TOPLOTA ZA ŽIVLJENJEglavas.hr/6.pdf · VISOK U^INEK IN NIZKA PORABA Konstrukcija kuri{~a in zelo u~inkovit sistem izmenjevalnikov toplote zagotavljata visok u~inek, omejeno porabo

$Page 1: TOPLOTA ZA ŽIVLJENJEglavas.hr/6.pdf · VISOK UÎNEK IN NIZKA PORABA Konstrukcija kuri{~a in zelo u~inkovit sistem izmenjevalnikov toplote zagotavljata visok u~inek, omejeno porabo$

TOPLINA ZA ŽIVOTSuperior ne donosi samo toplinu u va{ život, ve} omogu}ava i odabir izme|u razli~itih karakteristika, stilova, dimenzija i materijala koji se najbolje uklapaju u va{ dom. Uporabom obnovljivih izvora energije, kao {to su drva i peleti, možete uživati u ugodnom ozra~ju plamena i ugodnoj toplini uz istovremenu u{tedu i o~uvanje okoli{a.

TOPLOTA ZA ŽIVLJENJESuperior ne prina{a v va{e življenje le toplote, ampak vam omogo~a tudi izbiro med razli~nimi zna~lnostmi, stili, dimenzijami in materiali, ki so najbolj primerni za va{ dom. Z uporabo obnovljivih virov energije kot so drva in peleti, lahko uživate v prijetnem vzdu{ju, ki ga ustvaraja plamen in prijetni toploti, ki zagotavlja prihranek in varovanje okolja.

VIŠE OD 40 URE\AJA NA DRVA ILI PELETEIz {irokog Superiorovog asortimana možete odabrati ure|aj koji najbolje odgovara potrebama zagrijavanja va{eg doma: kaminsko loži{te na pelete, pe} na drva ili pelete - s oblogom od ~vrstog ~elika ili profinjene majolike.

VE^ KOT 40 PEÎ NA DRVA ALI PELETEIz {irokega Superiorovega asortimaja lahko izberete pe~, ki bo popolnoma zadovoljila potrebe po ogrevanju va{ega doma: kaminsko kuri{~e na pelete, pe~ na drva ali pelete - z oblogo iz odpornega jekla ali iz prefinjene keramike.

LJEPOTA, IZGLED I DIMENZIJEModerne i klasi~ne pe}i, s pe}nicom, s klupicom; svaka jedinstvena i obilježena zna~ajkama po kojima se razlikuje od drugih, {to vam omogu}ava da prona|ete onu koja najbolje odgovara va{em stilu života i stilu va{eg doma. Kompaktna kaminska loži{ta mogu se ugraditi u ve} postoje}e konstrukcije ili kao novi ure|aji.

LEPOTA, VIDEZ IN DIMENZIJEModerne ali klasi~ne pe~i, s pe~ico, s klopjo; vsaka edinstvena in zaznamovana z zna~ilnostmi, po katerih se razlikuje od ostalih, kar vam omogo~a izbiro tiste, ki najbolj ustreza va{emu življenskemu slogu in slogu va{ega doma. Kompaktna kaminska kuri{~a se lahko vgradijo v obstoje~e konstrukcije ali popolnoma na novo.

KONSTRUKCIJA KOJA TRAJETijelo pe}i od debelog ~eli~nog lima i loži{te od lijevanog željeza osiguravaju vrhunsku kvalitetu koja se o~ituje u pouzdanosti i trajnosti.

KONSTRUKCIJA, KI TRAJAStruktura pe~i iz debele jeklene plo~evine in kuri{~e iz litega železa zagotavljata vrhunsko kvaliteto, ki jo opazimo kot zanesljivost in trajnost.

VELIKA GRUPACIJA

VELIKASKUPINA

Superior je jedna od robnih marki u vlasni{tvu tvrtke Gruppo Piazzetta, osnovane 1960. godine u mjestu Asolo. Danas se, nakon prikupljanja pedeset godina iskustva, može pohvaliti svojim dobrim glasom, kao i velikim, u~inkovitim i raznolikim proizvodnim pogonom koji se prostire na vi{e od 65 000 ~etvornih metara. Stalna tehnolo{ka istraživanja rezultirala su ekskluzivnim patentima kojima je svrha pobolj{anje funkcionalnosti i sigurnosti ure|aja uz održavanje najvi{ih zahtjeva kvalitete, potvr|enih najstrožim europskim certifikatima. Osim toga, osjetljivost za problematiku za{tite okoli{a poti~e tvrtku Gruppo Piazzetta na prou~avanje sustava za zagrijavanje visoke u~inkovitosti i niskih emisija.

Superior je ena izmed blagovnih znamk podjetja Gruppo Piazzetta, ustanovljenega leta 1960 v mestu Asolo. Po petdesetih letih izku{enj, se danes lahko pohvali s svojim dobrim slovesom ter z velikim, u~inkovitim in raznolikim proizvodnim obratom na ve~ kot 65 000 kvadratnih metrih. Nenehne tehnolo{ke raziskave so pripeljale do {tevilnih ekskluzivnih patentov, katerih namen je pove~ati funkcionalnost in varnost proizvodov, ter isto~asno ohraniti najvi{je zahteve po kakovosti, ki jih potrjujejo najbolj strogi evropski certifikati. Poleg tega pa posluh za problematiko za{~ite okolja spodbuja podjetje Gruppo Piazzetta k raziskavam sistemov za ogrevanje z visoko u~inkovitostjo in nizkimi izpusti.

2

VISOK UÎNEKIN NIZKA PORABAKonstrukcija kuri{~a in zelo u~inkovit sistem izmenjevalnikov toplote zagotavljata visok u~inek, omejeno porabo goriva in nizke izpuste v okolje.

KVALITETAProizvode izdelujemo po evropskih normah EN 13240, EN 13229 in EN14785, ki definirajo zahteve za naprave za ogrevanje na trda goriva,vsi proizvodi pa imajo tudi oznako CE in DIN certifikate.

PRAKTI^NOSTKonstrukcijske re{itve pe~i in kaminskih kuri{~ Superior naredijo uporabo invzdrževanje preprosto, udobno in prakti~no.

POMO^ UPORABNIKOMStoritve servisa izvaja usposobljeno osebje, ki se je izobraževalo na sedežu podjetja.

VISOKA UÎNKOVITOSTI NISKA POTROŠNJAKonstrukcija loži{ta i vrlo u~inkovit sustav izmjenjiva~a topline jam~e visoku u~inkovitost, ograni~enu potro{nju goriva i niske emisije.

KVALITETAProizvode proizvodimo u skladu s europskim normama EN 13240, EN 13229 i EN 14785, kojima se definiraju zahtjevi za ure|aje za grijanje na kruta goriva, i svi su obilježeni oznakom CE i tako|er posjeduju DIN certifikate.

PRAKTI^NOSTKonstrukcijska rje{enja Superior pe}i i kaminskih loži{ta ~ine rukovanje i održavanje jednostavnim, ugodnim i prakti~nim.

SERVIS ZA KORISNIKEServisne usluge pružaju kvalificirane osobe, obrazovane izravno u sjedi{tu tvrtke.

INOVACIJA I UÎNKOVITOST INOVACIJA IN UÎNKOVITOST

3

MAJOLIKACijenjeni materijal koji utjelovljuje tradicionalnu vje{tinu obrade, dorade i proizvodnje davnih dana. Obloga pe}i izra|uje se od velikih komada koji u va{ dom unose da{ak profinjenosti i pove}avaju komfor zahvaljuju}i sposobnosti akumulacije topline i njezinog postupnog otpu{tanja.

ÊLIKObloge od ~elika, jednostavne i ozbiljne, prikladne su za suvremene prostore. Možete birati izme|u tople bordeaux boje, neutralne bijele ili sive.

PE]I KAO UKRASKod odabira pe}i na pelete i drva možete odabrati izme|u tradicionalnog izgleda profinjene majolike ru~ne izrade ili suvremenog izgleda ~elika.

KERAMIKAPlemenit material, ki utele{a tradicionalno ve{~ino obdelave in izdelaveminulih dni. Obloga pe~i je izdelana iz velikih kosov, ki v va{e stanovanjeprina{ajo kan~ek prefinjenosti in pove~ajo udobje bivanja, zahvaljujo~ sposobnosti zadrževanja toplote in njenega postopnega spro{~anja.

JEKLOObloga iz jekla je preprosta in primerna za sodobno urejene prostore.Izbirate lahko med bordo, nevtralno belo in sivo barvo.

PEÎ KOT OKRASKo izbirate pe~ na pelete ali drva, lahko izbirate med tradicionalnim videzomprefinjene, ro~no izdelane keramike in sodobnim videzom jekla.

ČELIK/JEKLO

MAJOLIKA/KERAMIKA

BIANCO BOrdeAux

GrIGIO

BeIGe SABBIA

BLuMeTALLICO

BOrdeAux

SALe PePe

BLu ANTICO

TerrA OrIeNTe

44

PE]I NA PELETESuperior ure|aje na pelete obilježava visoka toplinska snaga, koja omogu}ava ugodno zagrijavanje va{eg doma uz sve prednosti ekolo{kog i ekonomi~nog izgaranja. Ure|aji su jednostavni za uporabu, mogu se programirati, ~isti su, sigurni i produljene autonomije. Peleti se automatski dovode iz spremnika u loži{te, ~ime se održava plamen. Mogu}e je programirati paljenje, ga{enje i željenu temperaturu, sve uz potpunu sigurnost.

PEÎ NA PELETEIzdelke na pelete Superior zaznamuje visoka toplotna mo~, ki omogo~a udobno ogrevanje va{ega doma z vsemi lastnostmi ekolo{kega in var~nega zgorevanja. Izdelki so preprosti za uporabo, nudijo možnost programiranja, so ~isti, varni in imajo dolgotrajno avtonomijo. Plamen se vzdržuje tako, da se peleti avtomati~no dovajajo iz zalogovnika v kuri{~e. Imajo možnost programiranja vžiga, uga{anja in željene temperature - vse popolnoma varno.

PELETIPrakti~ni i jednostavni za rukovanje, pakiraju se u prakti~ne vre}e. Proizvode se isklju~ivo od drvene piljevine, bez dodavanja kemijskih dodataka, jer koriste svojstva lignina. Zahvaljuju}i gotovo dvostrukoj energetskoj vrijednosti u usporedbi s drvom, nastaloj uslijed pre{anja, i niskom udjelu vlage, peleti su gorivo visokog u~inka. Peleti potpuno izgaraju, uz minimalnu koli~inu pepela, koji se može iskoristiti kao korisno gnojivo u vrtu.

PELETIPrakti~ni in preprosti za ravnanje, pakirani v priro~ne vre~e. Izdelujejo se izklju~no iz lesnega žaganja, brez dodajanja kemi~nih dodatkov, saj izrabljajo lastnosti lignina. Peleti so, zaradi skoraj dvakrat ve~je energijske vrednosti, ki je posledica stiskanja, in nizke vsebnosti vlage, visoko u~inkovito gorivo. Peletipopolnoma zgorevajo in za sabo pu{~ajo le manj{o koli~ino pepela, ki ga lahko uporabite kot koristno gnojilo na vrtu.

FUNKCIJA ECORazina snage i intenzitet plamena automatski se prilago|avaju nakon postizanja pode{ene temperature prostorije. Pritom se postiže maksimalna u{teda goriva.

NO]NI RADKod ovog na~ina rada pe} ostaje upaljena, ali ne uklju~uje se ventilator za topli zrak. Proizvedena toplina odvodi se prirodnom konvekcijom uz maksimalnu ti{inu. Dostupno samo kod modela s prisilnom ventilacijom: Lia, Lisa, Milly i Sonia.

ENERGY SAVINGTijekom uporabe funkcije Energy Saving, pe} prelazi na rad minimalnom snagom nakon postizanja pode{ene temperature prostorije, nakon ~ega se gasi ako temperatura nastavi rasti ili se ponovno automatski pali nakon pada temperature. Time se postiže u{teda uz maksimalan komfor.

KONSTRUKCIJATijelo pe}i od ~elika, deflektor, loži{te i prednja re{etka od lijevanog željeza, s ladicom za pepeo na izvla~enje. Vrata od lijevanog željeza s brtvom od metalnog prediva i kerami~kim staklom koje se samo ~isti otpornim do 750 °C.

PROGRAMIRANJEVrlo jednostavna uporaba zahvaljuju}i serijski ugra|enom termostatu s timerom s mogu}no{}u programiranja za dan, tjedan ili vikend u dva vremenska razdoblja.

REMOTE CONTROL SYSTEMUz pomo} dodatnog kompleta koji se spaja na mati~nu plo~u mogu}e je upaliti, ugasiti i upravljati pe} na daljinu pomo}u SMS poruka.

AUTONOMIJASpremnici za pelete velikog kapaciteta omogu}avaju dugotrajan rad s jednim punjenjem i time dugotrajnu autonomiju.

FLEKSIBILNOST PRI INSTALIRANJU{est na~ina spajanja na odvod dimnih plinova kod nekim modela omogu}ava fleksibilnost pri instaliranju.

FUNKCIJA ECOStopnja mo~i in intenziteta plamena se v izogib prekomerni porabi, avtomati~no prilagajata glede na doseženo tempera-turo prostora.

NO^NO DELOVANJETa na~in delovanja omogo~a delovanje pe~i brez vklopa ventilatorja za topli zrak. Nastala toplota se odvaja po naravnikonvekciji v popolni ti{ini. Funkcija je na voljo samo pri modelihs prisilnim izpihom toplega zraka: Lia, Lisa, Milly in Sonia.

ENERGY SAVINGPri uporabi funkcije Energy Saving, pe~ ob doseženi nastavljeni temperaturi prostora deluje z minimalno mo~jo, ter se ugasne, ~e temperatura {e naprej raste, ali pa se ponovno prižge, ~e temperatura pade. Tako prihranimo in ohranimo maksimalno udobje.

KONSTRUKCIJAStruktura pe~i iz jekla, usmernik, kuri{~e in sprednja re{etka iz litega železa, s posodo za pepel, ki se lahko izvle~e. Vrata iz litega železa s tesnilom iz kovinskih vlaken in kerami~nim steklom s sistemom pretoka zraka za samodejno ~i{~enje stekla, odporno do 750 °C.

PROGRAMIRANJEZelo preprosta uporaba zahvaljujo~ serijsko vgrajenemu termo-statu s ~asovnikom, ki omogo~a programiranje za dan, teden ali vikend, v dveh ~asovnih obdobjih.

REMOTE CONTROL SYSTEMS pomo~jo dodatnega kompleta, ki se poveže na kontrolno plo{~o, je mogo~e prižgati, ugasniti in upravljati pe~ na daljavo – s pomo~jo SMS sporo~il.

AVTONOMIJAZalogovniki peletov velike kapacitete omogo~ajo dolgotrajno gorenje z enim polnjenjem in tako dolgotrajno avtonomijo.

FLEKSIBILNOST OB VGRADNJI[est na~inov povezovanja na dimnik pri nekaterih modelih omogo~a fleksibilnost ob vgraditvi.

5

PRISILNA VENTILACIJAPe}i na pelete Superior opremljene su radijalnim ventilatorom koji pokre}e kon-vekciju zraka i tako brzo i u~inkovito u prostoriju dovodi toplinu iz izmjenjiva~a unutar pe}i. U vrlo kratkom vremenu va{ }e se dom napuniti ugodnom toplinom..

Sofisticirana kontrolna plo~a stalno pode{ava brzinu ventilatora za topli zrak u ovisnosti o snazi pe}i i pode{enoj temperaturi prostorije. Radom pe}i vrlo lako upravlja se pomo}u upravlja~ke plo~e i prakti~nog daljinskog upravlja~a (opcija).

PRISILNI IZPIH TOPLEGA ZRAKAPe~i na pelete Superior imajo vgrajen radialni ventilator, ki poganja kroženje zraka in tako hitro in u~inkovito v prostor dovaja toploto iz izmenjevalnika znotraj pe~i. Va{ dom se bo zelo hitro napolnil s prijetno toploto.

Napredna kontrolna plo{~a nenehno uravnava hitrost ventilatorja za topli zrak glede na mo~ pe~i in temperaturo prostora. Delovanje pe~i lahko upravljamo s pomo~jo kontrolne plo{~e in priro~nega daljinskega upravljalnika (opcija).

Canalizzazione

Convezione

Ventilazione

1) Radijalni ventilator2 Izmjenjiva~ topline za zagrijavanje zraka3) Prednji izlaz toplog zraka4) Digitalna upravlja~ka plo~a5) Obloga od majolike6) Tijelo pe}i od debelog ~eli~nog lima7) Deflektor od lijevanog željeza8) Loži{te od lijevanog željeza9) Ladica za pepeo10) Vrata od lijevanog željeza11) Kerami~ko staklo s automatskim ~i{}enjem otporno do 750 °C12) Primarni zrak za sagorijevanje13) Sekundarni zrak za sagorijevanje14) Zrak za ~i{}enje stakla15) Prolaz dimnih plinova16) Ventilator dimnih plinova17) Motor za dovo|enje peleta

1) Radialni ventilator2) Izmenjevalnik za ogrevanje zraka3) Sprednji izhod toplega zraka4) Digitalna kontrolna plo{~a5) Obloga iz keramike6) Struktura pe~i iz debele jeklene plo~evine7) Usmernik iz litega železa8) Kuri{~e iz litega železa9) Posoda za pepel10)Vrata iz litega železa11)Kerami~no steklo odporno do 750 °C, s sistemom pretoka zraka za samodejno ~i{~enje stekla12)Primarni zrak za zgorevanje13)Sekundarni zrak za zgorevanje14)Zrak za ~i{~enje stekla15)Prehod za dimne pline16)Ventilator dimnih plinov17)Motor za dovajanje peletov

Canalizzazione

Convezione

Ventilazione

PRISILNA VENTILACIJA,KANALIZIRANJE TOPLOG ZRAKA

Zahvaljuju}i dodatnom kompletu, mogu}e je voditi zrak u susjedne prostorije i pritom ostati siguran da }e se u njima posti}i jednak komfor kao i u prostoriji u kojoj se nalazi pe}.

Topli zrak vodi se kroz odgovaraju}e izolirane fleksibilne cijevi manjeg promjera i upuhuje u susjedne prostorije kroz re{etke na zidu.

Komplet se može spojiti samo na odre|ene modele.

PRISILNI IZPIH TOPLEGA ZRAKA,KANALIZIRANJE TOPLEGA ZRAKA

Zahvaljujo~ dodatnemu kompletu, je mogo~e zrak voditi v sosednje prostore inob tem zagotoviti v vsakem prostoru enako udobje, kot v prostoru v katerem senahaja pe~.

Topel zrak se vodi skozi primerno izolirane gibljive cevi manj{ega premera in vpihuje v sosednje prostore skozi stenske re{etke.

Komplet je združljiv samo z nekaterimi modeli.

4

6

PRIRODNA KONVEKCIJASuperior nudi odre|eni raspon modela pe}i s tradicionalnim na~inom odvo|enja topline prirodnom konvekcijom i zra~enjem, tipi~nim za loži{ta na drva, uz o~uvanje prednosti i dodatnih zna~ajki pe}i na pelete.

Vrlo tih rad, mala potro{nja elektri~ne energije, jednostavno održavanje, mogu}nost postavljanja u prostorije koje nisu prikladne za prisilnu ventilaciju, sve prednosti koje nudi tehnologija peleta, {to zna~i: jednostavno i prakti~no programirano paljenje i ga{enje, automatsko održavanje plamena, održavanje pode{ene temperature prostorije, dugotrajna autonomija i mogu}nost upravljanja opcijskim daljinskim upravlja~em.

NARAVNA KONVEKCIJASuperior ponuja dolo~en izbor modelov pe~i s tradicionalnim na~inom odvajanja toplote z naravno konvekcijo in sevanjem, zna~ilnim za kuri{~a na drva, hkrati pa ohranja prednosti in dodatne funkcije pe~i na pelete.

Zelo tiho delovanje, zmanj{ana poraba elektrike, preprosto vzdrževanje, možnost vgradnje v prostorih, ki niso primerni za prisilni izpih toplega zraka, vse ugodnosti tehnologije peletov: preprosto in prakti~no programiranje vžiga in uga{anja, avtomati~no vzdrževanje plamena, zadrževanje nastavljene temperature prostora, dolgotrajna avtonomija in možnost upravljanja z dodatnim daljinskim upravljalnikom.

PE]I NA PELETE TERMOza spajanje na sustav etažnog ili centralnog grijanja

Superior pe}i na pelete izvedbe Termo mogu biti glavni dio sustava grijanja ku}e ili se mogu spojiti na bilo koji tradicionalan ili podni sustav grijanja, kao i na solarni sustav s pripremom tople sanitarne vode uz znatnu u{tedu energije.

Prakti~ne i u~inkovite, pe}i na pelete Superior opremljene su elektroni~kom upravlja~kom plo~om koja prati svaki korak rada i osigurava visok stupanj iskori{tenja.

Automatski sustav kontrole i nadzora omogu}ava maksimalnu sigurnost pri radu i time va{ potpuni mir. Energija peleta omogu}ava u{tedu i ugodan boravak uz o~uvanje okoli{a.

TOPLOVODNE PEČI THERMOPe~i na pelete Superior, razli~ice Thermo, lahko postanejo glavni vir energije sistema centralnega ogravanja hi{e, lahko pa jih priklju~imo tudi na katerikoli tradicionalen ali talni sistem ogrevanja, vklju~no s solarnim sistemom ogrevanja sanitarne vode, kar ob~utno pove~a prihranek energije.

Prakti~ne in u~inkovite pe~i na pelete Superior, so opremljene z elektronsko kontrolno plo{~o, ki spremlja vsak del procesa in zagotavlja visok izkoristek.

Avtomati~ni sistem kontrole in nadzora omogo~a maksimalno varnost pri delovanju in vam tako zagotovi popoln mir. Energija iz peletov zagotavlja prihranek in udobno bivanje ter isto~asno varuje okolje.

3

2

4

1

1) Stražnji izmjenjiva~ za prvu fazu zagrijavanja zraka

2) Gornji izmjenjiva~ za drugu fazu zagrijavanja zraka

3) Izlaz toplog zraka prirodnom konvekcijom

4) Ulaz zraka iz prostorije prirod-nim strujanjem

1) Zadnji izmenjevalnik za prvo stopnjo ogrevanja zraka

2) Zgornji izmenjevalnik za drugo stopnjo ogrevanja zraka

3) Izhod toplega zraka z naravno konvekcijo

4) Vstop zraka iz prostora za narav-no kroženje

Canalizzazione

Convezione

Ventilazione

1) êli~ni kotao s dimovodnim cijevima za razmjenu topline

2) Prolaz dimnih plinova3) Serijski ugra|ena ekspanzijska

posuda4) Digitalna upravlja~ka plo~a5) Obloga od majolike6) Tijelo pe}i od ~elika7) Plo~a od refraktornog

materijala8) Loži{te od lijevanog željeza9) Ladica za pepeo10) Vrata od lijevanog željeza11) Kerami~ko staklo s

automatskim ~i{}enjem otporno do 750 °C

12) Primarni zrak13) Sekundarni zrak14) Zrak za ~i{}enje stakla15) Ventilator dimnih plinova16) Spremnik za pelete

1) Jekleni kotel z dimovodnimi cevmi za izmenjavo toplote

2) Prehod za dimne pline3) Serijsko vgrajena ekspanzijska

posoda4) Digitalna kontrolna plo{~a5) Obloga iz keramike6) Jeklena struktura pe~i7) Plo{~a iz refraktornega materiala8) Kuri{~e iz litega železa9) Posoda za pepel10) Vrata iz litega železa11) Kerami~no steklo odporno do

750 °C, s sistemom pretoka zraka za samodejno ~i{~enje stekla

12) Primarni zrak13) Sekundarni zrak14) Zrak za ~i{~enje stekla15) Ventilator dimnih plinov16) Zalogovnik peletov

1

2

3

4

5

6

7

8

910

15

11

16

12

13

14

7

PE]I NA PELETEPEÎ NA PELETE

Opcije uz sve modele: daljinski upravlja~, ovlaživa~ zraka, komplet za daljinsko upravljanje

Opcije uz modele LIA, LISA, MILLY i SONIA: Set za kanaliziranje toplog zraka

Opcije za vse modele: daljinski upravljalnik, vlažilec zraka, komplet za daljinsko upravljanje

Opcija za modele LIA, LISA, MILLY in SONIA: Komplet za kanaliziranje toplega zraka

Širok asortiman pe}i na pelete, s oblogom od profinjene majolike ili modernog ~elika, {iroka paleta boja, me|u kojima }ete sigurno prona}i pe} koja potpuno odgovara va{im potrebama.

Širok izbor pe~i na pelete, z oblogo iz prefinjene keramike ali modernega jekla ter {iroka izbira barv, medkaterimi boste zagotovo na{li pe~, ki bo popolnoma ustrezala va{im potrebam.

8

ZagrijavanjeOgrevanje

prisilna ventilacijaprisilna ventilacija

Obloga / poklopacObloga / pokrov

lakirani čelik / lijevo željezo s umetkom od majolikelakirano jeklo / lito železo z vstavkom iz keramike

Odvod dimnih plinova Ø 8 cmOdvod dimnih plinov Ø 8 cm

standardno straga, opcija lijevo ili desno uz dodatan kompletstandardno zadaj, opcija levo ali desno z dodatnim kompletom

Termostat s timerom i mogućnošću programiranjaTermostat s časovnikom in možnostjo programiranja

serijskiserijsko

Volumen zagrijavanja (min.-maks.) m3

Ogrevalna prostornina (min.-maks.) m3100 - 175

Nazivna toplinska snaga (min.-maks.) kWNazivna toplotna moč (min.-maks.) kW

2,5 - 6,0

Toplinski učinak (maks.) %Toplotni izkoristek (maks.) %

90%

Potrošnja (min.-maks.) kg/hPoraba (min.-maks.) kg/h

0,6 - 1,4

Kapacitet spremnika (približno) kgVolumen zalogovnika (približno) kg

10,5

Dimenzije (Š x D x V) - cmDimenzije (Š x D x V) - cm

45,5 x 43 x 96

Cleo


prisilna ventilacija, kanaliziranje prirodna konvekcijaprisilna ventilacija, kanaliziranje naravna konvekcija



lakirani čelik / keramikalakirano jeklo / keramika


standardno straga i gore lijevostandardno zadaj in zgoraj

standardno straga, bočno, desno gore, opcija na sredini gore, bočno i stra-ga gore uz dodatan komplet / standardno zadaj, ob strani, desno zgoraj, opcija na sredini zgoraj, ob strani in zadaj zgoraj z dodatnim kompletom

standardno straga, bočno, desno gore, opcija na sredini gore, bočno i straga gore uz dodatan komplet / standardno zadaj, ob strani, desno zgoraj, opcija na sredini zgoraj, ob strani in zadaj zgoraj z dodatnim kompletom

serijskiserijsko

serijski serijskiserijsko serijsko


150 - 260 145 - 245 100 - 175 145 - 245 100 - 175

3,5 - 9,0 2,6 - 8,5 2,6 - 6,0 2,6 - 8,5 2,6 - 6,0

88,5% 85,2% >85% 85,2% >85%

0,8 - 2,1 0,6 - 1,8 0,6 - 1,5 0,6 - 1,8 0,6 - 1,5

18 17 17

77 x 49 x 80 89 x 23 x 112 89 x 23 x 112

Lisa - Lisa CLia - Lia CGioia

9





majolika / lijevo željezo s umetkom od majolikekeramika / lito železo z vstavkom iz keramike



standardno stragastandardno zadaj

standardno straga, opcija desno i lijevo uz dodatan kompletstandardno zadaj, opcija levo in desno z dodatnim kompletom

Termostat s timerom i mogućnošću programiranjaTermostat z časovnikom in možnostjo programiranja

serijskiserijsko



Ogrevalna prostornina (min.-maks.) m3145 - 245 145 - 245 100 - 175


2,6 - 8,5 2,6 - 8,5 2,6 - 6,0


89,1% 89,1% >85%


0,6 - 1,9 0,6 - 1,9 0,6 - 1,5


16 16


54 x 48 x 99 49,5 x 47 x 106

Milly - Milly CMarcella





majolika / keramikakeramika / keramika




standardno straga, opcija lijevo uz dodatan kompletstandardno zadaj, opcija levo z dodatnim kompletom

serijskiserijsko

serijskiserijsko

serijskiserijsko

145 - 245 145 - 245 145 - 245

2,6 - 8,5 2,6 - 8,5 2,6 - 8,5

89,1% 89,1% 89,1%

0,6 - 1,9 0,6 - 1,9 0,6 - 1,9

16 16 16

54 x 48 x 99 48 x 45 x 99 48 x 45 x 99

MiaMairaMonia

PE]I NA PELETEPEÎ NA PELETE

10

Sonia - Sonia CSabrina





majolika / lijevo željezo s umetkom od majolikekeramika / lito železo z vstavkom iz keramike

majolika / majolikakeramika / keramika




serijskiserijsko

serijskiserijsko

serijskiserijsko

185 - 315 185 - 315 185 - 315

3,4 - 11,0 3,4 - 11,0 3,4 - 11,0

89,2% 89,2% 89,2%

0,8 - 2,4 0,8 - 2,4 0,8 - 2,4

30 30 30

58 x 51 x 116 64 x 54 x 115 58 x 51 x 116

SiriaSvevaSamanta











serijskiserijsko



Ogrevalna prostornina (min.-maks.) m3185 - 315 185 - 315 145 - 245


3,4 - 11,0 3,4 - 11,0 3,4 - 8,5


89,2% 89,2% >85%


0,8 - 2,4 0,8 - 2,4 0,8 - 1,9


30 30


64 x 54 x 115 61 x 53 x 123

KAMINSKA LOŽI[TA NA PELETE

KAMINSKI VLOŽKI NA PELETE

ENERGY SAVINGTijekom uporabe funkcije Energy Saving, pe} prelazi na rad minimalnom snagom nakon postizanja pode{ene temperature prostorije, nakon ~ega se gasi ako temperatura nastavi rasti ili se ponovno automatski pali nakon pada temperature. Time se postiže u{teda uz maksimalan komfor.

ROBUSNA KONSTRUKCIJASnažne vodilice omogu}avaju lako izvla~enje ure|aja. Loži{te i vrata od lijevanog željeza osiguravaju trajnost.

JEDNOSTAVNO INSTALIRANJESpajanje na postoje}i dimnjak je jednostavno i brzo. Dodatno podnožje s po visini podesivim nožicama omogu}ava ugradnju kaminskog loži{ta na novo mjesto.

ENOSTAVNA VGRADNJAPovezovanje na obstoje~i dimnik je enostavno in hitro. Dodatni, po vi{ini nastavljiv podstavek omogo~a, enostavno postavitev tudi v primeru izvedbe novega kamina.

FUNKCIJA ECORazina snage i intenzitet plamena automatski se prilago|avaju nakon postizanja pode{ene temperature prostorije. Pritom se postiže maksimalna u{teda goriva.

FUNKCIJA ECOStopnja mo~i in intenziteta plamena se po doseganju nastavljenje temperature prostora, prilagajata avtomati~no.

ENERGY SAVINGPri uporabi funkcije Energy Saving, pe~ ob doseženi nastavljeni temperaturi prostora deluje z minimalno mo~jo, ter se ugasne, ~e temperatura {e naprej raste, ali pa se ponovno prižge, ~e temperatura pade. Tako prihranimo in ohranimo maksimalno udobje.

ROBUSTNA KONSTRUKCIJAMo~na vodila omogo~ajo enostavno izvle~enje vložka. Kuri{~e in vrata iz litega železa zagotavljata dolgo življensko dobo.

SENZOR RAZINE PELETAPrati razinu peleta u spremniku i preko pokaziva~a dojavljuje kad koli~ina padne na minimum.

TIPALO NIVOJA PELETOVSpremlja raven peletov v zalogovniku in na zaslonu pokaže, ko koli~ina peletov pade pod minimum.

KOMPLET ZA PUNJENJE PREKO GORNJE LADICEGornja ladica omogu}ava prakti~no punjenje peleta i dok je ure|aj u pogonu.

KOMPLET ZA POLNJENJE SKOZI ZGORNJI PREDALZgornji predal omogo~a prakti~no polnjenje peletov tudi, ko naprava deluje.

PROGRAMIRANJEDnevno, tjedno i za vikend, u dva vremenska razdoblja.

PROGRAMIRANJEDnevno, tedensko in vikend, v dveh ~asovnih obdobjih.

KOMPLET DODATNOG SPREMNIKAOvaj komplet znatno pove}ava kapacitet standardnog spremnika i tako produljuje vrijeme autonomnog rada.

KOMPLET DODATNEGA ZALOGOVNIKATa komplet ob~utno pove~a prostornino standardnega zalogovnika in tako podalj{a ~as avtonomije.

KOMPLET SPREMNIKA S DESNIM/LIJEVIM PUNJENJEMPonu|ene mogu}nosti znatno pove}avaju fleksibilnost pri ugradnji i kapacitet spremnika.

KOMPLET ZALOGOVNIKA S POLNJENJEM NA DESNI/LEVI STRANIPonujene možnosti ob~utno pove~ajo fleksibilnost pri namestitvni in tudi prostornino zalogovnika.

Volumen zagrijavanja min.-maks. / Ogrevalna prostornina min.-maks. 120-200 m3

Nazivni toplinski učinak maks. / Nazivni toplotni izkoristek maks. 85,5 %Nazivna toplinska snaga min.-maks. / Nazivna toplotna moč min.-maks. 2,9-7,0 kWPotrošnja uz nazivnu snagu min.-maks. / Poraba ob nazivni moči min.-maks. 0,8-1,7 kg/h Razine snage / Stopnje moči 4Kapacitet spremnika / Volumen zalogovnika 8 KgOdvod dimnih plinova / Odvod dimnih plinov Ø 8 cmDovod zraka izvana (min. korisna površina) /Dovod zraka od zunaj (min. koristna površina) Ø 100 cm2

Dimenzije (ŠxDxV) / Dimenzije (ŠxDxV) 68x44x49 cm

Volumen zagrijavanja min.-maks. / Ogrevalna prostornina min.-maks. 150-260 m3

Nazivni toplinski učinak maks. / Nazivni toplotni izkoristek maks. 85,1 %Nazivna toplinska snaga min.-maks. / Nazivna toplotna moč min.-maks. 2,9-9,2 kWPotrošnja uz nazivnu snagu min.-maks. / Poraba ob nazivni moči min.-maks. 0,7-2,2 kg/h Razine snage / Stopnje moči 5Kapacitet spremnika / Volumen zalogovnika 13 KgOdvod dimnih plinova / Odvod dimnih plinov Ø 8 cmDovod zraka izvana (min. korisna površina) /Dovod zraka od zunaj (min. koristna površina)

Ø 100 cm2

Dimenzije (ŠxDxV) / Dimenzije (ŠxDxV) 78x50,5x58 cm

scP 7 scP 9

11

PE]I NA PELETETERMOza spajanje na sustav etažnog ilicentralnog grijanja

THERMO PEÎNA PELETE

ROBUSNE I UÎNKOVITEUporabom debelog ~elika i lijevanog željeza, prikladnim obli-kovanjem kotla i posebnim izmjenjiva~ima topline osigurava se dugovje~nost i u~inkovit rad.

ROBUSTNE IN UÎNKOVITEDolga življenska doba in u~inkovito delovanje zahvaljujo~ rabi debele jeklene plo~evine in litega železa, primernemu oblikovanju kotla in posebnim izmenjevalnikom toplote.

FUNKCIONALNOSTI FLEKSIBILNOST

FUNKCIONALNOSTIN PRILAGODLJIVOST

FUNKCIJA ENERGY SAVINGMaksimalna u{teda peleta postiže se automatskim paljenjem i ga{enjem.

FUNKCIJA ENERGY SAVINGMaksimalen prihranek peletov dosežemo z avtomati~nim vži-gom in uga{anjem.

FUNKCIJA ECONakon {to se postigne pode{ena temperatura vode, pe} prelazi na održavanje temperature automatskim smanjivanjem intenziteta plamena, ~ime se smanjuje potro{nja goriva.

FUNKCIJA ECOPo doseganju nastavljene temperature vode, pe~ ohranja dose-ženo temperaturo z avtomati~nim znižanjem mo~i plamena in tako zmanj{a porabo goriva.

SPAJANJE SA SOBNIMTERMOSTATOMPe} se može spojiti sa sobnim termostatom za upravljanje cen-tralnim grijanjem u va{em domu, ~ime se postiže maksimalan komfor uporabe.

POVEZOVANJE S SOBNIM TERMOSTATOMPe~ je mogo~e povezati s sobnim termostatom za upravljanje centralnega ogrevanja, s ~imer se doseže maksimalno udobje v va{em domu.

AUTOMATSKO ILI RU^NO UPRAVLJANJERukovanje pe}i može biti ru~no ili automatsko. U prvom slu~aju pode{avaju se razina snage i željena temperatura vode. Kod automatskog na~ina rada pode{ava se temperatura vode, a upravlja~ka plo~a pode{ava razinu snage.

AVTOMATI^NO ALI RO^NO UPRAVLJANJES pe~jo lahko upravljamo ro~no ali avtomati~no. V prvem primeru izberemo stopnjo mo~i in željno temperaturo vode. V avtomati~nem na~inu delovanja nastavimo le temperaturo vode in dovolimo, da kontrolna plo{~a dolo~i stopnjo mo~i.

ZAGRIJAVANJE VODE ZA KLASIÂN SUSTAV CENTRALNOG GRIJANJA I PRIPREMU TOPLE SANITARNE VODE.

ZAGRIJAVANJE VODE ZA SUSTAV PODNOG GRIJANJA I PRIPREMU TOPLE SANITARNE VODE.

ZAGRIJAVANJE VODE ZA KLASIÂN SUSTAV CENTRALNOG GRIJANJA, PRIPREMU TOPLE SANITARNE VODE I POVEZIVA-NJE SA SOLARNIM SUSTAVOM.

OGREVANJE VODE V KLASI^NEM SISTEMU CENTRALNEGA OGREVANJA IN PRIPRAVA TOPLE SANITARNE VODE.

OGREVANJE VODE V SISTEMU TALNEGA CENTRALNEGA OGREVANJA IN PRIPRAVA TOPLE SANITARNE VODE.

OGREVANJE VODE V KLASI^NEM SISTEMU CENTRALNEGA OGREVANJA IN PRIPRAVA TOPLE SANITARNE VODE TER POVEZAVA S SOLARNIM SISTEMOM.

12

PE]I NA PELETE TERMOZA SPAJANJE NA SUSTAV ETAžNOG ILI CENTRALNOG GRIJANJA

THERMO PEÎ NA PELETE

Idealne za izvo|enje glavnog sustava grijanja, za spajenja na klasi~an sustav i za ugradnju u solarni sustav grijanja.

Idealne kot osnovni vir toplote, za priklju~itev na tradicionalen sistem ogrevanja in za povezovanje s solarnim sistemom.

13

Sabrina TH

toplovodno centralno grijanjetoplovodno centralno ogrevanje



lakirani čelik / majolikalakirano jeklo / keramika

majolika / lijevo željezokeramika / lito železo





serijskiserijsko

serijskiserijsko

serijskiserijsko

6,6 - 15,6 6,6 - 15,6 6,6 - 15,6

5,0 - 12,5 5,0 - 12,5 5,0 - 12,5

92,1% 92,1% 92,1%

1,5 - 3,5 1,5 - 3,5 1,5 - 3,5

30 30 30

58 x 51 x 116 64 x 54 x 115 58 x 51 x 116

Siria THSveva THSamanta TH




lakirani čelik / lijevo željezolakirano jeklo / lito železo




serijskiserijsko


6,6 - 15,6

Snaga centralnog grijanja (min.-maks.) kWMoč centralnega ogrevanja (min.-maks.) kW

5,0 - 12,5


92,1%


1,5 - 3,5


30


64 x 54 x 115

KONSTRUKCIJAKonstrukcija od debelog ~elika i lijevanog željeza ~ini pe}i robusnima i trajnima.

KONSTRUKCIJAKonstrukcija iz debele jeklene plo~evine in litega železa daje pe~em robustnost in dolgo življensko dobo.

VISOKA UÎNKOVITOSTKonstrukcija loži{ta omogu}ava optimalan ulazak zraka za izgaranje, ~ime se osiguravaju visoka iskoristivost i umjerena potro{nja.

STAKLO S AUTOMATSKIM ̂ I[]ENJEMPreko kerami~kog stakla otpornog na temperature do 750 °C stalno protje~e zrak i tako održava njegovu povr{inu ~istom, ~ime se osigurava ugodan i opu{taju}i pogled na plamen.

VISOK UÎNEKZgradba kuri{~ omogo~a optimalen pretok zraka za zgorevanje in tako zagotavlja visok izkoristek in zmerno porabo goriva.

STEKLO S SAMODEJNIM Î[ÊNJEMZrak nenehno te~e po povr{ini kerami~nega stekla odpornega do 750 °C in ga tako ~isti ter s tem zagotavlja nemoten in spro{~ujo~ pogled na plamen.

PRAKTI^NOSTPrakti~no i jednostavno održavanje zahvaljuju}i ladici za pepeo.

PE]NICAIskori{tavanjem topline nastale izgaranjem drva možete pripre-mati hranu s okusom starih dobrih vremena.

PRIRO^NOSTPriro~no in preprosto vzdrževanje zahvaljujo~ posodi za pepel.

PEÎCAZ izrabo toplote nastale z zgorevanjem lesa lahko pe~ete s priokusom dobrih starih ~asov.

PE]I NA DRVASuperior pe}i na drva omogu}avaju zagrijavanje va{eg doma uz maksimalnu u~inkovitost. Pažljiv odabir materijala i suvremena tehnologija jam~e optimalno izgaranje, ~ime se osiguravaju umjerena potro{nja i visoka u~inkovitost uz ugodno, zdravo i ekolo{ki prihvatljivo odvo|enje topline prirodnom konvekcijom i zra~enjem. Asortiman pe}i na drva nudi razli~ita estetska rje{enja koja }e se uklopiti u dizajn va{eg doma i u va{ na~in života. U {irokoj paleti modela nalaze se pe}i modernih i jednostavnih linija te pe}i nadahnute tradicionalnim dizajnom, kao i modeli s pe}nicom koji omogu}avaju otkrivanje užitka pripreme hrane na drvima.

PEÎ NA DRVASuperior pe~i na drva omogo~ajo ogrevanje va{ega doma z maksimalnim u~inkom. Pozorna izbira materialov in sodobna tehnologija jam~ita za optimalno zgorevanje, ki omogo~a zmerno porabo in visok u~inek za udobno, zdravo in okolju prijazno odvajanje toplote z naravno konvekcijo in sevanjem. Izbor pe~i na drva ponuja razli~ne estetske re{itve, ki se bodo ujemale z dizajnom va{ega doma in va{im na~inom življenja. Med pestro izbiro najdete pe~i modernih in preprostih oblik ter pe~i z navdihom tradicionalnega dizajna, hkrati pa tudi modele s pe~ico, ki vam bo omogo~ila užitek priprave jedi s toploto iz lesa.

DRVODrvo, obnovljivi izvor energije, kao i svaka druga biomasa, stalno se obnavlja zahvaljuju}i me|udjelovanju energije sunca, uglji~nog dioksida, vode i minerala otopljenih u njoj. Drvo je biolo{ki energent jer ga proizvode živa bi}a i tako|er prirodan energent jer se njegovim izgaranjem ne pove}ava koli~ina uglji~nog dioksida u atmosferi i na taj na~in izbjegava pove}anje efekta staklenika.

LESLes je obnovljiv vir energije in se, kot vsa biomasa, nenehno obnavlja, zahvaljujo~ medsebojnemu delovanju energije sonca, ogljikovega dioksida, vode in mineralov raztopljenih v vodi. Les je biolo{ki energent, saj ga proizvajajo živa bitja in je hkrati tudi naravni energent, saj ne pove~uje koli~ino ogljikovega dioksida v ozra~ju in na ta na~in ne vpliva negativno na u~inek tople grede.

14

PE]I NA DRVAPEÎ NA DRVA

Tradicija i inovativna tehnologija za postizanje ugodne topline uz o~uvanje okoli{a.

Tradicija in inovativna tehnologija za doseganje udob-ne toplote in ohranjanje okolja.

15


prirodna konvekcija i zračenjenaravna konvekcija in sevanje





Primarni / sekundarni zrak Primarni / sekundarni zrak

podesiv nastavljiv

podesiv nastavljiv

Odvod dimnih plinova Odvod dimnih plinov

gore Ø 12 cmzgoraj Ø 12 cm



Ogrevalna prostornina (min.-maks.) m3110 - 185 110 - 185

Maksimalna toplinska snaga kWMaksimalna toplotna moč kW

6,4 6,4


81,8% 81,8%


1,8 1,8


47 x 41 x 90 47 x 41 x 90

ManuelaMicaela





majolika / lijevo željezo i majolikakeramika / lito železo in keramika


podesiv nastavljiv

podesiv nastavljiv

podesiv nastavljiv




110 - 185 110 - 185 110 - 185

6,4 6,4 6,4

81,8% 81,8% 81,8%

1,8 1,8 1,8

47 x 41 x 90 53,5 x 45,5 x 90 53,5 x 46 x 95,5

MarellaMilvaMiriam


16








podesiv / fiksnonastavljiv / prednastavljen








7,0 7,0


78,8% 78,8%


2,4 2,4


52 x 41 x 119,5 59,5 x 45,5 x 119,5

ValeriaVanessa













135 - 230 135 - 230 135 - 230

8,0 8,0 8,0

79,9% 79,9% 79,9%

2,4 2,4 2,4

62 x 42,5 x 122 67,5 x 56 x 108,5 64 x 42 x 109,5

VeronicaVeraValentina

17
















8,0 8,0


75,0% 79,9%


2,4 2,4


57 x 41,5 x 104 86 x 65 x 126 (bez klupice / brez klopi)115 x 65 x 126 (s klupicom / s klopjo)

VittoriaViola







podesiv nastavljiv

podesiv nastavljiv

podesiv nastavljiv




140 - 235 140 - 235 140 - 235

8,2 8,2 8,2

78,2% 78,2% 78,2%

2,5 2,5 2,5

57 x 49 x 100 57 x 49 x 100 57 x 49 x 100

StefaniaSilviaSandra


18








podesiv nastavljiv

podesiv nastavljiv







6,2 6,2


81,3% 81,3%


1,8 1,8


47 x 41 x 132 47 x 41 x 132

Pećnica (Š x D x V) - cmPečica (Š x D x V) - cm

26 x 25 x 31,5 26 x 25 x 31,5

MilenaMaddalena







podesiv nastavljiv

podesiv nastavljiv

podesiv nastavljiv




105 - 180 140 - 235 140 - 235

6,2 8,2 8,2

81,3% 80,3% 80,3%

1,8 2,5 2,5

53,5 x 45,5 x 133 57 x 49 x 142 57 x 49 x 142

26 x 25 x 31,5 32 x 39 x 31,5 32 x 39 x 31,5

SimonaSaraMorena

19

SUPERIOR ASORTIMANSUPERIOR IZBOR

PE]I NA PELETE

PEÎ NA PELETE

PE]INA DRVA

PEÎNA DRVA

KAMINSKA LOŽIŠTA NA PELETE

KAMINSKIVLOŽKI NA PELETE

6 kW

7 kW

8 kW

9,5 kW

9 kW

7,5 kW

7 kW

9 kW

8,5 kW

11 kW

15,6 kW

SNAGA

MO^

TIP

TIP

PRIRODNA KONVEKCIJA

NARAVNAKONVEKCIJA

LIA CLISA CMILLY C

VANESSAVALERIA

SARASIMONA

VALENTINAVERAVERONICAVIOLAVITTORIASANDRASILVIASTEFANIA

MICAELAMANUELAMIRIAMMILVAMARELLAMADDALENAMILENA

MORENA

SONIA C

PRISILNAVENTILACIJA

PRISILNI IZPIHTOPLEGA ZRAKA

CLEO

SCP 7

SCP 9

SABRINASAMANTASIRIASONIASVEVA

GIOIAMAIRAMARCELLALIALISA

MILLYMIAMONIA

LIALISA MILLY

KANALIZIRANJE

KANALIZIRANJE

SONIA

SABRINA THSAMANTA THSIRIA THSVEVA TH

CENTRALNOGRIJANJE

CENTRALNO OGREVANJE

Canalizzazione

Convezione

Ventilazione

Canalizzazione

Convezione

Ventilazione Canalizzazione

Convezione

Ventilazione

-Volumen izra~unat na temelju prostorija koje zahtijevaju izme|u 0,060 i 0,035 kW po m3, ovisno o stupnju toplinske izolacije.-Podaci dobiveni u laboratoriju uporabom peleta ogrjevne vrijednosti 5 kWh/kg. Potro{nja može odstupati ovisno o veli~ini i vrsti kori{tenih peleta.-Napajanje: 230 V - 50 Hz. Certifikati: proizvodi s EC certifikatom.

-Volumen izra~unan na podlagi nazivne mo~i za prostor, ki potrebuje med 0,060 in 0,035 kW za m3, odvisno od stopnje toplotne izolacije.-Podatki pridobljeni v laboratoriju pri rabi peletov z ogrevalno vrednostjo 5kWh/kg. Poraba lahko odstopa glede na velikost in tip uporabljenih peletov.-Elektri~na napetost: 230V - 50 Hz. Certifikati: izdelki imajo CE certifikat.

31011 Casella d’AsoloTreviso (Italy)Via Montello, 22Tel. +39 0423 5271Fax +39 0423 55178

[email protected]

Pro

izvo

đač

zadr

žava

pra

vo b

ez n

ajav

e pr

omije

niti

izgl

ed, d

imen

zije

, teh

ničk

e po

datk

e i p

ribor

prik

azan

e u

ovoj

pub

likac

iji u

slije

d st

alno

g us

avrš

avan

ja c

jelo

kupn

og a

sorti

man

a.P

roiz

vjal

ec s

i prid

ržuj

e pr

avic

o do

spr

emem

b vi

deza

, dim

ezij,

tehn

ični

h po

datk

ov in

prib

ora

prik

azan

ih v

tej o

bjav

i bre

z pr

edho

dneg

a ob

vest

ila z

arad

i nen

ehne

ga iz

boljš

evan

ja c

elot

nega

aso

rtim

aja.

Prin

ted

in It

aly

by T

ipog

rafia

Aso

lana

- 1

0.00

0 -

03/2

013

Ovla{teni prodavatelj / Poobla{~eni prodajalec

Documents

TOPLOTA ZA ŽIVLJENJEglavas.hr/6.pdf · VISOK U^INEK IN NIZKA PORABA Konstrukcija kuri{~a in zelo u~inkovit sistem izmenjevalnikov toplote zagotavljata visok u~inek, omejeno porabo