Traddel - News 2015

03news_15

. , , , , .

Trddel , : , , . Trddel .

, , .

, , . , , .

..

04 news_15

RADDRIZZARE FOTO

05news_15

. Gypsum , , .

06 news_15

Eps.

, , , , . Fylo , , .

.

07news_15

EPS. , , , -- , .

Fylo. direct .

Indoor Fylo direct

08 news_15

Fylo. direct

09news_15

. Fylo.direct

. . .

Indoor Fylo direct

10 news_15

, , : Fylo.direct, . .

11news_15

SI

, .

Art. 62702

Art. 62726

Art. 62701

Art. 62703

Indoor Fylo direct

12 news_15

SI

Art. 62727 /

Art. 62727 /

13news_15

Fylo.direct EPS . , , , .

.

Indoor Fylo direct

14 news_15

FYLO DIRECT

1000

64

104

12,5 25

14

1000 165

125

12,5 25

14

1000

14

80

12,525

1000

1000

12,580,5

146

9545

500

500

500

12

12

95,5

184

13080

12,5

80

850

PUSH

Mono emissione verso lalto

Mono emissione verso il basso

installazione incasso parete / superficie soffitto

installazione superficie parete / incasso soffitto

installazione superficie parete / soffitto

installazione incasso parete / soffitto

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25

driver da prevedere a monte su scatola di derivazione

4041

39 installazione incasso verticale a parete

Cavo dalimentazione incluso

Disponibile in versione emergenza

4546

48

525354

50

55 Installazione in superficie in verticale

132x1000

Fylo direct Complete recessed linear light

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

L mm code

1000 62702-12000 62702-2

light source lumen LED colour CRI

LED SMD 13W 220-240V 1860 3000 K > 80LED SMD 26W 220-240V 3720 3000 K > 80

64391

opaline diffuser

L mm code

1000 62753

2000 62755

power supply cable

64391

FYLO DIRECT

1000

64

104

12,5 25

14

1000 165

125

12,5 25

14

1000

14

80

12,525

1000

1000

12,580,5

146

9545

500

500

500

12

12

95,5

184

13080

12,5

80

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50


97x1000

Fylo direct Complete recessed linear light

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

L mm code

1000 62703-13000 62703-3


LED SMD 13W 220-240V 1860 3000 K > 80LED SMD 39W 220-240V 5580 3000 K > 80

64391

opaline diffuser

L mm code

1000 62754

2000 62756

power supply cable

64391

Complete Right corner 62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

code

62765


LED SMD 13W 220-240V 1860 3000 K > 80

Complete Left corner 62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

code

62766


LED SMD 13W 220-240V 1860 3000 K > 80

80

184

594

594 410

410

80

602

602418

418

184

15news_15

.

Fylo.direct , . , , , .

Indoor Fylo direct

16 news_15

FYLO DIRECT

1000

64

104

12,5 25

14

1000 165

125

12,5 25

14

1000

14

80

12,525

1000

1000

12,580,5

146

9545

500

500

500

12

12

95,5

184

13080

12,5

80

Fylo direct Recessed angular light body

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723L mm code

1000 62727-13000 62727-3

5000 62727-5

light source

18 18

accessories

suggested electronics

18

Fylo direct Recessed linear light bodyFYLO DIRECT

1000

64

104

12,5 25

14

1000 165

125

12,5 25

14

1000

14

80

12,525

1000

1000

12,580,5

146

9545

500

500

500

12

12

95,5

184

13080

12,5

80

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50


127x1000

L mm code

1000 62726-13000 62726-3

5000 62726-5

light source

18 18

accessories


18

FYLO DIRECT

1000

64

104

12,5 25

14

1000 165

125

12,5 25

14

1000

14

80

12,525

1000

1000

12,580,5

146

9545

500

500

500

12

12

95,5

184

13080

12,5

80850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50


66x1000

Fylo direct Recessed linear light body

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723L mm code

1000 62701-13000 62701-3

5000 62701-5

Complete Right corner

Complete Left corner

code

62763

light source LED colour CRI

LED SMD 6,6W 24V 3000 K > 80

code

62764


LED SMD 6,6W 24V 3000 K > 80

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

light source

18


18

accessories

18

suggested electronics accessories

1818

suggested electronics accessories

1818

256

256

104

152152

104

256

256

104

152152

104

17news_15

55

320

100

Fylo direct Light source

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

Fylo direct Recessed outer-casing

code

62900

Indoor Fylo direct

, 100

opal diffuser

L mm code

1000 62723500 62742

1000 62724

500 62743

version power lumen LED colour CRI

Master 17W 1530 3000 K > 80Master 8,5W 765 3000 K > 80

master slave

Slave 17W 1530 3000 K > 80Slave 8,5W 765 3000 K > 80

Fylo direct Suggested electronics

code power output input efficiency PF dimminig

62870 35W 24V DC 108-264V AC > 80% PF 0,91 -

62880 60W 24V DC 108-264V AC > 80% PF 0,93 -

62890 150W 24V DC 108-264V AC > 88% PF 0,95 -

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073

ON / OFF controlgears

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073

code power output input cooling PF dimminig

84702 240W 24V DC 88-264V DC forced convention PF > 0,95 -

power switching


99074 216W 3 A X ch. 24V DC 24V DC 95% - DALI / 1-10V

99077 216W 3 A X ch. 24V DC 24V DC 95% - PUSH

control systems


99072 60W 24V DC 90-305V AC 89% PF 0,95 1-10V/PWM signal/resistance


dimmable controlgears

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073

18 news_15

19news_15

, . , .

Fylo.recessed .

Indoor Fylo recessed

20 news_15

Fylo. recessed

21news_15

.

Art. 62731

Art. 62725 /


22 news_15

Art. 62734 /

Art. 62747 /

23news_15

, . .

.


24 news_15

Fylo recessed Recessed linear light body

FYLO INDOOR IN APPOGGIO

1000

45

35

43

1000

190

12,5

29

38

FYLO INCASSO SU PANNELLO SINGOLO

1000 93,5

89

12,5

6412,5

1000 128

90 60

12,5

12,5R 35

FYLO INCASSO SU DOPPIO PANNELLO con elementi decorativi in cristallo

1000

180 70 140

FYLO IN APPOGGIO con elementi decorativi in cristallo

301000

15071

FYLO IBRIDO

1000 150

205

12,52512,5

25

2112,5 2112,5

1000

95

50

45

35 95

50

30

150

150

205

145

70

25

12,5

119

67

145

70

55

55

80

55

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50


192x1000

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

Fylo recessed Recessed linear light body


1000

45

35

43

1000

190

12,5

29

38


1000 93,5

89

12,5

6412,5

1000 128

90 60

12,5

12,5R 35


1000

180 70 140


301000

15071

FYLO IBRIDO

1000 150

205

12,52512,5

25

2112,5 2112,5

1000

95

50

45

35 95

50

30

150

150

205

145

70

25

12,5

119

67

145

70

55

55

80

55

Fylo recessed Recessed angular light body

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723


1000

45

35

43

1000

190

12,5

29

38


1000 93,5

89

12,5

6412,5

1000 128

90 60

12,5

12,5R 35


1000

180 70 140


301000

15071

FYLO IBRIDO

1000 150

205

12,52512,5

25

2112,5 2112,5

1000

95

50

45

35 95

50

30

150

150

205

145

70

25

12,5

119

67

145

70

55

55

80

55

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

L mm code

1000 62731-13000 62731-3

5000 62731-5

L mm code

1000 62725-12000 62725-2

L mm code

1000 62734-13000 62734-3

5000 62734-5

light source

28 28

accessories


29

light source

28 28

accessories


29

light source

28 28

accessories


29

25news_15

Fylo recessed Recessed angular light body

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723


1000

45

35

43

1000

190

12,5

29

38


1000 93,5

89

12,5

6412,5

1000 128

90 60

12,5

12,5R 35


1000

180 70 140


301000

15071

FYLO IBRIDO

1000 150

205

12,52512,5

25

2112,5 2112,5

1000

95

50

45

35 95

50

30

150

150

205

145

70

25

12,5

119

67

145

70

55

55

80

55

L mm code

1000 62747-12000 62747-2

light source

28 28

accessoriessuggested electronics

29


26 news_15

27news_15

power lumen LED colour CRI

4,8 W 300 lm/m 3000 K > 7024 W 300 lm/m 3000 K > 70


Master 13W 1280 3000 K > 80Master 6,5W 640 3000 K > 80

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

Fylo recessed Dropper LED Strip - BASIC 60 LEDs/m

4,8 W 270 lm/m 2500 K > 7024 W 270 lm/m 2500 K > 70

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

L mm code

1000 893995000 98019

1000 98343

5000 98344


Master 6,5W 640 3000K > 80Slave 6,5W 640 3000K > 80

opal diffuser

trasparent diffuser

L mm code

1000 62721500 62830

1000 62722

500 62840Slave 13W 1280 3000K > 80Slave 6,5W 640 3000K > 80

L mm code

500 63560500 63570

62747

Fylo recessed Light source

master slave


, 100

Fylo recessed Silicon LED Strip - HI FLUX 120 LEDs/m

62717-62715-62748-62751

Strip led silicon


48 W 620 lm/m 3000 K > 70

L mm code

5000 62761

28 news_15

55

320

100

Fylo recessed Outer-casing

code

62900

Fylo recessed Suggested electronics


62870 35W 24V DC 108-264V AC > 80% PF 0,91 -

62880 60W 24V DC 108-264V AC > 80% PF 0,93 -

62890 150W 24V DC 108-264V AC > 88% PF 0,95 -

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073


62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073



power switching




control systems





62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073

29news_15

, . EPS. , , .

Fylo.surface , .

Indoor Fylo surface

30 news_15

Fylo. surface

31news_15

Art. 62733

Art. 62725 /

.

Indoor Fylo surface

Art. 62762

32 news_15

Art. 62729

Art. 62728

33news_15

, . , , . , , .Fylo.surface . .

Indoor Fylo surface

34 news_15

Fylo surface Surface linear light body

Fylo surface Surface linear light bodyFYLO INDOOR IN APPOGGIO

1000

45

35

43

1000

190

12,5

29

38


1000 93,5

89

12,5

6412,5

1000 128

90 60

12,5

12,5R 35FYLO INCASSO SU DOPPIO PANNELLO con elementi decorativi in cristallo

1000

180 70 140


301000

15071

FYLO IBRIDO

1000 150

205

12,52512,5

25

2112,5 2112,5

1000

95

50

45

35 95

50

30

150

150

205

145

70

25

12,5

119

67

145

70

55

55

80

55


1000

45

35

43

1000

190

12,5

29

38


1000 93,5

89

12,5

6412,5

1000 128

90 60

12,5

12,5R 35


1000

180 70 140


301000

15071

FYLO IBRIDO

1000 150

205

12,52512,5

25

2112,5 2112,5

1000

95

50

45

35 95

50

30

150

150

205

145

70

25

12,5

119

67

145

70

55

55

80

55

Fylo surface Surface light body


1000

45

35

43

1000

190

12,5

29

38


1000 93,5

89

12,5

6412,5

1000 128

90 60

12,5

12,5R 35


1000

180 70 140


301000

15071

FYLO IBRIDO

1000 150

205

12,52512,5

25

2112,5 2112,5

1000

95

50

45

35 95

50

30

150

150

205

145

70

25

12,5

119

67

145

70

55

55

80

55

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723


38

accessories

38

light source

38

L mm code

1000 62728-13000 62728-3

5000 62728-5

L mm code

1000 62729-13000 62729-3

5000 62729-5

L mm code

1000 62725-12000 62725-2

quantity code

2 caps 62974-2


1000

45

35

43

1000

190

12,5

29

38


1000 93,5

89

12,5

6412,5

1000 128

90 60

12,5

12,5R 35


1000

180 70 140


301000

15071

FYLO IBRIDO

1000 150

205

12,52512,5

25

2112,5 2112,5

1000

95

50

45

35 95

50

30

150

150

205

145

70

25

12,5

119

67

145

70

55

55

80

55


1000

45

35

43

1000

190

12,5

29

38


1000 93,5

89

12,5

6412,5

1000 128

90 60

12,5

12,5R 35


1000

180 70 140


301000

15071

FYLO IBRIDO

1000 150

205

12,52512,5

25

2112,5 2112,5

1000

95

50

45

35 95

50

30

150

150

205

145

70

25

12,5

119

67

145

70

55

55

80

55


38

accessories

38

light source

38


38

accessories

38

light source

38

quantity code

2 caps 62975-2

35news_15

foto Da rifare

, .

, .

Indoor Fylo surface

36 news_15

37news_15

Fylo deco Surface linear light body

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723


40

accessories

40

light source

40

L mm code

1000 62762-13000 62762-3

L mm code

1000 62769-13000 62769-3

quantity code

2 caps 62976-2

30

15070

30

150

30

15070

30

150

180 70 140

25

12,5

L mm code

1000 62733-13000 62733-3

30

15070

30

150

30

15070

30

150

180 70 140

25

12,5

L mm code

1000 62768-13000 62768-3

quantity code

2 caps 62976-2

30

15070

30

150

30

15070

30

150

180 70 140

25

12,5

30

15070

30

150

30

15070

30

150

180 70 140

25

12,5

30

30

.

.

.

.

38 news_15

Fylo deco Recessed linear light body

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50


142x1000


40

accessories

40

light source

40

30

15070

30

150

30

15070

30

150

180 70 140

25

12,5

L mm code

1000 62732-13000 62732-3

L mm code

1000 62767-13000 62767-3

30

30

.

.

39news_15

55

320

100


Master 13W 1280 3000K > 80Master 6,5W 640 3000K > 80

, 100 .

Fylo surface Light source

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

Indoor Fylo surface

master slave


Master 6,5W 640 3000K > 80Slave 6,5W 640 3000K > 80

opal diffuser

trasparent diffuser

L mm code

1000 62721500 62830

1000 62722

500 62840Slave 13W 1280 3000K > 80Slave 6,5W 640 3000K > 80

L mm code

500 63560500 63570

Fylo surface Recessed outer-casing

code

62900

Fylo surface Suggested electronics


62870 35W 24V DC 108-264V AC > 80% PF 0,91 -

62880 60W 24V DC 108-264V AC > 80% PF 0,93 -

62890 150W 24V DC 108-264V AC > 88% PF 0,95 -

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073


62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073



power switching




control systems





62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073

40 news_15

41news_15

. .

Fylo.curved , , .

Indoor Fylo curved

42 news_15

Fylo. curved

43news_15

Indoor Fylo curved

44 news_15

1 2 3 4

5 6 7 8

12,5

920

600

590

167,5

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

885

Fylo curved Recessed light

code

60841

1

. .

5

.

2

.

6

. , .

3

, .

7

, .

4

, .

8

(2700 - 39) . .


69

light source

69

60841

Instruction

45news_15

Fylo.curved , , . , , , . .

Fylo.curved .

.

Indoor Fylo curved

46 news_15

Fylo curved Recessed linear light body

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

L mm code

1000 62705-12000 62705-212,5

FYLO FLEX

a)

1000

160

b)1000

135

160

195

27,5

R 110

12,5

c)

167,5

135

160

660

R 500

12,5

12,5

167,5

135

R 110

12,5

660

1000

12,5


47

accessories

47

light source

47

47news_15

Indoor Fylo curved

48 news_15

Fylo curved Recessed circular light body

code

62706-1

Fylo curved Recessed linear light body

12,5

FYLO FLEX

a)

1000

160

b)1000

135

160

195

27,5

R 110

12,5

c)

167,5

135

160

660

R 500

12,5

12,5

167,5

135

R 11012,5

660

1000

12,5

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723L mm code

1000 62704-12000 62704-2

12,5

FYLO FLEX

a)

1000

160

b)1000

135

160

195

27,5

R 110

12,5

c)

167,5

135

160

660

R 500

12,5

12,5

167,5

135

R 110

12,5

660

1000

12,5


47

accessories

47

light source

47


47

accessories

47

electrification

47

49news_15

Bart. 62704-1 pz.2art. 62706-1 pz.4

62704-1

62706-1

62706-1

62704-1

art. 62704-1 pz.4art. 62706-1 pz.4

STRIP L. 8000mm

STRIP L. 6000mm

Cart. 62706-1 pz.4

62706-1

Indoor Fylo curved

STRIP L. 4000mm

.

50 news_15

55

320

100


14,4 W 1080 lm/m 3000 K > 7072 W 1080 lm/m 3000 K > 70

Fylo curved Dropper LED Strip - HI-FLUX 60 LEDs/m

14,4 W 810 lm/m 2500 K > 7072 W 810 lm/m 2500 K > 70

62701-1

62702

62703

62726-1

62727-1

62731-1

62725-1

62734-1

62747-1

62728-1

62729-1

62725-1

62732-1

62733-1

62705-1

62704-1

62706-1

98349

62721

62721

62723

L mm code

1000 896415000 98092

1000 98349

5000 98350

Fylo curved Recessed outer-casing

code

62900

Fylo curved Suggested electronics


62870 35W 24V DC 108-264V AC > 80% PF 0,91 -

62880 60W 24V DC 108-264V AC > 80% PF 0,93 -

62890 150W 24V DC 108-264V AC > 88% PF 0,95 -

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073


62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073



power switching




control systems





62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073

51news_15

. .

Gypsum .

Indoor Gypsum

52 news_15

Gypsum.

53news_15

. Gypsum ., , Gypsum : , , .

Indoor Gypsum

54 news_15

, . Gypsum .

55news_15

.

Indoor Gypsum

. , , . , .

56 news_15

Gypsum Recessed light


1W LED 350 mA 3000 K > 801W LED 350 mA 4000 K > 80

code

60814W

60814

60814

60813

60815

60811

64500 6480164821 64827

60844 60845 60843

illuminator

60828

60841

strip dopper eletrificazioni

60834 6081760819 60832

60816 60812

GYPSUM IN APPOGGIO

85 85

108R

315

85

INCASSO A PERETE PIU CONTRO CASSE

198,5

6615

137

160

160

221

15

50

221

85 160

160

190

130

201

80

15

57

136

198

172

66

1581

224

222

4964155671

254

202

15

85

470

8585

329 85

85

529 85

85

329 85

85

15

50

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

170x170


60814

60813

60815

60811

64500 6480164821 64827

60844 60845 60843

illuminator

60828

60841


60834 6081760819 60832

60816 60812

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

200x140

GYPSUM IN APPOGGIO

85 85

108

R 31

5

85


198,5

6615

137

160

160

221

15

50

221

85 160

160

190

130

201

80

15

57

136

198

172

66

1581

224

222

4964155671

254

202

15

85

470

8585

329 85

85

529 85

85

329 85

85

15

50

60814

60813

60815

60811

64500 6480164821 64827

60844 60845 60843

illuminator

60828

60841


60834 6081760819 60832

60816 60812

GYPSUM IN APPOGGIO

85 85

108

R 31

5

85


198,5

6615

137

160

160

221

15

50

221

85 160

160

190

130

201

80

15

57

136

198

172

66

1581

224

222

4964155671

254

202

15

85

470

8585

329 85

85

529 85

85

329 85

85

15

50


850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

170x170


89144ON/OFF1-2 art.

89145ON/OFF3-6 art.

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

172198 81

254

20271

165492

69

62860

62880

62890

99072

99073

accessories

.

60838

12,5 .

60830

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50


89144ON/OFF1-2 art.

89145ON/OFF3-6 art.

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

172198 81

254

20271

165492

69

62860

62880

62890

99072

99073

accessories

12,5 .

60830

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

.

60837

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073


89144ON/OFF1-2 art.

89145ON/OFF3-6 art.

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

172198 81

254

20271

165492

69

62860

62880

62890

99072

99073

accessories

12,5 .

60830

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

.

60837

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073


1W LED 350 mA 3000 K > 801W LED 350 mA 4000 K > 80

code

60813W

60813


1W LED 350 mA 3000 K > 801W LED 350 mA 4000 K > 80

code

60815W

60815

57news_15



1W LED 350 mA 3000 K > 801W LED 350 mA 4000 K > 80

code

60811W

60811

accessoriessuggested electronics

.

60836

60830

60814

60813

60815

60811

64500 6480164821 64827

60844 60845 60843

illuminator

60828

60841


60834 6081760819 60832

60816 60812

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

17219881

254

20271

165 492

69

62860

62880

62890

99072

99073

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

147

GYPSUM IN APPOGGIO

85 85

108

R 31

5

85


198,5

6615

137

160

160

221

15

50

221

85 160

160

190

130

201

80

15

57

136

198

172

66

1581

224

222

4964155671

254

202

15

85

470

8585

329 85

85

529 85

85

329 85

85

15

50

89144ON/OFF1-2 art.

89145ON/OFF3-6 art.

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

172198 81

254

20271

165492

69

62860

62880

62890

99072

99073

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

Indoor Gypsum

58 news_15

59news_15

.

Indoor Gypsum

. . , .

60 news_15


60814

60813

60815

60811

64500 6480164821 64827

60844 60845 60843

illuminator

60828

60841


60834 6081760819 60832

60816 60812


60814

60813

60815

60811

64500 6480164821 64827

60844 60845 60843

illuminator

60828

60841


60834 6081760819 60832

60816 60812

light source lumen LED colour CRI H

7,3W LED Array 200mA 820 3000 K > 80 1027,3W LED Array 200mA 858 4000 K > 80 102

code

60801W

60801

INCASSO A SOFFITTO

300

300

20

371

123

6515

511

170

R 65

15175

12,5

18,5

132

22

40

40

75

146

15 4365

75

131

112,5

450

308

924

600

190

190

261

20

H15 15

72

52

230

230

301

H65

15

20

52

66

240

240

20

311

179

15 15

132

112,5


2W LED 500 mA 144 3000 K > 802W LED 500 mA 175 4000 K > 80

code

64500W

64500

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

85x85

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

172198 81

254

20271

165492

69

62860

62880

62890

99072

99073


60842ON/OFF 1-5 art

accessories

60830

accessories

60830

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

172198 81

254

20271

165492

69

62860

62880

62890

99072

99073

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

172198 81

254

20271

165492

69

62860

62880

62890

99072

99073


62423ON/OFF 1 art

624311-10V/PUSH1 art

62432DALI1 art

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

172198 81

254

20271

165492

69

62860

62880

62890

99072

99073

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

190

190

261

H15 15

86

60801

60824

190

190

261

H

15 15

86

60802

190

190

261

H

15 15

86

60803

2086

2086

2086

240

240

20

311

179

15 15

146

146

230

230

301

H65

15

20

72

72

60821

230

230

301

H

6515

20

72

72

60823

230

230

301

H

6515

20

72

72

60822 60827

300

300

20

371

123

6515

137

137


60814

60813

60815

60811

64500 6480164821 64827

60844 60845 60843

illuminator

60828

60841


60834 6081760819 60832

60816 60812

accessories

60830

light suorce H

35W max QPAR16 GU10 220/240V 125/155

code

60802190

190

261

H15 15

86

60801

60824

190

190

261

H

15 15

86

60802

190

190

261

H

15 15

86

60803

2086

2086

2086

240

240

20

311

179

15 15

146

146

230

230

301

H65

15

20

72

72

60821

230

230

301

H

6515

20

72

72

60823

230

230

301

H

6515

20

72

72

60822 60827

300

300

20

371

123

6515

137

137

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

200x200

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

200x200

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

61news_15

190

190

261

H15 15

86

60801

60824

190

190

261

H

15 15

86

60802

190

190

261

H

15 15

86

60803

2086

2086

2086

240

240

20

311

179

15 15

146

146

230

230

301

H65

15

20

72

72

60821

230

230

301

H

6515

20

72

72

60823

230

230

301

H

6515

20

72

72

60822 60827

300

300

20

371

123

6515

137

137

190

190

261

H15 15

86

60801

60824

190

190

261

H

15 15

86

60802

190

190

261

H

15 15

86

60803

2086

2086

2086

240

240

20

311

179

15 15

146

146

230

230

301

H65

15

20

72

72

60821

230

230

301

H

6515

20

72

72

60823

230

230

301

H

6515

20

72

72

60822 60827

300

300

20

371

123

6515

137

137



60814

60813

60815

60811

64500 6480164821 64827

60844 60845 60843

illuminator

60828

60841


60834 6081760819 60832

60816 60812

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

250x250

accessories

60830


19W LED Array 45 500mA 2046 3000 K > 8019W LED Array 45 500mA 2130 4000 K > 80

code

60824W

60824


62450ON/OFF 1 art


62434DALI1 art

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

172198 81

254

20271

165492

69

62860

62880

62890

99072

99073

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

172198 81

254

20271

165492

69

62860

62880

62890

99072

99073

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

172198 81

254

20271

165492

69

62860

62880

62890

99072

99073


60814

60813

60815

60811

64500 6480164821 64827

60844 60845 60843

illuminator

60828

60841


60834 6081760819 60832

60816 60812

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

240x240

light source lumen LED colour CRI H

7,3W LED Array 200mA 820 3000 K > 80 407,3W LED Array 200mA 858 4000 K > 80 40

code

60821W

60821

accessories

60830

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

172198 81

254

20271

165492

69

62860

62880

62890

99072

99073

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

172198 81

254

20271

165492

69

62860

62880

62890

99072

99073


62423ON/OFF 1 art


62432DALI1 art

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

172198 81

254

20271

165492

69

62860

62880

62890

99072

99073

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

190

190

261

H15 15

86

60801

60824

190

190

261

H

15 15

86

60802

190

190

261

H

15 15

86

60803

2086

2086

2086

240

240

20

311

179

15 15

146

146

230

230

301

H65

15

20

72

72

60821

230

230

301

H

6515

20

72

72

60823

230

230

301

H

6515

20

72

72

60822 60827

300

300

20

371

123

6515

137

137

light source H

35W max QR-CBC51 GU5,3 12V 108

code

60803

accessories

60830


57350ON/OFF 1-70W 12V (HAL)1-50W 12V (LED)

53510ON/OFF 20-105W 12V

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

172198 81

254

20271

165492

69

62860

62880

62890

99072

99073

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

172198 81

254

20271

165492

69

62860

62880

62890

99072

99073

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

200x200

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

Indoor Gypsum

62 news_15



60814

60813

60815

60811

64500 6480164821 64827

60844 60845 60843

illuminator

60828

60841


60834 6081760819 60832

60816 60812

850

PUSH







1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

31

29

3738

4243

47

30

35

3433

32

25


4041




4546

48

525354

50

310x310


19W LED Array - 45 500mA 2046 3000 K > 8019W LED Array - 45 500mA 2130 4000 K > 80

code

60827W

60827


62450ON/OFF 1 art


62434DALI1 art

62423

57350

53510

8914489145

61420

62424

62450

62434

62433

62432

62431

60842

60837

60836

60838

60839

272270

56

224221

64

172198 81

254

20271

165492

69

62860

62880

Documents

Traddel - News 2015