tháng tri ân - vietcombank.com.vnvietcombank.com.vn/upload/2015/08/18/072015_Doi.pdf · đến chi nhánh và các tổ chức đoàn thể, mang lại cho cộng đồng sự cảm

www.vietcombank.com.vn

CON NGƯỜI

www.vietcombank.com.vnSố 7/2015 (264)

Chuyến thăm ghi dấu ấn lịch sử

mở rộng đường băng nâng tầm đối tác

Viết Cho ngày bạn xa Dầu Hạ

tri ântháng

Thư Tòa soạn

Thưa quý độc giả!Chúng ta đã đi hết một nửa chặng đường của năm 2015 trong niềm vui

với sự chuyển biến tích cực, khởi sắc của nền kinh tế; ngành Ngân hàng đạt nhiều kết quả khả quan với chính sách điều hành hiệu quả đã duy trì sự hợp lý về mặt bằng lãi suất và tính thanh khoản của hệ thống. Hoạt động của Vietcombank với sự nỗ lực, đồng lòng và nhất trí cao từ Ban lãnh đạo đến hơn 14 nghìn cán bộ nhân viên trong hệ thống, chúng ta đã đạt được những kết quả hết sức tích cực, tiếp tục được cộng đồng quốc tế ghi nhận với giải thưởng lớn nhất trên thị trường nội địa - Ngân hàng tốt nhất Việt Nam năm 2015 do Tạp chí Euromoney trao tặng ngày 16/07/2015 vừa qua.

Tiếp nối truyền thống lịch sử, phát huy bản sắc văn hóa với mục tiêu xuyên suốt trong hoạt động là hướng tới trở thành ngân hàng Xanh, phát triển bền vững vì cộng đồng, hoạt động an sinh xã hội với mục đích sẻ chia đã được Vietcombank đẩy mạnh trong tháng 7 – tháng kỷ niệm ngày thương binh liệt sỹ với nhiều chương trình có ý nghĩa được triển khai sâu rộng từ Trung ương đến chi nhánh và các tổ chức đoàn thể, mang lại cho cộng đồng sự cảm nhận về một thương hiệu ngân hàng gần gũi, nhân văn.

Thưa quý độc giả. Vẫn có câu “Tháng qua rằm, năm qua tháng sáu” để chỉ cảm giác của con

người thấy thời gian trôi qua rất nhanh. Như thế, thời khắc hiện tại đến cuối năm 2015 không còn bao lâu nữa, cũng như một lời nhắc nhở chúng ta về nhiệm vụ với những chỉ tiêu công việc được giao để cố gắng, nỗ lực hoàn thành với trách nhiệm cao nhất của mình. Mỗi một bông hoa tươi thắm sẽ góp phần làm cho “vườn hoa Vietcombank” thêm rực rỡ, tỏa hương. Tiếp sau Hội nghị điển hình tiên tiến Vietcombank, Hội nghị sơ kết 6 tháng đầu năm lần đầu tiên được truyền hình trực tiếp vừa qua đã cho chúng ta những cung bậc cảm xúc ấy.

Để khép lại đôi dòng thư ngỏ, Ban biên tập Thông tin Vietcombank xin được chia vui cùng quý độc giả với giải thưởng “Ngân hàng uy tín nhất trên truyền thông năm 2015” mà Vietcombank vừa được bình chọn, đấy là thành tựu to lớn và quý giá nhất với đội ngũ Ban biên tập khi có sự quan tâm, ủng hộ không ngừng nghỉ của quý độc giả.

Tháng 7 vừa đi qua còn có nhiều hoạt động và câu chuyện, sự kiện ý nghĩa mà quý độc giả có thể tìm thấy trên Thông tin Vietcombank số 7/2015.

Ban biên tập

54 - Vietcombank ủng hộ 800 triệu đồng trong chương trình tri ân liệt sĩ “Sáng mãi tên anh”

68 - Đoàn Thanh niên Vietcombank Ba Đình với chương trình ngày hè xanh tình nguyện

74 - Giám đốc - Bí thư Đảng bộ Vietcombank Cần Thơ được bầu vào BCH Đảng bộ Khối DN Cần Thơ

82 - Tuổi trẻ Vietcombank tự hào về thành phố mang tên Bác

84 - Kỹ năng làm việc nhóm và quản trị rủi ro hoạt động

86 - Giúp khách hàng giao dịch thẻ và các dịch vụ ngân hàng điện tử vừa tiện lợi, vừa an toàn, bảo mật

90 - Viết cho ngày bạn xa Dầu Hạ

6 - Chuyến thăm ghi dấu ấn lịch sử10 - Chủ tịch VBF thăm Vietcombank 18 - Hội nghị điển hình tiên tiến

Vietcombank lần thứ IV năm 2015 thành công tốt đẹp

26 - Đảng ủy Vietcombank tổ chức Hội nghị Ban thường vụ tháng 7/2015

27 - Chủ tịch HĐQT Vietcombank tham dự và phát biểu tại diễn đàn kinh doanh do Swift tổ chức lần đầu tiên tại Việt Nam

34 - Vietcombank làm đầu mối thu xếp 5.500 tỷ đồng tài trợ dự án của EVN GENCO1

38 - Vietcombank đồng hành cùng Festival biển 2015 Nha Trang - Khánh Hòa

42 - Vietcombank Hà Nội kỷ niệm 30 năm thành lập và khai trương trụ sở mới

46 - Hợp đồng tín dụng 500 tỷ thắt chặt thêm mối lương duyên

48 - Vietcombank Kiên Giang cho vay hơn 80 tỷ đồng phát triển thủy sản

52 - Vietcombank trao tặng 500 cặp phao cứu sinh và 40 phần quà học bổng cho trẻ em tỉnh Lâm Đồng

Mục lục

Tăng tốc để về đích các chỉ tiêu

Mở rộng đường băng nâng tầm đối tác

Vietcombank nhận giải thưởng “Ngân hàng tốt nhất Việt Nam năm 2015”

Công đoàn Vietcombank thăm và tặng quà Trung tâm Điều dưỡng Thương binh Thuận Thành

30

44

56

12

bản tin ngân hàng thương mại Cổ phần ngoại thương Việt namgiấy phép xuất bản bản tin số: 83/GP-XBBT ngày 03/12/2014

Chịu trách nhiệm xuất bản: Tiến sỹ Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

n Địa chỉ: 198 Trần Quang Khải - Hà Nội Điện thoại: (84-4) 38248919 Fax: (84-4) 39365402n E-mail: [email protected]/[email protected]

n Chế bản và in tại Công ty in TNHH MTV in Tạp chí Cộng sản - 38 Bà Triệu - Hà Nội

BảN TIN Của NGâN HàNG TMCP NGOạI THươNG VIệT NaM Số 7/2015 (264)

LÊ hUY hOÀNG

Cùng đi với Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng có bà Tòng Thị Phóng - Uỷ viên Bộ Chính trị - Phó Chủ tịch Quốc

hội; ông Lê Thanh Hải - Uỷ viên Bộ Chính trị - Bí thư thành uỷ Thành phố Hồ Chí Minh, ông Trần Quốc Vượng - Bí thư Trung ương Đảng - Chánh Văn phòng Trung ương; ông Phạm Bình Minh - Ủy viên Trung ương Đảng - Phó Thủ tướng - Bộ trưởng Bộ Ngoại giao; ông Nguyễn

Văn Bình - Ủy viên Trung ương Đảng - Thống đốc NHNN và một số Bộ trưởng, Thứ trưởng các Bộ ban ngành. Về phía doanh nghiệp tháp tùng Tổng Bí thư có sự tham gia của một số Tập đoàn, Tổng Công ty lớn thuộc các lĩnh vực Ngân hàng, Điện lực, Dầu khí, Hàng không, Thủy sản, Dệt may, trong đó, Vietcombank là đại diện duy nhất của ngành ngân hàng tham gia chuyến công tác này.

Trong khuôn khổ chuyến thăm

chính thức Hoa kỳ của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch Hội đồng quản trị Nghiêm Xuân Thành và đoàn công tác của Vietcombank gồm P.TGĐ Đinh Thị Thái, lãnh đạo Ban CL&TKTH, phòng KHDN đã tham gia nhiều sự kiện, nhiều cuộc gặp gỡ, tiếp xúc quan trọng với lãnh đạo các cơ quan và doanh nghiệp tại Hoa Kỳ.

Chiều ngày 06/7/2015, Chủ tịch Hội đồng quản trị và đoàn công tác Vietcombank đã tham dự Lễ

bàn giao máy bay Boeing 787-9 Dreamliner giữa Tập đoàn Boeing và Tổng công ty Hàng không Việt Nam (Vietnam Airlines) tại sân bay Ronald Reagan, thủ đô Washington D.C. Đây là chiếc máy bay đầu tiên được bàn giao theo Hợp đồng tín dụng trị giá 160 triệu USD thanh toán tiền trả trước mua 18 chiếc máy bay Boeing B787-9 và Airbus A350 XWB mà Vietcombank đã ký với Vietnam Airlines cuối năm 2014.

Tiếp đó, chiều 08/7/2015, Chủ

sự kiện sự kiện

Trong các ngày từ 6/7/2015 đến ngày 11/7/2015, Chủ tịch Hội đồng quản trị

Nghiêm Xuân Thành đã tham giađoàn công tác của Tổng Bí thư

Ban Chấp hành Trung ươngĐảng Cộng sản Việt Nam

Nguyễn Phú Trọng thăm chính thức Hợp chúng quốc Hoa Kỳ theo lời mời của

Tổng thống Barack Obama. Đây là chuyến thăm chưa có tiền lệ,

chuyến thăm đi vào lịch sử.

tịch Hội đồng quản trị Nghiêm Xuân Thành đã tham dự Tọa đàm với một số đại diện các doanh nghiệp lớn của Hoa Kỳ do Phòng Thương mại Hoa Kỳ (USCC) và Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ - ASEAN (USABC) tổ chức. Tại buổi Tọa đàm, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã trao đổi với các doanh nghiệp Hoa Kỳ một số nét lớn về tình hình kinh tế Việt Nam, những chủ trương và quyết sách nhằm tạo điều kiện thúc đẩy phát triển kinh tế, tăng cường hợp

Chuyến thăm ghi dấu ấn lịch sử

Chủ tịch HĐQT Vietcombank Nghiêm Xuân Thành (thứ 9 từ phải sang) tham gia buổi tọa đàm với các doanh nghiệp Hoa Kỳ Ảnh: CTV Chủ tịch HĐQT Vietcombank Nghiêm Xuân Thành (thứ 2 từ trái sang) chụp ảnh cùng Thống đốc NHNN Nguyễn Văn Bình (thứ 3 từ trái sang) và đại diện Vụ Hợp tác quốc tế NHNN tại Lễ ký các Hiệp định với WB

6 7Số 7/2015 Số 7/2015

tác kinh tế - thương mại - đầu tư giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Các doanh nghiệp Hoa Kỳ cũng đã bày tỏ sự tin tưởng vào tiềm năng con người và tài nguyên của Việt Nam cũng như triển vọng quan hệ hợp tác Việt Nam - Hoa Kỳ, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế - thương mại - đầu tư.

Ngay sau buổi Tọa đàm, Chủ tịch Hội đồng quản trị Vietcombank đã có các cuộc gặp gỡ, tiếp xúc sâu hơn với các doanh nghiệp lớn của Hoa Kỳ để tìm hiểu về hoạt động của các doanh nghiệp cũng như tăng cường tính kết nối, nắm bắt các cơ hội hợp tác phát triển kinh doanh, đặc biệt

là phát triển các sản phẩm, dịch vụ ngân hàng mà Vietcombank có thế mạnh.

Trong khuôn khổ các sự kiện chính thức, Chủ tịch Hội đồng quản trị Nghiêm Xuân Thành đã tham dự một số sự kiện của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN): Lễ trao Thư thông báo việc NHNN chấp thuận về nguyên tắc thành lập ngân hàng 100% vốn nước ngoài tại Việt Nam của Citibank; Lễ ký kết các Hiệp định của 4 Dự án giữa Việt Nam và Ngân hàng Thế giới (WB) với tổng trị giá 507 triệu USD gồm Dự án Chuyển đổi Nông nghiệp bền

vững trị giá 238 triệu USD; Dự án Phát triển Giao thông xanh thành phố Hồ Chí Minh trị giá 124 triệu USD; Khoản tài trợ bổ sung Dự án Cạnh tranh chăn nuôi và an toàn thực phẩm trị giá 45 triệu USD và tài trợ bổ sung dự án Giảm nghèo miền núi phía Bắc giai đoạn II trị giá 100 triệu USD. Bốn dự án này có trị giá chiếm 64% tổng vốn ưu đãi IDA do WB tài trợ cho Việt Nam trong tài khóa 2015 của WB. Đây là lần đầu tiên Lễ ký Hiệp định của NHNN và WB được tổ chức dưới sự chứng kiến của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và lãnh đạo cao cấp của

Đảng. Điều này thể hiện cam kết của lãnh đạo Đảng và Nhà nước đối với việc thực hiện mục tiêu phát triển kinh tế xã hội, xóa đói giảm nghèo, hợp tác hội nhập quốc tế. Sau Lễ ký kết, Vietcombank đã đăng ký là ngân hàng phục vụ đối với các Dự án này.

Chiều ngày 09/7/2015, tại thành phố New York, Đoàn công tác Vietcombank đã tham dự cuộc gặp với cộng đồng người Việt và lưu học sinh tại Hoa Kỳ. Khoảng 200 kiều bào đã tham dự cuộc gặp mặt này.

Quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ đã có sự phát triển vượt bậc trong

Chuyến thăm hoa Kỳ của tổng Bí thư nguyễn Phú trọng diễn ra đúng vào thời điểm Việt nam - hoa Kỳ đang kỷ niệm 20 năm bình thường hóa quan hệ với nhiều hoạt động cũng như các chuyến thăm cấp cao, mở ra cơ hội lớn cho phát triển thương mại và đầu tư trong điều kiện hiệp định đối tác xuyên thái Bình Dương (tPP) kỳ vọng sẽ được đàm phán thành công trong năm nay.


20 năm qua. Việt Nam hiện là nhà xuất khẩu hàng đầu ASEAN vào Hoa Kỳ, kim ngạch thương mại hai chiều năm 2014 đạt 36 tỷ USD. Hoa Kỳ cũng là nhà đầu tư lớn thứ 7 tại Việt Nam. Chuyến thăm Hoa Kỳ của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng diễn ra đúng vào thời điểm Việt Nam - Hoa Kỳ đang kỷ niệm 20 năm bình thường hóa quan hệ với nhiều hoạt động cũng như các chuyến thăm cấp cao, mở ra cơ hội lớn cho phát triển thương mại và đầu tư trong điều kiện Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) kỳ vọng sẽ được đàm phán thành công trong năm nay. q

Đoàn công tác Vietcombank chụp ảnh lưu niệm cùng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng (thứ 4 từ phải sang) và Thống đốc NHNN Nguyễn Văn Bình (thứ 3 từ phải sang) Đoàn công tác Vietcombank chụp ảnh lưu niệm cùng Thống đốc NHNN Nguyễn Văn Bình (thứ 3 từ trái sang), Bộ trưởng Bộ KH&ĐT Bùi Quang Vinh (thứ 2 từ trái sang) tại buổi lễ bàn giao máy bay Boeing 787-9 Dreamliner giữa Tập đoàn Boeing và Vietnam Airlines

8 9Số 7/2015 Số 7/2015

trong nước và nước ngoài.Ông Nirukt Sapru và các thành

viên của Đoàn VBF bày tỏ sự vui mừng và niềm vinh dự khi Chủ tịch Vietcombank kiêm Chủ tịch VNBA mặc dù bận rất nhiều công việc nhưng vẫn dành thời gian tiếp Đoàn. Ông Nirukt Sapru tin rằng, với vị thế là ngân hàng hàng đầu, chủ lực và chủ đạo lại đang được định hướng xây dựng trở thành là ngân hàng số 1 của Việt Nam, Vietcombank chắc chắn sẽ tiếp tục có những đóng góp không nhỏ vào sự phát triển của nền kinh tế nói chung và của ngành Ngân hàng Việt Nam nói riêng.

Cũng tại buổi gặp mặt, các vấn đề như: Tăng cường mối quan hệ giữa 2 bên với 1 cơ chế hoặc khung hợp tác nhất định; Sự chia sẻ thông

công tác ngân hàng thuộc Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam (VBF) kiêm Tổng giám đốc Ngân hàng Standard Chartered Bank Việt Nam và các thành viên của VBF. Dự tiếp Đoàn VBF cùng Chủ tịch HĐQT Vietcombank - Chủ tịch Hiệp hội ngân hàng Việt Nam có bà Trần Thị Hồng Hạnh - Tổng Thư ký Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam (VNBA)

và ông Nguyễn Ngọc Ban – Trưởng phòng Quan hệ Ngân hàng Đại lý của Hội sở chính và các thành viên của VNBA.

Tại buổi tiếp, Chủ tịch Nghiêm Xuân Thành đã gửi lời cảm ơn trân trọng tới ông Nirukt Sapru và Đoàn công tác đã tới thăm và bàn thảo cùng Vietcombank và VNBA về cơ hội hợp tác giữa khối ngân hàng Chủ tịch HĐQT Vietcombank Nghiêm Xuân Thành và ông Nirukt Sapru Akira cùng thành viên 2 bên chụp hình lưu niệm

Chủ tịch VBFthăm Vietcombank

ĐặNG ThÀNh

tin về khách hàng của các bên nhằm giúp ngăn chặn rủi ro; Công tác đào tạo liên quan đến thông lệ quốc tế, rủi ro hoạt động; Các vấn đề liên quan tới khuôn khổ pháp lý; Xu thế hội nhập của các ngân hàng Việt Nam với các ngân hàng nước ngoài… đã được hai bên bàn thảo và chia sẻ. Hai bên cũng đề xuất cần có cơ chế làm việc/phối hợp giữa các đoàn cấp cao và cấp trung nhằm tăng cường hơn nữa mối quan hệ và sự hợp tác.

Cuộc gặp gỡ với ông Nirukt Sapru và Nhóm công tác ngân hàng thuộc VBF đã cho thấy vai trò, vị thế và hình ảnh, uy tín của Vietcombank tiếp tục được khẳng định và nâng cao đối với các đối tác, bạn hàng trong nước, trong khu vực và trên trường quốc tế. q


Chủ tịch HĐQT Vietcombank Nghiêm Xuân Thành (thứ 5 từ phải sang) và các thành viên Vietcombank và VNBA tiếp ông Ông Nirukt Sapru (thứ 6 từ phải sang) và các thành viên của Đoàn VBF Ảnh: Đặng Thành

Sáng ngày 02/7/2015, tại Trụ sở chính Vietcombank, 198 Trần Quang Khải - Hoàn Kiếm - Hà Nội, ông

Nghiêm Xuân Thành - Chủ tịch HĐQT Vietcombank - Chủ tịch Hiệp hội ngân hàng Việt Nam (VNBA) đã có buổi tiếp xã giao ông Nirukt Sapru, Chủ tịch Nhóm

Xu thế hội nhập của các ngân hàng Việt nam với các ngân hàng nước ngoài… đã được hai bên bàn thảo và chia sẻ. hai bên cũng đề xuất cần có cơ chế làm việc/phối hợp giữa các đoàn cấp cao và cấp trung nhằm tăng cường hơn nữa mối quan hệ và sự hợp tác.

10 11Số 7/2015 Số 7/2015


ĐặNG ThÀNh

Tăng tốc để về đích các chỉ tiêu

Tới dự Hội nghị, về phía Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Việt Nam có ông Nguyễn Toàn Thắng - UV Ban cán sự Đảng - Phó

Thống đốc cùng đại diện lãnh đạo các Vụ, Cục của NHNN. Về phía Đảng ủy Khối DNTW có ông Đặng Hùng Minh- ủy viên BTV, Chủ nhiệm UBKT. Về phía Vietcombank có ông Nghiêm Xuân Thành - Ủy viên BCH Đảng bộ Khối DNTW - Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch HĐQT; ông Phạm Quang Dũng - Phó Bí thư Đảng ủy - Tổng giám đốc; các ông/bà là thành viên HĐQT, Phó TGĐ, Trưởng BKS, Kế toán trưởng; đại diện BTV Đảng ủy, Công đoàn, ĐTN; Ủy viên BCH Đảng bộ Vietcombank;

Giám đốc Sở giao dịch và các Chi nhánh; Chủ tịch HĐTV, Giám đốc, Trưởng BKS các Công ty trực thuộc; Giám đốc các Trung tâm, Trưởng phòng/ban tại Hội sở chính; Giám đốc Vinafico Hong Kong; Trưởng VPĐD tại Singapore...; Nhiều phóng viên, Biên tập viên các cơ quan thông tấn báo chí lớn của TW, Hà Nội và ngành ngân hàng cũng đã tham dự, đưa tin về sự kiện. Đặc biệt, Hội nghị có một điểm mới và ấn tượng vì đây là lần đầu tiên Vietcombank tổ chức truyền hình trực tiếp các hoạt động về hội nghị trên hệ thống website http://www.vietcombank.com.vn để đông đảo khách hàng và cán bộ nhân viên cùng đón xem.

Phát biểu khai mạc và tổng kết hội nghị, Chủ tịch Hội đồng quản trị Vietcombank Nghiêm Xuân Thành cho biết: Trước những khó khăn, thách thức của tình hình kinh tế thế giới 6 tháng có nhiều diễn biến phức tạp, song kinh tế vĩ mô trong nước có nhiều mảng sáng nổi bật ở nhiều lĩnh vực: GDP tăng 6,28%, lạm phát tiếp tục được kiểm soát, thu ngân sách tăng 6%... Hệ thống ngân hàng tiếp tục đẩy mạnh tái cơ cấu với 04 ngân hàng được sắp xếp lại, thanh khoản cải thiện, tỷ lệ nợ xấu toàn hệ thống tại thời điểm cuối tháng 5/2015 là 3,15%. Trong suốt 6 tháng đầu năm, với sự đồng lòng, thống nhất, quyết tâm cao của tập thể Ban lãnh đạo đến cán bộ chủ

Ngày 04/7/2015, tại Hà Nội, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) đã tổ chức Hội nghị triển khai hoạt động kinh doanh 6 tháng cuối năm 2015. Tăng tốc để về đích các chỉ tiêu vào cuối năm là yêu cầu mà Ban lãnh đạo đã đề ra cho các đơn vị thành viên.

Phó Thống đốc Nguyễn Toàn Thắng phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị

Toàn cảnh Hội nghị Ảnh: Đặng Thành

12 13Số 7/2015 Số 7/2015

mãn với thành công mà cần phải cố gắng và nỗ lực hơn nữa, thì mới có thể hoàn thành các nhiệm vụ được giao.

Tại Hội nghị, các đại biểu cũng đã được nghe “Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh 6 tháng đầu năm và triển khai nhiệm vụ kinh doanh 6 tháng cuối năm 2015” do Tổng giám đốc Phạm Quang Dũng trình bày; cùng nhiều báo cáo chuyên đề quan trọng đối với hoạt động kinh doanh của Vietcombank do các Phó TGĐ Đào Hảo; Nguyễn Thị Kim Oanh; Trưởng ban kiểm soát Trương Lệ Hiền và Kế toán trưởng Phùng Nguyễn Hải Yến trình bày.

Phát biểu chỉ đạo Hội nghị, Phó Thống đốc NHNN Nguyễn Toàn Thắng đồng tình, nhất trí với các báo cáo của Vietcombank tại Hội nghị và đã đánh giá cao những nỗ lực, sự năng động, quyết tâm với những kết quả mà hệ thống Vietcombank đã đạt được trong những tháng đầu năm. Phó Thống đốc nhận định: Trong thành tích chung của toàn ngành, sự đóng góp của Vietcombank là rất quan trọng. “6 tháng đầu năm Vietcombank đã tăng tốc và hy vọng rằng 6 tháng cuối năm Vietcombank sẽ về đích thành công, góp phần cùng toàn Ngành hoàn thành những nhiệm vụ mà Thống đốc NHNN đã chỉ đạo tại Hội nghị sơ kết hoạt động ngân hàng 6 tháng đầu năm và triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2015… Tôi thật sự mong muốn và tin tưởng rằng con người Vietcombank sẽ trở thành những cán bộ ngân hàng chuẩn mực. Vietcombank phải tiên phong đi đầu trong việc xây dựng các thông lệ chuẩn mực tốt, xóa bỏ các thông lệ xấu, là tấm gương cho thị trường. Chúc Vietcombank không ngừng vươn tới, đạt được các mục tiêu tốt đẹp, luôn luôn là niềm tin của thị trường và của Ban lãnh đạo NHNN”, Phó Thống đốc nói.

Với kết quả xuất sắc đã đạt được trong 6 tháng đầu năm 2015, nhiều đơn vị trong hệ thống Vietcombank đã vinh dự được nhận Giấy khen của Chủ tịch HĐQT và Tổng giám đốc. q


chốt cũng như toàn thể cán bộ nhân viên, toàn hệ thống Vietcombank đã và đang nỗ lực phấn đấu hoàn thành các chỉ tiêu kế hoạch được Thống đốc NHNN và Đại hội đồng cổ đông giao trong năm 2015. Chủ tịch HĐQT cho biết, chưa khi nào Vietcombank lại nhận được sự quan

tâm của tập thể Ban lãnh đạo NHNN như hiện nay. Tại các Hội nghị của Vietcombank diễn ra trong 2 ngày 03&04/07, Vietcombank đã vinh dự đón 4 Phó Thống đốc tới tham dự và chỉ đạo. Bên cạnh đó, thị trường đã có những đánh giá cao và tích cực về Vietcombank, minh chứng

là giá cổ phiếu đã tăng hơn 60% so với đầu năm chỉ trong ít ngày vừa qua. Về thành quả kinh doanh, Chủ tịch HĐQT nhận định: Các thành quả đã đạt được trong 6 tháng qua là khá tốt, khả quan, sẽ là động lực, tạo đà cho những tháng cuối năm. Tuy nhiên không được chủ quan, tự

Chủ tịch HĐQT Nghiêm Xuân Thành phát biểu khai mạc Hội nghị

Tổng giám đốc Phạm Quang Dũng giao chỉ tiêu, nhiệm vụ kinh doanh cho các chi nhánh/đơn vị

14 15Số 7/2015 Số 7/2015


08 Tập Thể đượC Chủ TịCh hđQT Tặng giấy khen đạT Thành TíCh xuấT sắC 6 Tháng đầu năm

Nội dung Đơn vị

Tăng trưởng tín dụng

Vietcombank Vinh

Vietcombank Phú Thọ

Xử lý và thu hội nợ xấu hiệu quả Vietcombank Cần Thơ

Thanh toán Quốc tế và TTTM

Vietcombank Việt Trì

Vietcombank Nam Sài Gòn

Vietcombank Nam Bình Dương

Bán sản phẩm bán lẻ

Vietcombank Đà Nẵng

Vietcombank Gia Lai

13 điểm giao dịCh đượC Tổng giám đốC Tặng giấy khen đạT giải Thưởng Chương Trình kháCh hàng bí mậT năm 20141. PGD Hội An, Vietcombank Quảng Nam;2. Phòng KĐV, Vietcombank Quy NHơn;3. Phòng Kế toán thanh toán và KDDV, Vietcombank Quảng Trị;4. Phòng Kế toán thanh toán và KDDV, Vietcombank Hưng Yên;5. PGD Cai Lậy, Vietcombank Tiền Giang;6. PGD Cần Đước, Vietcombank Long An;7. PGD Cần Giộc, Vietcombank Long An;8. PGD Phan Thiết, Vietcombank Bình Thuận;9. Phòng Thanh toán Quốc tế và dịch vụ ngân hàng, Vietcombank Đắk Lắk;10. PGD Nghi Xuân, Vietcombank Bắc Hà Tĩnh;11. Phòng Thanh toán và KDDV, Vietcombank Ninh Thuận;12. PGD Hùng Vương, Vietcombank Phú Tài;13. Phòng Kế toán thanh toán và KDDV, Vietcombank Thái Nguyên.

danh sáCh CáC Tập Thể đượC Tặng Thưởng

Chủ tịch HĐQT và TGĐ chủ tọa, điều hành phiên báo cáo và giải đáp các ý kiến, kiến nghị của các chi nhánh/đơn vị.

Tổng giám đốc Phạm Quang Dũng (thứ 5 từ phải sang) và Giám đốc Khối bán lẻ Huỳnh Song Hào (thứ 5 từ trái sang) trao Giấy khen của TGĐ và tặng hoa cho 13 đơn vịPhó Thống đốc Nguyễn Toàn Thắng (thứ 4 từ phải sang) và Chủ tịch HĐQT Nghiêm Xuân Thành (thứ 5 từ trái sang) cùng Tổng giám đốc Phạm Quang Dũng (thứ 3 từ trái sang) trao Giấy khen của Chủ tịch HĐQT và tặng hoa cho 8 tập thể

16 17Số 7/2015 Số 7/2015


LÊ hồNG QUaNG

Sáng 03/7/2015, tại Hà Nội, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) đã long trọng tổ

chức Hội nghị điển hình tiên tiến Vietcombank lần thứ IV - năm 2015. Tới dự hội nghị, về phía Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có ông Nguyễn Kim Anh - Ủy viên Ban cán sự Đảng - Phó Thống đốc; ông Tạ Quốc Hùng - Vụ trưởng Vụ

Thi đua khen thưởng - Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Thi đua khen thưởng; ông Bùi Hữu Toàn - Phó Chánh văn phòng cùng các ông/bà đại diện Vụ thi đua khen thưởng, đại diện các NHTM. Về phía Vietcombank có ông Nghiêm Xuân Thành - Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch HĐQT; ông Phạm Quang Dũng - Phó Bí thư Đảng ủy - Tổng giám đốc; các đại biểu nguyên là Chủ tịch HĐQT Vietcombank gồm

hội nghị điển hình tiên tiến Vietcombank lần thứ IV năm 2015 thành công tốt đẹp

có: ông Lê Hoàng, ông Nguyễn Mạnh Thúy, ông Nguyễn Văn Dễ, ông Nguyễn Ngọc Minh, ông Trịnh Bá Tửu, ông Lê Đắc Cù, ông Nguyễn Hòa Bình; các ông/bà là thành viên HĐQT, thành viên Ban điều hành, Trưởng ban kiểm soát, Kế toán trưởng, Giám đốc khối, lãnh đạo các tổ chức đoàn thể; các ông/bà là Giám đốc và Chủ tịch Công đoàn các chi nhánh và công ty trực thuộc; Giám đốc Trung

tâm, Trưởng phòng/Ban tại Hội sở chính; các cá nhân đang công tác trong hệ thống Vietcombank đã được danh hiệu Chiến sỹ Thi đua toàn quốc, Huân chương Lao động các hạng, Bằng khen Thủ tướng Chính phủ từ năm 2010 – 2015; các cá nhân được các đơn vị trực thuộc giới thiệu tham dự Hội nghị; các cá nhân đoạt giải Nhất, Nhì, Ba Hội thi Ngân quỹ Vietcombank lần thứ III năm 2014 và các cá nhân đạt giải Nhất, Nhì, Ba Cuộc thi “Thanh niên suy nghĩ và hành động trước sự nghiệp đổi mới, phát triển và hội nhập Vietcombank”; hơn 400 đại biểu trong toàn hệ thống Vietcombank đã về dự Hội nghị.

Ông Nguyễn Văn Bình - Ủy viên BCH TƯ Đảng – Thống đốc NHNN Việt Nam cũng đã gửi lẵng hoa chúc mừng tới hội nghị.

Phát biểu khai mạc Hội nghị, Chủ tịch HĐQT Vietcombank Nghiêm

v 8 Tập Thể Và 13 Cá nhân đượC Trao Tặng huân Chương Lao động hạng nhì Và hạng ba

Ông Nguyễn Kim Anh - Ủy viên Ban cán sự Đảng – Phó Thống đốc NHNN phát biểu tại Hội nghị Ảnh: Lê Hồng Quang Ông Nghiêm Xuân Thành – Bí thư Đảng ủy – Chủ tịch HĐQT phát biểu khai mạc Hội nghị

Ông Phạm Quang Dũng - Phó Bí thư Đảng ủy - Tổng giám đốc Báo cáo tổng kết Công tác thi đua khen thưởng giai đoạn 2010 – 2015 và phương hướng công tác thi đua khen thưởng giai đoạn 2015 – 2020

18 19Số 7/2015 Số 7/2015

Xuân Thành nhấn mạnh: Hội nghị điển hình ttiên tiến Vietcombank lần thứ IV năm 2015 là hội nghị hết sức có ý nghĩa, hướng tới chào mừng các ngày kỷ niệm lớn của dân tộc, , chào mừng Đại hội Đảng các cấp tiến tới Đại hội lần thứ XII của Đảng. Hội nghị lần này nhằm đánh giá và tôn vinh các tập thể, cá nhân trong toàn hệ thống đã có thành tích trong công tác, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, đồng thời, khích lệ các tập thể và cá nhân phấn đấu nhiều hơn nữa trong nhiệm vụ được giao.

Tổng giám đốc Vietcombank Phạm Quang Dũng đã báo cáo tổng kết công tác thi đua khen thưởng giai đoạn 2010 - 2015 và phương hướng công tác thi đua khen thưởng giai đoạn 2015 -

2020. Theo đó, trong giai đoạn 2010 - 2015, Vietcombank đã có 2 tập thể được tặng thưởng Huân chương Lao động hạng nhất; 6 tập thể và 3 cá nhân được tặng thưởng Huân chương Lao động hạng Nhì; 32 tập thể và 52 cá nhân được tặng thưởng Huân chương Lao động hạng Ba; 20 tập thể được tặng Cờ thi đua của Thủ tướng Chính phủ; 5 cá nhân đạt danh hiệu Chiến sỹ thi đua toàn quốc; 101 tập thể và 115 cá nhân được tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ; 67 tập thể được tặng Cờ thi đua của NHNN; 284 cá nhân đạt danh hiệu Chiến sỹ thi đua cấp ngành; 280 tập thể và 713 cá nhân được tặng Bằng khen của Thống đốc NHNN. Tại cơ sở có 1.892 tập thể lao động xuất sắc và 4.712

chiến sỹ thi đua cấp cơ sở cùng các danh hiệu thi đua khác.

Hội nghị đã nghe các tham luận của chi nhánh Vietcombank


danh sáCh CáC Cá nhân VieTCombank đượC Tặng Thưởng huân Chương Lao động hạng nhì:

TT Cá nhân Chức vụ

1 Ông Đào Minh Tuấn Phó Tổng giám đốc Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

2 Ông Phạm Mạnh Thắng Phó Tổng giám đốc Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

danh sáCh CáC Cá nhân VieTCombank đượC Tặng Thưởng huân Chương Lao động hạng ba:

TT Cá nhân Chức vụ

1 Ông Phạm Quang Dũng Tổng giám đốc Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

2 Bà Trương Lệ Hiền Trưởng Ban kiểm soát Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

3 Ông Phạm Chí Quang Trưởng phòng Kinh doanh vốn

4 Bà Nguyễn Thị Thu Hằng Trưởng phòng Phòng Quản lý các Đề án công nghệ

5 Ông Nguyễn Hưng Thanh Giám đốc Trung tâm Công nghệ thông tin

6 Ông Trần Kim Thịnh Trưởng phòng Tin học, Vietcombank Bình Dương

7 Ông Vũ Xuân Thái Phó Trưởng phòng Kiểm tra giám sát tuân thủ chi nhánh Hải Dương

8 Bà Trịnh Hồng Hạnh Phó Giám đốc Vietcombank TP. Hồ Chí Minh

9 Ông Hoàng Minh Hùng Giám đốc Vietcombank Khánh Hòa

10 Ông Nguyễn Như Ý Phó Giám đốc Vietcombank Quảng Nam

11 Bà Dương Thị Quỳnh Nguyệt Phó Giám đốc Vietcombank Quảng Ngãi

Thành Công, Vietcombank Vinh, Nhóm Smart OTP thuộc Trung tâm Công nghệ thông tin và ông Nguyễn Kiến Tường - Giám đốc Vietcombank Nam Sài Gòn.

Tại Hội nghị, nhiều tập thể và cá nhân xuất sắc của Vietcombank đã vinh dự đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhì; Huân chương Lao động hạng Ba Cờ thi đua của NHNN và Giấy khen của Chủ tịch HĐQT Vietcombank.

Phát biểu tại Hội nghị, Phó Thống đốc NHNN Nguyễn Kim Anh đã đánh giá cao những thành tích mà Vietcombank đạt được trong giai đoạn 2010 - 2015, đồng thời cho biết: Hội nghị điển hình tiên tiến Vietcombank là hoạt động thiết thực tôn vinh các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác, đóng góp vào thành tích chung của ngành ngân hàng tiến tới Đại hội Thi đua yêu nước ngành Ngân hàng.

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Phó Thống đốc Nguyễn Kim Anh đã trao tặng Huân chương Lao động cho các tập thể và cá nhân Vietcombank, trao tặng Cờ thi đua của Thống đốc NHNN cho các tập thể xuất sắc.

Cũng tại Hội nghị, Phó Tổng giám đốc Đào Minh Tuấn đã phát động thi đua hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ kinh doanh cho giai đoạn 2015 – 2020 với chủ đề “Đoàn kết, năng động, sáng tạo, đổi mới quyết tâm hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao” cùng các chỉ tiêu đề ra là: Tổng tài sản tăng 12 - 13%/năm; Dư nợ cho vay tăng 15 - 16%/năm; huy động vốn tăng 13 - 14%/năm.

Kết thúc Hội nghị, Chủ tịch HĐQT Nghiêm Xuân Thành đã khẳng định: những nỗ lực phấn đấu thi đua hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của các tập thể và cá nhân sẽ được công nhận và khen thưởng kịp thời, đồng thời động viên các tập thể và cá nhân không ngừng nêu cao tinh thần đoàn kết, vượt mọi khó khăn để hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao. q

Ông Nguyễn Kim Anh - Ủy viên Ban cán sự Đảng – Phó Thống đốc NHNN (thứ 5 từ phải sang) trao Huân chương Lao động hạng Ba cho các tập thể Vietcombank

Ông Nguyễn Kim Anh - Ủy viên Ban cán sự Đảng – Phó Thống đốc NHNN (thứ 7 từ phải sang) trao Huân chương Lao động hạng Nhì và hạng Ba cho các cá nhân Vietcombank

danh sáCh CáC Tập Thể VieTCombank đượC Tặng Thưởng huân Chương Lao động hạng ba:

TT Đơn vị Vietcombank

1 Phòng Chính sách tín dụng

2 Phòng Kiểm tra Giám sát tuân thủ

3 Phòng Quản lý các Đề án công nghệ

4 Phòng Tổ chức cán bộ và đào tạo

5 Trung tâm Công nghệ thông tin

6 Phòng Kinh doanh vốn

7 Chi nhánh Vietcombank Hoàn Kiếm

8 Chi nhánh Vietcombank Thành Công

20 21Số 7/2015 Số 7/2015

danh sáCh CáC Tập Thể VieTCombank đượC Tặng Thưởng Cờ Thi đua Của ngân hàng nhà nướC ViệT nam:

TT Tập thể

1 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Hà Nội

2 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Hoàn Kiếm

3 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Thành Công

4 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Bến Thành

5 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Kỳ Đồng

6 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Tân Bình

7 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Bắc Ninh

8 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Nam Sài Gòn

9 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Bình Dương

10 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Vũng Tàu

11 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Cần Thơ

12 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Gia Lai

13 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Đà Nẵng

14 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Khánh Hòa

15 Trung tâm thẻ - Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

danh sáCh Tập Thể VieTCombank đượC Tặng giấy khen “đã Có Thành TíCh Tiêu biểu Trong giai đoạn 2010 – 2015” Của Chủ TịCh hđQT ngân hàng TmCp ngoại Thương ViệT nam:

TT Tập thể1 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh TP Hồ Chí Minh2 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Nam Sài Gòn3 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Bến Thành4 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Thành Công5 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Hoàn Kiếm6 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Bắc Ninh7 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Hưng Yên8 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Vĩnh Phúc9 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Quảng Ninh

10 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Hải Dương11 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Vinh12 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Đà Nẵng13 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Gia Lai14 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Bình Dương15 Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Cần Thơ16 Phòng Chích sách Tín dụng Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam 17 Trung tâm Thẻ Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam 18 Phòng Quản lý các Đề án Công nghệ Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

Ông Nguyễn Kim Anh - Ủy viên Ban cán sự Đảng – Phó Thống đốc NHNN (thứ 10 từ trái sang), ông Nghiêm Xuân Thành – Bí thư Đảng ủy – Chủ tịch HĐQT Vietcombank (thứ 7 từ trái sang) và ông Phạm Quang Dũng – Phó Bí thư Đảng ủy – Tổng giám đốc Vietcombank (thứ 11 từ trái sang) trao Cờ thi đua của Thống đốc NHNN và hoa cho các đơn vị Vietcombank

Ông Nghiêm Xuân Thành – Bí thư Đảng ủy – Chủ tịch HĐQT Vietcombank (hàng đầu thứ 5 từ trái sang) và ông Phạm Quang Dũng – Phó Bí thư Đảng ủy – Tổng giám đốc Vietcombank (hàng đầu thứ 3 từ phải sang) trao Giấy khen của Chủ tịch HĐQT và hoa cho các tập thể Vietcombank


22 23Số 7/2015 Số 7/2015


ĐỨC NaM

Ngày 03/7/2015 tại Hà Nội, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) long trọng tổ chức

Hội nghị đại biểu người lao động năm 2015. Tham dự Hội nghị về phía khách mời có bà Nguyễn Thị Thu Hồng - Phó chủ tịch Liên đoàn lao động Việt Nam; ông Nguyễn Đồng Tiến - Ủy viên Ban cán sự

Đảng, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - Chủ tịch công đoàn ngành Ngân hàng; ông Nguyễn Văn Tân - Chủ tịch công đoàn NHNN Việt Nam; lãnh đạo các Vụ, Cục của NHNN và Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam. Về phía Vietcombank có ông Nghiêm Xuân Thành - Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch HĐQT; ông Phạm Quang Dũng - Phó Bí thư Đảng ủy - Tổng giám

Vietcombank tổ chức thành công Hội nghị đại biểu người lao động năm 2015

đốc; các ông/bà là thành viên HĐQT, thành viên Ban điều hành, Trưởng ban kiểm soát, Kế toán trưởng, Giám đốc khối, cùng các đại biểu đại diện cho các chi nhánh Vietcombank trong hệ thống.

Phát biểu tại lễ khai mạc ông Nghiêm Xuân Thành - Chủ tịch HĐQT Vietcombank nêu rõ: Hội nghị đại biểu người lao động Vietcombank năm 2015 là sự kiện

chính trị quan trọng đối với cán bộ, nhân viên (CBNV) và người lao động (NLĐ) toàn hệ thống nhằm mục đích phát huy dân chủ trực tiếp của NLĐ, tạo điều kiện để NLĐ được biết, được bàn, được tham gia ý kiến, được quyết định và giám sát những vấn đề có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ và trách nhiệm của mình.

Hội nghị đã nghe ông Đào Minh

Tuấn - Phó Tổng giám đốc, Chủ tịch Công đoàn Vietcombank trình bày Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, việc thực hiện chính sách đối với NLĐ và kết quả thực hiện dân chủ cơ sở tại Vietcombank. Theo đó năm 2015, Vietcombank tiếp tục phát huy nội lực để có sự đổi mới toàn diện, sâu sắc về cơ cấu tổ chức, định hướng kinh doanh, chính sách quản trị rủi ro, chính sách nhân sự... để từ đó đưa đến những kết quả khả quan trên mọi phương diện. Bên cạnh đó là việc đa dạng hóa các sản phẩm, tối ưu các kênh phân phối, cải tiến chất lượng sản phẩm, dịch vụ cung cấp cho khách hàng; triển khai có kết quả hàng loạt các giải pháp công nghệ, các dự án công nghệ trọng điểm, hiện đại hóa hệ thống ngân hàng… Hội nghị cũng đã thông qua nội quy lao động, quy chế đối thoại, quy chế tổ chức Hội nghị NLĐ của Vietcombank cũng như thông qua nội dung thỏa ước lao động tập thể…

Hội nghị cũng đã nghe các tham luận của chi nhánh Vietcombank Hồ Chí Minh và Phòng quản lý bán sản phẩm bán lẻ Hội sở chính về những chính sách đối với NLĐ tại mỗi đơn vị.

Phát biểu tại Hội nghị, Phó Thống đốc NHNN Nguyễn Đồng Tiến đánh giá cao những thành tích mà Vietcombank đạt được trong giai đoạn 2010 - 2015, đó là luôn bám sát chỉ đạo của Chính phủ cũng như của Tổng Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) Việt Nam, thực hiện tốt quy chế dân chủ cơ sở. Phó Thống đốc cũng đã biểu dương Vietcombank là đơn vị sớm xây dựng quy chế đối thoại định kỳ hàng năm và là ngân hàng thương mại hàng đầu trong việc đóng góp tích cực vào sự phát triển kinh tế của đất nước để trở thành tập thể tiêu biểu tham dự Đại hội thi đua yêu nước của Tổng LĐLĐ Việt Nam tới đây.

Hội nghị cũng đã tiến hành bầu Ban thanh tra nhân dân nhiệm kỳ 2015 – 2017 gồm 07 đồng chí và thành viên đại diện tập thể tham gia đối thoại định kỳ gồm 05 đồng chí. q

Ông Nguyễn Đồng Tiến - Ủy viên Ban cán sự Đảng - Phó Thống đốc NHNN phát biểu tại Hội nghị Ảnh: Đức Nam

Đoàn chủ tịch điều hành hội nghị

Lễ ký thỏa ước lao động tập thể Vietcombank năm 2015

24 25Số 7/2015 Số 7/2015

Ngày 22/7/2015, tại trụ sở chính 198 Trần Quang Khải, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Đảng ủy Ngân hàng TMCP Ngoại

thương Việt Nam (Vietcombank) đã tổ chức Hội nghị Ban Thường vụ tháng 7/2015. Đồng chí Nghiêm Xuân Thành - Ủy viên BCH Đảng bộ Khối Doanh nghiệp Trung ương - Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch HĐQT Vietcombank chủ trì Hội nghị; tham dự có đ/c Vũ Tiến Duật - Ủy viên BTV - Phó Bí thư thường trực; đ/c

Nguyễn Mạnh Hùng - Ủy viên BTV - Ủy viên HĐQT; đ/c Phạm Thanh Hà - Ủy viên BTV - Phó Tổng giám đốc; đ/c Phùng Nguyễn Hải Yến - Ủy viên BTV - Kế toán trưởng cùng các đồng chí Ủy viên BCH Đảng ủy Vietcombank nhiệm kỳ 2015 - 2020, Trưởng/phó một số Ban tham mưu liên quan của Đảng ủy.

Hội nghị đã lấy ý kiến về chương trình của Hội nghị Ban Chấp hành kỳ họp thứ 2 nhiệm kỳ 2015 - 2020, dự kiến sẽ được tổ chức trong thời gian ngắn sắp tới.

Tại Hội nghị, các đại biểu đã thông qua chương trình làm việc toàn khóa và nội dung các kỳ họp của BCH Đảng bộ nhiệm kỳ 2015 - 2020; xin ý kiến về Dự thảo Quy chế làm việc của Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy và Quy trình kiểm tra, giám sát của BTV và BCH; đóng góp ý kiến vào dự thảo Nghị quyết chuyên đề “Người Vietcombank ưu tiên sử dụng sản phẩm, dịch vụ Vietcombank”; về nâng cấp Chi bộ cơ sở Vietcombank Thăng Long thành Đảng bộ cơ sở. Về công tác phát triển Đảng, Hội nghị đã xét kết nạp cho 6 quần chúng ưu tú. q

Đảng ủy Vietcombank tổ chức Hội nghị Ban thường vụ tháng 7/2015

Đồng chí Nghiêm Xuân Thành - Ủy viên BCH Đảng bộ Khối Doanh nghiệp Trung ương - Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch HĐQT Vietcombank (ngồi hàng giữa) chủ trì Hội nghị BTV Đảng ủy Vietcombank tháng 7/2015Ảnh: Lê Hoàng Bách

LÊ hOÀNG BáCh


Chủ tịch hđQT Vietcombank tham dự và phát biểu tại diễn đàn kinh doanh do Swift tổ chức lần đầu tiên tại Việt Nam

MiNh YếN

Ngày 21/07/2015, tại Hà Nội, Hiệp hội viễn thông tài chính liên ngân hàng toàn cầu (SWIFT) đã tổ chức

Diễn đàn kinh doanh nhân dịp kỷ niệm 20 năm hợp tác với khu vực tài chính - ngân hàng Việt Nam, diễn đàn có chủ đề chính là “Thúc đẩy tăng trưởng cơ sở hạ tầng thị trường tài chính”. Tham dự sự kiện có Ông Nguyễn Toàn Thắng - Phó Thống đốc NHNN Việt Nam; ông Alain Raes - Tổng giám đốc điều hành tổ chức SWIFT khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, Châu Âu - Trung Đông và Châu Phi (EMEA); Ông Phạm Bảo Lâm - Giám đốc SGD NHNN Việt Nam kiêm Chủ tịch Ủy ban SWIFT Việt Nam; Ông Emmanuel Daniel - Tổng giám đốc The Asian Banker; cùng đại diện các cơ quan quản lý nhà nước trong lĩnh vực tài chính - ngân hàng - chứng khoán, các TCTD tại Việt Nam, một số ngân hàng trong khu vực; các tổ chức cung cấp giải pháp hạ tầng thanh toán và thông tin. Theo lời mời của tổ chức SWIFT, Ông Nghiêm Xuân Thành - Chủ tịch Hội đồng quản trị Vietcombank kiêm Chủ tịch Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam đã tham dự và có bài phát biểu quan trọng tại diễn đàn này.

Chủ tịch Hội đồng quản trị Vietcombank đã chia sẻ một số thông tin về thực trạng của các NHTM Việt Nam; những cơ hội và thách thức trong quá trình tham gia thị trường tài chính khu vực.

Nội dung bài phát biểu nêu rõ:

ngành ngân hàng Việt Nam đã thực sự thành công trong thực thi chính sách tiền tệ, góp phần quan trọng vào kiểm soát lạm phát, ổn định vĩ mô và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, đồng thời đã chủ động và tích cực tái cơ cấu, kiểm soát và xử lý nợ xấu, lành mạnh hoá hoạt động và nâng cao năng lực tài chính.

Về mặt hạn chế, Ông Nghiêm Xuân Thành cho biết: “Bên cạnh những kết quả đạt được, hệ thống các NHTM Việt Nam cũng còn những mặt hạn chế nhất định khiến cho năng lực cạnh tranh, nhất là cạnh tranh trong khu vực của các NHTM Việt Nam còn yếu. Cụ thể là những vấn đề: quy mô vốn nhỏ, hệ số an toàn vốn thấp, nợ xấu còn cao do những khó khăn từ khu vực sản xuất kinh doanh chưa được khắc phục triệt để; hiệu suất sinh lời thấp, quy mô thu nhập sau rủi ro của các NHTM Việt Nam còn thấp hơn nhiều so với một số nước trong khu vực; cơ cấu thu nhập còn nặng về thu lãi, thu từ hoạt động ngân hàng bán buôn, trong khi đó thu dịch vụ, thu từ bán lẻ còn chiếm tỷ trọng thấp; năng lực quản trị của các NHTM Việt Nam còn những hạn chế nhất định, mô hình tổ chức quản lý chưa được tập trung hoá, hệ thống quản trị rủi ro của một số NHTM chưa bao quát hết các loại rủi ro, thiếu các công cụ để lượng hoá và phòng ngừa rủi ro…”.

Theo Chủ tịch HĐQT Vietcombank: Hội nhập kinh tế nói chung, hội nhập tài chính khu vực

nói riêng đang và sẽ mở ra cho các ngân hàng trong khu vực rất nhiều cơ hội, nhất là trong điều kiện Châu Á nói chung và ASEAN nói riêng được đánh giá là khu vực kinh tế năng động và có triển vọng phát triển mạnh mẽ - một trong những động lực của tăng trưởng kinh tế thế giới. Sáng kiến cộng đồng kinh tế chung ASEAN (AEC) đang được xúc tiến mạnh mẽ với xu thế tự do hoá về luân chuyển hàng hoá, dịch vụ, đầu tư, vốn và lao động có tay nghề sẽ tiếp tục thúc đẩy phát triển mạnh mẽ hơn nữa thị trường tài chính và hoạt động ngân hàng trong khu vực.

Với Việt Nam, Chính phủ cam kết mạnh mẽ việc tiếp tục tái cấu trúc nền kinh tế, mở cửa cho các nhà đầu tư nước ngoài, dần tự do hoá thị trường vốn,… Bên cạnh những thuận lợi về mặt chính sách, Việt Nam còn nhiều tiềm năng cho phát triển dịch vụ ngân hàng nói chung, dịch vụ thanh toán nói riêng như: quy mô dân số lớn, mức độ đô thị hoá và tăng trưởng thu nhập nhanh, mức độ thâm nhập digital banking của Việt Nam khá cao so với các nước khác.

Bối cảnh khu vực và trong nước đặt các NHTM Việt Nam trước những cơ hội lớn nhưng để tiếp cận được đòi hỏi các NHTM Việt Nam cần phải khắc phục những thách thức từ chính nội tại, tiếp tục tái cấu trúc, nâng cao năng lực cạnh tranh, mở rộng phạm vi hoạt động. Để làm được điều đó, các NHTM Việt Nam cần tập trung cho

26 27Số 7/2015 Số 7/2015

một số định hướng:- Một là, phải xử lý cơ bản nợ

xấu. Đây sẽ là nhiệm vụ trọng tâm của cả hệ thống ngân hàng Việt Nam trong một vài năm tới nhằm làm sạch bảng tổng kết tài sản, lành mạnh hoá tình hình tài chính, tạo tiền đề cho giai đoạn phát triển mới.

- Hai là, phải nâng cao năng lực tài chính, cải thiện hiệu quả hoạt động. Các NHTM Việt Nam cần phải

xây dựng lộ trình và thực hiện tăng quy mô vốn tự có, cải thiện hệ số an toàn vốn theo tiêu chuẩn Basel II. Bên cạnh đó phải nỗ lực tăng trưởng các mặt hoạt động nhằm cải thiện các chỉ số hiệu quả, đồng thời kiểm soát chặt chẽ chất lượng tài sản và đảm bảo các tỷ lệ an toàn hoạt động.

- Ba là, phải tích cực chuyển dịch cơ cấu hoạt động. Tăng tỷ trọng đóng góp của hoạt động bán lẻ,

của thu nhập từ hoạt động dịch vụ nói riêng và thu nhập phi lãi nói chung trong cơ cấu thu nhập. Đó là xu hướng tất yếu cho sự phát triển bền vững của NHTM.

- Bốn là, phải nâng cao năng lực quản trị, đặc biệt là quản trị rủi ro. Các NHTM cần phải thực hiện cơ cấu lại, chuyển đổi mô hình tổ chức theo hướng tập trung và chuyên môn hoá. Bên cạnh đó phải dần áp dụng các thông lệ tốt nhất trong

quản trị rủi ro, trước mắt là tuân thủ Basel II.

Chia sẻ một số thông tin về Vietcombank, Ông Nghiêm Xuân Thành cho biết: Vietcombank là ngân hàng danh tiếng và có lịch sử lâu đời tại Việt Nam. Trên 50 năm hình thành và phát triển đã tạo dựng cho Vietcombank một vị thế mạnh - vị thế tiên phong và một thương hiệu uy tín trong nước và quốc tế. Thực hiện chủ trương

của Chính phủ và NHNN Việt Nam, những năm gần đây, Vietcombank đã triển khai thực hiện đề án tái cấu trúc với trọng tâm là: nâng cao hiệu quả hoạt động kinh doanh, mở rộng thị phần hoạt động trên các lĩnh vực chính, tích cực xử lý nợ xấu, nâng cao năng lực tài chính và năng lực quản trị bằng việc triển khai hàng loạt các dự án chuyển đổi, các mô thức quản trị tiên tiến.

Vietcombank xác định tầm nhìn

đến năm 2020 là trở thành NHTM số 1 tại Việt Nam; một trong 300 tập đoàn tài chính ngân hàng lớn nhất thế giới; được quản trị theo các thông lệ quốc tế tốt nhất. Bằng những chương trình hành động cụ thể, Vietcombank đang và sẽ từng bước hiện thực hoá tầm nhìn và các mục tiêu chiến lược 2020, chủ động hội nhập và đóng góp một cách tích cực cho cộng đồng tài chính khu vực.

Hiệp hội viễn thông tài chính liên ngân hàng toàn cầu - SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) có trụ sở chính tại Bỉ, được thành lập năm 1973 nhằm mục đích tạo ra những tiêu chuẩn chung về giao dịch thanh toán quốc tế và truyền dữ liệu tài chính giữa các ngân hàng. Hiệp hội SWIFT hoạt động dựa trên sự đóng góp của các định chế tài chính với hơn 10.800 thành viên tại trên 200 quốc gia với lượng giao dịch hiện tại khoảng trên 24 triệu điện/ngày. SWIFT có hai diện thành viên là SWIFT Shareholder (Cổ đông) và SWIFT Non-Shareholding Member (Thành viên không là cổ đông). Vietcombank gia nhập tổ chức SWIFT từ tháng 03/1995, và giữ chức Chủ tịch của Ủy ban SWIFT Việt Nam từ năm 1995 đến năm 2011, trước khi chuyển giao chức vụ này cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Hiện tại Vietcombank là cổ đông của SWIFT và là thành viên có lượng giao dịch điện SWIFT lớn nhất tại Việt Nam.

Diễn đàn Kinh doanh SWIFT từng được tổ chức nhiều lần trong các năm qua tại nhiều nước trên thế giới. Đây là lần đầu tiên Diễn đàn Kinh doanh SWIFT được tổ chức tại Việt Nam nhân dịp kỷ niệm 20 năm tổ chức SWIFT hợp tác với khu vực tài chính - ngân hàng Việt Nam. q


Ông Nghiêm Xuân Thành - Chủ tịch Hội đồng quản trị Vietcombank tham dự và phát biểu tại diễn đàn kinh doanh do SWIFT tổ chức lần đầu tiên tại Việt Nam Ảnh: CTV

28 29Số 7/2015 Số 7/2015

LÊ hOÀNG BáCh

Mở rộng đường băng nâng tầm đối tác

theo thỏa thuận hợp tác, hai bênđồng ý duy trì hợp tác toàn diện, lâudài, có hiệu quả và cùng có lợi trênnhiều lĩnh vực và sử dụng dịch vụcủa nhau.

Ngày 30 tháng 07 năm 2015, tại Hà Nội, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) và Tổng

Công ty Hàng không Việt Nam - CTCP (Vietnam Airlines) đã tổ chức Lễ ký kết Thỏa thuận Hợp tác toàn diện. Tới dự về phía các đại biểu khách quý có ông Đinh La Thăng - Ủy viên BCH Trung ương Đảng - Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải; ông Bùi Văn Cường - Ủy viên dự khuyết BCH TW Đảng - Bí thư Đảng ủy Khối DNTW; ông Nguyễn Đồng Tiến - Ủy viên Ban cán sự Đảng - Phó Thống đốc NHNN Việt Nam cùng các ông/bà đại diện các Vụ/Cục và lãnh đạo cấp phòng thuộc NHNN và Bộ GTVT. Về phía Tổng Công ty Hàng không Việt Nam (Vietnam Airlines) có ông Phạm Viết Thanh - Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch HĐQT; ông Phạm Ngọc Minh - Tổng giám đốc cùng các ông/bà là thành viên HĐQT, Trưởng Ban kiểm soát và thành viên, Kế toán trưởng, chuyên gia tư vấn HĐQT, Trưởng/phó các phòng/ban. Về phía Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

(Vietcombank) có ông Nghiêm Xuân Thành - Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch HĐQT; ông Phạm Quang Dũng - Phó Bí thư Đảng ủy - Tổng giám đốc cùng các ông/bà thành viên HĐQT, Ban điều hành, Trưởng Ban kiểm soát, Kế toán trưởng, đại diện lãnh đạo một số phòng/ban/trung tâm tại Hội sở chính, Ban giám đốc Sở giao dịch và chi nhánh Vietcombank Chương Dương, Vietcombank Nam Hà Nội.

Theo thỏa thuận hợp tác, hai bên đồng ý duy trì hợp tác toàn diện, lâu dài, có hiệu quả và cùng có lợi trên nhiều lĩnh vực và sử dụng dịch vụ của nhau, nhằm khai thác tối đa tiềm năng, tạo hiệu quả kinh doanh, tăng vị thế và sức cạnh tranh của mỗi bên, đồng thời tăng cường trao đổi, cung cấp thông tin cho nhau đầy đủ, kịp thời về các vấn đề hợp tác để cùng nghiên cứu, xem xét lựa chọn khả năng tham gia.

Vietcombank cam kết sẽ cung cấp cho Vietnam Airlines các sản phẩm dịch vụ tài chính ngân hàng đa dạng với chính sách ưu đãi nhằm hỗ trợ vốn cho hoạt động phát triển sản xuất kinh doanh của Vietnam Airlines,

bao gồm nhưng không giới hạn bởi các sản phẩm dịch vụ như: quản lý tiền tệ, nguồn vốn; tài trợ thương mại: thanh toán quốc tế, phát hành L/C, bảo lãnh; tài trợ vốn lưu động; đầu tư dự án; quản lý ngoại hối, kinh doanh vốn và ngăn ngừa rủi ro; thẻ; các sản phẩm ngân hàng tài chính cá nhân (dành cho cán bộ công nhân viên) và các dịch vụ liên quan đến tài chính doanh nghiệp và thị trường chứng khoán…. Về phía Vietnam Airlines cũng sẽ xây dựng chính sách theo Chương trình khách hàng lớn phù hợp và ưu đãi tối đa đối với các dịch vụ vận chuyển hành khách và hàng hóa, hành lý, bưu kiện cho Vietcombank.

Bên cạnh đó, trên cơ sở tuân thủ các quy định của pháp luật và cơ quan có thẩm quyền, Vietnam Airlines sẽ tạo điều kiện để Vietcombank tiếp cận, tham gia cung cấp dịch vụ tài chính ngân hàng, đầu tư góp vốn vào các công ty con, công ty liên kết của Vietnam Airlines và ngược lại nếu như có yêu cầu. Đồng thời, hai bên cam kết sẽ tạo điều kiện, khuôn khổ cho phép các bộ phận


Ông Đinh La Thăng - Ủy viên BCH Trung ương Đảng - Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải phát biểu tại buổi lễ

Ông Phạm Quang Dũng - Tổng giám đốc Vietcombank (hàng đầu, bên trái) và ông Phạm Ngọc Minh - Tổng giám đốc Vietnam Airlines, đại diện 2 bên ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diệnẢnh: Lê Hoàng Bách

Việc ký kết Thỏa thuận Hợp tác toàn diện giữa Vietcombank - Ngân hàng tốt nhất Việt Nam và Vietnam Airlines - Hãng hàng không Quốc gia đã được ví như là việc mở rộng đường băng để nâng tầm đối tác.

30 31Số 7/2015 Số 7/2015

chuyên môn thực hiện các chương trình Marketing tổng thể, hợp tác đồng phát triển thương hiệu, nhằm phát huy tối đa hiệu quả hợp tác giữa hai thương hiệu lớn.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Đinh La Thăng - Ủy viên BCH TW Đảng - Bộ trưởng Bộ GTVT cho biết: với sự hợp tác hiệu quả giữa Bộ GTVT và NHNN trong thời gian qua, lễ ký kết ngày hôm nay có ý nghĩa quan trọng trong việc nâng tầm mối quan hệ trên góc độ các doanh nghiệp/Tổng công ty lớn giữa Bộ GTVT và NHNN tiếp tục thiết lập và thúc đẩy sự hợp tác chặt

chẽ nhằm phát huy thế mạnh trong hoạt động mỗi doanh nghiệp để mang đến hiệu quả hoạt động tại các đơn vị nói riêng và nền kinh tế nói chung.

Ông Nghiêm Xuân Thành - Chủ tịch HĐQT Vietcombank cho biết: Trong nhiều năm qua, với vị thế là một ngân hàng thương mại hàng đầu, Vietcombank đã và luôn coi Vietnam Airlines là một trong những khách hàng lớn nhất với quan hệ truyền thống, lâu dài. Vietcombank hiện là ngân hàng trong nước thanh toán lớn nhất của Vietnam Airlines,

đồng thời cũng là ngân hàng trong nước tài trợ vốn lớn nhất của Vietnam Airlines, đặc biệt là đối với các dự án đầu tư phát triển đội bay như: Dự án đầu tư mua mới 26 máy bay Airbus A321; Dự án đầu tư mua mới 10 máy bay Airbus A350-XWB 900, và Dự án đầu tư mua mới 08 máy bay Boeing B787 – 9 Dreamliner. Kể từ sau khi Vietcombank chính thức trở thành một cổ đông lớn của Vietnam Airlines vào ngày 14/11/2014, mối quan hệ đối tác truyền thống vốn có này đã được khẳng định và nâng lên một tầng cao mới trở thành mối quan hệ hợp tác chiến lược dài hạn, toàn diện, hỗ trợ cùng phát triển. Với nhiều sự tương đồng giữa hai doanh nghiệp, sự gắn kết của hai thương hiệu lớn: Vietcombank và Vietnam Airlines, sẽ nâng tầm vị thế của cả hai doanh nghiệp trong nước và quốc tế.

Ông Phạm Viết Thanh - Chủ tịch HĐQT Vietnam Airlines cho biết: “Thỏa thuận hợp tác toàn diện giữa Vietnam Airlines và Vietcombank ngày hôm nay sẽ tiếp tục thúc đẩy hơn nữa mối quan hệ đối tác của hai doanh nghiệp. Việc hợp tác sâu rộng và toàn diện trên các lĩnh vực mà hai bên cùng quan tâm và có thế mạnh sẽ giúp tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau để có thể cùng đồng hành một cách bền vững và lâu dài, nhờ đó, nâng cao hiệu quả và sức cạnh tranh, hướng tới sự phát triển ổn định, bền vững, mang lại lợi ích cho cả hai doanh nghiệp và quan trọng hơn là cho các khách hàng của chúng ta.”

Thỏa thuận hợp tác toàn diện giữa Vietnam Airlines và Vietcombank sẽ mở ra các cơ hội để cả hai bên cùng xúc tiến các hoạt động hợp tác, hỗ trợ nhau mở rộng và phát triển hoạt động kinh doanh nhằm khai thác tốt nhất thế mạnh của mỗi bên, tiềm năng của thị trường trong và ngoài nước, trong lĩnh vực kinh doanh truyền thống của mỗi bên và các lĩnh vực khác mà hai bên cùng quan tâm, hướng tới sự phát triển ổn định, bền vững, mang lại lợi ích chung cho cả Vietnam Airlines và Vietcombank, cho cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam và tương lai phát triển của kinh tế đất nước. q

Ông Nghiêm Xuân Thành - Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch HĐQT Vietcombank phát biểu tại buổi lễ

Ông Phạm Viết Thanh - Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch HĐQT Vietnam Airlines phát biểu tại buổi lễ

Bà Trương Lệ Hiền - Trưởng Ban Kiểm soát Vietcombank (thứ 7 từ trái sang) nhận hoa và kỷ niệm chương của Ban tổ chức Ảnh: Đức Nam


Ngày 16/7, tại Hà Nội, Báo Pháp luật Việt Nam (Báo PLVN) kỷ niệm 30 năm ngày xuất bản số đầu tiên và tổ chức Chương trình “Vinh danh gương sáng tư pháp”. Tham dự buổi lễ có Đồng chí Uông Chu Lưu - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội; Đồng chí Hà Hùng Cường - Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp cùng đông đảo đại diện các Bộ, Ban, ngành Trung ương và các tỉnh, thành; đại diện các tổ chức, doanh nghiệp trong và ngoài nước. Đại diện Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) có bà Trương Lệ Hiền - Trưởng Ban kiểm soát tham dự và nhận kỷ niệm chương vinh danh các nhà tài trợ của Ban tổ chức.

Tại buổi Lễ, Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu đánh giá cao những

đóng góp của Báo PLVN đối với công cuộc truyền thông về pháp luật và định hướng dư luận. Phó Chủ tịch Quốc hội nhận định: trải qua 30 năm xây dựng và phát triển, gắn liền với thời kỳ đổi mới đất nước, đội ngũ những người làm báo không ngừng trưởng thành về mọi mặt. Với cách nghĩ, cách làm mới, Báo PLVN và những người làm báo luôn bám sát thực tiễn hoạt động của ngành, đời sống pháp luật của đất nước, là công cụ quan trọng của Hội đồng phổ biến, giáo dục pháp luật của Chính phủ và Bộ Tư pháp.

Hội đồng bình chọn “Gương sáng Tư pháp” đã lựa chọn được 30 gương sáng tư pháp, là những người có những đóng góp tích cực cho sự phát triển của ngành Tư pháp. Đồng thời, Hội đồng bình chọn của Báo

PLVN cũng đã xem xét khách quan và quyết định trao giải (Nhất, Nhì, Ba, Khuyến khích) cho 15 tác giả có các tác phẩm xuất sắc tham dự Cuộc thi.

Trong nhiều năm qua, Vietcombank luôn phối hợp cùng với lãnh đạo, cán bộ và nhân viên ngành tư pháp cũng như các đơn vị báo chí của ngành trên nhiều lĩnh vực hoạt động. Với sự hỗ trợ 300 triệu đồng từ Vietcombank, các sự kiện kỷ niệm 30 năm ngày xuất bản số đầu tiên và “Vinh danh gương sáng tư pháp” của Báo Pháp luật Việt Nam đã được Ban tổ chức triển khai chu đáo và thành công. Tại buổi lễ, bà Trương Lệ Hiền đại diện Vietcombank vinh dự nhận kỷ niệm chương vinh danh dành cho các đơn vị tài trợ đã đồng hành để cùng Ban tổ chức tạo nên sự thành công của chương trình. q

Vietcombank đồng hành cùng chương trình “Vinh danh gương sáng tư pháp”

ĐỨC NaM

Vietcombank đã và luôn coi Vietnam Airlines là một trong những khách hàng lớn nhất với quan hệ truyền thống, lâu dài.

32 33Số 7/2015 Số 7/2015

KhưƠNG TRaNG

Vietcombank làm đầu mối thu xếp 5.500 tỷ đồng tài trợ dự án của EVN GENCO1

Ôngnghiêm Xuân thành - Chủ tịch hĐQtVietcombank cho biết: “trong thờigian qua, Vietcombank đặc biệtquan tâm đến việc tài trợ vốn, thuxếp vốn cho các tập đoàn, các tổngcông ty nhà nước.

Tham dự Lễ ký kết, về phía Đảng ủy Khối Doanh nghiệp TW có ông Bùi Văn Cường - Ủy viên dự khuyết Ban Chấp hành

TW Đảng - Bí thư Đảng ủy. Về phía Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có ông Nguyễn Ngọc Cảnh - Vụ trưởng Vụ Quản lý Ngoại hối; ông Trần Đăng Phi - Vụ trưởng Vụ giám sát ngân hàng - Cơ quan thanh tra giám sát ngân hàng cùng đại diện lãnh đạo các ngân hàng đồng tài trợ. Về phía Tập đoàn Điện lực Việt Nam có ông Dương Quang Thành - Chủ tịch Hội đồng thành viên; ông Đặng Hoàng An - Tổng giám đốc. Về phía Vietcombank có ông Nghiêm Xuân Thành, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT; ông Phạm Quang Dũng, Tổng giám đốc cùng các ông/bà thành viên HĐQT, thành viên Ban điều hành và lãnh đạo một số phòng/ban/trung tâm tại Hội sở chính Vietcombank.

Phát biểu tại Lễ ký kết, ông Nghiêm Xuân Thành - Chủ tịch HĐQT

Vietcombank cho biết: “Trong thời gian qua, Vietcombank đặc biệt quan tâm đến việc tài trợ vốn, thu xếp vốn cho các tập đoàn, các tổng công ty nhà nước. Tập đoàn điện lực Việt Nam (EVN) là doanh nghiệp nhà nước hạng đặc biệt, doanh nghiệp lớn trong lĩnh vực an ninh năng lượng quốc gia, có bề dày truyền thống..., bởi vậy Vietcombank luôn quan tâm và coi trọng sự phát triển, đồng hành cùng EVN cũng như các đơn vị thành viên. EVN hiện là một trong những khách hàng và đối tác lớn nhất của Vietcombank trên phương diện cấp giới hạn tín dụng. Điều đó khẳng định niềm tin cũng như sự cam kết gắn bó của Vietcombank đối với EVN và các đơn vị thành viên. Trải dài suốt thời gian lịch sử, với uy tín, kinh nghiệm và năng lực của mình, Vietcombank đã thu xếp vốn cho nhiều dự án của EVN, góp phần vào sự phát triển của EVN nói riêng, của nền kinh tế đất nước nói chung”.

Dự án Cảng biển Trung tâm Điện

lực Duyên Hải được xây dựng tại xã Dân Thành, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh, cách trung tâm thị xã Trà Vinh khoảng 45 km về hướng Đông Nam. Đây là hệ thống cảng nước sâu sử dụng chung cho toàn Trung tâm Điện lực Duyên Hải, gồm khu bến 30.000 DWT có khả năng tiếp nhận 12 triệu tấn than/năm và bến tiếp nhận dầu 1.000 DWT phục vụ vận hành các Nhà máy điện trong Trung tâm Điện lực. Khi đi vào hoạt động, hệ thống cảng nước sâu này sẽ đáp ứng nhu cầu vận chuyển nhiên liệu cho Trung tâm Điện lực Duyên Hải, đảm bảo nhu cầu điện ngày càng cao của khu vực phía Nam, tạo sự lan tỏa tích cực cho các ngành kinh tế Vùng đồng bằng Sông Cửu Long nói riêng và khu vực phía Nam nói chung. Dự án nằm trong quy hoạch phát triển điện lực Quốc gia giai đoạn 2011 - 2020 có xét đến năm 2030 theo Quyết định số 1208/QĐ-TTg ngày 21/07/2011 của Thủ tướng Chính phủ, được cấp có thẩm quyền phê duyệt tổng mức đầu tư là 10.795 tỷ đồng. q

Ngày 31/07/2015 tại Hà Nội, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) với vai trò là ngân hàng đầu mối đã cùng 3 ngân hàng là Vietinbank, BIDV và Agribank ký kết hợp đồng tín dụng tài trợ 5.500 tỷ đồng vốn đầu tư xây dựng Dự án Cảng biển Trung tâm Điện lực Duyên hải của Tổng Công ty Phát điện 1 (EVN GENCO1) - đơn vị thành viên Tập đoàn Điện lực Việt Nam.

Ông Bùi Văn Cường - Ủy viên dự khuyết Ban Chấp hành TW Đảng - Bí thư Đảng ủy Khối Doanh nghiệp Trung ương phát biểu tại buổi lễ

Ông Nghiêm Xuân Thành - Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch HĐQT Vietcombank phát biểu tại buổi lễ

Lễ ký kết hợp đồng tín dụng tài trợ 5.500 tỷ đồng vốn đầu tư xây dựng Dự án Cảng biển Trung tâm Điện lực Duyên Hải giữa Vietcombank, Vietinbank, BIDV, Agribank và EVN GENCO1 Ảnh: Khương Trang


34 35Số 7/2015 Số 7/2015

LÊ NGỌC ThÙY DưƠNG

Vietcombank và Công ty Cổ phần Xây lắp điện 1 ký kết hợp đồng tín dụng gần 2.000 tỷ đồng

Vietcombankcũng sẽ cung cấp nhiều nhiều sảnphẩm dịch vụ tiện ích khác cho hoạtđộng của PCC1 như: dịch vụ bảo lãnh, quản lý dòng tiền, tư vấn tài chính, phát hành trái phiếu, cung cấp sử dụng ngoại tệ cho các hợp đồng xuất và nhập khẩu…

Tham dự Lễ ký kết, về phía PCC1 có ông Trịnh Văn Tuấn - Chủ tịch HĐQT - Tổng giám đốc; ông Vũ Văn Tứ - Thành viên HĐQT

- Phó Tổng giám đốc; ông Nguyễn Minh Đệ - Thành viên HĐQT - Phó Tổng giám đốc; bà Nguyễn Thị Hương - Thành viên HĐQT - Trưởng phòng Kinh tế Kế hoạch; ông Đặng Văn Nghĩa - Phó Tổng giám đốc; ông Nguyễn Nhật Tân - Phó Tổng giám đốc cùng các ông/bà là Kế toán trưởng, Trưởng phòng Tổ chức nhân sự, Trưởng ban Quản lý dự án thủy điện, Giám đốc điều hành các dự án thủy điện. Về phía Vietcombank có ông Phạm Quang Dũng - Phó Bí thư Đảng ủy - Tổng giám đốc; bà Nguyễn Thị Kim Oanh - Phó Tổng giám đốc; ông Nguyễn Mỹ Hào - Giám đốc Sở giao dịch cùng các ông/bà là Chánh văn phòng, Trưởng các phòng: Khách hàng Doanh

nghiệp, Quản lý rủi ro tín dụng Hội sở chính; đại diện Ban giám đốc và các phòng thuộc Sở giao dịch.

Cùng với thỏa thuận hợp tác được ký kết, Vietcombank đã ký hợp đồng tín dụng dài hạn trị giá 890 tỷ đồng tài trợ cho dự án thủy điện Bảo Lâm 3 của PCC1 và Hợp đồng hạn mức tín dụng ngắn hạn trị giá 1.000 tỷ đồng. Bên cạnh đó, Vietcombank cũng sẽ cung cấp nhiều nhiều sản phẩm dịch vụ tiện ích khác cho hoạt động của PCC1 như: dịch vụ bảo lãnh, quản lý dòng tiền, tư vấn tài chính, phát hành trái phiếu, cung cấp sử dụng ngoại tệ cho các hợp đồng xuất và nhập khẩu…

Phát biểu tại lễ ký kết, ông Trịnh Văn Tuấn - Chủ tịch HĐQT - Tổng giám đốc PCC1 cho biết: “Mục tiêu của PCC1 đến năm 2020 là trở thành doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam, Top 5 khu vực Đông Nam Á về phát triển nguồn điện cũng như thực hiện

tổng thầu EPC các công trình điện và công trình công nghiệp, doanh thu đến năm 2025 đạt 1 tỷ USD. Một yếu tố vô cùng quan trọng để thúc đẩy sự thành công là nguồn lực tài chính vững mạnh, trong đó không thể thiếu sự đồng hành, hợp tác, hỗ trợ từ ngân hàng lớn, vững mạnh và chuyên nghiệp như Vietcombank.”.

Ông Phạm Quang Dũng - Phó Bí thư Đảng ủy - Tổng giám đốc Vietcombank khẳng định: Vietcombank có đủ kinh nghiệm, năng lực về tài chính để đáp ứng tốt nhất cho các nhu cầu hoạt động và phát triển của PCC1.

Tổng giám đốc Vietcombank Phạm Quang Dũng tin tưởng rằng: Với nhiều nét tương đồng và lịch sử phát triển hơn 50 năm, sự hợp tác toàn diện giữa Vietcombank và PCC1 sẽ mang đến nhiều cơ hội hợp tác và hiệu quả hoạt động cho cả 2 bên. q

Sáng 8/7/2015, tại Hà Nội, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) và Công ty Cổ phần Xây lắp điện 1 (PCC1) đã tổ chức Lễ ký kết Thỏa thuận hợp tác và các Hợp đồng tín dụng trị giá gần 2.000 tỷ đồng. Sự kiện này đã đánh dấu một giai đoạn phát triển mới trong quan hệ hợp tác giữa hai bên.

Ông Nguyễn Mỹ Hào – Giám đốc Sở giao dịch Vietcombank (ngồi bên trái) và ông Trịnh Văn Tuấn – Chủ tịch HĐQT – Tổng giám đốc PCC1 ký kết Hợp đồng tín dụng dài hạn tài trợ dự án thủy điện Bảo Lâm 3 trị giá 890 tỷ đồng và Hợp đồng hạn mức tín dụng ngắn hạn trị giá 1.000 tỷ đồng Ảnh: Lê Ngọc Thùy Dương

Bà Nguyễn Thị Kim Oanh – Phó Tổng giám đốc Vietcombank và ông Trịnh Văn Tuấn – Chủ tịch HĐQT – Tổng giám đốc PCC1 ký Thỏa thuận Hợp tác giữa Vietcombank và PCC1


36 37Số 7/2015 Số 7/2015

LÊ hồNG QUaNG

Tối 11/7/2015, tại Quảng trường 2/4, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, đã diễn ra Lễ khai mạc “Festival Biển 2015 Nha

Trang - Khánh Hòa”. Tới dự về phía Trung ương có ông Trương Tấn Sang - Ủy viên Bộ Chính trị - Chủ tịch nước; bà Nguyễn Thị Kim Ngân - Ủy viên Bộ Chính trị - Phó Chủ tịch Quốc hội; ông Đào Việt Trung - UVTW Đảng - Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước; ông Hoàng Tuấn Anh - UVTW Đảng Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Thượng tướng Lê Hữu Đức - UVTW Đảng - Thứ trưởng Bộ Quốc phòng; ông Nguyễn Chí

Dũng - UVTW Đảng - Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư; ông Mai Trực - UVTW Đảng - Phó Chủ nhiệm Ủy ban kiểm tra trung ương Đảng cùng đại diện lãnh đạo các Bộ/Ngành Trung ương. Về phía địa phương có ông Lê Thanh Quang - UVTW Đảng - Bí thư Tỉnh ủy - Chủ tịch HĐND tỉnh; ông Nguyễn Tấn Tuân - Phó Bí thư thường trực tỉnh ủy - Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội; ông Nguyễn Chiến Thắng - Phó bí thư Tỉnh ủy - Chủ tịch UBND tỉnh; ông Trần Sơn Hải - Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Khánh Hòa, Trưởng Ban tổ chức Festival Biển Nha Trang - Khánh Hòa 2015; đại diện lãnh đạo các tỉnh, lãnh đạo các

Vietcombank đồng hành cùng Festival biển 2015 nha Trang - khánh hòa

Vietcombank đã tham gia Festival Biển 2015 nha trang - Khánh hòa với mức kinh phí tài trợ 500 triệu đồng.

sở, ban, ngành, các tổ chức, đoàn thể thuộc tỉnh Khánh Hòa,các đại biểu khách mời cùng hàng chục nghìn người dân địa phương và du khách.. Đại diện cho đơn vị đồng hành cùng chương trình, ông Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) và ông Hoàng Minh Hùng - Giám đốc Vietcombank Khánh Hòa đã tham dự Lễ khai mạc Festival.

Với chủ đề “Biển xanh - xanh mãi”, Festival Biển 2015 Nha Trang - Khánh Hòa là khúc hoan ca về vùng đất Nha Trang - Khánh Hòa, nơi thiên nhiên, văn hóa và tình người

đã hòa quyện để tạo nên vẻ đẹp đầy sức hút. Chương trình cũng là một lễ hội văn hóa du lịch quy mô lớn hình thành trên nền tảng văn hóa biển và ý thức, tinh thần bảo vệ chủ quyền biển đảo, giữ gìn môi trường biển. Lễ khai mạc Festival được truyền hình trực tiếp đã diễn ra hoành tráng với điệp khúc màu xanh của biển thể hiện qua các tiết mục đặc sắc của hơn 700 diễn viên cùng màn trình diễn pháo hoa nghệ thuật đầy màu sắc.

Được tổ chức 2 năm 1 lần kể từ năm 2003, Festival Biển 2015 Nha Trang - Khánh Hòa là Festival lần thứ 7, diễn ra từ ngày 11 đến 14/07/2015

với nhiều hoạt động thu hút khách du lịch như: lễ hội đường phố, thả sinh vật biển tái tạo nguồn lợi thủy sản, biểu diễn dù lượn, du lịch lặn biển, thời trang biển, triển lãm về chủ quyền biển đảo….

Hơn 30 năm hiện diện tại mảnh đất Nha Trang - Khánh Hòa, Vietcombank với sự hoạt động của 2 chi nhánh là Vietcombank Khánh Hòa và Vietcombank Nha Trang đã cung ứng đầy đủ các sản phẩm, dịch vụ ngân hàng hiện đại, tiện ích đến với cộng đồng dân cư tại địa bàn, cung ứng nguồn vốn dồi dào cho hoạt động của các doanh nghiệp, tích cực tham gia các chương trình

an sinh xã hội, góp phần quan trọng thúc đẩy sự phát triển bền vững của kinh tế - xã hội tỉnh Khánh Hòa. Với mong muốn tiếp tục gắn bó cùng sự phát triển của tỉnh Khánh Hòa trong mục tiêu phát triển trở thành địa phương mạnh về kinh tế biển, thực sự là trung tâm du lịch, dịch vụ của cả nước và vùng Duyên hải Nam Trung bộ và Tây Nguyên, Vietcombank đã tham gia Festival Biển 2015 Nha Trang - Khánh Hòa với mức kinh phí tài trợ 500 triệu đồng, đồng hành cùng Ban Tổ chức làm nên thành công của buổi lễ khai mạc và nhiều sự kiện đặc sắc khác trong khuôn khổ Festival. q

Ông Phạm Mạnh Thắng – Phó Tổng giám đốc Vietcombank (thứ 5 từ phải sang) nhận hoa của UBND tỉnh Khánh Hòa Ảnh: Lê Hồng Quang


38 39Số 7/2015 Số 7/2015

Ngày 15/7/2015, tại trụ sở Công ty TNHH Cho thuê tài chính Vietcombank (VCBL), Tầng 4 - Tòa nhà 25T1,

khu N05, đường Hoàng Đạo Thúy, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) đã tổ chức Lễ công bố Quyết định bổ nhiệm Giám đốc Công ty VCBL.

Ông Nghiêm Xuân Thành – Bí thư Đảng ủy – Chủ tịch HĐQT Vietcombank đã trao Quyết định số 745/QĐ-VCB-TCCB&ĐT bổ nhiệm ông Nguyễn Trung Hà – Phó giám đốc phụ trách điều hành Công ty VCBL giữ chức vụ Giám đốc Công ty VCBL từ ngày 15/7/2015 với thời hạn bổ nhiệm là 5 năm.

Ông Nghiêm Xuân Thành – Bí thư Đảng ủy – Chủ tịch HĐQT Vietcombank (bên trái) trao Quyết định bổ nhiệm cho ông Nguyễn Trung Hà giữ chức vụ Giám đốc Công ty VCBL từ ngày 15/7/2015

Ảnh: Lê Ngọc Thùy Dương

Phát biểu giao nhiệm vụ cho ông Nguyễn Trung Hà – Giám đốc VCBL, Chủ tịch HĐQT Nghiêm Xuân Thành đánh giá: trong thời gian 6 tháng đầu năm 2015, VCBL đã đạt được những kết quả tốt trong hoạt động kinh doanh khi chỉ số tín dụng và kế hoạch đề ra đều tăng. Trong thời gian tới, VCBL cần phát triển mạnh hơn nữa về công tác phát triển và đa dạng hóa khách hàng. Tập trung trong công tác cán bộ và những yếu tố mang tính chủ quan để nâng cao hiệu quả kinh doanh trong điều kiện các yếu tố khách quan còn nhiều thách thức. Từ đó góp phần vào thành công chung của Vietcombank tiến tới mục tiêu xây dựng Vietcombank trở thành Ngân hàng số 1 Việt Nam.

LÊ NGỌC ThÙY DưƠNG


Nhân sự mới

Ngày 16/7/2015, tại Trụ sở Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chi

nhánh Sóng Thần (Vietcombank Sóng Thần), đã diễn ra Lễ công bố Quyết định bổ nhiệm Giám đốc Chi nhánh Sóng Thần. Tại buổi Lễ, ông Hồng Quang - Trưởng Phòng TCCB & ĐT Vietcombank đã công bố quyết định số 747/QĐ-VCB-TCCB&ĐT ngày 14/07/2015 của Chủ tịch HĐQT Vietcombank về việc bổ nhiệm ông Đào Xuân Kiêm, Phó Giám đốc phụ trách điều hành Chi nhánh Vietcombank Sóng Thần giữ chức vụ Giám đốc Chi nhánh

Vietcombank Sóng Thần kể từ ngày 16/7/2015.

Phát biểu tại buổi lễ, Chủ tịch HĐQT Nghiêm Xuân Thành đã đánh giá cao hoạt động của Vietcombank Sóng Thần trong thời gian qua. Đối với cá nhân ông Đào Xuân Kiêm, trong 09 tháng qua với vai trò là phó Giám đốc phụ trách điều hành, Chủ tịch ghi nhận ông Kiêm đã rất nỗ lực vượt qua những khó khăn để điều hành hoạt động kinh doanh của Chi nhánh Sóng Thần duy trì ổn định và tiếp tục phát triển, đạt được những kết quả đáng khích lệ.

XUâN QUaNG

Ông Nghiêm Xuân Thành - Chủ tịch HĐQT Vietcombank (bên phải) trao Quyết định bổ nhiệm Giám đốc và tặng hoa chúc mừng ông Đào Xuân Kiêm Ảnh: CTV

LÊ hưNG

Vietcombank - ngân hàng uy tín nhấttrên truyền thông 2015

Vietnam Report đánh giá: Vietcombank là doanh nghiệp hoạt động hiệu quả, có những đóng góp nhất định cho cộng đồng trong nhiều năm hình thành, phát triển và luôn chứng tỏ được bản lĩnh của mình khi luôn có những bước đi đúng đắn, không ngại đổi mới và luôn thành công trong những chiến lược đề ra. Thứ hạng bình chọn cũng đã cho thấy sự đánh giá cao của công chúng đối với Vietcombank về uy tín, hiệu quả hoạt động cũng như chủ động trong việc cung cấp thông tin, quản trị hiệu quả các luồng thông tin và ngày càng đề cao vấn đề minh bạch hóa thông tin theo các thông lệ, chuẩn mực quốc tế.

Báo cáo thường niên của Vietcombank mới đây cũng được đánh giá là báo cáo tốt nhất trên thị trường chứng khoán Việt Nam liên tiếp trong 5 năm qua (2010 - 2015).

Luôn trong nhóm những doanh nghiệp niêm yết hàng đầu trên thị trường chứng khoán Việt Nam, Vietcombank ngày càng tạo được niềm tin vững chắc từ thị trường và các nhà đầu tư. Cổ phiếu Vietcombank liên tục tăng trưởng mạnh mẽ với mức tăng gần 50% kề từ đầu năm đến nay, là cổ phiếu có mức giá giao dịch cao nhất trong các cổ phiếu ngân hàng niêm yết và liên tục được nhà đầu tư nước ngoài duy trì trạng thái mua ròng. Vietcombank cũng là doanh nghiệp có vốn hóa lớn nhất thị trường (trên 130 nghìn tỷ đồng).q

Ngày 7/7/2015, Công ty Vietnam Report đã công bố kết quả nghiên cứu về xếp hạng 10 doanh nghiệp niêm yết có uy tín nhất trên truyền thông và Vietcombank được bình chọn là ngân hàng có uy tín nhất trên truyền thông năm 2015, đứng thứ 3 trong Top 10 sau Vinamilk, Tập đoàn Bảo Việt.

Biểu đồ diễn biến giá cổ phiếu ngân hàng 6 tháng đầu năm 2015

Biểu đồ: Nhóm 5 cổ phiếu vốn hóa lớn nhất thị trường (tại thời điểm ngày 30/06/2015)

Kết quả nghiên cứu của Công ty Vietnam Report (được thực hiện từ tháng 7/2014 đến tháng 6/2015) cho thấy: các

doanh nghiệp ngày càng quan tâm hơn đến quản trị truyền thông. Uy tín truyền thông của doanh nghiệp đã, đang và sẽ luôn là một phần quan trọng, là tài sản vô hình quý giá có

tầm ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của một tổ chức, dù đó là tổ chức kinh tế vì lợi nhuận hay một tổ chức phi lợi nhuận. Các doanh nghiệp Việt Nam đã phần nào nhận thức được tầm quan trọng trong việc chủ động cung cấp thông tin tới công chúng, việc này cũng sẽ giúp các doanh nghiệp quản lý hình ảnh của mình một cách tốt hơn.

40 41Số 7/2015 Số 7/2015

ĐỨC NaM

Vietcombank hà nội kỷ niệm 30 năm thành lập và khai trương trụ sở mới

Lễ kỷ niệm 30 năm thành lập và khai trương trụ sở mới chi nhánh Vietcombank Hà Nội Ảnh: Đức Nam

Ban lãnh đạo Vietcombank cùng Giám đốc chi nhánh Vietcombank Hà Nội và các đại biểu chụp hình lưu niệm tại buổi lễ kỷ niệm

năm 2014, Vietcombank hà nội cũng đã hoàn thành kế hoạchđược trung ương giao và vinh dựđược khen thưởng trong top 10 chinhánh hoàn thành xuất sắc nhiệmvụ năm 2014.

Ngày 02/07/2015, tại Hà Nội, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Hà Nội (Vietcombank Hà Nội)

đã long trọng tổ chức Lễ Kỷ niệm 30 năm thành lập và khai trương trụ sở mới. Tham dự buổi lễ, về phía khách mời có ông Nguyễn Huy Tăng - Bí thư Đảng ủy - Phó Trưởng Ban đối ngoại TW; ông Nguyễn Văn Sửu - Phó Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội; bà Nguyễn Thị Mai Sương - Giám đốc NHNN Thành phố Hà Nội cùng đại diện lãnh đạo các sở, ban, ngành của TP Hà Nội và các khách hàng lớn của chi nhánh; về phía Vietcombank có ông Nghiêm Xuân Thành - Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng quản trị; ông Phạm Quang Dũng - Phó Bí thư Đảng ủy- Tổng giám đốc; các

ông, bà là Ủy viên HĐQT, Phó Tổng giám đốc, Giám đốc các chi nhánh Vietcombank trên toàn quốc cùng đại diện lãnh đạo một số phòng/ban của Hội sở chính.

Phát biểu tại buổi lễ, bà Nguyễn Thị Hồng Vân - Giám đốc chi nhánh đã ôn lại chặng đường vẻ vang và hào hùng của Vietcombank Hà Nội với truyền thống lịch sử và những giá trị văn hóa quý báu đã được các thế hệ cán bộ lưu giữ và phát huy, luôn là nguồn sức mạnh to lớn giúp Vietcombank Hà Nội vượt qua mọi khó khăn thách thức trong chặng đường 30 năm qua để vươn lên khẳng định vị thế là một trong những chi nhánh hàng đầu trong hệ thống Vietcombank cũng như trên địa bàn Thủ đô Hà Nội với thành tích dẫn đầu về nhiều mặt nghiệp vụ. Năm 2014, Vietcombank Hà

Nội cũng đã hoàn thành kế hoạch được Trung ương giao và vinh dự được khen thưởng trong Top 10 chi nhánh hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm 2014 của toàn hệ thống với lợi nhuận đạt được là 211 tỷ đồng, tỷ lệ nợ xấu tại chi nhánh chỉ 1,9%.

Nhân buổi lễ kỷ niệm 30 năm thành lập, chi nhánh Vietcombank Hà Nội cũng đã khai trương trụ sở hoạt động mới tại địa chỉ 11B - Cát Linh - Đống Đa - Hà Nội. Trụ sở mới được xây dựng khang trang theo tiêu chuẩn của một ngân hàng thương mại hiện đại sẽ góp phần nâng cao hơn nữa chất lượng phục vụ khách hàng của chi nhánh, nâng cao hiệu quả hoạt động để duy trì vị thế là một trong những chi nhánh hàng đầu trong hệ thống Vietcombank, góp phần tích cực vào sự đổi mới, phát triển kinh tế xã hội của Thủ đô Hà Nội cũng như của cả nước. q

Trên đường pháT Triển Trên đường pháT Triển

42 43Số 7/2015 Số 7/2015

LÊ hưNG

Vietcombank nhận giải thưởng “ngân hàng tốt nhất Việt nam năm 2015”

Tham dự lễ nhận giải và chia sẻ thông tin, kinh nghiệm, cơ hội hợp tác với lãnh đạo các tập đoàn, các ngân hàng,

thể chế tài chính hàng đầu thế giới đến từ nhiều quốc gia, về phía Vietcombank có ông Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc cùng đại diện lãnh đạo các phòng Hội sở chính: Tổng hợp & Phân tích chiến lược, Quan hệ Công chúng đã tham gia sự kiện nói trên.

Giải thưởng Awards for Excellence do Tạp chí Euromoney bình chọn là một hệ thống giải thưởng danh giá bậc nhất thế giới trong ngành tài chính - ngân hàng, bao gồm 25 giải thưởng quốc tế và các giải thưởng Best Bank trao cho các ngân hàng dẫn đầu tại 100 quốc gia. Mục đích của các giải thưởng này nhằm vinh danh các tổ chức và cá nhân thể

hiện tinh thần lãnh đạo, động lực phát triển vượt trội tại các thị trường mà họ tham gia hoạt động.

Giải thưởng “Best Bank in Vietnam” được trao cho một ngân hàng dẫn đầu tại Việt Nam hàng năm, dựa trên các yếu tố: khả năng phát triển bền vững, kết quả hoạt động kinh doanh, quản lý rủi ro, công nghệ thông tin, chất lượng điều hành và những đóng góp cho thị trường tài chính ngân hàng nội địa. Giải thưởng được bình chọn dựa trên các tiêu chí: tổng doanh thu, tổng tài sản, lợi nhuận trước thuế, thu nhập thuần…, việc xét thưởng được Euromoney tiến hành bao gồm cả yếu tố định tính và định lượng nhằm đảm bảo tính công bằng và hướng đến việc tạo điều kiện cho các ngân hàng thể hiện được các thế mạnh vượt trội của mình.

Kết quả về giải thưởng Awards for

Excellence cũng được Euromoney đăng tải trên ấn phẩm số tháng 7 phát hành mới đây cùng chuyên đề về ngân hàng tư nhân tại Châu Á, là ấn phẩm được trông đợi nhất của giới ngân hàng tài chính toàn cầu.

Luôn dẫn đầu thị trường tài chính ngân hàng Việt Nam trên các bảng xếp hạng quan trọng thời gian qua như “Top 500 ngân hàng hàng đầu thế giới” 2 năm liên tiếp (2013 - 2014) do Tạp chí The Banker đánh giá; “Top 500 thương hiệu ngân hàng có giá trị lớn nhất thế giới” theo xếp hạng của Hãng tư vấn định giá thương hiệu Brand Finance và “Top 100 công ty đáng quan tâm nhất tại khu vực Asean” theo bình chọn của Tạp chí Nikkei Asian Review, với giải thưởng “Best Bank in Viet Nam 2015” của tạp chí Euromoney, Vietcombank tiếp tục duy trì danh hiệu “Ngân hàng tốt nhất Việt Nam” liên tục

trong gần 2 thập kỷ trở lại đây, đồng thời tiếp tục khẳng định vị thế dẫn đầu tại thị trường Việt Nam trên nhiều lĩnh vực hoạt động trong mục tiêu phát triển bền vững hướng tới trở thành ngân hàng số 1 Việt Nam vào năm 2020.

Tạp chí Euromoney (trực thuộc Euromoney Institutional Investor PLC) là tạp chí kinh tế có uy tín trong lĩnh vực tài chính và thị trường vốn quốc tế, được đánh giá là tiếng nói của các thị trường vốn quốc tế trong gần nửa thế kỷ qua với việc cung cấp thông tin nổi bật về các thị trường trái phiếu, vốn và ngoại hối toàn cầu. Các ấn phẩm của Euromoney được xuất bản và phát hành trên toàn thế giới với số lượng trên 25 nghìn bản mỗi tháng, thu hút sự quan tâm đặc biệt của giới đầu tư và các nhà quản trị ngân hàng danh tiếng khắp các châu lục. q

Ngày 16/7/2015, tại Island Shangri La - Hong Kong, tạp chí Euromoney đã tổ chức lễ trao giải thưởng Awards for Excellence với sự tham dự của lãnh đạo cấp cao các định chế tài chính của gần 100 quốc gia trên thế giới. Vietcombank - ngân hàng duy nhất tại Việt Nam được mời tham dự Lễ trao giải đã nhận giải thưởng “Ngân hàng tốt nhất Việt Nam năm 2015” do Tạp chí Euromoney trao tặng.

Đại diện Vietcombank, ông Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc (đứng giữa) nhận giải thưởng “Ngân hàng tốt nhất Việt Nam năm 2015” do Tạp chí Euromoney trao tặng Ảnh: CTV

Toàn cảnh Lễ trao giải thưởng Awards for Excellence do Tạp chí Euromoney tổ chức tại Island Shangri La - Hong Kong ngày 16/07/2015


44 45Số 7/2015 Số 7/2015

Ngày 10/7/2015, Vietcombank Hoàn Kiếm và Công ty CP kỹ thuật nền móng và công trình ngầm Fecon (Công ty CP Fecon) đã ký kết hợp đồng tín dụng trị giá 500 tỷ đồng.

Công ty CP kỹ thuật nền móng và công trình ngầm Fecon thành lập vào năm 2004 – được biết đến

là đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực thi công nền móng, công trình ngầm và phát triển hạ tầng. Công ty đã tiến hành thi công trên 500 công trình và dự án trong đó có nhiều công trình được coi là trọng điểm quốc gia như: Dự án Nhà máy sản xuất gang thép Formosa Hà Tĩnh, Gói thầu EX-5 thuộc Dự án đường cao tốc Hà Nội – Hải Phòng, Dự án nhà máy nhiệt điện Vĩnh Tân, Dự án nhà máy nhiệt điện Thái Bình, dự án thi công các nhà máy của Samsung, cung cấp đá cho nhà máy lọc hoá dầu Nghi Sơn….

Phát biểu tại lễ ký kết, ông Lê Nho Cù – Giám đốc Vietcombank Hoàn Kiếm đánh giá rất cao các dự án mà Công ty CP Fecon đang triển khai và khẳng định sẽ tiếp tục duy trì vị trí đối tác chiến lược tài chính của công ty trong thời gian tới.

Ông Trần Trọng Thắng – Tổng giám đốc Công ty CP Fecon cũng ghi nhận những hỗ trợ từ Vietcombank Hoàn Kiếm và hi vọng quan hệ hợp tác của hai bên sẽ ngày càng bền chặt trong thời gian tới. Hợp đồng này đã đánh dấu một bước tiến quan trọng trong quan hệ hợp tác bền chặt suốt 6 năm qua của hai bên.

Hợp đồng tín dụng 500 tỷ thắt chặt thêm mối lương duyên

QUảN DiệU LiNh

Ông Trần Trọng Thắng – Tổng giám đốc Công ty Tổng giám đốc Công ty CP Fecon (bên trái) và ông Lê Nho Cù – Giám đốc Vietcombank Hoàn Kiếm ký kết hợp đồng tín dụng Ảnh: Quản Diệu Linh

Lễ ký kết hợp đồng tín dụng giữa Công ty Công ty CP Fecon và Vietcombank Hoàn Kiếm

Thay đổi giờ Cut off Time chuyển tiền đi nước ngoài của hệ thống Vietcombank để tạo thuận lợi hơn cho khách hàng

Hội sở chính Vietcombank thông báo, kể từ ngày 15/07/2015, Vietcombank sẽ tiến hành nới rộng Cut off Time (thời gian chót) đối với các giao dịch chuyển tiền đi nước ngoài của hệ thống Vietcombank nhằm hạn chế bớt chênh lệch múi giờ giữa thị trường Việt Nam với các nước đồng thời tạo điều kiện cho khách hàng có thêm thời gian để thực hiện giao dịch chuyển tiền đi nước ngoài với hệ thống Vietcombank, qua đó đáp ứng yêu cầu của khách hàng được tốt hơn.

Cut off time (thời gian chót) được kéo dài hơn đối với tất cả các loại ngoại tệ, với tất cả các Ngân hàng đại lý nước ngoài của Vietcombank, đặc biệt đối với 2 loại ngoại tệ USD và EUR, Cut off time cuối ngày được kéo dài tới tận 19h00 (7h tối).

Để biết thêm thông tin chi tiết Cut off time (thời gian chót) đối với các giao dịch chuyển tiền đi nước ngoài của hệ thống Vietcombank, mời quý khách hàng tham khảo tại website Vetcombank theo địa chỉ http://www.vietcombank.com.vn

ThaNh ThủY

Ngày 09/7/2015, tại khóm Hùng Vương, đường Hưng Đạo Vương, phường 1, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long, Vietcombank Vĩnh Long đã tổ chức Lễ khởi công xây dựng công trình trụ sở với tổng mức đầu tư hơn 55 tỷ đồng. Đến dự Lễ khởi công, về phía địa phương, có ông Nguyễn Văn Quang - Phó Bí thư Tỉnh uỷ - Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Long; ông Nguyễn Văn Nhuần - Phó Chủ tịch Thường trực UBND thành phố Vĩnh Long, cùng đại diện lãnh đạo của cơ quan, ban, ngành, báo, đài địa phương và khách mời là khách hàng VIP, khách hàng thân thiết đã ủng hộ Vietcombank Vĩnh Long trong suốt thời gian qua. Về phía Vietcombank, có ông Nguyễn Anh Dũng - Phó trưởng Phòng Quản lý XDCB; ông Phan Duy Phúc - Giám đốc Vietcombank Vĩnh Long – Trưởng ban quản lý XDCT.

Công trình xây dựng trụ sở Chi nhánh Vietcombank Vĩnh Long được Chủ tịch Hội đồng Quản trị Vietcombank phê duyệt theo Quyết định số 03/QĐ-HĐQT.QLXDCB ngày 25/01/2014 do Tổng Giám đốc Vietcombank làm chủ đầu tư và đã được Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Long

cấp phép theo công văn số 20/GPXD-SXD ngày 25/5/2015.

Công trình xây dựng Trụ sở chi nhánh Vietcombank Vĩnh Long được xây dựng trên diện tích đất rộng 1.619,9 m2 với tổng diện tích xây dựng các hạng mục: 702,63 m2 với 7 tầng (1 tầng bán hầm và 6 tầng nổi), chiều cao công trình: 27,9m, tổng diện tích sàn: 4.032,63 m2, dự kiến sẽ thi công trong 510 ngày. Trụ sở Vietcombank Vĩnh Long khi hoàn thành và đưa vào sử dụng là công trình có kiến trúc hiện đại và mang đậm bản sắc văn hóa Vietcombank, góp phần tạo vẽ mỹ quan cho thành phố Vĩnh Long, một thành phố trẻ, năng động và hiện đại.

LÊ TRUNG LưƠNG

Vietcombank Vĩnh Long khởi công xây dựng trụ sở cao 7 tầng

Vietcombank kiên giang trao giải thưởng Tín dụng thể nhân tháng 6/2015

Ngày 20/07/2015, Vietcombank Kiên Giang đã tổ chức Lễ trao giải “Chương trình thi đua bán hàng tín dụng thể nhân tháng 06/2015” Tại buổi lễ, ông Đặng Ngọc Hải - Phó giám đốc Vietcombank Kiên Giang đã trao Giấy khen và phần thưởng cho cán bộ Huỳnh Thanh Tuấn thuộc phòng Khách hàng thể nhân, 1 trong 40 cán bộ được Tổng giám đốc tặng giấy khen đã có thành tích xuất sắc trong công tác bán hàng sản phẩm tín dụng thể nhân tháng 06/2015.

NGỌC CửÔng Đặng Ngọc Hải - Phó giám đốc Chi nhánh trao giải bán hàng sản phẩm TDTN tháng 06/2015 cho cán bộ Huỳnh Thanh Tuấn thuộc phòng Khách hàng thể nhân - Vietcombank Kiên Giang.


46 47Số 7/2015 Số 7/2015

NGỌC Cử - Vietcombank Kiên Giang

Hợp đồng tín dụng được Vietcombank Kiên Giang ký gần đây nhất vào ngày 15/07/2015 vừa qua tại trụ sở NHNN

Chi nhánh tỉnh Kiên Giang với việc cho ngư dân Phạm Văn Thuận (ngụ tại tổ 12 khu phố 9, thị trấn Dương Đông, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang) vay 6,3 tỷ đồng đóng mới tàu thân gỗ chát composite để hành nghề lưới vây trên biển.

Chính sách phát triển thủy sản theo Nghị định 67 của Chính phủ có vai trò rất quan trọng với ngành thủy sản của tỉnh Kiên Giang. Thời gian qua, UBND tỉnh Kiên Giang đã chỉ đạo các sở, ban, ngành và các ngân hàng đẩy mạnh tiến độ thực hiện chính sách; Sở NN&PTNT cùng các NHTM Nhà nước đã tích cực hướng dẫn các chủ tàu thực hiện các thủ tục đóng tàu và hoàn

Vietcombank Kiên Giang cho vay hơn 80 tỷ đồng

phát triển thủy sản

thiện hồ sơ vay vốn sau khi được UBND tỉnh phê duyệt đủ điều kiện tiếp cận chính sách vay vốn. Lũy kế đến thời điểm 10/07/2015, Ban chỉ đạo tỉnh Kiên Giang đã chuyển cho các NHTM danh sách các tàu cần đóng mới và nâng cấp, các ngân hàng hiện đã tiếp cận, tư vấn và cho vay vốn theo quy định đối với 43 tàu đủ điều kiện, tổng số vốn vay đạt 260,1 tỷ đồng. q

Thực hiện theo Nghị định 67/2014/NĐ-CP của Chính phủ (Nghị định 67), trong thời gian qua Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Kiên Giang (Vietcombank Kiên Giang) đã tiếp cận, hướng dẫn hồ sơ và cho ngư dân vay vốn đóng mới 12 tàu nâng cấp 1 tàu với tổng số vốn cho vay là 82,8 tỷ đồng.

Đại diện Vietcombank Kiên Giang, ông Đặng Ngọc Hải - Phó giám đốc (hàng đầu, bên trái) ký kết HĐTĐ cho ngư dân Phạm Văn Thuận vay vốn đóng tàu theo Nghị định 67 của Chính phủẢnh: Ngọc Cử

Phòng giao dịch Phường 3 – Vietcombank Bạc Liêu khai trương ngày 07/7/2015 Ảnh: Tăng Mỹ Ngọc

Vietcombank bạc Liêu khai trương phòng giao dịch phường 3

Sáng ngày 07/7/2015, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chi nhánh Bạc Liêu (Viecombank Bạc Liêu) đã khai trương hoạt động Phòng giao dịch Phường 3 tại số 02 Hoàng Văn Thụ, Phường 3, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu. Đây là Phòng giao dịch thứ 2 của Chi nhánh trên địa bàn thành phố Bạc Liêu.

Phòng giao dịch Phường 3 trực thuộc Vietcombank Bạc Liêu được trang bị khang trang, đáp ứng tiêu chuẩn của một ngân hàng thương mại hiện đại, cung cấp đầy đủ các dịch vụ ngân hàng hiện đại và tiện ích đến khách hàng,

Nhân dịp lễ khai trương, Phòng

giao dịch Phường 3 - Vietcombank Bạc Liêu có nhiều phần quà hấp dẫn tặng khách hàng đến giao dịch.

Sau hơn 3 năm hoạt động, Vietcombank Bạc Liêu đã không ngừng phát triển và khẳng định được thương hiệu, vị thế trên địa bàn với mức tăng trưởng bình quân về tín dụng trên 40%, huy động vốn trên 25% trong 3 năm qua.

Quý khách hàng giao dịch xin vui lòng liên hệ:

Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chi nhánh Bạc Liêu (Vietcombank Bạc Liêu)

- Địa chỉ: 14-15 Lô B đường Bà Triệu, phường 3, thành phố Bạc

Liêu, tỉnh Bạc Liêu.- Điện thoại: 0781 3953142; Fax:

0781 3955055Phòng giao dịch Hộ Phòng -

Vietcombank Bạc Liêu- Địa chỉ: 239QL 1A, Khóm 9 Ấp

2, thị trấn Hộ Phòng, huyện Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu

- Điện thoại: 0781 3849889; Fax: 0781 3849889

Phòng giao dịch Phường 3 - Vietcombank Bạc Liêu

- Địa chỉ: 02 Hoàng Văn Thụ Phường 3, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu

- ĐT: 07813. 820888 - Fax: 07813. 850999 q

TăNG Mỹ NGỌC


48 49Số 7/2015 Số 7/2015

Chương trình “Thanh toán, nhận quà” được Tổng công ty viễn thông MobiFone triển khai từ ngày

01/07/2015 đến ngày 08/09/2015 dành cho tất cả các khách hàng của Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) là thuê bao trả sau của MobiFone.

Theo chương trình, khách hàng thực hiện thành công giao dịch thanh toán cước trực tuyến qua website www.mobifone.com.vn bằng các loại thẻ do Vietcombank phát hành (bao gồm thẻ ghi nợ nội địa, thẻ ghi nợ quốc tế và thẻ tín dụng Vietcombank) hoặc các dịch vụ thanh toán hóa đơn của ngân hàng kết nối với Banknetvn, Smartlink, VNPay qua các kênh VCB-iB@nking; VCB-Mobile B@nking, VCB-SMS B@nking và máy ATM của Vietcombank (đối tượng nhận giải thưởng là thuê bao thụ hưởng) sẽ có cơ hội nhận được nhiều phần quà hấp dẫn qua hình thức quay số xác định trúng thưởng. Cơ cấu giải thưởng cụ thể như sau:

Mỗi giao dịch thanh toán cước có giá trị từ 200.000 VNĐ thành công qua các kênh giao dịch của ngân hàng có kết nối hệ thống với MobiFone, khách hàng sẽ nhận được 01 mã giao dịch tương ứng với 01 mã dự thưởng để tham gia quay số trúng thưởng. Quay số xác định khách hàng trúng thưởng sẽ được MobiFone thực hiện hàng tuần. Điều đặc biệt của chương trình là áp dụng không giới hạn số lần giao dịch đối với mỗi khách hàng. Khách hàng cũng đồng thời có thể nhận được nhiều giải thưởng trong thời gian triển khai chương trình. Để biết thêm thông tin chi tiết, khách hàng vui lòng liên hệ số Hotline của MobiFone 1800 1090. q

Loại giải Hình thức giải thưởng Số lượng giải thưởng/tuần

Giá trị giải thưởng (VNĐ)

Tổng giá trị giải thưởng 10 tuần

Nhất Samsung Galaxy S6 edge 01 19.990.000 199.900.000

Nhì Tiền thưởng cộng vào hóa đơn cước 02 3.000.000 60.000.000

Ba Tiền thưởng cộng vào hóa đơn cước 03 1.000.000 30.000.000

Khuyến khích

Tiền thưởng cộng vào hóa đơn cước 20 300.000 60.000.000

Tổng cộng 349.900.000

Chương trình “Thanh toán, nhận quà” của mobiFone và Vietcombank

Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) hiện đang triển khai chương trình khuyến mãi “Lướt thẻ nhận quà vui” dành cho chủ thẻ ghi nợ quốc tế Vietcombank Cashback Plus American

Express với nội dung như sau:Ưu đãi 1: miễn phí phát hành cho chủ thẻ

Vietcombank Cashback Plus American Express phát hành mới trong thời gian từ 01/07/2015 đến hết 31/10/2015.

Ưu đãi 2: hoàn tiền 10% cho các giao dịch chi tiêu thẻ Vietcombank Cashback Plus American Express có giá trị từ 500.000 VNĐ tại hơn 100 nhà hàng nổi tiếng tại Hà Nội, Đà Nẵng, Nha Trang và TP Hồ Chí Minh trong thời gian khuyến mại từ 01/07/2015 đến hết 31/08/2015 hoặc khi hết ngân sách của chương trình. Mỗi chủ thẻ khi chi tiêu được nhận hoàn tiền nhiều lần nhưng tối đa là 1.000.000 VNĐ/CIF/khách hàng. Ưu đãi được áp dụng theo các điều kiện, điều khoản trong thể lệ chương trình. Chi tiết thể lệ chương trình và danh sách các nhà hàng tham gia chương trình, khách hàng có thể tham khảo tại trang web www.vietcombank.com.vn. q

Thông Tin Tham khảo: Năm 2013, Vietcombank chính thức phát hành thẻ Vietcombank

Cashback Plus American Express (thẻ Vietcombank Cashback Plus), sản phẩm thẻ độc đáo lần đầu tiên được giới thiệu tại Việt Nam mang thương hiệu American Express – thương hiệu thẻ danh tiếng bậc nhất trên toàn thế giới. Là ngân hàng duy nhất tại Việt Nam phát hành thẻ thương hiệu American Express, việc phát triển và giới thiệu sản phẩm thẻ Vietcombank Cashback Plus đã đánh dấu bước hợp tác cao hơn trong quan hệ giữa Vietcombank với American Express. Vietcombank là ngân hàng thứ 7 trên thế giới, cũng như là ngân hàng đầu tiên và duy nhất tại Việt Nam giới thiệu sản phẩm này tới khách hàng. Điều này đồng thời thể hiện cam kết của American Express với thị trường Việt Nam và khẳng định vị trí tiên phong của Vietcombank trong định hướng sáng tạo để mang đến những sản phẩm ưu việt nhất giúp khách hàng có thêm nhiều sự lựa chọn cho các nhu cầu chi tiêu, mua sắm hàng ngày của mình.

Để biết thêm thông tin chi tiết về các sản phẩm dịch vụ khác của Vietcombank, khách hàng có thể truy cập vào trang web www.vietcombank.com.vn hoặc liên hệ chi nhánh Vietcombank gần nhất hoặc Trung tâm Dịch vụ khách hàng 24/7: 1900.54.54.13.

“Lướt thẻ nhận quà vui”


MiNh YếN

MiNh YếN

50 51Số 7/2015 Số 7/2015

ĐặNG ThÀNh

Vietcombank trao tặng 500 cặp phao cứu sinh và 40 phần quà học bổng cho trẻ em tỉnh Lâm Đồng

Tới dự và tham gia buổi Lễ, có bà Nguyễn Thị Thu Hồng – Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam; bà Phạm Phương Lan – Phó

Chủ tịch Công đoàn Ngân hàng Việt Nam. Về phía tỉnh Lâm Đồng, có ông Thái Văn Thịnh – Phó Chủ tịch thường trực LĐLĐ tỉnh; bà Mai Lương Anh – Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh. Về phía Vietcombank, có ông Đào Minh Tuấn – Phó Tổng giám đốc - Chủ tịch Công đoàn; ông Trần Phúc Cường - Ủy viên thường vụ thường trực công đoàn; ông Phan Nam Bình – Phó giám đốc Vietcombank Đà Lạt. Đặc biệt, buổi lễ còn có sự tham dự của 135 cháu học sinh và đông đảo công nhân lao động là phụ huynh của các cháu.

Phát biểu tại buổi Lễ, Phó Tổng giám đốc Đào Minh Tuấn cho biết: Vietcombank luôn xác định bên cạnh các hoạt động kinh doanh, các hoạt động về văn hóa chính trị, Vietcombank rất chú trọng đến công tác an sinh xã hội (ASXH), hàng năm đều dành hàng trăm tỷ đồng để thực hiện công tác này. Hoạt động ASXH luôn đồng hành với chiến lược phát triển của Vietcombank và Vietcombank coi đó là trách nhiệm của doanh nghiệp với cộng đồng, với xã hội. Tại Vietcombank, hoạt động ASXH được thực hiện với tấm lòng thiện nguyện cùng nguồn kinh phí thực hiện được huy động từ mọi nguồn lực: nguồn đóng góp của cán bộ, đoàn viên công đoàn, nguồn từ chi phí, từ quỹ phúc lợi, từ nguồn đóng góp của các khách hàng… “Hôm nay, rất vinh dự cho tôi được thay mặt Ban lãnh đạo và 14.000 người lao động Vietcombank, cùng với đại diện Tổng LĐLĐ Việt Nam

và chi nhánh Vietcombank Đà Lạt tới thăm, tặng cặp sách – cặp phao cùng 40 phần quà học bổng cho các cháu học sinh của huyện Đức Trọng. Phần trao tặng 500 sản phẩm cặp sách này này nằm trong gói hỗ trợ 2.500 sản phẩm mà Vietcombank thông qua Quỹ BTTE

trao tặng cho một số địa phương trên cả nước. Các sản phẩm vừa là cặp sách –vừa là phao cứu sinh cho trẻ em phải đi học qua các vùng sông nước tại một số địa phương nhằm hỗ trợ giảm thiểu những rủi ro đáng tiếc cho các em với tình thương và mong muốn

góp sức giúp cho trẻ em Việt Nam được hưởng đầy đủ các quyền theo Công ước Quốc tế về quyền trẻ em mà Việt Nam là một trong những nước đầu tiên phê chuẩn tham gia”, ông Tuấn nói.

Xúc động trước tình cảm mà Vietcombank và Quỹ BTTE của Tổng LĐLĐ Việt Nam dành cho địa phương, ông Thái Văn Thịnh bày tỏ: Lãnh đạo và nhân dân địa phương rất vui mừng trước tình cảm mà Vietcombank và Quỹ BTTE dành cho. Những phần quà được tặng rất thiết thực và có nhiều ý nghĩa. Đây là phần thưởng động viên các em cố gắng nhiều hơn nữa trong học tập và rèn luyện. Mong rằng cùng với Lâm Đồng, trong thời gian tới Vietcombank tiếp tục đồng hành cùng Quỹ BTTE đem nhiều niềm vui đến cho các em học sinh trên mọi miền tổ quốc.

Cùng với 135 học sinh được nhận trực tiếp cặp tại buổi trao tặng, số lượng cặp phao còn lại sẽ được LĐLĐ tỉnh Lâm Đồng chuyển về các huyện trong tỉnh để các em học sinh có thêm trang bị, đồ dùng học tập, bước vào năm học mới đang đến gần. q

Ngày 08/7, tại huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) đã phối hợp cùng Quỹ Bảo trợ trẻ em (BTTE) của Tổng Liên đoàn Lao động (LĐLĐ) Việt Nam tổ chức Lễ trao tặng 500 cặp phao cứu sinh và 40 phần quà học bổng với trị giá 500.000 VNĐ/1 suất quà cho các cháu học sinh là con của các công nhân lao động (CNLĐ) của tỉnh Lâm Đồng.

nhịp cầu xanh nhịp cầu xanh

Phó TGĐ Vietcombank Đào Minh Tuấn phát biểu tại buổi Lễ

Bà Nguyễn Thị Thu Hồng (ngoài cùng bên trái) và ông Đào Minh Tuấn (ngoài cùng bên phải) cùng bà Phạm Phương Lan (thứ 2 từ phải sang) trao tượng trưng tấm biển tặng 500 cặp phao cứu sinh và 40 suất quà học bổng cho đại diện LĐLĐ tỉnh Lâm Đồng Ảnh: Đặng Thành Ông Thái Văn Thịnh – Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Lâm Đồng (ngoài cùng bên trái) và ông Trần Phúc Cường (ngoài cùng bên phải) trao quà học bổng cho các cháu học sinh

Bà Nguyễn Thị Thu Hồng, ông Đào Minh Tuấn, bà Phạm Phương Lan và ông Trần Phúc Cường trao cặp phao cứu sinh cho các cháu học sinh

52 53Số 7/2015 Số 7/2015


ĐỨC NaM

Vietcombank ủng hộ 800 triệu đồng trong chương trình

tri ân liệt sĩ “sáng mãi tên anh” Kỷ niệm 68 năm ngày thương binh liệt sỹ, tối 26/07/2014, tại Cung Văn hóa Hữu nghị Hà Nội đã diễn ra chương

trình giao lưu nghệ thuật Tri ân liệt sĩ “Sáng mãi tên anh” do Hội Hỗ trợ gia đình Liệt sĩ Việt Nam tổ chức và được phát sóng trực tiếp trên kênh truyền hình Quốc phòng Việt Nam. Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) đã tham gia đồng hành cùng chương trình với việc ủng hộ 800 triệu đồng giúp đỡ các gia đình thương binh, liệt sỹ. Tham dự chương trình giao lưu có Thượng tướng Phương Minh Hòa, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị; bà Trương Thị Ngọc Ánh, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam; ông Đào Minh Tú, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Trung tướng Nguyễn Đức Soát, nguyên Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam; Trung tướng Lê Văn Hân, Chủ tịch Hội hỗ trợ gia đình liệt sĩ Việt Nam. Về phía Vietcombank, ông Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc đã tham dự và đón nhận Bảng vàng tri ân của Ban tổ chức đối với những đóng góp thiết thực của Vietcombank cho công tác đền ơn đáp nghĩa suốt thời gian qua.

Được xây dựng đúng với tính chất của buổi giao lưu nghệ thuật, tại chương trình, Ban tổ chức đã chiếu các phóng sự ca ngợi sự hy sinh cao cả vì Tổ quốc thân yêu, vì nhân dân quên mình của Bộ đội Cụ Hồ, ca ngợi người mẹ Việt Nam anh hùng…, đan xen là những ca khúc đi cùng năm tháng được trình bày bởi các ca sĩ, nghệ sĩ. Đặc biệt, chương trình gây xúc động mạnh cho người xem ở phần giao lưu với những câu chuyện cảm động về nghĩa tình, tình đồng đội

trên những hành trình gian nan đi tìm đồng đội của những cựu chiến binh, thân nhân liệt sỹ.

Phát biểu tại buổi giao lưu, Trung tướng Lê Văn Hân cho biết: hoạt động tri ân liệt sĩ không chỉ mang ý nghĩa xã hội mà còn mang tính chính trị và nhân văn sâu sắc. Công việc tri ân liệt sĩ đã, đang và sẽ là việc làm thường xuyên, xuất phát từ trái tim mỗi người. Trung tướng Lê Văn Hân mong muốn các đơn vị, tổ chức, các nhà hảo tâm tiếp tục quan tâm cùng với Hội hỗ trợ gia đình liệt sĩ Việt Nam thực hiện ngày một tốt hơn việc tri ân các gia đình các liệt sĩ.

Hoạt động an sinh xã hội với nội dung trọng tâm về công tác đền ơn đáp nghĩa, phát huy truyền thống tốt đẹp “Uống nước nhớ nguồn” của dân tộc, tri ân đối với những người có công với cách mạng, hy sinh cho độc lập tự do của Tổ quốc luôn được Vietcombank dành sự quan tâm đặc biệt suốt thời gian qua. Bên cạnh việc hỗ trợ các địa phương xây dựng các công trình tưởng niệm liệt sỹ (như đền tưởng niệm liệt sỹ Trường Sơn tại Bến Tắt thuộc tỉnh Quảng Trị và Đền tưởng niệm tại bến phà Long Đại thuộc tỉnh Quảng Bình), Vietcombank còn phối hợp cùng Ban chỉ đạo nhà nước tích cực tham gia các chương trình hành động quốc gia về khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh, tài trợ xây dựng hàng nghìn căn nhà tình nghĩa, tặng hàng nghìn xuất học bổng cho học sinh là con em cựu chiến binh, cựu thanh niên xung phong, dân công hỏa tuyến và con em các gia đình chính sách sinh sống dọc tuyến đường Trường Sơn huyền thoại từng tham gia hỗ trợ bộ đội Trường Sơn trong cuộc kháng chiến chống Mỹ và nhiều đối tượng chính sách tại các địa phương còn khó khăn trên cả nước. q

Ông Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc Vietcombank (hàng sau, đứng giữa) đón nhận sự tri ân của Ban tổ chức chương trình “Sáng mãi tên anh” Ảnh: Đức Nam

Tri ân Thương binh LiệT sỹ 27/7

54 55Số 7/2015 Số 7/2015


Công đoàn Vietcombank thăm và tặng quà Trung tâm Điều dưỡng Thương binh Thuận ThànhNhân 68 năm Ngày Thương binh Liệt sỹ (27/7/1947 - 27/7/2015), ngày 24/7, Công đoàn Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) cùng Công đoàn cơ sở Vietcombank Bắc Ninh đã tổ chức đoàn thăm hỏi, tặng quà các thương bệnh binh đang điều trị, an dưỡng tại Trung tâm Điều dưỡng Thương binh nặng Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh.

Trung tâm Điều dưỡng Thương binh nặng Thuận Thành hiện đang chăm sóc 97 thương, bệnh binh nặng của 23 tỉnh, thành

trên cả nước đã tham gia các cuộc kháng chiến chống Pháp, chống Mỹ và bảo vệ Tổ quốc. Nhân dịp này Đoàn đã gửi tặng một phần

quà và 10 triệu đồng để góp phần cải thiện đời sống của các thương bệnh binh.

Đây là hoạt động đền ơn đáp nghĩa thường niên, thể hiện tình cảm, sự tri ân của đội ngũ cán bộ, nhân viên Vietcombank đối với các thương bệnh binh - những người đã hy sinh xương máu và một

phần cơ thể cho độc lập dân tộc; đồng thời, khích lệ các đồng chí vượt qua khó khăn, tiếp tục phát huy phẩm chất “Bộ đội cụ Hồ” và thực hiện lời dạy của Bác “Thương binh tàn nhưng không phế”, trở thành tấm gương mẫu mực cho các thế hệ trẻ noi theo.

Đỗ Thị áNh NGỌC

Ông Trần Phúc Cường - đại diện Ban thường vụ Công đoàn Vietcombank và bà Nguyễn Thị Thu Hương - Phó Giám đốc Vietcombank Bắc Ninh trao tặng quà Trung tâm Điều dưỡng Thương binh Thuận ThànhẢnh: Đỗ Thị Ánh Ngọc

Hướng tới kỷ niệm 68 năm ngày Thương binh Liệt sỹ, sáng ngày 12/7/2015 vừa qua, đoàn cán bộ

Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chi nhánh Vinh (Vietcombank Vinh) đã đến thăm và tặng quà cho các Mẹ Việt Nam Anh Hùng (VNAH) trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Các Mẹ VNAH mà đoàn thăm hỏi nhân dịp này gồm: Mẹ Võ Thị Sáu tại xã Nghĩa An, huyện Nghĩa Đàn; Mẹ Ngân Thị Huynh tại xã Môn Sơn và Mẹ Lê Thị Thức tại xã Lục Dạ thuộc huyện Con Cuông.

Tại các nơi đến, đoàn đã ân cần thăm hỏi sức khỏe và tặng quà cho các Mẹ. Thay mặt đoàn, đồng chí Trần Văn Hiến - Chủ tịch Công đoàn cơ sở Vietcombank Vinh chúc các Mẹ luôn mạnh khỏe, sống vui làm điểm tựa tinh thần giúp thế hệ đi sau hiểu và trân

trọng hơn đối với sự hy sinh to lớn của thế hệ cha anh đã anh dũng ngã xuống cho nền độc lập của Tổ quốc hôm nay.

Trong chương trình, đoàn cũng đã tới dâng hương tưởng nhớ các Anh hùng Liệt sỹ tại khu di tích lịch sử Truông Bồn thuộc xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.

Cũng nhân dịp này, hưởng ứng thư kêu gọi ủng hộ, giúp đỡ các gia đình liệt sỹ và Mẹ Việt Nam Anh hùng của Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An, tập thể CBNV Chi nhánh Vietcombank Vinh cũng đã đăng ký xây dựng 01 căn nhà tình nghĩa trị giá 50 triệu đồng tặng một gia đình chính sách tại xã Yên Hòa, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An và quyên góp hỗ trợ các gia đình chính sách trên địa bàn phường Quang Trung, thành phố Vinh 10 suất quà trị giá 3 triệu đồng.

VÕ aNh TUẤN

Vietcombank Vinh

Đoàn cán bộ Vietcombank Vinh thăm hỏi và tặng quà cho Mẹ VNAH Võ Thị Sáu (xã Nghĩa An, huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An)

Đoàn cán bộ Vietcombank Vinh thăm hỏi và tặng quà Mẹ VNAH Ngân Thị Huynh (xã Môn Sơn, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An) Ảnh: CTV

Đoàn cán bộ Vietcombank Vinh thăm hỏi và tặng quà Mẹ VNAH Lê Thị Thức(xã Lục Dạ, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An)


56 57Số 7/2015 Số 7/2015

Ngày 24/7, Vietcombank Lào Cai đã đến tham dự các buổi gặp mặt thương, bệnh binh, thân nhân gia đình liệt sỹ

được tổ chức tại các phường Duyên Hải và Xã Vạn Hòa, Thành phố Lào Cai. Tại các buổi gặp mặt, đồng chí Nguyễn Thế Anh - Phó Giám đốc - Chủ tịch Công đoàn Vietcombank Lào Cai đã phát biểu khẳng định truyền thống uống nước nhớ nguồn, đền ơn đáp nghĩa của Vietcombank và cam kết sẽ đồng hành cùng chính quyền địa phương thực hiện công tác này hàng năm. Với trách nhiệm và hành động tri ân thiết thực, nhân dịp này, Vietcombank Lào Cai chính thức nhận phụng dưỡng 3 bà mẹ VNAH trên địa bàn tỉnh đến suốt đời với mức phụng dưỡng 1.500.000

VNĐ/ tháng. Cùng ngày, lãnh đạo Chi nhánh và Công đoàn Vietcombank Lào Cai đã đến thăm hỏi và trao tặng

mỗi suất trị giá 1.500.000 VNĐ cho 3 bà mẹ VNAH trên địa bàn Lào Cai do Vietcombank nhận phụng dưỡng.

Cũng nhân kỷ niệm 68 năm Ngày Thương binh Liệt sĩ, tối 26/7, Đoàn TN Vietcombank Lào Cai đã tham dự “Lễ thắp nến tri ân các anh hùng liệt sĩ” tại Nghĩa trang phường Duyên Hải, TP. Lào Cai. Hoạt động này nhằm thể hiện đạo lý “Đền ơn đáp nghĩa”, “Uống nước nhớ nguồn”, tình cảm tri ân của tuổi trẻ đối với thế hệ cha anh đã hy sinh vì sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

Sáng cùng ngày, toàn thể Đoàn viên của Vietcombank Lào Cai cũng đã có mặt đông đủ từ 7h30 sáng để tham gia dọn vệ sinh, lau dọn các phần mộ các anh hùng liệt sỹ, quét dọn nghĩa trang để chuẩn bị cho đêm thắp nến tri ân vào buổi tối. Hoạt động đầy ý nghĩa này nhằm nâng cao ý thức của đoàn viên, thanh niên trong việc giữ gìn, tôn tạo và làm đẹp nghĩa trang, công trình ghi công các anh hùng, liệt sỹ.

DưƠNG VăN Lợi

Nhân kỷ niệm 68 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 – 27/7/2015), Vietcombank Lào Cai đã tổ chức nhiều hoạt động nhằm tri ân các anh hùng liệt sĩ và những người có công với cách mạng.

Đồng chí Nguyễn Thế Anh trao quà cho bà mẹ VNAH Trần Thị DoanhẢnh: Dương Văn Lợi

ĐTN Vietcombank Lào Cai thắp hương tại Nghĩa trang Liệt sĩ P. Duyên Hải, Tp. Lào Cai

Ảnh: Dương Văn Lợi


Thấm nhuần truyền thống đạo lý của dân tộc “Uống nước nhớ nguồn”, “Ăn quả nhớ kẻ trồng cây”, ngày

23/7/2015, Vietcombank Hưng Yên, đại diện là ông Nguyễn Văn Toán – Giám đốc phối hợp cùng Huyện ủy Mỹ Hào, đại diện là ông Vương Văn Đức – Bí thư huyện ủy cùng các cơ quan, đoàn thể của huyện, của Vietcombank Hưng Yên đã đến thăm và tặng quà Mẹ VNAH Nguyễn Thị Son tại nhà riêng thuộc xã Phan Đình Phùng, huyện Mỹ Hào. Mẹ VNAH Nguyễn Thị Son sinh năm 1930, có hai người con trai là liệt sĩ.

Với việc nhận phụng dưỡng, chăm sóc mẹ, Vietcombank Hưng Yên mong muốn giúp mẹ vơi bớt những mất mát, đau thương và thêm ấm lòng vui sống trong lúc tuổi già trong sự chia sẻ của tập thể CBNV Vietcombank Hưng Yên.

Tình cảm của Vietcombank Hưng Yên dành cho Mẹ VNAH Nguyễn Thị Son thể hiện đạo lý cao đẹp của dân tộc, thể hiện sự quan tâm và trách nhiệm đối với những người có công, những người mẹ có những người con đã hy sinh xương máu, sức lực và tuổi thanh xuân cho Tổ quốc.

LÊ hÀĐ/c Nguyễn Văn Toán (thứ 3 từ phải sang) chụp ảnh lưu niệm cùng đại diện huyện Mỹ Hào và mẹ Nguyễn Thị Son Ảnh: Lê Hà

Thể hiện truyền thống “Uống nước nhớ nguồn” của dân tộc Việt Nam, sáng ngày 23/7/2015, Vietcombank Đồng Tháp phối hợp với lãnh đạo địa phương đã trao tặng nhà

tình nghĩa cho bà Lê Thị Tư, vợ của liệt sỹ Hồ Văn Chính tại ấp 5B, xã Trường Xuân, huyện Tháp Mười. Ngôi nhà có diện tích sử dụng 60m2, đảm bảo tiêu chuẩn 3 cứng với tổng chi phí xây dựng là 90.000.000 đồng, trong đó tập thể cán bộ nhân viên Vietcombank Đồng Tháp tài trợ 50 triệu đồng, phần còn lại của gia đình đóng góp.

Sự ủng hộ kinh phí kịp thời của Vietcombank Đồng Tháp và sự hỗ trợ tích cực của các đoàn thể xã Trường Xuân đã giúp cho bà Lê Thị Tư có được ngôi nhà khang trang, ấm cúng, làm nơi thờ cúng liệt sỹ. Đây là một trong những việc làm đầy tính nhân văn và có ý nghĩa của Vietcombank Đồng Tháp nhân kỷ niệm ngày thương binh liệt sỹ 27/7 năm nay.

VieTCOMBaNK ĐồNG Tháp

Vietcombank Đồng Tháp

Ông Nguyễn Tấn Tạo – Giám đốc Vietcombank Đồng Tháp trao bảng tượng trưng ủng hộ xây nhà tình nghĩa cho bà Lê Thị Tư, vợ liệt sỹ Hồ Văn Chính Ảnh: Vietcombank Đồng Tháp


Vietcombank Lào Cai Vietcombank Hưng Yên

58 59Số 7/2015 Số 7/2015

Vietcombank Lạng SơnNgày 23/7/2015, đồng chí

Nguyễn Xuân Cao Cường - Phó giám đốc - Chủ tịch công

đoàn Vietcombank Lạng Sơn đã tham gia Đoàn công tác của UBND tỉnh Lạng Sơn do đồng chí Nguyễn Văn Bình - Phó chủ tịch Thường trực UBND tỉnh làm trưởng đoàn thăm, tặng quà 2 gia đình chính sách tại xã Tân Lang, huyện Văn Lãng.

Đó là gia đình mẹ Nông Thị Cào, thôn Tà Cooc là mẹ liệt sỹ Đường Văn Chài, hy sinh trong thời kỳ kháng chiến chống Mỹ và mẹ Hoàng Thị Phùng, thôn Thanh Tảo là mẹ liệt sỹ Bế Văn Tuấn, hy sinh trong chiến đấu bảo vệ biên giới phía Bắc năm 1979.

Tại mỗi gia đình, đồng chí Nguyễn Xuân Cao Cường đã thăm hỏi, động viên các mẹ sống khỏe mạnh, vui vẻ, là chỗ dựa tinh thần cho con cháu trong gia đình từ đó giúp thế hệ trẻ của gia đình phát huy truyền thống trong học tập rèn luyện để tiếp tục đóng góp cho sự nghiệp bảo vệ, xây dựng và phát triển đất nước.

VieTCOMBaNK LạNG SƠN

Nhân kỷ niệm 68 năm ngày Thương binh Liệt sỹ (27/7/1947- 27/7/2015), thực hiện kế hoạch của Chi ủy và Ban

giám đốc, Ban Chấp hành Công đoàn Cơ sở và Chi đoàn Vietcombank Hà Tây đã phối hợp tổ chức chương trình tặng quà các gia đình chính sách trên địa bàn các phường La Khê, Quang Trung, Văn Quán thuộc Quận Hà Đông – Hà Nội. Theo đó, Đoàn được chia thành 3 tổ có đại diện của Chi ủy Chi nhánh Hà Tây và đại diện của các tổ dân phố đến tặng quà bằng hiện vật cho 15 gia đình thương binh, liệt sỹ, gia đình chính sách có hoàn cảnh khó khăn, đồng thời Chi nhánh đã hỗ trợ mỗi gia đình 01 triệu đồng tiền mặt.

Đây là hoạt động thường niên của Vietcombank Hà Tây thể hiện truyền thống “Uống nước nhớ nguồn” của dân tộc ta, qua đây gửi lời tri ân sâu sắc với những gia đình có công với cách mạng, các anh hùng đã hy sinh một phần xương máu vì Tổ quốc. Ngoài ra, đây cũng là hoạt động làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ giữa Vietcombank Hà Tây và chính quyền, nhân dân địa phương nơi Vietcombank Hà Tây có địa điểm giao dịch.

hÀ QUaNG Tiệp

Với truyền thống uống nước nhớ nguồn, đền ơn đáp nghĩa các thương bệnh binh, người có công

với cách mạng, ngày 27/07/2015, tại Trụ sở Hội người mù quận Ba Đình số 42 Phạm Hồng Thái, Ba Đình, Hà Nội, Công đoàn cơ sở Vietcombank Ba Đình đã đi thăm hỏi và trao tặng 24 suất quà trị giá 15.600.000 đồng cho các thương bệnh binh thuộc Hội người mù quận Ba Đình, Hà Nội. Các thương bệnh binh đã gửi lời cảm ơn sâu sắc đến sự quan tâm của Ban giám đốc và Ban chấp hành Công đoàn Vietcombank Ba Đình đã không quản những vất vả, bận

rộn trong công việc chuyên môn đã đến thăm hỏi, động viên cùng với những món quà rất hữu ích đối với các thương bệnh

binh, đây cũng là nguồn động viên tinh thần rất lớn đã tiếp thêm nghị lực để các thương bệnh binh vượt lên bệnh tật và tiếp tục cống hiến công sức của mình cùng sự phát triển chung của đất nước.

Trong những năm qua, bên cạnh hoạt động chuyên môn, Vietcombank Ba Đình luôn quan tâm đến các hoạt động đền ơn đáp nghĩa, đây là hoạt động giáo dục chính trị tư tưởng đồng thời thể hiện lòng tri ân sâu sắc đối với những người có công với cách mạng đã hy sinh một phần xương máu để bảo vệ tổ quốc.

Vu Thị phưƠNG

Kiên Giang nơi tận cùng cực tây nam của dải đất hình chữ S có hơn 80.000 người có công với cách mạng đã được Đảng và Nhà nước công nhận và thực hiện chế độ đãi ngộ, trong đó có 14.000 liệt sỹ, hơn 9.000 thương binh, bệnh binh, 480 Bà mẹ Việt Nam anh hùng; 75 đơn vị, địa phương và 35 cá nhân đã được Nhà nước tuyên dương danh hiệu “Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân” và còn nhiều liệt sỹ đến nay chưa tìm được hài cốt và một số tìm được cũng là những liệt sỹ chưa biết tên.

Tiếp tục đẩy mạnh công tác “Đền ơn đáp nghĩa” và để bày tỏ sự tri ân sâu sắc những người có công với nước, nhân dịp

kỷ niệm 68 năm ngày thương binh, liệt sỹ (27/7/1947 - 27/7/2015), ngày 26/7/2015, Đảng ủy, Ban giám đốc, các đoàn thể Vietcombank Kiên Giang cùng với lãnh đạo Phòng lao động thương binh xã hội Thành phố Rạch Giá tổ chức chuyến đi thăm hỏi và tặng 30 phần quà cho các gia đình thương binh, liệt sỹ tại Thành phố Rạch Giá và 13 phần quà cho gia đình thương binh, liệt sĩ có con là cán bộ đang công tác tại Vietcombank Kiên Giang với tổng số tiền 19,7 triệu đồng. Hiện tại, Vietcombank Kiên Giang cũng đang phụng dưỡng suốt đời 3 Mẹ Việt Nam anh hùng.

NGỌC Cử

Đ/c Nguyễn Xuân Cao Cường - Phó giám đốc Vietcombank Lạng Sơn (thứ 2 từ phải qua) biếu quà mẹ Hoàng Thị PhùngẢnh: Vietcombank Lạng Sơn

Ông Nguyễn Anh Tuấn - Trưởng phòng Hành chính Nhân sự và Ngân quỹ Vietcombank Hà Tây trao số tiền 1 triệu đồng và quà cho gia đình chính sách quận Hà Đông Ảnh: Hà Quang Tiệp

Vietcombank Ba Đình

Vietcombank Hà Tây

Vietcombank Kiên Giang

Ông Hoàng Văn Long – Phó giám đốc Vietcombank Kiên Giang (hàng 2 ngoài cùng bên trái) và bà Nguyễn Thị Phương Thảo - Chủ tịch công đoàn –Vietcombank Kiên Giang (thứ 2 hàng 2 từ phải sang) tại buổi họp mặt 27/07/2015 tặng quà cho 2 Mẹ VNAH (ngồi hàng đầu) Ảnh: Ngọc Cử



60 61Số 7/2015 Số 7/2015

Vietcombank Vĩnh Phúc

Phát huy truyền thống “Uống nước nhớ nguồn”, nhân dịp kỷ niệm 68 năm ngày thương

binh liệt sỹ, ngày 27/7/2015, Vietcombank Vĩnh Phúc đã phối

hợp với UBND huyện Tam Đảo, Hội Chữ thập đỏ huyện Tam Đảo, Trung tâm Y tế huyện Tam Đảo trao tặng 33 xe lăn đến các đối tượng là nạn nhân chất độc màu da cam trên địa

Kỷ niệm 68 năm ngày thương binh liệt sỹ (27/7/1947 - 27/7/2015), Chi đoàn Vietcombank Móng Cái đã phối hợp

với Thành đoàn, Hội chữ thập đỏ thành phố Móng Cái tổ chức khám, phát thuốc miễn phí và tặng quà cho 66 đối tượng chính sách, thương binh, bệnh binh, gia đình liệt sỹ, gia đình có công với cách mạng tại hai xã Quảng Nghĩa và Hải Tiến của thành phố Móng Cái.

Đây là hoạt động ý nghĩa thường niên vào dịp tháng 7 hàng năm của Chi đoàn Vietcombank Móng Cái, qua đó thể hiện đạo lý “Uống nước nhớ nguồn” của thanh niên đối với thế hệ cha anh đã hy sinh vì sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc; đồng thời qua đó khơi dậy niềm tự hào dân tộc, giáo dục truyền thống cách mạng, tinh thần yêu nước, trách nhiệm của tuổi trẻ Vietcombank trong công cuộc xây dựng và bảo vệ quê hương, đất nước.

Đỗ NGỌC QUảNG

Vietcombank Móng Cái

bàn huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc với tổng số tiền gần 40 triệu đồng.

Sau 10 năm đi vào hoạt động, bên cạnh những nỗ lực trong hoạt động kinh doanh đã được Ban lãnh đạo Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) và Lãnh đạo Tỉnh ghi nhận, Vietcombank Vĩnh Phúc luôn chú trọng đẩy mạnh công tác an sinh xã hội, chung tay cùng cộng đồng giúp đỡ những đối tượng còn gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống.

Đây là một trong nhiều hoạt động ý nghĩa, là nét đẹp của văn hóa Vietcombank, góp phần mang đến mọi người một thương hiệu Vietcombank phát triển bền vững, nhân văn, một Vietcombank “Chung niềm tin – Vững tương lai”.

BÙi DUY aNh


Trong các ngày từ 24 - 26/7/2015, Đoàn Thanh niên Vietcombank đã triển khai đồng loạt nhiều hoạt động ý nghĩa trong

tuần lễ “Đền ơn đáp nghĩa” tri ân các anh hùng liệt sỹ nhân dịp ngày Thương binh Liệt sỹ 27/7.

Từ ngày 24 - 26/7/2015, Đoàn Thanh niên Vietcombank đã phối hợp cùng Đoàn Thanh niên Ngân hàng Nhà nước và Đoàn TN các ngân hàng bạn tổ chức hành trình tình nguyện hướng về Côn Đảo. Trong khuôn khổ chuyến đi, Đoàn đã dâng hương tại đền thờ liệt sỹ Côn Đảo; bàn giao công trình thanh niên hệ thống lọc nước tuần hoàn trị giá 90 triệu đồng, tổ chức thắp nến tri ân và thắp hương tại 1921 phần mộ liệt sỹ tại nghĩa trang Hàng Dương; thăm và tặng 10 suất quà cho trẻ em nghèo, khuyết tật bẩm sinh; tổ chức toạ đàm với cựu tù chính trị tại Côn Đảo và tham quan, tìm hiểu về hệ thống nhà tù của thực dân Pháp và đế quốc Mỹ.

Song song với hoạt động

tại Côn Đảo, Đoàn Thanh niên Vietcombank cũng tham gia Hành trình tri ân do Đoàn Khối Doanh nghiệp TW tổ chức, dẫn đầu là đ/c Hồ Xuân Trường - Bí thư Đoàn Khối tại tỉnh Quảng Trị. Đoàn đã tham gia dâng hương, thắp nến tri ân tại Nghĩa trang liệt sỹ Quốc gia Trường Sơn, Nghĩa trang liệt sỹ Quốc gia Đường 9, Thành cổ Quảng Trị và

trao tặng các suất quà cho gia đình chính sách, cựu thanh niên xung phong, gia đình Mẹ Việt Nam Anh hùng. Cũng trong khuôn khổ tuần lễ “Đền ơn đáp nghĩa”, ngày 26/7, Đoàn Thanh niên Vietcombank cũng đã tổ chức Lễ khởi công nhà tình thương tặng hộ nghèo tại huyện Giông Riềng, tỉnh Kiên Giang. Tham dự chương trình có đ/c Hồ Xuân Trường - Bí thư Đoàn khối; đ/c Phan Văn Thái - Phó giám đốc Vietcombank Hà Nội; đ/c Dương Bảo Trung - Phó Bí thư Đoàn Vietcombank. Công trình do Đoàn cơ sở Vietcombank Hà Nội và Vietcombank Kiên Giang phối hợp thực hiện với tổng trị giá 50 triệu đồng.

Đây chính là những hoạt động ý nghĩa của Đoàn viên thanh niên Vietcombank hướng đến ngày tri ân các anh hùng liệt sỹ, người có công với Cách mạng, cũng là dịp để mỗi cán bộ trẻ của Vietcombank hiểu sâu sắc hơn nữa về truyền thống uống nước nhớ nguồn của dân tộc Việt Nam ta.

Đoàn dâng hương tại thành cổ Quảng Trị Ảnh: Phạm Thị Thanh Hương

Bà Nghiêm Thị Minh Thúy - Phó giám đốc - Chủ tịch Công đoàn (thứ 5 từ trái sang) đại diện Vietcombank Vĩnh Phúc trao tặng xe lăn cho nạn nhân chất độc da cam Ảnh: Bùi Duy Anh

Đồng chí Phan Văn Thái – Phó giám đốc Vietcombank Hà Nội (thứ 2 từ trái sang), đồng chí Dương Bảo Trung – Phó bí thư Đoàn Vietcombank (thứ 2 từ phải sang) cùng đại diện Đoàn Vietcombank Hà Nội trao biển hỗ trợ xây dựng nhà tình thương cho đại diện gia đình tại Kiên Giang.

Đoàn Thanh niên VietcombankphạM Thị ThaNh hưƠNG


62 63Số 7/2015 Số 7/2015

Nhân kỷ niệm 68 năm ngày Thương binh Liệt sĩ - 27/7, phát huy truyền thống “Uống nước nhớ nguồn”, ngày 26/7/2015, Đoàn cơ sở Vietcombank Hà Tĩnh phối hợp với Công đoàn cơ quan, Đoàn khối

Doanh nghiệp tỉnh tổ chức chuyến thăm hỏi và trao tặng 68 suất quà cho các gia đình chính sách, thương bệnh binh, nạn nhân chất độc da cam trên địa bàn Thành phố Hà Tĩnh, huyện Can Lộc, huyện


Nhân kỷ niệm 68 năm ngày Thương binh Liệt sỹ (27/7/1947 - 27/7/2015), Chi đoàn Vietcombank Quảng Nam tổ chức lễ Dâng hương tại nghĩa trang liệt sỹ Hội An và tham gia lễ Thắp nến tri ân cùng các chi đoàn và Đoàn cơ sở hoạt động trên địa bàn Thành phố Tam Kỳ do Đoàn Khối Doanh nghiệp Quảng Nam tổ chức tại nghĩa trang liệt sỹ tỉnh Quảng Nam để tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ

và thể hiện đạo lý “Đền ơn đáp nghĩa”, “Uống nước nhớ nguồn”, tình cảm tri ân của tuổi trẻ Quảng Nam đối với thế hệ cha anh đã hy sinh vì sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Trong không khí thiêng liêng, thành kính, các đoàn viên đã kính cẩn dâng hương, thắp nến tại các phần mộ liệt sỹ.

Chi ĐOÀN VieTCOMBaNK QUảNG NaM

Vietcombank Quảng Nam

Hình ảnh dâng hương tại nghĩa trang liệt sỹ Hội An

Thể hiện đạo lý “Uống nước nhớ nguồn”, nhân kỷ niệm 68 năm Ngày Thương binh liệt sỹ 27/7, Đoàn cơ sở Vietcombank Đông Anh phối hợp với Đoàn thanh niên thị trấn Đông Anh đi thăm và tặng quà cho 5 hộ gia đình có công với cách mạng, gia đình chính sách tại thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.

Tại các gia đình đến thăm, Đoàn cơ sở Vietcombank Đông Anh cùng Đoàn thanh niên thị trấn Đông Anh đã ân cần thăm hỏi sức khỏe, đời sống của các Mẹ Việt Nam anh hùng, các bác thương, bệnh binh và ôn lại truyền thống cũng như những nỗ lực trong phát triển sản xuất, kinh doanh, nâng cao đời sống và tích cực tham gia các

Vietcombank Đông Anhphong trào chung tại địa phương của mỗi gia đình mà Đoàn đến thăm hỏi. Cũng nhân dịp này, Đoàn cơ sở Vietcombank Đông Anh đã trao tặng 5 phần quà cho các hộ gia đình có công với cách mạng, gửi gắm tấm lòng tri ân của thế hệ đoàn viên Vietcombank Đông Anh ngày hôm nay đối với công ơn của các thế hệ cha ông đi trước.

Đại diện chính quyền địa phương đã gửi lời cảm ơn chân thành đến Đoàn Thanh niên Vietcombank Đông Anh đã chia sẻ, động viên, tặng những món quà đầy ý nghĩa cho các hộ chính sách, đồng thời ghi nhận tấm lòng tri ân, tình đoàn kết, yêu thương đồng bào của Đoàn viên thanh niên Vietcombank Đông Anh.

Đây là hoạt động mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc, đồng thời cũng là nét văn hóa đặc trưng mà hệ thống Vietcombank nói chung và chi nhánh Đông Anh nói riêng đã gây dựng và phát huy trong trong những năm qua nhằm thực hiện cam kết mang lại lợi ích cao nhất cho khách hàng, đối tác và cộng đồng xã hội.

NhOaN TRưƠNG

Đoàn cơ sở Vietcombank Đông Anh đến thăm thương binh nhân dịp 27/07 Ảnh: Trần Lê Phương Linh

Đoàn cơ sở Vietcombank Đông Anh đến thăm thương binh

nhân dịp 27/07 Ảnh: Trần Lê Phương Linh

Thạch Hà và huyện Cẩm Xuyên với tổng trị giá 30 triệu đồng.

Trong buổi gặp mặt thân mật, thăm hỏi, động viên và tặng quà cho các thương, bệnh binh, gia đình liệt sĩ, nạn nhân chất độc da cam, Đoàn đã bày tỏ lòng tri ân, biết ơn đối với thế hệ cha ông đã hi sinh vì sự nghiệp giải phóng đất nước bảo vệ Tổ quốc.

Cũng nhân dịp này, Đoàn thanh niên Vietcombank Hà Tĩnh cùng với khối Tài chính Ngân hàng thuộc Đoàn khối Doanh nghiệp Hà Tĩnh tổ chức khám chữa bệnh, cấp phát thuốc miễn phí và tặng quà cho người nghèo, gia đình chính sách thuộc hai xã Sơn Tiến và Sơn An, huyện Hương Sơn; dâng hương tại Ngã ba Đồng Lộc; thắp nến tri ân tại Nghĩa trang Liệt sĩ Núi Nài.

Đây là những hoạt động thường niên của Đoàn thanh niên Vietcombank Hà Tĩnh nhằm thể hiện tình cảm, sự tri ân sâu sắc đối với gia đình, người có công với cách mạng.

NGUYễN Thị ThU


Vietcombank Hà Tĩnh

Đoàn cơ sở Vietcombank Hà Tĩnh trao quà cho đối tượng chính sách tại huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh Ảnh: Nguyễn Thị Thu

64 65Số 7/2015 Số 7/2015


Với truyền thống tốt đẹp “Uống nước nhớ nguồn”, “Ăn quả nhớ kẻ trồng cây”, tháng 7 hằng năm là dịp để cả nước bày tỏ lòng tri

ân những anh hùng, liệt sĩ, gia đình có công với cách mạng.

Những năm qua, công tác đền ơn đáp nghĩa, tri ân đối với các anh hùng, liệt sĩ, gia đình có công… luôn được Chi bộ Vietcombank Sóc Trăng đặc biệt quan tâm. Nhằm chia sẻ những khó khăn, khích lệ tinh thần, phát huy bản chất tốt đẹp của “Anh bộ đội Cụ Hồ” vươn lên trong cuộc sống, ngày 19/7/2015, Chi bộ Vietcombank Sóc Trăng đã vinh dự được chung tay với

Vietcombank Sóc Trăngcác nhà hảo tâm xây dựng một căn nhà đồng đội để trao tặng cho đồng chí Lê Trung Tính, một thương binh có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn.

Đồng chí Lê Trung Tính, nguyên là Đại đội trưởng, thương binh hạng 2/4, bị thương trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước. Ngôi nhà cấp 4 vừa được xây dựng với diện tích nhỏ nhưng chứa đựng rất nhiều tình cảm của cán bộ Vietcombank Sóc Trăng cùng những người đồng đội hy vọng chia sẻ được phần nào nỗi khó khăn mà đồng chí đang gánh vác trong cuộc sống hôm nay.

VieTCOMBaNK SÓC TRăNG

Nhân dịp kỷ niệm 68 năm ngày Thương binh - Liệt sỹ (27/7/1947 - 27/7/2015), Vietcombank Sóc Sơn

đã đồng hành cùng BTV Huyện đoàn Sóc Sơn tổ chức chương trình “Lễ Thắp nến tri ân – Nhớ về nguồn cội” vào tối ngày 26/7/2015 tại Nghĩa trang Liệt sỹ xã Minh Trí, huyện Sóc Sơn.

Chương trình là hoạt động hết sức ý nghĩa, để tuổi trẻ hôm nay ghi nhớ công lao của thế hệ cha anh đi trước đã hy sinh vì độc lập, tự do của dân tộc. Thông qua hoạt động này nhằm giáo dục truyền thống yêu nước cho thế hệ trẻ hôm nay và mai sau.

Tại đây, các cán bộ và Đoàn thanh niên Vietcombank Sóc Sơn đã tổ chức dâng hương tưởng niệm

Vietcombank Sóc Sơnvà thắp nến tri ân.

Bên cạnh hỗ trợ một phần kinh phí tổ chức chương trình, Vietcombank Sóc Sơn còn trao tặng 44 suất quà đến các gia đình chính sách, gia đình liệt sỹ, thương binh, bệnh binh, Mẹ Việt Nam Anh hùng.

Đây là dịp để các đoàn viên Vietcombank Sóc Sơn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với sự cống hiến, hy sinh của các gia đình chính sách, các anh hùng liệt sĩ, thanh niên xung phong cho sự nghiệp giải phóng đất nước. Và đây cũng là hoạt động thường niên của Vietcombank Sóc Sơn, thể hiện tinh thần “uống nước nhớ nguồn”, trách nhiệm chia sẻ khó khăn và tri ân người có công với đất nước.

Những hoạt động thiết thực đã góp phần giáo dục chính trị, tư tưởng, đạo đức, tiếp thêm sức mạnh và nhiệt huyết cho các cán bộ Vietcombank Sóc Sơn trong công tác chuyên môn, phấn đấu hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ được giao.

NGUYễN Thị ThU hiỀN

Lãnh đạo Vietcombank Sóc Sơn trao quà tri ân đến những người có công với cách mạng Ảnh: Nguyễn Thị Thu Hiền

Thanh niên Vietcombank Chi nhánh Sóc Sơn dâng hương tưởng niệm tại nghĩa trang Liệt sỹ xã Minh Trí, huyện Sóc Sơn Ảnh: Nguyễn Thị Thu Hiền

Đại diện Vietcombank Sóc Trăng trao tặng “Nhà đồng đội” cho thương binh Lê Trung Tính


66 67Số 7/2015 Số 7/2015

Tiếp nối những ngày hè xanh tình nguyện, vừa qua, Chi đoàn Vietcombank Ba Đình

đã phối hợp với đội sinh viên tình nguyện trường Đại học Kinh tế Quốc dân (KTQD) tổ chức trao tặng Mô hình vận động ngoài trời cho trẻ em tại Trường mầm non An Dương 2, xã An Dương, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang. Công trình mô hình vận động ngoài trời gồm các thiết bị giáo dục mầm non có tổng trị giá 27.800.000 đồng.

Với đặc thù nằm trên địa bàn nghèo nhất của huyện Tân Yên, trường Mần non An Dương 2 là ngôi trường dành cho trẻ em của 9 xã với nhiều dân tộc có trình độ dân trí không đồng đều, cơ sở vật chất cũng như sự quan tâm cho giáo dục còn nghèo nàn, nhiều thiếu thốn. Theo đại diện

của nhà trường, sự hỗ trợ kịp thời của Vietcombank có ý nghĩa to lớn trong việc góp phần cải thiện thể trạng của các em thiếu nhi, là

Đoàn Thanh niên Vietcombank Ba Đình với chương trình ngày hè xanh tình nguyện

nguồn động viên to lớn đối với các thầy cô giáo; giúp họ an tâm với công tác nâng cao chất lượng giảng dạy trong năm học mới, góp phần xây dựng môi trường dạy và học của xã ngày càng phát triển.

Trong dịp này, Chi đoàn Vietcombank Ba đình cùng thanh niên địa phương và đội sinh viên tình nguyện KTQD cũng đã thực hiện các hoạt động tình nguyện như: nạo vét kênh mương, thăm hỏi và tặng quà các gia đình chính sách trên địa bàn xã An Dương, tổ chức sinh hoạt, tạo sân chơi bổ ích cho các em học sinh…

Chuyến đi kết thúc đã để lại những ấn tượng tốt đẹp trong lòng người dân địa phương về một hình ảnh Vietcombank năng động, gần gũi và đậm tính nhân văn.

VieTCOMBaNK Ba ĐìNh

Hưởng ứng đợt tuyên truyền vận động của Công đoàn Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam (Vietcombank) về việc triển khai các hoạt động vì trẻ em và gia đình Việt Nam, vừa qua Công đoàn cơ sở (CĐCS) Vietcombank Cần Thơ phối hợp với Ủy ban Nhân dân Quận Cái Răng đã trao tặng 324 thẻ bảo hiểm y tế cho các gia đình nghèo của Quận

Cái Răng (Thành phố Cần Thơ). Quận Cái Răng là cửa ngõ của

Thành phố Cần Thơ nhưng trên địa bàn vẫn còn nhiều gia đình thuộc diện hộ nghèo và cận nghèo. Đồng cảm sâu sắc với những hoàn cảnh khó khăn, cùng với 80% chi phí do nhà nước hỗ trợ, CĐCS Vietcombank Cần Thơ đã ủng hộ 20% chi phí còn lại để mua thẻ bảo hiểm y tế cho các

Vietcombank Cần Thơ tặng thẻ BHYT cho các gia đình nghèo


Đoàn TN Vietcombank Ba Đình trao tặng Mô h.nh vận động ngoài trời trị giá 27.800.000 đồng cho trường mầm non An Dương 2, x. An Dương, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang Ảnh: Vietcombank Ba Đình

Đoàn TN Vietcombank Ba Đình trao tặng Mô hình vận động ngoài trời trị giá 27.800.000 đồng cho trường mầm non An Dương 2, xã An Dương, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang Ảnh: Vietcombank Ba Đình

hộ nghèo. Hoạt động này không những giúp bà con nghèo có điều kiện chăm sóc sức khỏe, đảm bảo cuộc sống và quan trọng hơn là thể hiện tinh thần tương thân tương ái chia sẻ khó khăn với cộng đồng xã hội, góp phần giới thiệu và nâng cao hình ảnh, thương hiệu của Vietcombank trên địa bàn.

ThU DiỀM

Vietcombank Cần Thơ trao tặng thẻ BHYT cho các hộ cận nghèo phường Hưng Phú, quận Cái Răng, TP. Cần Thơ Ảnh: Thu Diềm

68 69Số 7/2015 Số 7/2015

hương tại phần mộ các anh hùng liệt sỹ, đồng thời thăm hỏi trò chuyện cùng Ban quản lý Nghĩa

trang, tìm hiểu thêm về những gương anh hùng cách mạng đã sống, chiến đấu, hy sinh vì sự bình

Tin Tức Tin Tức

Với ý nghĩa ôn lại truyền thống đấu tranh bất khuất kiên cường của các thế hệ cha anh đi trước đã anh dũng

hi sinh vì nền độc lập tự do của Tổ quốc và tưởng nhớ công lao to lớn của Đại tướng Võ Nguyên Giáp và các anh hùng liệt sỹ đã hi sinh, trong 2 ngày 11 - 12/7/2015, Vietcombank Đông Anh đã tổ chức thành công hành trình “Về nguồn” cho toàn thể đảng viên và đoàn viên ưu tú của Chi nhánh.

Khởi hành trong đêm ngày 10/7/2015, vượt hành trình hơn 500 km đường dài, đoàn Vietcombank Đông Anh đã về miền đất Quảng Bình với nhiều hoạt động có ý nghĩa.

Ngày thứ nhất, Đoàn Vietcombank Đông Anh viếng thăm Nghĩa trang Đường 9, Nghĩa trang Trường Sơn và Đền tưởng niệm liệt sỹ Trường Sơn - Bến Tắt - ngôi đền do Vietcombank tài trợ xây dựng. Tại đây, Đoàn đã dâng hương tại đài tưởng niệm, thắp

Vietcombank Đông AnhVietcombank Đông Anh chụp ảnh lưu niệm tại Nghĩa trang Đường 9

Ngày 25/7/2015, Vietcombank Đông Sài Gòn đã tổ chức hành trình về nguồn tại di tích lịch

sử địa đạo Bến Dược - Củ Chi nhân kỷ niệm 68 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2015).

Trong hành trình, đoàn đã đến dâng hương, đặt vòng hoa tưởng nhớ các anh hùng liệt sĩ tại đền Bến Dược, tham quan địa đạo Củ Chi (căn cứ Khu ủy, Bộ Tư lệnh Quân khu Sài Gòn - Chợ Lớn - Gia Định), nhằm bày tỏ tấm lòng tri ân của thế hệ hôm nay đối với những anh hùng liệt sĩ đã hy sinh xương máu của mình bảo vệ Tổ quốc cũng như tri ân trước những công lao to lớn của các Mẹ Việt Nam Anh

hùng, gia đình có công với cách mạng đã góp phần mang lại độc lập, tự do cho dân tộc.

Hoạt động ý nghĩa này thực sự tạo ra một dấu ấn rất lớn trong việc tuyên

truyền, giáo dục truyền thống uống nước nhớ nguồn cho các thế hệ cán bộ nhân viên, đảng viên, đoàn viên của Vietcombank Đông Sài Gòn.

phạM ĐăNG TUẤN

Vietcombank Đông Sài Gònhành Trình “VỀ nguỒn”

yên của quê hương, đất nước, nhắc nhớ về truyền thống vẻ vang, bất khuất của dân tộc ta.

Ngày thứ hai, Đoàn khởi hành đến Vũng Chùa - Đảo Yến, viếng thăm mộ Đại tướng Võ Nguyên Giáp - người Anh cả của Quân đội Nhân dân Việt Nam. Các thành viên đều xúc động, thành kính dâng nén hương lên mộ Vị đại tướng tài ba đã đi qua gần nửa thế kỷ trường chinh kháng chiến vì Tổ quốc.

Chuyến đi 2 ngày đã để lại nhiều dấu ấn cũng như cảm xúc trong lòng các thành viên trong đoàn, để từ đó càng trân trọng biết ơn bao người đã chiến đấu hi sinh anh dũng, mất đi phần xương máu, đã ngã xuống để Tổ quốc ta được hòa bình và tươi đẹp như ngày hôm nay.

Hành trình “Về nguồn” lần này đã mang đến cơ hội để các đảng viên và đoàn viên ưu tú tiếp cận thực tế và thấu hiểu sâu sắc hơn về cuộc đấu tranh anh dũng của quân và dân ta dưới sự lãnh đạo của Đảng trong công cuộc trường kỳ kháng chiến chống giặc ngoại xâm của dân tộc ta, thắt chặt tình thân, tạo nguồn hứng khởi để tiếp tục công tác hiệu quả.

NhOaN TRưƠNG

70 71Số 7/2015 Số 7/2015

Địa điểm đầu tiên trong hành trình của Đoàn là đến dâng hương tại Thành cổ Quảng Trị. Nơi đây đã diễn ra

trận chiến khốc liệt kéo dài trong suốt 81 ngày đêm bảo vệ Thành Cổ xuân hè 1972, là chiến công oanh liệt, phối hợp hiệp đồng với các mặt trận khác trên toàn chiến trường miền Nam, góp phần cùng với chiến thắng vang dội của quân và dân miền Bắc trong trận “Điện

Biên Phủ trên không” 12 ngày đêm lịch sử, làm thay đổi cán cân lực lượng, tạo thời cơ chiến lược trong cuộc Tổng tiến công và nổi dậy mùa Xuân năm 1975, giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước.

Tiếp theo, Đoàn đến dâng hương tại Nghĩa trang liệt sĩ quốc gia Trường Sơn, nơi quy tập phần mộ của 10.363 liệt sĩ trên tuyến đường Trường Sơn, còn được gọi là đường mòn Hồ Chí Minh. Nghĩa trang được xây dựng tại khu vực Bến Tắt,

Chi bộ cơ sở Vietcombank Nam Hà Nội dâng hương tại Thành cổ Quảng Trị

Chi bộ cơ sở Vietcombank Nam Hà Nội dâng hương tại Nghĩa trang Trường Sơn Ảnh: Vietcombank Nam Hà Nội

có diện tích 140.000m², nằm trên 3 quả đồi ở cạnh thượng nguồn sông Bến Hải, ranh giới cắt chia hai miền Bắc - Nam thời kháng chiến chống Mỹ. Đoàn cũng dâng hương tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ tại Đền tưởng niệm Trường Sơn – Bến Tắt – ngôi đền do Vietcombank tài trợ xây dựng để tưởng nhớ công ơn các anh hùng liệt sỹ.

Trong hành trình về với những di tích lịch sử, ghi dấu ấn chiến thắng lẫy lừng của đất nước qua hai cuộc kháng chiến trường kỳ, đoàn cán bộ Chi bộ cơ sở Vietcombank Nam Hà Nội đã được ôn lại các sự kiện trong những năm tháng chiến tranh, hiểu hơn sự hi sinh xương máu lớn lao của các thế hệ đi trước đểgiữ gìn hòa bình và độc lập cho đất nước. Qua đó, mỗi cán bộ, đảng viên của Vietcombank Nam Hà Nội cũng đã hiểu thêm về lịch sử hào hùng của dân tộc.

Tại Vũng Chùa – Đảo Yến, đoàn đại biểu Chi bộ cơ sở Vietcombank Nam Hà Nội đã kính cẩn dâng hương tưởng nhớ tới công lao to lớn của Đại tướng Võ Nguyên Giáp - người anh cả của QĐND Việt Nam, người anh hùng của dân tộc đã lãnh đạo quân đội Việt Nam đi qua 2 cuộc chiến và làm nên những thắng lợi thần thánh, giành lại giang sơn, thống nhất non sông, giải phóng dân tộc, mang lại nền hòa bình cho Tổ quốc.

Cuộc hành trình về nguồn của

Chi bộ cơ sở Vietcombank Nam Hà Nội viếng mộ Đại tướng Võ Nguyên Giáp

Vietcombank Nam Hà Nội

Tin Tức Tin Tức

Hướng đến kỷ niệm 68 năm ngày Thương binh Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2015), phát huy truyền thống “Uống nước nhớ nguồn”, ghi nhớ công lao của các anh hùng liệt sĩ, Đại tướng Võ Nguyên Giáp, Chi bộ cơ sở Vietcombank Nam Hà Nội đã tổ chức chương trình “Về nguồn” từ ngày 18-19/7/2015 tại hai tỉnh Quảng Bình và Quảng Trị. Trưởng đoàn hành trình Về nguồn là đồng chí Nguyễn Đình Thắng – Bí thư Chi bộ, Giám đốc cùng với sự tham gia của các đồng chí là đảng viên, đoàn viên ưu tú của Vietcombank Nam Hà Nội.

Chi bộ cơ sở Vietcombank Nam Hà Nội thật sự có ý nghĩa đối với mỗi cán bộ, đảng viên tham gia hành trình khi đã khơi dậy và làm sáng lên truyền thống yêu nước, giá trị nhân văn và đức hy sinh của các thế hệ người Việt Nam qua các thời kỳ kháng chiến kiến quốc của dân tộc, góp phần làm phong phú thêm đời sống tinh thần và tạo động lực cho phong trào thi đua yêu nước, lao động sáng tạo của cán bộ, đảng viên thuộc Chi bộ cơ sở Vietcombank Nam Hà Nội.

VieTCOMBaNK NaM hÀ Nội

Chi bộ cơ sở Vietcombank Nam Hà Nội viếng thăm Đền tưởng niệm liệt sĩ Trường Sơn – Bến Tắt

hành Trình “VỀ nguỒn”

72 73Số 7/2015 Số 7/2015

Trong các ngày 22 - 24/7/2015 tại Hội trường Thành uỷ Thành phố Cần Thơ đã diễn ra Đại hội Đảng bộ Khối Doanh nghiệp Thành phố Cần Thơ lần thứ VII, nhiệm kỳ 2015 - 2020. Đoàn đại biểu của Vietcombank Cần Thơ tham dự Đại hội lần này gồm 05 đồng chí, là các đồng chí đảng viên ưu tú được tập thể Đảng bộ Vietcombank Cần Thơ bầu chọn trong kỳ Đại hội Đảng bộ của Chi nhánh lần II nhiệm kỳ 2015 - 2020 vào ngày 16/5/2015 vừa qua.

Tại Đại hội, đồng chí Trần Long Giang - Giám đốc - Bí thư Đảng bộ Vietcombank Cần Thơ đã được tín nhiệm bầu vào BCH Đảng uỷ khối Doanh nghiệp Thành phố Cần Thơ nhiệm kỳ 2015 - 2020 gồm 27

đồng chí. Đây là niềm vinh dự của Vietcombank Cần Thơ và là cơ hội để Chi nhánh gắn kết hơn nữa với các Doanh nghiệp trên địa bàn, có điều kiện giao lưu trao đổi kinh nghiệm, tìm kiếm khách hàng, nắm bắt thông tin của doanh nghiệp về các dự án, khách hàng mới kịp thời, góp phần vào sự phát triển của Vietcombank Cần Thơ nói riêng cũng như hệ thống Vietcombank nói chung.

Ngoài ra, đồng chí Trần Long Giang còn vinh dự là 01 trong tổng số 23 đồng chí được bầu chọn vào Đoàn đại biểu đi dự “Đại hội đại biểu Đảng bộ Thành phố Cần Thơ lần thứ XIII, nhiệm kỳ 2015 - 2020”.

Với kết quả kinh doanh nổi bật

Giám đốc - Bí thư Đảng bộ Vietcombank Cần Thơ được bầu vào BCH Đảng bộ Khối DN Cần Thơ

Vietcombank Nhơn Trạch hội thảo nộp thuế điện tử dành cho doanh nghiệp

của Vietcombank Cần Thơ trong giai đoan 2010 - 2015, tại Đại hội, Đảng bộ Vietcombank Cần Thơ là 1 trong 4 Đảng bộ lớn cùng 4 Chi bộ thuộc Đảng uỷ khối Doanh nghiệp thành phố Cần Thơ đã được Đảng bộ Thành uỷ Cần Thơ trao tặng Bằng khen “Đảng bộ trong sạch, vững mạnh tiêu biểu trong nhiệm kỳ 2010 - 2015”, đây là ghi nhận của Thành uỷ Cần Thơ đối với những đóng góp của doanh nghiệp trên địa bàn Cần Thơ, là động lực để Vietcombank Cần Thơ tích cực nâng cao chất lượng kinh doanh, tiếp tục đẩy mạnh công tác Đảng, công tác đoàn thể, có nhiều đóng góp hơn nữa cho các phong trào những năm tiếp theo. q

Ông Trần Long Giang - Giám đốc - Bí thư Đảng bộ Vietcombank Cần Thơ (hàng đầu, ngoài cùng bên trái) chụp hình lưu niệm trong buổi lễ ra mắt BCH Đảng uỷ Khối Doanh nghiệp Thành phố Cần Thơ nhiệm kỳ 2015-2020 Ảnh: Võ Hoàng Ngọc Thúy

NGỌC THÚY - Vietcombank Cần Thơ

MiNh QUý - Vietcombank Nhơn Trạch

Tin Tức Tin Tức

Thực hiện theo thỏa thuận hợp tác triển khai dịch vụ nộp thuế điện tử giữa Tổng cục thuế và Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank), ngày 15/7/2015 Vietcombank Nhơn Trạch phối hợp với Cục thuế tỉnh Đồng Nai tổ chức Hội thảo về nộp thuế điện tử nhằm kết nối cũng như kịp thời giải đáp, tháo gỡ những khó khăn vướng mắc của các doanh nghiệp liên quan đến dịch vụ nộp thuế điện tử đồng thời kết hợp thông qua hội thảo giới thiệu đến khách hàng một số gói sản phẩm dịch vụ mới của Vietcombak.

Tới tham dự buổi hội thảo có gần 300 cán bộ đại diện cho hơn 200 doanh nghiệp trên địa bàn. Tại buổi hội thảo, Cục thuế và Vietcombank Nhơn Trạch đã phối hợp, hướng dẫn, hỗ trợ cũng như giải đáp đầy đủ các khó khăn vướng mắc của khách hàng nhờ đó Vietcombank Nhơn Trạch được khách hàng đánh giá rất cao trong việc kết nối và hỗ trợ các doanh nghiệp. Sau 5 ngày hội thảo đã có gần 300 doanh nghiệp đăng ký thành công dịch vụ nộp thuế điện tử từ đó góp phần thực hiện thắng lợi thỏa thuận hợp tác của Vietcombank. q

Ông Phạm Thành Vinh - Giám đốc Vietcombank Nhơn Trạch phát biểu khai mạc Hội thảo Ảnh: Minh Quý

Đại diện Cục thuế tỉnh Đồng Nai hướng dẫn và giải đáp về nộp thuế điện tử

74 75Số 7/2015 Số 7/2015

NGUYễN hỮU ĐỨC - Vietcombank Đà Nẵng

Ngày 11/7, Vietcombank Đà Nẵng đã tổ chức Hội nghị triển khai hoạt động kinh doanh (HĐKD) 6 tháng cuối

năm 2015 với sự tham dự của toàn thể cán bộ nhân viên. Thay mặt Ban giám đốc, ông Lê Diệp – Giám đốc – trình bày báo cáo sơ kết HĐKD

6 tháng đầu năm và triển khai các giải pháp định hướng HĐKD 6 tháng cuối năm nhằm bảo đảm Chi nhánh hoàn thành vượt chỉ tiêu kế hoạch năm 2015. Báo cáo cho thấy kết quả HĐKD 6 tháng đầu năm của Chi nhánh tăng trưởng khá tốt và hoàn thành vượt mức chỉ tiêu kế hoạch Quý 2/2015, cụ

Vietcombank Đà Nẵng

Giám đốc Lê Diệp trình bày báo cáo và triển khai kế hoạch kinh doanh 6 tháng cuối năm 2015 Ảnh: Nguyễn Hữu Đức

Chủ tịch hĐQt Vietcombank đã quyết định trao tặng giấy khen cho Vietcombank Đà nẵng vì đã có thành tích xuất sắc trong công tác bán sản phẩm bán lẻ.

104,7% kế hoạch. Ghi nhận thành tích của Chi

nhánh trong công tác tín dụng bán lẻ và bán các sản phẩm bán lẻ, Chủ tịch HĐQT Vietcombank đã quyết định trao tặng Giấy khen cho Vietcombank Đà Nẵng vì đã có thành tích xuất sắc trong công tác bán sản phẩm bán lẻ.

Phát huy thành tích đạt được trong 6 tháng đầu năm 2015, đồng chí Lê Diệp khẳng định phương hướng HĐKD 6 tháng cuối năm 2015 của Chi nhánh là tiếp tục bám sát phương châm hành động “Tăng

tốc – Hiệu quả - Bền vững” với quan điểm chỉ đạo điều hành là “Quyết liệt – Kết nối – Trách nhiệm”, Ban giám đốc cùng tập thể người lao động Chi nhánh quyết tâm phấn đấu nỗ lực trên tất cả các mặt hoạt động để thực hiện thắng lợi và hoàn thành các mục tiêu cụ thể TW đã giao năm 2015. Theo đó, căn cứ trên các chỉ tiêu kinh doanh Ban giám đốc đã giao đến từng phòng/tổ, các phòng/tổ tiếp tục quán triệt giao đến từng cá nhân phụ trách, phấn đấu hoàn thành và hoàn thành vượt mức các chỉ tiêu đã được giao.

Báo cáo của đồng chí Giám đốc cũng đề xuất các giải pháp cụ thể cho từng mảng công tác bao gồm công tác khách hàng, tín dụng, thu nợ ngoại bảng, huy động vốn, hoạt động bán lẻ và các công tác khác như quảng bá thương hiệu, rà soát sắp xếp lại nhân sự của các phòng theo mô hình mới theo hướng tăng cường nhân sự cho công tác bán hàng, đào tạo nâng cao nghiệp vụ, kỹ năng bán hàng…

Bên cạnh các báo cáo tham luận, chia sẻ kinh nghiệm của các phòng nghiệp vụ đạt thành tích cao trong 6 tháng đầu năm như Phòng Khách hàng Thể nhân, Phòng giao dịch (PGD) Ngũ Hành Sơn, Hòa Khánh, Hòa Thuận, Hải Châu…, Hội nghị còn được nghe các chỉ đạo và giao nhiệm vụ của các Phó Giám đốc phụ trách trực tiếp các mảng nghiệp vụ và các phòng liên quan.

Tại Hội nghị Hội đồng Thi đua Khen thưởng Chi nhánh cũng đã tiến hành trao các Bằng khen, Chứng nhận CSTĐ, Giấy khen của NHNN và Vietcombank cho các tập thể và cá nhân đạt thành tích cao trong năm 2014 và 6 tháng đầu năm 2015. q

Quang cảnh hội nghị

Giám đốc Lê Diệp trao thưởng các phòng hoàn thành xuất sắc chỉ tiêu tín dụng bán lẻ

thể: Tổng huy động vốn đạt 111,9% kế hoạch. Tổng dư nợ cho vay đạt 102,3% kế hoạch. Trong đó, dự nợ cho vay khách hàng thể nhân đạt 114,9%, dự nợ cho vay SME đạt 111,5%. Tỷ lệ nợ xấu ở mức 0,58% thấp hơn kế hoạch. Số dư bảo lãnh đến 30/06/2015 đạt 141,7% kế hoạch.Doanh số TTXNK đạt

Tin Tức Tin Tức

TRiểN Khai hOạT ĐộNG KiNh DOaNh 6 TháNG CUối NăM 2015

76 77Số 7/2015 Số 7/2015

NGUYễN Thị ThaNh Mai

Bằng sự nỗ lực của toàn thể cán bộ công nhân viên và sự linh hoạt trong chỉ đạo điều hành của Ban giám đốc chi

nhánh, trên cơ sở bám sát các định hướng, chỉ đạo điều hành của Trung ương, hoạt động của Vietcombank Hoàn Kiếm đã đạt được những kết quả tương đối khả quan. Tính đến 30/06/2015, chi nhánh đã cơ bản

hoàn thành các chỉ tiêu kế hoạch kinh doanh đặt ra trong 6 tháng đầu năm, cụ thể như sau: Huy động vốn từ nền kinh tế 06 tháng đầu năm 2015 đạt 9.282 tỷ đồng, tăng 588 tỷ đồng, tương ứng tăng 6,8% so với năm 2014, đạt 103,7% kế hoạch Quý II năm 2015. Dư nợ tín dụng đạt 3.008 tỷ đồng, tăng 254 tỷ đồng, tương ứng tăng 9,2% so với năm 2014 - cao hơn mức tăng trưởng của

Vietcombank Hoàn Kiếm

toàn hệ thống (6,52%) đạt 98,6% kế hoạch Quý II Trung ương giao. Các hoạt động dịch vụ như: thanh toán quốc tế, bảo lãnh, kinh doanh ngoại tệ, phát hành, thanh toán thẻ cùng các dịch vụ bán lẻ khác đều tăng trưởng so với cuối năm 2014 và hoàn thành kế hoạch Quý II năm 2015. Lợi nhuận trước DPRR 6 tháng đầu năm đạt 70,6 tỷ đồng, tăng 22% so với cùng kỳ năm 2014.

Trên cơ sở kết quả đạt được trong 6 tháng đầu năm 2015, bà Nguyễn Thục Linh - Phó giám đốc đã dành nhiều thời gian phân tích, đánh giá những mặt tốt, những hạn chế tồn

tại, khó khăn vướng mắc trong kinh doanh, đồng thời rút ra các bài học kinh nghiệm cần nhân rộng trong toàn đơn vị và đề xuất những giải pháp hiệu quả góp phần thực hiện

tốt kế hoạch đã đề ra. Bên cạnh các báo cáo sơ kết hoạt

động kinh doanh, thì hội nghị cũng được nghe chỉ đạo của ông Lê Nho Cù - Giám đốc về hoạt động kinh doanh 6 tháng đầu năm và phương hướng cho giai đoạn 6 tháng cuối. Giám đốc Chi nhánh cũng yêu cầu các phòng ban và toàn thể cán bộ tập trung vào công tác quản lý rủi ro tín dụng, khống chế nợ xấu phát sinh, sát sao trong công tác thu hồi nợ. Đặc biệt trong hội nghị này, Giám đốc Lê Nho Cù đã yêu cầu các lãnh đạo phòng/tổ cùng nối vòng tay thể hiện sự đoàn kết, quyết tâm nỗ lực hoàn thành nhiệm vụ kinh doanh năm 2015 đóng góp vào sự ổn định và phát triển của Vietcombank Hoàn Kiếm.

Cũng tại hội nghị, Ban giám đốc đã trao tặng giấy khen và phần thưởng dành cho các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc trong năm 2014, qua đó đã tạo phong trào thi đua sâu rộng trong toàn chi nhánh để phấn đấu hoàn thành xuất sắc chỉ tiêu kinh doanh năm 2015. q

Ngày 11 tháng 7 năm 2015, Vietcombank Hoàn Kiếm đã long trọng tổ chức Hội nghị sơ kết hoạt động kinh doanh 6 tháng đầu năm 2015 và triển khai nhiệm vụ kinh doanh 6 tháng cuối năm 2015. Tham dự Hội nghị có các đồng chí trong Ban giám đốc, Trưởng/Phó các phòng, tổ và toàn thể cán bộ chi nhánh.

Tin Tức Tin Tức

Ông Lê Nho Cù – Giám đốc Vietcombank Hoàn Kiếm phát biểu tại Hội nghị

Ông Lê Nho Cù – Giám đốc Vietcombank Hoàn Kiếm trao Giấy khen cho những cá nhân có thành tích xuất sắc trong 6 tháng đầu năm 2015 Ảnh: Nguyễn Thị Thanh Mai

Tập thể lãnh đạo Vietcombank Hoàn Kiếm quyết tâm chung sức hoàn thành các mục tiêu kinh doanh trong 6 tháng cuối năm


78 79Số 7/2015 Số 7/2015

BÙi DUY aNh TRẦN VăN TRÍ - Vietcombank Quy Nhơn

Mặc dù 6 tháng đầu năm 2015 tình hình kinh tế còn nhiều khó khăn và thách thức, nhưng tập thể

CBNV của Chi nhánh đã nỗ lực đạt được những kết quả hoạt động đáng ghi nhận. Tính đến 30/6/2015, Chi nhánh đã hoàn thành tốt các chỉ tiêu được giao, cụ thể như sau:

Nguồn vốn huy động đạt 99,5% kế hoạch TW giao, tiếp tục giữ vững thị phần trên địa bàn tỉnh.

Tổng dư nợ, dư nợ khách hàng bán buôn, dư nợ doanh nghiệp vừa và nhỏ, dư nợ cá nhân, dư nợ bình quân đều đạt và vượt mức kế hoạch được TW giao, trong đó dư nợ nhóm khách hàng cá nhân có mức hoàn thành 110,8% cao nhất trong các chỉ tiêu tín dụng.

Nợ xấu ở mức 33,82 tỷ, giảm 24,5 tỷ so với cuối năm 2014 và thấp hơn kế hoạch của TW giao là 46 tỷ.

Về công tác phát hành thẻ: đến hết quý II năm 2015, chỉ tiêu phát hành

các loại thẻ ghi nợ nội địa, quốc tế, thẻ tín dụng quốc tế đều vượt mức kế hoạch TW giao, trong đó thẻ ghi nợ quốc tế có tỷ lệ vượt cao nhất, đạt 196% so với kế hoạch được giao.

Các sản phẩm ngân hàng bán lẻ, ngân hàng điện tử, đơn vị chấp nhận thẻ, phát triển khách hàng cá nhân,

Nhằm giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa Vietcombank, được sự đồng ý của Đảng ủy và Ban giám đốc, ngày

18/7/2015 vừa qua, tại Trụ sở 66C Lê Duẩn, TP Quy Nhơn, tỉnh Bình Định, Chi đoàn Vietcombank Quy Nhơn đã tổ chức thành công Hội thi Văn hóa Vietcombank năm 2015.

Hội thi được tổ chức nhằm phát huy vai trò của Đoàn Thanh niên Vietcombank Quy Nhơn trong việc tuyên truyền, nâng cao nhận thức và hành động của cán bộ, đoàn viên, người lao động trong việc thực hiện văn hóa Vietcombank, đồng thời tạo ra sân chơi lành mạnh bổ ích và có nghĩa ý thiết thực cho đoàn viên

thanh niên, qua đó góp phần điều chỉnh hành vi giao tiếp, ứng xử hàng ngày, thân thiện hơn, văn minh hơn và cũng là thể hiện trách nhiệm trong quan hệ với cộng đồng.

Hội thi thu hút sự tham gia của tất cả các đoàn viên thanh niên tại Chi nhánh gồm 4 đội thi với tên gọi: Đồng Hành, Kết Nối, Nhất Tâm và Bản Sắc. Cuộc thi được thể hiện dưới hình thức sân khấu hóa, trải qua 4 phần thi theo các nội dung: “Tự hào chúng tôi là Vietcombank”, “Thấu tình đạt lý”, “Những nét nhân văn” và “Chung một ý chí”. Với sự chuẩn bị chu đáo về nội dung và công phu về hình thức, cuộc thi diễn ra đầy lôi cuốn, hấp dẫn, sáng tạo và cũng không kém phần quyết liệt; các đoàn

Vietcombank Vĩnh Phúcđều vượt kế hoạch TW giao.

Trên cơ sở phân tích môi trường kinh doanh, bám sát định hướng điều hành của Chính phủ và NHNN, bám sát phương châm hoạt động của Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam năm 2015 là “Tăng tốc - Hiệu quả - Bền vững”; quan điểm chỉ đạo điều hành “Quyết liệt - Kết nối - Trách nhiệm”, Vietcombank Vĩnh Phúc đã đặt ra mục tiêu hoàn thành mọi chỉ tiêu kế hoạch được TW giao trong năm 2015, cụ thể như sau:

Tổng huy động vốn đến 31/12/2015 đạt 5.735 tỷ VNĐ, đạt 100% kế hoạch TW giao.

Huy động vốn bình quân cả năm 2015 đạt 5.392 tỷ VNĐ, đạt 100% kế hoạch TW giao.

Dư nợ cho vay toàn chi nhánh hết 31/12/2015 đạt 3.235 tỷ VNĐ đạt 100% kế hoạch TW giao.

Tín dụng bình quân cả năm 2015 đạt 2.992 tỷ VNĐ đạt 100% kế hoạch TW giao.

Nợ xấu đến 31/12/2015 ở mức 30 tỷ VNĐ, thấp hơn kế hoạch 34 tỷ VNĐ của TW giao.

Lợi nhuận của Chi nhánh đến hết năm 2015 đạt 164 tỷ VNĐ, đạt 100% kế hoạch TW giao. q

viên của các đội đã thể hiện kiến thức, nét đẹp văn hóa và năng khiếu văn nghệ mang đậm bản sắc văn hóa Vietcombank.

Kết thúc Hội thi, với sự tự tin và sáng tạo, đội Bản Sắc đã giành giải Nhất, đội Nhất Tâm giành giải Nhì, đội Đồng Hành và Kết Nối được trao đồng giải Ba. Hội thi đã để lại ấn tượng tốt đẹp cho toàn thể cán bộ nhân viên Chi nhánh, là cơ hội để Đoàn viên thanh niên Vietcombank Quy Nhơn nâng cao tinh thần đoàn kết, phát huy vai trò tuyên truyền trong việc thực hiện tốt các chuẩn mực đạo đức trong cuốn sổ tay “Văn hóa Vietcombank” với 5 giá trị cốt lõi “Tin cậy – Chuẩn mực – Sẵn sàng đổi mới – Bền vững – Nhân văn”. q

Ngày 11/7/2015, Vietcombank Vĩnh Phúc đã tổ chức Hội nghị triển khai nhiệm vụ kinh doanh 6 tháng cuối năm 2015. Hội nghị có sự tham dự của Ban giám đốc cùng toàn thể CBNV của Chi nhánh.

Ngày 11/7/2015, Vietcombank Hà Tây đã tổ chức Hội nghị sơ kết hoạt động kinh doanh 6 tháng đầu năm 2015 và triển khai nhiệm vụ kinh doanh 6 tháng cuối năm 2015. Cũng tại Hội nghị, ông Phan Dương – Giám đốc Vietcombank Hà Tây đã trao Danh hiệu Chiến sỹ thi đua cấp cơ sở cho bà Hồ Thanh Thủy (chức danh/ đảm nhiệm vị trí công việc gì ?) và trao Giấy khen của Chủ tịch HĐQT, Tổng giám đốc cho các cán bộ đạt thành tích cao trong năm 2014.

hÀ QUaNG Tiệp

Vietcombank Hà Tây

Tin Tức Tin Tức

Chi đoàn Vietcombank Quy Nhơn tổ chức hội thiVăn hóa Vietcombank năm 2015

Lễ trao giải

Ông Phan Dương - Giám đốc Vietcombank Hà Tây (ngoài cùng bên phải) tặng giấy khen của Tổng giám đốc và Chủ tịch HĐQT cho các cán bộ đã có thành tích trong công tác năm 2014


80 81Số 7/2015 Số 7/2015

ĐặNG ThÀNh ThiệN - Vietcombank Nam Sài Gòn

Nằm trong chuỗi hoạt động thiết thực chào mừng kỷ niệm 40 năm giải phóng hoàn toàn miền Nam,

thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2015), chào mừng kỷ niệm 125 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2015), chào mừng Đại hội Đảng các cấp tiến tới Đại hội Đảng bộ Khối Ngân hàng Thành phố lần thứ VI, Đại

hội Đảng bộ Thành phố lần thứ X (nhiệm kỳ 2015 - 2020), Đảng ủy và Đoàn Thanh niên Khối Ngân hàng TP.HCM đã tổ chức Hội thi “Tự hào thành phố mang tên Bác” năm 2015. Hội thi diễn ra sôi nổi từ ngày 20/4/2015 với 3 Vòng thi: Vòng 1 “Tự hào đơn vị tôi” với hình thức thi đoạn phim giới thiệu về đơn vị; Vòng 2 “Tôi yêu Thành phố tôi” thi trắc nghiệm, vấn đáp và thuyết trình về lịch sử Việt Nam, lịch sử

Tuổi trẻ Vietcombank tự hào về thành phố mang tên bác

Thành phố 40 năm xây dựng, phát triển và Tư tưởng, đạo đức Hồ Chí Minh; Vòng Chung kết “Giai điệu tự hào” – mỗi đơn vị phải thực hiện một chương trình văn nghệ theo chủ đề bốc thăm ngẫu nhiên. Hội thi là cơ hội để thu hút đông đảo lực lượng đoàn viên, thanh niên, người lao động trong ngành ngân hàng trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh cùng ôn lại lịch sử vẻ vang của dân tộc, nâng cao nhận thức,

trách nhiệm của thế hệ trẻ trong việc phát triển đơn vị, chung tay xây dựng Thành phố, xây dựng đất nước trong thời kỳ hội nhập và đổi mới.

Trong số 104 đơn vị tham gia Hội thi, Chi đoàn Vietcombank Nam Sài Gòn đã xuất sắc là một trong 16 đơn vị có sản phẩm đoạn phim giới thiệu xuất sắc nhất tại vòng 1, top 8 đơn vị xuất sắc của vòng 2, và tiếp tục tranh tài tại vòng chung kết “Giai điệu tự hào” vừa diễn ra vào tối thứ Sáu ngày 24/7/2015 tại Hội trường Vietcombank Nam Sài Gòn.

Đêm chung kết với sự hiện diện đông đảo của đại diện Thành đoàn TP.HCM, Đảng ủy Khối Ngân hàng TP.HCM, đại diện các cơ sở Đảng trực thuộc, đoàn viên, thanh niên, người lao động Khối Ngân hàng trên địa bàn để cùng chứng kiến phần tranh tài của 8 chương trình dự thi với những chủ đề ca ngợi quê hương, đất nước, ca ngợi Đảng, Bác Hồ và ca ngợi truyền thống chiến đấu vẻ vang của dân tộc. Với chủ đề Đất nước trọn niềm vui - Thành phố trẻ, 17 diễn viên là đoàn viên, thanh niên Vietcombank Nam Sài Gòn đã mang đến một không khí hừng hực đầy hân hoan của những tháng ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, gửi gắm những thông điệp đầy nhiệt huyết và hăng say của tuổi trẻ hòa mình vào sự nghiệp xây dựng Thành phố, đưa người xem đến với những cảm xúc vừa rộn rã lại vừa lắng đọng, tự hào.

Đêm chung kết khép lại với kết quả hoàn toàn thuyết phục, các giải Nhất, Nhì, Ba lần lượt được trao cho 3 đơn vị: Vietcombank TP.HCM, Vietcombank Nam Sài Gòn và Vietcombank Tân Bình. Điều này càng khẳng định một lần nữa sự nghiêm túc và hết mình của các đơn vị cụm Vietcombank trên địa bàn, là những đơn vị không chỉ dẫn đầu trong hoạt động chuyên môn mà còn quan tâm chú trọng đến các hoạt động đoàn thể, luôn hướng đến một môi trường phát triển toàn diện cho cán bộ và người lao động. q

Tin Tức Tin Tức

Tiết mục “Đất nước trọn niềm vui” Ảnh: Đặng Thành Thiện

Tham gia thi vòng 2

Vòng 2 “Tự hào thành phố tôi”

Niềm vui giành giải

82 83Số 7/2015 Số 7/2015

Hướng tới mục tiêu là ngân hàng số 1 về chất lượng nguồn nhân lực, các khoá học đào tạo cán bộ được

Vietcombank Nam Bình Dương cùng với toàn hệ thống tổ chức rất thường xuyên trong năm 2015. Riêng trong tháng 7, vào ngày 25 và 26/7/2015, toàn thể cán bộ nhân viên chi nhánh Vietcombanh Nam Bình Dương đã tham gia khóa đào tạo “Kỹ năng làm việc nhóm và quản trị rủi ro hoạt động” do Hội sở chính Vietcombank tổ chức tại Khách sạn Mỹ Gia Cát Tường –

Thuận An, Bình Dương.Kỹ năng làm việc nhóm là kỹ

năng mềm không thể thiếu đối với mọi tổ chức. Kỹ năng làm việc nhóm giúp phát huy tối đa năng lực cá nhân, sức mạnh tập thể, giúp hoàn thành tốt mục tiêu chung của tổ chức.

Thông qua khóa đào tạo, cán bộ nhân viên nhận thức rõ mình là một mắt xích của quá trình cung cấp dịch vụ, giúp bản thân phát huy sức sáng tạo, khả năng phối hợp để đưa ra quyết định đúng đắn. Mặc dù thời lượng chỉ gói gọn trong 2 ngày, cùng với việc trang bị

kỹ năng làm việc nhóm và quản trị rủi ro hoạt động

VieTCOMBaNK NaM BìNh DưƠNG

Tin Tức Tin Tức

kỹ năng làm việc nhóm, khóa học đã giúp học viên nhận thức được tầm quan trọng của quản lý rủi ro, các biện pháp để giảm thiểu rủi ro trong các hoạt động nghiệp vụ ngân hàng..

Chương trình đào tạo được thiết kế chi tiết, tính ứng dụng cao đã mang lại hiệu quả thiết thực cho học viên. Vietcombank Nam Bình Dương với quyết tâm của sức trẻ, sự quyết đoán của Ban lãnh đạo chắc chắn sẽ là môi trường làm việc nhóm ngày càng năng động, sáng tạo và kiểm soát tốt các rủi ro trong mọi hoạt động. q Thảo luận kỹ năng làm việc nhóm Ảnh: Nguyễn Thị Kim Dung

Bế mạc lớp học

84 85Số 7/2015 Số 7/2015

nghiên cứu Trao đổi nghiên cứu Trao đổi

phòNG QUảN Lý BáN SảN phẩM BáN Lẻ

Với hơn 40 ngân hàng cung cấp dịch vụ Internet Banking và 30 ngân hàng cung cấp dịch vụ Mobile Banking trên toàn quốc,

Internet Banking và Mobile Banking đã không còn xa lạ với người dân Việt Nam. Nhiều ngân hàng đặt mục tiêu trong các năm tới trở thành ngân hàng dẫn đầu về dịch vụ ngân hàng điện tử và cụ thể hóa bằng

nhiều hành động mạnh mẽ: từ đầu tư cho cơ sở hạ tầng công nghệ, đẩy mạnh công tác nghiên cứu phát triển sản phẩm đến tăng cường công tác truyền thông quảng cáo, xây dựng hình ảnh, thương hiệu, xúc tiến bán hàng. Nhờ đó, bước đầu khách hàng đã và đang ngày càng được trải nghiệm nhiều dịch vụ ngân hàng hiện đại với nhiều tiện ích giá trị và thân thiện với

Giúp khách hàng giao dịch thẻ và các dịch vụ ngân hàng điện tử

vừa tiện lợi, vừa an toàn, bảo mật Cảnh báo khách hàng tuyệt đốikhông mở tài khoản, phát hành thẻhay đăng ký dịch vụ ngân hàng điệntử cho người khác sử dụng.

người sử dụng. Hoạt động thẻ cũng ghi nhận nhiều phát triển mở rộng vượt bậc, cả về phạm vi sử dụng và chất lượng các ứng dụng thanh toán thẻ: khách hàng không chỉ sử dụng thẻ theo phương thức truyền thống tại các nhà hàng, khách sạn, siêu thị, trung tâm thương mại… mà đã quen hơn với việc sử dụng thẻ để thanh toán hàng hóa, dịch vụ trên các website như mua vé máy

bay, vé tàu, đặt phòng khách sạn…Tuy nhiên, cùng với sự phát triển

nở rộ của các dịch vụ ngân hàng hiện đại, tội phạm công nghệ cao cũng ngày càng phát triển với nhiều hình thức, thủ đoạn tinh vi, biến hóa nhằm lừa đảo, lợi dụng, chiếm đoạt tài khoản và tiền của khách hàng. Có thể kể đến các loại hình thức tội phạm mà thị trường Việt Nam đã chứng kiến trong thời gian gần đây phổ biến như lừa đảo tài chính quốc tế, trộm danh tính, virus, phishing, hacking. Những hoạt động lừa đảo này tuy chưa gây ra các tổn thất lớn về tài chính cho khách hàng và ngân hàng, nhưng lại đang làm ảnh hưởng đến tâm lý, đến tinh thần của người dân. Và điều này thực

sự đang trở thành một rào cản đối với các ngân hàng trên con đường thực hiện mục tiêu chiến lược của mình.

Bên cạnh việc chúng ta tự tin khẳng định về mức độ an toàn, bảo mật của các sản phẩm dịch vụ Vietcombank đã cung cấp ra thị trường, thì để thực sự giúp khách hàng chủ động phòng ngừa rủi ro, tránh bị lợi dụng, đem lại cảm giác an tâm khi sử dụng thẻ và ngân hàng điện tử, một trách nhiệm lớn nằm ở phía bản thân trong mỗi cán bộ bán hàng, chăm sóc khách hàng của Vietcombank.

hãy bắT đầu Từ những điỀu Tưởng như rấT đơn giản…

Thực tế cho thấy, có những hiện tượng lừa đảo với cách thức, tính chất tưởng như rất đơn giản và đã được các phương tiện truyền thông cảnh báo rộng rãi, nhưng đâu đó chúng ta vẫn thấy có khách hàng vướng bẫy. Vậy chúng ta hãy bắt đầu từ những nguyên tắc cơ bản khi hướng dẫn, tư vấn cho khách hàng đăng ký, sử dụng thẻ và ngân hàng điện tử như sau:

Khẳng định rõ với khách hàng về việc Vietcombank không bao giờ chủ động yêu cầu khách hàng khai báo cùng một lúc cả tên đăng nhập và mật khẩu truy cập của bất kỳ dịch vụ ngân hàng điện tử qua điện thoại, email hay yêu cầu khách hàng chuyển tiền, nạp tiền vào số điện thoại để nhận thưởng bất kỳ chương trình khuyến mại nào của Vietcombank.

Cảnh báo khách hàng tuyệt đối không mở tài khoản, phát hành thẻ hay đăng ký dịch vụ ngân hàng điện tử cho người khác sử dụng.

Lưu ý khách hàng không tiết lộ mã PIN, mật khẩu, tên truy cập (username), mã giao dịch OTP của bất kỳ dịch vụ ngân hàng điện tử, mã PIN và các thông tin mặt trước/ mặt sau của thẻ cho bất cứ ai qua bất kỳ kênh nào như điện thoại, email, đường link…

Lưu ý khách hàng các hành động cần thiết nếu bị mất điện thoại hoặc

có bất kỳ sự thay đổi nào về số điện thoại đã đăng ký sử dụng gắn với dịch vụ ngân hàng điện tử, địa chỉ email, địa chỉ cư trú, địa chỉ nhận sao kê thẻ, chữ ký: liên hệ Vietcombank hoặc chủ động truy cập VCB-iB@nking để hủy các dịch vụ gắn với các thông tin đã thay đổi.

Nhắc khách hàng nhớ trong quá trình sử dụng dịch vụ khi gặp bất kỳ vướng mắc, trục trặc, sự cố nào, hãy gọi ngay vào số hotline hỗ trợ 1900 54 54 13 của Vietcombank để được hỗ trợ 24/7.

Lưu ý khách hàng về việc, kể từ tháng 9/2015, trong mọi trường hợp, số điện thoại duy nhất của Trung tâm Dịch vụ khách hàng Vietcombank gọi đến điện thoại của khách hàng đều hiển thị đầu số 1900 54 54 13.

bảo Vệ mậT khẩu - bảo Vệ Toàn bộ giao dịCh Của Chính mình!

Nếu như tài khoản thẻ hay tài khoản các dịch vụ ngân hàng điện tử của khách hàng là ngôi nhà với nhiều đồ đạc, tiền bạc, gia sản thì mật khẩu truy cập dịch vụ chính là chiếc chìa khóa mở cửa ngôi nhà đó. Vì vậy, bảo vệ mật khẩu là điều cần giúp khách hàng thực hiện nghiêm túc ngay từ đầu. Cụ thể:

Nên sử dụng mật khẩu đủ tin cậy, không dễ dàng suy đoán như ngày tháng năm sinh, số điện thoại, biển số xe, tên bản thân, tên của người thân như vợ chồng/con, dãy số liên tục đơn giản như 123456…

Nên đổi mật khẩu, mã PIN truy cập các dịch vụ ngân hàng điện tử và thẻ lần đầu trong vòng 24h kể từ khi nhận được và thường xuyên thay đổi mật khẩu (tối thiểu định kỳ 03 tháng/lần).

Dù hay quên đến đâu cũng không nên ghi mật khẩu lên thẻ hoặc nơi dễ tìm kiếm để tránh việc lộ thông tin và bị lợi dụng.

an Toàn hơn khi sử dụng đúng Có nhiều sự việc rủi ro xảy đến

với khách hàng khi sử dụng thẻ hay ngân hàng điện tử, nhưng lỗi lại không liên quan nhiều đến các vấn đề về hệ thống, về công nghệ

86 87Số 7/2015 Số 7/2015

nghiên cứu Trao đổi Văn hóa

hay thiết kế sản phẩm mà chủ yếu liên quan đến việc sử dụng dịch vụ chưa đúng của khách hàng. Vậy, giúp đỡ khách hàng hiểu biết và sử dụng các dịch vụ ngân hàng hiện đại đúng cách hơn lại chính là một trong những cách làm hiệu quả để hạn chế rủi ro, tổn thất cho khách hàng và cho ngân hàng. Cụ thể, cần hướng dẫn khách hàng:

Chỉ nên sử dụng máy tính cá nhân có cài đặt cập nhật các phần mềm diệt virust và chỉ đăng nhập vào chương trình VCB-iB@nking tại địa chỉ www.vietcombank.com.vn , mục Internet Banking.

Khi nhận được tin nhắn OTP từ Vietcombank, cần kiểm tra kỹ nội dung tin nhắn, bao gồm: loại giao dịch, số tiền giao dịch, kênh giao dịch. Nếu không khớp đúng với giao dịch đang thực hiện, phải dừng lại ngay.

Khi hệ thống đang xử lý giao dịch, không thoát khỏi màn hình giao dịch và chờ thông báo kết quả từ hệ thống trước khi thực hiện các giao dịch khác.

Luôn nhớ Đăng xuất/Thoát khỏi

hệ thống sau mỗi lần truy cập các dịch vụ ngân hàng điện tử.

sử dụng Thẻ - Quen mà Chưa Quen

So với các dịch vụ ngân hàng điện tử, dịch vụ thẻ của Vietcombank đã đến với đông đảo khách hàng từ rất sớm, những năm 90 của thế kỷ trước. Tưởng như khách hàng đã thật quen với dùng thẻ để rút tiền tại ATM, chuyển tiền, thanh toán hóa đơn hàng hóa dịch vụ tại các đơn vị bán hàng hay mua hàng online… Thế nhưng, chúng ta vẫn chứng kiến một số lượng khách hàng bị tổn thất vì gặp phải rủi ro, lừa đảo liên quan đến thẻ.

Với một lượng thẻ lên đến con số 10 triệu như hiện nay, hơn bất cứ một đơn vị nào khác trên thị trường, Vietcombank chúng ta cần làm tốt hơn nữa công tác tuyên truyền, hướng dẫn cho khách hàng khi giao dịch với thẻ. Cụ thể, chúng ta cần hướng dẫn khách hàng:

Khi thực hiện các giao dịch có sử dụng PIN, nên lưu ý đảm bảo không để ai nhìn thấy số PIN (bằng cách che

bàn phím).Hằng tháng khi nhận được sao kê

thẻ tín dụng quốc tế, nên kiểm tra chi tiết sao kê và nếu có thắc mắc, xin vui lòng liên hệ ngay với ngân hàng để phối hợp xử lý sớm nhất.

Khi giao dịch tại máy ATM, cần quan sát kỹ máy ATM trước khi thực hiện giao dịch, đặc biệt tại các vị trí như khe đọc thẻ, bàn phím, camera. Lưu ý cần đợi máy chi tiền ra tránh trường hợp máy ATM nhả tiền chậm, người khác có thể lấy được số tiền này.

Khi thanh toán bằng thẻ tại các đơn vị chấp nhận thẻ, cần chú ý kiểm tra các thông tin trên hóa đơn thanh toán thẻ, đảm bảo các thông tin chính xác, đầy đủ. Chỉ ký nhận thanh toán khi đồng ý về tất cả các thông tin trên hóa đơn và giữ lại các hóa đơn thanh toán thẻ và các chứng từ có liên quan.

Chỉ sử dụng thông tin thẻ để thanh toán tại các website uy tín, không nên sử dụng máy tính công cộng khi thực hiện các giao dịch thanh toán online, lưu ý đọc kỹ các chính sách của đơn vị trước khi đồng ý thanh toán và thoát khỏi website sau khi thực hiện giao dịch.

Nên đăng ký sử dụng các dịch vụ VCB-iB@nking, SMS chủ động để đảm bảo:

Được thông báo các biến động liên quan đến tài khoản cá nhân hoặc hạn mức thẻ ngay khi thực hiện giao dịch.

Chủ động khóa/mở tính năng chi tiêu trên internet đối với thẻ tín dụng quốc tế để kiểm soát các giao dịch thanh toán online.

Chính sự chủ động, tích cực và sự kiên trì, liên tục hướng dẫn, nâng cao nhận thức cho khách hàng của mỗi cán bộ khi tiếp xúc, tư vấn bán hàng và chăm sóc khách hàng… là “cẩm nang” giúp bảo vệ khách hàng, đem lại niềm tin yêu, sự an tâm tuyệt đối cho khách hàng khi sử dụng các dịch vụ ngân hàng hiện đại của Vietcombank. Hơn thế nữa, đó cũng là con đường tất yếu chúng ta phải đi qua để đến với mục tiêu duy trì vị trí số một trên thị trường về hoạt động thẻ và ngân hàng điện tử như chiến lược đã đề ra. q

Vào thuHeo may nhẹ thổi vời xaGió se se lạnh la đà lá bayChiều buông tím biếc cỏ câyMênh mông biển lúa, ngất ngây hương đồng

Trời cao xanh chín tầng khôngThuyền ai neo đậu bến sông mơ màngNỗi niềm xanh thẳm Thu sangNhớ ai hoa cải nở vàng bến quê.

LÊ XUâN ĐạM

88 89Số 7/2015 Số 7/2015

Chiều nay Dầu Hạ có mưa bay bay. Mưa ở nơi nào cũng sẽ buồn, những sợi mưa chưa kịp đọng trên tóc, trên

áo đã phớt qua tim, mưa ngược về đất, cho khói bay về trời. Mưa buồn, hổng biết lòng bạn có buồn hay không? Bởi lẽ chiều nay là ngày cuối cùng bạn còn làm việc ở phòng giao dịch Dầu Hạ này. Ngày mai là bạn chuyển công tác về lại chi nhánh rồi! Ngày mai, sẽ là một chặng đường khác. Ngày mai ấy bạn không còn ngồi bên cạnh anh cho những bữa khách đông có anh xớ rớ kế bên hỗ trợ, những bữa về muộn có anh dắt xe về cùng, những ngày Dầu Hạ nắng, thứ nắng xứ này thì oi nồng khỏi nói, những ngày Dầu Hạ mưa,

anh cùng bạn che chung cây dù đi ăn bún mắm, xì xụp mà ngon. Nhà anh với bạn đều xa, từ nhà đến chỗ làm hết gần ba mươi cây số. Bây giờ thì bạn chuyển công tác, anh ở lại. Đoạn đường đi làm chung sẽ bớt đi bóng lưng cô gái ấy, và anh, chỉ còn lại một mình!

Đúng ra là hôm qua bạn đã đi, chớ nào có phải bữa nay đâu. Nhưng việc còn nhiều quá nên bạn xin sếp cho trù trừ thêm một bữa nữa để cố giải quyết cho hết mớ chứng từ sổ sách còn đang đọng vũng chưa bơi đi được. Nhớ lại ngày bạn nhận quyết định, bất ngờ thì là có, phải có, nhưng biết làm sao, đâu thể nào cứ ở yên một chỗ, cứ loanh quanh với những gương mặt người. Lúc chia tay, dầu dãi gì thì cũng đã bốn năm quen mặt đặt tên ở đất Dầu Hạ này, bịn rịn. Bốn năm nói ra không dài không ngắn, chớp mắt nhanh như một cái nắm tay. Nhưng bốn năm, là biết bao nhiêu yêu thương và kỷ niệm. Ngày làm việc cuối cùng, chắc bạn cũng có chút gợn lòng khi chia tay với đất Dầu Hạ và người Dầu Hạ này

Anh với bạn cũng có thể coi như là thân nhau nhất ở cái xứ này. Anh học chung với bạn từ hồi nhỏ, nhà lại là hàng xóm của nhau (sau này bạn chuyển đi, đời dâu bể nên đâu ai hôm nay còn gặp mặt, ngày sau lại xa cách nghìn vạn trùng). Rồi lúc đi phỏng vấn, đụng mặt bạn ngay tại ngân hàng mình. Làm chung với nhau, nhận quyết định đi Dầu Hạ cùng nhau, anh với bạn, coi như là duyên đẩy đưa từ thời thơ bé dài theo cho đến những năm tháng sau này. Anh đối xử với bạn, nhiều khi không chỉ là đồng nghiệp, mà còn là bạn quen, nên đối đãi nhiều thêm chút phóng khoáng, thêm chút khó khăn vì... ai biểu bạn là bạn của anh mần chi.

Làm chung với nhau lâu nên hiểu nhau đến từng cử chỉ, từng ý tứ. Nhớ hồi mới đi Dầu Hạ, tối tối anh với bạn còn chăm chỉ đi tới nhà khách hàng để tư vấn và cố gắng huy động vốn. Anh chở bạn đi tặng quà cho khách hàng, bạn mặc váy nên đi đứng cũng khó khăn, anh ghé vai giành chút

cảm nhận cảm nhận

phần cực cho mình. Nhớ những hôm chở bạn về nhà, đường từ Dầu Hạ về xa ngái, bạn thả bên tai anh những điều như tui với ông có duyên quá trời ha, đi đâu cũng gặp. Nhớ lúc bạn ngồi bên này tác nghiệp còn anh hỗ trợ hướng dẫn khách hàng điền phiếu. Nhớ những bữa khách hàng đông ai cũng mệt phờ hết cả râu, và những ngày vắng khách bạn biểu anh hay hát bài nào đó thiệt buồn, thiệt sến để bạn lên tinh thần. Nhớ cả những tối hai đứa ngồi làm việc, phòng về hết trơn chỉ có hai gương mặt già cỗi này lọc cọc gõ chữ với nhau, thấy mình thân hơn, hiểu nhau hơn từ những buổi làm việc đêm như thế. Và nhớ cả những lần anh xách xe chở bạn về vì bạn đi tiếp khách xa, uống đến mức không thấy đường về nhà. Biết bao nhiêu là kỷ niệm mà trải qua cùng nhau rồi, mới thấy thương, nhớ và tiếc. Kỷ niệm thì không mua bán gì được đâu, nên dẫu buồn vui gì, thì khi xa rồi, cũng đều anh ách nhớ!

Mai là bạn đã về lại chi nhánh rồi. Biết còn ai để anh giày vò mỗi bận bực bội nóng nảy trong người? Biết còn ai lâu lâu làm bánh, mấy cái bánh bạn làm càng ngày càng lên tay, để bắt anh ăn rồi bắt anh phải khen?

Biết còn ai mang theo đồ ăn chống đói, để tối lỡ tụi mình làm việc về trễ, có cái để nhét vào bụng?

Biết còn ai nữa, để mỗi lần nhắc lại những ngày đầu tiên ở Dầu Hạ, có bạn với anh là thuộc dạng “già cỗi nhứt vũ trụ này?”. Bây giờ, anh thủ thỉ những câu chuyện một mình.

Biết ai còn có thể chưa nói đã hiểu anh định làm gì? Và ai đó nữa, có thể hiểu bạn định làm chi, khi chỉ cần bạn chưa kịp nói.

Biết còn ai đâu cho những nhắc nhở trong công việc, lúc nào cũng hối làm đi, làm chưa, méc sếp nghen!

Và còn biết ai còn ai nữa cho những đoạn đường còn dài phía trước?

Chia tay, lại phải chia tay một gương mặt người!

Chỉ biết chúc bạn sẽ có thêm nhiều thành công trong cuộc sống, trong công tác mới. Với rất nhiều yêu thương! q

T. phaN - Vietcombank Tây Ninh

Viết cho ngàybạn xa Dầu Hạ

(Tặng Tr., và Dầu Hạ của tụi mình)

90 91Số 7/2015 Số 7/2015

Hiện nay có khá nhiều bạn đọc, cộng tác viên gửi tin, bài, ảnh về Ban biên tập Thông tin Vietcombank nhưng đều quên gửi kèm chú thích ảnh và tên tác giả chụp bức ảnh

nên gây khó khăn cho Ban biên tập trong việc sử dụng, chú thích và trả nhuận bút. Ngoài ra, do thực hiện việc trả nhuận bút phải tuân thủ sắc thuế thu nhập cá nhân nên việc đứng tên bài viết có thể vẫn cho phép dùng tên tập thể như phòng A, ban B… nhưng địa chỉ nhận nhuận bút phải là tên cá nhân.

Do vậy để thuận tiện cho các công tác trên, Ban biên tập đề nghị các bạn đọc, cộng tác viên khi gửi tin, bài, ảnh cần thống nhất cách gửi như sau đây:

Gửi bằng email:1.Trên bài viết (phần cuối) đề rõ:n Bút danh: (nếu có)n Tên thật của tác giả:n Địa chỉ liên hệ:n Đơn vị công tác: (nếu có)n Điện thoại di động: (nếu có)n Số tài khoản mở tại Vietcombank và tên chủ tài khoản:n Chú thích ảnh: (nếu có ảnh thì ghi chú thích từng bức ảnh)n Tên tác giả ảnh: (nếu có thì ghi tên tác giả cho từng bức ảnh,

nếu không ghi tên tác giả Ban biên tập sẽ hiểu là người viết bài cũng là tác giả của bức ảnh)

n Tên thật của tác giả chụp bức ảnh:n Địa chỉ liên hệ:

n Đơn vị công tác: (nếu có)n Điện thoại di dộng: (nếu có)n Số tài khoản mở tại Vietcombank và tên chủ tài khoản:

2.File ảnh:Mỗi bức ảnh thống nhất tên file đặt như sau:yyyymmdd_(tên viết tắt chữ cái đầu tên thật của tác giả)_(tên

bài viết)(số thứ tự)hoặc (tên viết tắt chữ cái đầu tên thật của tác giả)_(tên bài

viết)(số thứ tự) trong trường hợp không nhớ ngày tháng năm chụp tấm ảnh.

Ví dụ: Ngày 25/3/2015, tác giả Lê Tiến Hưng chụp ảnh Lễ ký kết giữa Vietcombank và EVN sau đó gửi 2 tấm ảnh cho Ban biên tập thì hai file ảnh sẽ như sau:

20150325_LTH_Ky ket giua Vietcombank va EVN1 (phần ghi chú trên file bài sẽ viết chú thích ví dụ như sau: 20150325_LTH_Ky ket giua Vietcombank va EVN1: Quang cảnh lễ ký kết)

20150325_LTH_Ky ket giua Vietcombank va EVN2 (phần ghi chú trên file bài sẽ viết chú thích ví dụ như sau: 20150325_LTH_Ky ket giua Vietcombank va EVN2: Ông Nghiêm Xuân Thành, Chủ tịch HĐQT Vietcombank phát biểu tại Lễ ký)

Gửi bằng đường thư: 1.Trên bài viết (phần cuối) đề rõ thông tin như gửi bằng mail2.Đằng sau từng bức ảnh đánh dấu ký hiệu như cách ký hiệu

file ảnh và tên tác giả.ThôNG TiN VieTCOMBaNK

hộp Thư bạn đọC

Trong tháng 7/2015, Ban biên tập Thông tin Vietcombank nhận được bài, tin, ảnh của các bạn đọc, cộng tác viên ở trong và ngoài hệ thống Vietcombank: Tăng Mỹ Ngọc (Vietcombank Bạc Liêu), Quản Diệu

Linh (Vietcombank Hoàn Kiếm), Nguyễn Thị Thanh Mai (Vietcombank Hoàn Kiếm), Nguyễn Hữu Đức (Vietcombank Đà Nẵng), Vũ Thị Phương (Vietcombank Ba Đình), Thu Diềm (Vietcombank Cần Thơ), Nhoan Trương (Vietcombank Đông Anh), Ngọc Cử (Vietcombank Kiên Giang), Hà Quang Tiệp (Vietcombank Hà Tây), Trần Văn Chí (Vietcombank Quy Nhơn), Ngọc Thúy (Vietcombank Cần Thơ), Tô Thành Dũng, Nguyễn Tấn Đại (Bộ Công thương), T.Phan (Vietcombank Tây Ninh), Lê Trung Lương (Vietcombank Vĩnh Long), Đỗ Thị Ánh Ngọc (Vietcombank Bắc Ninh), Đăng Tuấn (Vietcombank Đông Sài Gòn), Phạm Thị Thanh Hương (Đoàn Thanh niên), Dương Văn Lợi (Vietcombank Lào Cai), Đỗ Ngọc Quảng (Vietcombank Móng Cái), Nguyễn Thị Thu (Vietcombank Hà Tĩnh), Lê Hà (Vietcombank Hưng Yên), Nguyễn Thị

Thu Hiền (Vietcombank Sóc Sơn), Trương Minh Tâm (Vietcombank Sóc Trăng), Bùi Duy Anh (Vietcombank Vĩnh Phúc), Đặng Thành Thiện (Vietcombank Nam Sài Gòn), Minh Quý (Vietcombank Nhơn Trạch)...

Ban biên tập mong nhận được sự phối hợp,hỗ trợ nhiều hơn nữa từ các bạn đọc, cộng tác viên trong việc cung cấp tin,bài,hình ảnh gửi về để đăng tải trên Thông tin Vietcombank. Các tin, bài, hình ảnh chưa đăng Ban biên tập sẽ nghiên cứu đăng tải trong các số tiếp theo. Mọi tin,bài,ảnh xin gửi về:

ĐƯờNG THƯ:n Ban Biên tập Thông tin Vietcombank - Phòng QHCC Hội

sở chínhTầng 19, tòa nhà Vietcombank Tower, 198 Trần Quang Khải,

Hoàn Kiếm, Hà Nội.

ĐƯờNG EMAiL: n [email protected] [email protected] Xin chân thành cảm ơn

BaN BiÊN Tập ThôNG TiN VieTCOMBaNK

Lưu ý

92 Số 7/2015

Documents

tháng tri ân - vietcombank.com.vnvietcombank.com.vn/upload/2015/08/18/072015_Doi.pdf · đến chi nhánh và các tổ chức đoàn thể, mang lại cho cộng đồng sự cảm