Translated Version of Wincor PC 2100 Xe

7/22/2019 Translated Version of Wincor PC 2100 Xe

1/439

Translated version of Wincor PC 2100 xe_Rus.pdf

Page 1

Installation Guide

ProCash 2100xe

Self-service systems

Page 2

Questions and comments

ProCash 2100xe - Installation Guide

01750082108 B

Do you have a ...

Have you ever ...

... Questions and comments to this guide?

... technical questions or problems?

Contact (with the order number

this manual) directly into the

Received:

Please contact your service department

Customer Service.

at

Wincor Nixdorf International GmbH

Handbuchredaktion BD PSD 43

D - 33094 Paderborn

Fax: +49 (0) 52 51 693-62 09


2/439

E-mail: manuals.hardware @ wincor-nixdorf.com

Page 3

ProCash 2100xe

Installation Guide

Edition March 2006

Page 4

Copyright and Trademarks


01750082108 B

Wincor Nixdorf International GmbH 2006

All rights reserved, including

(Also in respect of certain

parts of) the rights of translation,

reprint, reproduction

copying or other

similar methods.

In case of violation of this

claim for damages

necessary.

All rights reserved, in particular

case of patenting or

registration of a utility


3/439

sample. We reserve

the right to modify features

supplies and technical

improvement.

All materials used in the present

Guide names

Equipment and software

Software are trademarks

names and / or trademarks

respective manufacturers.

This manual is printed

on paper bleached without

the use of chlorine.

Page 5

01750082108 B


I

Content

Abbreviations XIII

Notations and symbols used in this document ........................................ 1

Important safety information ............................................. ....................... 2

Complete disconnection from the network ..............................................

............................................. 5


4/439

ATM ProCash 2100xe front-load ............................................ 5 ...........

ATM ProCash 2100xe rear load ............................................ ............... 7

Description

Components

General views ProCash 2100xe front-loading ........................................... ......... 11

Overall

Panel

Control panel with a barcode reader ............................................. 13 ......

The front door

Panel launched ............................................... .................................. 15

Safe

Safe deposit box is opened (ATM with safety door) .......................................... ............... 17

General views ProCash 2100xe rear load ........................................... .............. 18

Overall

Panel

Control panel with a barcode reader ............................................. 20 ......

Panel launched ............................................... .................................. 21

Type of ATM

The control unit is open ............................................... ................................ 23

Sled ATM nominated ............................................... .................................. 24

Safe

Safe deposit box is opened (ATM with safety door) .......................................... ............... 26

Management

Overview


5/439

Calling a special application ATM ............................................. .28

ATM ProCash 2100xe front-load ............................................ ......... 28

ATM ProCash 2100xe rear load ............................................ ............. 29

Key assignment operator panel .............................................. ...................... 30

Page 6

Content

II


01750082108 B

Open / close doors ATM ............................................. .................. 31

ATM ProCash 2100xe front-load ............................................ ........ 31

Opening / closing the front door ............................................. ........... 31

Pushing-out / retract control panel ............................................. ...... 33

Pushing-out / retract the slide ATM ............................................. ....... 34

Pushing-out / retract the journal printer ............................................. . 35

Opening / closing the protective door ............................................. ........ 36

Pushing-out / retract dispenser .............................................. ................... 37

Folding MFII-keyboard up / down ........................................... ............ 38

Lowering the operator panel up / down ............................................ ........ 39

Pushing-out / retract the head unit CCDM .......................................... 40

Pushing-out / retract cassette module CCDM ......................................... 40

ATM ProCash 2100xe rear load ............................................ ............ 41

Opening / closing the door control unit ................................. 41


6/439

Pushing-out / retract control panel ............................................. ...... 42

Pushing-out / retract the slide ATM ............................................. ....... 43

Pushing-out / retract printer deposit ............................................. ....... 43

Pushing-out / retract the journal printer ............................................. . 44

Opening / closing the protective door ............................................. ........ 44

Pushing-out / retract dispenser .............................................. ................... 45

Open / close windows HMI ............................................ 46

Lowering the operator panel up / down ............................................ ........ 46

Pushing-out / retract the head unit CCDM .......................................... 49

Pushing-out / retract cassette module CCDM ......................................... 49

Module 50

The remote status indicator ............................................... ............................ 51

Inclusion 52



Disconnection 54



Setting the volume of the sound .............................................. ......................... 56

Adjust the volume of the headphones .............................................. .................................. 56

Turn on the monitor 57

Opening / closing the safe door (factory default setting) ............................ 58

Opening the safe door (factory default setting) .......................................... .... 59

Closing the safe door (factory default setting) .......................................... .... 62


7/439

Reconfiguring a key and combination locks ............................................. .. 63

Reconfiguring a key lock ............................................... ............................... 63

Migrating a combination lock ............................................... ................... 65

Markings on the combination lock .............................................. ................ 65

Setting the new code, which consists of three numbers, such as 60 - 33 - 43 ....... 66

Opening / closing of the safe (after installing the lock) ................................ 67

Opening the safe door ............................................... ........................................... 67

Closing the safe door ............................................... ........................................... 71

Page 7

Content

01750082108 B


III

Scanning

Changing the logo on the control unit (option 1) ......................................... 72 .....

Measurements

Change

Changing the logo on the control unit (option 2) ......................................... 74 .....

Measurements

Change

Changing the logo small control device ............................................. ............. 77

Measurements

Change


8/439

Change Logo card (no barcode reader) .......................................... 79 ........

Measurements

Change

Change Logo cards (with a barcode reader) .......................................... 81 .......

Measurements

Change

Replacing the logo

Measurements

Change

Printer control panel forms .............................................. ..................... 86

Key Functions

Displays the standby indicator and restart ..................................... 87

Changing the settings

Application system indelible stain on the bill at breaking bankomata89

The dispenser (CMD-V4) - Vertical issue ......................................... ................. 91

Controls and components .............................................. ........................................... 91

Options. elements and controls .............................................. ....................... 92

Magazine issue

Seizure

Transporting tapes ................................................ ............................................... 95

Opening

Evacuation

Sensor settings min. the number of notes ................................................ 98 ................

Setting the width of the bill ............................................... ............................................. 99


9/439

Seizure

Removing the guide notes ............................................... ................................ 100

Removing the guide notes - notes width less than 110 mm .................. 101

Insert the guide notes ............................................... .............................. 101

Insert the guide notes - notes width less than 110 mm ................ 103

Setting the height of banknotes ............................................... ............................................ 104

Filling cartridges give money .............................................. ................................... 106

Preparing cassette issue of money .............................................. ............................ 106

Preparing packs

Page 8

Content

IV


01750082108 B

Laying packs 109

General instructions for installation .............................................. ................................. 109

Stacks of new and used banknotes in circulation ........................................... ....... 110

Deformed bank roll ............................................... ...................... 110

Features deformed banknotes ............................................... ......... 112

Installing the cartridges 114

Closing the cassette ................................................ ................................................ 114

Inserting a cassette ................................................ .................................................. . 115

Initialize the tape ................................................ ............................................... 116


10/439

Defining the reference value ............................................... ................................. 116

Elimination 118

Overview of sensors and electromechanical components ............................................. .... 118

Contingent 119

Electrical parts and components .............................................. .............................. 119

Status Messages (CMD-controller) .......................................... ..................... 121

Checking paths notes .............................................. .......................... 127

Checking the vertical conveyor device .................................. 127

Checking sites display notes .............................................. ......................... 128

Checking the transport and delivery of bundles of notes ........................... 129

Functional test ................................................ .................................................. . 131

The envelope deposit ................................................ .................................................. 133

Components 133

134

Concept 134

135

Output 135

Retraction of the filled envelope ............................................... ........................ 136

Advancing. / Closing the. block printing in Devices and dispensing envelopes' ................... 137

Laying envelopes 139

Envelopes with the flap on the long side ............................................ ................ 140

Envelopes with a flap on the short side ............................................ ............... 140

Deposit Cassette 141

Deposit Cassette (Standard) ............................................. .......................... 142


11/439

Elements 142

Excavation deposit cassette (standard) ............................................ ......... 143

Opening / closing of the deposit cassette (standard) ....................... 145

Insert the deposit cassette (standard) ............................................ ......... 148

Safety deposit cassette ............................................... ............................... 149

Controls tape ............................................... .......................... 149

Controls controller tapes .............................................. ..... 150

Excavation safety deposit cassette .............................................. .............. 150

Opening / closing safety deposit cassette lock .............. 152

Opening / closing safety deposit cassettes (sealable). 153

Insert safety deposit cassette .............................................. .............. 155

Enable protective deposit cassette in an emergency ................ 156

Page 9

Content

01750082108 B


V

Replacing the print

Dismantling the print cartridge ............................................... ......................... 157

Insert the print cartridge ............................................... ............................. 158

Testing envelope deposit ............................................... ............................ 160

Program Review

Challenge and variety testing program ............................................. .................. 161


12/439

Possible faults ................................................ ........................................... 163

Status messages on the controller tapes (for safety

deposit

Review of reports

Elimination

Specification

Requirements for

Expendables

Cleaning and

Module deposit notes and checks (CCDM) .......................................... ................... 177

Document Scanner SEAC ............................................... ............................................ 179

Controls and Components .............................................. ............................ 179

Overall

LED / function buttons .............................................. ..................... 181

Principle

Functionality

Replacing a color ribbon cartridge .............................................. ....................... 183

Emptying the compartment for documents .............................................. ............................ 188

Folding tray for documents up / down ........................................... ............ 190

Possible faults ................................................ ........................................... 191

Paper Jams in the front paper path ............ 191

Paper Jams in the rear paper path ................ 193

Paper Jams in the tray for documents .................................... 196

Expendables


13/439

Receipt Printer NP07 ............................................... ................................................ 199

The functional elements and controls ............................................. 200 ....

Control panel

The position sensor check mark .............................................. ............................. 202

Accessories

The main

Selection of the holder

Setting the sensor to the remainder of paper in the printer ............................................ ..........

206

Positioning sensor check mark .............................................. 207 ......

Setting the width of the roll of paper .............................................. ............................ 208

Page 10

Content

VI


01750082108 B

Indicators of the residue and the presence of paper in the printer ...........................................

........ 209

Indicator balance paper in the printer ............................................. ...................... 209

Indicator of the presence of paper in the printer ............................................. ..................... 209


Replacement roll 212

Removing the paper roll ............................................... ...................................... 213

Insert a roll 214


14/439

Light-signal circuit LED ERROR .............................................. ............... 217

Faults that are fixed on their own .......................................... 217

Faults that can not be removed on their own ....... 219

Possible faults ................................................ .......................................... 220

Jam 220

Removing the remainder of the paper presenter ............................................. ............. 221

Installing the cutter to its original position ............................................. ............ 222

Removing the debris from the printer ................................... 223

Error detection check mark .............................................. ............ 224

Faults 225

Addressing the causes of poor propechatki .............................................. ................... 226

Overheating of the print head ............................................... ................................ 228

Absence 228

Cleaning the sensors 229

Other faults ................................................ ............................................. 229

Consumables 230

Colored tape cartridges ............................................... ............................... 230

Printhead ................................................ ............................................... 230

231

Specification 231

Dimensions ticket roll ............................................... ........................................ 231

Printing with the tick marks .............................................. .............................. 231

Dimensions check mark ............................................... .................................... 232

Checks are pre-printed ............................................. .......... 233


15/439

The receipt printer TP07 ............................................... ................................................ 235

The functional elements and controls ............................................. ... 236

Control panel 238

The position sensor check mark .............................................. ............................. 239

Accessories 242

Holder 242

Rocker presenter ................................................ .............................................. 242

The main 243

Choosing roll holder ............................................... ......................................... 243

Setting the sensor to the remainder of paper in the printer ............................................ .........

244

Setting up the printer on the paper grade ............................................. ......................... 245

Installation of the balance presenter ............................................... .......................... 245

Dismantling the balance presenter ............................................... ...................... 248

Positioning sensor check mark .............................................. ..... 250

Page 11

Content

01750082108 B


VII

Changing the position of the sensor check mark on the side with thermal layers .. 250

Changing the position of the sensor reference mark on the back side 251 .........

Migrating position sensor check mark between the side with the


16/439

thermal layers and the back side .............................................. ........................ 252


......... 256

Indicator balance paper in the printer ............................................. ....................... 256

Indicator of the presence of paper in the printer ............................................. ...................... 256

Replacement roll

Unload a roll

Insert a roll

Light-signal circuit LED ERROR .............................................. 263 ................

Faults are resolved in-house ........................................... 263

Faults that can not be repaired in-house ........ 265

Possible faults ................................................ ........................................... 266

Jam

Removing the remainder of the paper presenter ............................................. .............. 267

Installing the cutter to its original position ............................................. ............. 269

Removing the debris from the device thermal ..................................... 269

Error detection check mark .............................................. ............. 271

Faults

Overheating of the thermal head ............................................... ....................... 272

Addressing the causes of poor propechatki .............................................. .................... 273

No voltage ................................................ ........................................... 274

Cleaning the sensors

Others

Expendables


17/439

Heater

Specification

Dimensions checking

Printing with the tick marks .............................................. .............................. 277

Dimensions check mark ............................................... ................................ 277

Checks are pre-printed ............................................. 278 ......

Journal Printer NP06 ............................................... ......................................... 279

The functional elements and controls ............................................. 280 ....

Control panel

Accessories


......... 283

Indicator balance paper in the printer ............................................. ....................... 283

Indicator of the presence of paper in the printer ............................................. ...................... 283


Replacement roll

Unload a roll

Insert a roll

Light-signal circuit LED ERROR .............................................. 292 ................

Page 12

Content

VIII



18/439

01750082108 B



Possible faults ................................................ .......................................... 294

Jam 294

Failure moving paper ............................................... ...................................... 297


Overheating of the print head ............................................... ................................ 299

Absence 300


Other faults ................................................ ............................................. 301

Consumables 302

Colored tape cartridges ............................................... ............................... 302

Printhead ................................................ ............................................... 302

303

Specification 303

Dimensions magazine roll ............................................... ................................. 303

The journal printer TP06 ............................................... ........................................ 305


Control panel 307

Accessories 308


........ 309

Indicator balance paper in the printer ............................................. ...................... 309


19/439

Indicator of the presence of paper in the printer ............................................. ..................... 309

Replacement roll 310

Removing the paper roll ............................................... ...................................... 310

Insert a roll 311

Light-signal circuit LED ERROR .............................................. ............... 315



Possible faults ................................................ .......................................... 317

Jam 317


Overheating of the thermal head ............................................... ...................... 320

Absence 320


Other faults ................................................ ............................................. 321

Consumables 322

322

322

Specification 322

Dimensions magazine roll ............................................... ................................. 322

Printer forms NP05 / TP05 / TP09 ........................................... .................... 323


Dot matrix printer NP05 ............................................... ........................................ 323

Page 13


20/439

Content

01750082108 B


IX

Thermal TP05/TP09 .............................................. .......................................... 325

Laying

Setting the indicator paper stock weekend ............................................ 328 ...

Excavation of paper

Emptying the cover of seized documents .............................................. .................... 330


Replacing the Printhead ............................................... ......................................... 336

Messages in the status .............................................. ............................ 340

Possible faults ................................................ ........................................... 342

Paper Jams ............................................... .............................. 342

Addressing the causes of poor propechatki .............................................. .................... 346

Care and

Expendables

Printhead ................................................ ................................................ 350

Colored tape

Specification

Passbook processing module .............................................. ............. 355

Barcode reader BR 02 .............................................. ................................... 357

Important safety information ............................................. ................... 357

Permitted area


21/439

Possible faults ................................................ ........................................... 359

Specifications

Module

Elements

Alarm reset

Calibration

Reported

Reader CHD

Elements

Standard

Option

Card authentication module (SAM) ............................................ ........................ 368

Insert SAM-chip card into the slot chip card ....................................... ......................... 368

Excavation captured card (only for option ACT) ......................................... 371 ...

Enter the ID cards

Storage seized the ID cards ............................................. .............................................. 373

Elimination

Reader ID18

Elements

Page 14

Content

X



22/439

01750082108 B

Enter the ID cards 376

Storage seized the ID cards ............................................. ............................................. 377

377

Possible faults ................................................ .......................................... 378

Removing the card compartment ............................................... ..................................................

... 379

Emptying compartment seized cards .............................................. ................................ 380

Cassette seized 381

Functionality 381

Opening the tapes seized cards .............................................. ................................ 382

Closing the cassette seized cards .............................................. ................................ 384

Magazine Withdrawal (removable) ............................................ .................................. 385

Functionality 385

Indicator 386

Excavation cassettes seized cards .............................................. ....................................... 387

Opening the tapes seized cards .............................................. ................................ 388

Closing the cassette seized cards .............................................. ................................ 389

Peek cassettes seized cards .............................................. ................................. 390

Module seized 391

Overview 392

Functionality 393

Opening 394

Removing the ID cards 395


23/439

Folding 395

Excavation rejections cassette .............................................. .......................................... 395

Closing the rejections cassette .............................................. ........................................ 396

Insert excavated 396

Closing the rejections cassette .............................................. ................................... 396

Possible faults ................................................ .......................................... 398

Rejections Cassette 399

The optical sensor is dirty ............................................... .................................. 400

The transport path is blocked by obstacles .......................... 400

DIP-reader 401

Functionality 401


403

Hybrid DIP-reader .............................................. .......................................... 405

Functionality 405


Principle 407

Possible faults ................................................ .......................................... 407

408

Page 15

Content

01750082108 B



24/439

XI

Coin dispenser module CM-O-6H / 8H ........................................ ................................ 409

Connector Panel

Connector panel RSI / Alarm 01750047685 ............................................ ................... 412

Control and display .............................................. .......................... 413

Reset the external alarm .............................................. ........................ 414

Technical

Description

Circuit diagram ................................................ ....................................... 417

Connection example of the return signal .............................................. ............ 417

Connector panel of the customer 3338700112 .............................................. ..................... 418

Technical

Description

Circuit diagram ................................................ ....................................... 420

Connection example of the return signal .............................................. ............ 420

Uninterruptible Power Supply (UPS) ............................................ ........................... 421

Overview

Elements

Front

Contact

APC Smart-UPS 1 500 (220 -240 V) ....................................... ............................... 424

APC Smart-UPS 1 500 (110 -120 V) ....................................... ............................... 425

Operation of the unit UPS .............................................. .............. 426

Inclusion


25/439

Disconnection

Indication of battery ............................................... ..................................... 430

APC Smart-UPS 1500 ............................................. .............................................. 430

The control unit UPS (UPS) ........................................... .............. 430

LED indicators and audible alarms ............................................. ........... 431

Possible faults ................................................ ........................................... 434

Uninterruptible Power Supply (UPS) ............................................ ........................... 435

Overview

Elements

Front

Contact

APC Smart-UPS 750 (230) ......................................... ....................................... 438

APC Smart-UPS 750 (120) ......................................... ....................................... 439

Operation of the unit UPS .............................................. .............. 440

Inclusion

Disconnection

Indication of battery ............................................... ..................................... 442

The control unit UPS (UPS) ........................................... .............. 443

Page 16

Content

XII


01750082108 B


26/439

LED indicators and audible alarms ............................................. ........... 444

Possible faults ................................................ .......................................... 446

Possible faults ................................................ ...................................... 449

General 449

Error messages in the status ............................................ ........ 450

Faults on 451

Order numbers of backlight units .............................................. ........................... 451

Malfunction of the light logo on the box .......................................... 451

Malfunction of the light on the control panel box ......................... 454

Care, cleaning and maintenance ............................................. ................................ 457

Cleaning 458

Cleaning the keyboard data entry .............................................. .................................... 458

Cleaning 458

Preventive Maintenance ................................................ ......................... 459

461

Technical data 461

Features 461

Features ATM ................................................ ..................................... 462

Mounting 463

Environment ............................................... ......................................... 464

Climatic conditions in accordance with EN 60721 ............................................. ........................

464

Noise emission according to EN 27779 ............................................. ....................................... 464

Consumables 465


27/439

465

Auxiliary feed device ............................................... .... 465

Lithium batteries for encryption / decryption module (VEM) ...................... 465

Acceptable means for cleaning and maintenance ............................................ ...................... 466

Instructions for use ............................................... ......................................... 466

Universal 467

Cleaners for special components ............................................. 467

Environmental protection ............................................... .......................................... 468

Ecological purity of design and product development ................................... 468

Economical use of energy ............................................... ......................... 468

Handling supplies .............................................. ................. 468

Labels on plastic casing parts ............................................. ......... 468

The return of used materials, recycling and disposal ........................... 468

For more information ................................................ ..................................... 468

Standards and approvals ............................................ .... 469

Observe standards ................................................ ....................................... 469

469

Guidance on electrical safety and elimination of radio interference ............................ 469

Admission to data .............................................. ........................................ 469

Page 17

01750082108 B


XI


28/439

Abbreviations

A

ACT

Advanced Card Trap (Improved trap cards)

APC

American Power Conversion Corp. (APC, Inc. American Power Conversion)

ASKIM

Anti-Skimming-Modul (Module antiskimminga)

B

BR

Barcode Reader (Barcode Reader)

C

CCDM

Cheque / Cash Deposit Modul (Module deposit notes and checks)

CCFL

Cold Cathode Fluorescent Light (Fluorescent cold cathode)

CDRH

Center for Devices and Radiological Health (Center for Devices and

Radiological Health, USA)

CE

Communaut Europenne (European Community) - Manufacturer's declaration

CEE

Communaut Economique Europenne (European Economic Community,

EEC)


29/439

CEN

Comit Europen de Normalisation (European Committee for Standardization)

CFR

Code of Federal Regulation (United States Code of Federal Regulations)

CHD

Card Handling Device (card processing unit)

CMD-V4 Cash Media Dispenser Version 4 (Dispenser CMD-V4, V4)

CM-O-xH Cash Modul - Out - x Hopper (x output module money dispenser)

CSA

Canadian Standards Association (Canadian Standards Association)

D

DC

Direct Current (DC)

DCM

Direct Current Motor (DC Motor)

DDU

Double Note Detection Unit (detection device double bill) (mechanical

the unit of measurement of thickness banknotes)

Page 18

Abbreviations

XII


01750082108 B


30/439

DIN

Deutsches Institut fr Normung (German Institute for Standardization)

DIP

Dual-in-line Package (IC DIL)

dpi

Dots per inch (DPI)

D

Datenbertragung (Data Transfer)

E

EAN

European Article Numbering (European product code)

EDV

Elektronische Datenverarbeitung (Computer processing of data)

EEPROM Electrical Erasable Programmable Read Only Memory (drive EEPROM -

A high-speed electrically erasable programmable

memory, EEPROM),

EG

Europaische Gemeinschaft (European Community)

EMA

Einbruchmeldeanlage (the burglary alarm installation)

EMV

Europay, Mastercard, Visa

EN

Europaische Norm (European Standard)


31/439

EPP

Encrypted PIN Pad (PINpad encrypted)

EWG

Europische Wirtschaftsgemeinschaft (European Economic Community, EEC)

F

FCC

Federal Communications Commission (Federal Communications Commission)

FL

Frontload (front loading)

G

GmbH

Gesellschaft mit beschrnkter Haftung (Limited Liability Company)

H

HiCo

High Coercive (high-coercivity)

I

ICES

Interference Causing Equipment Standards (Standard ICES)

ID

Identification (Identification, ID)

IDKG

Identifikationskartengert (device identification card)

IEC

International Electrotechnical Commission (the International Electrotechnical


32/439

Commission, IEC)

IP

International Protection (International Protection Class)

Page 19

Abbreviations

01750082108 B


XIII

ISO

International Organization for Standardization (International Organization for

Standardization)

L

LCD

Liquid Crystal Display (LCD display, LCD, LCD Monitor)

LED

Licht aussendende (emittierende) Diode (LED light (emitting) diode)

LS

Lichtschranke (optical sensor)

M

MF

Middle Frequency (Midrange)

N

NP


33/439

Needle (Matrix) Printer (Dot Matrix Printer)

O

OSHA

Occupational Safety and Health Administration (Office of the U.S. labor)

P

PC

Personal Computer (PC, PC) - The system unit ATM

PCS

Print Contrast Sensitivity (Ratio)

PE

Papierendemelder (presence indicator paper in the printer)

PIN

Personal Identification Number (Personal Identification Number, PIN)

PM

Passbook-Module (processing module passbooks)

PS

Photosensor (optical sensor)

PSD

Photosensor Dispense (optical sensor alarm output)

PSE

Photosensor Empty (optical sensor alarm empty cartridges)

R

RAM

Random Access Memory (RAM, Random Access Memory


34/439


35/439

Service und Operating Programm (Operation and Maintenance)

SW

Schlsselweite (key size)

T

TN-Netz Elektrisches Versorgungsnetz nach EN 60950 (Network of the earthing system TN,

network

power supply according to EN 60950)

TOF

Top of Form (upper limit of the form) (TOF-label - black to select fields

form)

TP

Thermo Printer (Thermal)

TSCA

Toxic Substances Control Act (Act of toxic substances)

TVSS

Transient Voltage Surge Suppressors (surge suppression)

U

UL

Underwriters Laboratories Inc. (Underwriters Laboratories Underwriters

Laboratories Inc.)

UPC

Universal Product Code (Universal Product Code)

UPS

Uninterruptible Power Supply (Uninterruptible Power Supply, Power


36/439

UPS, BBP, UPS)

USB

Universal Serial Bus (Universal Serial Bus)

V

VEM

Ver-/ Entschlsselungsmodul (encryption / decryption module)

V-Modul Vereinzelungsmodul (module compartment banknotes)

Z

ZKA

Zentraler Kreditausschuss (Central Association of German Banks)

ZKS

Zahlenkombinationsschloss (Combination Lock)

Page 21

01750082108 B


1

Introduction

This operator's manual provides all the information needed to

the smooth operation of the ATM ProCash 2100xe.

Familiarization with the operating instructions and descriptions of the individual modules

will allow you to:

- Replace the consumable items (such as paper)

- Fill the cartridge issuing banknotes money


37/439

- To solve problems (eg, paper jams / banknotes)

- Operate the ATM machine properly.

Notations and symbols used in

document

- The text following this sign are listing.

"" Quoted text are references to other chapters or sections.

Texts which follow will describe the steps that need to be

perform in a predetermined sequence.

The texts that follow this indicator, require special attention during

to prevent accidents and injuries.

The text following this pointer, general guidelines,

the implementation of which helps to facilitate the work or to avoid mistakes.

Page 22

Important safety instructions

Introduction

2


01750082108 B


Before working with the ATM carefully read the following instructions.

ATM complies with the safety regulations for information technology devices.

- Pay attention to the indication and warning signs,


38/439

placed on the ATM.

- ATM equipped with a LAN cable, tested for safety. This

power cord must be connected to a grounded outlet suitable

type.

- Replace the CCFL-backlit logo and the control panel on the box only

after a power failure the ATM.

- Pull out the power cord by the plug only. In any case not

pull the cord.

- All connecting wiring systems should be designed so that it does not

caused the injuries and bruises as a result of the fact that someone will come and

stumble on it, or for other reasons.

- In the event of damage immediately replace the power cord.

- Make sure that the socket used to set and

disconnectors building's electrical easily accessible.

Page 23

Introduction


01750082108 B


3

- In emergencies (eg damaged casing, elements

control or power cable is damaged, the ATM foreign objects

or liquid), follow these steps:


39/439

Disconnect the power immediately ATM as follows:

Turn off the circuit breaker or remove the fuse link

of the fuse holder in the power distribution box

building.

Unplug the power plug from the wall socket installed by the customer with

earthing contact.

Turn off the power switch of the distributor network.

Disconnect the network between the UPS (Uninterruptible Power Supply) and

ATM (see "Full disconnected from the network").

Inform the appropriate service.

- During a thunderstorm, shall be prohibited as connecting and disconnecting lines

data.

- Make sure that the ventilation holes were open for

adequate ventilation to prevent malfunction due to

overheating.

- Use only approved by us and extension components

accessories. Failure to do so may cause damage

ATM or violation of safety regulations, electromagnetic

safety and ergonomics.

- Remember that when an external power supply to the additional

electronic devices (such as the burglary alarm settings)

Use only safety extra low voltage circuits

(SELV-circuits).

- For cleaning, use only ATMs cleaners, permitted


40/439

Wincor Nixdorf International GmbH (see "Appendix" section of "Acceptable

cleaners and care ").

Page 24


Introduction

4


01750082108 B

Repair

By repairing the ATM may only be authorized

qualified staff.

Unauthorized opening of the ATM and unskilled

repairs can be dangerous for the user.

In case of violation of these requirements, any liability Wincor Nixdorf

International GmbH is excluded.

Lithium batteries

Mishandling of batteries can result in fire,

explosion and fire. Therefore, the following guidelines:

-

Do not short-circuit.

-

In no case did not charge the battery.

-


41/439

Avoid heating to a temperature above 100 C.

-

Do not attempt to open the battery strength.

-

Protect the batteries from the water and fire.

Replace the batteries should be on the same type of battery or equivalent,

recommended by Wincor Nixdorf International GmbH (see "Appendix"

the "Supplies").

Dispose of used batteries must be done in

accordance with the laws of the country by taking into account

manufacturer's recommendations.

Page 25

Introduction

Complete disconnection from the network

01750082108 B


5


Complete disconnection from the network leads to the following:

-

Interrupts the execution of the current transaction (exception:

Transportation ID card).

-


42/439

Taken notes, stuck 'in the ways of transporting the dispenser. They

moved into a special compartment or rejections-tape dispenser

Only after restarting the machine.

-

Depending on the parameter setting the ID cards are issued,

delayed or moved into the bay seized cards. Current

the transaction is completed in due course.

ATM ProCash 2100xe front-loading

Open the front door and pull the control panel (see chapter

"Management of the ATM," section "Opening / closing doors

ATM ").

Turn off the power switch.

Page 26


Introduction

6


01750082108 B

Unplug the power cord in a safe for

disconnected from the network of ATMs.

To disable the entire device must unplug the power cord from the


43/439

installed by the customer or the outlet to interrupt the power supply off

circuit breaker or fuse by unscrewing from the distribution

building's electrical box.

For ATMs with uninterruptible power supply (optional) and / or unit

heating control (option) in the safe:

Open the safe door (see "Operation ATM"

section "Opening / closing doors ATM").

Turn off the uninterruptible power supply UPS.

To disable UPS is dependent on the type of machine.

Detailed description of the process is given off in the "Block

Uninterruptible Power Supply (UPS) ".

Page 27

Introduction


01750082108 B


7

ATM ProCash 2100xe rear load

Open the door to the control unit (see "Operation ATM"



44/439

Turn off the power switch on the rail network (1).

Unplug the network cable (AC input) from a network distributor (2).

Page 28


Introduction

8


01750082108 B

Unplug the power cord in a safe for

disconnected from the network of ATMs.

To disable the entire device must unplug the power cord from the

installed by the customer or the outlet to interrupt the power supply off

circuit breaker or fuse by unscrewing from the distribution

building's electrical box.

For ATMs with uninterruptible power supply (optional) and / or unit

heating control (option) in the safe:

Open the safe door (see "Operation ATM"



45/439

Turn off the uninterruptible power supply UPS.

To disable UPS is dependent on the type of machine.

Detailed description of the process is given off in the "Block

Uninterruptible Power Supply (UPS) ".

Page 29

01750082108 B


9

Description of ATMs

ProCash 2100xe - this dispenser of money, to be placed

indoors. ATM safety deposit box / dispenser (CMD-V4)

for max. four cassettes issuance of money and one rejections / retract cassette.

Available in the following types of ATM's lineup ProCash 2100xe:


Repair and maintenance of ATM machines of this type are made from the front

of the device. Dialogue with customers is through the monitor, keyboard,

and function keys on the control panel or HMI door

ATM.


Repair and maintenance of the ATM of this type is produced as the rear, and

the front side of the device. The dialogue is conducted with the operator panel

on the rear side of the machine.

Safe-module and the coin dispenser


46/439

ATM ProCash 2100xe can be operated with safe module and

coin dispenser. These boxes are available to the manuals

operator.

Page 30

Components

Description of ATMs

10


01750082108 B

Components

ATM ProCash 2100xe may include the following components:

- Monitor (LCD Monitor 12.1 "(programmable keys or touch SoftKey

screen) or 15 "(touch screen))

- Keyboard input (EPP-or PIN-pad or combination

keyboard)

- Protection against eavesdropping by entering the PIN code from the keyboard (optional)

- Card reader (CHD V2x or ID18 or insert the card reader or a hybrid

DIP-reader)

- Compartment seized cards or lockable cassette seized cards or removable

lockable cassette seized cards, or removing the card module (only for

card readers or CHD V2x ID 18)

- Module antiskimminga or protecting the front of the card reader (optional) (only

card readers for CHD V2x or ID18)


47/439

- The receipt printer (NP07 or TP07) (optional)

NP07: max. valid ticket roll outside diameter: 260 mm / 180 mm *

TP07: max. valid ticket roll outside diameter: 260 mm / 180 mm *

- Journal printer (NP06 or TP06) (optional)

NP06: max. permissible outside diameter of the log roll: 105 mm

TP06: max. permissible outside diameter of the log roll: 110 mm

- Printer forms NP05 / TP05 one by the paper (optional)

or module payout CM-O-6H/8H (optional) or a processing unit

Passbook (option) or document scanner (optional)

- Module spetselektroniki

- The operator panel (standard in the case of the rear boot, optional in

If front loading)

- Safe with dispenser (CMD-V4) (with the application of indelible stain on

notes at unauthorized ATM) (optional))

- The envelope deposit (optional) module or deposit notes and checks (CCDM) (optional)

- System unit (PC)

- Power supply

- Power distributor

- Encryption / decryption module (VEM) (optional)

- Plug-in panel (optional)

- Uninterruptible Power Supply (UPS) (optional)

- Audio devices (speakers, headphones (with optional controller

volume)) (optional)

- Climate package (optional)


48/439


49/439

1 Control Panel

2 surveillance camera cash

cell

3 Stand Bag

4 Front Door

5 Front Door Lock

Page 32

General views ProCash 2100xe front-loading

Description of ATMs

12


01750082108 B

Control panel

7

8

9

10

11

12

1

2

4

3


50/439

5

6

1 Speaker

2nd place for logo

Control Panel

(With lamp)

3 Dispenser personalized-

Rowan forms or issuing

handling coins or sav-

TION books or document input

(Receipts) (document scanner)

4 LCD Monitor 12.1 "(with programmable

low alarm keys or SoftKey

a touch screen) or 15 "

(Touch screen)

5 Dispenser bills

6 Keyboard input (EPP-

or PIN-pad or

Combined keyboard)

7 Place to accommodate small

logo

8 dispenser checks

9 headphone jack

10 slot card reader input


51/439

CHD V2x

or ID18

or insert the card into a card reader

or hybrid DIP-reader

The surface of the logo for the 11 slots

Card Entry

12 I / O envelope deposit

or CCDM

Page 33

Description of ATMs


01750082108 B


13

Control panel with a barcode reader

7

8

9

10

11

12

1

2


52/439

4

3

5

6

1 Speaker

2nd place for logo

Control Panel

(With lamp)









(Touch screen)

5 Dispenser bills


or PIN-pad or

Combined keyboard)


logo

8 dispenser checks


53/439


54/439

7

6

1 SOP-switch

2 The operator panel

3 Combination lock

4 Rotary handle safe

5 Key Lock

6 Door ATM

7 The safe door

Page 35

Description of ATMs


01750082108 B


15

Panel launched

1 Module spetselektroniki

2 transport mechanism

dispenser CMD-V4

Network Switch 3

4 External ON / OFF button

5 Printer forms NP05 / TP05

or coin dispenser module or


55/439


56/439

3

1

2

4

5

1 System unit (PC) *

2 Dispenser (CMD-V4)

3 The envelope or deposit

block CCDM

4 Plug the customer panel

5 Uninterruptible Power Supply (UPS)

* Position System unit (PC) may vary depending on

configuration.

Page 37

Description of ATMs


01750082108 B


17

Safe deposit box is opened (ATM with safety door)

3

5

1


57/439

2

4

6

7


2 Dispenser (CMD-V4)


block CCDM

4 Plug the customer panel

5 Castle protective door

6 Uninterruptible Power Supply (UPS)

7 Protective door


configuration.

Page 38

General views ProCash 2100xe rear load

Description of ATMs

18


01750082108 B


Common types of ATM machines in the following sections again represent only

part of the variation possibilities. The actual appearance may


58/439

differ from the figures presented here.

A general view

1

3

1 Control Panel

2 surveillance camera cash

cell

3 Stand Bag

Page 39

Description of ATMs


01750082108 B


19

Control panel

7

8

9

10

11

12

1

2


59/439

4

3

5

6

1 Speaker

2nd place for logo

Control Panel

(With lamp)









(Touch screen)

5 Dispenser bills


or PIN-pad or

Combined keyboard)


logo

8 dispenser checks


60/439

9 headphone jack


CHD V2x

or ID18



The surface of the logo for the 11 slots

Card Entry


or block CCDM

Page 40


Description of ATMs

20


01750082108 B

Control panel with a barcode reader

7

8

9

10

11

12


61/439

1

2

4

3

5

6

1 Speaker

2nd place for logo

Control Panel

(With lamp)









(Touch screen)

5 Dispenser bills


or PIN-pad or

Combined keyboard)



62/439

logo

8 dispenser checks

9 headphone jack


CHD V2x

or ID18



11 Barcode Reader with

the surface of the logo for the slots

Card Entry


or block CCDM

Page 41

Description of ATMs


01750082108 B


21

Panel launched

1

2

3


63/439

4

5



processing module savings

books or document scanner

2 Bay seized cards or tape *

Removing the card or tape is withdrawn

card (removable) or module

Withdrawal

3 Reader CHD V2x or ID18 *

4 Module spetselektroniki

5 transport mechanism

dispenser CMD-V4

* If the ATM card reader instead of CHD V2x or ID18 features

card reader, insert the card or hybrid DIP-card reader, a position

See "Control Panel."

Item 2 is valid only if the reader CHD V2x or ID18.

Page 42


Description of ATMs

22



64/439


65/439


66/439

2

3

4

5

6

8

9

7

1

1 Receipt Printer NP07 or TP07

2 Reader CHD V2x or ID18 *

3 Bay seized maps *, cassette

Removing the card or tape is withdrawn

card (removable) or module seized

cards

4 NP06 journal printer or

TP06



processing module savings

books or document scanner

6 printer's control panel

Forms

7 Paper tray printer


67/439

Forms

8 CD-ROM drive

9 Lever unlock it slide

ATM

* If the ATM card reader instead of CHD V2x or ID18 features

card reader, insert the card or hybrid DIP-card reader, a position

See "Control Panel."

Item 2 is valid only if the reader CHD V2x or ID18.

Page 45

Description of ATMs


01750082108 B


25

Safe deposit box is opened

4

1

2

3

5

6




68/439


69/439

Supply (UPS)

4 Protective door

5 Castle protective door


configuration.

Page 47

01750082108 B


27

Management of ATM

Overview

To manage the ATM ProCash 2100xe, its repair and maintenance of your

need to install a special application.

No special application you will not be able to repair

and maintenance of ATM ProCash 2100xe.

Special application supplies, for example, the replacement of paper

printer or replace the cassette in the module issuing money.

Depending on the type of ATM feedback program is via the keypad

input on the control panel or via the operator panel on the device

Control (rear loading) or on the door of the ATM (front loading)

(See next page).


70/439

Page 48

Calling a special application ATM

Management of ATM

28


01750082108 B


A special software program functions that

provide ATM operation, determining its state (state polling) and

preventing failures due to timely maintenance. These functions

can be carried out in parallel with the normal operation mode ATM, do not

interrupting the current application. This achieves a high

system availability.

Visual and customizable by the user tree structures

menu functions allow even inexperienced users to

simple and convenient choice that function. Security mechanisms allow

to block only functions for different users.

Extensive reference base and system messages guide the user. These

The text is displayed in both German and English. They may be

translated into any language.


Function keys special application

Open the front door (see "Opening / closing the front


71/439

door ").

Press the button to activate (SOP-

switch).

Follow the instructions on the screen.

Management of special software application is made via

Data input keyboard on the control panel or via the operator panel to

the inner side of the front door.

Page 49

Management of ATM


01750082108 B


29

Working with the operator panel in the following order:

Open the front door (see

"Opening / closing the front door").

Fold up the operator panel (1) and

Pay attention to the fact that

catch (2) moves.

Follow the instructions on the operator panel.


Function keys special application

Management of special software application that ATM is


72/439

the operator panel on the control unit, located on the rear

side of the machine.

Calling a special application is made through the ATM panel

operator.

Working with the operator panel in the following order:

Open the window lock the operator panel

supplied key (1).

Move the handle of the window all the way

right (2).

Follow the instructions on the operator panel.

Page 50


Management of ATM

30


01750082108 B

Key assignment operator panel

3

4

5

6

7

8


73/439

1

9

2

10

11

12

13

1 Key-operated switch is closed *

2 Key-operated switch *

open

3 The display

4 Function key 1

5 Function key 2

6 Function Key 3

7 Function Key 4

8 key, End '

9 Key, Change '

10 Key, Comma '**

11 Status Indicators

12 The key Validate '

13 Keys enter the hexadecimal

numbers

*

Bind key to the lock switch function is determined at


74/439

installation of the system in the SETUP selection status of the operator panel.

** This key is optional.

Page 51

Management of ATM

Open / close doors ATM

01750082108 B


31


A set of keys for doors and ATM

window operator panel

(Main and spare key).


For repair and maintenance of the ATM should open the door to

the front of the ATM and pull the control panel.

Opening / closing the front door

Opening

Insert the key into the lock.

Turn the key 90 clockwise

arrow (1) and pull the stick (2).

Page 52



75/439

Management of ATM

32


01750082108 B

Turn the knob counter-clockwise

up to the stop (3).

Open the door, turn to the right.

Closing

To close the doors must be inserted into the control panel

control unit until it stops.

Close the front door, turn the knob clockwise back, push

pen into the holder until it clicks, turn the key 90 anticlockwise

remove it from the lock.

Page 53

Management of ATM


01750082108 B


33

Pushing-out / retract control panel

Pushing-

Open the front door (see

"Opening / closing the front door").


76/439

Unlock the control panel by pressing

up (1) on a rocker panel

management (ATM behind the edge).

Hold down the control panel side

slide it out of the control unit (2).

Peek

Hold down the control panel on the side (1)

slide it into the control unit to

fixation.

Page 54


Management of ATM

34


01750082108 B

Pushing-/ retract sled ATM

Pull the control panel (see "Pushing-out / retract panel

Management ").

Pushing-

Pull the slide for the green edge of the handle

ATM all the way (1).

Peek


77/439

Push the slide for green ATM

ATM inside edge of the handle until it stops.

Page 55

Management of ATM


01750082108 B


35

Pushing-out / retract the journal printer

Pushing-


Management "), and slide rails ATM (see" Pushing-out /

retract the slide ATM ").

Hold the slide printer for the green edge of the handle (1), pull the coffee

printer for the green edge of the handle (2) in the direction of the arrow (3).

Peek

Hold the slide printer for the green edge of the handle (1), slide the

journal printer for the green edge of the handle (2) back to slide the printer.


78/439

Page 56


Management of ATM

36


01750082108 B

Opening / closing the protective door

Open the safe door (see "Opening / closing the safe door

(Factory default setting) "or" open / close the safe door

(After installing the lock) ").

Opening

Insert the key into the lock protective door.


clockwise (see arrow).

Open the protective door.

Closing

Close the protective door.

Turn the key 90 counterclockwise

direction (see arrow) and remove it from the lock.

Page 57

Management of ATM



79/439

01750082108 B


37

Pushing-out / retract dispenser


(Factory default setting) "or" open / close the safe door

(After installing the lock) ").

Open, if necessary, the protective door (see "Opening /

protective closing the door ").

Pushing-

Slightly pull the dispenser out of the safe for

green lever unlock it (1).

Close the protective door. Watch

for the fact that it is not fixed.

Pull out the dispenser from the safe to the stop.

Peek

A little push dispenser in the safe.


Push the dispenser completely into the safe.

Close, if necessary, the protective door (see "Opening /



80/439

Page 58


Management of ATM

38


01750082108 B

Folding MFII-keyboard up / down


door ").

Folding up

Fold MFII-up keyboard

(See arrow).

Folding down

Fold MFII-holder with keyboard

down until it locks.

Page 59

Management of ATM


01750082108 B


39


81/439

Lowering the operator panel up / down

Folding up


door ").

Fold up the operator panel (1).

Please note that the

catch (2) moves.

Folding down

Gently lift the panel holder

of (1) and press down on the

Link (2) to lower the bottom bracket

together with the operator panel (3).

When inserting the note,

that the holder snaps into

initial position.

Close the front door (see "Opening / closing the front

door ").

Page 60


Management of ATM

40


82/439


01750082108 B

Pushing-out / retract the head unit CCDM


Management ").

Pushing-out:

Click on the handle up and pull

CCDM head module on the handle of

ATM (1).

Peek:

Push the head module CCDM the handle

inside the machine.

Make sure that the lock

snaps.

Pushing-out / retract cassette module CCDM


(Factory default setting) "or" open / close the safe door (after

reconfiguration of the castle) ").

Pushing-out:

Press the lever unlock it

cassette module and pull up CCDM

cassette unit from the machine until it stops (1).


83/439

Peek:

Slide the cassette unit in the CCDM

ATM to remove lever lock

fixation.

Page 61

Management of ATM


01750082108 B


41


For repair and maintenance of this type of ATM should open the door

the control device on the rear side of the machine. To eliminate

Fault ID-card reader to open and push the panel

control the front side of the ATM.

Open / close door control device

Opening

Insert the key into the door lock device

management.


arrow (1).

Open the door to the control device,

pulling up on the handle (2).


84/439

Closing

Close the door control device

turn down until it stops.



Page 62


Management of ATM

42


01750082108 B

Pushing-out / retract control panel

Pushing-

Open the door to the control unit (see "Opening / Closing

door control device ").

Click on the lock lever to remove the control panel in the direction of

arrow (1).

Hold down the control panel, slide the side of the device

management (2).

Peek


85/439

Hold down the control panel on the side (1)

slide it into the control unit to

fixation.

Page 63

Management of ATM


01750082108 B


43

Pushing-out / retract the slide ATM



Pushing-

Click on the green lock lever removal

ATM slide to the right (1).

Pull the green sled ATM

the handle from the machine until it stops (2).

Peek

Push the green sled ATM

pen inside the ATM to fix the lever

unlock it.

Pushing-out / retract printer deposit


86/439



Pushing-out:

Click on the green lock lever removal

Printer deposit left (1) and pull out

Printer deposit for the green handle of the

ATM until it stops (2).

Peek

Slide the printer deposit for the green

ATM inside the handle until it locks

removing the locking lever.

Page 64


Management of ATM

44


01750082108 B

Pushing-out / retract the journal printer

Open the door to the control unit and slide the slide ATM

(See "Pushing-out / retract the slide ATM").

Pushing-


87/439

Pull forward for the journal printer

green edge of the handle (see arrow) or

green edge of the handle on the left side

printer.

Peek

Again push the journal printer for

front edge of the green handles or

green edge of the handle on the left side

Printer slide ATM.

Opening / closing the protective door

Open the safe door (see "Opening / closing the safe door (with

factory setting) "or" open / close the safe door (after


Opening

Insert the key into the lock protective door.


clockwise (see arrow).


Closing

Close the protective door.




88/439


89/439

Close, if necessary, the protective door (see "Opening /


Page 66


Management of ATM

46


01750082108 B

Open / close windows HMI

Opening

Open the window lock the operator panel

supplied key (1).

Move the handle of the window all the way

right (2).

Closing

Move the handle of the window to the left,

Close the lock and remove the key.

Lowering the operator panel up / down

Folding down




90/439

Slide the locking bolt to the left (1) and

Fold down the operator panel (2).

Page 67

Management of ATM


01750082108 B


47

Slightly lift the Operator Panel

pull it a little bit over and insert the

rail (3).

Page 68


Management of ATM

48


01750082108 B

Folding up

Slightly lift the operator panel (1)

and push the top edge of the interior (2).

Finally, turn the operator panel

for the gib up (3) until it locks


91/439

locking bolt (4).

Close the door to the control unit (see "Opening / Closing


Page 69

Management of ATM


01750082108 B


49

Pushing-out / retract the head unit CCDM



Pushing-out:

Click on the handle up and pull

CCDM head module on the handle of

ATM (1).

Peek:

Push the head module CCDM the handle

inside the machine.

Make sure that the lock

snaps.


92/439

Pushing-out / retract cassette module CCDM

Open the safe door (see "Opening / closing the safe door (with

factory setting) "or" open / close the safe door (after


Pushing-out:

Press the lever unlock it

cassette module and pull up CCDM

cassette unit from the

Documents

Translated Version of Wincor PC 2100 Xe