3

TLMIČE NÁRAZU TAU TUBE®

Parallel 50, 80,100,110

RENA NOVA, s.r.o.

696 71 Blatnice č. 28

www.renanova.sk

MONTÁŽNY MANUÁL

2

PREDHOVOR.......................................................................................................................................................................................... 3

NÁZOV A OZNAČENIE VÝROBKU ......................................................................................................................................................... 3

ZÁKLADY A POVRCH ............................................................................................................................................................................. 3

NAPOJENIE NA ZVODIDLÁ .................................................................................................................................................................... 3

ÚDRŽBA A KONTROLA .......................................................................................................................................................................... 4

OPRAVY ................................................................................................................................................................................................. 4

PRED INŠTALÁCIOU .............................................................................................................................................................................. 4

SÚPRAVA ODPORÚČANÉHO NÁRADIA ............................................................................................................................................... 4

PREDMONTOVANÝ SYSTÉM ................................................................................................................................................................ 5

NEZMONTOVANÝ SYSTÉM ................................................................................................................................................................... 6

ZOZNAM DIELOV ................................................................................................................................................................................ 10

VÝKRES TAU TUBE 50P ....................................................................................................................................................................... 12

VÝKRES TAU TUBE 80P ....................................................................................................................................................................... 15

VÝKRES TAU TUBE 100P ..................................................................................................................................................................... 19

VÝKRES TAU TUBE 110P ..................................................................................................................................................................... 23

VÝKRESY PRECHODOVÝCH DIELOV ................................................................................................................................................... 26

OZNAČENIE VÝROBKU ........................................................................................................................................................................ 27

Obsah

MONTÁŽNY MANUÁL

TAU TUBE Parallel

Skupina vodiacich tlmičov TAU TUBE od talianskeho výrobcu Snoline, so sídlom v Trezzo sull´Adda (ďalej len Výrobca), kombinuje najlepšie technické riešenia s najlepšími a najnovšími materiálmi pre dopravnú bezpečnosť. Základné diely tlmičov sú vyrobené z kvalitnej ocele S235JR, S275JR a S355JR. Ako každý iný bezpečnostný systém i tlmič nárazu TAU TUBE musí byť pre svoju správnu funkciu riadne nainštalovaný. Pred začatím inštalácie je nutné sa s inštalačnými inštrukciami riadne obo známiť. Nedodržanie inštrukcií pre inštaláciu môže s pôsobiť jeho nesprávnu funkčnosť. Pre technické otázky volajte mobilné číslo +420 775 957 063.

Skupina vodiacich tlmičov TAU TUBE radu Parallel (ďalej len „ P“) zahŕňa nasledujúce typy: TAU TUBE 50P, 80P, 100P a TAU TUBE 110P. Každý tlmič je riadne označený identifikačným CE štítkom s vyrazeným výrobným číslom umiestneným na ráme zadnej konzoly (foto na str. 27).

Pri inštalácii tlmiča TAU TUBE na povrch komunikácie z asfaltu alebo betónu nepotrebujeme špeciálne základy. Iba pri inštalácii na nespevnený povrch pripravíme železobetónový základ pre fixáciu koľajníc podľa výkresu príslušného typu tlmiča, pozri kapitolu „Výkresy“. Povrch pre umiestnenie tlmiča nárazu TAU TUBE by mal byť súvislý a rovný, nemal by obsahovať výmole či nerovnosti. Tlmiče TAU TUBE sa môžu inštalovať iba na betónový alebo asfaltový základ. Prípadný železobetónový základ s minimálnou hrúbkou 250 mm sa skladá z betónu odolného proti CHRL (typ C30/37, XF4) a zváranej oceľovej siete (Ø 5 mm, oko 150 × 150 mm), uloženej 125 mm pod povrchom. Pokiaľ sa na mieste inštalácie nachádza asfaltový povrch, potom systém inštalujeme priamo na tento povrch. Minimálna hrúbka asfaltového povrchu bez podložia je stanovená na 250 mm alebo 150 mm asfaltu a 150 mm zhutneného podložia alebo 100 mm asfaltu a 200 mm betónu.

Vŕtanie dier pre kotvenie urobte podľa príslušných pokynov tohto manuálu. Chodníky či ostrovčeky vyššie než 10 cm v mieste inštalácie musia byť odstránené. Pri problémoch s inštaláciou z dôvodu nerovností a/alebo svahovitým terénom a/alebo nedostatočnou hĺbkou nutnou pre kotvenie je ďalší postup nutné konzultovať s technickým oddelením výhradného dodávateľa systému, firmou RENA NOVA, s.r.o. (ďalej len „Výhradný dodávateľ“).

Tlmiče nárazu TAU TUBE sa štandardne napájajú priamo na oceľové zvodidlá výrobcu Arcelor Mittal, pozri kapitolu „ Výkresy“. Prechodky na ostatné typy zvodidiel dodá Výhradný dodávateľ po objednaní. Tlmiče TAU TUBE môžu byť tiež inštalované ako samostatne stojace.

3

NAPOJENIE NA ZVODIDLÁ

ZÁKLADY/POVRCH

NÁZOV A OZNAČENIE VÝROBKU

PREDHOVOR

4

Tlmiče TAU TUBE nevyžadujú žiadnu zvláštnu údržbu. Odporúča sa iba preventívna kontrola neporušenosti tlmiča a umytie reflexnej fólie Z3 v súlade s manuálom firmy 3M – „Informácie o výrobku 3990“. S cieľom kontroly a odstránenia nájdených usadenín sú odporúčané pravidelné prehliadky (každé 2 – 3 roky). Čo sa týka pravidelných prehliadok, odporúča sa nasledujúce:

• kontrola stavu hliníkových trubiek (predovšetkým ich počet), • kontrola nežiaducich nečistôt na koľajniciach, ktoré by mohli ovplyvniť funkčnosť (kamienky a pod.),

• kontrola stavu čela tlmiča Z3 (celistvosť, upevnenie). Pokiaľ je len čiastočne poškodené, musí sa vymeniť,

• systém odporúčame raz za 1-2 roky vypláchnuť pomocou tlakového ostrekovača roztokom vody a vhodného neagresívneho detergentu.

Opravy a výmeny poškodených dielov tlmičov TAU TUBE vykonáva iba Výhradný dodávateľ. Pokiaľ dôjde k inštalácii alebo oprave tlmiča TAU TUBE inou osobou/firmou bez písomného súhlasu a osobnej asistencie Výhradného dodávateľa pri výkone, potom Výhradný dodávateľ a Výrobca nenesie za funkčnosť takto inštalovaného alebo opraveného tlmiča nárazu akúkoľvek zodpovednosť a zákonná záručná lehota je ukončená s okamžitou platnosťou.

Pokiaľ dôjde k nehode, systém musí byť obnovený, obzvlášť jeho poškodené diely musia byť vymenené. Konštrukcia systému TAU TUBE je navrhnutá tak, aby počet jednotlivých dielov k výmene v prípade nehody bol obmedzený na nevyhnutné minimum. Pre opravy a výmeny jednotlivých dielov je povolené použiť iba originálne diely od Výrobcu.

Inštalácia tlmiča nárazu TAU TUBE v závislosti od okolností v mieste inštalácie bežne vyžaduje spoluprácu štyroch osôb a maximálne 3 hodiny času. Pred začatím inštalácie odporúčame oboznámenie so samostatnými dielmi systému TAU TUBE. Nedodržanie inštrukcií uvedených v tomto manuáli môže spôsobiť nesprávnu funkčnosť zádržného systému.

• generátor prúdu (elektrocentrála)

• predlžovací elektrický kábel

• vŕtačka s vrtákom do betónu alebo asfaltu

• nádrž vody a ponorné čerpadlo (v prípade vŕtania korunkovým vrtákom)

• sochor

• súprava kľúčov a nástrčných kľúčov s račňou (uťahovací moment do 200 Nm)

SÚPRAVA ODPORÚČANÉHO NÁRADIA

PRED INŠTALÁCIOU

OPRAVY

ÚDRŽBA A KONTROLA

• meracie pásmo (aspoň 10 m), šnúra a krieda (drevokrieda)

• vozidlo vybavené hydraulickým zdvíhacím zariadením (s hydraulickou rukou)

• kompletná súprava bežného náradia (skrutkovače, kľúče a pod.)

Zoznam odporúčaného náradia je pre všeobecné odporúčanie. Aktuálna potreba zariadení, ktoré budú používané, môže závisieť od špecifických podmienok miesta inštalácie. Počas inštalácie musí byť dodržiavaná aktuálne platná legislatíva BOZP (Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci) v deň inštalácie.

Postup montáže

Systém umiestnite do finálnej polohy. Označte otvory f arbou pre označenie miesta vŕtania otvorov pre kotviace skrutky. Odsuňte systém a vyvŕtajte otvory (priemer 32 mm, hĺbka 220 mm). Očistite ich, odstráňte nečistoty a naplňte chemickou maltou (do ¾ hĺbky otvoru). Umiestnite systém späť, zarovnajte na vyvŕtané otvory a vložte do pripravených otvorov kotviace skrutky s maticami a podložkami. Nedoťahujte hneď, ale nechajte chemickú maltu vytvrdnúť (40 – 50 minút pri teplote 20 °C, 80 – 90 minút pri teplote 10 °C). Potom utiahnite matice M20 silou 140 Nm

a matice M24 silou 200 Nm.

Pokiaľ máte k dispozícii vŕtaciu šablónu, dajte ju po vymeraní na finálne miesto a vyznačte otvory f arbou v spreji. Potom vŕtaciu šablónu odstráňte a začnite vŕtať. Ďalej pokračujte podľa vyššie uvedeného postupu.

TAU TUBE 110P

TAU TUBE 100P

TAU TUBE 80P TAU TUBE 50P

5

PREDMONTOVANÝ SYSTÉM

6

Pred začiatkom inštalácie si skontrolujte zoznam jednotlivých dielov, aby ste sa uistili, že bol celý systém riadne doručený.

Postup montáže

1. Inštalácia zadnej konzoly a koľajníc

Umiestnite zadnú konzolu a koľajnice (zadné, predné) do ich finálnej polohy. Použite otvory pre kotviace skrutky ako šablónu na označenie miesta pre vyvŕtanie otvorov. Odstráňte zadnú konzolu a koľajnice a vyvŕtajte otvory (priemer 32 mm, hĺbka 220 mm). Odstráňte nečistoty a naplňte chemickou maltou (do ¾ hĺbky otvoru). Umiestnite systém späť, zarovnajte na vyvŕtané otvory a vložte kotviace skrutky s maticami a podložkami do pripravených otvorov. Nedoťahujte hneď, ale nechajte chemickú maltu vytvrdnúť (40 – 50 minút pri teplote 20 °C, 80 – 90 minút pri teplote 10 °C). Potom utiahnite matice M24 silou 200 Nm.

Pokiaľ máte k dispozícii vŕtaciu šablónu, dajte ju po vymeraní na finálne miesto a vyznačte otvory f arbou v spreji. Potom vŕtaciu šablónu odstráňte a začnite vŕtať. Ďalej pokračujte podľa vyššie uvedeného postupu.

2. Spojenie zadnej koľajnice so zadnou konzolou

Spojte zadnú koľajnicu so zadnou konzolou skrutky M20 (utiahnite silou 140 Nm).

NEZMONTOVANÝ SYSTÉM

7

3. Spojenie koľajnic

Upevnite k sebe dve koľajnice (utiahnite silou 140 Nm).

TAU TUBE 50P a 80P má koľajnicu ako jeden kus, spojenie sa nerobí.

4. Vnútorný rám a tlmiace trubky

Tlmiace trubky namontujte na rám zadnej konzoly ako je uvedené na výkrese DET. D a DET C. Umiestnite vnútorný rám na koľajnicu (do ktorého ste vopred namontovali diel 5 (doštičku), diel 3 (posuvné koliesko) a diel 6 (doraz). Uistite sa, že diel 6 (doraz) smeruje k prednej časti systému, a prisuňte vnútorný rám k už inštalovaným tlmiacim trubkám predošlého rámu.

Týmto spôsobom namontujte všetky rámy. Pre určenie správneho počtu tlmiacich trubiek skontrolujte výkresy DET E, DET C a DET F.

.

8

Pripevnite krátke tlmiace trubky (D=200 mm) k prvému vnútornému rámu u typov TAU TUBE 110, 100, 80.

Pre typ TAU TUBE 50 pripevnite krátke tlmiace trubky (D=600 mm) priamo k zadnej konzole.

V tejto fáze umiestnite predný rám na prednú koľajnicu. Dajte pozor, aby pojazdná časť s pojazdovými kolieskami mierila k prednej časti systému. Pred umiestnením predného rámu sa uistite, že je upevnená koncovka koľajnice. Skrutky a matice na ráme, pojazdových kolieskach a doraze utiahnite silou 40 Nm.

Sila utiahnutia 40 Nm

Sila utiahnutia 40 Nm

9

5. Koncovka koľajnice

Upevnite koncovku koľajnice tak, ako je uvedené na fotografii vpravo (sila utiahnutia 140 Nm). Potom umiestnite predný rám (bez tlmiacich profilov) vo vzdialenosti 920 mm od vnútorného rámu s krátkymi tlmiacimi profilmi pre TAU TUBE 110, 100, 80 a pre systém TAU TUBE 50 do rovnakej vzdialenosti, ale od zadnej konzoly.

6. Montáž zvodníc (3-vlna) a upevnenie jazdcov

Začnite montovať zvodnice po oboch stranách od zadnej konzoly a pokračujte smerom k prednému rámu. Utiahnite jazdce silou 140 Nm.

7. Čelo Z3 a rozperné tyče

Na záver pripevnite čelo Z3 a rozperné tyče (sila utiahnutia rozperných tyčí je 140 Nm).

10

Zadná konzola

(díl č.7)

Predná doštička

(diel č. 4)

Nosník tlmiacich

profilov (diel č.13)

Tlmiaci profil 80x80x2

L=200 (diel č.12)

Predný rám

(diel č.1)

Doštička

(diel č. 5 )

Zvodnica, L=1250

(diel č. 14)

Tlmiaci profil 80x80x2

L=600

Vnútorný rám

(diel č.2)

Pojazdové koliesko

(diel č.3)

Koncová zvodnica

(diel č.16)

Rozperná tyč

(diel č.17)

Doraz

(č. 6)

Skrutky HH M16

(diel č. 18 )

Tlmiaci profil 80x80x2

L=920 (diel č.11 )

Jazdec (diel č. 15)

ZOZNAM DIELOV

11

Čelo Z3

(diel č. 38)

Předná koľajnica

100P (diel č.8)

Predná koľajnica

110P (diel č.8)

Koľajnica 80P

Zadná koľajnica 110P

(diel č.9)

Koľajnica 50P

Koncovka koľajnice

(diel č.10)

12

V'ÊKESY

TAU TUBE SOP

Zelezobetónovy základ, TAU TUBE SOP Zadná konzola a kol’ajnica, TAU TUBE SOP

150 mm)

TAU TUBE 50

700

ZOZNAM DIELOV — TAU TUBE SOP

Diet Kód Poóet (ks)

1. Predny rám TUB0024 2. Pojazdové koliesko TUB0025 4

3. Predná dosticka TUB0038 4. Zadná konzola TUB0008 S. Kol’ajnica TUBOOSO 6. Koncovka koI’ajnice TUB0047 7. Tlmiaci profil 80x80, D=600 TUB0060 4

8. Nosník tlmiacich profilov TUB0045 1

9. Zvodnica, 3-vlna TUB0009 10. Jazdec TAU0179 4

11. Koncová zvodnica, 3-vIna TAU0020 2

12. Rozperné tyce TUB0028 13. Skrutky HH M16 TUB0029 4

14. Skrutky HH M8x20 480608 8

15. Skrutky HH M16x50 480609 8

16. Skrutky HH M20x60 480610 12

17. Skrutky FSH M10x35 481058 4

18. Kotviaca skrutka M24x250 481510 14

19. Uchytenie cela Z3 TUB0041 4

20. Podlotka M8 480634 16

21. Podlozka M10 510173 4

22. Podlozka M16 481219 12

23. Podlotka M20 480639 16

24. Podlozka M24 481509 14

25. Matica M8 480662 8

26. Matica M10 480664 4

27. Matica M16 480665 8

28. Matica M20 480642 12

29. Matica M24 481508 14

30. Ocel’ovy pásik (7,9x360) 480618 4

31. Chemická malta MAL HIL 32. Celo Z3 (diet na nalepenie reflexnej fólie) TN880Y 33. Nity @4,8x20 510236 4

34. Identifikacny stítok TAU0114 35. CE stítok TUB0059 36. Rúrka na ukoncenie 3 vlnovej zvodnice TAU0025

13

14

,

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Prechodový diel na betónové zvodidlá

VÝKRESY PRECHODOVÝCH DIELOV

27

Prechodový diel na oceľové zvodidlá, profil NH4, Arcelor Mittal

Tlmiče TAU TUBE sú označené CE identifikačným štítkom, ktorý sa nachádza na zadnej konzole.

Informácie, výkresy a vizualizácie použité v tomto manuáli sú vo vlastnictve firmy SNOLINE a nemôžu byť použité bez predchádzajúceho písomného súhlasu.

OZNAČENIE VÝROBKU