27

Thumbikal magazine onam 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 3: Thumbikal magazine onam 2015

DÅS¡w

BapJw ................................................. 5cmtPjv- IpamÀ

IhÀ kvtämdn ......................................... 6Pb ctajv

IhnXAJne³ the¸³ ............................................. 9Zo]p Bän§Â ................................................. 12Pb{io kenem .............................................. 14kptcjv sI FÂ. ............................................ 18kwKw Aºmkv .................................................. 20A\n I«¸\ .................................................. 22Pn½n sN−awKew ............................................... 24tkmb …………………………………………….... 25

3

IY {ioIp«³ Ge¸pcw............................................. 15Zo]p Bän§Â ................................................. 23

HmW ktµiw.............................................. 10{io\mcmbW³ aqt¯S¯v

ip` Zn\w -- ]c¼c]n BÀ _nPpN{µ³ ......................................... 13

Nn{XIeB¸nÄ X¦ticn .............................................. 19

kn\na \ncq]Ww{ioIp«³ Ge¸pcw ............................................ 26

A\p`h¡pdn¸pIÄ - ]c¼cZo]p Bän§Â ................................................. 21

Page 4: Thumbikal magazine onam 2015

DXvLmS\w

Apple Thangassery

Xp¼nIÄ F¶ Cu t^bvkv_p¡v- Iq«mbvabpsS

DXvLmS\w {]ikvX Nn{X cNbnXmhpw Iemkvt\lnbpamb{in. A¸nÄ X¦ticn XncpthmW Znhkw \nÀhln¨p. At±l¯n³sdhm¡pIfn \n¶pw.

kplr¯p¡tf,

BZyw Xs¶ lrZbw \ndª \· \ndª HmWmiwkIÄ

t\cp¶p.,, “Xp¼nIÄ” t]cn Xs¶ hÀ®§Ä, ]mdn]d¡p¶ _meyw, HmÀ½IfpsS ]¨¸v: FÃmw H¯pIqSnb \maw Cu Iq«mbva kulrZw am{Xaà IemlrZb§sf H¶n¨psIm−p t]mIqhm\pw, hfcphm\papÅ ]mTimebmbn Xocs«F¶miwkn¨p sIm−v Hu]NmcyIambn kplr¯p¡fpsS

B{Klt¯msS, kvt\l]qÀÆw DXvLmS\w \nÀÆln¡p¶p..,,

A¸nÄ X¦ticn

4

Page 5: Thumbikal magazine onam 2015

BapJw

Rajesh Kumar

kplr¯p¡tf,

CXv Hm¬sse³ bpKamWv .temIw Xs¶ Hcp hnc¯p¼nte¡v Npcp§nb CuIme v̄ tZiw, Zqcw, kabw F¶nhbv¡v {]kàn CÃmXmbns¡m−ncn¡pIbmWv.]−v \m«n³ ]pd§fnse hmb\imeIfpsS Øm\w C¶v CsâÀs\ävssI¿S¡nbncn¡p¶p F¶Xv AXnitbmànbÃ. hmb\bpwkmlnXycN\IfpsaÃmw C¶v CsâÀs\ävs\ Npän¸änbmWv. AXpsIm−v Xs¶Chbvs¡Ãmw {]m[m\yw \ÂIp¶ t^kv_p¡v {Kq¸pIÄ Gsd {i² t\SpIbpwsN¿p¶p .A¯c¯nepsÅmcp t^kv_p¡v {Kq¸v- BWv "Xp¼nIÄ"

Iem,kmlnXykrãnIÄ¡v t{]mÕml\w \ÂIp¶tXmsSm¸w DujvafambkulrZ§Ä¡pw Øm\w \ÂIp¶ Xc¯nepÅ Hcp t^kv_p¡v {Kq¸v- -"Xp¼nIÄ" F¶ Cu {Kq¸n\v C§s\sbmcp hntijWamWv DNnXw.AdnhpIfpwBtLmj§fpw DÕhamIp¶ "Xp¼nIÄ"{Kq¸ns\ lrZbt¯mSv tNÀ¯p sh¨FÃm Xp¼nIÄ¡pw \µn.

Xp¼nIfpsS Iq«mbvabnepÅ BZykwcw`w "Xp¼nIÄ C -amknI" \n§Ä¡p

ap¶n A`nam\]qÀÆw kaÀ¸n¡p¶p. “Xp¼nIÄ” {Kq¸ns\ GsäSp¯Xpt]mse CXpw \n§tfhcpw Ccp ssIbpw \o«n koIcn¡pI ;A\p{Kln¡pI !XpS¡sa¶ \nebn D−mImhp¶ sXäpIpä§Ä s]mdp v̄, \nÀt±i§fpw

A`n{]mb§fpw H¸w kmlnXykrãnIfpw X¶v “Xp¼nIÄ C –amknI” sbk¼¶am¡pI. \n§fpsS A\p{Klw C\nbpÅ ]mXbv¡v shfn¨taIpw. XoÀ¨ !

5

Page 6: Thumbikal magazine onam 2015

IhÀ kvtämdn

Jaya Ramesh

HmW¨n-´pIÄ

HmÀ½sh¨ Imew apX tI«p XpS§nb CucSnIÄ ! kaXz kpµcamb, Iůc§fpw A\oXnbpwA{Ia§fpsam¶pw CÃm¯, Hcp kphÀ® ImeL«¯nsâ {]Pm]Xnbmb amthen X¼pcmsâ HmÀ½IfmWv HmWwBbn BtLmjn¡s¸Sp¶Xv. Xp¼bpw,ap¡pän-bpw, I®m´fnbpsaÃmw emky`wKntbmsS \ndªmSnb BImeL«¯nte¡pÅ Xncnªp t\m«amWv Hmtcm HmW¡mehpw. AXpsIm−p Xs¶ KrlmXpcXbpsS a[pcs\m¼cw s\©nteän FÃm aebmfnIfpw Im¯ncn¡p¶p. HmW¡me¯n\mbn ....!

amthen \mSp hmWoSpw Imewam\pjscÃmcpsam¶p t]mse .....

HmW¯n³sd DÛhw: sFXnly§fneqsS ......HmWmtLmj¯nsâ DÛhs¯ Ipdn¨v hyXkvXamb A`n{]mb§fmWv- \nehnepÅXv. k¼Âkar²hpwsFizcy]qÀ®hpamb alm_enbpsS `cWImew tZh·msc t]mepw Akqbmep¡fm¡n. AhcpsS At]£{]Imcw almhnjvWp hma\mhXmcsaSp¯v hnizPn¯v- F¶ bmK¯nteÀs¸«ncp¶ amthentbmSv 3 ASna®v `n£bmbn tNmZn¨p. Kpcphmb ip{ImNmcyÀ FXnÀ¯n«p t]mepw alm_ena®v `n£bmbn tNmZn¨p. Kpcphmb ip{ImNmcyÀ FXnÀ¯n«p t]mepw alm_enhma\\v `n£ \evIm³ X¿mdmbn .hmt\mfw hfÀ¶ hma\³ Xsâ BZys¯ 2 ASnbn `qanbpw BImihpwIogS¡n.AXntXPkznbmb hma\sâ cq]w I−v alm_en At±l¯n\p ap¶n incÊp \an¨p. aq¶mas¯ ASnXsâ incÊn shbv¡m³ At]£n¨p. sImïnsemcn¡Â {]PIsf h¶p ImWm\pÅ A\p{Klw \ÂInhma\³ At±ls¯ ]mXmf¯nte¡v Ab¨p. (kpXew F¶ asämcp temIt¯¡mbncp¶p alm_ensbA\p{Kln¨b¨Xv F¶pw Hcp ]£m´cap−v) alm_enbpsS \mSv kµÀi\thfbmWv HmWambnBtLmjn¡s¸Sp¶Xv F¶v sFXnlyw.

alm_enbpsS Zpc`nam\w Ahkm\n¸n¡m\mWv hma\mhXmcsa¶pw hma\s\ Xncn¨dnª alm_en Xsâ]m]]cnlmc¯n\mbn hma\\p ap¶n Xe Ip\n¨p F¶pw asämcp IYbp−v .{io_p²³ t_mt[mZb¯n\ptijw {ihW]Z¯nte¡v- {]thin¨Xv- {imhWamk¯nse(Nn§w) XncpthmW\mfnembncp¶psh¶pw CXnsâkvacWmÀ°amWv HmWw BtLmjn¡s¸Sp¶Xv F¶pw ]dbs¸Sp¶p .AtX kabw tNcam³ s]cpamfnsâ CÉmwaXw kzoIcn¡ens\bpw a¡bnte¡pÅ XoÀ°mS\s¯bpw A\pkvacn¡p¶XmWv HmWmtLmjw F¶v asämcp

hIt`Zap−v .

hma\mhXmc¯n\p tijapÅ ]cipcma\m krãn¡s¸«XmWv- tIcfsa¶ asämcp sFXnlyap−v .At¸mÄalm_en tIcfw `cn¨ncp¶ N{IhÀ¯nbmbncp¶p F¶ hnizmkw tNmZyw sN¿s¸Sp¶p .Hcp ]s£ alm_en `qanapgph³ AS¡n hmWncn¡mw . At¶cw tIcfw kap{Z¯n\Snbnembncp¶ncn¡mw . AXpasæn ,HmWw F¶{]mNo\amb hnfshSp¸pÕh¯n\v alm_en F¶ t]cpÅ \Ãh\mb GtXm \m«pcmPmhnsâ kvacWmÀ°wA§s\sbmcp \ndw ]n¡me¯v Btcm NmÀ¯ns¡mSp¯Xmbncn¡mw .sFXnly§tf¡mÄ kXyamIm³ DÅkm[yX AXn\mWv.

kzÀ®w \ÂIn ]Icw kpKÔ{Zhy§Ä hm§p¶ hym]mc¯n\mbn [mcmfw hntZinIÄtIcf¯nse¯mdp−mbncp¶p .tIcf¯nse ag¡mew CShw apX IÀ¡SIw Ignbpw hscbmWv .Cu Ime¯vkpKÔ{Zhyhym]mc§Ä \S¡pambncp¶nÃ. ImehÀjw Ignªv am\w sXfnbp¶ Nn§ amkt¯mSp IqSnbmWv CXv]p\cmcw`n¡p¶Xv .A§s\ kzÀ®w sIm−phcp¶ Cu amkw s]m¶n³ Nn§amksa¶pw HmWw s]mt¶mWsa¶pwAdnbs¸«p F¶v IcpXmw .Hcp ]t£ tIcfobcpsS hwi\mY\mb amthen P\n¨Xpw XncpthmW\mfnembncp¶ncn¡mw .AXp sIm−v s]m¶pw s]mcpfpw sIm−pXcp¶ B BtLmj\mfpIÄ At±l¯nsâ]nd¶ \mfpambn _Ôs¸Sp¯n BtLmjn¨ncp¶ncn¡mw F¶mWp Ncn{XImc·mÀ A`n{]mbs¸Sp¶Xv. 6

Page 7: Thumbikal magazine onam 2015

IhÀ kvtämdn

HmW¨n-´pIÄ

Xangv \m«nepw aäpw Hcp ]mSv ap¼v Xs¶ HmWmtLmjw \S¶ncp¶Xmbn kwLImeIrXnIfn ]cmaÀin¡p¶p−v.a[psscIm©nsb¶ kwLImeIrXnbnemWv HmWs¯ Ipdn¨pÅ BZykqNI§Ä ImWs¸Sp¶Xv .C{µhngm

F¶mWv A¡me¯v HmWw Adnbs¸«ncp¶Xv .

HmWhpw {]IrXnbpw

HmWw Hcp hnfshSp¸pÕhamWv F¶v ]dbmw .am\h kaqlw F¶pw hnfshSp¸ns\ Hcp B\µIcamb BtLmjambn I−ncp¶p . {DZmlcWw XangcpsSssXs¸m¦Â, kvs]bn\nse sSmamän\ (X¡mfntaf) F¶nh} .

ag tImcns¨mcnbp¶ IÀ¡nSI¯nse hdpXn¡v tijw Nn§sa¯pt¼mÄ Xs¶ HmW¯nsâ kt´mjwh¶pXpS§pw.\m«n³]pd¯v- sXmSnIfn \ndbp¶ ]q¡fmbpw ]mS§fn kzÀ®hÀ®¯nse¯p¶s\³aWnIfmbpw HmW¯nsâ hchdnbp¶p. Agot¡mSv ]dbp¶Xpt]mse Ivtfin¡p¶ P\XbpsS ASp¯v{]IrXn Bizmk¯nsâ ImgvNbpw \mZhpw KÔhpw Bbn amdp¶p. ]pXnb hÀjw, ]pXnb hkv{X§Ä,]p¯cnt¨mdv ]pXnb {]IrXn - HmWw aebmfn¡v asämcp \à hÀj¯nsâ XpS¡amWv.

A¯w apX ho«papä¯v ]q¡fsamcp¡nbmWv- HmW\mfpIfpsS XpS¡w D½d¯v- Xr¡m¡cb¸s\ Hcp¡nbpwHmWt¡mSnbpSp¯pw HmWkZy D−pw HmWw sImÅpt¼mÄ aebmfnIfpsS a\Ênte¡v- KrlmXpc kvacWIÄtNt¡dpIbmWv-.a\Ên\pw icoc¯n\pw \ndhnsâ DuÀÖw ]Icp¶ ku`mKyamWv XncpthmWw.{]IrXnbpsS\ndhmWv HmW¯nsâ Gähpw henb kuµcyw. ImÀjntImev]¶§fpsS kar²n , ]q¡fpsS [mcmfn¯w,HmWs¯fn¨w - Cu \ndhmWv bYmÀ° HmW \ndhv. ]£n arKmZnIÄ t]mepw Cu lÀjw A\p`hn¡p¶p.

'kpIrX¸q¡sfmSp§m¯ncpthmW’ sa¶v sshtem¸nÅn ]dªXv F{X icn !

tIcf¯nsâ X\Xmb IeIfpsS t]mjW¯n\v HmW¯n\pÅ ]¦v hepXmWv. HmW¸m«pIfpw,ssIsIm«n¡fnbpw,Xea¸´p Ifnbpw ]penIfnbpw hÅwIfnbpw \mS³ ]m«pIfpsams¡ CuBtLmjt¯msSm¯p hfÀ¶XmWv.

HmWhpw IeIfpw

F¶m ,C¶v HmW¯nsâ \ndw ChnsS hÃmsX a§nt¸mbncn¡p¶p. PohnX¯nsâ FÃm XpdIÄ¡pw Dt·jw]IÀ¶ B ]gbImes¯ HmWw C¶nÃ.. ap¼v ho«p hf¸n hnfª ]¨¡dnIfpw kz´w]mS¯p \n¶v-sImbvsXSp¯ s\Ãpambncp¶p HmW kZybmbn \½psS ap¶nse¯nbncp¶Xv . F¶m ,Ct¸mÄ kZy t]mepwsdUnsabvUmbn e`n¡p¶p. ]¨¡dnbpw AcnbpsaÃmw A\y\m«n \n¶v- \½psS hoSpIfnse HmW¯n\v- amäpIq«ms\¯p¶p. kZy hnf¼m\pÅ hmgbne t]mepw Xangv-\m«nse hmgt¯m«¯n \n¶v- F¯Ww.D½ds¯]q¡f¯n\p t]mepw A\ykwØm\§Ä I\nbWw . Ime¯nsâ A\nhmcyXtbm Hcp P\XbpsS]cmPb¯nte¡pÅ hgntbm BImaXv-. HmWw Ct¸mÄ tv Nm\epIÄ¡v ap¶nemWv-. Nm\epIÄ aebmf¯nte¡v-A[n\nthiw \S¯nbXn\p tijw HmWw FÃmbnS¯pw A§s\bmWv-. \Kc¯nemsW¦n ho«n kZysbmcp¡m³t]mepw Bcpw sa\s¡SmdnÃ. H¶p Ub sNt¿− ImcytabpÅp, H¶m´csamcp kZy ho«nse¯pw.HmW¡fnIfpw Duªmem«hpw ad¶ kaqlamWv C¶pÅXv

HmW¯nsâ \ã{]Xm]§Ä

7

Page 8: Thumbikal magazine onam 2015

IhÀ kvtämdn

HmW¨n-´pIÄHmWw F¶Xv Ie−dnse Nph¸v \ndapÅ Ah[n Zn\§Ä am{Xambn amdp¶p .( RmbdmgvNbmWv HmWw F¦nÂHcp Ah[n t]mbtÃm F¶v BhemXns¸Sp¶p C¶s¯ new generation ). C¶v HmWw ]eÀ¡pw DÃmkbm{X¡pÅ thfbmWv .FÃmhÀ¡pw temIw sh«n¸nSn¡m\pÅ Xnc¡mWv.AXn\nSbn amXm]nXm¡sfbpw\mSns\bpw hoSns\bpw kz´w a¡sft¸mepw Xncnªpt\m¡m³ kabanÃ. C¶v \mw k¼¯nsâ hàm¡fpwkwkv¡mc¯nsâ \ntj[nIfpambncn¡p¶p . HmW¯nsâ hchdnbns¨¯p¶ HmW¯p¼nIfpsS IqsS BSnbpw]mSnbpw \S¶ B Ip«n¡mew, ]¼cw Ifnbpw ]q¡qSbpambn HmW¸m«pw ]mSn AXncmhnse ]q tXSnbeªncp¶B Ip«n¡mew, ssIsb¯n¸nSn¡m³ Ignbp¶Xn\pw F{Xtbm AIse t]mbv-adªncn¡p¶p. C\nhcp¶ ]pXnbXeapd HmW¸m«ns\¡pdnt¨m ]mSs¯¡pdnt¨m HmW¯p¼nsb¡pdnt¨m tI«ptIÄhn

t]mepanÃm¯hcmbncn¡pw .

C- HmWw

C¶v HmWw F¶Xv h³InS I¼\nIfpsS NmIc¡meamsW¶v ]dbmw. h¼³ UnkvsIu−pIfpw FIvkvtN©vHm^dpIfpambn AhÀ HmWs¯ sImgp¸n¡p¶p .HmW¯¸\pw amtXhcpw HmW]m«pIfpw HmW¡fnIfpwHmWXp¼nbpw ]pen¡fnbpw hn]W\ X{´§Ä am{Xambn Npcp§p¶p. IpShbdpw sIm¼³ aoibpambntImamfnbpsS cq]¯n AhXcn¸n¡s¸Sp¶ amthen C¶s¯ Xeapdbnse Ip«nIÄ¡v s]m«n¨ncn¡m\pÅhI am{Xambn amdp¶p. NnXdns¯dn¨ hm¡pt]mse AÀ°iq\yambncn¡p¶p C¶v HmWw. a®pIpg¨vXr¡m¡cb¸s\ D−m¡n apä¯v NmWIw sagpIn AXn Acnamhpw sh−bnebpsS \ocpw tNÀ¯vAWnªXn \m¡neh¨v amtXhsc {]XnjvTn¨v aq¶pt\chpw a[pc]elmc§Ä h¨v \nthZyaÀ¸n¨ B ImewC¶s¯ Xeapdbv¡v AÚmXw. NmWIw sagpIWsa¦n ]iphnÃ,apähpanà . apäw apgph³ tIm¬{Ioäv]mfnIÄ sIm−v AS¨p sh¨p \½Ä. Xp¼bpw ap¡pänbpw I®m´fnbpw \ndªmSnb sXmSnIÄ C¶v Iqä³sI«nS§Ä¡p Xmsg A´y\n{Zbnem−p t]mbn .tkmjy s\äzÀ¡nwKv sskäpIfn Ibdnbnd§nbpw t^mt«msI«nS§Ä¡p Xmsg A´y\n{Zbnem−p t]mbn .tkmjy s\äzÀ¡nwKv sskäpIfn Ibdnbnd§nbpw t^mt«mt]mÌv- sNbvXpw IaâSn¨pw aäpÅhcpsS ssSwsse\n hÀW§fpw HmÀaIfpw Nmen¨v Iptd hm¡pIÄ tImdnbn«pwC¶s¯ ]pXpXeapd "C-HmWw" BtLmjn¡p¶p. HmW¡me¯v aZyhnev¸\ sdt¡mÀUv- krãn¡p¶ hmÀ¯shdpsamcp ]{XhmÀ¯bmbn hmbn¨p XÅpIbmWv aebmfn .

Cu amäsaÃmw A\nhmcyXbmsW¶v- ]dtªmgnbmsa¦nepw B \nÊwKXbpsS ]n¶nepw Hcp \\p¯ thZ\adªncn¡p¶p . AXpsIm−mWv s]mbvt¸mb kphÀ® ImeL«¯nsâ kvacWIfpambn hncps¶¯p¶ HmtcmHmW¡mehpw aebmfn¡v Gsd {]nbs¸«XmIp¶Xv . Ct¸mgpw Hmtcm aebmfnbpw tamln¡p¶p−mIWw ; Hcn¡ÂIqSn amthen Cu sIm¨p tIcf¯nsâ IncoS[mcnbmsb¦n ....! Hcn¡Â IqSn AhnSps¯ {]PIfmbn Pohn¡m³Ignsª¦n ..! asämcÀ°¯n HmWw F¶Xv-, \njv¡mknXam¡s¸« sku`mKy§fpsS ]p\cmKa\w tamln¨GtXm ARvPmXam\k¯nsâ \ndapÅ kz]v\ambncn¡mw !

HmWw : Hcp {]Xo£

{]hmknIÄ s\©nteäp¶ DÕhamWv HmWw.sImïnsemcn¡Â am{Xw kz´w\m«nse¯m³ hn[n¡s¸«alm_enbpw ,HcÀ°¯n {]hmkn BWtÃm ! "ssZh¯nsâ kz´w \m«nÂ" am{Xaà ,PohnXkmlNcy§fpsSk½À±§Ä¡v hg§n ,P· \m«n \n¶pw {]nbs¸«hcn \n¶pw Gsd Zqcw AI¶p Ignbp¶ Hmtcm aebmfna\Ênepw HmWw Hcp {]Xo£bmbn ,KrlmXpcXbpsS Hcp \\p¯ s\m¼cambn, HmÀ½IfpsS Hmfw XÃp¶almkmKcambn ISs¶¯p¶p. Hcp sIm¨p kZybmbn ,Ft¶m IcpXn sh¨ HmWt¡mSnbmbn ,C¯ncn t]m¶]q¡fambn ,Bcpw ImWmsX XpS¨p Ifbp¶ Hcp I®oÀ XpÅnbmbn HmWw Hmtcm {]hmknbpw HmWwBtLmjn¡p¶p .{]hmkw hn[n¡s¸« FÃm aebmfn a\ÊpIfnepw Hcp \nehnf¡v I¯n¨p sh¨n«p−mImw ;B−nsemcn¡Â hncp¶p hcp¶ a¶s\ hcthev¡m\mbn! a\Ênsâ apä¯v- hÀ®m`bmÀ¶ ]q¡fsamcp¡n,Hcmbncw k¦ev]§Ä tImÀ¯v- s\bvsXSp¯ HmWt¡mSnbpSp¯v ,\ndamÀ¶ kz]v\§Ä sIm−v kZysbmcp¡nIme¯n\¸pd¯p \n¶pw \·bpsS {]Xncq]ambn IS¶p hcp¶ \½psS s]m¶p amthen¯¼pcms\ \ndªlrZbt¯msS kzoIcn¡mw !

FÃm aebmfnIÄ¡pw Hcp ssI¡pS¶ \ndsb Xp¼¸q¡fpw ,lrZbw \ndª HmWmiwkIfpw

{]hmknbpsS HmW¡n\m¡Ä

8

Page 9: Thumbikal magazine onam 2015

IhnX

Akhilan Velappan

au\§fn {]Wbsamfn¸n¨v-]ckv]cw IWvIfn t\m¡nbncp¶C¶seIfÃm Cs¶¶dnbq kJoAIe§Ä kzbw krãn¨vASbmf§fhtijn¡msX\ng t]mepanÃm¯ Ccpfn\mg§fnÂHfnªncpt¶Im´X IpSn¨p hän¨vkzbw shs´cntb− ImeamWnXv.\ap¡n¶v kz]v\§sfbpÅqhrYm sImXnbqäp¶ taml§fpw

C¶seIfpsS \ãw

hrYm sImXnbqäp¶ taml§fpwASp¡phm\Ãm AIephm\mWvImew \t½ ]Tn¸n¡p¶sXms¡bpwRm³ {Iqc\mIp¶Xpw \o shdp¡p¶Xpw\½n \ãamb {]Wbiq\yX ImcWamhmwBkzZn¡m\pw Xncn¨dnbm\pamhm¯ipjv¡amw `mh\m \ãhpamImwF\n¡n¶se In«nbsXÃmw C¶n\nÃmsXIme{]hmlhpw apcSn¸pambv \ne¸q kJo

9

Page 10: Thumbikal magazine onam 2015

Hcp IYbneqsS HtcmWktµiw.................. Hcp ]gb IY ]−v ap¯Èn¡p ap¶n IY¡mbn Im¯ncp¶t¸mÄIn«nb Hcp IY kmlnXy¯nse Hcp {]tXyI kt¦Xs¯ D]tbmKs¸Sp¯n IY ]dbp¶ Hcp coXn.......... HcmfpsSIgnhpIsf {]IoÀ¯n¡p¶XneqsSbp−mIp¶ IoÀ¯nbpsS ]qÀW ^ehpw asämcmfn \nt£]n¡p¶ coXn.IY XpS§s«.

\qäm−pIÄ¡pap¼v `mcX N{IhÀ¯nbmbncp¶ t`mPcmPmhnsâ `cW ImeL«w. kZv`cW¯nsâ kIe kpJskuIcy§fpw P\§Ä A\p`hn¨ncp¶ Hcp ImeL«w. cmPkZÊn ]ÞnX·mÀ¡pw, IhnIÄ¡pw aäpw kIehn[ _lpam\hpw e`n¨ncp¶ Imew. hn{IamZnXy³ F¶pw Adnbs¸«ncp¶ hn{Iaimenbmb B t`mPcmP `cWw\S¡p¶ `qanbnse kzÀ¤w . hn{IamZnXy kZÊnse \hcXv\§sf tIÄ¡m¯hcmbn Bcp−v.

“[\z´cn, £]WImacknwl i¦pthXmf`«, LSIÀ¸c, ImfnZmkm,tJytXm hclanlnc

ktµiw

Sree Narayanan Moothedathu

HtcmW ktµiw

hccpNn \: hn{Iaky “

A§ns\bpÅ B cmPkZÊn Hcp ZnhÊw Hcp Ihn Hcp IhnX AhXcn¸n¡p¶p. cmPmhns\{]IoÀ¯n¨psIm−pÅ B IhnXbn t`mPmcmPmhns\ {iocmaN{µ\p Xpey\mbn AhXcn¸n¨psIm−pw, BcmPys¯ cmacmPyambpw kaÀ°ambn AhXcn¸n¨ncn¡p¶p Ihn. XnI¨pw cmPmhn \n¶pw]mcntXmjnI¯n\Àl³ Xs¶ Ihn. Bbncw I\I\mWb§Ä Ihn¡mbn cmPmhn\m ]mcntXmjnI {]Jym]\w\S¡p¶p. kpµcnbmb cmP`rXy, CcpssIIfn Xm§nb Xm¼mf¯n kzÀW\mWb§fS§nb Ingnbpambn aµwaµw \S¶p hcnIbmWv. IhnbpsS apJ {]kmZ¯n \n¶pw Xncn¨dnbmw B a\knsâ AS¡m\mhm¯ kt´mjw.AsX At¸mgmWv AXv kw`hn¨Xv. Hcp Im¡ B cmP kZÊnte¡§ns\ ]d¶p hcnIbmWv........... F´n\p? AsXB Im¡ B IhnbpsS incÊn Xs¶ ImjvTn¨ncn¡p¶p. cmP _lpam\¯n\Àl\mb Ihn ]ckyambnA]am\n¡s¸«ncn¡p¶p AXv hr¯nsI« Hcp Im¡bmÂ. cmP`S·mcm ]nSn¨p sI«s¸« B Im¡bv¡vh[in£ hn[n¡s¸«p.

cmPmth AkXyhN\§fv ]dbp¶ Hcp hyàn¡v Xm¦Ä F v́ in£ sImSp¡pw Fs¶\n¡dnbnà F¶mÂAXns\Xnsc {]XnIcn¡p¶hÀ¡v Poh\ãamWv {]Xn^ew Fs¶\n¡p t_m²yambn F¶v Im¡.F v́ F´mWv \o ]dbp¶Xv? cmPmhpw kZÊpw AÛpXt¯msS Im¡tbmSv .ChnsS Cu Ihn ]dªsXÃmw IfhmWv almcmP³ F¶p Im¡.\osb´m cmPmhns\ A]am\n¡pt¶m F¶v Im¡tbmSp cmP³ .Xm¦Ä Fsâ IqsS hcm³ X¿mdmsW¦n AXv Rm³ sXfnbn¡mw F¶v Im¡B shÃphnfn kzoIcn¡m³ cmPmhvF¦n Xm¦fpw, Xm¦fpsS kZÊnse {]apJcmb \mep a{´namcpw,Ihnbpw Ft¶msSm¸w hcm³ X¿mdmIWw F¶vIm¡

bm{X Xocpam\n¡s¸«p.

10

Page 11: Thumbikal magazine onam 2015

Im¡ ap¶n ]d¶psIm−pw, _m¡nbpÅhÀ cY¯n Im¡tbmtSm¸hpw k©mcw Bcw`n¨p. bm{XcmPmXnÀ¯nbnepÅ Hcp Im«nemWv Ahkm\n¡p¶Xv Im«n\It¯¡p \S¶p Xs¶ {]thins¡−nh¶pcmPmhn\pw ]cnhmc§Ä¡pw. ImcWw ImSv C¶t¯Xn \n¶pw hyXykvXambn \n_nUambncp¶p. sNs¶¯nbXvHcp henb aebpsS Xmgzmc¯nemWv lcnXm`amb ae. FÃmhcpw aeIbdn aebpsS DÑnbnse¯n. AhnsS Im¡\ne¯p Xsâ ImepIfm Nn¡nNnIbm³ XpS§n Im¡sb klmbn¡m³ cmPIev]\bp−mbn. ]cnhmc§fpsSssIIfpw ImepIfpw D]tbmKn¨v Im¡sb klmbn¨p. AXm apIfnse IcnbneIfpw, hÅnsNSnIfpw amänbt¸mÄFÃmhcpw I®pIÄ c−p ]pds¯¯pw t]mse AÛpXs¸«p. ImcWw AhnsS DÖzeamb Hcp {]` hnScv¶p.cXv\§fpsSbpw, kzÀW¯nsâbp hensbmcp tiJcw AXmbncp¶p B ae. cmPmhv AÛpX¯m hnScv¶I®pIfpambn Im¡sb t\m¡n.

Im¡ IY XpS§n.

]−v t{XXmbpK¯n Cu Øew {iocmam¨{µsâ `cW¯nembncp¶ tImkme cmPy¯nse Hcp henb]«Wambncp¶p Hcp ]t£ Atbm²ytb¡mÄ k¼¶amb ]«Ww. AhnsS Hcp I¨hS¡mc³ D−mbncp¶pAXnk¼¶³ Hcp ]s£ tImkmecmPys¯ Gähpw k¼¶³. Imet¸m¡n PohnX hncàn h¶ At±lw Xsâkz¯p¡sfÃmw cmPy\·¡mbn kÀ¡mcnte¡v apX Iq«m³ B{Kln¨p. A§ns\ Xsâ kz¯p¡sfÃmw henbh−nIfnem¡n Atbm²ybnse¯n. {iocmaN{µsâ ImeSnIfn kaÀ¸n¨p . F¶m B k¼¯v kzoIcn¡m³cmPmhv X¿mdmbnÃ, ImcWw B I¨hS¡mc³ kÀ¡mcneSt¡− \nIpXnsbÃmw IrXyambn AS¨ncp¶p AXn\mÂXs¶ _m¡n k¼mZy¯n kÀ¡mcn\p AhImianà F¶ hmZ¯nembncp¶p cmPmhv. Xm³ Cu kzs¯Ãmw

ktµiw

HtcmW ktµiw

Xs¶ _m¡n k¼mZy¯n kÀ¡mcn\p AhImianà F¶ hmZ¯nembncp¶p cmPmhv. Xm³ Cu kzs¯ÃmwC\nsb v́ sN¿Ww F¶ I¨hS¡mcsâ tNmZy¯n\v adp]Snbmbn Cu [\hpbambn cmPyw apgph³ k©cn¡m³Bhniys¸«p cmPmhv. Bsc¦nepw k¼¯nsâ IpdhpsIm−v _p²nap«p¶XpI−m Cu [\w \o Ahcv¡vsImSp¡Ww F¶mbn cmPmhv, hym]mcn Xsâ k©mcw XpS§n ]cmPbw AXmbncp¶p At±l¯n³sd ap¶nÂh¶psNcv¶Xv. ho−pw cmPmhnsâ ASps¯¯nb hym]mcntbmSp X\n¡p DÅXn IqSpX k¼¯v Bsc¦nepwB{Kln¡p¶ps−¦n Cu [\w Ahcv¡v sImSp¡Ww F¶mbn cmPmhv.B§ns\bpÅhsc tXSnbpÅhym]mcnbpsS bm{Xbpw ]cmPb¯nemWv Iemin¨Xv. ho−pw Xs¶ kao]n¨ hym]mcntbmSp cmPhv ]dªp. Cu]WwBÀs¡¦nepw Bhniyapt−m F¶pds¡ tNmZn¨psIm−v \S¡Ww, Bsc¦nepw Bhniy¡mcmsb¯nbmÂAXv AhÀ¡v sImSp¡Ww F¶pÅ cmP\nÀt±iw A\pkcn¨ I¨hS¡mc\v ho−pw ]cmPbambncp¶p D−mbXv.Ahkm\w cmP\nÀt±iw A\pkcn¨v B ]«W¯n\p at²y B k¼¯v apgph³ Dt]£n¨p X]Ên\mbn At±lwIm«nte¡v t]mbn. Fs¶¦nepw BÀs¡¦nepw Bhniyw h¶m AhÀs¡Sp¡m\mbncp¶p B k¼¯v AhnsSDt]£n¡s¸«Xv F¶m Bcpw B k¼¯v I−Xmbn t]mepw `mhn¨nÃ. Ime§Ä Ignªp, B ]«WwDt]£n¨p P\§Ä amdn. ]«Ww ImSpIbdn F¦nepw aet]mse InS¡p¶ Cu k¼¯n Hcwiwt]mepw CXvhscbpw CXn C¶pw CÃmXmbn«nÃ. F¶m C¶Xv kw`hn¨ncn¡p¶p.cmPmhv IqSpX AÛpXs¸«p Ct¶m? F§ns\? BcmWv FSp¯Xv.Xm¦fpsS ]cnhmc§fpsS Npcp«n¸nSn¨ ssIIÄ H¶v Xpd¡m³ Xm¦Ä Bhniys¸«epw {]t`m!AXm Inepw, Inepw iЯm apJcnXamhp¶p A´co£w. B ssIIfn \n¶pw cXv\§fpw , kzÀW§fpwXmtg¡pcmP ]cnhmc§Ä t]mepw C¯c¯nse¦n F§ns\ {]t`m Cu \mSv cmacmPyw F¶v ]dbm\mIpw, F§ns\Xm¦Ä cma\p Xpey\mIpw.Im¡ XpSÀ¶v Cu cma³ t]mepw amXrIbm¡nbncp¶ Hcp cmPmhv Cu `mcX hÀj¯nep−mbncp¶p. IÅhpw,NXnhpw, Zmcn{Zyhpw, ]«nWnbpw ]cnh«hpw, Bcv¯nbpw A{Iahpw CÃmXncp¶ Hcp Imew. Hcp cmPmhv "alm_en"Xsâ {]PIsf ImWm\mbn B alm³ hcnIbmWv Cu HmW¡me¯v, F´p−v At±l¯n³sd ap¶nev sh¡m³\½psS ssIbnÂ, AgnaXnbn Ipfn¨ Hcp `cWb{´w, `cWIÀ¯m¡Ä, AgnaXnsb AwKoIcn¡m³ ]mI¯n\vam\knI hfÀ¨ (XIÀ¨tbm)F¯nb Hcp s]mXpP\ kaqlw. sImÅ , sIme, A{Iaw, ]oU\w,F¶n§s\,CXÃmsX F´p−v C¶v \½psS ap¶n B almßmhn\p ImgvNsh¡m³.

FÃmhcv¡pw HmWmiwkIÄ 11

Page 12: Thumbikal magazine onam 2015

IhnX

Deepu Attingal

Xp¼¸q¡fnep½h¨§s\Xp¼nIÄ ]mdn¡fn¨nSpt¼mÄ s]mt¶mWamsb¶p sNmÃp¶p]q¡fpw,XpÅn¡fn¡pw ]dhIfpw.

Imä¯pebp¶ sXt§me¯p¼nembv DuªmemSpw IpcphnIfpw]m«pw]mSn, ]Xp§nbncn¡pwapäs¯,amhnsem,cnW¡pbnepw.

HmWw- A¶pw C¶pw

apäs¯,amhnsem,cnW¡pbnepw.

************Xp¼bpansÃmcp Xp¼nbpansósd-s]mt¶mW¡nfn ]mSnbnÃ. Nn§\nemhnÃ, D{XmSImänà ,Nn¯w ab¡pw a[pcanÃ.

amaI Nn¯¯nembncw ]q¡fm-e¯samcp¡n Rm³ Im¯ncns¡a\z´c§Ä¡pa¸pdw \ns¶mcp-a¶h³ hs¶³sd ap¶nse¯n

BÀ¸p hnfnbnÃ,tImSnbpSp¸nÃF¶n«pw amthen h¶phtÃm!lr¯Sw ]q¡f am¡n \o amäpI;aÀ¯ys\ ImWpI aÀ¯y\mbn.

12

Page 13: Thumbikal magazine onam 2015

ip`Zn\w

P.r.Bijuchandran

HmW¡YbpsSadp]pdadnbm³hoW¡¼nX³{ipXnsbmSptNcmwamhena¶³hmWcptfInbaqhpeI¯n³s]mcpfXptXSmw!

kzÀ¤¯n¦ÂtZh·mcpw`qanbnÂam\hPmX·mcpw]mXf¯nÂAkpcKW§fpwPohnXbm{X\S¯oSp¶p!kzÀ¤w, `qan, ]mXmfw Ch

“]cam\µ¯nepbcm³ ]cbpsS]mZ¯n incÊp \an¡pI!”

\½nencn¡pw{X`ph\amIpw!

XaÊmw]mXmf¯nÂhmgpwAkpc·mcpsStemIw'tZlw'!cPÊmw`qhnÂhmgpwaÀXy\ptemIasX¶pw'am\k'amIpw!kXzKpW¯nÂDWcpwkzÀ¤wtZh·mÀ¡Xp'Bßmhm'Ipw!tZlw,a\Êv, Bßmsh¶nh\½n¡mWpwaqhpeI§Ä!

{kh§ÄX¶psS]nSnbnÂ\n¶pwtamNnX\mbmÂtZlwkz´w!a\ÊnÂNn´IfäpIgnªmÂa\Ên³a¶h\mbn\mwamdpw!a\ÊpIS¶pt_m[apWÀ¶mÂBß³F¶Xp\mwX¶mIpw!

13

aqhpeIpwAXpsh®odmbmÂ]cbmamZnalÊnÂtNcmw!]cbpsS]mZ¯n¦ÂhognÂaqhpeIpwAXpsh®odmIpw!aqhpeIpwAXpsh®odmbmÂPohnXsa¶pw ']c'am\µw!!

HmW¡YbpsSadp]pdadnbm³hoW¡¼nbnÂ{ipXnao«oSpI!!-

_nPpN{µ³ -ip`Zn\w!

Page 14: Thumbikal magazine onam 2015

IhnX

Jayshree SalilalaS§m¯sXt´sb³ aRvPpf a\ta \obn¶vaeÀ aµlmkw sNmcnbpta¶m{Kma hoYnbn \n¶pwIpSapøqhn³ X³ kpKÔ¯n ab§ntbmAtXm IWns¡m¶IÄ ]q¯Xpw I−hnsS \n¶pthm?

IpfnIgnªmSbpSp¯p t]mbn tImhnenÂtXhsc Is−m¶p hW§phm³ sN¶t¸mÄI®©pw {]`XqIn B\¸pds¯gps¶Åqsa³ tZhs\,AgtImsS hoipIbmWmWtÃm Beh«§fpw sh©mac§fpw.AXn\I¼Snbmbv I−tXm ]©hmZy¯nsâ tafs¡mgp¸pIÄ.

Bcht¯msS kl{k§fpt−sdsb¶mInepw

aS§m¯ a\Êvv

Bcht¯msS kl{k§fpt−sdsb¶mInepwBtLmjambn¯s¶ sXmgpXp Rm³ hew sh¨p.a\Xmcn {]XnjvTnt¨mc]qÀh kpZn\§Ä ad¡phm\mhnà inht\,Rm³ acnt¡−nh¶mepw!

Ime{]hml¯nsâ Ips¯mgp¡nÂIS¡Ss¶¯ntbmcn¡sc \n¶pw Rm³ Znhtk\ hncps¶¯psasâbm {Kma¯nÂF³ a\ÊmIp¶ ]pjv]It¯tcdn.

]¨¸p ]SÀ¸pIÄX³ emhWy `wKnIÄFsâ a\Ên¶Km[Xbn eqsSmgpInbns§¯pt¼mÄ,F§ns\ tIm]n¡psa³ a\ta Rm³ \nt¶mSv\osbs¶ ssIhn«¯n tJZtabnsÃ\n¡nt¸mÄ.

IhnIÄ ]ehpcp ]mSn¸pIgvX¯nb{]Wbn\o `mh¯n¶pSabmsa³ {Kmata\n³ aSn¯«n¯s¶ \osb\nt¡InboP·w]qÀtW´p kaamsbmcp a\Ên¶pSabpamsbs¶.

Pb{io kenem 14

Page 15: Thumbikal magazine onam 2015

AkvXabkqcy³ ]Snªmtd N{Ihmf¯ntebv¡p ap§n¯mgpIbmWv. Cfw Nph¸p \ndw ]SÀ¶BImi¯ntebv¡v Hcp sIm¨pIp«nbpsS sIuXpIt¯msS AbmÄ Iptdt\cw t\m¡n \n¶p. ]ns¶ Xsâsh«nsbmXp¡m¯ XmSnbn XShns¡m−v PpºbpsS t]m¡än \n¶pw Hcp knKdsäSp¯v I¯n¨psIm−v\o−p ]c¶pInS¡p¶ ]mStiJc¯n\p \SphneqsSbpÅ sNdnb ]mXbn IqSn ]Xnsb \S¶p. F{XhÀj§Ä!¡ptijamWv Cu hgntb \S¡p¶Xv. \ndsªmgpIp¶ tXm«nse shůn Ip¯nadnbp¶ Ip«nIsfI−t¸mÄ AbmfpsS DÅnse IpkrXn¡mc\mb Ip«nbpapWcp¶p−mbncp¶p.shůn InS¶p adnbp¶ c−pt]sc t\m¡n ipWvTnsbSp¯v H¨ hbv¡pIbpw I¿nencn¡p¶ sNdnb I¼v DbÀ¯n¡mWn¨v t]Sn¸n¡pIbpwsN¿p¶ Hcp kv{XobpsS apJw AbmfpsS at\mapIpc¯n Hcp \nanjw an¶ns¯fnªp. B shůnÂAhÀs¡m¸w IcWw adnbm\pw \o´n¯pSnbv¡m\pw a\Êmthiw sIms−¦nepw AXS¡ns¡m−bmÄ apt¶m«p\S¶p."H¶p Xos¸«n Xt¶"B tNmZyamWv Abmsf Nn´bn \n¶papWÀ¯nbXv. ]iphnt\bpw ]nSn¨psIm−v Hcp _oUnbpw Np−nem¡n\n¡p¶ Bfns\ AbmÄ kq£n¨pt\m¡n. HmÀ½bpsS Ib¯n \n¶pw B cq]w a\Ên sXfnªph¶p.\mcmbtW«³ .{]mb¯nsâ NnÃd Agn¨p]WnIÄ icoc¯nep−mbn«pÅXÃmsX henb amäsam¶pw h¶n«nÃ.

IY

Sreekuttan Elappuram

]m]nbmb Hcph³

\mcmbtW«³ .{]mb¯nsâ NnÃd Agn¨p]WnIÄ icoc¯nep−mbn«pÅXÃmsX henb amäsam¶pw h¶n«nÃ.t]m¡än \n¶pw sseäsdSp¯v \o«nbn«v AbmÄ \mcmbtW«s\ Xs¶ t\m¡n\n¶p."Aà a\ÊnembnÃtÃm. FhnsS t]mIphm\m?"_oUn I¯n¨n«v sseäÀ XncnsIsImSp¯psIm−v \mcmbtW«³ AbmtfmSv tNmZn¨p."Rm³..AXv..]ns¶.."hm¡pIÄ In«msX H¶pgdnb AbmÄ sXm−bn H¶p ]nSn¨p."sImd¨p Zqtc¶m"]dªn«bmÄ \S¯amcw`n¨p."ChnsS Bsc ImWm\m. aps¼§pw ChnsS§pw I− HmÀ½ hcp¶nÃ?"]iphnt\bpw ]nSn¨v IqsS \S¶psIm−v \mcmbtW«³ ho−pw tNmZn¨p."Cu ]m«v tIÄ!¡p¶sXhnsS \n¶m?".A´co£¯n AebSn¨psIm−ncn¡p¶ `ànKm\w tI«n«v hnjbw amäms\¶h®w AbmÄ \mcmbtW«t\mSptNmZn¨p."AtXm. AXv inhâ¼e¯o¶m. awKes¯ {io[c¶mbcv Ignª hÀjw Hcp ssa¡v skäv A¼e¯n\pkw`mh\bmbn taSn¨p \ÂIn. AtXm−p C¯ncn ]m«pw Ht¨w tI¡mw.A¼ew ]pXp¡n¸Wnbmt¼mthWv.AXn¶mbn I½änsbms¡ H−m¡n¡gnªp".DÕmlt¯msS ]dªn«v \mcmbtW«³ ]iphnsâ Ibdnt½Â ]nSn¨p hen¨psIm−v \S¶p."Hcp Imcyw tNmZnt¨ms«?".\S¯w \nÀ¯nbn«v sNdp¸¡mc³ \mcmbtW«sâ apJt¯bv¡v t\m¡n."F´m tNmZnt¨mfq""Cu tZhIn F¶ kv{Xo....."AbmÄ aSn¨paSn¨v \mcmbtW«t\mSv tNmZn¨p."GXp tZhIn""AXv ]ns¶.A¼e¯nsâ ]Snªmdp Xmakn¨ncp¶ tZhInb½"hm¡pIÄ ]Xdn¸Xdn AbmÄ ]dsªm¸n¨p.

15

Page 16: Thumbikal magazine onam 2015

\S¶psIm−ncp¶ \mcmbtW«³ s]«¶v! \n¶p.tNmZy`mh¯n AbmÄ sNdp¸¡mcs\ H¶m]mZNqUw t\m¡n."\n§fmcm..a\ÊnembnÃtÃm..tZhInbpsS hà _Ôpthm atäm BtWm?""Rm³.. AXv ]ns¶..Hcp AI¶_Ôp Xs¶bm"Dan\ocnd¡ns¡m−v AbmÄ H¨Ipd¨v ]dªp. B apJ¯t¸mÄ Bß\nµ \ngen¨ncp¶p. ]iphn {i²tI{µoIcn¨pt]mbXpsIm−v \mcmbtW«\Xv ImWm\pw IgnªnÃ."H¶pw ]dªnÃ"knKdän\p Xo¸nSn¸n¨psIm−v sNdp¸¡mc³ tNmZn¨p."F´p ]dbm\m.Iãw Bcpw Xncnªp t\m¡m\nÃmsX ]«nWnbpw tcmtKmsams¡bmbn \cIn¨p \cIn¨p Bs]®p acn¨p. Hs¶m¶csImÃmbn.A{X Xs¶"CSnsht«ähs\t¸mse B sNdp¸¡mc³ \Shc¼¯v Xd¨p\n¶p. I¿nencp¶ knKdäv I¿n \n¶pw DuÀ¶v!Xmtgbv¡v hoWp.sh«nt¨mSm³ XpS§p¶ ]iphns\ Ibdn ]nSn¨v AaÀ¯n \nÀ¯ns¡m−v \mcmbtW«³ XpSÀ¶p"c−p a¡sfm−mbncps¶¶v! ]dªns«´m Imcyw. A\mYt{]X¯ns\t¸mse Ipgn¨nSpIbmbncp¶p. HcpB¬sNdp¡s\m−mbncp¶Xv ]¯ncp]Xv sImÃw ap¼v \mSphn«pt]mbntÃ. Nt¯m Pohn¨ncn¡pt¶m F¶pt]mepwBÀ¡padnbnÃ.]ns¶sbmÅ tamfv.AXv ]dbmXncn¡pIbm t`Zw. Hcp IW¡n\p a¡fnÃm−ncn¡p¶Xv Xs¶bm\ÃXv. Aà \n§Ä¡v AhcpsS aIs\hnSmsWt¶m atäm hà hnhtcmapt−m. H¶pantÃepw A´yIÀ½§Ä sNbvXv

Bßmhns\¦nepw im´n \ÂImatÃm“

\Shgnbn Hcp {]XnaIWt¡ \nÝew \n¶ AbmfpsS tXmfn ]nSn¨p Ipep¡ns¡m−v \mcmbtW«³

IY

]m]nbmb Hcph³

\Shgnbn Hcp {]XnaIWt¡ \nÝew \n¶ AbmfpsS tXmfn ]nSn¨p Ipep¡ns¡m−v \mcmbtW«³tNmZn¨t¸mÄ AbmÄ sR«nbpWÀ¶p.DsÆt¶m CsÃt¶m AÀYam¡m\mhm¯hn[w Ah³ hne§s\ Xesbm¶m«n.I®pIfn DdªpIqSnb \oÀaWnIÄ \mcmbtW«³ ImWmsX XpS¨psIm−bmÄ sasà \S¯w XpSÀ¶p."Imcyw tZhIn s]gsbms¡Xt¶cp¶p.c−p a¡tfw H−m¡nbn«v IÅpIpSn¨v ASnbpsam−m¡n\S¶ Znhmc\vho«pImcyw t\m¡ms\§m\pw katbm−mcpt¶m.HSphn ]mS¯n«v Bscm Ip¯ns¡mÃpImÀ¶p.BtdgpIps¯m−mbncp¶p ta¯v.a¡sf hf¯m\mbn asämcp hgoanÃm−mbt¸m tZhIn ]ng¨p.AXn\hsf Ipäw]dbms\mt¡m.]¯p ]Xn\mep hbÊphsc Iãs¸«v hfÀ¯nbt¸m B sN¡³ Hcp sZhkw tIdnsbStª¡Wv.XtÅsS sXmgnepaqew Ah\p am\t¡Sv kln¡m³ ]äWnÃmt{X. Aà Aht\w Ipäw ]dªn«v ImcyanÃ.sN¡³hepXmbt¸m Ah\p a\Ênemhqtà FÃmw.HSpho Hcokw ho«nse Itemw N«osams¡ hmcnhen¨ps]m«n¨n«vsN¡s\§mt−mSnt¸mbn. ]¯p ]Xn\©v hbÊmb Ah\v hà Iqen¸Wnbv¡pw t]mbn A½sbw s]§tfwt\m¡n¡qSmcpt¶m.AXo¸ns¶ tZhIn A¸Wn \nÀ¯n. hoSpIfnsems¡t¸mbn sIm¨psIm¨ptPmensbms¡sNbvXv B s]s¦m¨ns\ hfÀ¯n.]dªns«´m Imcyw XtÅStà tamfv. slbv..sl \nÃv ]iq.CsXhnsS HmtSWv".s]«¶v! Ibdpw hen¨psIm−v hbensebvt¡mSnsbd§nb ]iqsâ ]ndtI \mcmbtW«³ hbentebv¡p NmSn.

hbÂhct¼ \S¡pt¼mÄ AbmfpsS ImepIÄ _ew \ãs¸«Xps]mse hndbv¡p¶p−mbncp¶p.FhnsSsb¦nepwH¶ncnbv¡m³ AbmÄ sImXn¨p.A¼e¯n\Sps¯ sIm¨p Nmb¡Sbnse s_©nembn XfÀ¶ncp¶ AbmÄ HcpNmb ]dªtijw taitaencp¶ P¤nse apgph³ shÅhpw IpSn¨p XoÀ¯p.hndbmÀ¶ ssIIfmsemcpknKdsäSp¯v Np−n h¨p sImfp¯nbtijw AbmÄ Npäpsam¶p t\m¡n.ISbnencn¡p¶ c−paq¶pt]À Xs¶Xs¶ Däp t\m¡p¶p.IS¡mc³ \o«nb NmbtaSn¨pIpSn¨psIm−ncn¡pt¼mÄ ]iphns\ Hcp sX§n sI«nbn«v\mcmbtW«\psa¯n.Nmb IpSn¨pIgnªv Imipw sImSp¯n«v AbmÄ s]«¶v! AhnsS \n¶psagpt¶äv\S¡m\mcw`n¨p."Aà \n§S t]sc´msW¶p t]mepw! ]dªnÃtÃm?"."Fsâ t]scÃmw \ãs¸«ns«{Xtbm Imeambn \mcmbtW«m. AXv am{Xaà Fs´Ãmw \ãs¸Sp¯nbncn¡p¶p"\mcmbtW«s\ t\m¡n¸dªn«bmÄ ]mShct¼ Xsâ e£yØm\t¯bv¡v \S¶p."hmtkz AXmcmsW¶v! \n\¡v a\Ênemtbm?"Xsâ t\tc \o«nb Nmb¥mÊv taSn¨psIm−v \mcmbtW«³ Nmb¡S¡mc³ hmkphns\ t\m¡n."Bcm ?"F\n¡v kwibsam¶panÃ..CXh³ Xs¶..t£aa\tymjn¨p ht¶¡Wq...Xv^q.."

16

Page 17: Thumbikal magazine onam 2015

Hcm«m«nbn«v AbmÄ NmbIpSnbmcw`n¨p. Nmb¡Sbnep−mbncp¶ aäpÅhÀs¡m¸w hmkp NÀ¨ Bcw`n¡pIbpwsNbvXp.kÔy ab§n¯pS§n¡gnªncp¶p. hoXntbdnb B hc¼nsâ Xebv¡Â \n¶psIm−v AbmÄ t{]X`h\wt]mse hmg¸WIÄ¡nSbn \n¡p¶ B sIm¨pamS¯ntebv¡p kq£n¨p t\m¡n. sasà hc¼neqsS\S¶bmÄ B apäs¯¯n. NnXeptIdn GItZiw \new s]m¯mdmbncn¡p¶ IqcbpsS ap¼n FÃmw\ãs¸«hs\t¸mse AbmÄ \n¶p.apäw \ndsb ImSp]nSn¨pInS¡p¶p. Ccp«n\p I«n IqSn¡qSn hcpIbmWv. FÃmw\ãs¸«pt]mb Hcp kv{XobpsS Zb\obamb tX§Â AbmfpsS ImXnÂAebSn¡p¶p−mbncp¶p.s]m«ns¸mfnª hoSnsâ Xn®bn kÔysb km£nbm¡n Abmfncp¶p."FSm inhm tamfp hogmsX ]nSnt¨mSm"hfscbIse\ns¶t§m tIÄ¡p¶Xpt]msebpÅ kzcw tI«v Hcp Ipªn¡¿n apdps¡]nSn¡ms\¶h®wCcpfntebv¡v AbmÄ ssIIÄ \o«n."]¯p ]Xn\©v hbÊmb Ah\v hà Iqen¸Wnbv¡pw t]mbn A½sbw s]§tfw t\m¡n¡qSmcpt¶m".apg¡apÅ hmNI§Ä Ahsâ DÅntebv¡v AebSns¨¯pIbmWp. ]cn£oW\mb AbmÄ B Agp¡p \ndªXdbn aeÀ¶pInS¶p. B IhnfpIfneqsS I®oÀ¨mepIÄ HgpIm\mcw`n¨p.F´n\mbncp¶ncnbv¡mw Xm\¶v!HmSnt¸mbXv.AdnbnÃ.F¶n«p Xms\´pt\Sn.AXpadnbnÃ.Ct¸mÄ C{Xbpw Ime¯n\ptijw Xms\´n\mbn«mWvXncn¨p h¶Xv.Xsâ ]mhw A½ ]«nWnInS¶v! Bcpw t\m¡m\nÃmsX \cIn¨p acn¨hmÀ¯ tIÄ¡mt\m.AtXmA½bpsS hgn kzoIcn¨v BcptStbmIqsS t]mb s]§sf¡pdn¨dnbmt\m.Xm\¶v! Fs´epwIqen¸Wnbvs¡ms¡t¸mbn hoSp t\m¡nbncps¶¦nÂ.....Ccp«nencp¶v! hnXp¼p¶ Hcp cq]¯n\pt\scssIIfpbÀ¯n Iq¸ns¡m−bmÄ Dds¡bpds¡ Icªp.AXns\m«pw iÐanÃmbncp¶p.s\©n³ IqSn\I¯v

IY

]m]nbmb Hcph³

ssIIfpbÀ¯n Iq¸ns¡m−bmÄ Dds¡bpds¡ Icªp.AXns\m«pw iÐanÃmbncp¶p.s\©n³ IqSn\I¯vAXniàamsbmcp thZ\ DSseSp¯pshm.AbmÄ Xsâ I®pIÄ sasÃ]q«n.ipjvIn¨ c−p ssI¯e§Ä XsâIhnfn XtemSn Xs¶bmizkn¸n¡p¶Xmbn AbmÄ!¡p tXm¶n.I®pXpd¡msX B XtemSensâ kpJhpw t]dn

AbmÄ Xsâ Dd¡amcw`n¨p. FÃm k¦S§fn \n¶pw apàntXSns¡m−pÅ Dd¡w..

{io¡p«³

17

Page 18: Thumbikal magazine onam 2015

IhnX

Suresh K.L

HmÀ½IÄ ]q¯p hnScpw ap\vt] Ime¯n³ tXmWn Xpgªh³ Rm³ Fs¶ Nqgv¶ \niÐXbpsS adhnÂFt¶msSm¸w h¶hcmcv ?Fs¶ Pbn¸n¡m³ h¶htcm ?Fsâ tXmÂhn kz]v\w I−htcm ?Ahcn NnecpsS ]n³hm§se´n\mbncp¶p ?Pbn¸n¡m³ IqsS h¶hÀ¡va\Ênsâ Xoc v̄ CSw sImSp¡m³

Xncn¨dnhv

a\Ênsâ Xoc v̄ CSw sImSp¡m³ ]msS ad¶pt]mbsXt´ Rm³ F³ a\Ênsâ Xoc¯p IpSntbdnbhÀ ,Fsâ Iq«mbn tNÀ¶p \n¶hÀRm³ tXmev¡m\mbn t\m¼v t\mähtcmBßiq\ytcm ,\ngÂNn{X§tfm ?AtXm Cu Rm³ Xs¶tbm ?HSphn Rm\dnbp¶p ,Bßiq\y\mbn IqsS h¶XvF³sd \ngse¶ almkXyw

18

Page 19: Thumbikal magazine onam 2015

Nn{X Ie

Apple Thangassery

19

Page 20: Thumbikal magazine onam 2015

IhnX

Sangam Abbas

BZym£c§Ä tXSn]Ån¡qSapäs¯¯nbt¸mÄ\nÀ¯msX s]bvXpXpS¡w \³asb¶ t]m Nmä ag..Hm« Ip¯nb ]pffn IpSbneqsSCän hoW XpÅnIsfms¡bpwhoWenªXv kz]v\§Äcm¸mÀ¡p¶ CSws\©nembncp¶p.Iuamc {]Wb¯nsâlwkambv hs¶¯n]Xnsb lrZb§fn IpfnÀ \ÂInA¶s¯ XfnÀ ag.Imew hnclw X¶p aS§pt¼mÄXpÅnIfmbv Cän angnIfneqsS a\knte¡v .PohnXbm{Xbnse BZy ]IpXnbpsS

ag

PohnXbm{Xbnse BZy ]IpXnbpsS]c¡w ]m¨nenÂ, CSs¡t¸mtgm agb¡Â]w `wKn Ipdªncp¶p.{]hmk¯nsâ s\SphoÀ¸pIfnÂImWm³ sImXn¨Xvamae \m«nse acXI¸¨bn X«nCfw Imäns\m¸w]mbmcw ]dsª¯p¶{]IrXnbpsS kwKoXapÅ agsbbmbncp¶p.Imew Bene t]m sX¶n hogp¶p,agbpw Imet¯msSm¸wamdn s]¿p¶p.GIm´XbpsS I¸ShnÂhmÀ²Iy¯n³ a§nb ImgvNbnÂ\niÐambv s]¿p¶p BÀt¡m th−n cm{Xnag.HSphn \ÂInb kvt\l¯nsâ anSn¸p t\m¡m³lrZbt¯mSv ImXp tNÀ v̄hmhn«v Icbpt¼mgpw,Bscms¡tbm \nÝeamb Fsâ ta\nsbAhkm\ bm{Xbm¡pt¼mÄFhnsSt¶m tXcntedn h¶pkvt\l ag...,. 20

Page 21: Thumbikal magazine onam 2015

tUmÎÀ BIWsa¶ B{Klt¯mSpIqSn {]oUn{Kn ¡v kb³kv {Kq¸v FSp¯v ]Tn¨p, ]s£ Xp¼St.xaviers college -se F³sd ]T\w IqSpXepw IS¸pdt¯bv¡pw kn\nam¸pcIfntebv¡pw hym]n¨p.AXn³sd ]cnWnX^ew ,Bän§Â kvIqfnse 10 B bn Gähpw IqSpX amÀ¡v hm§nb Zo]phn³sdPDC kÀ«n^n¡äv Bscbpw ImWn¡m³ ]äm¯ ØnXnbm¡n amän. ]ns¶ amÀ¨v- sk]vXw_ÀtImgvkpIfn hnPb{ioemfnX\msb¦nepw, tUmÎÀ F³sd a\Ên \n¶pw A{]Xy£ambn.]ns¶]Tn¡phm³ th−n Fs´¦nepw,A§s\bmWv Rm³ Hcp Ncn{X hnZymÀ°n BbXv.

\½Ä FÃmw Adnbmw F¶v Al¦cn¡pt¼mgpw kXy¯n \ap¡v ]eXpw AdnbnÃ. tIm¸tdäohvtImtfPnse Ncn{X¢mkpIÄ F¶n Dd§n¡nS¶ncp¶ Dd¡¯ns\ Dt¯Pn¸n¡phm³ am{XtaD]Icn¨pÅq. aebmfw F\n¡v Cãambncp¶psh¦nepw keo\ So¨dn³sd 'A²ymßcmambWw'¢mÊpIfn F³sd XmSn sUkvIn IqsS¡qsS Xmfw ]nSn¡pambncp¶p.Xmfw apdpIpt¼mÄ So¨À

A\p`h¡pdn¸pIÄ

Deepu Attingal

A\p`h¡pdn¸pIÄ`mKw 1.-

Fs¶ Fgpt¶ev]n¨p \nÀ¯pw.s]m¡¯n³sd Imcy¯n Rm\mWv H¶ma³,F³sdb{Xs]m¡apÅhÀ Bcpw Xs¶ ¢mÊn CÃ.FÃmhcpw Ft¶¡mÄ DbcapÅhÀ.

Ip«n¡me¯v ]Tn¨ Hcp ]mTw HmÀ½ hcp¶p "A½ F\n¡v- Im¨nb ]m Xcpw. AXp IpSn¡mªmÂA½ Icbpw. F´n\mWv- A½ Icbp¶Xv- ? Rm³ AÑt\mfw hepXmIWw. AXmWv- A½bv¡v- Cãw".Cu ]mTw Rm³ hmbn¡pt¼mÄ F³sd A½bpw Icbpw. F´n\mWv F³sd A½ Icbp¶Xv ?AÑt\mfw hepXmIWw AhnsSbmWv {]iv\w.AÑ\v s]m¡w IpdhmWv.A½ {]mÀ°n¨p ImWpwAÑt\¡mÄ hepXmIs« F³sd aI³ F¶v.

Hcp Znhkw cmhnse tImtfPn³sd ap³hi¯v- I¿pw sI«n hmbpw t\m¡n Rm³ \nÂIpt¼mÄ,AXmhcp¶p h®w Ipdªp DbcapÅ Hcp kpµcn,AsX AhÄ Fs¶ t\m¡nbmWtÃm Nncn¡p¶Xv,BNncn F³sd Xet¨mdn\v F{X s]«m¶mWv ktµiw ssIamdnbXv,Rm³ AdnbmsX Xs¶ ASp¯pInS¶ sNdnb ]md¡Ãn Ibdn\n¶pt]mbn.Ct¸mÄ a\Ênembntà F³sd s]m¡¡pdhp F¶nÂD−m¡nbncp¶ A]IÀjXmt_m[w.

AhÄ ASps¯¯n tNmZn¨p,"kck½kmdn³sd aI\tÃ?".sXÃv A`nam\w tXm¶nsb¦nepw \ãs¸Sm³t]mIp¶ Hcp {]Wbw,D¯cw "AsX"F¶ Hähm¡n \nÀ¯n.AhÄ XpSÀ¶p ,"F³sd A½tbbpw kmdv]Tn¸n¨n«p−v, Ip«nbpsS Aѳ \mepap¡n ]q¡SbpÅ Bftà ..F³sd Aѳsd Iq«pImc\m".Rm³ ]Xnsb IÃn \n¶pw Xmsgbnd§n.C\n F´p {]Wbw .

AsX Rm³ kck½ kmdntâbpw `mÀ¤h³\mbcpsSbpw Gähpw CfbaI³ B.S..Zo]vIpamÀ

21

XpScpw

Page 22: Thumbikal magazine onam 2015

IhnX

Anil Kattappana

sXmgns¨dnªmepw,Dt]£n¨p t]mIm¯,Nne kvt\l§fp−v!Hcp Ipªp ]q¨,IpdpIpsd iÐn¨p sIm−v, Dcp½nbSp¡pt¼mÄ,sXmgns¨dnªmepw,ho−pw \½fdnbmsX,]pX¸n\nSbneqsS,\q−v Ibdn,\½Ä¡v NqSp]Icp¶ t]mse!]dns¨dnªmepw,ho−pw ]än¡qSn,kvt\lw ]Icp¶ ,

kvt\lw

kvt\lw ]Icp¶ ,Nne _Ô§Ä!angn \ndbpt¼mÄ,Rm\ps−¶v,tNÀ v̄ ]nSn¨v,ImXntemXp¶_Ô§Ä!Rm³ tXmäXv, ChnsS am{XamWv,DbÀ¶v \n¡pt¼mfpw

22

Page 23: Thumbikal magazine onam 2015

IY

Deepu Attingal

Hcp \yq sP\tdj³ IY ImfnZmk\pw iIp´fbpw

aªps]mgnbp¶ cmhn kpJ\n{Zbnembncp¶ ImfnZmk³ Ft¸mtgm sR«nbpWÀ¶p,iIp´f a\ÊnÂapÃhÅnt]mse ]SÀ¶p\n¡pIbmWv;Ihn ho−pw FgpXn¯pS§n.'IWzXt]mh\¯n hnScm³sh¼n\n¡p¶ apÃsam«pIsf t\m¡n\n¡p¶ iIp´f,Aev]w ]n¶nembn tXmgnA\kqb'.iIp´fsb hÀ®n¡phm\pÅ hm¡pIÄ a\Ên InS¶v! Xpfp¼p¶p.Ihn X³sd XqenIhens¨dnªp."Cà kpµcnbmb F³sd \mbnIsb Zpjy´\v hen¨pIodm³ sImSp¡nÃ".IhnlrZbwImapI`mh§Ä ssIhcn¨p,]ns¶ IWzm{ia¯ntebv¡v ]mªp.

kXy¯n Ct¸mÄ iIp´f kpJ\n{ZbnemWv, h\PtymÕv\bn \n¶v kpKÔw ]c¶pXpS§n.ip{I\£{Xw amªpt]mIm\mbn ImfnZmk³ Im¯p\n¶p. B{iahmXn ]Xps¡Xpd¡s¸«p,CSXpI¿n IaÞephpw heXpssIsIm−v,\o«nhfÀ¯nb XmSntcma§Ä XShn,]pdt¯bv¡v h¶IWzamap\nsb I−v Ihn `b¶v ]n¶ntebv¡v amdn.{XnImeÚm\nbmb alÀjnbpsS I®p IfnÂ\n¶pwtIm]mKv\n DbÀ¶p.At±l¯n\v FÃmw a\Ênembn.

"]pcmWw amänsbgpXm³ \o Bcv!? t]mIq t]mbn Zpjy´s\ ChnsS F¯n¡m\pÅ amÀ¤§ÄI−p]nSn¡q".ZpxJ§Ä a\Ên³sd tImWnsemXp¡n,ImfnZmk³ amen\n\Zn e£yam¡n \S¶p.iIp´fIYsbm¶padnbmsX ZÀ`ap\ Imen sImÅphm\mbn Im¯p\n¶p.

Zo]p Bän§Â.

23

Page 24: Thumbikal magazine onam 2015

IhnX

Jimmy Chendamangalam

cm{Xnbn ]pd¯nd§nbmÂBtcmsSInepw kwkmcn¨mÂAcpsSsbInepw IqsS \S¶mÂ]ngsb¶p , thiysb¶p hnfn¡p¶hs\\n\¡mcv X¶p C A[nImcw\nsâ I®n\m hy`nNcn¡s¸Sm¯F{X kv{XoIÄ \ns¶ IS¶p t]mImdp−v]m aWw adm¯ Np−nepwhmÀ²Iy¯nepw , P\n¸n¨ aIfnepwA½bn t]mepw Imaw ImWp¶\nsâ hr¯nsI« a\ÊvFsâ hkv{X¯n³ hnShneqsSIgpIsâ I®pambv \o Xncbp¶sXt´F\n¡v DÅsXm¶pw \n\¡v A\yaÃsÃm

kZmNmcw

F\n¡v DÅsXm¶pw \n\¡v A\yaÃsÃm\n\¡v BZyambv ]m X¶ apeIfpwt]m¶p t]mse Im v̄ kq£n¨ hbdpwA½tbmSpÅ _Ô¯n³ ASbmfamb s]m¡nfpw\n\¡v ]nd¡phm³ amÀ¤amb tbm\nbpwCXn\pa¸pdw F¶n H¶panÃCcpfn am\¯n\v hne]dªp]Ien kZmNmcw hnf¼p¶ \ns¶Ad¸v BsW\n¡v- shdp¸v- BsW\n¡v-Ima¯n³ I®pambv \S¡p¶kZmNmc¯n³ B«n³ tXmeWnªsN¶mbv BWv \o ...

kvt\l ag

24

Page 25: Thumbikal magazine onam 2015

IhnX

Soya

s]m¶n³ XncpthmWw h¶qaebmfnIÄ H¯pIqSnsN−tafw Xmes¸mentLmjbm{Xbmbv-..

`wKntbdpw ]q¡fpwa¶\mIpw amthenbpw{]PIsf ImWphm\mbv-Fgp¶Åpt¶..

HmWt¡mSn DSps¯mcm

HmWt¯mWn

h©n¸m«n³ CucSnIÄaqfns¡m−m ]¦mb§ÄhÅw XpgªnXmIfn XpS§oSpt¶..

FÃmhÀ¡pw \tÃmtcmWw\·bpsS XncpthmWwBiwkn¨nXm X¼pcm³aS§oSpt¶..

HmWt¡mSn DSps¯mcmaebmfn a¦amcpXncphmXnc¸m«n\ptNmSp shbv¡pt¶..

cpNntbdpw hn`h§ÄIm¯ncn¡pw {]PIÄHmWkZybp®phm\mbv-Ccp¶oSpt¶..

]gabpw ]pXpabpwH¯ptNÀ¶os¸mt¶mWw]m«pIfpw \y¯hpambv-Act§dpt¶..

BImi¯n hncnbpamtaL¸q¡Ä \pÅphm\mbv-DuªmemSn Ipªp§ÄDbÀ¶oSpt¶..

25

Page 26: Thumbikal magazine onam 2015

kn\na

Sreekuttan Elappuram

Hcphn[saÃm BÄ¡mcpsS DÅnepw Hcp Acm{ãob hmZn Hfnªncn¸p−v. Hcp P\m[n]Xykwhn[m\¯n _lp`qcn]£¯nsâbpÅnepw Acm{ãobX thtcmSp¶Xn\pw Ah{]Xn^en¡s¸Sp¶Xn\pw ImcWsa´mbncn¡mw? H¶p Nn´n¨p t\m¡nbm kn¼n BbnsXfnªphcp¶ Hcp¯cap−v. P\§Ä¡v th−n P\§fm XncsªSp¡s¸« P\§Ä `cn¡s¸Sp¶P\m[n]Xyw F¶ kn̯n Hcp iXam\w t]mepw hcm¯ cm{ãob¡mcm sXm®qsäm¼XpiXam\wDÄs¸Sp¶ _m¡n P\§Ä A\p`hn¡p¶ ZpcnX§Ä Ah lÀ¯mepIfpw _µpIfpw hgnXSbepIfpwHs¡bmbv X§fpsS PhnXw kvXw`n¸n¡pt¼mÄ,DähÀ Nnet¸mÄ acWaSªpt]mIpt¼mÄ,AÀlXs¸« B\pIqey§Ä A\Àl³ A\p`hn¡pt¼mÄ BcmWv Hcp Acm{ãobhmZnBbnt¸mIm¯Xv?. P\m[n]Xyw F¶ k¦Â¸¯nÂ\n¶pw P\§Ä¡v th−n F¶ t]mÀj³sh«namäs¸SpIbpw X\n¡pw Xsâ IpSpw_mwK§Ä¡pw Xsâ Cã¡mÀ¡pw th−n F¶Iq«nt¨À¡ep−mhpIbpw sN¿p¶XpI−v _lpkzckaqlw Acm{ãobhmZ¯ntebv¡v hgpXnhogpIbpwcm{ãobt¯bpw cm{ãob¡mscbpw At§bäwshdpt¸msS t\m¡n¡mWpIbpw sNbvXm Ahsc Ipäw]dbm\mIptam? \nÀ®mbIw F¶ kn\nabpsS {]kànbpw AXpXs¶bmWv.

A must wach movie

{io¡p«³26

Page 27: Thumbikal magazine onam 2015

Nn{X Ie

[email protected]