Click here to load reader

Trentino Charme Englisch

  • View
    217

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Trentino Charme for a perfect and magical holiday Relais, farmhouses, villas and chalets. Twelve extremely charming places, the unique luxury of a holiday designed to meet to your highest expectations.

Text of Trentino Charme Englisch

  • v i s i ttrent ino . i t

    trentino Charme for a perfect and magical holidayRelais, farmhouses, villas and chalets. twelve extremely charming places, the unique luxury of a holiday designed to meet to your highest expectations.

  • 3trentino Charme. Luxury of our time.

    Charming, small, unique, elegant, intimate jewels, twelve pearls of hospitality that trentino offers the attentive guest seeking the real value of things. in these jewels, run with love and pride by those who know they are able to provide an incomparable and pure environment, you can indulge in a regenerating journey and enjoy a holiday designed to suit your needs. Here you will find the charm and intimacy of classic houses, or the contemporary dcor of more elaborate designs, and an innovative life style, characterized by the ultimate in luxury of our time: an exclusive space in the midst of nature. You will be captivated by the minute, yet all-important details studied to focus attention on the guest and arouse the desire to return to this magical land.

    Elisabetta tessaroPresident of Trentino Charme

  • 4 5

    Enjoy the luxury of a personal welcome and personal attention. then go out and let the good

    mountain air, or the scented breeze of the lake caress you.

    Go out. The air is good.

    Twelve enchanting places.

    twelve high standard establishments, a new product club. villas, relais, historic

    residences, farmhouses, modern buildings, united by the same passion for excellence.

    the philosophy of the club focuses on respect for the genius loci of the place

    it belongs to and the wish to satisfy the desires of the guest even before they are expressed. simple luxury, or rather an impeccable environment in a warm and welcoming ambience, for those who do not want to feel one of many.

  • 6 7

    Walking and lots of sport, soft or adrenaline-fuelled, in the summer greenness, or in the

    winter whiteness. thats how you can unwind and regenerate in our mountains. Or, simply relax on a comfortable deckchair.

    The Dolomites, the sport of unwinding.

    the Dolomites. The kingdom of rocks.

    On 26 June 2009 the Dolomites officially became a Natural World Heritage site.

    But they always were. spectacular monuments proving nature is not merely

    beautiful, but able to fill the eyes and heart with the sublime sentiment

    that Edmund Burke described as the strongest emotions the individual is capable of feeling. Climb to the foot of our Dolomites and see for yourself. You will discover the luxury of being overwhelmed by the emotions.

  • 8 9

    Bathe in evening dress.Climb the rocks, cool down

    with a swim, relax in the sun, or cycle to a castle. then, in the evening,

    dress up and indulge in the party pleasures of high life.

    Lake Garda in Goethes heart.

    How much I wished to have my friends near me in order that they might rejoice over the view

    which lies before me! Tonight I might have been in Verona, but there was still a glorious work

    of nature at my side, a precious spectacle, the Lake of Garda; I did not wish to miss it, and am gloriously rewarded for my detour. thus wrote Goethe during a stay in torbole on Lake Garda in september 1786.

  • 10 11

    Plenty to do. sport, places, flavours, shows, all to be enjoyed. A holiday of great emotions spent

    in relaxation and comfort.

    Experience Trentino in absolute comfort.trentino. Dont miss the spectacle.

    Oxygen for heart and mind. A region sculptured in the Dolomites, covered by the darkest green, bathed by the deepest blue. Mountains, lakes, rivers, torrents, glaciers, fields and vast pasturelands, thousands of kilometres

    of paths to cycle on, or pistes to slide on the snow, wind to fly in the sky or race on the water. And then history, art, folklore, culture and sports events. this is trentino, where the forces of nature meet those of man.

  • 12 13

    Discover the luxury of eating and drinking well everywhere.At the most elegant tables, or simply

    sitting in a sweet-scented field, or on the shores of a lake.

    A good land, inside and outside.

    Mosaic of flavours and fragrances.

    A varied climate, a land that produces a wide range of different products, all fruit of ancient traditions aiming to preserve the genuineness and singularity that makes

    them famous and appreciated in italy and abroad. in the glass, the excellent

    tRENtODOC sparkling wine, superb red white wines, grappa and sweet wines. in the dish, crisp apples, cheeses of long-standing tradition, rare varieties of honey, handmade salamis, tasty trout and char, organic vegetables and sweet berry fruits.

  • 14 15

    Remember to bring your toothbrush.

    Well think of the rest. Your magical holiday will be

    one of pure and absolute relaxation. start out lightly and enjoy every minute with the carefree happiness of total satisfaction.

    A fairy tale around you.

    small in size, hospitable and personalised rooms, peaceful and tasteful havens,

    where the guest receives all the attention, pampered with treatments and personalised offers. Every establishment is meticulously

    prepared and conceived

    to involve the five senses: typical flavours of this land, sounds of nature, breathtaking panoramas, rich furnishings and materials, perfumes thought to have been lost. to live like the principle characters in a fairy tale.

  • Villa KoflerWonderland Resort

    Campitello di Fassa Val di Fassa

    page 18

    Maso FranchGourmet & Relais

    GiovoVal di Cembra

    relais Vecchio Maso

    SopramonteMonte Bondone

    Hotel Carpe DiemVigo di Fassa Val di Fassa

    page 30

    Chalet nel DochCanal San Bovo Valle del Lozen

    page 42

    Castelir Suite Hotel

    PanchiVal di Fiemme

    page 50

    page 54

    Canal San Bovo

    Panchi

    Vigo di Fassa

    Carto

    graf

    ia: e

    uroe

    dit s.r.l. i tren

    to

    Campitello di Fassa

    page 34

    Viveresuites and Rooms

    Arco Garda Trentino

    HotelGarn del SognoMadonna di Campiglio

    Val Rendena

    The Places of Trentino Charme

    Villa di CampoCampo LomasoComano Terme

    page 26

    page 62

    page 58

    Relais & GourmetMaso DossSantAntonio di Mavignola Val Rendena

    page 38

    page 22

    Madonna di Campiglio

    Campo Lomaso

    Sopramonte

    Giovo

    ronzone

    Arco

    Chalet Dolce VitaBoutique Hotel & spa

    Madonna di Campiglio Val Rendena

    L a

    go

    di

    Ga

    r da

    Villa orso GrigioRonzoneVal di Non

    page 46

    16 17

    GettinG Heretrentino is easy to reach from north or south by the verona-Brenner-Munich railway and by the A22 Brenner motorway.

    the nearest airports are Dolomiti san Giacomo in Bolzano (57 km), valerio Catullo in verona (90 km), Gabriele dAnnunzio in Brescia (135 km), Marco Polo in venice (163 km), Orio al serio in Bergamo (180 km) and Linate and Malpensa in Milan (approx. 250 km).

    the region is served by the minor trento-Mal railway line to val di Non and val di sole and the trento-venice line through valsugana, and also the trentino trasporti bus service.

  • Villa Kofler Wonderland resort, Campitello di Fassa

    The world in a room

    18 19

  • [email protected] www.villakofler.it

    tel. + 39 0462 750444 fax + 39 0462 751542

    Strda Dolomiti, 6338031 Campitello di Fassa (TN)

    FacilitiesPublic rooms include a bar, library, gym, garden, terrace, panorama lift, luggage store, ski and boots storeroom with individual warming lockers. Every room has an infrared sauna for two, double-size jacuzzi baths, showers with blow rain and chromotherapy effect, armchairs to relax in front of the fireplaces, sound diffusion in all areas.

    the expert hands of masseurs who will make your relaxation more pleasant. internet wireless connection in the public areas and via cable in the bedrooms. Private parking free of charge.

    Activitiesin winter: over 200 km of wonderful pistes and many links with neighbouring ski areas, floodlit pistes, more than 50 km of tracks for cross-country skiing (also along the Marcialonga trail), ski-cross and half-pipe park. in summer: mountain-biking and downhill paths, jogging, Nordic walking, trekking and mountaineering trails, practise golf course.

    Open Mid-June-end-SeptemberEarly December-mid-April

    HOT E L SVilla Kofler Wonderland Resort

    HOtEL ****s villa Kofler Wonderland Resort is a journey in the journey. 12 rooms, 12 different styles, 12 exciting places to travel through amidst the magical scenery of the Dolomites. the concept is to live in beauty, without forgetting the soul of the place. Every corner is cared for and intriguing. the central theme is the journey, which

    leaves room for the imagination of every guest, stimulated to live his own personal emotional route. top quality, rich

    details and particular finishing touches, ecological materials, functional well-being areas in every room. villa Kofler is a

    journey in the breathtaking scenery of val di Fassa.

  • Chalet Dolce Vita Boutique Hotel & Spa, Madonna di Campiglio

    Pearl of elegance22 23

  • [email protected]

    tel.+ 39 0465 443191 fax +39 0465 446668

    Via Castelletto Inferiore, 1038086 Madonna di Campiglio (TN)

    Facilitiesthe pride of the hotel is the la carte restaurant Dolomieu, where the enjoyment of contemporary flavours is never missing. the ice Cube bar, instead, offers tasty dishes and homemade sweets. the spa & Beauty Panta Rei, proposes a well-being course based on organic and phytothera