tud de pequeñas prebendas, como cargosde condanza entre los que se podía encon-trar un jefe de protocolo y otro de prensa;un coche odcial con chofer y guardaespal-das; o subvenciones a un medio de comu-nicación afín con cantidades cercanas a los18.000 € anuales, generando un agraviocomparativo con otros medios locales.

Todo ello producto del espejismo de la bur-buja inmobiliaria y de una lógica políticaperversa basada en una mezcla de opaci-dad y “todo gratis”, que servía para ganarlas elecciones. Ahora nos toca a todos pa-garlo. Y a nosotros, como equipo de go-bierno, gestionarlo y responsabilizarnos deello. En ello estamos. Enfrentándonos, demomento, con lo urgente, y sentando lasbases para desarrollar lo importante.

Para conseguirlo contamos con muchasganas de trabajar, con grandes dosis de ilu-sión, con el cariño de muchos de nuestrosvecinos y con el apoyo de una oposiciónleal y comprometida con el futuro de nues-tro pueblo. A buen seguro que no en todoslos municipios cuentan con tantas fortalezascomo nosotros para superar la travesía deldesierto que tenemos por delante.

Gobernar es difícil. Hacerlo en los tiemposque corren es más difícil todavía. Si a ellole añadimos la herencia de los últimosaños de gobierno, la labor se convierte enhercúlea.

Si bien es cierto que resulta una tradiciónlargamente heredada echar los males delpresente a los gobernantes del pasado,no es menos cierto que, los tiempos degasto público desenfrenado que conoci-mos hasta hace bien poco, suponen unlastre demasiado pesado del que no te-nemos más remedio que pagar ahora lasconsecuencias.

De los excesos cometidos en los últimosaños son responsables mandatarios de iz-quierdas y de derechas, nacionalistas ycentralistas y, en el caso de Torrelodones,los cargos políticos y todos aquellos quedesde puestos de responsabilidad en supartido le dieron la cobertura necesariapara que se llevaran a cabo obras mega-lómanas sin ningún sentido, se condona-ran o pasaran por alto deudas como la delColegio Peñalar, se celebraran destas paralas que no había dinero, actividades cultu-rales y deportivas dedcitarias y otra multi-

TIEMPOS DIFÍCILES

editorial 1

EEnn eell ppaassaaddoo nnúúmmeerroo yy ppoorr uunn eerrrroorr eenn llaa mmaaqquueettaacciióónn ssee ssuupprriimmiióó ppaarrttee ddee llooss ccoonntteenniiddooss ffaacciilliittaaddoossppoorr eell GGrruuppoo MMuunniicciippaall AAccttúúaa.. PPoorr eessee mmoottiivvoo,, eenn eessttee nnúúmmeerroo ssee iinncclluuyyeenn aaddiicciioonnaallmmeennttee,, ddee mmaanneerraaqquuee ccuueennttaa ccoonn uunnaa ppáággiinnaa mmááss qquuee eell rreessttoo ddee llooss ggrruuppooss..

1122 lloo qquuEE nnooSS CCuuEEnnTTAAnn llooSS vvEECCiinnooSSEn nuestro afán de hacer de la revista Municipal una revista abierta, hemosquerido dedicar nuestro tercer número a las colaboraciones que nos han en-viado los vecinos de Torrelodones.

EEDDiiTTAA: Ayuntamiento de Torrelodonesnº277 octubre 2011AAllCCAAllDDEESSAA PPrrEESSiiDDEEnnTTAA:: Elena BiurrunCCoooorrDDiinnAACCiiÓÓnn:: Angel GuiraoCCoooorrDDiinnAACCiiÓÓnn AADDjjuunnTTAA::Paloma Bejaranoe-mail: revista@ayto-torrelodones.orgSSuuBBDDiirrEECCCCiiÓÓnn:: Celia MartínrrEEDDAACCCCiiÓÓnn:: josé luis Castillae-mail: revistatorre@ayto-torrelodones.orgMMAAqquuEETTAACCiiÓÓnn YY DDiiSSEEññoo: odcina Municipal de Diseño. rosa orozcoe-mail: omdisenio@ayto-torrelodones.org

iiMMPPrriiMMEE: Grádcas Monterreina, S.A. Area Empresarial Andalucia. C/ Cabo deGata, 1-3. Sector 2Pinto, 2820 MADriD. Tlf: 91 621 30 60Depósito legal: M-39531-1982Tirada: 8.000 ejemplares

DDiiSSTTrriiBBuuYYEE: Publicidad Comercial 2004 S.l.info@publicidadcomercial.com

DDiissttrriibbuucciióónn ggrraattuuiittaa

la revista de información Municipal de Torrelodoneses un medio de comunicación del Ayuntamiento de To-rrelodones con sus vecinos. las opiniones y puntos devista expresados en las colaboraciones, entrevistas o re-portajes reflejan únicamente ideas personales de susautores.

DDiirrEECCCCiiÓÓnn:: Plaza de la Constitución, 12Edidcio de Servicios Económicos. 2ª Planta.

28250 - TorrelodonesTeléfono: 91 859 29 05

Web: www.torrelodones.es/revista-torre

33 EEnnTTrrEEvviiSSTTAA jjAAvviiEErr llAAoorrDDEEnn88 EEll CCoollEEGGiioo PPEEññAAllAArr 1100CCAASSAA DDEE CCuullTTuurrAA 1122 lloo qquuEEnnooSS CCuuEEnnTTAAnn llooSS vvEECCiinnooSS2244 CCAArrTTAASS AAll DDiirrEECCTToorr 2288 llooqquuEE PPiiEEnnSSAAnn ooTTrrooSS PPAArrAArrEEFFllEEXXiioonnAArr AAqquuÍÍ. CharlesMoore: “Estoy empezando a pensarque quizá la izquierda tenga razón”. 3300lloo qquuEE nnoo TTEE PPuuEEDDEESS PPEErrDDEErr3344 nnooTTiiCCiiAASS DDEE AAqquuÍÍ 4400CCoollAABBoorrAACCiioonnEESS GGrruuPPooSSMMuunniiCCiiPPAAllEESS

3entrevista

HHAACCIIAA LLAADDEEFFIINNIICCIIÓÓNNDDEE UUNNPPRROOYYEECCTTOO

¿¿CCóómmoo vvaalloorraann ddeessddee ssuu ggrruuppoo llooss pprriimmeerrooss cciieennddííaass ddee llaa nnuueevvaa lleeggiissllaattuurraa??

En este momento nos encontramos con un equipode gobierno nuevo que le falta experiencia, quedicen haber utilizado los cien primeros días paraenterarse de cuál es la situación del Ayuntamientoy que nos piden paciencia. nosotros les vamos aconceder otros cien días más aunque esa inex-periencia está produciendo actuaciones contra-dictorias de criterio, y ciertas faltas de gestión quepodrían haberse solucionado si hubiesen habladocon el antiguo equipo de gobierno. Es decir, nohan considerado oportuno hacer un traspaso or-denado de poderes. Por un ejercicio de respon-sabilidad esperaremos a la aprobación de lasordenanzas municipales y al Pleno de Presu-puestos, sobre los que no disponemos todavíade ningún documento.

jjaavviieerr llaaoorrddeenn lliiddeerraa uunnaa ooppoossiicciióónn ccoonn ddiieezz ccoonncceejjaalleess,, llaa lliissttaa mmááss vvoottaaddaa qquuee nnoo oobbssttaannttee nnoo ggoobbiieerrnnaa eenn eellAAyyuunnttaammiieennttoo ddee TToorrrreellooddoonneess..HHoommbbrree ddee llaarrggaa ttrraayyeeccttoorriiaa ppeerrssoonnaall,, pprrooffeessiioonnaall yy ppoollííttiiccaa,, ssee eennffrreennttaa sseerreennaammeennttee yy ccoonn llaa ccaappaacciiddaadd ddee aannáálliissiiss qquuee lleeccaarraacctteerriizzaa aa ttrraabbaajjaarr ppoorr uunn ppuueebblloo ddeell ssiigglloo XXXXii

En el aspecto positivo se ha producido uncambio de actitud dentro de lo que era laproximidad y comportamiento del ayunta-miento.

EEmmppeezzaarr uunnaa lleeggiissllaattuurraa ssiinn iinntteerrvveennttoorraa ¿¿hhaaccoonnddiicciioonnaaddoo eessttee iinniicciioo ddee lleeggiissllaattuurraa??

Eso tiene sus consecuencias, pero podríanhaberse celebrado plenos sin ella. la únicapersona necesaria, a mi juicio, es el secreta-rio que da fe de los acuerdos plenarios. Hantardado mucho tiempo en conseguir unapersona para cubrir el puesto. inicialmentecontrataron a alguien, que por circunstanciasque no vienen al caso, no era la persona idó-nea, y que nos ha costado bastante dinero alos ciudadanos de Torrelodones.

4entrevista

¿¿QQuuéé ooppiinnaa ddee rreeaalliizzaarr pprróóxxiimmaammeennttee uunnaa aauu--ddiittoorrííaa??

El Partido Popular no se va a oponer, pues nosparece una opción legítima; pero no sé cuáles el alcance que desean darle y su coste eco-nómico. Habrá que ponderar si merece lapena el gasto a incurrir en relación con el con-trol que quieran hacer.

DDeell 9955 aall 9977 ffuuee ccoonncceejjaall ddee eessttee aayyuunnttaa--mmiieennttoo ¿¿qquuéé llee hhaann llllaammaaddoo mmááss llaa aatteenncciióónneenn eell TToorrrreellooddoonneess ddeell 22001111 ??

Torrelodones ha cambiado bastante, los ciu-dadanos demandan cada vez más servicios yal ser un municipio geográdcamente muy dis-perso, se necesita un gran esfuerzo presu-puestario para su buen mantenimiento.

En esos años conseguimos domiciliar empre-sas de alquiler de coches a corto plazo, incre-mentando enormemente la recaudación porel impuesto de vehículos de tracción mecá-nica. Esto nos permitió -siendo alcalde Enri-que Muñoz- reducir la deuda delAyuntamiento hasta un quince por ciento.Hoy la deuda es mayor y, los coches en prin-cipio se van; si esto no se solucionase tendrí-amos otro problema adicional.

EEnn llooss PPlleennooss cceelleebbrraaddooss hhaassttaa eell mmoommeennttoossiieemmpprree ssee hhaa mmoossttrraaddoo ccoonn uunnaa aaccttiittuudd ccoonn--cciilliiaaddoorraa ccoonn eell eeqquuiippoo ddee ggoobbiieerrnnoo.. ¿¿EEll PPaarr--ttiiddoo PPooppuullaarr vvaa aa sseegguuiirr eenn eessaa llíínneeaa??

El Partido Popular de Torrelodones va apo-yar todo lo que sea razonable para el interésdel pueblo, lo que también es cierto es queseremos críticos cuando sea necesario.

nos encontramos con un equipo nuevo e ilu-sionado, que basa en este momento toda suacción de gobierno en la comunicación; pero-como dije en un pleno pasado- es paradó-jico que comunicando bien, tengamos unproblema de libertad de expresión. Estánmarginando a aquellos que son críticos conellos.

¿¿UUnn tteemmaa qquuee llee pprreeooccuuppee eenn eessttooss mmoommeennttooss??

El de comunicación, es un grupo que la manejamuy bien y que la ha convertido en un dn, no enun medio al servicio del ciudadano. una comuni-cación de loa. Ahora quieren que se hagan públi-cos los debates del Pleno, a través de sistemasaudiovisuales abiertos de internet, lo cual es posi-tivo y es un proyecto interesante, pero dependede lo que cueste, habrá que valorar, en un mo-mento de crisis, si gastar más dinero en comunica-ción es algo prioritario con la cantidad denecesidades pendientes que hay.

entrevista 5

Paralelamente se producen problemas de li-bertad de expresión: hay un periódico críticocon su hacer municipal que está marginadoen el reparto de la publicidad institucional sincausa aparente.

Por otra parte, informan permanentemente,que todo lo que no funciona se debe al an-terior equipo de gobierno y todo lo que ha-cemos nosotros es magnífico, sin reconocerla labor realizada, apropiándose sin ruborde ideas de otros (por ejemplo, el plan demovilidad).

¿¿EEnn qquuéé ppuunnttoo ssee eennccuueennttrraa eell AAyyuunnttaammiieennttoo ddeeTToorrrreellooddoonneess ddeennttrroo ddee eessttaa ccrriissiiss eeccoonnóómmiiccaa??

Da la sensación que el Ayuntamiento de Torre-lodones no tiene los problemas tan serios deotros ayuntamientos. Puede haber problemasde tesorería, los gastos son djos y los ingresosno, por lo que pueden dar desfases. El pleno bá-sico es el de presupuestos para saber clara-mente la situación del Ayuntamiento, quérecursos tenemos, hasta qué punto esta crisisha impactado en el ayuntamiento y hacia dóndevamos. queremos analizarlo en profundidad

6entrevista

para minimizar esos problemas que podamostener de índole presupuestario. El asunto esque todavía, en el mes de octubre, no hemosrecibido información.

UUrrbbaanniissmmoo,, mmeeddiiooaammbbiieennttee yy PPllaann GGeenneerraall,,¿¿ccuuááll eess ssuu ppoossttuurraa aall rreessppeeccttoo??

Hay que dednir un plan de actuación globalde urbanismo en Torrelodones. nos encontra-mos dentro del ámbito de dos parques regio-nales, por lo que su expansión estáprácticamente colmatada, vemos en vecinospor Torrelodones actuaciones singulares y noun planteamiento global de lo que se quierehacer. El futuro del pueblo pasa por encontrarproyectos interesantes, su embellecimiento ymantenimiento que por circunstancias ha idodeteriorándose y por dnalizar las áreas de des-arrollo urbanístico y concretar los que deberí-amos dednir para conseguir el Torrelodonesdel 2020.

¿¿CCóómmoo ssee ccoonnssttrruuyyee uunn TToorrrreellooddoonneess mmooddeerrnnoossiinn eexxppaannssiióónn uurrbbaannííssttiiccaa??

Próximamente se empezaran a dar las licenciasde obra para la zona de las Marías, eso per-mitirá un cierto saneamiento del ayuntamiento,pero hay que buscar un proyecto de futuro. Enesa búsqueda, el equipo de gobierno en algúnmomento tendrá que dednirse.

Disfrutamos de un entorno maravilloso, conuna interesante oferta hostelera, un comerciolocal no industrial, basado en servicios y en esalínea se debe singularizar a nuestra localidad.un pueblo serrano que debe serlo de serviciosporque se nos agota la edidcabilidad y hay queembellecerlo, hacerlo interesante desde unpunto de vista de atracción local.

no tenemos espacio para hacer polígonos in-dustriales, pero si podemos generar riqueza enbase a proyectos de formación, de investiga-

ción, etc. Proyectos que distingan al pueblo deTorrelodones, en eso tenemos que competir.

¿¿CCuuáálleess ccoonnssiiddeerraa llooss pprriinncciippaalleess pprroobblleemmaass eennllooss qquuee ttrraabbaajjaarr eenn eessttaa lleeggiissllaattuurraa??

El primero, saber cuál va a ser la situación dnan-ciera del ayuntamiento y -hacer un plan estraté-gico a cuatro años.

El problema de las conexiones dentro del pue-blo. Ahí nos encontramos con el túnel de cone-xión entre las áreas homogéneas sur y norte,donde el actual equipo de gobierno ha iniciadoactuaciones sin consultar con el resto de los gru-pos políticos.

Está el tema del trádco, básico, aquí coincidimostodos en la necesidad de elaborar un plan demovilidad. Este plan está aprobado por el anti-guo equipo de gobierno. lo que se está ha-ciendo ahora es adjudicar el proyecto másadecuado para ello a la empresa ganadora.

Hay que ofrecer las instalaciones deportivas yculturales que están demandando la población yesto en un momento de crisis. las que tenemosno son acordes para el siglo XXi. Seguimos conlas instalaciones del 87, mejoradas pero con esasmismas.

Mejorar la seguridad, no funciona mal, pero seacercan tiempos en los que habrá que intensid-car esa seguridad ciudadana que puede verseafectada en momentos de crisis,

Ha llegado el momento de sentarse entre todosa hacer un planteamiento global de esos gran-des problemas, embellecer y mantener nuestropueblo, y ver si conseguimos consensos.

En dednitiva estamos tocando el dnal de la ex-pansión urbanística de Torrelodones y hay quetrabajar en la dednición de un proyecto futuroque tenga viabilidad económica, social y me-dioambiental y ver si el actual equipo es capazde gestionarlo.

8el colegio peñalar

El 14 de noviembre de 2005 el Ayuntamiento deTorrelodones drmó un contrato de cesión desuelo público con la Sociedad Colegio Peñalar,S.l, por el cual el Ayuntamiento le cedía unaparcela a la sociedad para la construcción de uncolegio concertado. En contraprestación la socie-dad ofreció pagar un canon anual de 465.000 €,muy por encima del mínimo estipulado en elpliego.

El contrato fue modidcado en abril de 2010, trasunas polémicas negociaciones y un sonadopleno, que incluyó informe contrario del secre-

tario municipal y los votos favorables sólo delanterior equipo de gobierno, del Partido Popu-lar. Como resultado de esa negociación elcanon se redujo a la mitad, quedando en263.649 € anuales.

Desde el inicio del contrato, los litigios y des-avenencias entre la empresa y el Ayuntamientohan sido continuos, dando como resultado unaserie de contenciosos en los tribunales y un in-cumplimiento sistemático de las obligacionesde la empresa hacia el Ayuntamiento, o sea,hacia todos los vecinos de Torrelodones.

UNA HERENCIA DE1.335.000 EUROS

el colegio peñalar 9

En este momento la Sociedad Colegio Pe-ñalar adeuda al Ayuntamiento 1.335.000euros, deuda que se encuentra en fase de re-caudación ejecutiva. Año tras año la empresaha recurrido el canon liquidado por la inter-vención municipal, canon ofrecido por la pro-pia empresa y que fue decisivo para que elcontrato le fuera adjudicado. Contra estas li-quidaciones se han ido interponiendo suce-sivos recursos ante los Tribunales, recursosque en cuanto a la cuestión principal, hansido fallados a favor del Ayuntamiento, y yaen sentencia drme.

Como consecuencia del contrato, la empresaasumía la obligación de realizar una serie deinstalaciones deportivas, la más importanteun polideportivo con piscina, que aun no sehan iniciado.

Además, el Ayuntamiento se ha visto obligado unaño más a alquilar la parcela trasera del Colegio parafacilitar la entrada de los niños, a pesar de que el Co-legio tiene un aparcamiento para que los padrespuedan acercar a sus hijos sin alterar el trádco en lazona.

En la gestión de este contrato el equipo de gobiernotiene en cuenta que, junto con el cumplimiento delas obligaciones para con la Administración comocontratista, que consisten esencialmente en el pagodel canon y en la ejecución de las obras, deben cum-plirse importantes obligaciones para con la comuni-dad educativa, generando un marco en el cual losniños puedan desarrollar todas sus capacidades ypuedan realizar un aprendizaje que debe tendersiempre a la excelencia. Este marco requiere que nosólo se creen las infraestructuras docentes y de-portivas sino que se cree un ámbito de relación en latotalidad de la parcela que se puso a su disposiciónpara el desarrollo del proyecto.

Este equipo de gobierno entiende que los incum-plimientos contractuales son graves y que, de conti-nuar, darán lugar a la rescisión del contrato suscrito,rescisión que podría tener la calidcación de culpablepara el contratista, lo cual implicaría importantesconsecuencias jurídicas en todos los ámbitos. Perotambién tiene en cuenta la necesidad de tutelar losintereses de los niños escolarizados en el ColegioPeñalar, de forma que la aplicación estricta de la leyno les condicione o altere en su periodo formativo.

Por tanto, teniendo en cuenta todos estos factores,este nuevo equipo de gobierno, tras varias reunio-nes con la propiedad y la nueva dirección del cole-gio, ha requerido a la empresa para que precise uncalendario cerrado de pagos que permita saldar, ala mayor brevedad posible, la deuda de 1,3 millonesde euros pendiente. Asimismo se ha requerido a laempresa para que presente un proyecto de polide-portivo acorde a la normativa y que garantice lasprestaciones que los alumnos del Colegio Peñalarmerecen. En la reunión mantenida con el AMPA delcolegio quedó clara la urgencia de todos en solu-cionar este grave problema que no sólo ocasionadidcultades a los escolares del Peñalar, sino que estáteniendo graves consecuencias en la tesorería mu-nicipal y por tanto en los servicios que todos losvecinos de Torrelodones recibimos.

10cultura

APERTURA AL PÚBLICO DE LA CASA DE CULTURA

la Comunidad de Madrid hizo entrega hace unos díasal Ayuntamiento de Torrelodones de la obra de laCasa de Cultura. la obra se inició en enero del 2011y se ha llevado a cabo en el marco del plan Prisma,dnanciado por la Comunidad de Madrid.

En el marco de dicha obra, se ha reformado parte delas instalaciones de la Casa de Cultura, sin tocar elTeatro Bulevar. En la primera planta, se ha decididoconvertir la sala polivalente ideada por la anteriorcorporación, en un espacio de biblioteca, como erael deseo de gran parte de la población de Torrelodo-nes. Asimismo, se han creado 2 grandes salas de ex-posiciones a ambos lados del hall de entrada y se haubicado la zona de administración donde antes estabala biblioteca. En la planta sótano se han agrandado lasaulas de danza ( al prescindir del espacio donde es-taba ubicada anteriormente la radio local : onda To-rrelodones) y mejorado la sala polivalente-ensayo deMaria Pagès y los espacios de camerinos. En la pri-mera planta, se ha decidido convertir la sala poliva-lente ideada por la anterior corporación en un espaciode biblioteca, como era el deseo de gran parte de lapoblación de Torrelodones. En esa misma planta y enla superior han sido reformados todas las aulas, losbaños y los vestuarios.

En estos momentos estamos acondicionandoel espacio interior para dotarlo de la infraes-tructura que consideramos indispensable parael correcto funcionamiento de las actividadesculturales. Cabe señalar que este equipamientono estaba contemplado, ni por tanto presu-puestado, en el proyecto inicial pero se ins-talará no obstante: red WiFi, bancos envestuarios, mobiliario en camerinos, espejos,dispensadores de jabón, vinilos , estores parareducir la luz solar en las salas de exposicio-nes… la única limitación importante que noscondiciona mucho para comprar todo el mobi-liario necesario es la cuantía prevista en el pre-supuesto 2011, que apenas llega a 6.000 euros.

A pesar de ello, la programación cultural del te-atro ya está en marcha, con el festival DDD yuna interesantísima agenda para la segundaquincena del mes. Además, antes de dnales deoctubre habremos realizado la mudanza de laEMMyD, y la Casa de Cultura volverá a inte-grar conferencias, exposiciones, talleres, clasesde música y danza, biblioteca, teatro, certá-menes, espectáculo, pintura , artes aplicadas...En una palabra: CulTurA.

100medidas.esuunnAA PPllAATTAAFFoorrMMAA PPAArrAA DDAArr vvoozz PPoollÍÍTTiiCCAA AA llooSS CCiiuuDDAADDAAnnooSS

mar y no tener que salir a mirar.Sumergirte sin sentir que todo tepesa y que no podrás. un delfín,con alegría constante, trasmitidaen grupo, sin soledad, en com-pañía; o un tiburón, ¡trasmitirtemor! Mejor no. un pececillo decolor, que se vea auque falte elSol.

¿qué tal un pájaro? Sí, volar y verel mundo desde lo alto, siendocapaz de pasar por todo y más;no caer, sólo fotar, llegar casi a laluna y en las nubes descansar.

¿qué tal una tortuga? Tener unacasita fuerte que me proteja detodo daño y con calma vamoscaminado; no ser de ningúnlugar, sólo de aquí o de allí, detu hogar que va contigo;cuando haga frío me resguardoy al sentir los rayos del sol volvera respirar.

Pero…, estaba dándole a la ca-beza, claro, como antes hacía, ycreo que me quedo como hu-mano: valiente para todo el de-venir de vivir, fuerte para seguir

Estaba pensando que por quétengo tanto que pensar, y me an-daba preguntando si esto de seruno mismo sería así de compli-cado siendo un animal.

¿qué tal un león? Ser fuerte, quenada nos derribe, valiente paraafrontar y seguir adelante, ser elrey y que todos nos admiren alpasar, ser dueño de uno mismo yde los que a tu lado están.

¿qué tal un pez?, poder bucearsin parar, estar bajo el fondo del

¿QUÉ ANIMALQUIERES SER?

CCuuEEnnTToo

queriendo compartir y sonreír.Si algo me ha de derribar teneruna mano que me ayude a le-vantar. no quiero ser el rey sino me respeto a mí mismo y noquiero poseer nada ni a nadie,sólo la coherencia de mis senti-mientos.

Sí, humano, afrontar los miedosque tengan que llegar y que mu-chos de ellos no existirán, sóloson fantasías que todos hemosde imaginar y que, por qué no,nos hacen escapar de la realidady más fuertes regresar.

Flotar de la felicidad de querer yde enamorar, apreciarla aún máscuando venga seguida de unllanto y que la soledad se sientasin espanto.

volar cuando sueño y ver elmundo al despertar diciéndomea mí mismo que sí que serécapaz.

Caminar con mis recuerdos acuestas sin que estos pesenmás de la cuenta, que me denfuerza para no esconderme; sa-

Rodeados de malas noticias, los ciudadanos claman nuevas medidas y propuestas para reinventar el sistemapolítico en España. En esta línea, y buscando capturar este espíritu para involucrar a la ciudadanía, acabade salir 100medidas.es, una web participativa para proponer y votar propuestas. Ya hay medios de comu-nicación y partidos políticos que lo hacen. Pero en muchos casos están mediatizados, con lo cual la ciuda-danía se queda sin voz.Para proponer medidas hay que registrarse en la web, introducir un título, elegir una categoría donde mejorencaje la medida y una pequeña descripción de no más de 5 ó 6 frases. Cualquiera puede votar las pro-puestas pero solo es posible votar una vez cada medida. Cada uno puede decir lo que quiera. El único Il-tro es el spam. Fuera de eso, todas las medidas se aprueban.A medida que se cuelgan las propuestas en la página, se irán subiendo automáticamente al perIl de Twit-ter y Facebook de la plataforma.En vísperas de las elecciones del 20 de noviembre, las 100 medidas más votadas serán enviadas a los prin-cipales partidos políticos de España.

12lo que nos cuentan los vecinos

sus montañas, sus lagos, sus et-nias, su comida y sus paisajes, hasido la simplicidad de las cosas,la simplicidad de las personas,de las relaciones entre ellas, dela comunidad, y la de ayudar y decompartir.

Será porque en sus orígenes seadoraba a la pachamama (lamadre tierra), al dios de la lluvia;por lo tanto al lado femenino ymasculino, a la dualidad y com-plementaridad, en que los dos senecesitan y se ayudan mutua-mente. Sin la madre tierra no haydonde plantar la semilla y sin elagua no puede crecer la semilla,y si la tierra no está húmeda nose genera la lluvia.

El ciclo de la naturaleza. Algotan simple y a la vez tan pode-roso.

¿qué pasa, entonces, hoy día?¿Por qué es tan difícil resolver unproblema con tu pareja? Porquemuchas veces son relaciones depoder – quién se queda por en-cima del otro y no somos cons-cientes de quiénes somos ydónde estamos. A menudo,cuando uno se posiciona sepierde y olvida realmente lo quequiere. ¿Cómo podemos hacerlas relaciones más sencillas?

un amigo me dice: “Estaba enel parque con mi hija y empiezoa mirar el móvil. Después de unrato me digo - ¿Por qué no miroa los árboles, o a mi hija ju-

El planeta Tierra es cada vezmás urbano. las ciudades cre-cen. los pueblos se vacían. Perode alguna forma hay que equili-brar el balance planta-ladrillo. Yeso hace que los núcleos urba-nos estén ideando nuevas for-mas de traer el campo y loshuertos a la ciudad.

las metrópolis están buscandoespacios para crear huertos ur-banos. no solo en el suelo.También en las azoteas. Perocuando el espacio aprieta y nodeja atraparlo a lo largo, siem-pre queda un hueco a lo alto.¿que no tienes un ático paraplantar una tomatera urbana?Pues píllate una ventana con

uunnAA AAPPuuEESSTTAA PPoorrllAA SSiiMMPPlliiCCiiDDAADD

rrEEFFllEEXXiiÓÓnn

buena luz y hazte un huerto col-gante.

El método empleado para cul-tivar alimentos y plantas es lahidroponia. Este tipo de agri-cultura no necesita tierra. Senutre solo de agua y minerales.El “movimiento verde” Win-dowfarm (así se denominan a símismos) ha desarrollado un kitde dos o cuatro columnas quepermite el cultivo de 16 ó 32plantas, respectivamente, enbotellas de plástico que hacenla función de macetero.

Mediante este sistema se pue-den cultivar, por ejemplo, judíasverdes, lechuga, basílico y pi-mientos. Y, de este modo, mu-chas ventanas se convierten enmicroclimas que, a veces, reci-ben también luz extra de lED yotros apoyos tecnológicos.

En el blog de Windowfarm mu-chas personas comentan susexperiencias y descubrimientospara mejorar, entre todos, elrendimiento de este tipo deagricultura urbana. Más de17.000 personas han plantadohuertos verticales con Window-farm desde 2009. la web, ex-plica cómo crear huertosverticales, y disponen de un kitque pueden distribuirlo portodo el mundo mediante unenvío postal.

HHAAzz DDEE TTuu vvEEnnTTAAnnAAuunn HHuuEErrTToo PPAArrAA

PPllAAnnTTAArr llEECCHHuuGGAASS

Este verano he estado de vaca-ciones en Perú. una de las cosasque más me ha sorprendidoaparte de la majestuosidad de

biduría para allá a donde vaya aparar; poder ser capaz de nodejar de aprender y de enseñar.

Creo que no es tan malo que-darme como estoy, por muchoque tenga que pensar, megusta ser capaz de saber quiénsoy y para qué tengo que estaraquí, aunque esto no creo queme lo tengan que decir.

quiero ser grande, pequeño,¿qué más da?, sólo se que megusta sentir y en esto se basa elprincipio y el dn.

SSaarraa MMaarrttíínn--PPeeññaassccoo

lo que nos cuentan los vecinos 13

14

EL TIEMPO DA VUEL-TAS EN REDONDO.EXCEPTO LOS LUNES

CCuuEEnnTToo

gando?” Sencillo, ¿no?

Por otra parte, ¿quién de no-sotros puede decir que no sientecierta dependencia del iPhone,BlackBerry, móvil o el ordenador?¿A qué te suena lo siguiente?una persona me lo dijo: “no en-ciendo mi móvil muchas vecespara no saber quién no me haescrito”.

Me parece fantástico el avancetecnológico que hemos tenidoen estos últimos años y las ven-tajas que eso conlleva; ahorabien, la tecnología y la informa-ción, como sabemos, sólo sonbuenas dependiendo los usosque le damos.

Es importante mirar hacia dentrode nosotros, ver de dónde veni-mos y lo que hay a nuestro alre-dedor dándonos la oportunidadde salir del entorno caótico enque normalmente vivimos, mirarmás a la madre tierra, a la natu-raleza. Somos parte de ella.

viviendo en esta selva de asfaltoy hormigón con un montón deaparatitos de última tecnología,que a veces nos facilita la vida yotra veces nos la complica, nosolvidamos de lo bien que nossentimos después de haber pa-sado un día en el campo -con lafamilia, con los amigos o con unosolo- y haber visto y sentido loque la naturaleza nos ofrece ynos regala.

Por lo tanto, tecnología sí, estu-pendo… y hacía adelante sinperder la simplicidad y la energíaque te puede ofrecer estar abra-zado durante 10 minutos a unárbol.

MMeerrcceeddeess jjaaqquueettii,, nnaattuurróóppaattaa yy CCooaacchh

tundidad que un día todo esto sevolverá contra ti: quien a hierromata a hierro muere?

Sebastián era consciente de quepodía y debía vencer sus nervios,de hecho había logrado mante-nerlos dominados y con ello con-seguir disminuir la tensión. Esverdad que se trataba de un cri-men, y eso le hacía sentirse mez-quino y poderoso a un tiempo;pero la larga cadena de crímenescometidos a lo largo de sus cua-renta años de vida convertían enuna rareza el temblor de susmanos. lo había probado todo,desde el veneno hasta el disparoen la sien, pasando por métodosigualmente violentos pero silen-ciosos, como el estrangula-miento o las heridas con armablanca. no convenía dejarse en-gañar por la equimosis que re-trata su cuerpo, por su aspectoraquítico y su voz sedosa. Sebas-tián Torme era un lobo con pielde cordero.

El cansancio, el dolor y, al dn, elalivio que le produjeron las dosaspirinas lo sumieron en unsueño del que hubiera amane-cido amnésico si no fuera porquedesde la noche anterior, el re-gusto pastoso del coñac y el ta-baco se le juntaban con elamargor acre de una rabia ex-plosiva que se le había instaladoen el estómago, provocándolearcadas. la conciencia de que suvoluntad asesina, su capacidadpara decidir por si mismo sobrela vida y la muerte de los otros,se había evaporado, comenzabaa asediarlo. no sentía hambre nised. no quería hablar con nadie.Sólo deseaba que el tiempotranscurriera y la pesadilla en quese sentía envuelto llegara a su dn.

lo que nos cuentan los vecinos

El tiempo da vueltas en redondo.Excepto los lunes, mascullabaaquel domingo 15 de marzo de1914 Sebastián Torme cuandodespertó con dolor de cabeza,mal humor, manos temblorosas ysudor frío. Se tomó dos aspirinas,se puso un paño húmedo sobrelos ojos, apoyó la cabeza sobrela almohada e intentó que suspensamientos abandonaran laidea que machaconamente lemartillaba su cerebro: -Exceptolos lunes, excepto los lunes…-Cuando uno es un asesino pro-fesional el tiempo siempre davueltas en redondo: encargo,objetivo, negociación, acepta-ción, seguimiento, preparación,ejecución, evasión y cobro. Sen-cillo, directo, fácil, sin rastro, lim-pio y sin nervios. Soy un asesinoa sueldo. Mis nervios son deacero. El crimen de mañana essolo un asesinato más. uno detantos. Entonces: ¿Por qué estesudor frío? ¿Por qué el temblorde mis manos? ¿Por qué la ima-gen triste de mi madre, tras re-velarle mi verdad más íntima, lade ser un despiadado asesino asueldo, expresándome con ro-

rarlo djamente sin parpadear, eratan bajo y delgado que apenascontaba como medio.

Sin más protección que la de unenergúmeno con aspecto físicode orangután y la inteligencia deuna drosodla melanogaster,pero eso sí, con un clavel en lasolapa de su smokin negro, fue-ron apareciendo uno tras los ca-balleros limpios. Antonelo ripada Mesina, un joven de no másde cuarenta años apodado elpríncipe, lánguidamente encan-tador, provisto de un bastón deempuñadura de mardl a juegocon su traje insultantemente per-fecto y con una entrada para ro-land Garros siempre en subolsillo. Druso Abencerraj Tarik,un libanés ya entrado en años,de madre sefardí y padre paler-mitano, retraído y torticero, in-seguro y peligroso, vestido a lausanza musulmana con una largachilaba a rayas grises, blancas ynegras que le cubría hasta lospies. Sir Douglas Aubrey Four-lakes, diputado y lord del Almi-rantazgo Británico, siempreimpecable vistiendo un terno detweede con la misma eleganciaque un frac, alto y delgado,nadie diría que frisa ya los se-tenta años. Anaxagoras onako-pulos Aristogeronte, el bromista,el simpático, el gritón griego quepese a sus más de cien quilos,sesenta años y tres infartos semueve a saltos por el gran salóncon el estilo de un consumado

lo que nos cuentan los vecinos 15

Cuando faltan 2 minutos para las12 de la noche, Sebastián, ator-mentado por un latido persis-tente en las sienes y unasudoración que le va y le viene,toma conciencia de que ha lle-gado el momento de poner dn asu agonía. Se levanta de su ca-mastro, donde ha pasado casiseis horas pensando y fumando.respira profundamente. Cierrasus ojos y escucha el chirridoseco y metálico de la cancelaque da acceso a su celda, por laque acceden los dos guardias deprisiones que le conduciránhasta la sala donde ya está insta-lado el garrote que le provocarála dislocación de la apódsis a las12 horas y 5 minutos del día dehoy, 16 de marzo de 1915. lunes.

ÁÁnnggeell

LA LEY DE LA CORNUCOPIA

INFINITA CCuuEEnnTToo

Cuando Philip se hundió unpoco más en la butaca de pielque ocupaba en la esquina delgran salón rusia roja del Hotelleningrado y levantó un pocomás la tapa de su portátil plate-ado, un escardillo del tamaño deuna alcantarilla recorrió la lumi-nosa estancia de magnidcenciadieciochesca iluminando unopor uno a los cuatro caballeroslimpios. Bueno, en realidad no,en realidad eran cinco, puestoque Tao Tse long, el apóstata, lainteligencia gris, un taimado y jo-vencísimo cantonés envuelto enun kimono de colores tan brillan-tes que apenas era posible mi-

bailarín contando un chiste aquí,gastando una broma allá o esti-rando el brazo hasta lo imprede-cible para capturar un canapé desalchicha.

Son los Cinco Caballeros lim-pios. Bueno, en realidad no, enrealidad no tan limpios. En reali-dad son magnates de la industriay los negocios, los hombres quecontrolan los medios, los ban-queros y prestamistas, cuyos in-tereses se extienden por loscinco continentes. Se les conocecomo los limpios porque son losencargados por los grandes cár-teles de la mada para limpiar eldinero negro.

Philip estaba allí porque Anaxa-goras había decidido abandonarel lado oscuro. la salvación de laEuropa de los valores dependíaexclusivamente de él, pensaba.Se sentía como un nuevo Savo-narola. Bueno, en realidad no, enrealidad su misión tan sólo con-sistía en buscar un lugar secretodonde refugiar al señor onako-pulos y a su familia durante losdías en que habría de permane-cer en rusia hasta que sus jefesorganizaran un traslado seguro.

Philip caviló hasta literalmentedevanarse el cerebro. Cuando elhipotálamo empezó a oler a cha-muscado llegó a la conclusión deque secreto no es sinónimo deremoto, y que dada la compleji-dad de la familia onakopulosAristogeronte la solución estabaen el libro rojo. En realidad enel libro rojo no. Más bien en unanexo. Según un principiomaoista era mejor refugiarseentre la multitud que dar la notaen un pueblo pequeño dondecualquier cara desconocida seríaobjeto de curiosidad, especial-

mente si la cara en cuestión erala de un griego imperioso y calvocomo una bola de billar con uncuerpo de más de 100 quilos ysesenta años empeñado encomportarse como un bailarín de20 años y 50 quilos, y cuya voz noemitía por debajo de los 140 de-cibelios. Tanto más si estabaacompañado de cinco hijos: dosniñas pequeñas que no parabande berrear ni un solo instante,dos gemelos bulliciosos en plenapubertad y una hija adolescentecompletamente desinhibida; alas que se añadía una extrema-damente joven esposa de largamelena rubia, labios carnosos,senos turgentes y belleza devas-tadora. Por no mencionar a sumadre, un monolito negro decasi doscientos quilos con unacruz ortodoxa de tamaño tal quese precisarían dos hombres adul-tos para sostenerla en vertical;tres tías, dos hermanos, tres cu-ñadas, una de ellas viuda, y ochosobrinos.

Bueno, en realidad no, en reali-dad no eran tantos de familia.Pero es que en realidad tampocome llamo Philip ni estoy arrebu-jado en un sofá en el gran salónrusia roja del Hotel leningrado,que lo más probable es que noexista desde la caída del comu-nismo. quienes con toda seguri-dad no existen son Tao Tse long,Antonello ripa da Mesina,Druso Abencerraj, Tarik, DouglasAubrey Fourlakes y Anaxágorasonakopulos Aristogeronte. Tansolo son productos de mi mentecalenturienta. Eso sí. Existo yo,mi portátil plateado, el escardilloluminoso y…. los Cinco Caba-lleros limpios.

MMaarrttaa

PRINCIPIOS DE LABIODIVERSIDAD

rrEEFFllEEXXiiÓÓnn

De un tiempo a esta parte metoca participar en cursos, deba-tes y eventos varios dedicados ala biodiversidad. Entre otrascosas, menciono que conoce-mos aproximadamente un millóntrescientas mil especies (espe-cies descritas formalmente y quecuentan con su correspondientenombre en latín) y que quedanotras tantas por descubrir y des-cribir, en un número difícil de es-timar. Hablo también de lapresente crisis de la biodiversi-dad debida a la acción humana,de la extinción de varios miles deespecies cada año, de los es-fuerzos para conservarlas y de lasinvestigaciones y campañas paradescubrir nuevas especies. Sucede que, a veces, tienes queenfrentarte a preguntas incómo-das, del tipo de: ¿si existen mi-llones de especies, merece lapena dedicar tanto tiempo y re-cursos para conservar las queestán en peligro o para descubrirlas desconocidas?, ¿para qué

sirve este esfuerzo?Si estoy perezoso, la respuestapor mi parte requiere poco voca-bulario y es inmediata: ppaarraannaaddaa. Pero si tienes la percep-ción de que la concurrencia es-pera algo más, entonces me veoobligado a estrujar el coco y abuscar respuestas más elabora-das, de modo que se me hanocurrido algunos principios porlos cuales puede merecer lapena dedicar tiempo y recursosa conservar o a descubrir espe-cies. Son los que a continuaciónexpongo:PRINCIPIO ÉTICOla probabilidad de la vida es ín-dma. De momento sólo se co-noce en este extraño y recónditorincón del universo. Asimismo, laprobabilidad de existir es indni-tamente más baja que la de noexistir y cada forma de vida res-ponde a una irrepetible suma deimprobabilidades que se han idosumando a lo largo de centena-res de millones de años.Por tanto, existir es un milagrocósmico.¿Porqué salvar una especie?Sólo por eso, porque existe (ypor salvar el milagro).

PRINCIPIO ESTÉTICOSe dice que “la vida es bella”. locierto es que la naturaleza es lafuente primaria de toda belleza.Todo lo vivo es bello y cualquierpedazo de biodiversidad con-tiene belleza. ¿Porqué salvar una especie? quizá sólo por eso, porqueforma parte de la belleza.

PRINCIPIO CIENTÍFICOCada especie es un enigma; ungenoma único modelado pormillones de años de evolución.¿Porqué salvar una especie?

16lo que nos cuentan los vecinos

17lo que nos cuentan los vecinos

Simplemente para salvar elenigma. Cada especie encierralas respuestas a un montón depreguntas.

PRINCIPIO DEL CONOCIMIENTOuna especie desconocida puedeser la respuesta a alguna pre-gunta que quizá aún no conoce-mos o la solución a un problemaque todavía no esperamos.¿Porqué debemos dedicar es-fuerzo a conocer las especiesantes de que se extingan?Sólo porque es mejor conocerlas cosas que desconocerlas. Elinstinto ancestral de adquirir co-nocimiento ha permitido elavance de la civilización humana.Por otro lado, la capacidad paracomprender el mundo dependedel conocimiento acumulado.Muchas formas de conocimientorenuncian a su utilidad o a su po-tencial aplicador inmediato, peroson imprescindibles a la larga.“Jamás se descubriría nada si nosconsiderásemos satisfechos conlas cosas descubiertas” (Séneca)PRINCIPIO DE LA COMPLEMENTARIEDADlas especies no son entes aisla-dos, sino las piezas del entra-mado de la vida. Si no tenemosespecies no tenemos fábrica dela vida, pues son sus compo-nentes básicos.¿Porqué salvar una especie?Sencillamente, porque la sumasinérgica de las especies es laque sostiene los ciclos de la vida.De cada especie dependen otrasmuchas y, a su vez, cada una de-pende de otras tantas. la con-servación de cada tuerca y decada engranaje es la primerapreocupación de un buen mecá-nico.

PRINCIPIO DE LA PRECAUCIÓN((oo pprriinncciippiioo ddee llaa ppoossiibbllee uuttiilliiddaadd

ddee lloo aappaarreenntteemmeennttee iinnúúttiill))Si la evolución de la vida ha lo-grado transitar desde una sopabacteriana hasta raros individuoscapaces de interrogarse sobre lautilidad de lo que hacemos, esprecisamente por poseer ciertacapacidad para retener lo super-fuo, lo inútil o lo que de mo-mento no sirve para nada.

¿Porqué conservar una especie?.

Pues por eso, porque no vaya aser que nos equivoquemos alconsiderarla inútil (y ya noshemos equivocado demasiadasveces).

lo malo es comprobar que estosprincipios no parecen convencera todos y después de exponerlosobservas algunas caras que pa-recen concluir: “o sea, que nnoossiirrvvee ppaarraa nnaaddaa”. Es entoncescuando llegas, como último re-curso, a un principio que pareceser el mejor comprendido por lamentalidad reinante:

PRINCIPIO ECONÓMICO((ppaarraa llooss eessccééppttiiccooss ddee llooss pprriinnccii--ppiiooss ééttiiccoo,, eessttééttiiccoo,, cciieennttííddccoo,, ddeellccoonnoocciimmiieennttoo,, ddee llaa ccoommpplleemmeennttaa--rriieeddaadd oo ddee llaa pprreeccaauucciióónn))Toda la comida, la tercera partede los medicamentos y buenaparte de los materiales que usa-mos procede de especies queson o han sido silvestres en algúnmomento. la biodiversidad (osea, las especies) está en la basede todos los servicios aportadospor los ecosistemas a la humani-dad.

¿Porqué salvar una especie?

Sólo por eso, porque son posi-bles recursos y posibles solucio-nes a posibles problemas.

En cualquier caso, ¿de qué sirvenacer si nos vamos a morir?

PPeeppee TT..

¿SABÍAS QUE TORRELODONES

TIENE UNA AGRUPA-CIÓN DEDICADA ALA ASTRONOMÍA?

Hace unos días me llamó ÁngelGuirao, el responsable de laConcejalía de Comunicación denuestro Ayuntamiento. Habíavisto el alcance que estaban te-niendo las jornadas Astronómi-cas que, bajo el nombre deCosmoMadrid 2011, estábamosorganizando en el municipio deManzanares el real.

Estas jornadas tuvieron una du-ración de tres días. las inaugura-ron el astronauta D. PedroDuque y la directora del Planeta-rio de Madrid, Dña. AsunciónSánchez, en el Castillo de losMendoza, uno de los iconos re-presentativos de la localidad. Susconferencias fueron el pistole-tazo de salida de un dn de se-mana repleto de eventosdedicados a la astronomía. De lamano de cientídcos de la Agen-cia Espacial Europea, astrofísicos,cientídcos, astrofotógrafos, losasistentes conocieron de primeramano los últimos avances que seestán efectuando la Astronomía,tanto a nivel profesional comoamateur.

no fue todo teoría. Tambiénhubo parte práctica. El astrofísicoD. juan Fernández Macarrón de-mostró la efectividad del métodoque ha desarrollado para imagi-nar el universo. Todos los asis-

18lo que nos cuentan los vecinos

tentes quedaron maravilladoscuando comprendieron, sin utili-zar números ni fórmulas, las ver-daderas dimensiones de nuestrosistema solar, galaxia y universo.

Sin duda, las actividades quemás llamaron la atención fueronlas observaciones. la mañanadel sábado, 1 de octubre, mon-tamos un telescopio para obser-var de la superdcie del sol. De lamano de D. jesús Carmona, as-trónomo amateur especializadoen el Sol, vimos manchas solares,eyecciones de plasma, protube-rancias, la "rugosidad" de la su-perdcie solar. Fue una suertecontar con él. Son innumerableslos reconocimientos que han re-cibido sus fotografías del Sol(entre otros, premios otorgadospor la nASA).

También hubo observacionesnocturnas. A estas observacionesestaban invitado todo el mundo.incluso animamos a todo aquelque tuviese un telescopio, a lle-varlo a la observación. Muchos lohicieron y comprobaron que nohay telescopio pequeño. Todosofrecen resultados maravillosos.Se formaron grupos alrededorde los telescopios. Hicimos va-rios “tours” por las estrellas, visi-tando algunos de los objetosmás notables de la noche. Pudi-mos observar la luna, algunos delos planetas del sistema solar, cú-mulos de estrellas, estrellas do-bles, nebulosas... Dimos tambiénun paseo por las constelacionesde verano y comprobamos la

imaginación que echaron nues-tros antepasados para ver las d-guras que aseguran escondersedetrás de las constelaciones.

Para dnalizar el evento, el do-mingo día 2 octubre contamoscon un planetario. Más de 120personas tuvieron oportunidadde hacer un recorrido virtual pornuestra galaxia y de conocer al-gunos de los objetos más impre-sionantes.

los niños también tuvieron susección. la mañana del domingohubo talleres y actividades dedi-cados a los pequeños de la casa.Padres e hijos mostraron sus me-jores destrezas en trabajos ma-nuales y construyeron satélitesartidciales, transbordadores, re-lojes de sol, etc. representanuna generación con una gran vo-racidad intelectual y muy activa.¡os aseguro que las preguntasmás interesantes las formularonlos niños!

Si tenéis la oportunidad de ir alCastillo de los Mendoza duranteeste mes, no dejéis de visitar laexposición de pintura y fotogra-fía dedicada a la astronomía queorganizamos para CosmoMa-drid. las obras de D. Moisésrojas llamaron la atención por sugran realismo. Pertenecen a sucolección universi y hacen un re-corrido por algunos de los obje-tos celestes más conocidos. laexposición se complementa con27 fotografías tomadas por as-trónomos amateurs, muchas deellas premiadas por la nASA.Todos sus autores compartenuna adción común, la astrono-mía, pero ninguno de ellos sededica profesionalmente a estecampo. Y, como podréis com-probar, la calidad de sus trabajos

está muy por delante de las imá-genes que se tomaban con equi-pos profesionales hace apenasun par de décadas.

A lo largo de esta conversaciónque mantuve con nuestro conce-jal de Comunicación, plantea-mos diversas formas acercar laastronomía a nuestros vecinos deTorrelodones. Planteamos unascuantas ideas que nos han per-mitido, en primer lugar, iniciaresta colaboración con la revistamunicipal, desde donde os ire-mos desvelando algunas de lasmaravillas del cielo de nuestromunicipio. Pero también vimosotras opciones, como por ejem-plo, organizar observaciones as-tronómicas para que podéis ver,con nuestros propios ojos, losdetalles de la geografía lunar, losanillos de Saturno, las tormentasde júpiter u otros objetos denuestra galaxia.

Hasta entonces, nos vemos poraquí.

¡Disfruta del cielo!CCaarrllooss AAnnaayyaa

www.astrofacil.com

EL PRIMER BAÑODEL HUMANISTAEN LA PLAYA PPEEnnSSAAMMiiEEnnTTooSS

Son las 11.30 y todavía no haydemasiada gente sobre la arena.Su cuerpo destaca por la per-fecta e inmóvil perpendiculari-dad con respecto a la superdciedel mundo. Su mirada se pierdeen el horizonte, como repasandomentalmente su excelso currí-culo. respira hondo y satisfecho.

entre nieblas, jaras, enebros y al-cornoques.

la primera vez que mis perros seencontraron con las yeguas,había dos potrillos casi recién na-cidos y el asombro de los perrosno fue nada comparado al de lospotros que, venciendo el primersusto, se fueron acercando y trasolfatearse a conciencia, acabó enuna especie de juerga donde alas carreras en círculo de los pe-rros respondían los potrillos consaltos tan desgarbados comograciosos.

Con Cirilo, aquel gran cazadorque rehacía sus cartuchos por-que ya no los había de su calibre,un día nos sorprendió un enormejabalí, de los que ya se escapa-ban de El Pardo y casi acabamosde palique: el bicho tranquilo y alo suyo y nosotros pasmados desu porte. junto a un espinoblanco a orillas del riachuelo,más arriba, se oyen los truenosresonar más veces por el eco queforman sus lomas y hondonadas.

“Pero vdes. dijeron que allí, nose iba a construir, que es zonaprotegida”

“Bueno, es un golf, es para hacerun golf”

Supongo que con un diálogo pa-recido empezó una de esas his-torias que se dan pocas veces; yala conocen: primero se funda To-rrenat y, como eso no basta, seforma un partido político y, conla enseña alzada de ese bosque-

EL VUELO DE UNAQUEJA

lo que nos cuentan los vecinos 20

Todos sus músculos parecen to-talmente relajados. El balance ni-trogenado permanece enperfecto equilibrio y un ejércitode moléculas de ATP se hallapresto para desarrollar su precisafunción en el metabolismo ener-gético. El corto meyba, con es-tampado escocés y calzado porencima de la cintura, deja al des-cubierto la totalidad de sus es-beltos y musculados muslos. Sudgura es la viva estampa delatleta dispuesto a iniciar la ca-rrera que precede al salto.

En un momento dado se tensanlas manos, los dedos se separanentre sí y empiezan a moversecon una sincronía admirable,como las patas de un ciempiés,es decir, según la propagaciónde una onda. Ahora inicia movi-mientos rotatorios de los hom-bros con los brazos colgandoinertes. Después es el cuello elque gira a un lado y a otro hastaque se vuelve de nuevo a la quie-tud total. De repente comienzala marcha hacia el inmenso azul.Camina consciente de su cuerpoy de sus ademanes. Explora elhorizonte como un radar. notiene dudas sobre nada de loque ve y comprende todo lo quemira. El mentón apunta como lamira telescópica de un francoti-rador. Mueve los hombros comobailando un tango de fantasía ybalancea los brazos como pre-parando la carrera para el saltoolímpico. olisquea el aire como

He paseado mucho por el bos-quecillo que ahora llaman elAHn. En otoño, es atravesadopor un riachuelo y, en su partecentral, llega a formar un grancharco que cubre de hierba todoel pequeño llano; en él, durantevarios años, uno de El Escorialdejaba a pastar sus yeguas - y elgarañón atado de manos - y allíparían sus potros que retozaban

si tuviera prioridad sobre el oxí-geno disponible. la cintura bas-cula como un péndulo detorsión. Sus piernas se turnan launa a la otra como en los anda-res de un pistolero a punto dedesenfundar. Sus pies descalzosse hunden en la arena inten-tando convencer a los presentesque son ellos los que hacen girarel planeta. Todo es armonía yritmo. Ahora le doy la razón: lamaquinaria humana es la másperfecta de las maquinarias quejamás haya existido.

Así llega a la orilla del mar. Se de-tiene y adelanta la pierna dere-cha en un elegantísimo escorzoque recuerda a Paulova en Ellago de los Cisnes. En la partedistal de esa extremidad se estiraun pie totalmente arqueadohacia delante y de él sobresale eldedo pulgar, que recibe el en-cargo odcial de catar la tempera-tura del agua. ¡Mierda, estáhelada! Fue entonces cuandotodo se vino abajo. Es la coli-sión con la realidad, casi siem-pre ingrata.

CCaarrllooss MM..WW..

21lo que nos cuentan los vecinos

cillo, por mal nombre el AHn, sevan reuniendo en él otras cosasque pasan y otras personas quecoinciden en una apreciación:es que eso era mentira, es queeso no está bien, es que eso esilegal.

Tras conseguir ser el primer par-tido de la oposición, alcanzaluego nueve concejales y dospartidos votan a su favor. Hanempezado a gobernar, pero esoes otra historia. En el pasadoPleno de septiembre se dio porcerrado ese intento de urbanizarel bosquecillo y, quien inició lalucha, es ahora la Alcaldesa quedrma esa medida.

¿Y los amigos deles, que dicen laverdad aunque no guste, los quese apartan algo en vez de dgu-rar? Están allí, con ella. ¿quiénpuede imaginar los ratos de des-ánimo, las dudas, los reveses, losefectos de ataques personales?Tras votarse en el Pleno el carpe-tazo dnal - sin ningún voto encontra - apenas unos segundosen que se hace el silencio y trasdedicarlo a la familia y la mitadde la mitad de un breve sollozo,nada más.

Pero está escrito: quien cree enuna cosa la está empezando ahacer, lo que se debe hacer se vadesenvolviendo y revela en cadapaso una hondura mayor, comoes mayor lo que duele y lo queva costando; nunca hay nada se-guro y lo que se perdla aparecede pronto como de entre unabruma, como esas que envuel-ven en otoño las antiguas enci-nas de nuestro bosquecillo. ¡Esuna historia hermosa, como esasque se deben enseñar en las es-cuelas!

GGaabbrriieell MMoorraalleejjoo..

Existe la guerra de los hechos yla guerra de la interpretación delos hechos.

nos es posible que suceda lo im-posible, pero también es imposi-ble que suceda todo lo posible.

la adrmación “esta frase tienecinco palabras” es tan ciertacomo su negación: “esta fraseno tiene cinco palabras”.

la erudición es el polvo que caesobre los viejos libros que repo-san en las estanterías.

un libro es una alfombra voladora.

De la contemplación del cielo es-trellado nació la ciencia.

la ciencia usa la negación, buscala disyuntiva, venera la duda yadora la pregunta.

la historia de la ciencia es la his-toria de las preguntas. la historiade las creencias es la historia delas respuestas.

la razón se ofende cuando unacreencia le cierra el paso.

las lagunas del conocimientosuelen rellenarse con sólidas cre-encias.

la objetividad y la inteligibilidadtienen un límite más allá del cualel método cientídco rueda en elvacío, un vacío que suele suplirsecon ideología.

la plegaria prepara bien lamente para la mística … y per-fectamente bien para la obe-diencia debida.

la coherencia no es más que lavoluntad de minimizar las contra-dicciones, no el dogma de vivirsin ellas.

las contradicciones, bien lleva-das, proveen suculentos avancesen la construcción de conoci-miento.

PENSAMIENTOSCOMPACTADOS

una vez más sintetizo ideas suel-tas en una frase o poco más. Mesobrevienen de lo leído en algúnartículo cientídco, en alguna co-lumna de opinión, de lo oído enalguna conferencia o en algunaconversación. A veces procedende un simple comentario o se meocurren en la sala de embarquede un aeropuerto, en un trayectode tren o en la sala de espera deldentista. otras veces algunafrase ya existente me sugiereotra, pero puede suceder tam-bién que lea a posteriori unafrase similar a la que yo he es-crito. Esta convergencia me pro-duce cierta satisfacción por lasensación de complicidad conotra mente distinta a la mía.

Pues eso:

Desconfío de la idea que nocabe en una frase.

Si una idea no cabe en una frase,o le falta esencia o le sobran ma-tices.

la realidad es la que es y no otra,a pesar de los desafíos de la fí-sica cuántica.

la realidad tiene siempre la úl-tima palabra. A veces incluso laprimera.

Me da miedo volar, pero no tantocomo permanecer en tierra.

Tengo miedo al miedo.

Me gustan los rincones.

no me conozco bien porque nome resulto lo sudcientemente in-teresante como para dedicar es-fuerzo a ello.

las mayores pedanterías y estu-pideces las he escuchado de al-gunos autores al referirse a supropia obra. Por eso evito valo-rar lo que hago.

Solía decir a mis amigos que nodudaran en llamarme al móvil sitenían algún problema. Desdeque tengo móvil ya no lo hago.

Conviene ser altruista, aunquesólo sea por egoísmo.

Conviene ser generoso, aunquesólo sea como inversión.

la especie que más individuosmata de su propia especie esprecisamente la nuestra. Por eso,cuando me cruzo con otro serhumano salgo corriendo.

Pero no deja de ser cierto tam-bién que la especie que más in-dividuos mata de su propiaespecie es, asimismo, la que me-jores poemas escribe.

En cualquier caso, los ejemplaresmás pintorescos de nuestra es-pecie son los físicos teóricos.

En una ocasión transitaba por lasolitaria calle Pedro valdivia alanochecer. Al llegar a la esquinacon la calle Pinar, de repente, tresindividuos de aspecto magrebíme acorralaron contra la pared.Cuando me apresuraba a des-abrocharme el reloj y a entregar-les la cartera, uno de ellos medijo: “por favor ¿la embajada deTúnez?”.

PPeeppee TT..

El exceso de especialización co-mienza cuando las facultades deciencias dejan de compartir la ca-fetería y se agrava cuando cadacátedra instala su propia cafetera.

la sonrisa es la más positiva detodas las expresiones y formaparte del lenguaje universal.

Cuando veo las hambrunas, gue-rras, catástrofes y demás calami-dades, pienso que este mundoes el inderno de otro mundo.

Crear consiste en traducir inquie-tudes.

El arte es la versión más positivade la neurosis.

Cuanto más rápido sea el pro-greso, antes se producirá el dn dela especie humana, pues la ideade progreso de quienes lo diri-gen, políticos y grandes multina-cionales, equivale a destrucción.

la mente humana no es más queun misérrimo suceso del mundo.

En nuestra sociedad el coche esla extensión de nuestro ego.

la rueda supuso un avance parala humanidad casi comparable alque ha supuesto la rotonda enuna época más reciente.

la materia inerte es mansa, lamateria viva es conservadora, lamateria inteligente es revolucio-naria. la materia civilizada fuctúaentre la materia inerte, la viva y lainteligente.

la iglesia otorga al conjunto deciudadanos la categoría de re-baño.

los esfuerzos inútiles producenmelancolía.

la melancolía es el placer de latristeza.

El saber no ocupa lugar, pero símucho tiempo.

Se puede elegir un lugar en elespacio donde habitar, pero noun lugar en el tiempo.

Puedes permanecer en algúnlugar del espacio, pero no en uninstante del tiempo.

El tiempo sopla los segundos,mece las horas, acaricia los díasy languidece los años.

Me gusta la expresión “de untiempo a esta parte”. Parececomo si en ella el espacio y eltiempo invirtieran sus papeles.Me sugiere que fuera el tiempoel que se detuvo en algún mo-mento del pasado y el espacio elque nos hubiera acercado hastael presente.

uunn vveecciinnoo

lo que nos cuentan los vecinos 22

MANUAL DEAUTODESESTIMA

Pienso, luego tengo estropeadala tele.

no me gustan los retos (me pro-ducen agobio).

Todo lo que me propongo lo con-sigo, pero todavía no se me haocurrido nada que proponerme.

Para que otros triunfen, los de-rrotados somos imprescindibles.

los mejores no podrían existir sinlos que somos peores.

23lo que nos cuentan los vecinos

sobre mi presente. Comenzaba apensar en las peticiones de cam-bio cuando un fuerte viento azotómi cara. volví a ver mis uñas gra-nates sobre la tumbona de mi jar-dín y me dí cuenta que todohabía sido un sueño. Pero en lospensamientos de aquel veranoese sueño quedó profundamentemarcado y me hizo refexionarsobre lo que yo podría haberlepedido al pasado en el mensajesoñado. Aún no he podido sa-berlo. Pero siempre que miro amis uñas granates me acuerdo ypienso en ello.

MMaarrttaa FFeerrnnáánnddeezz DDaannss

LAS UÑAS GRANATES DEAQUEL VERANO

Estaba sentada observando elcielo azul intenso, los verdes delos árboles y el color granate delas uñas de mis pies morenos. Eraverano y notaba calor. notabatambién la calma y el sonido delas moscas que zumbaban en misoídos. Todo aquello me encan-taba sentirlo. Cerré mis parpadosrecreándome en los puntos desol que brillaban en el esmalte demis uñas. El sol se fue y las uñasse llenaron de agua. Comenza-ron a moverse y caminaron sobreun campo encharcado. notédespués una arena caliente y acontinuación el agua de un marque inundaba mi piel. Aquellaagua enfrió mi cuerpo para queuna toalla con un periódico mepudieran esperar encima de laarena para darme calor. Y unavez colocada y templada abrí unapágina del periódico y leí sobrelos neutrinos y el pasado. En la si-guiente página leí sobre los men-sajes enviados al pasado. Y en lasiguiente que el pasado prepa-raba un cambio del presente. leítambién una dirección de correoelectrónico para poder dirigirseal pasado. Mi mente quedó ace-lerada. Agarré con fuerza el pe-riódico y me levante de la toalla.Mi presente era mi realidad conmis uñas granates. Pero había unpasado que podría transformarlotodo. Salí de la arena y caminé deregreso a casa. quería contactarcon el pasado. En el ordenadorteclee su dirección y escribí untexto sobre mi historia pasada y

¿QUÉ ES LA CÁMARA DE COMERCIO?

la Cámara de Comercio e indus-tria de Madrid es una Corporaciónde Derecho Público que se rigepor la ley 10/1999. A pesar de ladenominación de Derecho Pú-blico, la Cámara está sujeta al de-recho privado, si bien en algunosaspectos queda enmarcada por elDerecho Administrativo, al des-empeñar por ordenamiento o de-legación expresa de laAdministración, ciertas facultadesde orden administrativo.

En la actualidad, se constituyecomo un órgano consultivo y decolaboración con las Administra-ciones Públicas, para representar,promover y defender los interesesgenerales del comercio y la indus-tria, prestando a las empresas, ser-vicios de indudable valor.

En particular, la Cámara de Ma-drid basa sus actuaciones en tres

pilares fundamentales: Comercioexterior, Promoción empresarial yFormación empresarial.

Entre muchas de sus actividadesordinarias, la Cámara expide do-cumentos relacionados con el trá-dco mercantil nacional einternacional, actúa como Cortede arbitraje, de reconocido presti-gio internacional, y promociona alas empresas con vocación expor-tadora, ayudándolas, medianteprogramas especídcos, a posicio-narse con éxito en los mercadosexteriores.

También asesora en materia d-nanciera, legislativa y normativa, atodas aquellas empresas que losolicitasen así como a emprende-dores que por primera vez inicianuna actividad empresarial, facili-tando información, orientación ytrámites administrativos, y ha-ciendo especial hincapié en as-pectos tales como la calidad y lainnovación.

Para llevar a cabo todas estas ac-tividades la Cámara dispone deuna red de odcinas constituidas enDelegaciones y distribuidas portodos municipios de la Comuni-dad.

Cuenta, además, con un pro-grama formativo que capacita ycualidca tanto al empresario comoa los trabajadores, ya sea a travésde nuestros títulos universitarios,o a través de los programas deformación continua, reglada yocupacional, que en sus más di-versas disciplinas vienen siendogestionados e impartidos, desdenuestro instituto de FormaciónProfesional.

Para más informaciónwwwwww..ccaammaarraammaaddrriidd..eess

o en la ooddcciinnaa TTeerrrriittoorriiaall(Edidcio Torreforum) (918595373)

NO ES PUEBLO PARAMOTOS

En todo el mundo se está po-tenciando el uso de las moto-cicletas como medio detransporte poco contaminante yque reduce los problemas de trá-dco y de aparcamiento… menosen Torrelodones. Sin entrar enque, a pesar de que parece quese asfalta cada año, cada día haymás baches –muy peligrosospara las dos ruedas-, aparcar unamoto en Torrelodones es un de-porte de riesgo: en la calzada tela tira un coche descuidado y enla acera te multan. Y sólo hay unazona reservada para las motos(¡en la que caben cinco!) Y esocuando no hay un coche apar-cado. ¿Por qué no aparece un

DESESTIMACIÓN DELPROYECTO DE URBA-NIZACIÓN DEL A.H.N.

quiero felicitar a todos los veci-nos de Torrelodones, pero muyespecialmente a todos aquellosque han luchado, hora a hora,día a día, semana a semana, mesa mes y año a año, hasta hacerposible una realidad por todosañorada: la conservación delÁrea Homogénea norte comoun espacio de alto valor me-dioambiental. Gracias.

EErrnneessttoo AArrrruullaaqquuee

LAS FAROLAS DEMI CALLE

recientemente me puse telefó-nicamente en contacto con elAyuntamiento para reclamar lasustitución de un buen númerode bombillas fundidas a lo largode mi calle. Tras un trato exqui-sito al otro lado del hilo, se meinformó de que mi petición seríaatendida en el menor tiempo po-sible. Y así ha sido. Dos días des-pués quedé gratamentesorprendido al volver a casa porla noche y comprobar que todaslas farolas de mi calle alumbra-ban a la perfección.

AArrttuurroo SSooppeeññaa

cartas al director 24

miento cerca de 90.000 euros demás al año (cobra por Km. reco-rrido) por que nadie del equipode gobierno anterior se le ocu-rrió decirle que, una vez abiertala calle que une el Centro Co-mercial con los Bomberos, losautobuses de dos de las líneasno debían dar la vuelta en lasMatas sino que debían subir porese vial? ¿Es verdad que la em-presa encargada de la limpiezade las dependencias municipalesle regaló al alcalde Carlos Gal-beño una alfombra con el es-cudo municipal, que seencuentra en la entrada del edi-dcio de la Alcaldía, cuya limpieza,a cargo de dicha empresa, tieneun coste mensual de 300 €, y queel actual equipo de gobierno haanulado? Preferiría que la res-puesta me la facilitaran las em-presas benedciarias alechevarria@gmail.com. Gracias.

lluuííss EEcchheevvaarrrrííaa

SE DICE, SE COMENTA

Son muchas las cosas que sedicen y se comentan por losmentideros del pueblo y la Colo-nia. Y somos muchos los vecinosque nos preguntamos cuántohay de verdad, cuánto de exage-ración y cuánto de falsedad. Sehabla de pufos dejados por elanterior equipo de gobierno enbares y restaurantes, que debenser verdad por lo que dicen suspropietarios; se habla de quenadie se había ocupado de co-brar el canon de la antena delcampo de fútbol; que despuésdel dineral gastado en la Casa dela Cultura hay problemas con lainstalación eléctrica del audito-rio; que la obra de la TDT erauna chapuza y de otro millón decosas.

De entre todas las cosas que sedicen y se comentan me gustaríaque alguien pudiera informarmesobre dos: ¿Es verdad que ha-ciendo un cálculo aproximado, laempresa de autobuses julián deCastro ha recibido del Ayunta-

CRISIS

la crisis de la que nos hablan noes otra cosa que el desfase entrela realidad y la dcción, o mejordicho, entre el dinero real y el dc-ticio. Es “el sistema” el que haido agrandando la brecha entreuno y otro hasta que el mismosistema se ha derrumbado, y conél la economía. Pero las medidasque ahora toman los gobiernosno parece que persigan salvar laeconomía, sino que vuelcan todosu empeño en salvar el propiosistema. o sea, pretenden sal-varse ellos mismos, pues sonparte sustancial del sistema. Ytodo ello a costa de los ciudada-nos, que creímos en la dcción ysus riquezas pero que cada vezcreemos menos en los que nosgobiernan, sean del signo polí-

Policía Municipal en seguida,como cuando alguien se detieneen el espacio reservado para laalcaldesa y los concejales?

jjaavviieerr

EL LEÓN Y LAS CEBRAS

una cebra no precisa correr másque el león. Para sobrevivir lebasta con correr más que lasotras cebras. Tengo la sensaciónde que en el ayuntamiento nos-otros somos el león y los del PPlas cebras (el PSoE y Actúa se li-mitan a ser espectadores del sa-fari). Ya ninguno de ellos se creecapaz de correr más que nos-otros para evitar ser comido.Para sobrevivir se ven obligadosa señalarnos la presa más fácil deentre las cebras.

EEsstteebbaann vvaallccaarrcceell

cartas al director 26

¿Y AHORA QUÉ?

Estamos en época de crisis, esonadie puede negarlo. Tiempo devacas facas

las arcas del Ayuntamientoestán débiles y cada gasto de-bería medirse al detalle.

los proyectos faraónicos delequipo de gobierno anterior re-sultan ahora injustidcables, enmuchos casos inviables y difíci-les de mantener: no hay dinero.

Hasta hace muy poco tiemponuestro Ayuntamiento recau-daba mucho dinero. Cuando elhorizonte de Torre estaba cu-bierto de grúas mientras el pai-saje original iba cediendo alladrillo, los gobernantes actua-ban como si aquello fuese adurar para siempre, sin pensar enel futuro. ni en la insostenibilidadde ese modelo económico. Esmás, sus planes eran seguir pro-fundizando ese desacertado ca-mino incluso sobre terrenosespecialmente protegidos. Todoera válido para justidcar lo injus-tidcable.

Ahora vemos cómo han que-dado como testigos mudos peroelocuentes de aquel disparatelas miles de viviendas deshabita-das, muchas de ellas sin terminar,en zonas tan extensas como elAHS, donde el cartel de Sevende forma parte del paisaje ur-bano, al igual que en todo elresto del Municipio.

los vecinos deberán seguir es-perando por las infraestructurastan necesarias y reclamadas,fruto del crecimiento sin planid-cación.

una buena gestión de gobiernose fundamenta en un modelopolítico-económico-social cohe-rente y realizable, donde el equi-librio ingresos/egresos seapermanente y donde se mirehacia el futuro con inteligencia,idoneidad y la generosidad sud-ciente como para que su legadosean algo más que deudas y pro-mesas incumplidas.

MMaannuueell ddeell vvaallllee

tico que sean. Son simplementedistintas caras del mismo sis-tema. Será por eso que cadavez me satisface más que mellamen antisistema.

jjaacciinnttoo DDuueeññaass

LA URBANIZACIÓN ELMONTE (II)

En primer lugar le aplaudo latransparencia y humildad de laque ha hecho gala con hechos,no solo palabras. Espero que asíse siga manifestando durante sumandato, y que en su caso elpoder no la cambie. la cuestiónes la siguiente. la urbanización elMonte ii (Peñascales) funcionóhasta hace un año como una co-munidad de propietarios, dadoque a eso tenía derecho y así loreconocieron los juzgados. Sinembargo la presión axdsiante delanterior ayuntamiento, oponién-dose a esta realidad, y sem-brando dudas en muchospropietarios de parcelas (nocasas), consiguió que la asocia-ción quebrara. Con eso el ayun-tamiento logró torcer el brazo dela mayoría, y consiguió la llamada"recepción" de la urbanización,contra el sentir de la mayoría depropietarios. Esta estrategia solose puede entender desde la óp-tica de justidcar derechos de re-

caudación de impuestos enforma de iBi. Con ser grave, por-que ha sido un expolio, lo peorno es eso, lo peor es que des-pués de un año el ayuntamientoha hecho una enorme dejaciónde funciones. Por ejemplo, en lacalle donde vivo (Avd.rodeo),hay enormes boquetes que notienen visos de ser reparados.las zonas aledañas a las parcelasestán llenas de rastrojos con elriesgo de incendios que con-lleva, y sin ningún viso de que elayuntamiento quiera arreglarlo.la urbanización, que es una delas más emblemáticas de Torre-lodones, está sucia y mal cuidad.En dednitiva, si el Ayuntamientodecidió en su día expoliar a lospropietarios para hacerse cargode un mantenimiento que nadiele pidió que asumiera, entoncesdebe hacerse como mínimocargo de verdad, o no nos que-dará otra que hacer una revolu-ción cívica que debe empezarpor no pagar por lo que no senos da en servicios. Atentamente

FFrraanncciissccoo vveelláázzqquueezz

CHARLES MOORE nació en 1956 y se educó en Eton, y el Trinity College de Cam-bridge donde se graduó en Historia. Ha sido editor de The Spectator (1984-90), el

Sunday Telegraph (1992-5) y The Daily Telegraph (1995-2003). Es el biógrafo autorizado de Margaret Thatcher y continúa escribiendo para ElSpectator y The Daily Telegraph. Escribe el principal artículo de opinión para elDaily Telegraph el sábado y la columna Reseñas Charles Moore el lunes.

Es el presidente de Policy Exchange.

lo que piensan otros para reflexionar aquí 28

ESTOY EMPEZANDO A PENSAR QUEQUIZÁ LA IZQUIERDA TENGA RAZÓN

CCHHAArrllEESS MMoooorrEE

Con el escándalo del espionaje telefónico, la crisisde la Eurozona y las didcultades económicas deEE. uu., la ambición desmedida de unos pocos hasembrado la pérdida de condanza de la mayoríaen las degradadas democracias.

He tardado más de 30 años en hacerme esta pre-gunta como periodista, pero esta semana sentí quehabía llegado el momento: ¿Puede que la izquierdatenga razón, después de todo? Es decir, uno de losgrandes argumentos de la izquierda es que lo quela Derecha denomina el "mercado libre" es real-mente un montaje.

los ricos dominan un sistema mundial que les per-mite acumular capital y pagar los precios más bajosposibles por la mano de obra. la libertad que re-sulta de esta situación solo les benedcia a ellos. lamayoría debe limitarse, sencillamente, a trabajarmás duro, en condiciones cada vez más inseguras,para enriquecer a la minoría. la política democrá-tica, cuyo principal objetivo es enriquecer a la ma-yoría, se encuentra hoy en día bajo el control deesos banqueros, barones mediáticos y otros mag-nates que son dueños de todo.

En las décadas de 1970 y 1980, era fácil rebatir estalínea de razonamiento porque era obvio, particu-larmente en Gran Bretaña, que eran los sindicatoslos que refrenaban a los trabajadores. los malostrabajos se protegían, y no podían crearse puestosde trabajo de calidad. “Acción sindical” no signid-caba producir los bienes y servicios que la gente

quería comprar, signidcaba ir a la huelga. la formamás patente de opresión del trabajador era la for-mación de piquetes. Elemento más importante dela desastrosa huelga de mineros encabezada porel dirigente sindical Arthur Scargill fue negarse aconvocar una votación que legitimase la huelga.

un síntoma evidente de la desilusión popular con laizquierda se observó en el momento en que, a d-nales de la década de 1970, la tirada del Sun de ru-pert Murdoch apoyado por Margaret Thatchersuperó al tradicionalmente laborista Daily Mirror. laclase trabajadora quería romper las cadenas queKarl Marx había proclamado que les sujetaban, yunirse a la burguesía a la que él tanto odiaba. Suanálisis de la situación era esencialmente correcto.El incremento de la prosperidad y la libertad quemarcaron los siguientes 20 años demostró que es-taban en lo cierto.

Pero tras analizar el escándalo Murdoch de hace unpar de semanas, pocos pueden negar que se haconvertido en la mejor prueba de cómo una em-presa internacional ha utilizado la intimidación y hacomprado la forma de controlar a los líderes políti-cos, las fuerzas policiales y los procesos normativos.David Cameron, escapando hábilmente de la difí-cil situación en la que se encontraba, así lo admitió.

la izquierda tenía razón al adrmar que el poder derupert Murdoch se había convertido en una fuerzaantisocial. la Derecha (en la que, a estos efectos,debemos incluir al nuevo Partido laborista de Tony

29lo que piensan otros para reflexionar aquí

Blair y Gordon Brown) tardó demasiado en darsecuenta de esto, en parte porque confundió popu-lismo con democracia. uno de los argumentos demás peso del Sr. Murdoch para hacer lo que fueranecesario para expandir su imperio multimedia erael respaldo de "nuestros lectores". Pero el news ofthe World y el Sun se habían descarriado en los úl-timos años, ofreciendo a sus lectores escasa infor-mación que les permitiera formarse juiciospolíticos. Sus periódicos se convirtieron en herra-mientas del poder propio, no del de sus lectores.

Me ha sorprendido leer que algunos defensores dela libertad de prensa expresan su tristeza por el cie-rre del news of the World. Por lo que se redere a suestupidez, estrechez de miras y crueldad, así comoa sus métodos, el periódico era una deshonra parala libertad de prensa. nadie debería haberlo pro-hibido, por supuesto, pero nadie debe lamentar sudefunción. Es como si los defensores de la libertadparlamentaria lamentaran la quiebra del BnP. Hace25 años, se vivió un gran día para los periódicos: elSr. Murdoch doblegó a los sindicatos de impresiónen Wapping, pero gran parte de la información quedecidió imprimir en esas imprentas se ha conver-tido en una enorme desilusión para aquellos quecreíamos en el libre mercado por su poder paraemancipar a las personas. la Derecha se ha perju-dicado a sí misma encubriendo tanta brutalidad.

la crisis de liquidez ha dejado al descubierto unproceso similar de secuestro de la emancipación.El aumento de la libertad para endeudarse que co-menzó en la década de 1980 redundó en benedciode la mayoría de la gente. Pero cuando los présta-mos se convierten en un medio de dnanciación delconsumo puro y duro, la cosa cambia.

Y cuando los bancos que cuidan de nuestro dinerose lo llevan, lo pierden y, gracias a una garantía delgobierno, no son sancionados, entonces es que loque ocurre es algo mucho peor. resulta que, tal ycomo siempre dice la izquierda, un sistema previstopara el avance de la mayoría se ha pervertido paraenriquecer a la minoría. El sistema bancario inter-nacional es un parque infantil para los participan-tes, bien pertrechados de una envolturasuavemente almohadillada que les permite rebo-tar cuando se caen. El papel del resto de los mor-

tales es el de pagar.

la semana pasada, me encontraba en EE. uu. encompañía de los inteligentes conservadores. Sucrítica del impresionante gasto y los dédcits sinprecedentes del presidente obama parecía co-rrecta. Pero me sorprendió comprobar que el op-timista mensaje de la era reagan se habíaconvertido en un mensaje hoy estridente. En Foxnews (otra propiedad de Murdoch y un medioque, mientras estuve allí, no se hizo eco alguno desus didcultades), durante horas los republicanosmanifestaron su infexibilidad en cuanto a mante-ner su amenaza de abortar el intento del Presi-dente de elevar el techo de la deuda. Parecían darpor sentada la solidez subyacente de los meca-nismos económicos y políticos de su país. Esto esun error. El mayor país capitalista de la historia de-pende ahora del capital de otros para sobrevivir.En estas circunstancias, la democracia occidentalempieza a parecer un lujo en peligro. Podemosondear pancartas sobre "vida, libertad y bús-queda de la felicidad", pero, en letra pequeña, selee “Fabricado en China”.

Por lo que se redere a la penosa situación de laEurozona, podría haber sido el argumento de unasátira escrita por un propagandista de izquierdassobre el funcionamiento del poder del dinero. Secrea una moneda única. Se deja bajo el control deun único banco. ninguna institución democráticacon autoridad lo supervisa, y cuando los présta-mos de la zona se encuentran con problemas, losgobiernos electos deben someterse a casi cual-quier humillación antes de herir a los banqueros.¿Y qué pasa con los trabajadores? Deben perdersus puestos de trabajo en oporto y El Pireo, y enPunchestown y Poggibonsi para que los banque-ros de Fránkfurt y los burócratas de Bruselas pue-dan seguir durmiendo a pierna suelta.

Debemos rezar para que el conservadurismo sesalve, como ya ha ocurrido muchas veces en el pa-sado, por la estupidez de la izquierda. la fe ciegade la izquierda en el estado hace que sus reme-dios sean peor que inútiles. Pero el primer pasoes darse cuenta de la gran cantidad de terrenoque hemos perdido y de que puede no que nonos quede mucho tiempo para recuperarlo.

Todos los jueves alas 11:30 horas enel Centro deSalud de Torrelo-dones, el grupode apoyo a la lac-

tancia materna lactamor, utili-zando las nuevas tecnologías,proporcionan información muyútil para ayudar a mantener unalactancia materna exitosa y grati-dcante.

lo que no te puedes perder 30

El Ayuntamiento y el Consorcioregional de Transportes hanmodidcado el horario de los au-tobuses urbanos con el dn defacilitar la movilidad de losalumnos que cursan sus estu-dios en el instituto Diego de ve-lazquez así como al resto de loscentros escolares del municipio.

En los días lectivos, aa ppaarrttiirr ddeell2266 ddee sseeppttiieemmbbrree las salidas delos autobuses cambiaran tal ycomo se indica:

AA llaass 1144::1155 hhoorraass eell aauuttoobbúúss ddee llaallíínneeaa 55 ssee iirráá aa llaa ccaabbeecceerraa ddeell

LÍNEA 1ANTES AHORA

88::0000 hhoorraass 8:05 horas

8:30 horas 8:20 horas1133::3300 hhoorraass 13:40 horas

LÍNEA 2ANTES AHORA

88::4400 hhoorraass 8:30 horas

LÍNEA 5ANTES AHORA

77::1155 hhoorraass 7:10 horas8:15 horas 7:50 horas

SSEE MMooDDiiFFiiCCAAnn llooSS HHoo--rrAArriiooSS DDEEll TTrrAAnnSSPPoorrTTEEuurrBBAAnnoo PPAArrAA AADDAAPPTTAArr--llooSS AA llAASS HHoorrAASS DDEE EEnn--TTrrAADDAA YY SSAAlliiDDAA DDEE llooSS CCEEnnTTrrooSS EESSCCoollAArrEESS

¡¡CCooMMuunniiCCAATTEE!! llAACCTTAAnnCCiiAA MMAATTEErrnnAA,,uunnAA EEXXPPEErriiEEnnCCiiAA 33DD

Desde el grupo de apoyo a lalactancia Materna de Torrelodo-nes y Hoyo de Manzanares que-remos agradecer el espacio quenos brinda esta revista para apo-yar la Semana Mundial de la lac-tancia Materna (SMlM) 2011,cuyo lema “¡CoMuniCATE!lACTAnCiA MATErnA, unA EX-PEriEnCiA 3D”, pretende pro-mocionar y apoyar la lactanciamaterna a través de la difusiónen los medios de comunicación.

la Semana Mundial de la lactan-cia materna viene celebrándosedesde 1992. Este año la convo-catoria se celebró del 2 al 8 deoctubre. En estos tiempos en losque los diversos medios de co-municación proporcionan todotipo de información y permitenuna comunicación en décimasde segundo a casi cualquierparte del mundo, queremoshacer uso de ellos para difundiry fomentar la lactancia materna.

llAACCTTAAMMoorr ((GGrruuppoo ddee aappooyyoo aa llaallaaccttaanncciiaa mmaatteerrnnaa))

CCuurrSSooSS DDEE vvoolluunnTTAArriiAADDoo

la Mancomunidad de ServiciosSociales THAM organiza dos cur-sos de formación en los quepuede participar cualquier per-sona voluntaria interesada o pro-fesionales que trabajen en laacción voluntaria. los dos cursos,

iinnssttiittuuttoo Diego velazquez parahacer un refuerzo de línea 4. vol-viendo a las 15:15 horas con suservicio normal.

Asimismo, se ha procedido alcambio en la llíínneeaa 11, que dejaráde dar la vuelta en las Matas ydesde el Centro Comercial Espa-cio Torrelodones rreeggrreessaarráá ppoorr llaaccaallllee HHeerrrreenn ddee MMaaddrriidd. la llíínneeaa55 ssiittuuaarráá ssuu ccaabbeecceerraa eenn llaa rroo--ttoonnddaa ddeell CCeennttrroo CCoommeerrcciiaall Es-pacio Torrelodones ((nnoo eenn eellHHoossppiittaall)) y también dejará de darla vuelta en las Matas.

Estos cambios facilitarán a nues-tros jóvenes la asistencia a clasesin depender del transporte pri-vado, lo que a su vez redundaráen una mayor fuidez del trádcoen una zona especialmentecongestionada.

los cambios en las líneas 1 y 5, alevitar los 5 kilómetros que su-pone el itinerario por la A-6 hastalas Matas y vuelta a Torrelodonessupondrá un importante ahorropara las arcas municipales.

lo que no te puedes perder 32

que se realizarán de 16,30 a 20,30horas, son: � CCllaavveess ppaarraa ccuuiiddaarr llaa iimmpplliiccaa--cciióónn eemmoocciioonnaall eenn llaa aacccciióónn vvoo--lluunnttaarriiaa. Este curso, de 4 horasde duración, se realizará el pró-ximo 20 de octubre, y tienecomo objetivos: refexionarsobre la importancia de los fac-tores emocionales de las perso-nas voluntarias. Aprender adesarrollar nuevas habilidadespersonales, que repercutan posi-tivamente en la durabilidad de laacción voluntaria. Mejorar el ma-nejo de las emociones en las ta-reas asignadas a las personasvoluntarias.� AAppooyyoo EEssccoollaarr aa ttrraavvééss ddee llaaaacccciióónn vvoolluunnttaarriiaa. Este curso, de12 horas de duración, se realizarálos días 3, 8 y 10 de noviembre yel plazo de inscripción será del17 al 26 de octubre. El cursotiene como objetivos: Aumentarlos recursos didácticos de volun-tariado que realiza actividadesde apoyo escolar y Fomentar elpensamiento creativo para adap-tar los recursos existentes a lasdistintas realidades.Más información e inscripciones: enel Centro Municipal de Servicios So-ciales o en voluntariado@mancomu-nidad-tham.org

El precio de la excursión as-ciende a 1 euro que deberá en-tregarse al guía el mismo día dela salida. Además, en caso de vi-sitas a museos o lugares en quehaya que pagar entrada, los asis-tentes deberán abonar el costede la misma.

las salidas culturales se realizanlos terceros miércoles de cadames (fecha sujeta a posiblescambios) en horario de mañanao mañana y tarde si el circuito loaconseja.

la programación para el últimotrimestre del año es la siguiente:� ooccttuubbrree:: SSiiggüüeennzzaa (salida dedía completo)� nnoovviieemmbbrree:: MMeettrroo ffaannttaassmmaa yyCChhaammbbeerríí.� DDiicciieemmbbrree:: lluucceess ddee nnaavviiddaadd(esta salida se realizará por latarde)Inscripciones: (quince días antes dela actividad) de lunes a viernes de9:00 a 14:00 h. en el Centro Munici-pal de Servicios Sociales. Avda. de laDehesa, 63. Teléfono 91 856 21 50/51

desde el Punto Municipal delobservatorio regional de violen-cia de Género de la Mancomuni-dad THAM. Este dispositivo,ubicado en el Centro Municipalde Servicios Sociales, tiene entresus objetivos atender a las vícti-mas de violencia de género ycontribuir a la prevención de si-tuaciones de violencia de género.

Esta jornada está dirigida a pro-fesionales que intervengan en si-tuaciones de violencia de géneroo aquéllos que puedan contri-buir a la detección de estas si-tuaciones o a su prevención,entre otros, a profesionales delámbito socio-educativo, sanita-rio, de intervención social, juve-nil, a fuerzas y cuerpos deseguridad, y a los profesionalesde los medios de comunicación.

Contará con la presencia delExmo. Sr. D. Salvador victoriaBolivar (Consejero de AsuntosSociales), acompañado de Dña.María Casado nieto, Presidentade la Mancomunidad de Servi-cios Sociales THAM, y de Dña.Elena Biurrun Sainz de rozas, vi-cepresidenta de la Mancomuni-dad de Servicios Sociales THAMy Alcaldesa de Torrelodones.

la jornada se estructurará entorno a 3 ponencias a cargo deexpertos en la materia: la violen-cia invisible contra las mujeres.igualdad y prevención de la vio-lencia de género en la adoles-

Mensualmente los interesadostendrán la oportunidad de cono-cer diversos lugares y de realizarrecorridos de interés cultural pormunicipios de nuestra comuni-dad autónoma, o de otras, siem-pre con la compañía de un guíaespecializado.

El próximo 26 de octubre se ce-lebrará esta jornada, organizada

CCiirrCCuuiiTTooSS CCuullTTuurrAAllEESSPPAArrAA MMAAYYoorrEESS

iiii jjoorrnnAADDAA TTÉÉCCnniiCCAA DDEEPPrrEEvvEEnnCCiiÓÓnn YY SSEEnnSSiiBBiillii--zzAACCiiÓÓnn CCoonnTTrrAA llAAvviioollEEnnCCiiAA DDEE GGÉÉnnEErroo::

DDEESSMMoonnTTAAnnDDoo lloo““nnoorrMMAAll””.. llAA vviioollEEnn--CCiiAA CCooTTiiDDiiAAnnAA

33lo que no te puedes perder

cencia y Cuestionando la mascu-linidad, las nuevas formas de serhombre.

llaa jjoorrnnaaddaa ssee rreeaalliizzaarráá eenn hhoorraarriiooddee 99,,3300 aa 1144,,3300 eenn eell CCeennttrroo MMuu--nniicciippaall ddee SSeerrvviicciiooss SSoocciiaalleess ddeeTToorrrreellooddoonneess.

la matrícula es gratuita, siendo in-dispensable inscribirse, enviando elboletín de inscripción por correoelectrónico (tham@mancomunidad-tham.org) o por fax (918562172).

llEEn