TRANSFORMASI NOVEL SI JAMIN DAN SI JOHAN

KARYA MERARI SIREGAR KE DALAM NASKAH DRAMA

SKRIPSI

OLEH :

Moh. Chaidar Arifin

NIM : 201110080311031

PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN

UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG

2018

TRANSFORMASI NOVEL SI JAMIN DAN SI JOHAN

KARYA MERARI SIREGAR KE DALAM NASKAH DRAMA

SKRIPSI

Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Persyaratan Memperoleh Gelar Sarjana

Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

OLEH :

Moh. Chaidar Arifin

NIM : 201110080311031

PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN

UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG

2018

KATA PENGANTAR

Syukur Alhamdulillah ke hadirat Allah SWT atas segala rahmat-Nya sehingga penulis

dapat menyelesaikan skripsi dengan judul “Transformasi Novel Si Jamin dan Si Johan Karya

Merari Siregar kedalam Naskah Drama”. Penulisan skripsi yang disusun selama ini dapat

terwujud dengan baik tentunya tidak lepas dari bantuan berbagai pihak, baik yang berupa

motivasi, materi, saran, petunjuk, maupun nasihat. Oleh karena itu, dalam kesempatan ini penulis

mengucapkan terima kasih kepada:

1. Bapak Dr. H.Fauzan, M.Pd., selaku Rektor Universitas Muhammadiyah Malang;

2. Bapak Dr. Poncojari Wahyono, M.Kes., selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu

Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang;

3. Ibu Dr. Dra. Hj. Sugiarti, M.Si., selaku Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia,

Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidian, Universitas Muhammadiyah Malang;

4. Ibu Dra. Tuti Kusniarti, M.Si.,M.Pd., selaku pembimbing I yang telah banyak memberikan

ilmu, bimbingan, dan motovasi dalam penulisan skripsi ini dengan penuh kesabaran;

5. Ibu Purwati Anggraini, S.S.,M.Hum., selaku pembimbing II yang telah banyak memberikan

ilmu, bimbingan, dan motivasi dalam penulisan skripsi ini dengan penuh kesabaran;

6. Bapak/Ibu dosen Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu

Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang yang telah memberikan ilmu dan

sumbanagan berupa saran serta materi selama perkuliahan;

Demikian pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya untuk digunakan sebagaimana mestinya.

Malang,

Moh. Chaidar Arifin

PERSEMBAHAN

1. Bapakku (Arifin) dan Mamaku (Dahniar) tercinta dan tersayang, yang selalu senantiasa

memberikan doa serta senyumnya yang tidak pernah berhenti memberikan dukungan dan

semangat, memberikan perhatian dan kasih sayang yang begitu tulus dalam menjaga,

merawat dan membesarkanku selama ini;

2. Adikku (Chairul, Chasriadi, Chasrudi, Chasnawir ) yang sering bertanya kapan wisuda,

terimakasih telah memberikan doa dan motivasi, semangat dan dorongan dalam

menyelesaikan tugas ini;

3. Teman seperjuangan selama mengerjakan skripsi Nurhadi, Arga, Jago P, Dimas RS,

Yaman, dan angkatan 2011 semuanya;

4. Teman-teman Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia angkatan 2011 yang selama ini

menemani;

5. Abang-abang dan teman-teman sanggar Teater Katamati yang telah mengingatkan dan

memberi semangat dalam penyelesaian tugas ini;

6. Teman-teman kos yang ada di Margomulyo No 21 terimakasih doanya;

MOTTO

Jika kamu tidak menyerah, kamu masih punya kesempatan. Dan, jika kamu kecil, kamu harus

sangat fokus dan mengandalkan otakmu, bukan kekuatanmu.

Rasulullah Muhammad SAW, bersabda:

طي وما طاء أحد أع ري ع ع خ س رب من وأو ص ال

Tidak ada anugerah yang lebih baik dan lebih besar yang diberikan kepada seseorang selain kesabaran. – Hadis

DAFTAR ISI

Halaman

Halaman Judul..................................................................................................... i

Halaman Persetujuan.......................................................................................... ii

Halaman Pengesahan.......................................................................................... iii

Halaman Pernyataan........................................................................................... iv

Abstrak................................................................................................................. v

Abstract................................................................................................................ vi

Kata Pengantar.................................................................................................... vii

Persembahan........................................................................................................ viii

Motto..................................................................................................................... ix

Daftar Isi............................................................................................................... x

Daftar Gambar..................................................................................................... xiii

Daftar Lampiran.................................................................................................. xiv

BAB I PENDAHULUAN ................................................................................. 1

1.1 Latar Belakang Masalah ...................................................................1

1.2 Fokus Permasalahan ........................................................................ 4

1.3 Rumusan Masalah............................................................................ 4

1.4 Tujuan Penelitian...............................................................................5

1.5 Manfaat Penelitian............................................................................5

1.5.1 Manfaat Teoritis......................................................................5

1.5.2 Manfaat Praktis......................................................................5

BAB II LANDASAN TEORI ............................................................................7

2.1 Pengertian Transformasi...................................................................7

2.2 Pengertian Novel .............................................................................. 9

2.3 Unsur Dalam Naskah ....................................................................... 9

2.3.1 Unsur Intrinsik ......................................................................... 9

1. Alur ........................................................................................... 10

2. Penokohan ................................................................................. 11

2.4 Naskah dan Drama ........................................................................ 12

2.5 Langkah Transformasi Novel kedalam Naskah Drama ................ 14

2.5.1 Ide Dasar Penulisan Naskah Drama.......................................15

2.5.2 Penyusunan dan pengolahan.................................................15

2.5.3 Komponen dalam Teks Drama.............................................16

1. Judul...........................................................................................16

2. Notasi dan Deskripsi...................................................................16

3. Dialog..........................................................................................17

BAB III METODE PENELITIAN ................................................................ .18

3.1 Pendekatan Penelitian ................................................................... 18

3.2 Metode Penelitian...........................................................................18

3.3 Sumber Data ................................................................................. 19

3.4 Teknik Pengumpulan Data ............................................................ 19

3.4.1 Potensi dan Masalah ........................................................... 19

3.4.2 Mengumpulkan Informasi .................................................. 20

3.4.3 Desain Produk ..................................................................... 21

3.4.4 Validasi Desain ................................................................... 21

3.4.5 Perbaikan Desain ................................................................ 21

3.4.6 Uji Coba Produk ................................................................. 21

3.5 Instrumen Penelitian ..................................................................... 22

3.6 Teknik Pengolahan Data ............................................................... 25

3.7 Tahap-tahap kerja Penelitian ........................................................ 25

3.7.1 Tahap Persiapan .................................................................. 25

3.7.2 Tahap Pelaksanaan .............................................................. 26

3.7.3 Tahap penyelesaian ............................................................. 27

BAB IV ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN……………………...... 28

4.1 Wujud Unsur Intrinsik Novel Si Jamin dan SI Johan karya

Merari siregar didalam Naskah Drama ................................................ 28

4.1.1 Alur ..................................................................................... 28

4.1.2 Latar .................................................................................... 30

1. Latar Tempat ............................................................................. 30

2. Latar Waktu .............................................................................. 34

4.1.3 Penokohan ........................................................................... 36

4.1.4 Karakterisasi Tokoh ............................................................ 37

4.1.5 Tema ................................................................................... 43

4.2 Wujud Langkah-langkah Transformasi Novel Si Jamin dan Si Johan

karya Merari Siregar kedalam Naskah Drama ..................................... 45

4.2.1 Kumpulan data (data collection) ....................................... 46

4.2.2 Desain Produk (product design) ........................................ 46

4.2.3 Validasi Desain (design validation) ................................... 47

4.2.4 Revisi Desain (design revisions) ....................................... 50

4.2.5 Uji Coba Produk (product trial) ........................................ 53

4.2.6 Revisi Desain (design revisions) ....................................... 65

4.2.7 Produksi (production) ........................................................ 66

BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ........................................................... 67

5.1 Kesimpulan ................................................................................... 67

5.1.1 Unsur Alur, latar, penokohan dan tema dalam Naskah Drama Si

Jamin dan Si Johan karya Merari Siregar .................................... 67

5.1.2 Langkah-langkah Transformasi Novel Si Jamin dan Si Johan

karya Merari Siregar ke dalam Naskah Drama ............................. 68

5.2 Saran ............................................................................................. 69

DAFTAR PUSTAKA .......................................................................................... 70

LAMPIRAN ......................................................................................................... 72

DAFTAR GAMBAR

Halaman

1. Gambar 2.1: Langkah langkah penggunaan metode Research & Development (R&D)

yang telah di modifikasi………………………………………………..…….20

DAFTAR LAMPIRAN

Halaman

1. Lampiran I: Naskah Drama Si Jamin dan Si Johan karya Merari Siregar,

saduran Chaidar Arifin ……………………………………………72

2. Lampiran II: Tabel Data Peristiwa didalam Naskah Drama

Si Jamin dan Si Johan karya Merari Siregar …………………….. 97

3. Lampiran III: Tabel Penilaian oleh Ahli dan Penguji…………………………..146

4. Lampiran IV: Curriculum Vitae………………………………………………..159

DAFTAR PUSTAKA

Aminuddin. 1987. Pengantar Apresiasi Sastra. Malang: Sinar Baru

Algensindo

Awuy, Tommy F. 1999. Teater Indonesia: Konsep, Sejarah, Problema. Jakarta:

Dewan Kesenian Jakarta

Genette, Gerard. 1980. Narrative Discourse An Essay in Method. New York: Cornell

University Press.

Harymawan, RMA. 1988. Dramaturgi. Bandung: Rosda.

Hamalik, Oemar. 2001. Proses Belajar Mengajar, Jakarta: Bumi Aksara

Istanti, Zachrun Kun. 2010. Transformasi dan Integrasi dalam Kesustraan

Nusantara: Perbandinga Teks Amir Hamzah Melayu dan Jawa. (Tidak diterbitkan)

Jabrohim, ED. 2003. Metodologi Penelitian Sastra. Yogyakarta: Hanindita

Graha Widya

Jones, Edward H. 1968. Outlines of Litterature: Short Stories, Novels and Poems.

New York: The Macmillan Company

Kosasih, E. 2008. Apresiasi Sastra Indonesia. Jakarta: PT Perca

Lubis, Mochtar. 1978. Tehnik Mengarang. Jakarta: Nunang Jaya.

Nurgiyantoro, Burhan. 2005. Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gadjah Mada

University Press

Pradopo, Rachmat Djoko. 2002. Kritik Sastra Indonesia Modern. Yogyakarta:

Gama Media

Pudentia, M,P,S,S. 1992. Transformasi Sastra: Analisis atas Cerita Rakyat Lutung.

Jakarta: Balai Pustaka

Ratna, Nyoman Kutha. 2004. Teori, Metode dan Teknik Penelitian Sastra.

Yogyakarta: Pustaka Pelajar

Sugiyono. 2010. Metode Penelitian Pendidikan: Pendekatan Kuantitatif,

Kualitatif, dan R&D. Bandung: CV Alfabeta

Stanton, Robert, 1965. Teori Fiksi (diterjemahkan oleh Sugihastuti). Yogyakarta:

Pustaka Pelajar

Sudjiman, Panuti. 1993. Bunga Rampai Stilistika. Jakarta: Pustaka Utama Grafiti

Soedarsono, R.M. 2010. Seni Pertunjukan Indonesia di Era Globalisasi. Jakarta:

Gadjah Mada University Press

Suhariyadi. 2014. Dramaturgi. Lamongan: Pustaka Ilalang Group

Teeuw, A. 1982. Khazanah Sastra Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka

Teeuw, A. 1988. Sastra dan Ilmu Sastra: Pengantar Ilmu Sastra. Jakarta:

Pustaka Jaya

Wellek, R. and Warren, A. 1993. Teori Kesusastraan. Jakarta: PT. Gramedia

Pustaka Utama