စာမကႏာ• အဂၤလပပညာ ငါဆရာ ၁• ကႀကးေကာန႔ အေဖာမား ၁• အသညးလမးကေလးမာ မေလာက၀ပါ ၁• ၄၅၅ ေဒၚလာတန ေသာကေရတစခြက ၂• အးတကဖြျပာေခတ ကနဆးေတာမာလား ၂• တန_မကဒဇငး လြန_ဒနးဂား ၂• ပါးလကပါတ ေပဖးလႊာ ၃• ဗဒၶ ကယပါခငဗား၊ ဒကၡေတြကမား ၃• အၿမ၊ ေနၾကာပနးႏင မဘငး ၃• ဒသငတနး ဖြငၾကဦးမလား ၄ • ေမာင၀ကပမေလး ၄• သတငး အစစဆတာ ... ။ ၄• စနေခၚေနေသာ စန ၅ • ဘာသာစကားဋကာ ၅• အငယဆး ေမာဒယဘြ ငးကေလး ၆• ေခြးထြကမာ မပန႔ ၆• ေခတ ေခါငးစားျခငး ၆• ကြနပတာႏင သ၏ ဒကၡမား ၇• အတြငးခေဘာငးဘ ေနာကဆကတြ ၈ • ေနာကဆးေပၚ လမးေလာကနညး ၈• ဓါတပဖး၏ ရာဇ၀င ၉• ဖနပႀကး ရပရငတစကား ၉• Echo From The Wind ၉• Person of the Week ၁၀• အေရးေပၚျပနာ ေျဖရငးပ ၁၀• ၀ါးေနသမားအေၾကာငး ၁၁• ျခငဋကာ ၁၁• ေကာငေလးေတြက ဒတယတ ၁၂• ပငလယကမးေျခက အမကေလး ၁၂• စာအပေစးကြကႏင မး ၁၂• အျဖအမညး ျပနာ ၁၃• မႈငးဟာသ ၁၃• နမးနးယား ကနထရက ၁၄• အတေဇာေငြ႕ ရၾကဦးမလား ၁၄• ႏငငေတာက အပကပေနသမား ၁၄• ေခြးစကားေျပာျခငး ၁၅• စာေရးဆရာ မငးသားမား ၁၅• ကမာၻႀကး တကယလးရ႕လား ၁၆• အငတာနက ျဖတၾကမလား ၁၆• သခငးမပါရင ရပရငျဖစသလား ၁၆• ကးလန႔စာစား ေရာဂါ ၁၇

စာမကႏာ• ရကတကသေတြအတြက စက ၁၇• ငကဖားေရာဂါ သာသာပါ ၁၇• ေမာတငးေ၀း ပနးၿခ ၁၈• ေခာလ ေရာထငရန ႀကစညျခငး ၁၈ • ၀မးတစလး ေကာငးဖ႔အေရး ၁၈ • ခညသာခညပါ ကေကာရာ ၁၉• အလမၼာ စာမာရဆေသာလညး ၂၁• ကညြန႔၀ငးက လြမးမတယ ၂၁• ေရးကထက ပခစၾကတယ ၂၁• တရတ မဏေမခလာ ဖးခကၾကြျခငး ၂၂• ျမငးမရေတာငမား သငတနး ၂၂• ဒဘကမား ေတြ႕မသလား ၂၂• ေနရာတငးမာ ရယစရာရတယ ၂၃• အေရးေပၚေငြကပ သနးတစေသာငး ၂၃• ရနယဒငဟရ႕ လစာေငြ ၂၄• ေစးအႀကးဆး လကဖကရညဖး ၂၄• အနမးဋကာ၏ ေနာကဆကတြမား ၂၄• ရကစ ရကပ (Yes, Rap) ၂၅• ခငဗားတ႔ ေမတကၾကလား ၂၅• ေနာကဆးေပၚ စကကနၾကမး ၂၆• လခစား ဒကၡ ၂၆• ထမနးမသးဦး ၂၇• သတ႔သမး ကနကးမလား ၂၇• အစားထး၍ မရေသာအရာ ၂၈• တြမန႔ ဂယရက အတမခးန႔ ၂၈• သ႕ခါးက ... ေလတးရင ၂၈• ပဋာစာရ ေနာကကသြားျခငး ၂၉• အမႈကစာေပဆသညကား ၂၉• ျပငသစလပရငတစမး ၃၀• ဟစတလာ၊ ဓါတကလာန႔ ဖနပခနစေထာင ၃၀• ၀မးတစလးေကာငးဖ႔အေရး ၃၁• သတ႔ႏငပတသတ၍ ၃၁• မာမြတဘငန႔ ေဒၚကြနဒ ၃၂• ျပညနယအပခပေရးမး ႏစဦးအေၾကာငး ၃၂• ေဒၚလာ ၂၅ သနး ခးျမႇငမည ၃၂• တစခါသးက ႏစခါမသးမဖ႔ ၃၃• အမေထာငျပ ဘရားတည ၃၃• အစားမေတာတစလပကစၥ ၃၄• ဇငဘာေဘြ ေပါငမန႔ႏင ေစးကြကသလ ၃၄• နာမညမေသဖ႔အေရး ၃၅• ကားဆေသာကား ၃၅

စာမကႏာ• အာရတနဖး အေျပာငးအလေလာ ... ၃၆• ခမးသာေနေသာကမာၻႀကး ၃၆• ကယေဖာတေဆး ကယမစားရသ ၃၇• သဘာ၀တရား၏ ညႇႏႈငးမႈ ၃၇• အတလလခစမလား ၃၇• အဂၤလပစာ တကၾကဖ႔ဆလင ၃၈• ကမာၻေပၚက ကေလးႏစမး ၃၉• ျမစႀကးေတြ မးမတးေရးကစၥ ၃၉• ပတမးပြား သတ႔သမးမား ၄၀• ေခတသစ ေသာႏတရ အလရသည ၄၀• အ၀ါမ အျဖသ႔ ၄၁• ကၽြနေတာ မရငးႏငတျပနာ ၄၁• ဘရႏင သ၏ပ ၄၂• ကလငတန၏ စနနားကပ ၄၂• လကသစကးမႏးပြေလာ ၄၃• သားေလာငးေဗဒႏငေကာကေခတေႏာငးလသား ၄၃• စတမခရေသာ စတခ ၄၄• အငတာနကေပၚက အသဘ ၄၄• ေကာငးအေၾကာငး ၄၄• ေလာငစာဆက ေလာငႏငေသာအရာမား ၄၅• လြတေျမာကေနေသာ လသတသမား ၄၅• ကပငါးဆယတနအႏရာယ ၄၆• တငေပကလပျပာ ၄၆• ခႏပါရမအေၾကာငးမား ၄၇• ဟစတလာ၊ ဓါတကလာန႔ ဖနပခနစေထာင ၃၀• အစမးေရာင ေလာငစာမားမတစဆင ၄၇• ရတာမလ၊ လတာမရ ၄၇• ဆြ႕အေနေသာ ရပျမငသၾကား ၄၈• အသကကေလးရယတ ရညေစလ ၄၈• ပပရဟနးမငး ဆလာစနစန႔ ကရးယား ၄၉• မေလးရား ေၾကာငလာသး ၄၉• ခြၾကမယေဟဆရင ၅၀• မဘငးဖနးမား အကးန႔အျပစ ၅၀• လတာမကရင ညစာခကမယ ၅၁• ကဗာဆရာ ေဘာလးပြ ၅၁ • ေႏြ၏ ျပကလးတခ႕ ၅၂• မးဖကရင ၅၃• မးရာသ မယလဒ ၅၄• ျပကၡဒနေပၚက ေဆာငး ၅၅• ဟာသပငမေရစးေၾကာငး ၅၆• ေၾကာျငာေခတမား ျဖတသနးျခငး ၅၇• လႊငပစထားေသာ အပမကမားက ျပနေကာကျခငး ၅၈

rmwdum သစၥာန (ျပတစဗငးေတာငးရျဗးႏင႔ စကားေျပာေသာ အကေဆး)

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 1

Aဂၤလပပညာ ငါဆရာ

မၾကာေသးခငက စကၤာပႏငငက ထးျခားတ ခြစတကသမႈေတြက သတျပလကမတယခငဗ။ တစခ႕က

ေရာဂါေၾကာင ခြစတၾကတယ။ တခ႕က ေရာဂါမရဘ လခငလ႔ ခြစတကသမႈက ခယၾကတယ။ (ဂမးဖြနဒါက ေမးေစ၊

မကကယဂကဆငက ႏာေခါငး၊ ေဒၚလပါတနက ရငသား ခြစတခတာမး) Aခဟာကေတာ

ေရာဂါေၾကာငလညးမဟတ၊ လခငလ႔လညးမဟတ၊ Aဂၤလပစကား ပပသသ ေျပာခငလ႔တ၊ ဘယနားက

ခြစတကသတာလ ဆေတာ "လာ" တ ။ ဟတတယ ခငဗ။ Aငးကေလခလေျပာဖ႔က လာသြကဖ႔၊ လာလပသ

ပသဖ႔ Aေရးႀကးတာကး။ တကတမတတလေတြ ေျပာတာ ၾကားဖးတာပါ။ စကၤာပႏငငမာ တရား၀င ရးသး

ဘာသာစကားက Aဂၤလပစာကး။ ဒလ ေဆးရတက ခြစတကသသေတြ မားလာလ႔ ဒကစၥက Aစးရက Aမန႔ထတ

တားျမစဖ႔ေတာင စUးစားေနၿပတ။ဒကစၥက ကၽြနေတာတ႔ဆမာလ ပြစပြစ ခငဗ။ မဂၢဇငးေတြ ၊ ဂာနယေတြထ

ေတြ႕ရတာက ဂာနယAသစ Aညာပ႑တ (Aညာ = AထကAရပက ဆလပါသည။)က ၊ျမနမာေတြ

ငပသန႔ေျပာေတာ ဘာျဖစသလဆတAဆက Aေ၀းေရာက စေကာလာမငးႀကးက ျပငးျပငးထနထန

ျငငးဆနလကတာပခငဗ။ ဒါတငမကဘ သက ခငဗားတ႔ Aဂၤလပစာကရင ဖြငစားေနၾကတာ ခငလတ

ေAာငလကမတ ရသလားလ႔ လငစငမတယစြပစြလကတာက Aညာပ႑တသာမက၊ တျခားဆရာေတြ Uပမာ ဆရာ

"ကသာမဟတ" (No = မဟတ။ ဆရာ တကတးမရခက Aရမးဘာသာျပနလကျခငး ျဖစပါသည။) တ႔ကပါ

စစေၾကညာရာ ေရာကေနပါတယ။ေရ႕ဆက AကယAကယ မၿငမးဖြယေတြ ျမငေနတနး၊ "သခ ၤာပညာ ငါဆရာ"

ဆတ စာAပႀကးက ေျမြမေၾကာက၊ ကငးမေၾကာက ထတေ၀လကတ ဘာမထဆရာဒက၊ တစစခနးထ

လာျပနတယ။ ဒကစၥ သ၀ငရငးမျဖစေတာမယလ႔ ေၾကြးေၾကာ ေနတယတ။ (သလညး ေခသမဟတ၊ ကြယလြနသ

ဆရာႀကး ဓမၼကUးဘသနး ထမာ Aဂၤလပစာ Aသထြကစနစက စနစတက သငၾကားလာခသလ႔ ဆပါတယ )

ဒါေၾကာင ဒတစခါသ႕ရ႕ ထြကေပၚလာမယ စာAပAမညဟာ "Aဂၤလပပညာ ငါဆရာ" ျဖစႏငေၾကာငး

ႀကတငခန႔မနးသေတြက ခန႔မနးေနၾကပါတယ။

*

ကႀကးေကာန႔ Aေဖာမား

ႏစစU ျမနမာႏငငက မယစၾကာ၀ဠာေရြးပြ VCD Aခပကေလးေတြ ေရာကလာတကေတာ ကမာၻႀကးန႔

မကေျခမျပတခငတ ကၽြနေတာတ႔Aတြက Aဆငေျပတာေပါ ခငဗာ။ ျမနမာျပညမာလညး AခနAခါ

Aလကကငးပတ ေခါငးစUAမးမးန႔ Aလမယပြကေလးေတြ ရေနပါတယ။ မားေသာAားျဖင ကမာၻတစ၀နးက

Aလမယၿပငပြေတြရ႕ Aတငးၾကပဆး စညးကမးတစခက ယUၿပငသဟာ Aပျဖစရမယဆတာပါပ ခငဗ။

မယစၾကာ၀ဠာေတြဟာ မယစၾကာ၀ဠာဘြ႕ရၿပး ၃ ႏစAတြငး Aမေထာငမျပပါဘးလ႔ ကတ လကမတ

ေရးထးၾကရတယ။ Aခနမတငမ Aမေထာငျပရင ဘြ႕က ျပနရပသမးတကတယ။ ဒါေၾကာင လပႀကးေတြျဖစတ

ဆရာျမတသစတ႔ ေမာငရနပငတ႔Aေနန႔ ရညးစားထားမယဆရင မယစၾကာ၀ဠာ မျဖစေစန႔။ (ကယလေတြ

Aေၾကာငးကယသတယ။ ဒလေတြက သးႏစသးမး ေစာငရေလာကေAာင စတရညတသေတြမဟတဘး။)

Aခေျပာခငတာက Aဒစညးကမးမးက ခးေဖာကၿပး Aမရငမမား Aလၿပငပြ ( Aမေထာငရသမားသာ ၀ငေရာက

ယU ၿပငခြင ရသည) ၂၀၀၅ ေဖေဖာ၀ါရက Aႏၵယမာ ကငးပသြားတာပ ခငဗ။ Aဒ Aမေထာငရင

မယကမာၻေရြးပြမာ Aစၥေရးသ စငမာဘာကာ က ရရသြားပါတယ။ ဆကလကၿပး တစခလပ မယကမာၻေရြးပြ၊ မဆးမ

မယကမာၻေရြးပြေတြ ေပၚေပါကလာႏငတ AလားAလာလညး ရေနတယဆရမယ။Aဒထက ထးထးျခားျခား

ကငးပျဖစသြားတ ပြကေတာ Aာဖရက ေဘာဆြာနာႏငငက မယေရြးပြပါပ။ Aဒ ၿပငပြ၀ငမယ မယဟာ AပခAငဗ

ေရာဂါပးရတ သျဖစရမယ လ႔စညးကမး သတမတထားတယ ခငဗ။A Aလမယဘြ႕ရန႔မ Aမေထာငျပခငသေတြ

Aတြက သတငးေပးရရင ၂၀၀၅ ခႏစ မယဘြ႕က စငသယာေလရႈမက ရရသြားပါတယ။ ရညရြယခကကေတာ

ေရာဂါသညေတြက သာမာနလေတြလ သေဘာထားဆကဆႏငေရး စျပျဖစဖ႔ပ။ (ထႏငင၏ လU းေရ

သးပတစပသည AပခAငဗပးရသမားဟ ဆေလသည။)ဒေရာဂါဟာ ကပေရာဂါတစခလ ကမာၻက ဒကၡေပးေနတာ

ၾကာပါၿပ။ ျမနမာျပညမာလညး Aစးရေရာ၊ Aစးရမဟတတ Aဖြ႕Aစညး (NGO) ေတြကပါ၊ ဒေရာဂါ ကာကြယ

တားဆးေရးAတြက Aားႀကးမာနတက လပေဆာငေနၾကတာ ေတြ႕ရပါတယ။ ဒထက Aဖြ႕တစဖြ႕ျဖစတ

ပAကAင Aဖြ႕ကေတာ ထးထးျခားျခား ေျခသြကလကသြက (Aငး လကသြကတယလညး ေျပာလ႔ရပါတယ)

နတကႏၷားပြေတြမာ လငAကာAကြယပစၥညး (ကြနဒး) Aေဖာေတြ ေ၀ငေပးတယတခငဗ။ Aငး ကၽြနေတာတ႔ရ႕

ေရႊဖUးေလး AပါA၀င ၃၇ မငးနတေတြကလညး လ႕ဘ၀ကတညးက ဒကစၥမး ခပကကကး။ ေရာဂါျဖစဖ႔

AလားAလာမားတ ေတာငၿပးပြေတြမာ Aဓကထား ျဖန႔ျဖးမယဆတာ သရေတာ၊ ဤAမႈက သာဓေခၚရ Aခက၊

မေခၚရ Aခကပ ခငဗ။

*

Aသညးလမးကေလးမာ မေလာက၀ပါ

လြနခတ Aႏစ ၄၀ ေလာကက Aဆေတာ ညြန႔ညြန႔စန ဆတ "Aသညးလမးကေလးမာ ေလာကခပါ"

ဆတ ကာလေပၚ ေရဒယသခငးကေလးဟာ Aေတာေရပနးစားခတယ ခငဗ။ Aဒေခတ AေျခAေနန႔ဆ

ဒစကားAသးကေလးက Aေတာလပဆနးသစေနတာက။ ေရးတသကေတာ ကဗာေတြလညး ေရးတ

တကသလျမတစး Aမညခ ျမနမာစာကထက Uးျမငၾကညလ႔ မတဖးပါတယ။ ကၽြနေတာေျပာခငတာက

Aသညးလမးက တကယေလာကေနတ လတစေယာကAေၾကာငးပါ။ Aဒလက Uးခငေဇာထကတ။ ျမနမာျပညမာ

ပထမဆးAႀကမ ေAာငျမငစြာ Aသညး ခြစတကသမႈ ခယခတ ပဂၢလေပါ။ ခကတာက သဟာ Aခခနထ

ေဆးေတြမျပတ ေသာကေနရၿပး၊ Aဒေဆးဖး၀ါးခက တစလက ငါးသနးခြေလာက ကနကေနတယ ဆတာပခငဗ။

ေခါငးကက၊ ဖားနာရင လမးထပ ကြမးယာဆငက ကလားက ေဆးစပခငးၿပး (သးခြကမ ၁၅၀ကပပ ကပါတယ)

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 2

ကနးမာေရးျပနာက ေျဖရငးေနကျဖစတ ကၽြနေတာက Aခမပ Aသကရငရျခငးရ႕ ေစးႀကးပ (တနဖးႀကးပလ႔

ဆခငလ ဆေပါ ခငဗာ) က ရပစားမပါတယ။ ကၽြနေတာကေတာ Aသညးလမးကေလးမာ မေလာက၀ပါလ႔ပ

ျငငးခငပါတယ။

ဒၾကားထက Aသညးလမးက ေျခလငမေလာကခငတ လတစေယာကကေတာ ရဟတယာU

စးသြားတယခငဗ။ ၿဗတသ ရဟတယာUတပဖြ႕က ဒတယပကေလာတစေယာကပါ။ သဟာ

စစေရးေလကငေနရငးန႔ သ႕ရ႕ တငကားပစတကပြ၀င ရဟတယာUက ေမာငးၿပး မင၃၀ ဆယေလာကေ၀းတ

ေနရာက ခစသဆက ပဇာမန႔ (Aတလ ဘနးမန႔ဆပါေတာ) သြားပ႔တAတြက Aခ Aေရးယခေနရတယတ။

ဒလမးေတြက Aခစေရးမာေတာ ေတာေတာရးမကပရပါတယ။ လကရ Aယလဇဘတ ဘရငမႀကးရ႕ U းရးေတာ

Aကဒြပဘရငဟာ ခစသ တစခလပမက လကထပႏငဖ႔Aတြက ထးနနးစြန႕ခတာ ကမာၻမာ ဟးေလးတေကာပ

မဟတလား။ Aခလညး ဘမးဘးတခငရာတ ခားလမငးသားဟာ၊ တစခလပ ကမမလာကားပါးန႔

ေရႊလကတြU းမယတ။ သတ႔ကေတာလညး Aသညးလမးကေလးမာ ေလာကရလကတာ ဆရမလားပ။

*

၄၅၅ ေဒၚလာတန ေသာကေရတစခြက

တျမနေန႔က ထမငးပြမာ ကၽြနေတာတကေလး ပနးကနလြတကကြေတာ သ႕မဘေတြက ဆေနသ

ၾကားရတယ ခငဗ။ မနပါတယ။ တကယလ႔ ဒပနးကနဟာ မကြမရဘ Aႏစ ၇၀၀ ေလာကၾကာခရင

ဘယေလာကတနမလ ဆတာ ေျပာရခကတယ မဟတလား။ လြနခတ ႏ၀ငဘာလထက ဆနဖရနစစၥက

ေလလပြတစခမာ တရတျပညက ပထမ မငမငးဆက ဘရင ဂရေယာငဂနးလကထကက ေၾကြပနးကန တစခပက

ေဒၚလာငါးသနးေပးၿပး ၀ယသြားတယ ခငဗ။ ေရႊေမာေဓာ ဘရား ရငျပငျပတကထက လႈငထပေခါငတင

သနပခါးေသြးလမးခတ ေကာကပU က ေလလပစလကရရင ဘယေလာကရမလ ေတြးမေသးတယ။

Aသေလာက ႏစလညးမၾကာေသးဘ မတနမရာ ေစးရသြားတ ပစၥညးကေတာ ကမာၻမာ ရားရားပါးပါးလညး

မဟတတ (ေပါတယေတာင ဆႏငတ) "ေရ" ျဖစေနတယ ဆတAခကကေတာ ရားရားပါးပါးပ ခငဗ။

ျဖစပက ၁၉၇၉ ခႏစေလာကက ေရာခဂတပြတစခမာ Aဗစပရကစေလ ေရေသာကေနတနး

သ႕ပရသတတစU းျဖစတ ၀နဂးဆတလက ခစခငျမတႏးတစတန႔ ပရကစေလလကထက ခြကေရာေရပါ လယၿပး

သမးဆညးထားခတယတ။ သက Aဒေရက ပလငးတစလးထမာ ၂၇ ႏစၾကာေAာင ခတပတသမးဆညးထားခၿပး

Aခေတာ Aငတာနက၀ကဆကတစခကေန ေလလတင ေရာငးခခတာ ၄၅၅ ေဒၚလာန႔ AေရာငးA၀ယ

တညသြားတယတ။ ဒါေတာင ေရာငးတAထမာ ေရခြက မပါပါ။ ဒေတာ ေရခေရတစခြက ျမနမာေငြန႔ ၂၀ ကပေပးၿပး

ေသာကေနရတာက ကၽြနေတာကေတာ မားတယ မထငေတာဘး။ဒေခတ ဆနးတာကေတာ တေစၧက

ေလလပစတာပါပ။ Aေမရကနက ေမရAနဒါဆငဆတ Aမးသမးက ကြယလြနသြားၿပး Aမမာ တေစၧျဖစေနတ

သ႕Aေဖက (ေျခာကႏစAရြယ သ႕ေျမးက ေသေသာသ႕Aဘး ဒAမမာ တေစၧျဖစေနတယလ႔ ယၾကညစြလမးၿပး

ေၾကာကရြ႕ေနပါတယ။) ေရာငးမယလ႔ Aငတာနကကေန ေလလပစလကတာပါပ။ ၀ယတသက ၀ယသြားရင

သ႕သားေလး ေၾကာကစတဖယရားေပးႏငမယေပါ ။Aေဖ တေစၧန႔Aတ သတလကကငတတကပါ ထညေပးမယ

ဆတAတြက Aၿပငေစးေပးမယသ ၃၄ U းေတာငရေနၿပ။ Aခထ ေပါကေစးက ၇၈ ေဒၚလာတ။ Pet ဆတ

Aခစေတာ Aမေမြးတရစၧာန ေမြးသေတြမား ၀ါသနာပါတယဆရင တေစၧေမြးႏငေAာင လကတ႔ေပးလကပါတယ။

*

Aးတကဖြျပာေခတ ကနဆးေတာမာလား

ျမနမာမာ မႈရတမကႏာ ဆတစကားမးရပါတယ။ ေတာထမာ မႈကငးေတြ႕တာ မဟတဘ

တ႐စၧာနေခးေတြ႕တာန႔ ၀မးသာAားရ ျဖစတယဆေတာ ဟတႏငပါမလား။ ဟတတယ ခငဗ။ သတ႔ေတြ႕တာ

ပနဒါ၀က၀ ေခးတ။ သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမးေရး ပညာရငေတြဟာ တရတျပည ဖနဇနျပညနယ

၀ါးေတာထမာ Aရြယေရာကၿပးပရတ (ေခးပကၾကညၿပး ခန႔မနးေျပာတာခငဗ) ပနဒါ၀က၀ေခးကေတြ႕ေတာ

ေပာရႊငသြားၾကတယတ။ ဒAေကာငေတြက မးသUးေတာမယ Aႏရယရငဆငေနရတာကး။ ကၽြနေတာတ႔ဆမာ

ေရနဆမးခြကန႔ Aေၾကြေစက မးသU းသြားတာကေတာ ဘယပညာရငမ သလကပမရဘး။ Aခေနာကဆး

မးသU းမယ Aႏရာယန႔ ရငဆငေနရတ သေတြကေတာ Aးတကဖြျပာသညေတြပ ခငဗ။ ေစးသညေတြထမာ

Aးတကဖြျပာသညဆတာ Aမြဆး ေစးသညေတြပါပ။ ဒဖြျပာေတြက ဆနစကေတြမာ Aလကားသြား ကးလ႔ရတယ။

ေယာကား၀တပဆး တစထညရရင တစဘကက ႀကးန႔စခညၿပးထည၊ ေခါငးေပၚ ရြကေရာငးရပ။

AရငးAႏးတစျပားမ မလတAလပ။ Aခေတာ Aးတကဖြျပာ (သးေဆာငး ဘာသာစကားန႔ေတာ Rice Husked

Ash ေပါေလ) ဂပနႏငငမာ AႀကးAကယ တငပ႔ ေရာငးခေနၿပတ။ ပထမAသတ ၁၀ တန တငပ႔လကတာ ၁

တနက ၇၅ ေဒၚလာရတယတ။ သတ႔ ဂပနေတြက Aးတကဖြျပာက ဘာလပၾကသလေတာ မသဘးတ။ ေသခာတာ

တစခကေတာ သြားတကပေတာ မေပၚဘး ခငဗ။

*

တန_မကဒဇငး လြန_ဒနးဂား

ေန႔စU ရပျမငသၾကား ေၾကာျငာက႑မာ ေနရာAယဆးကေတာ ေခါငးေလာကရညေၾကာျငာေတြ ျဖစမယ

ထငပါတယ။ ေခါငးေလာရညေတြက AမးAစားကလညးစလင (ၾကကUန႔ လကဖကစမးေတာငပါေသး)

AကးAာနသငကလညး ထကသငသလ ရပရေတာ Aသးျပတသေတြ Aေတာမားပါတယ။ ဒါေၾကာင ေန႔တငး

ေခါငးေလာကၿပး U းေႏာက Aေမးပါးေရာငတေရာဂါန႔ ေဆးရေရာကတသေတြ ရတယတ။ Aခ Aေမရကနႏငင

သေတသနဌာန တစခက ေတြ႕ရခကAရေတာ ေခါငးေလာရညထမာပါတ ဓါတပစၥညးတစမးျဖစတ မသငးလ

Aငဆသငယာ ဇလနနးဟာ ကယတြယတ မခငရ႕ လကကတစဆင ၀မးထက သေႏၶသားရ႕ U းေႏာကန႔

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 3

Aာရေၾကာစနစက ထခကေစတယ လ႔ဆထားပါတယ။ ေနာကတစခကက Aလျပငဆငကသမးေလးေတြက

Aားေပးခငတေဇာန႔ ခဏခဏ ဆပငသြားေလာေနၾကတ ကၽြနေတာတ႔ မတေဆြ ပရသေတြလညး

ဆငျခငသငတယ ခငဗ။ Aသလ ေခါငးေလာတAခါ နားေဆးတယဆၿပး နားထက ေရထညကလတ ဒဏခရလ႔

(တခ႕ သတ႔လကသညးခၽြနန႔ ထးလည၊ တခ႕က နားAက လက၀ါးန႔ ရက) နားေရာဂါက ေဆးရက

ေရာကလာတသေတြ မားလြနးလ႔ ဆရာ၀နႀကးေတြကေတာင သတေပးစကား ေျပာေနရတာပ။

ဘာမဆ တန_မကဒဇငး လြန_ဒနးဂား ေပါခငဗာ။ ပဋဇ၀ေဆးေတြက စညးစနစကက မသးစြလ႔

Aေရးႀကေတာ Aစြမးမထကေတာတာ၊ ဒေဆးေတြရ႕ ေဘးထြကဆးကး ခစားေနရတာ ေတြ႕ျမငေနရပါတယ။

ပငနယစလင ေပၚစတနးကလညး Aစြမးထကလြနးလ႔ နတေဆးလ႔ေတာင ေခၚခၾကတယ။ ဒါေပမယ ေနရာတကာ

ပငနယစလငက သးသငတာထက ပသးခေတာ Aခ Aာနသင ေလာပါးေနပါၿပ။ ပငနယစလငက

ႏႈတခမးဆးေဆးေတာငထေတာင ထညသးခၿပး "ေရာဂါ မကးစကႏငတ Aနမး" လ႔ ေၾကာျငာေရာငးခတယတ။

*

ပါးလကပါတ ေပဖးလႊာ

ကၽြနေတာဟာ Aခလ ျဗတစဗငးေတာငးစာေတြက မဂၢဇငး ဂာနယေတြမာ ဟပါ ဒပါ ပါေAာင

လကရဟတက စကတပထားသလ ေရးေနေပမယ (ဆရာ တငတယကေတာ ခါနာတစလတAတြက ၀ါစာကမာ

လပတယလ႔ ဆဖးပါတယ) ပဂၢလေရး AျပနAလန ေပးစာေတြ ေရးရမာေတာ Aငမတန ပငးရလကတြန႔တသပါ။

ဒါေၾကာင မတပကခရေပါငးမားၿပ။ Aးေမးလဆ ေ၀လာေ၀းေရာ၊ တယလဖနး ဆကဖ႔လညး ၀ါသနာမပါ။

လကကငဖနးန႔ တတာဆလ႔လ ႏ႔ဆခြက Aလြတေတာငမရ။ ဒေလာက ၾကြားရရင ေတာပါၿပ။

ဟးAရငေခတေတြကေတာ စာတကက Aားထားခၾကဖးပါတယ။ Aဒစနစမာ စာေတြ Aခနမန မေရာကတာ၊

စာေတြ ေပာကတာေတာ ရတာေပါဗာ။ ဒါက ကၽြနေတာတ႔ဆမာသာ ကြကျဖစေနတာ မဟတပါဘး။ ေနာေ၀းက

Aမးသမး ဘရကလယဘကစဟာ လြနခတ ၅၄ ႏစက သ႕ေယာကၡမေတြ ပ႔လကတ စာက မၾကာေသးခငကမ

လကခရရတယ။ စာထမာ သ႕ေယာကၡမေတြ ကနးမာရ႕လား ေမးလကတ သတ႔ရ႕ ၂ ႏစသား Aရြယ

ေျမးေလးေတာင Aလပက ပငစငယေတာမယတ။ ဒထကဆးတာက လြနခတႏစေပါငး ၂၈၆ ႏစ၊ ၁၇၁၈ ခႏစက

လသာရန ဘရားရခးေကာငးက ေAာစတAငၿမ႕က ဘရားေကာငးက သတ႔ေကာငးထငဘနးႀကး ဆးပါးသြားတ

Aတြက ဘနးႀကးတစပါး Aစားလႊတေပးဖ႔ ေရးလကတစာပါပ။ Aဒတနးက စာပ႔တကေတြ မေပၚေသးေတာ

ႏြားကနသညေတြန႔ စာႀကပါးလကတာပါ။ စာAတေပၚမာ ေရးထားတလကေရးဟာ ရႈပေထြးေနတAတြက

Aဒစာဟာ Aဖတမားၿပး ဖရန႔ဖတၿမ႕က ေရာကသြားတယ။ ေနာကဆး တ၀လညလည ျဖစေနတ ဒစာဟာ

လကေရးလကသား ကၽြမးကငသ ပါရဂတစUးရ႕ AကAညေၾကာင လပစာမန ေနရာမနက ေရာကလာတယတ။

Aႏစ ၃၀၀ ေလာကေတာ ၾကာတာေပါ ခငဗာ။ ရညစားဆသာ ေပးတစာဆရင ...

*

ဗဒၶ ကယပါခငဗား၊ ဒကၡေတြကမား

Aရငက ဒသခငးက လတငး ပါးစပဖားေရာကေAာင ေAာငျမငတ Aသႀကးဟစခတသက တစခါက

ျမငးၿပငပြေတြမာ ဘရငတစဆလ နာမညႀကးခတ ေဂာကဘရငေလးရ႕သား Aဆေတာ ကစးပငႀကး ခငဗ။

(သကေတာ သ႕Aေဖလ ျမငးမစးဘ ပငလယကးသေဘၤာ စးတယတ) ျပနဆေတးေတြ ေခတထတAခန

ဒသခငးက ျပနဆလကတသက ၀ကစဘရြနးက မနေနဂာ ဘရငယနေရာဘဆငပါပ။ ေဘာလးဆတာ

ေလးေထာငမဟတမနး သတလတငး ေဘာလးAေၾကာငး ေျပာေနတAထ ဒေကာင၀ငပါျပနၿပလ႔ Aျပစတင

မေစာပါန႔။Aဒ ၀ကဘရြနးဆတ Aသငးဟာ ပရးမးယားလဂတနးဆငးဇေရာက ေလးသငးထမာ တစသငးAပါA၀င

ျဖစေနတယတ။ ကနAသငးေတြက ေနာ၀စသ၊ ေဆာကသမတနန႔ ခရစၥတယပေလစတ။ AဒAသငးထမာ

သးသငးက ပထမတနး ဆငးရေတာမယ။

ဒဒကၡေတြက လြတေAာင ေရာဘဆငဟာ ဗဒၶဘရားရ႕ပေတာက ယယၾကညၾကညန႔ Aတထမာ

ေဆာငထားရငး ႏႈတကလညးထတေဖာေျပာခတယ။ ဒပေတာက သ႕သားသမးေတြ စပနက သြားလညရငး

လကေဆာင ၀ယလာခတာတ။ ဒပက ေဆာငထားရင ကေကာငးမယလ႔ ေျပာလ႔တ။ ကၽြနေတာတ႔ဟာ ၾကားထက

မဆမဆင ဘရားတေနရတAျဖစ။ ခေတာ သ႕ဆေတာငး ျပညၿပဆရမယ။ ထးထးကက သ႕တစသငးတညး

တနးဆငးရမယ ဒကၡကလြတေျမာကသြားၿပတ။ ေရာဘဆငတစေယာက ကမဂစရ႕ ဗဒၶ သရဏ

ဂစၧာမဆေလမလား။ နားစြငၾကUး ခငဗ။

*

Aၿမ၊ ေနၾကာပနးႏင မဘငး

ေခတမတာ ေကာငးပါတယ။ ေခတမ လသးကနပစၥညးေတြ၊ ကရယာေတြက Aသးျပႏငၾက တာလညး

ေကာငးပါတယ။ ဒါေပမယ Side effect ေခၚတ ေဘးထြကဆးကးရ႕ Aႏရာယကလညး သတထားၾကရင

ေကာငးပါတယလ႔ ဆရမယ။ လကေတာဗေခၚတ တစကယရညသး ကြနပတာ Aငယစားေလးေတြက

ျမနမာႏငငမာ တစေန႔တျခား သးစြတ လေတြ တးတကမားျပားလာတယ။ သက AရြယAစား ေသးတယ။

သယရတာ ေပါပါးလြယကတယ။ ေနရာမေရြး သကသကသာသာ သးစြႏငတယ။ သတ႔ႏငငမာေတာ

လမးေဘးပလကေဖာငးေတြ၊ လထပနးၿခေတြမာ လေတြထငၿပး သးစြေနတာ (ရပရင၊ ဗဒယေတြထမာ )

ျမငဖးေနတာပါပ။ Aဒမာ ျပနာက လကေတာဗကေလးေတြက ဒးေပၚေပါငေပၚတငသးစြျခငးဟာ

ေယာကားမားAတြက ဖြားဖကေတာက ထခကႏငၿပး လဟာ Aၿမဘ၀က ေရာကသြားေစႏငတယလ႔

သေတသနျပသေတြက တငျပေနၾကတယခငဗ။

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 4

တဆကတညးမာပ မဘငးဖနးေတြဟာလညး Aဒမာ ထြကေပၚလာတ လပစစလႈငးဟာ Uးေႏာကထက

ဆလေတြက ထခကေစႏငၿပး၊ သတေပးခကေတြ ထြကေပၚေနပါတယ။ U းေႏာက AဖAကတျဖစႏငတယ။

ကငဆာ ျဖစႏငတယေပါ။ ေနာက မဘငးဖနးေတြန႔ ပတသတတ သေတသနျပမႈကေတာ ႀကဆစရာခငဗ။

Aေမရကနႏငင Aေျခစက ေမာတရလာ တယလဖနး ကမၸဏ သတ႔ဆက ထတတဖနးေတြက ပလမာဆတ

ပလပစတစတစမးန႔ ဖနတးထတလပတယတ။ ဖနးက Aသးမလေတာလ႔ စြန႔ပစလကရင Aဒပလပစတစဟာ

AဆပAေတာက လး၀မျဖစဘ ေျမႀကးထမာ Aလြယတက ေပာ၀ငသြားႏငတယတ။ ပထးျခားတာက Aဒ

ပလမာထမာ ေနၾကာေစေတြက ျမပထားတAတြက တယလဖနးဟာ ေျမႀကးထ ေပာ၀ငသြားတာန႔ Aဒေနရာမာ

ေနၾကာပနးေတြ Aလလေပါကလာၾကမယတ။ က မေကာငးဘးလား။သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမးေရးAတြက

ေတာေတာAေထာကAကျပတာပ။ မဘငးဖနးနား မကပႏငတ ကၽြနေတာတ႔Aတြကလညး မဘငးဖနးကျဖစတ

ေနၾကာေစေလး စားရရင ရေသစတေျဖေပါ ခငဗာ။

*

ဒသငတနး ဖြငၾကUးမလား

ျမနမာျပညမာ သငတနးေကာငးေတြ မႈလေပါကေနတာ ေကာငးတာေပါ ခငဗာ။ ပညာေပးခငတသက ေပး၊

ပညာယခငတသက ယ ေကာငးတာပါပ။ သရပေဆာငသငတနး၊ Aဆသငတနး၊ Aကသငတနး၊ Aဂၤလပစာ၊

ျပငသစစာ၊ တရတစာသငတနး၊ AခကAျပတသငတနး၊ AခပAလပသငတနး၊ ပနေAာငလပတသငတနး၊

ေရကးသငတနး စသျဖငေပါ ခေခတ လေတြလညး ၾကညရတာ သငမတကမယ လေတြ ျဖစလာပရပါတယ။

ေကာငကေလး ေကာ၀ဏၰေတာင သြနးေနစး ဆတ နာမညန႔ ပနးခသငတနး၊ ဇာတညႊနးေရး သငတနး၊ ေတးေရး

ေတးဆ သငတနး၊ လမႈဆကဆေရးသငတနးေတြက လမး ၄၀ မာ တခမးတနား ဖြငဆပ။ သ႕သငတနး

ေၾကာျငာတစခမာ (မညသညသငတနး တကသကမဆ ၀တတေရးနညး Aခမသငေပးမည) ဆတာ

ေတြ႕လကရေတာမပ ေၾသာ ... ၀တတဆတာ Aလကား နမနာေပးရတ Aဆငေရာကေနၿပဆတာ သလကရတယ။

ကသြနးေနစး Aတယခငလညး ယရေAာင ၾသစေၾတးလ ကငဘာရာေတြက သငတနးတစခAေၾကာငး

ေျပာခငပါတယ။ Aဒါကေတာ ေၾကာငေတြက "ဘထငAး" သးၿပး AညစAေၾကး စြန႔တနညးက

သငတနးေပးတာတ။ (ျမနမာေတြကေတာ ေၾကာငက ကပက ဆပကငၿပး ျပာပမာ ဖငက

သးခကေဆာငေပးလကတာပေလ။) Aဒ ကေလးႏစေယာကAေမ Aလပမရ ေၾကာငေရခး Aေလ

ေၾကာငAမသာတကနညး သငေပးတ ဂးလကပစကေတာ သငတနးကာလ ၈ ပတေတာင ၾကာတယလ႔ ဆတယ။

သခစလ႔ ေမြးထားတ ေၾကာငႀကး ဒးဂလကေတာ တကေျမာကသြားၿပတ။ Aးထ တစႀကမေတာ

လမကဖးပါတယတ။ ေျပာစရာရေသးတယ ခငဗ။ Aဒသခစလ႔ ေမြးထားတ ဒးဂလဆတာ ျမနမာေၾကာငႀကးတ

ခငဗ။ ျမနမာတ႔ ေပါကေရာကပ ေျပာပါတယ။

*

ေမာင၀ကပမေလး

Aရငတနးက မနးမဆ ၀မလတယ ထငၾကတယတ။ မကကယ Aနဂလတ႔ေခတက ပနးခကားေတြ

ၾကညရင သသာပါတယ။ Aဒတနးက ကယခစသက ခစစႏးေခၚၾကတာက ေမာငရ႕ ၀ကပမေလးတ။

ကၽြနေတာတ႔ဆမာေတာ ပဇြနတပႀကးလ႔ ေခၚတယ ထငပါတယ။ ရပရငမငးသမး ေဒၚျမငျမငေဌး ေဒၚသသတ႔က

ဒလ Aမႊနးတငခၾကတာပ။ Aဒေခတက Aေနာကႏငငမာလညး လးႀကးေပါကလဆတ (King Size လ႔

ေခၚရငလညးရမယ ထငပါရ႕) AငနတာAကဘကတ႔၊ ဂမးစမငးဖးလတ႔လ မငးသမးေတြ ေခတစားခတာပ။ ေဟာ

ေနာကကေတာ ပနမလတယ ထငၾကျပနေရာ။ ေယာကားေတြရ႕ မကလး ေဖာကလြေဖာကျပနႏငပ ေျပာပါတယ။

နကးကစမငးတ႔၊ Aျႏၵာေကာဇငတ႔လ ကယလးမးမ ဆြေဆာငမႈရတယ ထငျပနေရာ။

ဒါေပမယ ၀တမနးမကေလးေတြ စတAားမငယရေAာင ကမာၻမာ ထးထးျခားျခား A၀Aလမယ ေရြးပြေတြ

ကငးပခပါတယ။ မၾကာေသးခငကလညး ထငးႏငငမာ ဒပြတစခ ကငးပေပးခပါတယ။ စငေပၚမာ ဆငမယUသာ

ေလာကျပတ မမ၀၀ေတြရ႕ ပြကပကဆေပးၾကညရၿပး Aဒကရတ ေငြေတြက ရားပါးတ ဆငေတြက

ေစာငေရာကထနးသမးတ ေနရာမာ Aသးျပမယလ႔ သရပါတယ။ ျမနမာျပညက မမ၀၀ေတြ Aတြကလညး

မထြားႀကးမား Aလၿပငပြက"Ms. Myanmar Jumbo Size Queen" ဆတAမညန႔ ဒဂနစငတာမာ

ကငးပေပးမယလ႔ ဒဇငဘာလထက မစၥတာ ဘရငယနက ေၾကညာခပါတယ။ ဒဂနစငတာ ႏစပတလညေန႔ပြမာ

ကငးပေပးဖ႔ ရေပမယ (ျမနမာျပညက မမ၀၀ေတြက Aဆပေနသလ Aရကပေနတယ ထငပါရ႕)

စာရငးလာေပးမယသ တစေယာကမ မရလ႔ ဒပြက ဖကသမးလကရတ Aေၾကာငး မၾကာေသးခငကပ

ေၾကညာလကပါတယ။ (တကယလ႔ ကငးပျဖစရငလညး "ပြင" ပရမယ ထငပါရ႕)

*

သတငး Aစစဆတာ ... ။

ကၽြနေတာတ႔ ျမနမာႏငင သတငးႏင စာနယဇငးေလာကမာ ဆရာAရင AစUAဆကေျပာတ သတငးန႔

ပတသတၿပး ထလထေရာက မတလညး မတသားေလာကတ သငၾကားခက တစခရပါတယ။ Aဒါက "လက

ေခြးကကတာ သတငးမဟတဘး။ ေခြးက လကကတာမ သတငးတ။" ဒလသတငးမးကေတာ ျဖစႏငပါမလားဗာ။

ဆရာသမားေတြကလညး သတငးဆတသေဘာက ၿခငမေAာင ၾသ၀ါဒ ေပးတာပ။ ဒါေပမယ

ဘယပညာရငကဆလား (ေသေသခာခာ မသေတာ ေရာခလကပါရေစ။) ဆတယ၊ ေနေရာငေAာကမာ မျဖစႏငတ

Aရာ မရဆတာေလ။ ဟတက၊ တေလာက ေခြးက ကကတ လAေၾကာငးက သတငးတစပဒ ဖတလကရပါတယ။

ဒေလာက မပပါန႔။ ကၽြနေတာတ႔ မဟာသာကေတြက ေခြးကကကေလာကေAာင မမကၾကပါဘး။

သတစားရေလာကပ သတစားတာပါ။ Aချဖစတာက Aေမရကန ဖေလာဒယာမာတ၊ Aသက ၂၁ ႏစေလာက

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 5

ရေသးတ ငနေလးဟာ ေခြးက ေလကငသငၾကားေပးရငး သ႕ခစသန႔ စကားမားၿပး ေခြးက ထကကခတာတ။

ေခြးဟာ ဂကရပဆယ AမးAစား ယနလကေခြး တစေကာငပါ။ ေဆြမးတစU းဟာ ရက Aေၾကာငးၾကားလ႔ ရက

လာစစေဆးတAခါ ေခြးဘယဘကေျခေထာကမာ ေသြးထြကသယ ျဖစေနတ လကကရာႀကး ေတြ႕လကရတယတ။

ဒငနလညး တရစၧာန ညငးပနးမႈန႔ Aခပ ၂ ရကခၿပးမ Aာမခန႔ ျပနထြကလာရတယတ။ ေခြးမကကဘ ခစသသာ

ကကမရင ဘာမႈမား ျဖစမလ မသဘး။

*

စနေခၚေနေသာ စန

ကၽြနေတာတ႔ ဘ၀မာ စနန႔ ပတသတတာဆလ႔ ငယငယက စနေျပးတမး ကစားဖးခတာပ ရတယ။ A

ကတသးကတသတ ေျပာရရငေတာ ကၽြနေတာ သငယခငးတစေယာက နာမညမာလညး "စန" ပါတယ။ ကစနသနး

(ဆရာ ျမတသစေပါ ခငဗာ။) သ႔ေသာလညး စနAေၾကာငး ေျပာခငတာက ဒလခငဗ။ ရပျမငသၾကားက

စနတကေၾကာျငာေတြ ၾကညရငး သတငးတစပဒလညး ဖတလကရလ႔ပါ။ ကမာၻကေတြ႕ရတ တစခေသာ

နဂါးေငြ႕တနးထက ၿဂဟတခ႕ဟာ ကာဗြနန႔ သဓါတေပါငးၿပး ဆလကြနေAာကစဂင ဓါတေျပာငးမႈေၾကာင

Aေပၚယေျမလႊာေတြဟာ စနျဖစေနတယလ႔ ထတျပနေၾကညာလကတ Aခကပ ခငဗ။ စနလခငရင ေျမေAာက

လဏေခါငးတး ဆငးစရာ မလေတာဘး။ တရြငးန႔ ခပလြယလြယ ထးေကာလကရပ မဟတလား။ တကယေတာ

စနဆတာကလညး ဘာမ မဟတဘး ခငဗ။ ကာဗြနပါပ၊ ကၽြနေတာတ႔ မးေသြးက လAပတ ဖAားန႔

Aပေပးလကရင စန ျဖစတာပ။ေနာကတစခက ကၽြနေတာမတေဆြ ဂာမနေကာကရငး (ဘမ) (သကလညး

ေပါေသးေသး မဟတပါ။ ေမာဒန၀တေတြေရး လကစြမးျပေနတ ေမာငေကာသာ(ပခး) ပါပ) ေျပာတာကေတာ

ႏငငျခားက ကမၸဏတစခက ေၾကညာထားတယတ။ ကြယလြနသြားတ ခစတသရ႕ Aရးက စနျဖစေAာင

ေျပာငးလလပေပးေနၿပတခငဗ။ ဒါမးဟာ ေမာငေပါကကငးတ႔ ေခတကတညးက ေပၚခရငေတာ

"ေထာငေပးလ႔ဆတ၊ ရာေပးလ႔ခပ၊ ခစတလ Aရး စနဆထးလပ" လ႔စကားထာ ၀ကမာ ေသခာ ပါတယ။

တပခမဟာ ေဆာကတဘရင ရားဂဟန Aေသေစာသြားလ႔ေပါဗာ။ ႏ႔မ႔ဆ သ႕မဖရား Aရးဟာ Aေစာဆးစနလ႔

ရာဇ၀ငတြငU းမယ။

လေတြက စနက တနဖးထားၾကေတာ လာဘျမငသေတြကလညး စနန႔ ပတသတၿပး ေစးကြကက Aမးမး

တးခ႕လာတယခငဗ။ မၾကာေသးခငက နယေယာခၿမ႕ေတာက Aယလဂြနကင ေဟာတယမာ

မာတနေကာလေတးAရက တစခြကက ေဒၚလာတစေသာငးန႔ စတငေရာငးခေနတယတ။ ဘာလ႔ ဒAရကဟာ

ဒေလာကေတာင ေစးႀကးရတာလဆေတာ AဒAရက ဖနခြကထမာ စနတစလး ထညေပးထားလ႔တ။ က

Aမနးပမား သမးတငသားေရ။ ကၽြနေတာမာ ေငြပေငြလေလး နညးနညးေလာကရရင သကသကသာသာ (သ

ေရတစခါခးရင သကသာဆပျပာမႈန႔ ႏစထပ ကနလ႔ ဒနာမညရတာ ဆပ) က တစခြကေလာက

၀ယတကခငပါတယ။ A တစခေတာ ရပါတယ။ သ႕ဖာသာ ႏြားငတေရခ Aေလာတႀကး ေသာကမလ႔ Aဒစနလး

သ႕လညေခာငးထ ၀ငသြားရငေတာ ကၽြနေတာ တာ၀န မဟတေၾကာငးပါ ခငဗာ။

*

ဘာသာစကားဋကာ

ဆရာေမာငစးစမးရ႕ (ဘာသာေဗဒ ရႈခငးက ၾကညျခငး) ေဆာငးပါးကဖတၿပး ရလာတ Aေတြးျဖစပါတယ

ခငဗ။ ယခAခါ ကမာၻေပၚမာေျပာဆေနတ ဘာသာစကားဟာ Aမးေပါငး ၆၈၀၀ သာရေတာတယ။ (လြနခတ

Aႏစတစေသာငးေကာေလာကက ကမာၻ႕လU းေရ ၁၀ သနးေလာကပ ရေပမယ သးစြ ေျပာဆခတ ဘာသာစကား

Aမးေပါငး ၁၂၀၀၀ ေကာရတယတ။) Aခ လကရသးစြေနတ ဘာသာစကား ၆၈၀၀ ထကလညး ၃၀၀၀ ဟာ

မးတးေတာမယ Aႏရာယန႔ ရငဆငေနရတယ ဆပ။ (၁၅ ရကမာ ဘာသာစကား တစခႏႈနးန႔

ေပာကကြယေနတယတ။) က ... သဘာ၀ ပတ၀နးကင ထနးသမးေရး ပညာရငေတြAေနန႔

ပငဒါ၀က၀ေတြ၊ ဘဂၤလားကားေတြ၊ Aေမရကန ေခါငးျဖလငးယနေတြ မးတးမာ စးရမပပနၿပး ကာကြယဖ႔သာ

စUးစားမေနၾကပါန႔။ ဘာသာစကားေတြ မးတးမယေရးေရာ ဘယလ AကာAကြယေပးမလ။ Uပမာ လကတင၊

သကၤကရကန႔ ဂရဘာသာစကားေတြဟာ Aေျပာပသဏၭာနန႔ မရေတာေပမယ AခAခနထ Aေရးပစန႔

ရေနေသးဆကး။ ဒါေပမယ တခ႕ဘာသာစကားေတြက AငမတနAားနညးေလေတာ ကယတငဖ႔ ခပခကခကပ။

ကငမရြနက ဘာစးဘာသာစကားဆ ေျပာတလ ၈ Uးပ ကနေတာတယတ ကနေတာတယတ။ Aေမရကန

လနလစပန Aပါခစကားဆရင ေျပာတလ ၂ ေယာကပ ကနေတာတယတ။ တစခေတာ ေကာငးတယ။

စကားေျပာေဖာမရမာ စးေတာ တစေယာကန႔တစေယာက စတမေကာကရၾကဘးေပါ။ Aဒထက ဆးတာက

ၾသစႀတးယားက ၀ါဂဂဘာသားစကားတ။ ေျပာတသ တစေယာကပ ရေတာတယ။ ခကတာပ။ ဒလ ဘယသန႔

စကားေျပာမလ။ စာေျခာကရပန႔လား။ သစငတတန႔လား။ ျမငတသက Aရးလ႔ ထငU းမယ။ သ႕စကားလညး

နားလညမယလ မရေတာ သ႕ဘ၀ဟာ A ေနတာထကေတာင ဆးU းမယ ထငပါရ႕။ A Aဓက လေျပာAမားဆး

ဘာသာစကားေတြက ကမာၻမာ ၁၁ ခပ ရေတာတယ။ ဒထမာ တရတစကားေျပာတလ Aမားဆးျဖစၿပး

ဒတယလကတာက Aဂၤလပ ဘာသာစကားတ။ Aခေတာ တစကမာၻလး Aဂၤလပဘာသာစကားက Aပတျပငး

ေလလာလကစားေနၾကေတာ မၾကာမ Aဂၤလပ ဘာသာစကားဟာ နပါတ ၁ ေနရာကေရာကသြားႏငပါတယ။

ကၽြနေတာတ႔ ႏငငမာလညး Aဂၤလပစကားေျပာ သငတနးေတြ၊ Aဂၤလပစကားေျပာ စာAပေတြ ပလပေAာင

ထြကေနတာပ။ ဒထမာ ကၽြနေတာတ႔ ငယငယကတညးက နာမညႀကးတ Aဂၤလပစကားေျပာ စာAပကေတာ

"လငဂြာဖး" ျဖစပါတယ။ လနဒနက ဘာသာေဗဒ ပါေမာကၡႀကးေတြ ကယတငစစUထားေတာ Aငမတန စနစကလ႔

လႀကကမားပါတယ။Aဒ "လငဂြာဖး" ကAားကလ႔ ထငပါရ႕။ တထြငမႈမာ ေရ႕ဆးကေျပးေနတ ကေရႊနပြနတ႔က

လြနခတ သးႏစေလာကက "၀တ ၀တ လငဂြာ" န႔ "မေညာင လငဂြာ" ဆတာ ထတလကတာ သတ႔ဆမာေတာ

Aေတာနာမညႀကးသြားတယတ။ တျခားမဟတပါဘး။ ေခြးကေလးေတြရ႕ တ၀တ၀တ ေဟာငသန႔ ေၾကာင

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 6

ကေလးေတြရ႕ တေညာငေညာငေAာသက ဘာသာျပနေပးတ စကေတြပါပ။ သတ႔ဆက Aမေမြးတရစၧာန

ခစတလေတြက သတ႔ Aခစေတာကေလးေတြ ဘာေျပာတယဆတာ သရေAာင ၀ယသးၾကတာေပါ ခငဗာ။ ေဟာ

Aသလ ေစးကြကရမနးသေရာ၊ မတထြငရရင မေနႏငတ ဂပနတ႔က "ဗးဗး လငဂြာ" လ႔ေခၚရမယ ဗးမႈတတကတ

ကေလးေတြရ႕ ငသ ရယသ ဗးမႈတသေတြက (ဘာသာျပနျပမယ စကက) Aမေထာငရငမဘ

လကသစေတြAတြက တထြငေနျပနပါၿပတ။

၂၀၀၆ ခႏစေလာကမာ ေရာငးႏငမာ ျဖစၿပး ေရာငးေစးက ယနး တစေသာငးတ။

*

Aငယဆး ေမာဒယဘြငးကေလး

ဒေန႔ ျမနမာႏငင ေမာဒယေလာက တစေခတဆနးခနလ႔ ဆရပါမယ။ ရပရငဂတန႔ ေၾကာျငာေလာကက

တး၀ငဖ႔Aတြက ေပါငးကးတတားAေနန႔ ေမာဒယေလာကက Aသးျပခၾကတယ။ စငးစငး၊ သကမြနျမင၊ ဆရႊနးလ

စသျဖင ဒနညးန႔ ေAာငျမငလာသေတြကလညး ေရ႕မာAေျမာကAျမား ရေနတာကး။ ဒထမာ စေမတ႔လ၊

မငးသန႔ေမာငေမာငတ႔လ၊ ေျခာကလစာ (ေလဆာ)ေလးတ႔လ ေဘဘေမာဒယ ကေလးေတြလညး

ေပၚထြနးလာတယ ခငဗ။ ဒေတာ ကေလးမဘေတြက ပကဆလညးရ၊ ကယသားသမးလညး နာမညႀကးတ

ဒလကေလး ေၾကာျငာေမာဒယဘ၀က Aပမကမက ၾကတာလညး မဆနးဘး ခငဗ။ဆနးတာက Aသလ ေၾကာျငာ

ေမာဒယလဘြငးလပဖ႔ AလAယက ကမးလမးလာတ ကမၸဏေတြက လကမခဘ ျငငးလကတ မဘေတြပ ခငဗ။

သ႕Aေဖက သ႕သားဟာ စးပြားေရးလပဖ႔ ငယလြနးေသးတယ။ ကနးမာေရး ထခကလမမယလ႔ ဆပါတယ။ ငယဆ

သ႕သားဟာလညး ရကသားေလးပ ရေသးတာကး။ ႀကငယခလ႔ ေခၚတ ဒရကသားေလးက ဘာေၾကာင

ကမၸဏေတြက သရပေဆာငေပးဖ႔ စတ၀ငစားရသလဆေတာ Aဒကေလးဟာ (သ႕က ၂၀၀၅၊ ဇနန၀ါရ ၆ ရက၊

ၾကာသပေတးေန႔က ေမြးပါတယ။) တရတႏငငရ႕ ကေဋ ၁၃၀ ေျမာကလသားေလး ျဖစေနလ႔ပါပတ။ ႏငငေတာ

Aစးရက ေပကငးမာ ေမြးလာတ Aဒကေလးက ဒလပ သတမတ ေၾကညာေပးခပါတယ။ ဒကေလးန႔

ေၾကာျငာခငတ ကမၸဏေတြကလညး Aစဆေတာ ( Aဒထမာ မတဆတရတဓါးန႔ ေဆးတေသာကေဆးေတာင

ပါလကေသးတယ) ကေလးန႔ ကကပါမလား ... ေတြးပစရာလညး ရတာေပါ။ ကၽြနေတာတ႔ဆကေတာ

ေၾကာျငာေတြက လြတလပတယ။ မနးကေလးက ေယာကားေလး၀တ ပဆး ေၾကာျငာတယ။ ေယာကားေလးက

သနပခါးမတကပေၾကာျငာတယ။ ေခြးက လစားတမန႔ ေၾကာျငာတယ။ သက သပႀကကတယ ဆပ။ လ႕Aလစမာ

ခးေျပးသြားတယ။ ဘာပေျပာေျပာေပါေလ။ ႀကငယခကေလးသာ ေၾကာျငာရကျဖစရင ကမာၻ႕စခနတငျဖစတ

ဂငးနစစာAပထမာ AသကAငယဆး ေမာဒယဘြငးဆၿပး မတတမး၀ငသြားမာ ေသခာတာပ။

*

ေခြ းထြကမာ မပန႔

တေလာက ေန ေတာေတာပပါတယ။ ျမနမာျပညသာမက တစကမာၻလးမာ ပတာခငဗ။ ပေတာ

ေခၽြးထြကတယ။ ေခၽြးထြကေတာ ခႏၶာကယထက ေရဓါတန႔ Aငနဓါတေတြ ဆးရႈးတယ။ ဒါေတြက လAပသေလာက

ျပနမျဖညႏငရင AားAငကနခနးၿပး မးမယ ေမာတယ။ ဒထကလြနရင ၾကြကတကၿပး သတလစရာက

Aသကေတာင ဆးရႈးႏငတယတ။ ဒေတာ ဘာျဖစသလ၊ ဗတာမငစက Aားျပထားတ ေရဆေဆးျပားမးစဟာ

ေတာေတာေရာငးခရပါတယ။ ေဆးျပားကေလးေတြ ဖနခြကထထည။ ပလစၿပး ေရဆလာရင ေသာကရပ။

Aဒါေတာင ေရရာUး၊ ခြကရာUးန႔ Aလပရႈပတယ ထငသေတြAတြက ဂပနAထညAလပ ကမၸဏတစခက

ဗတာမငAားျဖညAကတစမးက ထတလပေရာငးခလကတယ ခငဗ။ ဗြAပေခၚတ ဒAကၤ က

ဗတာမငAေထာကAကျပ Aထးခညမငန႔ ရကလပထားတAတြက ၀တဆငထားတလရ႕ Aေရျပားက

ထြကတေခြ း(ေရ)၊ Aဆစတာေတြန႔ ေတြ႕တAခါ Aဒ ဗတာမငဟာ Aရညေပာၿပး ခႏၶာကယထ

စမ၀ငသြားလမမယလ႔ ဆပါတယ။ Aဒ Aကၤ ၀တထားရင တစေန႔က လမြနတးႏစခြကေလာက ေသာကသလ

ဗတာမငက ေန႔တငးရေနမယလ႔လ ေျပာပါတယ။ ခကတာက ေရေလာကလကရင ဒAကၤ ထက ဗတာမငေတြ

Aရညေပာဆးရႈးသြားမာက စးရမရတ Aခကပခငဗ။ ေရမေလာကဘ ေရရည၀တဖ႔လညး မျဖစႏငျပနဘး။

Aခထေတာ ျမနမာျပညေစးကြကထက ဒAကၤ ေရာကမလာေသးပါဘး။ ေကာကစမးမႈန႔ေလးေတြန႔ ခညန႔

ေရာစပဖနတးထားတ ေကာကစမးပ၀ါကေလးေတာ ေရာကေနပါၿပ။ ငါးေထာငတ။ ဒမကႏာသတပ၀ါန႔

(တကယေတာ မကႏာသာမဟတဘး တစကယလးလညး သတႏငပါတယ) မကႏာသစ ေရခးၿပး သတရင

AသားAေရဟာ တစေန႔တျခား စေျပ၀ငးပလာမယလ႔ ဆပါတယ။ ဟတ မဟတေတာ မသဘးဗာ။ ကယမ

မသးဖးဘ။

*

ေခတ ေခါငးစားျခငး

ၾကာေတာ ၾကာပါၿပ။ ကၽြနေတာ မတေဆြ စာေရးဆရာတစေယာကရတယ။ တစခါက သ မႏေလး

ေရာကသြားေတာ သ႕ကလကခရမယလက ရတတရတ ေနရာရာမရလ႔ မႏေလးဟတယမာ

တစရကထားလကပါတယ။ေနာကေန႔ တျခားတညးခစရာ ေနရာမာ ေရႊ႕လကတယေပါ။ Aဒတနးကေတာ

မႏေလးဟတယမာ တစရကတတ တညးခၿပးကတညးက နာမညေAာကကေန (ေခတမႏေလးဟတယ)

ဆတစာေၾကာငးက ထညေတာတာပ ခငဗ။ သ႕ဟာက တစပဒန႔လညး မၿပး၊ ႏစပဒန႔လညး မၿပး၊ သးေလးလ ဒလ

ဆကပါေနေတာ ေျပာမနာ ဆမနာျဖစေနတ ကၽြနေတာကလညး ေနာကသလ ေျပာငသလန႔ ေျပာရတယ။

တစရကတညးန႔ မႏေလးဟတယမာ ခငဗား ၀တေဆာငးပါးေတြ ဘယႏပဒေတာင ေရးလာသလ၊ မားလခညလား

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 7

ဆမ သ႕ေခတႀကးလညး ရပသြားတယ။ ေရခေသတာ၀ယၿပး (မးဖေခာငထ ထားရင လမျမငမာစးလ႔) Eညခနးထမာ

ထားတကတ ကၽြနေတာတ႔လမးေတြရ႕ ဇာတကေတာ ေနရာတကာ ျပတကပါတယ။ သတငးစာေတြ

ဘာေတြထမာလ ေခတတက၊ ေခတစကၤာပတ႔ဆတာေတြ မၾကာခဏ ေတြ႕ေနရတာပါပ။ မၾကာေသးခငကေတာ

စာေရးတေနရာမာ ရေသေလးစားသ ရသငသေလာကရတ ဆရာ မႀကးတႀကးတစU းက လပခလကျပနတယ။

သ႕ကေလာငနာမညေAာကမာ (ေခတ ျပငUးလြင) တ။ သ Aၿမေနတာက ရနကနမာပါ။ ဒဆရာႏယ

ျဖစမျဖစရေလလ႔ ကၽြနေတာ စတနညးနညး ညစသြားတယ။ Aဒ ေခတႀကးက ဘာေၾကာင ထညရတာလ။

ဒါထညတAတြက သ႕ေရးတစာ ဘာAကးသကေရာကမႈ ထးျခားမလ။ ယနးေပါဆကကေတာ

ႏဘယဆရငဆတာႀကး သ႕ကေလာငနာမညမာ တြပါလာမာစးလ႔ (Aသလ ပါလာရင စာဖတသက မလAပတ

ဖAားေပးမႈေတြျဖစမာ စးလ႔) ႏဘယဆ လကခဖ႔ ျငငးခပါတယ။ AဒAခနက ေတာေတာပတယ။ ကပက

ဒလပတAခနမာ ျပငU းလြင သြားေနႏငတယလ႔ ေျပာခငတာလား။ သေဌးေတြမ သြားေနႏငတာကး။

ကယေရးတစာဟာ ျပငUးလြငမာ ေရးေရး၊ ငရႀကး ရစထပမာပ ေရးေရး၊ ဒါပ မဟတလား။ ဘာထးျခားသြားမလ။

Aဒါဟာ စာနယဇငးကင၀တ တစခဆရငေတာ ကၽြနေတာလညး မေျပာတကေတာဘး။

သ႔ေသာလညးေပါေလ။

Aငး ဒေခတဆတာ ေခတစားေနေတာ ကယလညး ထညရေကာငးမလား။ ခေနာငတ Aထကနားက

ေခတသြားလညၿပး (ေခတ UK) ဆရင မေကာငးဘးလား။ ယႏကတကကငးAမးလ႔ မသတလက ထငမာပ။

ကယက Upper ခေနာငတကေျပာတာ။ ဒထကဆနးေAာင (ေခတ - လ႕ျပည) လ႔ထညရေကာငးမလား။

Aဒါဆလညး မလတလေတြက ေျပာၾကUးမယ။ ဒေကာငက လ႕ျပညမာ ေခတပ ေနမာ။ မၾကာမ Aပယေလးဘ

သြားေတာမယ Aေကာငလ႔၊ တကယေတာ (ေခတ) ရတာလညး မလြယဘး ခငဗ။ ဒါေၾကာင ေခတ ကစၥက

ေခတေရႊ႕ထားလကရတယ ခငဗာ။

*

ကြနပတာႏင သ၏ ဒကၡမား

လရရင စြန႔ပစပစၥညးရတာ ဓမၼတာပါပ။ ၿမ႕ေတာတစခခမာ ေန႔စUAမႈကေတြဟာ တနေပါငးမားစြာ

ထြကရေနတAတြက AဒAမႈကေတြက သမးဆညး စြန႔ပစေရးကလညး တာ၀နႀကး တစချဖစေနပါတယ ခငဗ။

မပကစးလြယတ ၾကြပၾကြပAတ Aမႈက၊ ပလတစတစ AမႈကေတြAတြက AခကAခ ျဖစေနတAခနမာ

ထပဆငျပနာ ေပၚလာတာကေတာ "Aး Aမႈက" ခငဗ။ မစငက ဆလျခငး မဟတပါ။ (e) ဆတ

Aလကထေရာနစ စြန႔ပစပစၥညးေတြရ႕ Aႏရာယ ခငဗ။ ကမာၻတစ၀နးလး ရပျမငသၾကား၊ ဗြစဒ၊ ဒဗြဒ၊ ကြနပတာ၊

လကပေတာ စတာေတြက AလAယက သးစြလာတAတြက Aဒလ Aလကထေရာနစပစၥညးေတြက ထြကတ

ဟကတကႏလဂ Aဆငျမင နညးပညာစြန႔ပစ Aမႈကဆပါေတာဗာ။ Aဒါေတြဟာ ကမာၻမာ တစေန႔တစေန႔

Aမႈကတန (၄၀၀၀) ရတယလ႔ ပတ၀နးကင ထနးသမးေရးAဖြ႕ေတြက ထတျပနထားပါတယ။ Aဒ ပမာဏဟာ

ဆငေကာငေရ (၁၀၀၀) ရ႕ Aေလးခနန႔ ညမတယတ။ ခကတာဟာ ယသမေခး ပဇြနဆတေခါငးစသလ Aဒ

ျပညတြငးျပညပ Aမႈကေတြဟာ တရတျပညမာ စၿပေနတာပါပ။ Aဆငျမငနညးပညာမာ တရတျပညက

တးတကတာ မနေပမယ လေနမႈAဆငက မျမငလေသးေတာ ဒAေဟာငးပစၥညးေတြက ၀ယယျပျပင

သးစြေနတAငAားက ႀကးထြားေနတာ ေဖာျပတာပါပ။ ကၽြနေတာတ႔ဆ ေရႊဘသာလမး ပလကေဖာငးေပၚမာ

ေရာငးတကတ တလမလ Aေဟာငးဆငေလးေတြလ AးAမႈက ေရာငးတဆငေတြ၊ Aဒါေတြက သးစြဖ႔

ျပနလညထတလပတ ဆငေတြ မႈလေပါကေနတယတ။ ခကတာက ဒAလကထေရာနစ စြန႔ပစပစၥညးေတြ

Aဆပသငႏငတ Aႏရာယရေနတာပ။ ခကစၥက တရတျပညမာ ေတာေတာ သတေပးေနရပါၿပ။

Aငး ကြနပတာ ေပၚလာတယဆေတာ သန႔ ပတသတတေနာကဆကတြ ေကာငးကးဆးကးေတြ ေပၚလာတာ

သဘာ၀ေပါေလ။ Aခကြနပတာ ျပနေပးသမားေတြ ေပၚေနၿပတ။ Hacker ေခၚတ Aဒငနေတြက Aငတာနက

သးစြေနတ သေတြရ႕ ကြနပတာထမာ ရတ ဖငတခ႕က သးစြမရေAာင (LOCK UP) လပပစလကတာပ။ Aဓက

သတ႔ပစမတကေတာ ေကာပေရးရငးႀကးေတြပ။ သတ႔ Aးေမးလပ႔တ လပစာက ေငြလႊေပးမ Aသးျပလ႔ရတ

(Password) က ပ႔လကတယတ။

ကြနပတာေတြက AႀကးAကယ ဒကၡေပးခတ ကြနပတာဗငးရပစကလညး AသစAဆနးေပၚျပနၿပတ။

ဒတစခါေပၚတ ဗငးရပစက ကြနပတာေဆာဖ၀က ဖကဆးပစတာ မဟတဘးတ။ (သတ႔ ဘယေလာက

လကေစာငးထကတယဆတာ ျပခငတ ပညာရငေတြရ႕ ကစယမႈဆရမလားပ။) Aသတစသက

လႊငထတေပးတယ။ AဒAသက လငးႏ႔ေတြသာ ၾကားၿပး Aဒလငးႏ႔ေတြရ႕ ေဒါသက မခမရပႏငေAာင

ႏႈးဆြေပးတယ။ AဒAသၾကားတ လငးႏ႔ေတြက ကြနပတာ ဖြငတလက ၀ငးကကခေတာတာပ။ က ...

ျမနမာျပညက Aသညးငယတကတ ကြနပတာမမေတြန႔ဆ ဒကၡပ။ ထပေပၚတာကေတာ ပေတာငဆးေသးဗာ။

Aသၾကားရင ႏြားလကေ၀႔တ ကြနပတာ ဗငးရပစ ခငဗ။ သတ႔ဆမာက လယထမာလညး ကြနပတာ

သးေနၾကတာကး၊ ေတာငသလယသမားေတြက ဒကၡေပးဖ႔ ႀကတယဆေတာ ဗငးရပစက တထြငတ ငနဟာ

ကြနျမနစဆန႔ကငေရးသမား ျဖစပရတယ ခငဗ။

*

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 8

Aတြငးခေဘာငးဘ ေနာကဆကတြ

ၿပးခတ ဇြနလထတ ရတမဂၢဇငးမာ ကၽြနေတာ ၀တတစပဒ ေရးလကပါတယ။ ၀တနာမညက

"Aတြငးခေဘာငးဘ" တ။ ဘာAေၾကာငးေရးထားတာလဆေတာ ရငးပါတယ။ "Aတြငးခေဘာငးဘ"

Aေၾကာငးေပါ ခငဗာ။ Aဒမာ ကၽြနေတာန႔ ရငးႏးတသတခ႕ ျပစတငစကားေျပာၾကတာပခငဗ။ (မငးကြာ ...

ေရးစရာရားလ႔ AတြငးခေဘာငးဘAေၾကာငးမ ေရးရသလား) တ။ ဒါေတာ မတရားဘးေပါ ခငဗာ။ ဒါန႔

ကၽြနေတာလညး ဒကစၥန႔ ပတသတၿပး ေျဖရငးခကေပးရေတာတယ။ မAပမရာ ႏႈငးယU တယလ႔ေတာ

ဆခငဆေတာ ခငဗ။ သမားေတြ နနးထကေတာ၀ငတ႔၊ ပနးသဇငတ႔၊ ႏငးဆတ႔ ေရးေနတAခနမာ ဆရာေဇာဂက

AမားAေလးမထားတ Aေလက ေဗဒါပနးေလးAေၾကာငး ေရးျပေတာ ၀ငးခးမြမးလကၾကတာ။

AေသးAဖြေလးက ျမငတကေရးတကလကတာလ႔။ ဒေဗဒါလမး ကဗာတြေတြကေတာ Aခထ ကၽြနေတာတ႔

ဖတတနး၊ ႀကကတနးပါပ။ ဆရာႀကး ေဇယက လယကနသငး ရးပတၾကားAကထက ကနစြနးႏြယေလး

ေရးျပေတာလညး ျမငတကလကတာလ႔ ခးမြမးၾကတာပ။ ကၽြနေတာက AတြငးခေဘာငးဘAေၾကာငး

၀တေရးျပတာကမ ဘယႏယAျပစတငၾကတာတနး။ ျမငတကလကတာလ႔ မေျပာၾကတာဘ ေတာလၿပထငပါရ႕။

Aဒမာ ကၽြနေတာက ေမးခငတာတစခရတယ။ ၀တဆတာ ဘယAေၾကာငးက ေရးရမယလ႔

ကန႔သတထားတ Uပေဒမားရသလား။ ဒါမမဟတ ဘယဘရားက ေဟာခတာ ၾကားဖးသလ။ ခကတယ ခငဗ။

ကၽြနေတာတ႔ဆမာေတာ AစUAလာ ေရးရးစြ၀ါဒႀကးေတြက သတ႔ၾသဇာရခက ေျပာခဆခၾကတာေတြက

AစUAဆက Aလြယတက လကခလာခၾကတာေတြက Aျမစတြယေနတာမး ရေနတာပ။ Aဒါဟာ

Aႏပညာလြတလပခြငမာ Aဟန႔Aတားပ။ ဒ၀တက ကၽြနေတာေရးရျခငးမာ AဒAေၾကာငးလညး Aဓက

ေနရာကပါတယ။ စညးမUးေဘာငေတြ မထားဘ (၀တတဆတာ ဘယလျဖစရမယဆတ စညးမUးေဘာငကသာ

ဆလပါတယ) လြတလပရ႕၀စြာ ဖနတးခငတစတ လငယေတြမာ ဖြ႕ၿဖးလာေစခငတယ။ Aဒသေဘာထားန႔

ပတသတၿပး ၀တတဂဏးတစဂဏးေတာင ထေထာငမယလ႔ စတကးတယ။ ထေထာငျဖစရင Aဒ၀တက

AမတရတAေနန႔ (Aတြငးခေဘာငးဘဂဏး) လ႔ နာမညေပးမယဗာ။ က မနပဘးလား။ စညးကမးခက

တစခေတာ ရတယ။ AဒAဖြ႕၀ငတသဟာ Aတြငးခေဘာငးဘ မ၀တရဘး။

ေနာကဆကတြက ဒေလာကန႔ မၿပးေသးဘးဗ။ တေလာက ၿဗတနႏငငက ထတလကတ သတငးတစခ

ဖတလကရတယ။ ၿဗတနႏငင စစတပက ထတတာ။ စစသား စစသမးေတြ ယနေဖာငးခပဖ႔ ကယAတငးAတာ

ယတAခါ Aားလး Aတြငးခေဘာငးဘ ၀တၾကရမယတ။ Aရငကေတာ Aတြငးခေဘာငးဘပါရင A၀တAစား

ကြကတAကက မရႏငဘးဆ၊ ကယလးတး တငးတ Aေလရခတယ။ Aဒလ တငးတAခါ ရကၾကလ႔တ၊ တကတ

ကယတငးက မရႏငဘးတ။ ဒါေၾကာင ခလ Aမန႔ထတရတာတ။ Aငး ရႈပလညး ရႈပတ Aတြငးခေဘာငးဘကစၥ

ဆပါေတာ ခငဗာ။

ေနာကဆးေပၚ လမးေလာကနညး

ကၽြနေတာတ႔ဆမာ ဟမဘာဂါေရာဂါ Aၿပးမာ ေနာကထပ ကးစကခခရတ ေရာဂါကေတာ ဒငးဆမးေရာဂါပ

ခငဗ။ ဒဘကႏစ ကာလေတြAတငးမာ ဒငးဆမးက စားသးသU းေရ ေတာေတာတးတက မားျပားလာပါတယ။

Aရငက စားေသာကဆငႀကးေတြမာသာ ရႏငတ ဒငးဆမးက ယခဆ (ရနကနထမာ) AလယAလတAဆငရတ

ေကာဖဆငေတြမာေတာင ၀ယစားေနႏငပါၿပ။ ျပနာက ဒငးဆမးမာ ပါ၀ငတ Aဆဓာတဟာ

Aငမတနမားတာေၾကာင ပမနစားသးသေတြ A၀လြနေရာဂါ ရႏငတယဆတ သတေပးခကပ ခငဗ။

ႏငငေတာေတာမားမားမာ ၀တာက ေရာဂါတစရပAေနန႔ သတမတ တကဖကေနၾကတာ ၾကာပါၿပ။ လခငးဆမရင

(၀လ႔ လလ႔ပါလား) လ႔ ႏႈတဆကတကတ ကၽြနေတာတ႔ဆမာလညး ၀တလေတြတစေန႔တျခား တးပြားေနတာ

သသာလာတယ ခငဗ။ စာနယဇငးန႔ ရပျမငသၾကား မဒယာAမးမးဟာ ၀တသ ပနတေဆးေၾကာျငာ၊

ပနေAာငလပေပးတ ကနးမာေရး Aားကစားရ၊ Aားကစားပစၥညးေတြ ေၾကာျငာေနရတာ မျပတေတြ႕ေနရတာပ။

Aေမရကားမာေတာ ၀ေစတAဆန႔ ကယလရေတြထတထားတ AစားAစာသးသန႔ Aေရာငးဆငေတြ

ေပၚထြကေနတာၾကာပါၿပ။ မၾကာခငက " A၀လြနမႈ ဟန႔တားေရး လႈပရားမႈ" တစခမာ သမၼတေဟာငး

ဘလကလငတန ကယတငပါ၀င လႈပရားခတယ။ သလညး A၀လြနလ႔ ႏလးခြစတကသမႈ ခယေနခရတာကး။

Aဓက က Aေမရကန ကေလးေျခာကေယာကမာ တစေယာကဟာ A၀လြနေနတAတြက Aေမရကန

ေနာကမးဆကဟာ မဘထက သားသမးက Aသကပတတ မးဆကျဖစမယ Aႏရာယပ၊ AစားAေသာက

ဆငျခငဖ႔Aျပင ကယလကလႈပရား ေလကငခနးလညး လတယတ။ Aခ သတ႔ဆမာ ေခတစားေနတ

ကယAေလးခန ခနညးကေတာ ကယAမေမြးတ႐စၧာနန႔Aတ လမးေလာကထြကျခငးပ။ သတ႔ဆမာ

လေတြသာမက Aမေမြးတရစၧာနေတြကပါ ၀ေနၾကေတာ ဒနညးက တစခကခတ ႏစခကျပတနညးလ႔ ေခၚရငလညး

ရမယထငရပါတယ။ "ေခြးက ႀကးဆြလမးေလာကထြက၊ ပနေရး သပမခက" ဆပါေတာ ခငဗာ။

A ...ရေမးနးယားႏငင ရတပဖြ႕ကေတာ ေၾကညာခကတစရပ မၾကာခငက ထတျပနလကတယ ခငဗ။ (

၀တလေတြက Aလပျဖတပစမယ) တ။ ရခပAသစက ရသားေတြ သခးေတြေလာက ျမနေAာင

မေျပးႏငတAတြက ဒAမန႔ ထတရတယလ႔ ဆပါတယ။ ရေမးနးယားမာဆ ကခမးမငးAမတ႔

Aလပျပတေလာကၿပ ထငပါတယ။

*

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 9

ဓါတပဖး၏ ရာဇ၀င

ရနကနတရစၧာနUယာUဟာ ကေလးေရာလႀကးပါ သေဘာကတ ရနကနၿမ႕ရ႕ ထငရားတ

Aပနးေျဖေနရာတစခ ျဖစပါတယ။ သာယာေကာငးမြနေAာင တးတကျပငဆငေနတာလညး ေတြ႕ရပါတယ။

ေစးကြကစးပြားေရးေခတန႔Aည လေတြက လာခငေAာင ဆြေဆာငတနညးေတြ Aသးျပေနတာလညး

ေထာကခပါတယ။ တေလာကေတာ တရစၧာနရမာ ေျမြေတြန႔ Aတတြၿပး ဓါတပရကႏငၿပလ႔ ေၾကာျငာတယ။ ေျမြေပြး၊

ေျမြေဟာကေတြေတာ ဘယဟတမလဗာ။ စပါးႀကးတ႔၊ စပါးAးတ႔လ ေျမြႀကးေတြေပါ။ ဓါတပရကခက တစပ ၂၅၀

ကပတ။ လြနခတ ႏစAနညးငယAၾကာက Uး၀စာရခနးမမာ ပြတစပြကငးပစUကေတာ ရပရငမငးသား၊

မငးသမးေတြန႔ ဓါတပတြရကတ AစAစUတစခ ထညသြငးထားတာ လေတာေတာစညတယတ။ ဘယသန႔

တြရကရက ၃၀၀ တ။ တငတငထြနးလညး ၃၀၀၊ မးသႏာထြနးလညး ၃၀၀ ပ၊ ကၾကြကတ႔ဆ တစခါတညး

ေထာငငါးရာဖးေတာင ရကလာတယတ။ ဘယသေတြန႔ ရကခတယဆတာ သ႕သာလကတ႔ ေမးၾကညေပေတာ။

ေျမြမေၾကာက၊ ကငးမေၾကာကဆရငေတာ တရစၧာနရသြား ဓါတပတစပေလာက ရကသငတာေပါ။ မငးသမးန႔

တြရကတာထက ၅၀ ေတာင သကသာေသးတာပေနာ။

*

ဖနပႀကး ရပရငတစကား

ၿပးခတ တနဂၤေႏြေန႔ (၃-၇-၀၅)က၊ ပြားႀကးရ႕ ပြားမႈေၾကာင သမၼတရပရငရမာ Aထးပြျပတ ဘလးငနက

ၾကညလကရတယ ခငဗ။ သၾကတAတငး ဒကေန႔ စပါေခၚေနၾကတ Aၾကညေတာ ၀တေပါ။ Aဓကဇာတလကက

ေဗလ၀ေပါ ခငဗာ။ လြငမငးက ႏြားစာခြကထမာ ေရစမခငးခတ (ဟကတး) ေဗလ၀ေပါ ခငဗာ။ တကယေတာ

ဒကားရကတနးက Aဒေၾကာျငာ မရကရေသးပါဘး။ စြန႔စြန႔စားစား ရပရငဇာတကား တစကားမာ

AဓကဇာတလကAျဖစေခၚသးရတ ပြားႀကးရ႕သတက ခးကးရမယ ထငပါတယ။ ဒါဟာ ဒေန႔ AကပAတညး

ႀကေနတ ျမနမာရပရငေတြAတြက ထြကေပါကတစခလညး ျဖစႏငပါတယ။ ယေန႔ ျမနမာရပရငကားတစကားရ႕

သာမာနကနကစရတဟာ (နာမညႀကး မငးသား မငးသမးေတြန႔ဆရင) Aနညးဆး သနး (၇၀၀) ပတ၀နးကင

ရပါတယ။ လ႕၀ကေသာႏငးတ႔ ကနစစမငးတ႔လ ကားမးဆရင သနး (၁၅၀၀) Aထကကနကပါတယ။ ဒေငြက

ျပနရာဖ႔ဆတာ မလြယပါဘး။

ဒေတာ ဒေန႔ပြားႀကးရကတ "ဘလး" လဇာတကားမး (ခန႔မနးေျခ သနးသးရာ ေပာေပာပ ကနပါလမမယ)

ျမနေကာငးသကသာ ဇာတကားမးသာေပါကခရင (ေရ႕က ေမာငစနေသာငးရ႕ ဓါတခကလညး ေငြေတြ

လမယသြားတာ ရေလေတာ) ျမနမာရပရငဇာတကားေတြ Aသကရႈေခာငစရာ ရလာတာေပါ။ ဒလကားမးက

သတ႔ဆမာေတာ (Shoe string movies) လ႔ ေခၚပါတယတ။ Aရမး ဘာသာျပနရရငေတာ "ဖနပႀကး ရပရင"

ေပါခငဗ။ Aယဒတာခပလ ေဘာငးဘ Aၿမ၀တတလေတြ သပါတယ။ ရးဖနပစးတAခါ ရးဖနပစးတႀကးဟာ

မရမျဖစဘး ခငဗ။ ဒႀကးက ဖနပဆငေတြမာ Aလြယတက ၀ယလ႔ရပါတယ။ ေစးကေပါ မေပါ။ ဒါေပမယ

သႀကးမရရင ဖနပစး မရဘး။ ဒေတာ ဆခငတ Aဓပၸါယက (Shoe string movies) ဆတာ "Aဖးနညး ၀နပါ"

ရပရငေတြေပါဗာ။ ဘလးဟာ ဒလကားမးပါပ။ (ေၾကာျငာခကေတာ ေAာငေကာေဇာ ရပရငျဖန႔ခေရးကပ ေပးေပး၊

ေတာ၀ငၿမ႕မ စာAပတကကပ ေပးေပး စတမဆးပါဘး။) ပြားႀကးထးစAတငး ခပေပါေပါ

လပလကတာေလးေတြလညး ပါတယ။ ဘာပျဖစျဖစ မရငး Plot ေကာငးေတာ ရယရတယ။ လရႊငေတာ စေAာင

ၾကညရတယ။ ေဗလ၀ကလညး သ႕ေနရာ သႏငတယ။ AဗာAကတင ျဖစေနတာကေတာ ဟာသကားတ႔ ထးစကး။

ဒလပ လပရမာေပါ။ ဒါေပမယ သ႕ Gesture (လကေျခလႈပရားမႈ) က Quick motion န႔ ျပသလ ျဖစေနတာေတာ

ေနာကပငးမာ ျပငသငတယ။ ဘာပေျပာေျပာ ျမနမာရပရငသမငးမာေတာ ေဗလ၀ဟာ နပါတတစျဖစသြားၿပ။

ျဖစပက ဒလပါ။ ေကာေဆြတ႔၊ ျမငေAာငတ႔၊ ခငေမာငဇငတ႔ ေခတစားေနတနး ရတတရတ ျမတေလးဆတ

မငးသားေပၚလာေတာ ျမတေလးက ရပရငၾကညသေတြက "Aရပဆးဆးမငးသား နပါတတစ" ဘြ႕ေပးခၾကတယ။

ေနာက ဒါရကတာ ဆရာUးသာဓက "Eညသည" ဆတဇာတကားမာ ကယတငမငးသားလပေတာ ျမတေလးလညး

သ႕ဘြ႕က U းသာဓက ေပးလကရတယ။ Aခေတာ ဒေနရာAတြက U းသာဓလညး ေဗလ၀က ဖယေပးလကရတယ။

ေဗလ၀ေနရာက လမယလမား ရေသးသလား။

*

Echo From The Wind

တဆကတညးပ ရပရငAေၾကာငး ေျပာခငတယ ခငဗ။ ကလနေခတလြနကာလက ကၽြနေတာတ႔

ျမနမာျပညမာ ကျပားမဟတ ဘာမဟတ ေတာမေတြ၊ ေဂာနေတြ၊ ေမရေတြ ေခတစားခတာ မတမပါတယ။ Aခ

ကၽြနေတာတ႔ ျမနမာရပရငေတြမာလညး "ဘ" လနာမည ေပးတာေတြ ေခတစားလာတယ ခငဗ။ Mystery of Snow

(လ႕၀ကေသာႏငး) ၊ ခစျခငးငယၿပင (True Love) Aစရသညျဖငေပါဗာ။ ဒါကေတာ ကလနAေငြ႕Aသက

မဟတပါဘး ခငဗ။ ႏငငတကာက ၀ငဆဖ႔ ပထမေျခလမးဆပါေတာ။ (ကၽြနေတာတ႔ မဂၢဇငး ဂာနယေတြ နာမညက

ခပတညတညန႔ ဘလ ႀကတေနၾကတာ သတ႔ထကေစာပါတယ။) Aရငက ကလားကား (ရပရင)ေတြ၊

တရတကားေတြသာ ဒလ Aဂၤလပနာမညေပးခေတာ တခ႕က သတ႔ေနာကလကတာလားလ႔ ေမးၾကတယ။

ဒါကေတာ မးခစစတန႔ ကၽြနေတာ ျပငးျပငးထနထန ျငငးဆနပါတယ။ ဘာျဖစလ႔လေတာ ကၽြနေတာတ႔

ျမနမာရပရငေတြ ေပၚUးစကတညးက Aဂၤလပလ နာမညေပးခတ ဓေလက ထြနးကားၿပးသား ျဖစခလ႔ပါပ။

Aဒတနးကေတာ ရပရငလ႔ မေခၚေသးဘး ခငဗ။ ဘယလေခၚသလဆေတာ " ဘငစကတ" တ။

ျမနမာရပရငသမငးက ေလလာဖးသတငး AဒေခတAခါက Aေစာဆးေပၚခတ ဘငစကတ "ေမတာန႔သရာ"

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 10

ကသၾကမာပ။ Aဒကားရ႕ AဂၤလပAမညက (Love & Liquor) တ။ ေနာကရကတ "ေကးေတာသ မႏ"

ဇာတကားကေတာ (Ma Nu, A Village Girl) တ။ "ေတာၿမငစြနးက လြမးေAာငဖန" (Echo From The Wind) တ။

က မပငေပဘးလား ခငဗ။

ျမနမာေတြ Aဂၤလပလ တကတယဆတာ Aဒကတညးက ဇာတျပခၾကတာ ခငဗ။ ၁၉၂၀ ခႏစေလာကမာ

ရပရငဆငဆာAဖြ႕ ေပၚေပါကလာတယ။ Aဒတနးက စလဘရတ (Celebrity) ေတြျဖစတ (ၿမ႕မကႏာဖးေတြ

ဆပါေတာ) Aခြန၀န U းဖးစ၊ ျမနမာAလငး Uးစန၊ သရယ Uးဘကေလး၊ ၀တလေတာရ ေဒၚဖြားမတ႔ ပါ၀ငၾကတယ။

Aဒတနးက ဘငစကတေလာကသားေတြက သတ႔Aဖြ႕က "ဘးေတာဆငဆာ" လ႔ တညတညြတတညး

ေခၚၾကတယတ။ ခငဗားသေဘာမေပါကဘးလား။ (Board of Censors) ဘတေAာ ဆငဆာက မပမသ

ေခၚၾကရာက ဒနာမညတြငသြားတယတ။ မဟာသာကေတြပ ဒေလာကေလးေတာ လြမာေပါ ခငဗ။ Aဒတနးက

ေA၀မး ဖလငး၊ ၿဗတသဘားမား ဖလငး စသျဖင ရပရင ကမၸဏႀကးေတြ ရၾကတယ။ Aဒကစၿပး ရပရင (Film) က

ဖလငးလ႔ Aသထြကလကတာ Aခထ ျပငမရဘ ေသရာပါ ျဖစေနပါေလေရာ ခငဗာ။ ဒေတာ Film က မငးေရာ

ဘယလAသထြကလ ေမးေတာ "ဤ" က "ကၽြ" ဖတလာၾကတာပ။ Aမားညရင ၿပးေရာေပါလ႔ သေဘာထားပါတယ။

ဖလငး ဆရငလညး ဖလငးလကၾကတာေပါ ခငဗာ။

*

Person of the Week

ၿပးခတAပတက ထြကသမ ဂာနယေတြမာ သမပါရင မၿပးတ သတစေယာကရတယ ခငဗ။ Aဒလက

Aမားႀကက Aႏပညာေလာကထ (ရပရင၊ ျပဇာတ၊ ဂတထ) က သမဟတတာလညး ထးျခားတယ ခငဗ။

Celebrity မဟတတ သာမာနAရပသ Aရပသား တစေယာကက မဒယာေတြက ဒေလာက Aေရးေပးတာကေတာ

ႀကေတာငႀကခကစၥ ဆရမာပါပ။ Aဒါကေတာ ေနရငးထငရငး ေယာကားဘ၀က ကးေျပာငးသြားတယဆတ

မသငးစႏၵာ တစျဖစလ ေမာငသနးစန AျဖစAပကပါပ ခငဗ။ Aျပငမာေတာ သတငးျဖစေနတာ ၾကာၿပေပါ။

လကျမနေျချမန ေကာငးသတငးဂာနယက ေရာငစဓါတပေတြန႔ စစလငလင ထညလကေတာ Aဒဂာနယ

၀ယလ႔မရေAာင ျဖစသြားတယ။ Aဒသတငးပါတ Aလယစာမကႏာက မတကးၿပး ကပ ၁၀၀ န႔ ေရာငးတာေတာင

၀ယဖတၾကတယ။ ေနာကေတာ Aငတာဗး၊ ေခတျမနမာ စသျဖင ဂာနယေတြမာ ပါလာေတာတာပါပ။

တြတပတ႔ကေတာင ေခတမမဘး ထငမာစးလ႔ တတငးေမႊးကာတြနးဂာနယထ ထညလကေသးတယ။

ေကာငးပါတယ ကေဆြမငးရယ။ ကေလးေတြ ဗဟသတ ရတာေပါ။ ေဟာ ေပၚျပလာကဆ ပကဆရတ

ေနာကဖးေၾကာျငာက ျဖတၿပး ေနာကမကႏာဖးမာက Aေရာငေတြစစလငလငန႔ ေဖာျပလကတယ ခငဗ။

Aယဒတာ တစဖြ႕လးကလညး ၀ငးေရးၾကေတာ တ၀ႀကး ဖတရတာေပါ ခငဗာ။ M.S.O တ႔ရ႕ စာဖတသ

ဂာနယမားထြကေနရင သ႔ကပ Personal of the week "သတငးပတလသား" Aျဖစေရြးခယ တငျပရလမမယ

ထငတယခငဗ။

ေပာစရာေလးပါပ။ ပငးေနတသေတြလညး စတ၀ငစားစရာေလး တစခရ၊ Aားေနတသေတြကလညး လႈငသာယာက

Aရငလတလတ ျမငရေAာင သြားၾကညၾက။ Aာရ AေျပာငးAလေလးလညးျဖစတာေပါ ခငဗာ။ ေလာကႀကးက

ဆနးၾကယတယ။ ေဘာကဖကကေတာင လပျပာျဖစေသးတာပ။ ဒါဟာ ရပ၀တႀကးရ႕ ေဖာကျပနမႈတစခ

(ျခြငးခကတစခ) ပဆပါေတာ။ မျဖစႏငတာ ျဖစတာေတာ မဟတပါဘး။ ဘရားရငလကထကကလညး

ရခဖးပါတယ။ ေမာငပစၥကေလ Aငမတန ၾကညညဖြယေကာငးတ ရဟႏာရင မဟာကစၥညးကယေတာျမတက

စတန႔ ပစမားမတာေၾကာင "ဖနးကညာ တစပါး၊ လးရာကျပား" သြားတာ။ AခAျဖစန႔ေတာ ေျပာငးျပနေပါ။ Aခ

"ထားကညာတႏႈနး၊ ျပားရာကလး" သြားေတာ၊ ၿမ႕နယက တာ၀နရသေတြလညး မေနရ၊ ေဂါပကလႀကးေတြလညး

မေနရ။ စာေပန႔ စာနယဇငး (လႈငသာယာ) Aဖြ႕ေတြလညး မေနရ။ (ဟတတယ မဟတလား ကဖနးျမငသနးေရ)။

ကနးမာေရး Uးစးဌာနန႔ ဆရာ၀နႀကးေတြလညး မေနရ။ သနးေခါငစာရငးန႔ မတပတငဌာနလညး မေနရ။ ဗရးဘးဇး

ျဖစကနပါတယ။ ဂာနယ ၀ယရခကလ႔ မၾကညမဖတလကရတ လေတြကလညး မပၾကပါန႔။ ျမ၀တက

"လပတျပကရကခက" လာေတာမ တ၀ႀကး ၾကညၾကေပေတာဗာ။

*

Aေရးေပၚျပနာ ေျဖရငးပ

သမဒၵရာ ၀မးတစထြာတ။ လေတြ ရာေဖြလပကငစားေသာက ၾကပေတြစတ၀ငစားစရာ

Aငမတနေကာငးပါတယ။ ႏငငျခားက တရစၧာနရတစရဟာ ကေလးေတြကသာ Aဓကထား ျပသတယတ။

ကေလးမပါလာတ လႀကးေတြက ရထ၀ငခြင မျပဘးတ၊ Aဒကစၥက AဆငေျပသြားေAာင လာဘျမငတ

လတစခ႕က Aေပါကကေစာငၿပး ကေလးမပါတ တရစၧာနရထ ၀ငၾကညခငတ လႀကးေတြက Aခေၾကးေငြန႔

ကေလးငားတယတ။ Aထက ျပနထြကလာရင ငားထားတကေလး ျပနAပခရပေပါ။ Aဒလ ထးထးဆနးဆနး

ငားရမးတာန႔ ပတသတၿပး စUးစားမတာတစခ ရတာ ေျပာခငပါတယ။

*

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 11

၀ါးေနသမားAေၾကာငး

ခရးသညတငကားေပၚကေန ကြမးတေတြး စညးကမးမေထြးသေတြက Aေရးယ ဒဏေငြတပမယလ႔

ေၾကညာထားတာေတြ႕လကရတယ ခငဗ။ ကၽြနေတာကယတငကားေပၚက ကြမးတေတြး ေထြးသြားတာ ခရၿပး

Aကၤ ေတြ ေပကနတAတြက ႏစႀကမ သးႀကမ ဒကၡေရာကဖးပါတယ။ တစခါကေတာ မတတတရပ စကားေျပာရငး

ကြမးစားေနတ လတစU းက ေနာကကလညမၾကညဘ၊ ေနာကျပန လညေထြးလကတာ ခရတာပ ခငဗ။

Aကၤ ရငဘတ တစခလး ေပပြသြားပါတယ။ ဒါဟာ ရးရာဓေလဆလညး ေထြးခကေလးAနားမာ ခထားၿပး

Aမထမာလညး ထနးသမးသငတ ဓေလလ႔ထငပါတယ။ Aခေတာ ျမငျမငသမ နရန႔ ပလကေဖာငးေပၚမာ

ျမငမေကာငးေAာင ေပေနတ ကြမးတေတြးေတြ ေတြ႕ေနပါတယ။ Aမားသး Aမသာေတြမာေတာင Aေပါစြန႔ရငး

ေၾကြခြကထ ေထြးေထြးသြားတကလ႔ ကြမးတေတြးမေထြးဖ႔ စာေရးကပထားတာ ေတြ႕ေနပါတယ။ ၾကာေတာၾကာၿပ

မႏေလး ေစးခသစႀကး ေဆာကၿပးစ၊ ကၽြနေတာေရာကေတာ ကြမးတေတြး ေထြးရင ဒဏေငြငါးရာရကမယလ႔

စာေရးကပထားတာ ေတြ႕ခဖးတယ။ ရနကနက ရပရငရထမာေတာ ကြမးစားေနသေတြက ရ၀နထမးေတြက

ကြမးတေတြး ေထြးဖ႔ ၾကြပၾကြပAတကေလးေတြက လကေ၀ေပးေနတာ ေတြ႕ရပါတယ။ ေတာေတာဒကၡေပးတ

ကစၥခငဗ။ လြနခတ ႏစႏစ သးႏစက ထငပါတယ။ ရနကနမာ ကြမးမေရာငးရလ႔ ပတပငလကဖးပါတယ။

Aခေတာလညး လ႕လ႕၀က၀ကေရာငးၾကရာကေန ေပၚေပၚထငထင ျပနေရာငးေနၾကတာေတြ႕ရတယ။

သတ႔ႏငငမာ ကၽြနေတာတ႔ဆက ကြမးလပ ဒကၡေပးေနတAရာကေတာ၊ ပေကျဖစပါတယ ခငဗ။

ပေကေထြးဖတေတြဟာ ဟကပဒကပန႔ လေတြက AေတာကသကေAာက ျဖစေစလ႔ စကၤာပႏငငမာ

ပေကတငသြငးေရာငးခခြငက ပတပငထားပါတယ။ ႏငငျခားခရးသညက ယေဆာငလာတာေတြ႕ရငလညး ပေကက

ေလဆပမာပ သမးထားလကပါတယ။ ပေကမား ဘယေလာကဒကၡေပးသလဆရင လနဒနမာ မၾကာေသးခငက

"ၿဗတသ ႏငငလးဆငရာ ပေက AစညးAေ၀းႀကး" ကငးပၿပး ပေကရနက ဘယလကာကြယၾကမလ

ေဆြးေႏြးတငပငၾကတယတ။ Aဓက ကေတာ ပေကခြနေကာကဖ႔ သေဘာတလက ၾကတယတ။

လနဒနတစၿမ႕တညးမာတင ပေကAမႈကရငးလငး သမးဆညးရတ ကနကစရတဟာ တစႏစမာ ေဒၚလာ

ေလးသနးေလာက ကနကတယတ။

ပေကစားသေတြေရာ ကြမးစားသေတြေရာ တညတာတစခရတယ။ Aဒါကေတာ ဒလ (၀ါး) ေနရတာက

AေလAထတစခလ စြလနးေနမႈပါပ။ ဒါကေတာ စတေရာဂါAထးက ဆရာ၀နေတြန႔ ျပသတငပငမ

ၿပးေျမာကမယကစၥပ။ ကပတ႔က ပါးစပေတြ " Aား " " Aား " ေနလ႔ပါလ႔ ဆငျခငေပးလာသေတြAတြကေတာ

ပါးစပမAားရေAာင ပေကေတြ ကြမးေတြ ၀ါးေနမယAစား Aတငးေျပာတ ၀ါသနာက တစဖကလညၿပး

ပးေထာငၾကညပါလားလ႔ Aႀကေပးခငပါတယ။ ထပAႀကေပးခငတာက " Aတငး မေျပာတကဘး " ဆရင

သငတနးေၾကးလညး Aကနမခခငရင ျဗတစဗငးေတာငး ရဗးကသာ AပတစU ေစာငဖတၾကပါလ႔။

ျခငဋကာ

Aငးဆကဆတ သတ၀ါေတြဟာ ကမာၻေပၚမာ လထကAရင ေပၚထြနးခတ သတ၀ါေတြ ျဖစပါတယ။

သတ႔ေနာကမ ေပၚထြနးလာတ ဒငႏေဆာလ သတ၀ါႀကးေတြ မးတးေပာကကြယသြားေပမယ သတ႔ကေတာ

ႏစေပါငးသနးန႔ခၿပး ေAာငပြခဆ ျဖစပါတယ။ တခ႕Aငးဆကေတြဟာ သဘာ၀ကမာၻႀကးန႔ လ႕Aဖြ႕Aစညးက

Aကးျပသငသေလာက ျပပါတယ။ ဒထက Aကးမျပဘ ဒကၡAေပးဆးသတ၀ါကေတာ "ျခင" ပ ျဖစပါတယ။

ကေလးေတြAတြက ေသြးလြနတပေကြး ( Aရငက ၁၂ႏစေAာက ကေလးေတြပ ျဖစတယဆေပမယ၊ တေလာက

သတငးတစပဒထမာေတာ Aသက ၇၀ AရြယAထ ေသြးလြနတပေကြး ျဖစႏငတယလ႔ ဆပါတယ)

လႀကးေတြAတြက ငကဖားေရာဂါေတြက ပငတငျဖန႔ျဖးေပးေနတာက "ျခင" ေတြပ ျဖစပါတယ။ မၾကာမက

ဗဟငကဖားတကဖကေရးရ႕ ေၾကညာခကAရ ျမနမာႏငငရ႕ ၂၈၄ ၿမ႕နယမာ ငကဖားျပနာ Aမနတကယ

ျဖစပြားေနတယလ႔ ဆပါတယ။ ဒAေျခAေနက တစ၀ကေလာကသြားေAာင Global Fund က ေငြေၾကးန႔ WHO

က နညးပညာ ကညမယလ႔ ေျပာဆတာလ ၾကားလကရတယ။ ငကဖားဆး၀ါးတ ေဒသေတြမာ ယနဆကက

ေဆးစမျခငေထာငေတြ Aခမေ၀ေပးေနတယလ႔ ဆပါတယ။ ေဆးစမျခငေထာငသးစြေရးလ လႈ႕ေဆာေနတယလ႔

ေျပာတယ။ ကကငးတ႔Aပစ တဗမာ ဒျခငေထာင ေၾကာျငာတာလညး ေတြ႕လကရတယ။ တခ႕ကလညး

ျခငေထာငေထာငAပမ ေဆးစမစရာလေသးလား ေမးၾကတယ။

Aဓကျပနာကေတာ ဒျခငAႏရာယ ကာကြယေရးပခငဗ။ ရပျမငသၾကားမာ ျခငေဆးေခြ Aမးမး

ေၾကာျငာေနတာ ျမငရျခငးAားျဖင ဒကစၥက ေပါေသးေသးသေဘာမထားၾကမနး သသာပါတယ။ ဒါေပမယ

ျခငေဆးေခြ သးတေနရာမာ ထြကေပၚလာတ မးခးေငြ႕Aႏရာယကလညး မေသးတာ သတထားၾကဖ႔လပါတယ။

မၾကာခငကပ တစေနရာမာ ေဆးဘကဆငရာ တာ၀နရသေတြက၊ Aၿမတမး ရရႈကေနျခငးAားျဖင

Aသကရႈလမးေၾကာငး တစေလာက ေရာဂါျဖစပြားႏငေၾကာငး သတေပးေျပာဆတာ ဖတလကရတယ။ Aမနေတာ

ဒAေငြ႕က ေဆးလပေငြ႕ထက ပဆးပါတယ။ ဒါေၾကာငျခငကကမာေၾကာကတ လတခ႕က စပေရးဘးေတြ

သးၾကတယ။ သလညး Aန႔Aသကဆးတာပါပ၊ ၿပးေတာ ေဆးျဖနးကာစပ ျခငေျပးတယ။ ေနာကေတာ

ျခငမကကေAာင လ႕ခႏၶာကယမာ သတလမးတ Aရညက Aသးျပၾကပါတယ။ ဒါကလညး ေရရညမာ

Aရညျပားကငဆာ ျဖစပြားဖ႔ AလားAလာရတယ။ ဒါေၾကာင ျခငရနက ကာကြယဖ႔ လေတြလညး

UာဏနUာဏနကေတြ ထတၾကရတယ။ ထြနးထားရင ျခငေျပးေစတ မးလးဆတာေပၚလာတယ။

တကယေျပးရငေတာ မဆးဘးေပါ။ ဘာ Side Effect ရသလဆေတာ ကၽြနေတာလညး မသဘး။ ေနာက Aသန႔

ျခငႏငႏငတ စကာေလးေတြေပၚလာတယ။ သက လ႕နားန႔မၾကားႏငတ ဘားနညးနညးနမတ ျခငႏငတ

Aသလႈငးကေတာေတြ ထတလႊငေပးတယလ႔ဆတယ။ ဓါတခန႔သးရတယဆေတာ ကနကစရတေတာ မားတာပ။

Aခ စကၤာပက၀ငလာတ ျခငေမာငးကရယာကေတာ စကထက ျခငေဆးရညထညၿပး

AC ပလပထးလကရင ပၿပးAေငြ႕ထြကလာကာ ျခငေျပးေစတယတ။ Mini night light ဆတာကေတာ

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 12

မးလညးထြနးလ႔ရတယ။ ျခငေဆးျပားထညၿပး Heater ခလတဖြငထားရင Aေငြ႕ထြကၿပး ျခငေျပးေစတ

ကရယာလညးပါတယ။ ေနာကေတာ ေသာခတဆတာလညး ရေသးတယ။ ခလတဖြငထားရင ျခငေမာငးတ

AသထြကေနတAတြက ျခငေတြAနားမကပေတာဘးတ။ သကလညး စကၤာပကသြငးၿပး ဓါတခန႔ သးတာပ။

တရတကသြငးတ ျခငမကကတ လကပတဆတာ ရေသးတယ။ ကေလးလႀကးမေရြး သးႏငတယ။ ဓါတခန႔

AလပရႈပေAာင သတ႔လညး လပတကတယ ခငဗ။

*

ေကာငေလးေတြက ဒတယတ

ကမာၻေပၚမာ မယေရြးပြကေတာ ဆယႏစမးဟငးခထကေတာင စေသးတယဆရမယ။ Aလမယသာ

မဟတဘး။ A၀မယၿပငပြတ။ ေAစေရာဂါ ေ၀ဒနာရငေတြမသာ ၀ငၿပငခြငရတ မယၿပငပြ ေတာင

လပလကေသးတယ။ မယဆရင Aပသာျဖစရမယဆတ သမဏစညးမUးက ခးေဖာက ခငတသေတြက

Aမေထာငရငမေတြသာ ၀ငၿပငရတ "Aမရငမမယ" ၿပငပြဆတာေတာင ကငးပလက ေသးတယ။

ဖနးကညာတစပါး လးရာကျပားတ သေတြခညး သတသတလပတ မယပစၥက ၿပငပြဆတာလညး ရေသးတယ။

တေလာကေတာ တရတႏငငမာ မယေရြးပြၿပငတ Aလမယ တစေယာကက ခြစပကသမႈခယၿပး

လငေျပာငးလာတသမ႔ ေမြးကတညးက မနးမဆတ Aလမယေတြက ၀ငးကန႔ကြကၾကတာန႔

ျပနာေတာေတာတကသြားတယလ႔ ၾကားလကရပါတယ။ Aခလညး ကပတငတ႔ဆက ထြငျပနၿပ ခငဗ။

မယတပမေတာေရြးပြတ။ ဒပြက စစသမးေတြသာ ၀ငၿပငခြငရပါတယ။ Aရငကဆ ဆဗယကျပညေထာငစႀကး

ေကာငးစားစUကာလကေတာ (Miss Red Star) ဆၿပး ကငးပခဖးပါတယ။ မယၾကယနေပါဗာ (ကၽြနေတာတ႔ဆက

လရႊငေတာ Uးၾကယနန႔ ဘယလမ ပတသတမႈ မရပါ။) ၂၀၀၅ခႏစ မယတပမေတာဘြ႕က စစသမး

ဗလစငညာAာဂါကဗာက ဆြတခးရရသြားတယတ။မယေရြးပြ မစမ စစသမးေတြက သခငးဆ

ေဖာေျဖၾကေသးတယ။ သခငးက "သမးတ႔Aတြက စစေသနတက ပထမ၊ ေကာငေလးေတြက ဒတယ" တ၊

မခခငစရာ မေကာငးဘးလား။

*

ပငလယကမးေျခက Aမကေလး

ကမာၻႀကးဟာ တစေန႔တျခား ပပေႏြးလာတယ။ ဒါက တစကမာၻလး Aသပါပ။ ဒAတြက

ႏငငစAစညးAေ၀းေတြ ကငးပၿပးကာကြယတားဆးဖ႔ကစၥေတြ ေဆြးေႏြးၾကတယ။ လလပပစၥညးေတြဒဏေၾကာင

ကမာၻႀကးပပေႏြးလာ တာေၾကာင Aဒကစၥေတြက ထနးခပတာန႔ ပတသတလ႔လကမတေရးထးၾကတေနရာမာ

Aေမရကနက လကေရာငေနတယ။ ဘရက လေတြေၾကာင ကမာၻႀကး ပပလာတယဆတာ မယလ႔တ။

ကာလဖးနးယားဘရငခ (ရပရငမငးသားတျဖစလညး) Aာႏးႀကးကေတာ ဒကစၥက ကမာၻ႕Aစးရေပါငးစ

ပးေပါငးေဆာငရြကဖ႔ ဘရသေဘာထားကေကာၿပး တကတြနးေျပာၾကားလကတာ ၾကားရပါတယ။ ဘရကေတာ

ဖနလAမAာနသငထက မးေတာငျဖစစUန႔ ေနေရာငျခညစြမးAင ေဖာကျပနမႈေတြက ပAဓကကတယလ႔

ေျပာေနတာပါပ။

ဘာပေျပာေျပာ သမဒၵရာေရ ျမငတကလာမႈန႔ AာတတေရချပငAရညေပာလာမႈက ေလလာၿပး ရာသUတ

ပညာရငမားAား လလပပစၥညးေတြက ထနးခပကာကြယလကတတငေAာင ခရစႏစ ၂၁၀၀ ျပညAထ ပေႏြးမႈဟာ

ဆကလကျဖစထြနးသြားမယလ႔ဆပါတယ။ ၿပးခတAႏစတစရာကထက ၄ လကမ ျမငတကလာခတယ။

ေရ႕မာဆကၿပး ၄ လကမကေန လကမ ၄၀ Aထျမငတကလာစရာ Aေၾကာငးေတြရေနပါတယ။

ဂရငးလနကၽြနးေရချပင Aရညေပာသြားရင ပငလယေရမကႏာျပငဟာ ၂၃ ေပ ျမငတကလာမယတ။

တခ႕ကလညး ၂၅ ေပလ႔ဆတယ။ Aာတတေဒသက ေရခထ Aရညေပာကလာရင ျမငတကလာမယ ၁၆ ေပပါ

ထပေပါငးလကရင ဘဂၤလားေဒရႏငငဟာ ပငလယေAာကေရာကသြားမယတ။ Aေမရကနက ဖေလာဒယာေဒသန႔

နယးေယာက မနဟကတနကၽြနးေတြလညး ေရျမပသြားလမမယ။ ဒါေၾကာင ကၽြနေတာလညး မယာမကမးေျခမာ

AပနးေျဖAမေလးတစလး ၀ယဖ႔စတကးထားတာက စြန႔လႊတရေတာမလ ျဖစေနပါေတာတယ ခငဗား။

*

စာAပေစးကြကႏင မး

မးက ေမာတAထတြင တြငးေAာငးငါးရ႕ႏငဖားတ႔ထက စာေရးဆရာေတြက Aနညးငယပတယ

ထငပါတယ။ မးရာသက စာရာသလ႔ AစUAဆက ဆခၾကတာကး။ မးရြာေတာ ေျခခငးလကခငး မသာ။

Aျပငထြကရခက၊ Aမထမာပ ေAာငးကာ စာေတြလမဖတၾက။ ဒေတာ စာAပေတြ ေရာငးေကာငး။ စာAပေတြ

မႈေတြလ ေဟာတစAပ ေဟာတစAပထြက။ ဒလ ဆၾကသကး။Aခေတာ Aေဟာန႔Aေျပာ ကကပမရ။

မးေAးသလ စာAပAေရာငးA၀ယေတြ ေAးေနတယဟ ဆ၏။ ျဖစႏငေလာကပါတယ။ ကၽြနေတာ

စာAပေတာေတာမားမားေတာင စာေပစစစေရးက ကၿပးပါလက ထတေ၀သေတြ ေရာငတ ဘာေလးဘာ

(စကတငဘာမ ႏ၀ငဘာAထ) Aဒလ ေလးလဟာ စာAပAေရာငးထငးတ လေတြတ။

ေဟာ ဒရကထမာပ ေျခာကAပေျမာက ဟယရေပၚတာ စာAပ ႏငငတကာမာ Aေရာငး စခနတင

သြားတယဆတသတငးက ၾကားတAတြက မဒတာပြားရပါတယ။ (ၿဗတနႏင Aေမရကန ႏစႏငငေပါငး) ၂၄

နာရAတြငးစာAပ ၉ သနးေရာငးခရတယ ဆၿပး စခနတငသြားပါတယ။ ကမာၻတစ၀နးမာ Aနညးဆး ၆၂ ဘာသာန႔

ထတေ၀ေရာငးခခရပါတယတ။ က Aားကဖ႔ မေကာငးဘးလား။

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 13

AျဖAမညး ျပနာ

ေတာငAေမရကႏငငက သမၼတေဟာငးျဖစတ နယလဆငမငဒရလားဆတ ပဂၢလႀကးဟာ ကမာၻသတ

ၿငမးခမးေရးဆရငႀကးပါ။ လျဖေတြAပခပတ Aဒလမညးႏငငဟာ AသားAေရာငခြျခားမႈ Aငမတနျပငးထနတ

ႏငငျဖစၿပး သ႕ရ႕ႏငငေရးကစၥAတြက မငဒရလားဟာ ေထာငထမာ ၂၆ ႏစလးလး ေနခရတာလညး

လေတြAာရစကစရာ ျဖစခပါတယ။ Aခေတာ သလညး Aသက ၈၇ ႏစရပါၿပ။ Aခေတာ သ႕ႏငငက

ဂဏျပတAေနန႔ ရပတတစခ တညေဆာကေတာမယလ႔ ေၾကညာပါတယ။ ဂဏျပထကသက ဂဏျပတာ

မဂၤလာတစပါး ပါပ။ လြတေျမာကေရးေမာကြနးရပတ (Freedom Monument) လ႔ Aမညေပးထားၿပး ေဒၚလာ ၇.၆

သနး AကနAကခ ေဆာကလပမယ ဒရပတဟာ Aေမရကနေလဘာတရပတက ေမးမနသြားေAာင

ျမငမားေစရမယလ႔ ေတာငAာဖရက သတငးစာက ဆတယ။ (ေလဘာတ ရပတက ၉၂.၉၉ ျမငပါတယ။

မငဒရလားရပတကေတာ မတာ ၁၂၂ ျမငမယလ႔ ဆပါတယ)

ေလဘာတရပတဆတာလညး Aေမရကနလြတလပေရးရ႕ သေကၤတ မဟတလား ခငဗာ။ ဘာျဖစလ႔

ၿပငခငရတာလ။ AသားAေရာငခြျခားတာ မႀကကဘးဆတ လေတြရ႕ရငထက AသားAေရာငခြျခားစတရေနတာ

ေဖာျပခငတာလား။ လျဖေတြထက တ႔မာတယဆတာမးေပါ။ ဘယေနရာမာေနေန လေတြဟာလေတြျဖစၿပး၊

ဖႏပမႈန႔ လြတလပမႈဆတာလညး Aတတပ မဟတပါလား။ တစခါက Aေမရကနသမၼတ ဂၽြနAကဖ ကငေနဒန႔

Aေမရကနလမညးေခါငးေဆာင မာတငလသာကငးတ႔ဟာ ျပနာတစရပက တယလဖနးန႔ AေျခAတင

ေဆြးေႏြးၾကတယတ။ ညႏႈငးလ႔ရပ မေပၚပါဘး။ ဒေတာ သမၼတကငေနဒက ေနာကဆး ဒလေျပာလကပါတယ "

မာတင၊ Aခကပ စကားေျပာေနတ AေဆာကAUးကက Aမျဖေတာတဗ" တ။ Aကယ၍ Aေမရကနမာ

လမညးတစေယာကေယာကမား မေတာတဆ သမၼတျဖစလာရင၊ AဒAမက ေဆးAနက ေျပာငးသတမာလား။

*

မႈငးဟာသ

"တစမး၀ဋၾကမၼာဆနးကယတ ငန႔မာျဖင၊ပဆးခၽြတတာ လမးလယ၌ လလကခငေတာ၊

မငကယက ကတာေၾကာင Aေျခရငးသဟယ (Aမယေလး)တငAပန႔ လြရေပါ ေရႊမႈငးရယ"

ဤကသ႔ ငခငးခေနသမာ ကၽြနေတာမဟတပါ။ ဆရာႀကးသခငကယေတာမႈငး ျဖစပါ၏။ ကၽြနေတာတ႔ဆမာ

ဆရာႀကးက မဟာကဗာ ေလးခးႀကးတ႔၏ Aရငသခင ကဗာက၀တစဆAေနန႔သာ သသမားပါတယ။

ကဗာUာဏရႊငသAျဖစ လသAငမတနနညးပါတယ။ ဆရာႀကးဟာ သရယသတငးစာမာ (၁၉၁၂ ခႏစဆက ခငဗ)

ျမးရႊငသြကလကတ ဟာသေဆာငးပါးကေတာ (မယတငက ျပနမေရးသျဖင ေတြးမတငး စတနာျခငးAေၾကာငး)

ေခါငးစUန႔ေဆာငးပါးရ႕ Aဖြငငခငးပါပ။ (ဆရာႀကး ညႊနးဆတ မယတငဟာ Aခတစေလာ Aျပငးစားရကခက

ရပရငဇာတကားမာ ေရကး၀တစေၾကာျငာေၾကာင တေကာျပန နာမညႀကးေနတ ေရႊမငးသမးေလး (တငတငထြနး)န႔

မညသမ မသကဆငေၾကာငး ရငးလငးAပပါသည။)

ျဖစပကဒလ။ Aပငးထေနတ " ဆလငးသ မသနးျမင " ဆတမနးမက Uးပညရ႕ေမတာစာတစပဒထမာ

ပါတ (၀၀တပငနငး၊ မာရနတမငး) ဆတAပဒက မရငးလ႔ ေဆာငးပါးတစပဒန႔ ဆရာႀကးသခငကယေတာမႈငးက

ေမးခြနးထတတယ။ မာရနတမငးဟာ ၀၀တကပငမပငေပါ။ Aဒါကေျဖဖ႔ ဆရာႀကးဟာ ကမးဂနစာေပေတြ

ေမႊေႏာကရာေဖြေနတနး၊ Aဒမယတင (သ႕ကေလာငနာမည ေနာကက ေျခာကတနးေရာကလမးဆတာ

ပါေသးတယ။) ကၾကား၀ငေျဖတာပါပ။ Aဒေခတက ခႏစတနးဆ နနးေရး၀န ျဖစတာဆေတာ ေျခာကတနးဆတ

ပညာကလညး ေပါေသးေသးေတာ မဟတဘးေပါ။ ဒါေပမယ မသနးျမငက ၾကား၀ငရႈပရလားဆ မေကနပဘး။

AျပနAလနေဆာငးပါးန႔ ရနျဖစၾကတယ။ (ဒကစၥမလညး ကၽြနေတာတ႔ေခတထက ေစာေနျပနပါေရာလား။) Aဒမာ

ဆရာႀကးသခငကယေတာမႈငးက ၀ငရငးရငး ႏစေယာကစလးန႔ ၿငေရာဆပါေတာ။ (စာခငးၿငတာပါ။)

"ေတြးဆကာ Aရြယခငရမာျဖင၊ ေမႊးလစြာ စပယႏစပြငလပ၊ ငမယတငရယတ ခစစရာ။ (ေၾသာ) စလငးၿမ႕ဆက

မငးတ႔ မာပါေစလ႔" Aဒလသာဆရတယ။ မယတငန႔ မသနးျမငဟာ ႏႈတခမးေမႊးကားကားန႔

ေယာကားႀကးေတြလားလ႔ ေတြးရြ႕မတAေၾကာငး ဆရာႀကးက ေရးလကတယ။ ခUေပါငရြကသည ေမာငမႈငးက

တၿပး ႏစေယာကလးက ညလကတာတ။ မယတငက ခကခငးပ "ႏႈတခမးေမႊးေတြ ထငရယလ႔၊

ရမးေတြးဘယမေခာႏင၊ ဆယမေကာသကမာ ဆစလကရင ကးႏစသာပငး" လ႔ေျဖတယ။ ၿပးေတာ

စာAဆကျဖတလကတယ။ ကးႏစသမးေလး ဆေတာလညး ဆရာႀကးဟာ "မေခၚသာ ေတာရာက

ၿပးၿပးေပာေပာႏင သြားတကသရ႕ (ေၾသာ) ေခာလ႔မ မကစားရခငက ဘနးေမာ မသနားရမာျဖင (မယတငရယ)

မနးေရာလကြာ" ဆၿပး ေနာကဆးလကေလာလကပါတယတ။

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 14

နမးနးယား ကနထရက

မၾကာခငက Aေရာငးစခနမာ ထပဆးကရေနတ တကကမးစာAပေတြလညး Aခတေလာ

AေရာငးA၀ယ မသြကျပနဘးတ။ ဘာသာရပဆငရာ စာAပေတြန႔ AငဒယလဂစာAပေတြလညး AေရာငးA၀ယ

ခပေလးေလးပ။ Aခတေလာ AေရာငးA၀ယသြကေနတာက ကနးမာေရးစာAပေတြပါပ။ "သကရညကနးမာ

ႏစတစရာ" ဆတစာAပ ေပါကသြားတယတ။ ကနးမာေရးက လာဘႀကးတစပါးAျဖစ AသးခခငတသေတြAတြက

စာAပေတြလညး စကာစUကာ ထြကလာပါတယ။ ဒထမာ ခါေတာမကစၥေတြလညး ၀ါသနာပါပရတ သာကဒးဆတ

သတငးစာဆရာႀကးတစU းလညး ပါလာပါတယ။ ျမနမာျဖစ ေဆးၿမးတေတြAေၾကာငးေပါ။ ယခ

ထတေ၀တစာAပက မဖတျဖစေပမယ ေပၚျပလာဂာနယမာ ေရးတနးကေတာ Aဒေဆာငးပါးေတြက

ႀကၾကားႀကၾကား ဖတရပါတယ။ ေစာဒကတကဖြယေတြ ရတာေတာ Aမနပခငဗ။ ဒထက ေဆာငးပါး

တစပဒAေၾကာငးေတာ ေျပာခငပါတယ။ (ဖတမတသ Aကးရမယထငလ႔ပါ။) Aဒ ပဂၢလႀကးက

ေဆာငးပါးတစပဒထမာ ဘယလAႀကေပ းထားသလဆေတာ ကနးမာခငတ လေတြဟာ ပါးစပန႔

Aသကရရမယတ။ Aားရပါးရ ပါးစပကဟၿပး Aသကရရမယတ။ (ပဆးတာကေAးျမတေလ၊ Aထးသျဖင

ကမးစပ၊ ပငလယလေနရာမးမာဆ ပေကာငးတယတ။) ေတြးၾကညရင Aငမတန Aႏရာယမားတ ကစၥပါပ။

ကၽြနေတာသငယခငးတစေယာကဟာ မနကတငး ထေျပးတကတယ။ သက ေျပးေနရငး ပါးစပန႔ Aသကရတယ။

(ေမာေနေတာ ႏာေခါငးန႔ မရႏငဘး) မၾကာခင AဆတAေAးပတၿပး နမးနးယားေရာဂါန႔ ေသရာပါေရာ။

သဘာ၀တရားႀကးဟာ လ႕ခႏၶာကယက (ႏစသနးေပါငးမားစြာ Aခနယၿပး) စနစတက တညေဆာကထားပါတယ။

ခႏၶာAစတAပငးေတြရ႕ တာ၀နန႔ Aသး၀ငမႈကလညး တတကက သတမတေပးထားတယ။ Uပမာ - ပါးစပဟာ

Aစာစားဖ႔န႔ စကားေျပာဖ႔၊ ႏာေခါငးဟာ Aသကရဖ႔၊ ႏာေခါငးေပါကန႔ ပါးစပေပါကက ႏႈငးယU ၾကညပါ။

ေလ၀ငဖ႔Aတြက Aေပါကက တမငေသးေသးေလး ဖနတးထားတာ ေတြ႕ရပါတယ။ ေလထမာ ဖနမႈန႔

AညစAေၾကးမးစန႔ ေရာဂါပးမႊားမးစက မနးဆၾကညရင သႏငပါတယ။ ဒါေၾကာင ေလထက Aႏရာယေတြက

ခႏၶာကယထမေရာကေAာင ကာကြယဖ႔ ေလစစသဖြယ ႏာေခါငးထမာ ႏာေခါငးတြငး Aေမႊးေတြရပါတယ။

ႏပရညေတြ ရရပါတယ။ ႏာေခါငးထကေန ျဖတသနးသြားတေလဟာ ဘယေလာကပေAးေAး၊ Aဆတထက

မေရာကခင AႏရာယမျဖစေAာင AပAေAးက ထနးညေပးတ AစတAပငးေတြလညး ရပါတယ။ ပါးစပန႔

ရတေလဟာ Aဆတကတကရကေရာကသြားပါတယ။ Aဒပဂၢလႀကး ညႊနးဆသလ ေလေAးေAးေရေငြ႕ပါတ

ေလကသာ ရရရင ျမနျမနAဆတAေAးပတတ ေရာဂါန႔ ကြယလြနAနစၥ ေရာကစရာ Aေၾကာငးေတြ ရပါတယ။

ကနးမာေရးန႔ လပစားမယလေတြ သတထားရမယ Aခကပါပ။ ကနးမာေရးAသမားရင Aသကပါ

ေပးဆပလကရပါလမမယ။ ဒါေၾကာငေရးတသေတြေရာ၊ ဖတတသေတြပါ ဆငဆငျခငျခငန႔ AကးAေၾကာငး

ဆေလာမႈရမရ ေတြးေတာၿပးမသာ ဘာကစၥမဆ လကခကငသးသငေၾကာငးပါ ခငဗာ။

Aတေဇာေငြ႕ ရၾကUးမလား

လဆတာ ေလကရၿပး Aသကရငေနရတလ။ ဒါေၾကာင ကမာၻန႔A၀မးေလထ သန႔ရငးေရးက

ဂရစကေဆာငရြကေနပါတယ။ (AဒAထမာ ေဆးလပဆန႔ကငေရးကစၥေတြလညး ပါတာေပါ။) ႏငငတကာ

ၿမ႕ႀကးေတြမာ Aတေဇာက Aေငြ႕ထြကတ ကားေတြေမာငးႏငခြငမျပဘး။ Aတေဇာေငြ႕ထမာ လကAႏရာယျပတ

ကာဗြနမႏေAာကဓါတAမားဆးပါ၀ငေနတာကး၊ ေၾကာကစရာေကာငးတ ကတရာဓါတလညးပါတယ။ ကယနားက

Aတေဇာေငြ႕ေရာကရင ႏာေခါငးကလကန႔ပတ ကာကြယၾကတာ လတငးလလပါပ။ ဒါေပမယ ဂာမနက

ေရႊUာဏေတာစးေရာကတ မစၥတာေသာမဆငန႔ သ႕မတေဆြတစစကေတာ AဒAတေဇာေငြ႕Aန႔က

ရခငတသေတြ ရႏငေAာင ဘးန႔သြငးၿပး တစဘးက ၅ ေဒၚလာန႔ေရာငးခတယတ။ တျခားကားက Aေငြ႕ေတာ

မဟတဘး။ Aရငကသကန႔လန႔ကာေAာကက Aေရ႕ဂာမနမာ Aငမတနေခတစားခတ (ထရာဘငတ)

ဆတကားေလးရ႕ AတေဇာAန႔ပ။ Aခ ဘာလငတတငးႀကး ၿပကသြားၿပး ၁၅ ႏစ ၾကာတAခါ ထစUက

AျဖစAပကေတြဟာ ေရးျဖစေဟာငးေAာကေမဖြယ ျဖစေနၾကျပနတယတ။ Aသလ Aတတဘ၀က

ျပနလညသတရခငတသေတြAတြက Aလြမးေျပတ။ AဒAေငြ႕သြပဘးက "ထရာဘ" လ႔ နာမညေပးထားတယတ။

တကယေတာ "Aေငြ႕န" လ႔ နာမညေပးသငတာေပါဗာ။

*

ႏငငေတာက Aပကပေနသမား

ေနာကဆးေတာ ႏငငေတာက Aပကပတ လႏစေယာကAေၾကာငး ေဖာကသညခခငပါတယ ခငဗ။

တစUးဟာ ဂာမနကပ။ ဟစတလာန႔ ေသြးနးတသေတြဟာ ဒလပ ေၾကာငတကၾကသလား မသဘး။ Aသက ၄၆ ႏစ

ရတ ဂာမနႏငငသား ထပေျပာငေနတသတစUးက တရားရးကAစးရဆက ကနးမာေရးေထာကပေၾကးရလမႈန႔

Uးတကေလာကထားတယ။ သ႕ဆပငတ၀ယေဆာငးဖ႔Aတြက ေဒၚလာ ၅၃၀ ေတာငးတာပါပ။ ဒေငြဟာ

မျဖစစေလာကဆေပမယ ေယာကားေတြ ထပေျပာငတာ သဘာ၀ျဖစရးျဖစစUပ၊ ထးျခားတ ကနးမာေရးျဖစစU

မဟတဘးဆၿပး ပယခလကတယတ။ (A သတ႔ႏငငမာ မနးမေတြ ထပေျပာငေနရငေတာ ဒလ ေထာကပေၾကးမး

ေပးေလရတယလ႔ ဆပါတယ။)

ေနာကႏငငေတာက AပကပတလတစUးကေတာ Aသယးပးယားႏငငက Aသက ၅၆ ႏစရတ တႏးဆတ

ပဂၢလႀကးပါ။ သက သ႕မသားစဆငးရေနတာက AစးရAကAည မေပးတAတြက Aျပစတငစကား

ေျပာလကပါတယ။ သ႕မသားစက သပမမားပါဘး။ မနးမ ၁၁ ေယာကန႔ သားသမး ၇၇ ေယာကပါ။ သ႕ဇနးေတြက

ကေလး ၁၀၀ ေကာေမြးခေပမယ တခ႕ဆးပါးကနလ႔ ၇၇ ေယာကပ Aဖတတငတာပါ။ (လပႀကးမားျဖစတ

ေမာငရနပငတ႔၊ ထြနးေ၀ျမငတ႔၊ သမးတငသားတ႔လညး ေနာငဘ၀ Aသယးပးယားမာ လျဖစေAာင

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 15

ဆေတာငးၾကေပါ။) သ႕ကေလးေတြနာမညက သAကနမမတမေတာလညး Aခကပ။ သ႕သားႀကးကလညး

Aသက ၃၃ ႏစန႔ မနးမ ၃ ေယာက၊ ကေလး ၇ ေယာက ရေနၿပ။ ေနာကတစေယာကယဖ႔ စစUေနတယတ။ A

ဒငနလညး Aလပမရဘး။ ဒသားAဖ မဒဂၤေမာေAာငထားသလားေတာ မသဘးေပါဗာ။ တႏးကေတာ

သမေပာဘးေျပာတာပ။ သ႕ကၾကညၿပး ေနာကလေတြ (Aမားသငါ) က Aမေထာငမျပၾကပါန႔လ႔ Aႀကေပးစကား

ေျပာေနတယတ။ သ႕လ လက ေျပာတာဆေတာ ယရAခက မယရ Aခကေပါဗာ။

*

ေခြးစကားေျပာျခငး

ကၽြနေတာတ႔ စာေပေလာကထ ၀ငစAရြယက ဆရာရနကနဘေဆြတ႔၊ ဆရာေAာငလငးတ႔ဆတာ

တကယဂငးရငႀကးေတြေပါ။ ကၽြနေတာတ႔ လငယေတြAေပၚ ၾသဇာလႊမးမးမႈလညးရပါတယ။ ဆရာေAာငလငးရ႕

(ေမာငမၿငမး) ကဖတၿပး ကယထကAသကႀကးတ မမေတြမေရြးၿပး ရညးစားစာေပးမတAထ ျဖစကနတာပ။

(ႀကတနး ၾကြားရရင တစေယာကမ မစြခပါဘး) သ႕ဇာတလကေဗဒါရ႕ ေဆးေပါလပတ လကၾကားညပတ

ဖကရငကသေဘာကၿပး ညပလကမတာ Aသက ၃၀ ေကာမ ေဆးလပမနညးျဖတယရပါတယ။ လငယေတြ

မဟတတာAတယ မမားဖ႔၊ ေဆးလပမေသာကၾကဖ႔ ၾကားျဖတ တရားေဟာခငပါတယ။ ကၽြနေတာ ေျပာခငတာက

"ေခြးစကား" ခငဗ။ ဒလပါ Aဒတနးက စာေရးဆရာႏစေယာက U းေဆာငၿပး "လသည ေခြးထကမကသည" ဆတ

ေခါငးစUန႔ ျမနမာျပညတစျပညလးလညၿပး စကားရညလပြေတြ လပတယ။ သတ႔က Aဆဘကက

ေနၾကတယခငဗ။ Aေျခဘကကလညး စာေရးဆရာေတြပါပ။ ဒAယAဆက ကန႔ကြကဖ႔ ေဒၚခငႏငးယက

၀တတတစပဒ ေရးဖးပါတယ။ ရာသာ ဖတၾကေပေတာ။

Aမနေတာ လဟာလ၊ ေခြးဟာ ေခြးေပါ။ ယUေျပာစရာေတာင မလပါဘး။ (Aဒေခတကေတာ

ကန႔လန႔တကတ AေတြးAေခၚမ တးတကတယ ထငခၾကတာကး) Aခ ေျပာခငတာကေတာ မဆမဆင

လန႔ေခြးယU တ ကစၥ ခငဗ။ ဒၾသဂတလ ၄ ရကေန႔က ဆနဖရနစစၥက ေလေလာကလပတစခရ႕ ၂၀ ႀကမေျမာက

ႏစပတလညတစခရ႕ ေရကးၿပငပြ ကငးပပါတယ။ Aဒါဟာ မဆနးေပမယ ဆနးတာက ၿပငပြ၀ငတ သခငန႔Aတ

Aမလကေခြးႀကးတစေကာငက ပါ၀ငယUၿပငခြငေပးတာပါပ။ Aယလကာထရက တစကၽြနးAကUးေထာင

(ဒေထာငAေၾကာငး ကလငAစ၀ဒက ရပရငရကဖးပါတယ။ Aငမတန ဆးတေနရာေပါ။) ကေန

ဆနဖရနစစၥကကမးေျခAထ မင ၁.၂ မငAေ၀းေရျပငက ကးရတာပါ။ ၿပငပြ၀ငတလ ၅၀၀ ေကာမာ Aဒဂတဆတ

ေခြးႀကးက နပါတ ၇၂ Aေနန႔ ပနး၀ငသြားပါတယ။ Aေတာခရခကတကစၥေပါ ခငဗာ။

သ႕ထကAရငပနး၀ငတယဆတ လေတြလညး (ေခြးထကသာတာဆေတာ) ဂဏယရAခကဗ။ သ႕ထက

ေနာကက၀ငတသေတြက Aဆးဆးပ။ ေခြးေလာကေတာင Aသးမကဘးလ႔ ကရ႕ခရမာ မဟတလား။ ဒါေၾကာင

ဟၿပငပြ ဒၿပငပြေတြမား ၀ငၿပငမယႀကရင ... ။

*

စာေရးဆရာ မငးသားမား

တဆကတညး ဆရာရနကနဘေဆြတ႔န႔ ပတသတၿပး ေျပာခငတာတစခ ရပါတယ။ ျမနမာျပညမာ

Aထးသျဖင AႏပညာAသငးA၀ငးမာ တးတးတတတတေျပာေလရတ ရပရငကားတစကား ရပါတယ။

Aဒါကေတာ ဗသကာပညာရင U းခငေမာငရငရ႕ " ႏမလကေလာေနေလေတာ " ရပရငဇာတကားျဖစပါတယ။

ကနးရပရငပြေတာမာ ဆရခတ ဘဂၤါလဒါရကတာ ၾဆာတရာဂစေယးရ႕ " Aပးရ႕ သသရာ " (Aမနေတာ ဒကားဟာ

ထရငလဂ သးကားတြပါ) ကၾကညၿပး ကလကတားက ျပနေျပးလာၿပး ရကတကားေပါ။ Aငမတန

Aႏပညာေျမာကတယလ႔ ေျပာၾကပါတယ။ (ကၽြနေတာကေတာ ၾကညမယႀကတနး သြငရကေန သးရကန႔

ဆငးေျပးသြားလ႔ မၾကညလကရပါ။) မငးသားက သဟရတနာစာAပတက ေမာငသမးစးတ႔ဖခင၊ ဂာနယေကာ

Uးခစေမာငန႔ ဂာနယေကာမမေလးတ႔ရ႕သား ကသနးတနခငဗ။ ဇာတကားရတငေတာ လေတြက

တြေတးသနးတနမတၿပး ၀ငၾကညၾကေသးတယ။ ဒတနးက တြေတးသနးတနကလညး ႏမလကေလာေနေလေတာ

သခငးန႔ သပဟစျဖစေနတာကး။ (ဒနာမည ေရြးေပးတသက ဆရာေဇာလ႔ သရပါတယ။ သကေတာ ရးရးသားသား

ရငမဟာရ႒သာရရ႕ ကဗာထက ယေပးလကတာပါ။) ေနာကပငးဒလ သနးတငခငးမားမာ ေၾကာကၿပး

ပေလးဘြငက (ေနာကေတာ Aယပေဂေပါေလ) သနးတနက သ႕နာမညေနာကမာ သနးတန (ျမနမာျပည)

ဆထညရရာတယ။ သလညး ပညတသြားရာ ဓါတသကပါပမရဘ Aေမရကနမာပ ေျခခေနေတာတယ။

ကၽြနေတာ ေျပာခငတာက Aဒကားလ ထးျခားတကားတစကား ဆရာရနကနဘေဆြတ႔လညး ရကခပါတယ။

ဆရာေAာငလငးလညး ပါတာေပါ။ သတ႔ ရပရငကားရ႕ နာမညက "မာန" တ။ Aေရးတႀကး ေၾကာျငာတာကေတာ

လလစကား ေျပာသညတ။ ကနတ ရပရငေတြကပ (ဟလ) စကားေျပာသလ၊ Aမနေတာ စာဖတၿပး ရြတေနသလ

မဟတဘ Aျပငမာေျပာတ ေလယေလသမးသမနန႔ ေျပာမယလ႔ ဆလတာပါ။ ဒါရကတာန႔ မငးသားက

ဆရာရနကနဘေဆြပါ။ မငးသမးကေတာ သမႀကးေစးက Aထညေရာငးတ Aမးသမးတ။ နာမညေတာ ေမေနၿပ။

သလညးဒတစကားပ ရကလကရပါတယ။ သတ႔ ကမၸဏနာမညက "တစခေသာ သခမတငးကတ" တ။

Aဒစတဒယၿခ၀မာ စာဆြၿပး ခတထားေသးတယ။ "ရပရငပညာသညႏင ေခြးမား မ၀ငရ" တ။ ဆရာတ႔မား

ဒေလာကထ ေခြးန႔ေရစကပါတယ။ ဆရာရနကနဘေဆြဟာ ကၽြနေတာတ႔ေလးစားတ ပညာရငတစUးပါ။ စြယစ

ေတာတယ။ ပနးခမာလညး လကဖားခါရတယ။ ျပဇာတမာေရာ။ ဂပနေခတကတညးက "စစျပနႀကး ဘခက"

ျပဇာတက ဆလညဇာတခစနစန႔ တငဆကခသ ရပရငမာလညး ေတာမာမလြဘး။ သ႕ရပရငခစသမဂၢဇငးမာ

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 16

ကၽြနေတာတ႔ Aားရပါးရ၀ငႏႊခၾကေသးတာပ။ ဒါေပမယ ေျပာရရင Aဒကားဟာလညး (ေစးကြကAရ)

မေAာငျမငဘး ဆရမယ။

ဒါေပမယ ႏစAနညးငယ ၾကာေတာ စတမေၾကပြAျဖစန႔ ဆရာေAာငလငးက တစပြႏႊျပနတယ။

သ႕နာမညေကာ ေဗဒါ၀တက (ေကာဟနး နာမညႀကးက ေတဇာAမညျဖင ျပနရကခသည။) သကယတင

ဇာတလကေဗဒါ Aျဖစန႔ သရပေဆာငေသးပါတယ။ ေျပာရရင ဒကားလညး ကြတာပ ခငဗ။ ဒဇာတကားAဆက

ေမာငမမၿငမး (ေဗဒါAျဖစ ညြန႔၀ငးက သရပေဆာငပါတယ။ မမၿငမးကေတာ ျမငျမငခငပါပ။ ဒကားကလညး

ေကာဟနးက စမးန႔ေတဇာဆ ရကခပါတယ) ကမပ ၿခမၿခမသ ေAာငျမငပါေတာတယ။ ေနာကထြကေပၚလာတ

သတခကေတာ ဗလသခငဆရာေခၚ သခငတငU းပ ခငဗ။ သလညး ကယတင မငးသားလပၿပး "လငကနကးမယ"

ဆတ ဇာတကား ရကလကေသးတယ။ ကနရႈးေတာ တစေခါကေပါ။ Aဒကတညးက စာေရးဆရာေတြဟာ

မငးသားလပခငတစတက ခးႏပထားလကၾကတယ ထငပါတယ။ ၀ငးUးကမပ စာေရးဆရာ မငးသားရယလ႔

ထငရားလာေတာတယ။ သ႕ကေတာလညး သၾကတAတငး ၀က၀ကကြ ေAာငျမငပါတယ။ Aဒါက Aားကၿပး

သတ႔၀တေတြမာ ကယတင၀ငၿပး မငးသားလပဖ႔ မငးခကစးစန႔ ေ၀မးသြငတ႔က ႀကးစားေနျပနပါတယ။

ေဗလ၀ေတာင ေAာငျမငေနၿပဆေတာ သတ႔လညး ဘယခခငပါမလေလ။

*

ကမာၻႀကး တကယလးရ႕လား

စၾက၀ဠာဆတာ ဘယသမ ေျခမခရေသးေတာ Aပစငေပါ ခငဗာ။ "Aပစင စၾက၀ဠာ" ဆတ Aမညန႔

ၿဗတနႏငငမာ Aာကသခရးသြားလာေရး ကမၸဏတစခရေနပါတယ။ Aဒခရးသြားလပငနးကေန လေတြက

Aာကာသထပ႔ေပးဖ႔ စစUေနပါတယ။ လကပါခငတ သေတြမားေနတAတြက ဂပနAေျခစကထားတ

သတ႔ကမၸဏခြAတြက ထငခေနရာ ၃ ေနရာပ ခြတမးေ၀စ ေပးႏငတယ။ ဒေတာ လကခငတသက မႏႈကယရတယ။

ဂပနႏငင ကာ၀ါဆာကၿမ႕က Aသက ၅၆ ႏစရၿပျဖစတ Aမးသမးႀကးတစေယာကဟာ မေပါကသြားလ႔

ေပာေနရာတယ။ Aလကားလကရမာေတာ မဟတဘး ခငဗ။ ထငခခ ယနးေငြ ၂၂ သနးေပးရမာတ။

Aသလ မႏႈကေနရမာစးရငေတာ လကမာၻထေAာငသြားမယ ခရးAတြက ရရားႏငင AာကာသေAဂငစက

လတစU းက ေဒၚလာသနး (၁၀၀) န႔ ကမးလမးေနပါတယ။ ဆယစဒးပန႔ လႊတေပးမာျဖစၿပး ႏငငတကာ

Aာကာသစခနးမာ တစပတေနထငရမယတ။ မၾကာမကပ သတ႔ဟာ Aာကာသထက ခရးသညႏစU း

တငလႊတၿပးပါၿပ။ Aေမရကနက လပငနးရင သေဌး ဒငးနစတတးန႔ ေတာငAာဖရက က မတခရပတယလပတ တ႔

ျဖစပါတယ။ သတ႔ေပးခရတ လကမတခကေတာ တစေစာငက ေဒၚလာသနး ၂၀ တ။ ေငြပေငြလကေလးမား

ရရငေတာ ကၽြနေတာလညး ဒလခရးမး တစေခါကေလာက ထြကၾကညခငပါတယ။ ကမာၻႀကးလးတယဆတာ

တကယဟတရ႕လားလ႔ ကယတငျမငေတြ႕ခငလ႔ပါ။ ဂလယလယ ေျပာတငးေတာ ဘယယလ႔ ျဖစမလဗာ။

Aငတာနက ျဖတၾကမလား ကမာၻေပၚမာ AငတာနကAသးျပမႈဟာ AလငAျမနတြငကယျပန႔ပြား လာပါတယ။ ျမနမာႏငငက

Aငတာနကကေဖးေတြမာ Aခနရ သမလငယေတြ ျပညေနတယ။ မကစနားဖြငေပးတ လတရစကငယကေလးေတြ

ဆပါေတာ။ Eleven မဒယာAပစမာတင တပထားတ Aငတာနကက ၁၅ လးရပါတယ။ ဒေန႔ ဂာနယတငး

Aငတာနကန႔ကငးကြာလ႔ မရေတာဘး။ ဒါေပမယ ဘယကစၥမးမဆ တနေဆး လြနေဘး ဆတာရပါတယ။

မၾကာေသးမက Aသက ၂၆ ႏစပရေသးတ ေတာငကးရးယားႏငငသား (လ) ဆတသဟာ

Aငတာနကကေဖးတစခမာ ကြနပတာဂမးတစခက နာရ ၅၀ Aၾကာ မရပမနား ကစားၿပး လကေသဆး

သြားပါတယ။ ေျခကနလကပနးကရာက ႏလးရပသြားတယလ႔ ေကာကခကခၾကပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔ဆမာလညး

စြစြလမးလမး ကြနပတာဂမးကစားေနတသေတြ ရပါတယ။ တရတႏငငမာဆ AြနလငးAငတာနက စြလမးသ ၂၅

သနးေကာ ရေနတယတ။ AမားAျပားကေတာ ဆယေကာသက လငယကေလးေတြပါပ။ ဒါေၾကာင

AဒAငတာနကစြေရာဂါက ကသေပးဖ႔Aတြက တရား၀ငAငတာနကျဖတတ ေဆးခနးေတြ စတငဖြငလစ

ေနရပါၿပတ။ (Aရကျဖတ၊ ဘနးျဖျဖတသလေပါ။) Aငတာနကစြလမးသေတြဟာ ဆးရႈးမႈ သးခန႔ ရငဆငရပါတယ။

ကယAေလးခန၊ မတေဆြAေပါငးAသငးန႔၊ Aပစကျခငးတ။ ၿပးေတာ သတ႔ဟာ စတကေရာဂါ၊

စတလႈပရားမႈေရာဂါ၊ Aေၾကာကလြနေရာဂါ၊ Aငတာနကကလြလ႔ ဘာကမ စတမ၀ငစားတေရာဂါေတြလညး

ရရလာတယတ။ ဒေတာ ကၽြနေတာတ႔ဆမာလညး ၾကညရႈဆငျခငၾကဖ႔ သတေပးခငပါတယ။

*

သခငးမပါရင ရပရငျဖစသလား

ျမနမာရပရငဟာ Aသဘကမာေတာ ေတာေတာတးတကခၿပလ႔ "လ႕၀ကေသာႏငး" ၾကညၿပးသ တခ႕က

ေျပာပါတယ။ ဒဂစတယစနစ Aသးျပရကၿပး၊ ႏငငျခားမာ ကးေဆး Aသသြငးခတယလ႔ ဆပါတယ။

ျမနမာရပရငဟာ ေပၚUးစAခါကေတာ ကမာၻ႕AေျခAေနAတငး Aသတတေခတေပါ ခငဗာ။ ဒါေပမယ ပထမဆး

ဇာတလမးရပရင "ေမတာန႔သရာ" ဇာတကားမာကပ စႏၵရားန႔တြဖက တးမႈတျပခပါတယ။ စႏၵရားတစလက

တညးျဖစၿပး တးသက "Uးကာ" တ။ ဒတယကား "ေကးေတာသ မႏ" ကေတာ တးတကလာတယ။ တေယာန႔

Aဆေတာတစေယာကပါ တြဖကပါလာတယ။ Aဒမာ ထးတဆရာက "ကလားကတင" လ႔ေခၚတသ၊

ေနာကေတာသဟာ ဂတမခငႀကး ေဒၚေစာျမေAးၾကညန႔ Aေၾကာငးပါၿပး ျမနမာဂတေလာကမာ "ရကန Uးတင"

လ႔နာမညႀကးခသပါ။ Aဆေတာက သတ႔န႔ဆေနက ကၿဖးတ။ (ၿဖးေငြစးတ႔၊ ၿဖးႀကးတ႔ထက ေစာတာေပါ။) ၁၉၂၃

"ေတာၿမငစြနးက လြမးေAာငဖန" ကေတာ ရပရငဇာတ၀ငေတးေတြ ေရးစပသဆေနၾကၿပ။ သခငးေရးတသ

Uးလကေလးကေတာ မကစႏစကြငး Aလငးမရဘးတ။ ျဖစပက ဒလ Aဒေခတက Aဆေတာလညး

ေတာေတာေလး ရားပါးတယတ။ ပထမဆး ကာယဗလမငးသားလ႔ဆႏငတ ေ၀ၚလတာခစထြနးက ဗႏၶလရပရငက

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 17

"ပနးပ ေမာငတငတယ" ဆတ ဇာတကားရကတယ။ ဒကားက ရတငေတာ ဆမယAဆေတာ မရတာန႔

တး၀ငးေခါငးေဆာင Uးကာက ၾကညျမငတင ကမးနားလမးမာရပထားတ ရပေသးသမၺာနAဖြ႕ႀကးက

ရပေသးမငးသားတစေယာကက သခငးဆဖ႔ သြားဆြလာခတယ။ ဒါေပမယ ရပရငရထေရာကလ႔ မးလညးမတေရာ

ေၾကာကလ႔ထေျပးေရာတ။ ဒါန႔ ၀ငးဆြထားၿပး ရပရငဆတာ ဒလ မးမတၿပးမျပရတယလ႔ မနညးရငးျပရတယတ။

ေနာကေတာ သလညး "ဒလ ကေငြရ" နာမညန႔ Aဆေတာ ျဖစသြားတာပါပ။ Aဒကေန တးတကလာလကတ

ျမနမာရပရငန႔ ဂတရ႕ေပါငးစပမႈဟာ Aခေတာ ကၽြနေတာတ႔ ျမငေတြ႕ၾကားသေနရတ Aတငး Aားလး

Aဆငေျပေနပါၿပ။ သခငးမပါရငဘ ျမနမာရပရငကား မျဖစေတာသေလာက Aေျခေရာကေနၿပ။

ဒေဆာငးပါးေလးကေတာ ကၽြနေတာတ႔ရငထမာ စြလမးခတ "ေမႊးလြနးသညပနး" က ရပရငသခငးေရးခတ

Aဆေတာႀကး စႏၵရားခစေဆြက ဂါရ၀ျပရငး Aဆးသတခြငျပေစလပါတယ။

*

ကးလန႔စာစား ေရာဂါ

Aခတေလာ ကယကယတငကလညး Aနညးငယခခာ၊ ပတ၀နးကငမာလညး ဆရာမ မAတ႔၊ ဆရာ

ေနမးေAးတ႔ရ႕ မကနးမမာျဖစတသတငးေတြ စတမေကာငးစရာ ၾကားရ (ကစမးနန႔ ေတြ႕ရင ပဆးေသး၊

ဘယသေတာ မကနးမာလ႔ ကဗာဆရာမား ကနးမာေရး ရနပေငြထက ဘယေလာကေပးလကရျပနၿပဆတာ

Aၿမၾကားရတယ) ရာသUတကလညး ေရာဂါထေျပာတကာလဆေတာ ကနးမာေရးန႔ပတသတၿပး ကးလန႔စာစား

ျဖစေနတာ Aမနပ။ AဒAခန ဂာနယတစေစာငမာ "လက ကးစကႏငေသာ ကၽြ၊ ႏြားသားေလာေရာဂါ" ဆတာ

ျမငလကေတာ ထတလန႔သြားတယ။ ဒေရာဂါဟာ ကၽြႏြားကေန လက ကးစကႏငၿပး ကးစကတလမာ

သားေလာႏငတယလ႔ Aဓပၸါယဖြငလ႔ ကယ၀နေဆာငမနးမေတြန႔သာ ဆငတယ ငါန႔ မဆငပါဘးေလလ႔

ေတြးလကမတယ။

ဆကဖတၾကညေတာမ ဒ Brurcella ေခၚတ ကၽြႏြားသားေလာေရာဂါဆတာ ႏြားေမြးတAခါ

Aခငးကထြကလာတ Aရည (ဘတတးရးယားပးမႊား) ကတစဆင လတငးက ကးစကႏငတယဆတာ သရတယ။

AဒါေတြAျပင ႏြားႏ႔တ႔၊ ဒနခU၊ ဒနခတ႔က လေလာကတ Aပခနမေပးဘ Aသးျပရငလညး

ကးစကႏငတယလ႔ဆတယ။ ကၾကြကတ႔လ ႏ႔ႀကကသမား ဆငျခငၾကေပါ ခငဗာ။ ဒါေပမယ မပပါန႔။

ေခါငးစUဖတၿပး ကၽြနေတာ Aမတမားတာပါ။ ဒေရာဂါ ကးစကခရတသဟာ AဆစAျမစေရာငျခငး၊

ကယAေလးခန ကျခငး၊ နာတာရညတကဖား ကဖား စတ ေ၀ဒနာေတြပ ခစားေနရပါတယ။ ေယာကားတနမယ

သားေလာတာေတြ ဘာေတြ မျဖစပါဘးတ။ ေျပာၿပေနာ။

ရကတကသေတြAတြက စက

ေနာကတစခကေတာ Aေမရကန AထကလႊတေတာAမတ မစၥဘကတဘသရြက ဆတ Aမးသမးႀကး၊

AလႀကးAတနးႀကး ေပးတAေၾကာငးပါ။ သ လလကတာက ဘရာစယာ နနရရေလးတစထညလ႔ ဆပါတယ။

ဒါမား ေရးႀကးခြငကယလပလ႔လ႔ မေျပာပါန႔။ Aေရးႀကးပါတယ။ ဆကပရပကၽြနးမာ ရငသားကငဆာေရာဂါ

လႈ႕ေဆာေရးလႈပရားမႈတစခလပတယ။ ဒေရာဂါက ကမာၻတစ၀မးႏစစU Aမးသမးေလးသနးက

ေသဆးေစတယတ။ ဒေရာဂါ ဘယေလာက Aႏရာယႀကးတယဆတာ သေစဖ႔Aတြက ဘရာစယာေတြက

တစခန႔တစခ ခတဆကၿပး ပနးကးလ ကလမတာ ၆၀ ထရညေAာင သဆကျပမာတ။ AဒAတြကလတာပါ။

သာဓေခၚခငတ လလညး ေခၚေပါ။ AခAလခေနတာ ဘရာစယာေတြ ၉၀,၀၀၀ ရၿပလ႔ ဆပါတယ။

တခ႕ဒေရာဂါရတသေတြကလညး ဆရာ၀နျပရမာ ရကၿပးAခနဆြေနရာက AေျခAေနဆးရြားတAဆင

ေရာကကနလ႔ ထငပါရ႕၊ AခရကတကသေတြAတြက တစမးတထြငလကပါတယ။ ရငသားကငဆာက

စစေဆးမယ စကရပလကဖ၀ါးပါ။ Aေမရကနႏငင မခ၀နတကသလက တထြငလကတာပါ။ Aဒ

စကရပလကတမာ Aသလြနလႈငးစနစန႔ ေဖာ႒ဗၺရAတ စြမးရညထညသြငးထားပါတယ။ Aဒ စကလကတန႔

ဆကသြယထားတ AထAာရလကAတက ဆရာ၀နက ၀တဆငထားၿပး လAပသလ သ႕လကန႔

လကေခာငးေတြက လႈပရားစမးသပမာပါ။ Aဒလ လ႕လကဖ၀ါးန႔ စကလကဖ၀ါးၾကား လႈပရားဆကသြယမႈက

ကြနပတာတစလးက ကြပကေပးမယတ။ က မမေလးတ႔ကစၥမား ရႈပလညးရႈပပါ မဆႏငဘးလား။

*

ငကဖားေရာဂါ သာသာပါ

ဒတစပတေတာ ေရာဂါပ ဓါတကလကၾကရေAာင၊ Aခ ကမာၻမာAျခမးေျခာကႏငဆး ေရာဂါဟာ HIV

ပးကျဖစတ ေAစဆတ ကယခAားကဆငးမႈေရာဂါဆတာ လတငးသေနၾကပါၿပ။ သက ကား မ မေရြး၊

ကေလးသငယပါမကန ဒကၡေပးႏငလ႔ တစကမာၻလးစေပါငးတကဖကႏငဖ႔ ႀကးပမးေနၾကပါတယ။ Aႏၵယမာဆ

၂၀၀၃ ခႏစစာရငးAရက ၅.၁ သနးရေနတယတ။ Aဆးရြားဆး ေနရာေတြကေတာ ဒေရာဂါစတငျမစဖားခရာ

Aာဖရကပ ျဖစပါတယ။ Aာဖရကေတာထ ေမာကေတြျဖစရာက လေတြဆ ကးစကခတာပါ။

တခ႕Aာဖရကႏငငေတြမာဆရင လU းေရရ႕ သးပတစပဟာ ေရာဂါသညေတြ ျဖစေနပါတယ။ ဒါေပမယ

Aဒေရာဂါျဖစပြားႏႈနးျမငေနတ Aာဖရကႏငငတစႏငငက ကငညာစးပြားေရး ပါရဂ ဂမးစရစက၀ါတက

ဂာမနသတငးစာတစေစာငက ေတြ႕ဆခနး ေမးျမနးခရာမာေတာ။ (ဒေရာဂါက ခ႕ကားထားတ ပႀကးတစခပါပ။

AေျပာAတငးသာဆရင ကငညာႏငငသား တစေယာကမေတာငကနေတာမာ မဟတဘး။ Aမနေတာ

ငကဖားျပနာန႔ မတမးမယမးပါ။) လ႔ မတခက ခထားပါတယ။ သက ဒေရာဂါဟာ စးပြားေရးလပကြက

ႏငငေရးကစားကြကဆၿပး ထညေျပာသြားပါေသးတယ။ ေျပာရလ႔ ေျပာေတာလညး ၿပးတာပါပ ကဒရယ။

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 18

တစကမာၻလးကေတာ ဒေရာဂါက ကာကြယဖ႔၊ ေခတမေဆး၀ါးေတြသာမက တငးရငးေဆးေတြကပါ Aစြမးကန

ေဖာထတAသးျပေနၾကပါတယ။ တျခားနညးလမးေတြကလညး ရာေဖြေနရာမာ ျပငသစႏငင AတခAငဗြ

ကာကြယေရး ေAဂငစတစခက ထးျခားတ ျဖစစUတစခက သြားေတြ႕တယတ။ Aဒါဟာ မြတစလငဘာသာ၀ငေတြ

ဂးေတြ၊ သတ႔ ဓေလထးစAရ ျပလပေလရတ ေယာကားမား Aေရျပားလးတ မဂၤလာဟာ ဒေရာဂါက

ဟန႔တားကာကြယရာမာ ထေရာကမႈရတAေၾကာငးတ။ မပါဆြနးတ႔Aမးေတြမ႔ ရာရာေဖြေဖြေတြ႕တယ ထငပါတယ။

AမးသားAဂၤါန႔ AေပၚယAေရျပားဟာ ေရာဂါကလကခလြယတယလ႔ Aရငကတညးက သထားၾကပါတယ။

ဒကစၥက ဘရာဇးကနးမာေရးညလာခမာ တငျပခၿပးျဖစလ႔ ဆကၿပး ကယကယျပန႔ျပန႔သေတသနလပဖ႔

ကငညာႏငငက ေရြးခယထားပါတယတ။ Aငး ငကဖားသာသာလ႔ ေျပာတ ဂမးစရစက၀ါတန႔ေတာ

ထပတကေတြ႕ၾကUးမယ ထငတာပ။ Aဒေလလာမႈက ရလဒေကာငးေတြ ထြကေပၚလာရင Aမးသားမား

Aေရျပားလးျခငးလပငနးက ကြနဒးAသးျပေရး လႈ႕ေဆာမႈန႔ တနးတထားၿပး ေဆာငရြကၾကမယလ႔ သရပါတယ။

ေနာကဆ "ေAစေရာဂါက ကာကြယဖ႔ Aေရျပား လးၾကစ႔" ဆတ ဆငးဘတေတြ ဘာေတြေပၚထြကလာႏငတာေပါ

ခငဗာ။ က ေတာၾကပါစ႔။

*

ေမာတငးေ၀း ပနးၿခ

တကဒတာနာက သပါသလား။ စAငနAငနဆတ ရပသကတညေထာငပငဆငထားတ Aေမရကန

လပငနးရင သေဌးႀကးေပါ ခငဗာ။ ေျပာသာ ေျပာရတယ စAငနAငနဆတာလညး ကယတစခါမ

မၾကညဖးေလေတာ ကၽြနေတာလညး တကဒတာနာဆတာက ဂမးေဖာငဒါန႔လကထပေတာမပ

သတထားမတာပါခငဗာ။ ဂမးေဖာငဒါဆတာကေတာ ကၽြနေတာတ႔ Aထကတနးေကာငးသားဘ၀

Aသညးစြမငးသမးေပါခငဗာ။ (Aခေတာ Aဘြားႀကးေပါေလ။ ဒႏစေတာငသက ဂနဖာလပကန႔Aျပင

သရပေဆာငထားတ Monster-in-law ဆတ ဇာတကားထြကခေသးတယ။) သတ႔က ရပရငမးဆကေတြ။ Aေဖက

ဟငနရဖြနဒါ၊ ေမာငက ပတာဖြနဒါ၊ သတ႔က မသေတာင တမျဖစတ ဘရစဂစဖြနဒါဆတ မငးသမးေလးေတာ

သၾကမယ ထငတယ။ ဒ ဂမးဖြနဒါက မငးသမးန ခငဗ။ Aစးရ ဆငႏႊေနတ ဗယကနမစစပြက Aာခဆန႔ကငၿပး

ေျမာကဗယကနမက သြားလညခတသ။ စစဆန႔ကငေရး ဆႏၵျပပြေတြမာ ေခါငးေဆာငခတသ။ Aခ

သ႕ေယာကားေဟာငး (ေယာကားေဟာငးဆတာက သတ႔ခငး ကြေနၾကပါၿပ) တကဒတာနာဆမာလညး

ဂမးဖြနဒါဆက ကးစကေရာဂါ ရခပေပၚပါတယ။ သက ေျမာကကရးယားက Aလညသြားခတယတ။ သက

ေျမာကကရးယားမာ တစပတေကာေနထငခၿပး ကရးယားကၽြနးဆြယႀကး တစခလးရ႕ ၿငမးခမးေရးက ရညရြယၿပး

ႏစႏငငAၾကားမာရတ စစမဇနေနရာမာ သ႕Aေနန႔ ၿငမးခမးေရးပနးၿခႀကးတစခ တညေဆာကေပးခငတယလ႔

ဖြငဟေျပာဆခပါတယတ။ Aဒ စစမဇနကလညး ၂ မငခြကယၿပး Aရည ၁၅၄ မငေတာငရတယတ။

လမေနတာလညး Aႏစ ၅၀ ေကာၾကာခၿပဆေတာ၊ ကမာၻ႕Aရားပါးဆး တရစၧာနေတြ၊ သစပငေတြ

ထထပေပါကေရာကေနတ ေဘးမေတာရငးနယေျမႀကး ျဖစေနၿပတ။ ဒါေပမယလညး ဒပနးၿခႀကးဟာ

ေဆာကျဖစမေကာငးဒကာပါ။ တကဒတာနာက (ၿငမးခမးေရး မရရင ၿငမးခမးေရးပနးၿခလညး ေပၚထြနးလာမာ

မဟတဘး။ Aေရးႀကးဆးက ေတာငန႔ေျမာကAၾကား ၿငမးခမးေရးစာခပေပၚထြနးလာဖ႔ပ။) လ႔ဆပါတယ။ A ဒ

စာခပေပၚထြနးလာဖ႔ဆတာ မလြယေလေတာ Aဒ ပနးၿခႀကးျဖစေပၚလာဖ႔ဆတာလညး ေမာတငးေ၀းမယ ထငပါရ႕။

*

ေခာလ ေရာထငရန ႀကစညျခငး

သတ႔ Aေနာကႏငငလမားဟာ တရားစြဆတာက Aေတာ၀ါသနာပါၾကပရတယ။ Eညသညက

Aမလာလညရငး Aမထမာ ေခာလရင Aမရငကတရားစြတယ။ ကားေမာငးလာရငး ကားဘးခငထကသြားရင

ျမနစပယက တရားစြတယ။ ေဟာဒ လနငတ႔Aမး ရရားမေလးကေတာ တရားစြရမာ ပတယထငပါတယ။

မၾကာခငက ဘရားေကာငးေတာနပါတ (၁) လ႔ Aမညရတ ၾကယတခြနတစခက နာဆာAဖြ႕က

(Aဂစသမၼတေဟာငးရ႕ Aဖြ႕မဟတပါဘး။ Aေမရကန Aာကာသ စးစမးေလလာေရး Aဖြႀကးပါ)

AာကာသယာUတစစးန႔ ၀ငတကၿပး ေဖာကခြပစလကတယ။ Aဒါက ရရားေဗဒငဆရာမေလးက နကၡတေဗဒပညာ

AလAရ ဒလေဖာကခြပစလကတAတြက စၾက၀ဠာရ႕ စြမးAငခနခြငညာAေနAထား ပကယြငးေစတယ။ သမရ႕

ဇာတာခြငလညးပပကသြားတယ။ Aဒါဟာ သမရ႕ စတပငးဆငရာက ထခကေစတAတြက ေဒၚလာသနး ၃၀၀

ေလာေၾကးေတာငးတယတ။ မပငဘးလား။ ေAာငနမတက စၾကာလလငန႔ေတြ႕မပ သဖြ႕ေပးဖးတ

ကၽြနေတာဇာတာေရာ ထခကမႈ ရမရ ေမးၾကညရUးမယ။ ထခကမယဆရင ကယလညး ရရားမေလးန႔

Aတတေခာလေရာထငရရင မေကာငးဘးလား။ ပနးေမြ႕ရာေရႊေကာေဇာေပၚေတာ မဟတပါဘးေနာ။

*

၀မးတစလး ေကာငးဖ႔Aေရး

၀မးတစလးေကာငး ေခါငးမခဘးဆတ စကားရပါတယ။ ၀မးတစလးေကာငးေAာင ေျဖရငးၾကပကေတာ

တစေယာကန႔တစေယာက ဘယတႏငမလဗာ။ ေကးလကေဒသေတြမာေတာ ေနာကေဖးက ၿခထ၀ငၿပး

ကစၥရငးလကၾကတာပ။ "ေတာ၀င" တယလ႔ ေျပာၾကတယ။ Aမသာရယလ႔ သတသတမတမတ ဘယရပါမလ။

(Aရငကေျပာတာပါ Aဟ၊ ခေတာ ယငလAမသာ ေဆာကလပေရးေတြ ဘာေတြ ျဖစေနပါၿပ။)

လြနခတ ဆယႏစေကာက ပဂေရာကလ႔ ပဂၢလကတညးခခနးမာတညးေတာ တညးခခနးတငးလလ ျမနမာထငန႔

ဘထငဆၿပး Aမသာႏစမးထားတာ ေတြ႕ရတယ။ ကၽြနေတာလညး ႀကတနးAေတြ႕Aႀကပဆၿပး ဘထငAမသာ

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 19

၀ငၾကညပါတယ။ Aလပမျဖစဘး ခငဗ။ ေနာကဆးေဆာငေၾကာငထငမပ (ရးရာနညးဆပါေတာ)

ကစၥၿပးေတာတယ။

Aခေတာလညး တစမးျဖစကနတယ။ ကၽြနေတာတ႔ႏငငကလေတြ (Aထးသျဖင Aထကတနးစားေတြ)

ဘဆနတာက AမသာထAထေရာကၿပဆပါေတာ။ ခမးသာတAမတငးလလ ဘထငAမသာေတြကပ

သးတဓေလျဖစထြနးေနၿပ။ ကၽြနေတာေျပာခငတာက လလAေၾကာငးခငဗ။ (လလလ႔ ခစစႏးေခၚၾကတ

Aဆေတာရပရငမငးသမး ဂနဖာလပကAေၾကာငး မဟတပါ။) ကရးယားႏငငက ထတလပလကတ လလ (Loo

Loo) တဆပ Aဆငျမင ဘထငေၾကြခြက (Bidet) Aေၾကာငးပါ။ Aဒါကဘာေၾကာင "Aဆငျမင" လ႔

သးရသလဆေတာ Aဒမာ Aပေပးစနစပါတယ။ ကယထငေနတ ေၾကြခြကေAးေနရင ျဖစျဖစ၊ ေရေAးေနရင

ျဖစျဖစ၊ ပေAာင လပေပးႏငတယ။ ေရAျပငး Aေပာလသလ သးႏငတ ဖနရငတပထားတယ။ ကယႀကကတ

Aေမႊးရန႔လညး ထညႏငတယ။ AေျခာကခစနစပါတAတြက တစရးသးစရာမလဘးတ။ ေရသန႔စငတစနစ ဆနခါ

(Filter) တပဆငထားတAတြက Aဒကထြကလာတ ေရကပးသတၿပးသား (pH7) Aဆငရတယ။ ေရသန႔ဘး

၀ယေသာကရမာေတာင ခပရြ႕ရြ႕ ျဖစသြားတယ။ AဒလAဆငျမင ဘထငေၾကြခြကေတြက ျမနမာျပညထမာ

စကတငဘာလကစၿပး ျဖန႔ခေရာငးခေတာမယဆတ သတငးဖတရပါတယ။ ေရာငးေစးဟာ ၄၆၅၀၀၀ ကပတ

ျမနမာေငြန႔ပါ။ Aငး ... ဒေငြန႔ဆရင ဒဂႀကးတတားထပက ငမးရပေခာငးေဘးမာ ေျမတစကြကန႔

Aမတစလးေကာငးေကာငး ၀ယႏငတယေပါဗာ။

Aဒါန႔ဆကစပၿပး ေျပာစရာကစၥတစခ ရျပနပါတယ။ ကမာၻAရပရပမာ ပညာရပဆငရာေကာလပေတြ

Aမးမးဖြငလစေနၾကတာကေတာ မဆနးသလ ျဖစေနၿပ ခငဗ။ ပညာလလားတသေတြမားတ

ပညာကမာၻေခတႀကးကး။ ဒါေပမယ Aရညႀကးလကြမးယတ႔ရ႕ စကၤာပကေတာ (ႏငငေသးသေလာက) သမားထက

ပရညခငပရတယ။ ထးထးျခားျခား ေကာလပတစခ ဖြငလစလကပါတယ။ Aမသာေကာလပတ၊ ကမာၻမာ

ဒါပထမဆးဖြငတ ေကာလပပါပ။ ယUယUေကးေကး ေခၚရရင၊ သန႔စငခနးေကာလပေပါ။ ဂၽြနေကာလပဆ

ပေကာငးမယထငတယ။ Aေမရကနဘနးစကားမာ "Aမသာ" က ဂၽြနလ႔ သးပါတယ။ Aဒမာ

ကနးမာေရးန႔ညညြတတ AဆငAတနးျမင သန႔စငခနးန႔ ဘထငAးမားျပျပငထနးသမးေရး နညးပညာေတြက

ပ႔ခမာ ျဖစတယတ။ Aဒါက NGO Aဖြ႕Aစညးတစချဖစတ ကမာၻ႕AမသာAဖြ႕ႀကးက ကမကထျပ ဖြငလစတာတ။

၀မးတစလးေကာငးဖ႔Aေရးကလညး ရႈပေထြးပါ ဆရမလားပ။

*

ခညသာခညပါ ကေကာရာ

မၾကာေသးမက Aငတာဗးဂာနယမာ မငးသားႀကး Uးေကာဟနးရ႕ ေနာကဆး ဗးတစခက

ဖတလကရပါတယ။ Uးေကာဟနးဆတာက ဒေန႔ျမနမာရပရငကားမာ မငးသားတနးက မဆငးဘေနႏငေသးတ

တစUးတညးေသာ သမာၻရငသရပေဆာငႀကးတစေယာက မဟတလားဗာ။ ဆာေဂေAေမာငႀကးန႔ ယခဘ၀မာ

ေျမး၀မးကြေတာၿပး၊ ဟးAရငဘ၀ေတြက သထမႏဟာမငးရ႕သားေတာျဖစခတ မငးသားႀကးဟာ ပြဆေAာင

လေတြသ႕က AာရမျပတေAာင ထးခၽြနစြာလပတကသလညး ျဖစပါတယ။ မၾကာေသးခငကပ

လြတလြတလပလပသာ ရကခြငေပးရင ကးရးယားကားေတြ သနားတယဆၿပး စနေခၚခဖးေသးတယ မဟတလား

ခငဗာ။ Aခ ဒAငတာဗးမာေတာ (သတ႔ ေကာငးတယဆတာက သတ႔က စနစတကတတၿပးမ ရကၾကတာ။

ဒမာက AျမငAၾကားေတြန႔ လပေနၾကတာကး) လ႔ ေလျပညထးပါတယ။ Aာရသစ (ဒါလညး သပါပ) Aေနန႔

ရကတကားေတြမာ ကငမရာရကခကေတြ မေသသပဘးလ႔ ေ၀ဖနၾကတယ ဆတ Aေမးကလညး (စတထမာ

ျဖစေနတAတငးေလာကရကတာ။ သAရန႔ ဒါၿပးရင ဒါမဟတဘး။ ရကခငသလ ရကတာပါ) လ႔ ေျဖတယ။ ေနာက

ဆကေျပာလကေသးတယ။ သ႕ကားေတြက ခပၾကမးၾကမးေ၀ဖနတာက သ႕သားသမးေတြတ။ (ဒါေတာ ျဖစမာပေလ

Uးေကာက စနစတကတကထားတာမ မဟတတာ။ ဒါက ဒလလားမသဘးဆၿပး ရမးသနးပနးသနးန႔

ခထညလကတာ) လ႔ဆပါတယ။ Aငး "စန" သ႔မဟတ "စမ" က စေရတြကလကရင Aႏစ ၃၀ နးပါး ရခၿပေပါေလ။

မငးသမးႀကး ေဒၚခငသနးႏကေတာ သ AမAရာေတြလပတကလာတာ ဆလေရကးနညးန႔ပါလ႔ ေျပာတာ

ဖတရဖးတယ။ ဆလဆတာ ေရထမာေလကAမလပေနတလေတြ၊ ေရမကးတကလ႔မျဖစ၊ ငယငယကတညးက

ေရထ ကနခခရေတာ ယကကနယကကန လပရငး ေရကးတကလာၾကတာ။ ဒေတာ ဒAမAရာေတြက "ဆလ

ေရကးနညး သAရ" လ႔ေခၚရင ရမယန႔ တပါတယ။ မငးသားႀကးရ႕ သAရကေရာ "သAရမ သAရ" လ႔

Aမညေပးရေကာငးမလား။

စာAပပထမာ မဂၢဇငးAေဟာငးေတြ သြားရာေတာ ရပရငပေဒသာမဂၢဇငး Aေဟာငးေတြ သြားေတြ႕ရတယ။ ဒထမာ

၁၉၇၈ ခႏစထတ စာAပေတြထမာ Aဒတနးက ေဆာငးပါးရင ေဇာဗလ (ရပရငပေဒသာ

စာတညးAဖြ႕၀ငAျဖစန႔လညး Aမႈထမးေနတယ ထငပါတယ) န႔ ၃၁ ႏစသား ေကာဟနးရ႕ လစUAခနးဆက

ဗးႀကးက ျပနဖတရတာ တစမးလြမးဆြတဖြယ ေကာငးေနတယခငဗ။ ဒတနးက ေကာဟနးက တကယစပါေလး

ျဖစေနၿပ။ မျခြငးမခန သ႕ဘ၀AျဖစAပကေတြက ဖြငဟေျပာသြားတာကေတာ ေလးစားေလာကတယေပါဗာ။

ေရႊေတာငၾကားမာေမြးၿပး၊ စမးေခာငးမာ လာေနသ (သ႕စကားAတငးပါ) တစေန႔မန႔ဖးတစမတရသ၊

(ေကာငးတကရင ကားချပား၂၀ ကနေတာ၊ မန႔စားဖ႔ တစမတပ ကနတယခငဗ) Aခနလြန၍

Aမတခါးပတထားလင ၾကမးေပါကကခြာ၍ Aမထ၀ငသ၊ ဂၽြနေမာငစနAမညျဖင ကယစးကရက ကယထတကာ

ေသာကေသာ ရ၀နေထာကႀကး၏ သား၊ ကးတနးႏစခါက၍ ေကာငးထြကခသ။ "တစခကခတ ႏစခကျပတ"

ရပရငကားAတြက သရပေဆာငခ ၂၀၀၀ ရရာ (Aဒတနးက နာရေတြ ဘာေတြ မျမငဖးဘးဗ။ ညေစးတနးမာ

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 20

ေလာက၀ယပစတာ ေငြ ၂၀၀၀ ကနေရာ။ နာရက ၁၂၅ ကပ။ Aရယငဆလား၊ Aေရးထ Aတႀကးန႔

မသြားေသးတယ) တ။ ျဖစရေလ မငးသားရယ။ A မးယစေဆး၀ါး သးမရာမာ မနညးျဖတရတAေၾကာငး၊

လငယေတြ လး၀ သတျပေရာငရားသငတAေၾကာငး ေျပာသြားတာက ေကးဇးတငစရာေကာငးလပါတယ။

သငခနးစာ ယႏငပါတယ။

သ႕ရ႕ဒတယဇနးျဖစတ တငလတသႏာဘ (ေခၚ) ပင(န)ဆန႔ ပတသတလ႔လညး ပင(န)ဆက

သငေပးတယ။ Aကတငဆတာက ဘာလ၊ Aမနတရားဆတာ ဘာလ။ ဗဒၶဆတာ ဘာလ၊ Aခစဆတာ ဘာလ၊

လေတြဆတာ ဘာလလ႔ ေကာဟနးစကား ေျပာပါတယ။ Aကတငန႔ ပတသတလ႔ -

ကေဋရစဆယ သေဌးသား ဟတတယ၊ ကယကယက ဒAကတငဆတာ မသဘး၊ လပတကေနတာ မသဘး၊

ဒါေပမယ ဒစာAပေတြလကရာေတာ ေAာ AကတငသAရဆတာ ငါလပေနတာပါလား။ ကၽြနေတာဟာ

ကၽြနေတာသတာ။ သတ႔ထတထားတာေတြန႔ သြားကကေနတယ။ Aဒမာ ကၽြနေတာစာAပေတြ ေလာကရာေတာ

Aကနရတယ။ ဗလဗက ေပးတစာAပေတြ U းဆနးလြင(နႏၵမငးေခါင) သ႕သAရလညး ဖတၾကညတယ။

ကၽြနေတာန႔ ကကေနတယ။

Aငး ထတႏတျပရမယဆရငေတာ မတသားဖြယရာေတြ Aမားႀကးေပါဗာ၊ Uပမာ တခ႕ျပရင

ေမး။ ။ လငဒါစရြနးစတကရ႕ ဘလးဘငယက ျမနမာလAျပင မရငးAဂၤလပလပါ ဆထားခတာ

ဘာရညရြယခကပါလ။

ေျဖ။ ။ AဂၤလပAသန႔ ပပသသ ဆတကပါတယဆတာ ျပလကတသေဘာပါ။

(ေမာငဒ၏ Aဂၤလပဘာသာ AသထြကစာAပန႔တကဆင ၾကညၾကပါကန)

ေမး။ ။ ဘယလကေနဘယလ ႏႈတခမးေမြးန႔ ေကာဟနးျဖစသြားရတာလ။ ဇာတလမးေတြAရလAပလ႔

ထားခတာလား၊ (ေနမ၀ငAခစ၊ လမးေပၚမာလမးေပာကသ၊ ကကေမာင ေတာေတာဆး၊ မခစရငလညးရပါတယ၊

ေလာကႀကးမာ တစေယာကတညး၊ ေတာေျပာငးသြားေသာကား စေသာ ဇာတကားမားတြင ႏႈတခမးေမြးျဖင

သရပေဆာငခသည။)

ေျဖ။ ။ "ႏႈတခမးေမြးထားရင သပမကတယက" လ႔ ပင(န)ဆက ေျပာတယ။ သႀကကရင

ကၽြနေတာAကနလကလပတ Aခန။ ခငဗားေျပာတကားေတြ Aဒႏႈတခမးေမြးန႔ ရကတယ။ (ကၽြနေတာတ႔

ကယေရးကယတာ ေမတာေရးေလးတစခေၾကာငပါပဗာ။ ႏႈတခမးေမြးက ...) (ကၾကြကေရ

ခငဗားႏႈတခမးေမြးထားရတာေရာ၊ ဘယသက ဘာေျပာလ႔လဗ။ ပဟငး မေသာကခငလ႔လား။)

ေမး။ ။ ကာရာေတး ဘယသန႔ ကစားသလ။

ေျဖ။ ။ စာAပန႔ ကစားတယ။ Aမမာ တစေယာကတညးခတာ။ ဘာေကာငးမ မတကဘး။ ဒဂ(ကလပ)

တ႔ဘာတ႔လညး "သလကသးန႔ ကရာေတး" ရကရင Uးတငညြန႔ပ႔လ႔ သြားတကတာ၊ တစပတေလာကတကၿပး

စတညစတာန႔ ျပနလာတာ။ ကၽြနေတာဖတထားတ စာAပန႔ ဟမာလကေတြ႕သငရတ (Course)က

သပေနာကကေနတယ။ ျဖတလမးကေန ကၽြနေတာ ခတာ။

ေမး။ ။ တစလႏစလAတြငး ခငဗားေဘာဒAေတာပနသြားတယ။ Aငတာေနရငနယ Aကတာေတြရ႕

ေဘာဒAတငး ျဖစေAာငလပလကတာပါလ႔ ေျပာတယ။

ေျဖ။ ။ Eve of the car ဇာတကားထမာ မငးသား မကကယဆာရာဇငး Aကၤ ခၽြတထားတာ ဒေကာင ပနလ႔

ကၽြနေတာ ေရေရလညလည သေေဘာကသြားတယ။ ေပါငမန႔ေတြခညး ႀကတၿပး

ေဘာဒကပနေAာငလပပစလကတယ။

က AေမးAေျဖေတြက Aတယစထားဖ႔ မေကာငးေပဘးလား ခငဗာ။ "တစခါက တစဘ၀" ဇာတကား

(ဒကားထမာ သကရးေနတလငယတစေယာကAေနန႔ သရပေဆာငပါတယ) ရကAၿပး ၄ ရကဆလာက Aပမရဘ

ညညကရင "လလ၊ လလ" န႔ ထေAာေနလ႔ (လလဆတာ Aဒကားထမာ မငးသမး ခငသတာထြနး နာမညပါ။)

မသားစဆရာ၀နေခၚျပတာ (Nitrzepan) ေသာကAပရတAေၾကာငး မႏေလးက ဒါရကတာႀကး Aႀကေပးတာ

ေၾကာင စးေနတကားကေပါငၿပး စႏၵရား၀ယလကတာ၊ စႏၵရား Uးသနးေမာငဆမာ စႏၵရားသငတAေၾကာငး

(Uးသနးေမာငဆတာက စႏၵရားတကယဆရာႀကးတစဆေပါ ခငဗာ၊ သ႕ဆက လကကလကန

Uးေကာဘယေလာကရလကတယဆတာ မသရတာကလညး ဂတေလာကAတြက နစနာဆးရႈးမႈတစခေပါ။)

သ႕ဆေရာကတ Time, News week န႔ American Society of Cinema toragrapher မဂၢဇငးေတြဖတၿပး

ဖရနးစစေကာပလာရ႕ ေဂါဖားသား၀မးတးေတြက စတမနးန႔ ႀကကေနတာဆတAေၾကာငး (ဒတနးက ဗြဒယမ

မေပၚေသးဘကး) ရးေဒါညးယကက Aားကၿပးဘေလးသပသငခငတ Aေၾကာငး၊ Aကသငတနး

တစပတသြားတကၿပး မလပႏငတာန႔ မလပေတာတAေၾကာငး စလ႔ပါပ။ ေနာကဆးမာေတာ (မြနးတညခနတြင

ေန၀ငသည ဇာတကားဟာ ျမနမာျပညမာ ေနာကဆးျပသြားတ ေကာဟနးရပရငကားျဖစမာကေတာ

AေသAခာပါပ) ဟ ဆခေသးသည။ ဒစကားေတြ ေျပာခတာၾကာၿပ။ Aႏစ ၃၀ ျပညဖ႔ ၃ ႏစပလေတာသည။ ၁၉၇၈

တနးက UးေကာAေျပာခခတာက Uးေကာက ဒေန႔ျပနေျပာတာက ဤသ႔ျဖစ၏။ "က၀ငးUးကေတာ ကၽြနေတာ

ေျပာဖးတယဗာ ဓေမာငေကာဟနးက ေမာငေကာဟနးစကားန႔ ေမာငေကာဟနး သပခညတာပေနာ"တ "

ဟ၍ျဖစသည။

ခညသာခညပါ ကေကာရာ ကယဘာသာခညတာပ။ ႀကးခညခ ေပးရတာ မတလ႔။

*

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 21

Aလမၼာ စာမာရဆေသာလညး

ခယရေ၀တ၊ Uမၼာသတ၊ ေဒလယာတ။ ဒလ ကာရာAေကခနးမေတြေရာကၿပး သန႔တြကဆတ

ေကာငမေလးေတြAေၾကာငး ေရးေတာမယမထငပါန႔. Aဒါက ဂပနမကေလးေတြပါ။ သတ႔ကေလးေတြ

ျမနမာနာမညရေနတAေၾကာငးကေတာ ရနကနႏငငျခားတကသလမာ ျမနမာစာလာသငေနၾကတAတြကပါပ။

သတ႔ ျမနမာစာသငျဖစတာလညး စတ၀ငစားဖ႔ေကာငးပါတယ။ တစေယာကက ဆယတနးစာေမးပြမာ

Aမတမေကာငးေတာ တကႏငငျခားဘာသာတကသလမာ သေရြးခယခြငရတ ဘာသာစကားက ဗယကနမ၊

လာA၊ ျမနမာသးခပရတယတ။ သ႕Aမးေတြထက ဒတယကမာၻစစတနးက ျမနမာျပညေရာကဖးတလရတယ။

လာAဆတာ ဘယနားေနမနးေတာငမသဘး။ ဒါေၾကာငျမနမာစာက ေရြးလကတာတ။ တစေယာကကေတာ

ျမနမာစာစာလး ၀ငး၀ငးကေလးေတြက ျမငျမငခငး ခစသြားလ႔တ။ (မကႏာ၀ငး၀ငးန႔ သကသကသာသာန႔

မေတြ႕တာ သကသာသြားတာေပါ) သတ႔ ဖတဖးတ ျမနမာ၀တေတြကေတာ Aတတပါပ။ ဂာနယေကာ မမေလး၊

လထUးလ၊ မစႏၵာတ။ (တကသလမာ ျပဌာနးတ ၀တ) တစေယာကက ဘြ႕ယစာတမးေရးမယ Aေၾကာငးဟာ

Aမးသမးေတြန႔ ေဗဒငAၾကားAျမငပညာရပေတြ ဆကသြယမႈတ။ ဒါဆ ဆရာႀကး မငးသခၤတ႔၊ ဆရာႀကး

မငးျမတသရတ႔၊ ဆရာႀကး ႀတစကတ႔ စာAပေတြလညး ဖတဖ႔သငတာေပါဗာ။ သတ႔ေလးေတြ

စာဖတနညးတယဆေပမယ ဘကဟမးကေတာထကေတာ သာၾကပါတယ။ ကမာၻေကာ ေဘာလးမငးသား၊

ျမနမာမေလးေတြရ႕ Aသညးေကာ ေဒးဗစဘကဟမးရ႕ ဇနး၊ ေပါပAဆေတာ ဟငးေမႊးမေလး ဗစတးရးယားက

Aငတာဗးတစခမာ "သ႕ဘ၀တစေလာကလး စာAပတစAပမ မဖတဖးပါဘး" လ႔ ဖြငထတေျပာလကတယ ခငဗ။

သက "ကၽြနမမာ Aခနမရဘး။ သခငးနားေထာငရတာပ ႏစသကတယ" လ႔ ဆပါတယ။ ဒါဆေတာ

ကၽြနေတာတ႔ဆက ေရႊထကတ႔က ခးကးရမလ ျဖစေနၿပ။ ကယတင၀တေတြ ေရးေနတာ မဟတလား။

*

ကညြန႔၀ငးက လြမးမတယ

ကၽြနေတာတ႔ ေကာငးသားAရြယက "ဗနတလေလးန႔ သဇာ" ဆတဇာတကားဟာ ေပါကကားတစကား

ျဖစခပါတယ။ ဆရာႀကး ေရႊဒးဘေAာငရ႕ ဇာတညႊနးက ေA၀မးေမာငလမးက ရကကးတာပါပ။ ဒကားထမာ

ကညြန႔၀ငးဟာ ခပမကမက ခပေတေတ ဗနတလေလးAျဖစ ပျပငစြာ သရပေဆာငႏငတာေၾကာင

ေAာငျမငခတာပါ။ ဒလ ပျပငစြာသရပေဆာငႏငေAာငလညး ျပငပမာ ဗနတပညာက Aေတာကၽြမးကင

တကေျမာကေAာင သငၾကားခပါတယ။ ဒါေၾကာငလညး ဒကားထက ဇာတ၀ငခနးေတြမာ သန႔ စတငန႔

တကခကသတပတၾကတAခါမာ AငမတနAသက၀င သဘာ၀ကေနတာပါပ။ ခပပ၊ တြနးပ၊ ကငေပါကပ၊ ဒး၊

တေတာင၊ ေျခေထာကေတြက Aကြကကက Aသးျပပေတြန႔ ျမနမာကယခပညာ ဗနတရ႕ Aစြမးက

ထငထငရားရား ျပသသြားႏငပါတယ။

Aခေတာ ဒဗနတပညာဟာ ပညာရငတစUးျဖစတ ျမနမာႏငငက ေဒါကတာUးေမာငေမာငႀကးရ႕ Aစြမးန႔

Aေမရကားမာ ေခတစားေနတယဆတာသရေတာ ၀မးသာစရာေပါခငဗာ။ ဒါဟာ ပဂေခတပြေကာငးပညာရပက

ဆငပြားလာတ ပညာပါပ။ ကညြန႔၀ငးတ႔ ကစတငတ႔သာ Aရြယငယေသးရင Aေမရကနလႊတၿပး သရပျပပြAေနန႔

ဖကတငတစပြေလာက Aခခငးရရင မေကာငးဘးလား ခငဗာ။ AဒAခါ ပြေကာငးပညာရပဆေတာ သတ႔ကလညး

Aရညးႀကးေတြလ၀တခငးရရင မေကာငးဘးလား။ ၾကညျဖသငက ၾကညျဖပါမလား မသဘး။

*

ေရးကထက ပခစၾကတယ

ဒသတငးတစပတမာ စးမးေနတ Aေရာကကေတာ Aနေရာင ေဖာေဖာပနးႏေရာကကာလမားလ႔

ဆရမလျဖစေနပါတယ ခငဗာ။ Aငမတနေျပာရဆရခကၿပး ေခါငးမာတယလ႔ နာမညႀကးေနတ

ေျမာကကရးယားဟာ ေျခာကႏငငေဆြးေႏြးပြရလဒAျဖစ "ႏးကလးယား" လကနကAစAစUက စြန႔လႊတမယလ႔

သေဘာတေၾကညာလကတာဟာ နားခစရာ မဂၤလာစကားပ မဟတပါလား ခငဗာ။ (ဒAတငးဆ Aရနႏငငသာ

ကနေတာတာေပါ။)

ကးဘားႀကခငးေပၚမာ ၾကယနဆရာႀကး ကကစထရကလညး ႏစရညလမားAမနးပြားလာခတ

ကမာၻ႕ရနAေမရကနႏငငAေပၚ ကကထရနာမနတငးဆငခတာက မၾကညမရႈရကျဖစၿပး ကးဘားဆရာ၀န ၁၆၀၀

ေစလႊတၿပး ကညပါရေစလ႔ ကမးလမးလကတာကလညး ဒတယမဂၤလာစကားလ႔ ဆရမာေပါ။ ဒါေပမယ

ဒပနးႏေရာငAရ႕စကားက AေမရကနAစးက Aေလးမထားဘ ဘာမမတ႔ျပနတAတြက ဖဒယလတစေယာက

ေဆးျပငးလပမ မနမနမေသာကႏငေလာကေAာင စတမေကာငးျဖစေနတယလ႔ ဆပါတယ။ ဒါကလညး

ပါးရကလ႔နားကကေလသလား မသဘး။ ဇလငလတနးက ကးဘားမာ ဒနးနစAမညရတ မနတငးကလ႔

Aေမရကနက AကAည ေဒၚလာ (ငါးေသာငး) ေပးတနးကလညး ကကစထရက ျငငးခဖးတယတ။ ဘာပျဖစျဖစ

Aေမရကနန႔ကးဘားဆတာလညး Aမနးခငးေတြ မဟတလားခငဗာ။ ေဒၚၾကညေAာင သခငးထက

Aတငးဆရရငေတာ "ေရးကထက ပလ႔ ခစၾကတယ" ဆတာ မနမား မနေနသလားပ။

*

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 22

တရတ မဏေမခလာ ဖးခကၾကြျခငး

ဖးခကကၽြနးဆတာ ထငးႏငင Aပနးေျဖစခနးေတြထက နာမညAႀကးဆးေနရာ၊ ကမာၻလညခရးသညေတြ

Aမားဆးလာေရာကတေနရာ ျဖစပါတယ။ Aေရ႕မာ ဆနာမ၊ Aေနာကမာ ကတထရနာလ႔ ဆရမယ

ငလငလႈငးေဘးဒဏ ခလကရတAထမာ ဖးခကကၽြနးဟာ AေတာAထနာတယလ႔ ဆရပါမယ။

ကမာၻလညခရးသညေတြ AပါA၀င လAေတာမားမား ေသဆးခတယ။ ဖးခကကၽြနးမာ ဒလေသဆးမႈန႔ပတသတၿပး

ျဖစေပၚလာတ တေစၧပျပငေတြကလညး Aမားႀကးေပါ။ ႏငငျခားခရးသညတစသက ေမာေတာငားစးၿပး

ေရလယကမ ေပာကသြားတာတ႔၊ ညဘက ပငလယကမးေျခမာ မးပပြကငးပေနတ Aသေတြၾကားရတာတ႔။

ဒါေၾကာငဖးခကဟာ ျပနလညဖြငလစခေပမယ တေစၧ၊ သရ ေၾကာကတသေတြက ေရာငေနတAတြက Aရငလ

မစညကားဘးတ။ ဒAခကAခက ေကာလႊားႏငေAာင သကဆငရာAာဏာပငေတြက တရတႏငင ဖကနမာ

သတငးသးေနတ မာဇနတသမးက ဖးခကထ တကးတကန႔ ပငဖတပေဇာၿပး တေစၧႏငပြ လပတယတ။

မာဇဆတာက Aဏၰ၀ါမယေတာ ပငလယကေစာငရတသ၊ ျမနမာလေတာ မဏေမခလာေပါေလ။ ေမာငမးမငးန႔

Aဖြ႕ကလႊတၿပး "တေစၧမေၾကာကသမားရ႕ည" Aတြ ၂ ရကခငးရင ေကာငးမယ ထငပါတယ။ Aဒကားက

ႏငငျခားပ႔မယၾကားေတာ ဖးခကက မေရာကေတာင မလာ၀ႏငငကေတာ ပ႔ေပးေစခငပါတယ။

ဘာျဖစလ႔လဆေတာ မၾကာေသးခငက သတငးတစပဒမာ မာလာ၀ႏငင သမၼတႀကး (Aသက ၇၃ ႏစရၿပ)

မသာရကာဟာ သမၼတ ႏစဆကေနခတ သမၼတAမေတာႀကးကေန သရေျခာကလ႔ဆၿပး

ဆငးေျပးတAတြကေၾကာငပ။ AဒAမေတာဟာ ေဒၚလာသနး ၁၀၀ ေကာကနပါတယ။ ေဆာကတာကလညး

၁၉၇၅ ခႏစကမပါ။ ဒါေပမယ ေရးေဟာငးသခၤ ငးေျမေပၚမာ ျဖစေနတယတ။ Aဒကေတာ တရတမယေတာမာဇန႔

ျဖစပမရဘး။ ပထမဆရာသနးျဖစျဖစ၊ စေနေမာငေမာငျဖစျဖစ လႊတမ Aဆငေျပမယ ထငပါတယ။

*

ျမငးမရေတာငမား သငတနး

"Aတကသငေစ၊ ေပးေ၀ႏးရငး၊ ထမးျမားျခငးလင၊ ကင၀တ ငါးAင" တ ကၽြနေတာတ႔လ႕

Aဖြ႕Aစညးမာေတာ သကဆငရာAလက ကင၀တေတြက (သားသမးလညး သားသမးAေလာက မဘလညး

မဘAေလာက) ခြျခား ညႊနျပထားၿပးသား ခငဗ။ သတ႔ဆမာေတာ Aဒလမရဘး ထငပါရ႕၊ ဒါမမဟတ လတငးလလ

သငတနးတကတာ ေခတစားေနတကာလမာ သငတနးမတကရရငပ ေခတမမဘးထငၿပး သရးသရ ျဖစတကတ

လေတြAတြက ထငပါရ႕။ စကၤာပႏငငမာ "မဘ၀တရားသငတနး" ဖြငတယတ။ Aဒ သငတနးမာ ကေလးမားႏင

ဆကဆနညး၊ ဆးမနညး၊ နား၀ငေAာင ေျပာနညး၊ မဘကင၀တေတြက သငေပးတယတ။ Aဒသငတနး တကၿပးမ

သားသမးေတြန႔ ဆကဆေရး ပAဆငေျပလာတယလ႔ ေျပာၾကတယ။ Aခေခတမာက AသကAရြယAမးမး၊

သငတနးႀကး သငတနးငယ Aသြယသြယတကေနၾကတာ မဆနးပါဘး။ ေဟာ စကတငဘာလထမာ

သငတနးဖြငတာ ၀ါသနာပါတ ေဒၚတငမးလြငဟာ သငတနးတကတာ ၀ါသနာပါတ AပႀကးေတြAတြက

Aပႀကးသငတနး ဖြငလကတယတ။ သငတနးနာမညက (Beautiful Lady) တ။ ဒါေပမယ လလ မလလ Aသက

၃၀ ကေန Aသက ၅၆ ႏစAတြငးရတ Aမးသမးေတြ တကေရာကႏငပါတယတ။ ခငဗားတ႔ ထငသလ

Aပႀကးဘ၀ လြတေျမာကနညးသငတနး မဟတပါဘး။ AသကAရြယရလာတ Aမးသမးႀကးေတြ၊

ကယAေလးခနတးတာန႔ စတဖစးမႈခရတဒဏေတြက ကငးေ၀းရေAာင သြကလကတဂတန႔

ကယလကလႈပရားနညး သငေပးမာတ။ (ေAရးဗစသငတနး မဟတဘးလ႔လညး ဆပါတယ။) ေနာက

ေခတမလပစြာ ၀တစားဆငယင ျပျပငေနထငနညးေတြက သငေပးမာတ။ ေယာကားပးနညး မဟတဘးေနာ။

Aထငမားတကၾကမာစးလ႔ သတေပးရတာ။

*

ဒဘကမား ေတြ႕မသလား

ကၽြနေတာတ႔ ျမနမာျပညမာက လေတြ မရဘး မရဘးန႔ (ေငြမရဘး ညညးတာ ေျပာတာပါ) ႏငငေတာက

ေရႊဒဂၤါျပား (တစကပသား သးသနးပါ) ေတြလညး ေရာငးေရာ ႀကတႀကတတး တနးစ ၀ယလကၾကတာ

ျမငမေကာငးေAာငပါပ။ က ကပတ႔ေတာ မ၀ယႏငပါဘးဗာဆတ လေတြAတြက ေရႊဒဂၤါသးျပားေလာက

လြယလြယကက ရႏငတနညးေလး ညႊနျပခငပါတယ။ ရာဇ၀တမႈ မကငးရာ မကငးေၾကာငးလညး မဟတပါဘး။

ဘတစေကာင လကရာရပါပ။ Aဒဘရ႕ ေခါငးကေတာ ပနးေရာငျဖစရမယတ။ ေဆးဆးထားတ ပနးေရာငေတာ

မဟတရဘးေပါ။

Aဒ ဘေခါငးပနးေရာငဆတာ ကမာၻေပၚမာ ရားပါးငကတစမး ျဖစေနၿပး ျမနမာျပညမာပ ေတြ႕ႏငတ ငကတ။

Aဒငကက ရာေတြ႕လ႔ ဘနကာကသတငးေပးႏငရင ဆေငြ ၁၀ သနးေပးမယတ။ ဘနကာ (BANCA) ဆတာ

ဇ၀မးစ မးကြႏင သဘာ၀ထနးသမးေရးAသငးရ႕ Aတေကာက နာမညပါ။ တစခေတာရတယ။

ဖမးထားတAေကာင မဟတရဘး။ AေသမတAေကာင မဟတရဘး။ သဘာ၀Aတငး ေနထငတာက

ေလလာခငတာတ။ ဒငကေတြက လေတြန႔ ေ၀းလတ၊ ကငးျမကရညမားရတ AငးAငေတြမာ ကကစားတကတယ။

ေတာဘြတ ရညရည၀တသြားဖ႔ေတာ မေမန႔Uး၊ ေျမြကကခရရင ကၽြနေတာပေယာဂ မကငးသလ ျဖစမာစးလ႔ပါ။ က

ခငဗား ႀကးစားမၾကညခငဘးလား။ တကယေတာ ဘေခါငးပနးေရာငက ရာရတယဆတာ ရငAဇၨေဂါဏက

ရာရတာေလာက မခကပါဘးဗာ။

*

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 23

ေနရာတငးမာ ရယစရာရတယ

ဒေခါငးစUဖတၿပး မာလတတ႔ ေမာငေမာငစေနတ႔ရ႕ ရယစရာမဂၢဇငးက ေၾကာျငာေပးေနတယ

မထငၾကန႔U း။ (Aမနေတာ သတ႔မဂၢဇငးက ေၾကာျငာစရာမလဘး။ ေရာငးေကာငးၿပးသား။

စာမခတးေပးဖ႔ပလေတာတယ။ စာမခ ဘယေလာကေပးလ႔လ၊ ဟတလား။ သခငရင တးတးတတတတလာေမး၊

ေျပာျပလကရင "ရယစရာ" ျဖစေနUးမယ။)

ကၽြနေတာေျပာခငတာက Aဒါပါပ။ ေနရာတငးမာ၊ ကစၥတငးမာ ရာၾကညတကရင ရယစရာ

ေတြ႕ႏငပါတယ။ ရယစရာဆတာ ဟာသရပရငေတြထမာန႔ Aၿငမစငေပၚမာသာရေနတ Aရာမဟတပါဘး။

ကၽြနေတာက ႀကတသေတြက ဘာေၾကာငရယစရာေတြ ေရးေနတာလလ႔ေမးရင၊ ကၽြနေတာက "ရယစရာေတြ

ရေနလ႔ပါ" လ႔ ေျဖတကပါတယ။ မၾကာေသးခငက ကၽြနေတာဟာ စာေပေလာကသားေတြေတာေတာစတ

စားေသာကပြတစခက ေရာကသြားတယ။ Aဒမာ ႀကရတရယစရာေလးတခ႕က ထတျပခငတယ။ ကၽြနေတာန႔

တစစားပြထ ကေနတာက ဆရာေဇာေဇာေAာင၊ ဘႀကးမးေခၚတ ေမာငမးသ (သတ႔ သငယခငးႏစေယာကက

ေခါငးခငးဆင တြတထးေနၾကတာပ၊ ကၽြနေတာန႔လေ၀းေတာ ေကာငးေကာငးမၾကားဘး။) ကၽြနေတာညာဖကမာက

ဆရာၾကညမငးေခၚ ေကာေစာမငး။ ညာဖကမာက ဆရာေမာငသာႏးတ႔ ဇနးေမာငႏ။ ေမာငေမာငေဇယန႔

စးျမငသနးလညး ရပါတယ။ မငးဟာက Aၾကာေကြးလညးမပါ၊ Aၾကညေတာလညးမပါ ဘယမာရယရလ႔လလ႔

ေမးၾကUးမယ။ ေဟာ ... ေျပာပါမယ။

သၾကတAတငး ဒဆရာေတြက ျပဒါးတစလမး သတစလမး AယAဆေတြန႔ မဂၢဇငးစာမကႏာေတြေပၚမာ

သပသဟဇာတျဖစၾကတာ မဟတဘး။ ဒါေပမယ ဂဏသေရရ လႀကးလေကာငးေတြပပ ေAးေAးေဆးေဆး

စားေသာကၾကလ႔ပါပ။ ဟငးေတြက Aမယလညးစတယ။ Aရသာလညး ရပါတယ။ ေနာကဆး ဆယႏစမးဟငးခ

လာခေတာဗကျပညေနလ႔ ဘယသမ မေသာကႏငေတာဘး။ ဒေတာ ေမာငေမာငေဇယက တစဇြနးေကာက

ေသာကၿပး ေျပာတယ။ (သစသးသစရြကေတြက ေရန႔ျပတထားတာပ) တ။ ဆယႏစမးဟငးခမနး သရ႕သားန႔

ျပကလးထတလကတာပါ။ ဟငးခကလညး ညလကတာဆတ Aေျပာမးက စတက ညစညးေစတယ။ Aခလ

ေ၀ဖနလကတာေတ ၿပးစရာ သကသကပါပ။ ကေမာငေမာငလညး ေျပာၿပးေရာ ဆရာေမာငသာႏးက

တစဇြနးယေသာကတယ။ သ႕ပစက ကေမာငေမာငရ႕ Aဆ ဟတမဟတ Aရသာျမညးေနတပစ။

Aနားကသေတြကလညး သ႕ထငျမငခကက နားစြန႔ေနၾကတယ။ Aဒမာ ဆရာႏးေျပာလကတာက

(ဆားနညးနညးပါတယ) တ။ ျပကလးဟာ Aခပဒန႔ AAပပဒ ျပညစသြားတယ။ ဆရာႏးဟာ

ဒလျပကလးထတတကမယ မထငခဘး။

တကယေတာ Aခကကက ရယစရာေျပာတကဖ႔ဆတာ ဇ၀နUာဏလညး ရႊငဖ႔လတယ။

Uာဏေကာငးတသေတြမလညး ဒလ ဇ၀နUာဏရတယ။ ဆရာၾကညမငးဆ AၿငမးစားပါေမာကၡတစU းပ။ သ

ေကာေစာမငးAမညန႔ ေရးတဖတညႊနးေတြဟာ (ကၽြနေတာတ႔န႔ သေဘာမတတ AခကေတြပါသညတငေAာင)

Aေလးထားၿပး မျပတဖတရေAာငဆြေဆာငမႈရတယ။ ၾသဇာရတယ။ သက သမသတသေတြ တျခားစားပြမာ

ထငေနၾကတာေမးလ႔ ကၽြနေတာကလညး သသေလာက ျပနေျပာျပေနတယ။ AဒAခနမာ "ဘရားဒကာ ေနရာမရ"

ျဖစေနတ သသေAာင ကၽြနေတာတ႔၀ငးနား ေရာကလာၿပး လြတေနတ ဆရာႏးန႔ ကၽြနေတာၾကားက

ခမာ၀ငထငတယ။ သ႕လညးျမငေရာ ဆရာၾကညမငးက တးတးေမးတယ။ (Aဒလက ရပရငမငးသား

ေနထကလငးလား) တ။ ေနထကလငးမဟတတာေတာ သသတာေပါ။ သကသက ျပကလးထတလကတာပ။

သသေAာငကေတာ သမသဘး။ ကၽြနေတာက ကမနးကတနးပ (မဟတဘးခငဗ၊ သက နညးနညးပေခာတယ) လ႔

ေျဖလကရတယ။

မၾကာခင ခစU းညေရာကလာၿပး ဆရာေဇာေဇာေAာငက ဖကနမးတယ။ (တးေကာႀကး) လ႔လ ပါးစပက

ေျပာေသးတယ။ သလညးနညးနညးေတာ မနေနပါတယ။ ဆရာေဇာလညး မၾကာေသးခငက ေတာေတာကနးမာေရး

ဆး၀ါးလ႔ ေဆးရတကလကရတယ။ Aဒါကရညညႊနးၿပး ကေကာစြာ (ခစU းည)က တးေကာႀကးလ႔ေျပာတာ။

ခစU းညထြကသြားေတာ ဆရာေဇာကေျပာတယ။ (ေတာပါေသးရ႕ ဓါတပဆရာေတြ ျမငမသြားလ႔။ ႏ႔မ႔ဆ

ဂာနယေတြထ ေကာမေကာငး ၾကားမေကာငးပေတြ ပါေနUးမယ) တ။ သက ျပကလးထတလကတာပါ။ Aဒပြမာ

ဓါတပဆရာေတြကလညး မားမမား။ တစ၀ငးမ မလစလပရေAာင တဖပဖပ ဓါတပရကေနတာကး။ ဆရာေဇာ

သငယခငး ဘႀကးမးက ခကခငးပ Aားေပးစကား ေျပာရာပါတယ။ (မပပါန႔ကြာ၊ ေAာစကာ၀ငးလညး Aသလပါပ)

တ။ သေျပာမ ပဆးေတာတယ။

နာမညေကာ Aေမရကနကဗာဆရာ စာေရးဆရာ ေAာစကာ၀ငး*က မနးမလာျဖစေနတာကး၊ ေနာကပငး

ခစU းညက ပါးတစဖကကနေသးတယဆ လကရာေနလ႔ ဆရာေဇာလညး Aမျပနေျပးရတယ။

ေနရာတကာမာ ရယစရာေတြရေနတယဆတာ ယၿပမဟတလား။ ရယစရာေတြဟာ တြန႔ေခါကတငးမာေနတ ဘ၀ရ႕

Aေၾကာေတြကေတာ ေျပေလာေစတာ Aမနပါပ။ Aရငက ဟာသဂာနယမာ AပတစUေရးခတ

(ျဗတစဗငးေတာငးရျဗး) က ဒမာျပနေရးဖ႔Aတြက နဒါနးပးလ႔ ၿပးပါၿပခငဗာ။

*ကၽြနေတာသသေလာက ေAာစကာ၀ငးက Aေမရကနမဟတပါ။ စာေရးဆရာAမတမားတာ ျဖစမယထငပါတယ။

*

Aေရးေပၚေငြကပ သနးတစေသာငး

တစေလာက လစတနး ကၽြနေတာက ေငြကပသနးတစေသာငးေလာက လခငတယလ႔ ညညးမတယ။

ကၾကြကက (သမးတငသား)က ေယာကားေကာငး ေမာငးမတစေထာငလ႔သာ ၾကားဖးပါတယဗာ။ Aငးေလ ...

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 24

ကပသနးတစေသာငးဆေတာ ေမာငးမတစေသာငးေလာကေတာ ၀ယလ႔ရမာေပါလ႔ ဆလကေသးတယ။

မနပါတယ။ ကပသနးတစေသာငးဆတာက ဘ၀က AႀကးAကယ ေျပာငးလႏငတ ေငြေၾကးပမာဏပါပ။ ဒါေပမယ

ကၽြနေတာဘ၀က ကၽြနေတာက ေျပာငးလပစဖ႔ရညရြယခကမရပါဘး။ ဒါဆရင ဒေလာကမားျပားတ ေငြေၾကးက

ဘာေၾကာငလခငတာလဗာလ႔ ေမးတယ။ ၀ငဆာရတကကလညး ၀ယလ႔မရ၊ ဂနဖာလပကလညး

တငေတာငးဖ႔မလေလာက၊ တကယေတာ Aာကာသခရး တစေခါကေတာင ထြကလ႔ရတေငြမဟတဘး။

(Aာကာသခရး တစေခါကလကခငရင လကမတတစေစာင ေဒၚလာသနး ၂၀ ေပးရတယ။)

က ... ဒေလာကသခငေနတာ ေျပာပါေတာမယ။ ကၽြနေတာ ေငြလေနတာ Aမးသားစာၾကညတကႀကးက

၀ယဖ႔ပခငဗ။ Aမးသားစာၾကညတကႀကးဟာ ျမနမာျပည စာAပစာတနး Aစလငဆး စာၾကညတကႀကးလ႔

ေျပာႏငၿပး ကၽြနေတာတ႔ စာေပသမားAားလးတ႔ရ႕ မခAားထားရာလညး ျဖစပါတယ။ ဖတခငတစာAပ

Aေတာမားမားက Aဒမာ ဖတလ႔ရတယ။ ကၽြနေတာဆ AတAထြာေလးေတြ စာAပစထတဖ႔စစUရင Aဒ

စာၾကညတကသြားၿပး ကယစာေတြ မတကးလကတာပ။ ကယဆမာ စစလငလင မရဘကး။ ဟတက၊ Aခေတာ

Aဒတာေမြမာရတ Aမးသားစာၾကညတက (၈) ထပ AေဆာကAUးက ကပသနးတစေသာငးန႔ ေလလတင

ေရာငးခေတာမယတ။

*

ရနယဒငဟရ႕ လစာေငြ

Aဒါေၾကာင ေစာေစာစးစး ဘာေၾကာငမား ၀ငေငြေကာငးတAလပမး ေရြးမလပခသလလ႔ ကယကယက

ႀကဖနAျပစတငရမလ ျဖစေနတယ။ ဒေန႔ ကမာၻေပၚမာ ၀ငေငြAေကာငးဆးလေတြဟာ

ရပရငမငးသားေတြမဟတဘ၊ Aားကစားသမားေတြ ျဖစေနတယ။ တငးနစခနပယ၊ ေဂါကခနပယန႔ နာမညႀကး

ေဘာလးသမားေတြရ႕ ၀ငေငြဟာ ေၾကာကခမနးလလမားျပားပါတယ။ တယရ၊ ဖာဒနန၊ လမးပတ စတသေတြရ႕

တစပတစာ၀ငေငြက ေပါငတစသနးေကာတယတ။ တြကသာ ၾကညေပေတာ။ Aခ ကမာၻမာ

ေဘာလးသမားေတြထက ႏစစUAလကေရြးခယတ ၀ငေငြAေကာငးဆးစာရငးမာ ရနယဒငဟဟာ

ထပေရာကသြားတယ။ (Aရငကေတာ ေဒးဗစဘကဟမးေပါေလ။) ရနယဒငဟဆတ ဘရာဇးလသား

ေပါကေခါကေလးဟာ ၂၀၀၄-၂၀၀၅ မာ ဖဖာကေပးတ Aေကာငးဆး ေဘာလးသမားဆက ႏစႀကမရခတယေလ။

ဒါထက စကားစပ၊ ရနယဒငဟမာ ေဘာလးကနတAလပAျပင AျခားAလပတစခလညး ရေနေသးတာ

သၾကရ႕လား မသဘး။ AဒAလပကေတာ ကလသမဂၢက ဖြ႕စညးထားတ ဆငးရႏြမးပါးမႈတကဖကေရး

AစAစUေတြမာ ပါ၀ငကညရတAလပပ။ AဒAလပAတြကလညး သလခရပါတယ။ တစႏစက လပခ

တစေဒၚလာတ။ စတယတယ ထငပါရ႕။ ျမနမာေငြန႔ေတာ တစလက တစရာေလာကကတာေပါ။ ခငဗားေရာ

မလပခငဘးလား။

ေစးAႀကးဆး လကဖကရညဖး ဘာပေျပာေျပာ လသမားၿပး ထငရားေကာၾကားတသ (Celebrity) ျဖစလာၿပဆလင ေငြရာရလြယသြား

တာေတာ Aမနပ။ ေဒးဗစဘကဟမးတ႔ဆ A၀တAထည Aလကန လကပတနာရန႔ မကမနကမၸဏAမးမးက

ရတေၾကာျငာခကက သနးေပါငးမားစြာ ရေနတယ။ ဒလဆယလဘရတမးဆ ေတြ႕ခင၊ မတဖြ႕ခင

သကၽြမးခငတလက Aမားသား။ ဒါေၾကာင ရနပေငြရာေဖြေရးတ႔ ဒကၡသည ကညေရးတ႔လ ကစၥေတြမာ

Aငဂလနာဂလတ႔၊ ဂကကခနးတ႔က ေရ႕တနးတငေနရ၊ Aားကးေနရတာပ။

Aခလညး ဂဟနနဘတေဆးရ ႏလးေရာဂါကဌာန ရနပေငြAတြက နယလဆငမငဒရလားန႔ Aတတ

လကဖကရညေသာကခြငက Aငတာနက၀ကဆကကေန ေလလတငမလ႔တ။ နယလဆငမငဒရလား ဆတာ

Aသားျဖျဖန႔ ေဟာလ၀ဒ ရပရငမငးသမး မဟတဘး။ ျဖေတာ ျဖပါရ႕ သျဖတာက ေခါငးကဆပငေတြ။ Aသက

(၈၈) ႏစရတ ကပၸလလAႀကး။ ဒလAႀကးန႔ လကဖကရညေသာကဖ႔မား AေရးAရာလပလ႔လ႔ မေျပာန႔Uး။

ဒလႀကးက ေတာငAာဖရက သမၼတေဟာငး။ လ႕AခြငAေရးတကပြAတြက ေထာငထမာ (၂၈) ႏစၾကာ

ေAာငေနခရၿပး ၿငမးခမးေရးဆရထားတ ပဂၢလခငဗာ။ ဒါေၾကာင ဒဘးေတာန႔ လကဖကရညေသာကဖ႔

စစUသေတြက ရနပေငြေဒၚလာ (၁၁) သနးေလာက ရလမမယလ႔ ေမာလငထားၾကတယ။ မၾကာေသးခငက

တကဂါး၀ဒ (သစသားကားလ႔ ျမနမာျပနမေနန႔Uး။ ကမာၻေပၚမာ နပါတတစ ေဂါကသးခနပယ) န႔ ကစားဖ႔Aတြက

ေလလပစတာ ေဒၚလာ ၁.၃ သနးခန႔ ရခတယလ႔ ဆပါတယ။ A ... ကၽြနေတာန႔ လကဖကရညAတတ

ေသာကခငတယဆရငေတာ ပကဆေတြ ဘာေတြ ေပးေနဖ႔မလပါဘး။ ကယလကဖကရညဖးေလးပ ကယAတထ

ထညလာရင ေကနပပါၿပ။

*

Aနမးဋကာ၏ ေနာကဆကတြမား

ကမာၻမာ လသAမားဆးဆတ ပနးခကားတစခပန႔ ပနးပရပကေရြးခယျပပါလ႔ဆလာရင

လေတာေတာမားမားပ ဒါဗငခရ႕ "မနာလဇာ" ပနးခကားန႔ ရဒငရ႕ "Aနမး" ဆတ ပနးပရပက ေရြးၾကလမမယလ႔

ထငပါတယ။ မနာလဇာပနးခကားဟာ လကရာလညးေျမာကပါရ႕။ ဒါေပမယ လကရာထက ပတAဆြခတ

Aမးသမးရ႕ Aဓပၸာယေ၀ခြရခကတ Aၿပးေၾကာင နာမညပႀကးတယလ႔ ေျပာၾကတယ။ ဒAၿပးရ႕

AနကAဓပၸာယကေဖာဖ႔ ရႈေထာငAစက ပညာရငေတြ ႀကးစားၾကတAထမာ ကြနပတာပညာရငေတြေတာင

ပါပါတယ။ AခေနာကဆးAပစရ႕ သးသပခကAရေတာ မနာလဇာAၿပးဟာ ကယ၀နေဆာငတစUးရ႕

ကေလးမးဖြားစAၿပးတ။ လကမခခငလညး ေနၾကေရာ။ မယရင ဒါဗငခေနာက လကေမးလ႔ ေျပာရပရေတာတယ။

ကၽြနေတာေျပာခငတာက AနမးAေၾကာငးပါ။ ရဒငရ႕ ပနးပရပကေတာ ျမငဖးၾကတသ မားပါလမမယ။

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 25

ဘလနမးေနတပေပါဗာ။ နမးပကလညး ေနရာေဒသ လမးAလက ကြာျခားေသးတာကး။ Aေရ႕တငးမာေတာ

AမားAားျဖင (၁၅၀၀) ေမတာရ႕ သေကၤတAျဖစ ပါးက နမးၾကပါတယ။ (၅၂၈) AထမးAမတဆ နဖးက

နမးၾကတာေပါ။ Aေနာကတငးကေတာ ပါးကနမးတာ (၅၂၈) AထမးAမတပ။ (၁၅၀၀) ရ႕သေကၤတAျဖစ

နမးခငရင ႏႈတခမးခငး နမးၾကတယတ။ Aေနာကတငးဆေပမယလညး တစေနရာန႔တစေနရာ မတျပနဘး။

ျပငသစကေတာ လာခငးနမးတယတ။ ဒကစၥက ျပငသစယUေကးမႈဌာနက ကငးပတပြေတြ Aၿမတကေနတ

ဆရာေမာငေမာငေဇယတ႔ဆ ပသမယထငပါရ႕။

Aထငမလြပါန႔။ ညစတးညစပတေျပာဖ႔ ရညရြယခကမရပါဘး။ ကနးမာေရးပညာေပးAေနန႔

ေဆြးေႏြးခငတာပါ။ ဆရာAတေကာတ႔၊ ဆရာမေလး ႏကတငေဂးတ႔ေနရာ၀ငလဖ႔ ႀကးစားတာမဟတပါဘး။

မၾကာေသးခငက Aေမရကနႏငင ကြဘတၿမ႕က မနးကေလးတစU းဟာ သ႕ခစသန႔နမးAၿပးမာ ရတတရတ

ေသဆးသြားပါတယတ။ ပါးစပန႔Aနမးဖလယျခငးေၾကာင ကးစကေရာဂါေတြ ျပန႔ပြားဖ႔ လြယကတAေၾကာငး

ေဆးဘကဆငရာေတြက သတေပးေနၾကတာ ၾကာပါၿပ။ Aခမနးကေလး ေသဆးရတာက ပန႔ဓါတမတညမႈ (Peanut

allergy) ေၾကာငတ။ သန႔ မနမးခင သ႕ရညးစားဟာ ပစားထားတယတ။ Aညာသားက ရညးစားထားမတ

မနးကေလးမား ဆငျခငသတျပဖြယေပါ။ ပစားၿပး သြားတကထားေပမယ ဓါတမတညသေတြAတြက

ထခကႏငတယ။ ဒါေၾကာင ပပါတAစာစားၿပးလင တစနာရAတြငး နမးဖ႔မသငဘးတ။ ဒါက မယာမ ကမးေျခမာ

ကငးပခတ ကးစကေရာဂါေဗဒAစညးAေ၀းမာ ပညာရငေတြဖတခတ စာတမးပါ။

ကၽြနေတာတ႔ရ႕ ေဟာလ၀ဒက ေရႊမငးသမးေလး ဂကစကာAယလဘာတ႔ကေတာလညး တစမးပ။

ရပရငထမာ မငးသားန႔နမးခနး သရပေဆာငဖ႔ မကႏာခငးAပလကရာမာ သြားခငးခကမၿပး သြားကးသြားလ႔တ။

ဒါေၾကာင လငန႔မယား လာန႔သြားလ႔ ဆတာထငပါရ႕။ ကနးမာေရး ဗဟသတရရင ေတာပါၿပ။

*

ရကစ ရကပ (Yes, Rap)

မၾကာမက ေရ႕မေနာကမ ပဂၢလတစေယာကဟာ မတသားဖြယ ေျပာတယဗာ။ "ျမနမာျပညမာ

လသAမားဆးက လကဆားၿပးရင ရကျဖစေနၿပတ။" သေျပာတာက Rap ရကပဂတကပါ။ ဟတတယခငဗ။

ဟတစေလာက ပန႔ခသမားဆတ ေကာငေလးတစေယာကကေတာ "Aဘးႀကးလညးရကပ၊ Aဘြားႀကးလညးရကပ၊

ငရသားလညးရကပ၊ ပြစားလညးရကပ၊ ခလတတကေAာလညးရကပ" လ႔ဟစသြားပါတယ။ သေျပာသလ

ရကပဆတာကလညး Aကယဒမမငးသမးေတာင ေၾကြတယဆပ။ Aခေတာ Aကယဒမမငးသားႀကးလညး

ေၾကြျပနၿပ။ ကၽြနေတာတ႔ ကႀကးေကာ (ျမနမာျပညမာေတာ သရဖမေဆာငးတ ရကပဘရငလ႔ေျပာေနၾကတ) J.Me

န႔တြၿပး ရကပပြေတာႀကး ကငးပမလ႔တ။ Aဒမာ တစU းခငးAဖြ႕လက ရကပAဆၿပငပြေတြ ပါတAျပင၊

ကဘမးႀကရာက လကတနးရြတရမယ ရကပၿပငပြလညးပါတယတယတ။ လကတနးကဗာရြတရာမာ

Aငမတနေတာတ Uးပညတ႔၊ ဖးသေတာU းမငးတ႔ မရတာ နာတာပါပ။

ကၽြနေတာတစUးတညး ေျပာရရငေတာ ရကပက လကခပါတယ။ AေၾကာငးAရာက လထန႔နးစပတယ။

တငျပပက ပြငလငးတယ။ ဂတပဟနက လြတလပတယ။ Action Song လ႔ေခၚရမလား မသဘး။

ကယလကလႈပရားမႈန႔ သခငးန႔ ေရာစပေနတယ။ ကနးခနးႀကးတ Aလကၤာေတြ၊ စကားတနဆာေတြက

Aသးမျပဘး။ Aရပသး ဘမးစကားက Aသးျပတယ။ Aပစဖြ႕ဆႏငတယ။ ဒါေၾကာငလညး ဒရကပဂတဟာ

ကမာၻမာ လမးမေရြး၊ ေနရာေဒသမေရြး စမ၀ငသြားတာ ထငပါရ႕။ Aစၥလာမႏငငေတြမာေတာင

ဒရကပၾသဇာမကငးဘး။ မၾကာခငက Aစၥေရးတပမား ဆတခြာသြားတAထမးAမတန႔ ပါလကစတငးေဒသမာ

ေပာပြရႊငပြကငးပေတာ (PR) ဆတAဖြ႕ (ပါလကစတငးရကပမားေပါ) က လမးေပၚမာ စငထးၿပး

ရကပသခငးေတြန႔ ေဖာေျဖတယ။ Aဒါက ၾကညမရတ ဟားမစAဖြ႕ Aဒစငေရ႕လာၿပး "ႀကးျမတလတ

ဘရားသခင" သခငးက လာဆတယ။ Aဒါန႔ ပရသတခငးစကားမားၿပး Aဓကရဏးျဖစတာ၊

ရကေသနတေတြပစေဖာကၿပး လစခြခရတယတ။ ရကပလကတရညပက Aဒလ။ စတငတ Aေမရကနမာေတာ

AႏပခေAာကတနးစားဘ၀ လမညးဆငးရသားေတြက သတ႔ႀကေတြ႕ရတ (လမႈေရး၊ စးပြားေရး၊ ႏငငေရး)

AခကAခေတြက ႀကတမတမသပမရလ႔ ေပါကကြထတတ ဂတAမးAစားပ။ ဒါေၾကာင ၾကမးတမးၿပး

ရနလတAသေတြ ပါေနတာေပါ။ သတ႔၀တတ Aားကစား၀တစေတြကလညး Aေမရကနမာေပၚျပလာျဖစေနတ

လမညးAားကစားသမားေတြက ဟးရးAျဖစ ကးကြယတAေနန႔ရယ၊ ေစးေပါလ႔ရယ ၀တဆငၾကတာ။ Aဒါေတြက

ႏငငတကာ ရကပပါေတြရ႕ ဒဇငးျဖစသြားတယ။ ဒမာေတာ ဒလ၀တစတစစ၀တဖ႔ ေငြAနညးAပါးန႔ မျဖစႏငပါဘး။

ေ၀ါကငးရး ခပညညကေတာင ေသာငးခရေနတယ။ ေနာကတစခကကား ျမနမာျပညက ရကပပါAမားစဟာ

ပကဆၾကြယ၀တ Aထကတနးစား မသားစကေပါကဖြားလာသေတြ ျဖစေနတယ။ Aဒါေလးကလြလ႔

ကၽြနေတာကေတာ ရကပဆရင ရကစပါပ။ Yes, Rap .

*

ခငဗားတ႔ ေမတကၾကလား

ေမတကတယဆတာ လတငးန႔မကငးႏငတ Aရာပါပ။ သာမာနလေတြAတြက ျဖစရးျဖစစUပါပ။

ထးျခားတ စတေရာဂါမဟတေတာ ပပနစရာမရပါဘး။ ေမတကတလေတြထမာေတာ ပါေမာကၡေတြ၊

Aငးစတငးတ႔လပညာရငႀကးေတြက ထပဆးကလ႔ ဆၾကတယ။ (တကယေတာ မဟတပါဘး။

ရယစရာပကလးထတထားတ ပျပငေတြပါပ။) ပါေမာကၡေတြ၊ ပညာရငေတြ၊ စာေရးဆရာႀကးေတြဟာ Aခနရသမ

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 26

ေလးေလးနကနကကစၥေတြက ေတြးေတာေနရင ေတာရAေသးAဖြ ကစၥေလးေတြက Aာရမျပႏငတသေဘာပါ။

ပါေမာကၡႀကးတစU းက ၾကကUျပတတာ ဘယႏစမနစၾကာေAာင ျပတရတယဆတ Aညႊနးေၾကာင

နာရၾကညျပတဖ႔လပတယ။ ဒါေပမယ တကယလပျဖစတာက Aတေဆာငနာရက ေရေႏြးAးထ ပစထညၿပး

ၾကကUက လကကကငၾကညေနတယတ။ စာေရးဆရာႀကးတစU းကလညး မကမနသးလက ေဆာငထားရတယ။

တစလကက Aနးၾကညဖ႔၊ တစလကက Aေ၀းၾကညဖ႔၊ တစလကကေတာ Aဒမကမနႏစလကေမၿပး

ဘယမာထားမမနးမသဘ ေပာကေနရငရာဖ႔တ။ ကၽြနေတာလညး မးတြငးဆ ထးသးလကထားရတယ။ တစလကက

Aမထမာ မးယရငေဆာငးဖ႔၊ တစလကက Aဒထးႏစလကေပာကရင ထးေဆာငးၿပးရာဖ႔ မဟတပါဘး။

မးတြငးတငးလလ လကဖကရညဆငမာတစလက၊ ဘတစကားေပၚမာတစလက၊ ရပရငရထမာတစလက

ေမကနခၿပး ေပာကတကလ႔ပါပ။

Aသလ ေမတကတာက Aားငယစရာေတာ မရဘးခငဗ။ ဂနဗာမာဖြငထားတ SITA ဆတ

ေလေၾကာငးသတငးနညးပညာ တပဆငေရးကမၸဏက ထတျပနလကတသတငးမာ Aဒႏစ ခရးသြားတသေတြဟာ

ေလဆပေတြမာ သတ႔ရ႕ Aတသနးေပါငး (၃၀) ေလာကက ေမထားခၾကတယတ။ မားလခညလားမေျပာန႔။

Aဒါဟာ ခရးသညေတြယေဆာငလာမယ Aတေတြရ႕ တစရာခငႏႈနးပရပါတယ။ (၂၀၀၆ မာေလယာUန႔

ခရးသြားမညသ ႏစဘလေလာကရမယ။ ဒေတာ သတ႔ဟာ ေဆာငလာမယAတေတြက Aနညးဆး

သးဘလေလာကရမယ။) ေလေၾကာငးကမၸဏေတြဟာ Aဒေမကနခတ ခရးသညေတြရ႕ Aတေတြက

ျပနေပးပ႔ဖ႔Aတြက သးရတကနကစရတက ႏစစU ၂.၅ ဘလရတယတ။ ဒါက ဒတစေနရာထမာေျပာတာ။

ေနရာဌာနAမးမး AေၾကာငးAရာAမးမးန႔ ေမတကၾကတလေတြAတြက နစနာဆးရႈးမႈ စရတကတြကရင

နညးမာမဟတဘး။ ဒါေၾကာင ေမတသေတြေပးတ ဒကၡကမေသးပါလားေျပာရမယ။ ဒါေပမယ ဘယသမ

ဒကၡမေပးတ ေမတကသေတြလညး ရပါတယ။ ေမတကတပျပငတစပဒထမာ ေရခပသြားတသတစေယာကဟာ

ေရပးန႔ကယကယက မားယြငးၿပး ေရတြငးထေရပးခရမယAစား သကေရတြငးထ ခနခသြားတာ ကစၥေခာေရာတ။

က ... ဖတၿပးရငလညး ေမပစလကေတာ။

*

ေနာကဆးေပၚ စကကနၾကမး

ျမနမာစာေပေလာကႀကးဟာ စာေရးဆရာေတြAေပၚမာ Aမျပေနတယဆရင ဒစကားဟာ

မားစရာAေၾကာငးမရပါဘး။ ဒါေပမယ လးလးႀကးေတာလညး မမနဘး။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ စာAပေတြ၊

စာနယဇငးေတြဆတာ စကမရဘ ထတလ႔မမရတာ။ (ဒါေၾကာင စကAေပၚမာလညး Aမျပေနပါတယလ႔

ဆခငပါတယ။) Aခလ ရာသမးမာ စာေပေဟာေျပာပြေတြက လကမလညေAာင လကခေနရတ

AေဟာAေျပာေကာငးတ စာေရးဆရာေတြက "စကမရလညး ဘာAေရးလ၊ နယတကာလည စငထးေျပာမာေပါ"

လ႔ ခပတငးတငးဆၾကမယ။ ကြတစပေခတက ျပနလညဆနးသစရာလညး ေရာကပါတယ။ ခကတာက

ကၽြနေတာတ႔လ တစခါမ မေဟာမေျပာဘးတသေတြပ။ ခါနာနမးတ ကနးေတာငဆကသြားႏငတယ။

ဒါေပမယ မပပါန႔။ ျမနမာေတြပ။ (၃၁)လမး၊ (၃၂)လမး သြားၾကည။ ျပညတြငးျဖစ ႏငငျခားျဖစ စမစ။ ၀ဖရ (wood

free) တ။ ျဖေခာ လခငတယ။ ကရးယားလား၊ ဂပနလား။ ေဟာ ... ရေသးတယ။ ေနာေ၀းစကတ။ စစေတာငးတ။

မAပငတ။ ဘားမားတ။ (ဒါက ျပညတြငးျဖစ Recycle စကကေခၚတာ) ဘားျဖတ။ ဘားျပာတ။ တစဖကေခာတ။

ႏစဖကေခာတ။ ေရမေပါကတ။ သးၿပးသားစက Aေဟာငးေတြကပ ေပာဖတျပနလပ ထတသးေတာ

AမႈကAေလAလြငလညး မရေတာဘး။ မေကာငးဘးလား။ ေဟာ ... Aခေတာ ကၽြနေတာတ႔န႔ သပမေ၀းလတ

ကခစUးည ဇာတလကရရာ လကၤာဒပကၽြနး (သရလကၤာႏငငေပါေလ) မာ ဆငေခးက စကထတတာ

ေAာငျမငၿပတ။ ဒAတြကကမာၻကခးျမငတ စြမးေဆာငရညဆေတြ ဘာေတြေတာငရလ႔။ ျဖစပက

Aဒစကစကရဟာ နဂကေတာ စြန႔ပစစက၊ Aမႈကသရကန႔ ငကေပာဖကလဟာမးေတြက စကထတတ

စကရပါပ။ Aဒ စကရက မဘမဆငေဂဟာန႔ နးတယ။ မကစလညမသြားန႔Uး။ Aဒကၽြနးက ခပေသးေသးဆေတာ

လန႔ဆငန႔ နယေျမလတ ကစၥန႔ပတသတၿပး ခဏခဏရနျဖစၾကတယ။ လေတြသတလ႔ ဆငမဘေတြေသေတာ

ဆငသား၊ ဆငသမးေလးေတြကနခတယ။ Aဒဆငေလးေတြ ေကၽြးေမြးေစာငေရာကထားလ႔ မဘမေဂဟာလ႔

ေခၚတာ။ Aဒ ကမၸဏနာမညက မကဆမကစတ။ (လကတငဘာသာန႔ ဆငက Elephus Maximus

လ႔ေခၚတယတ။) ခကတာက စကေတြက ၀ယလAားေကာငးေတာ ကနၾကမး (ဆငေခး) က မလေလာကျပနဘး။

ဒါေၾကာင ေတာထမာ ဆငရငး ေခးလကေကာက ေရာငးတသေတြဆကတစဆင ျပန၀ယေနရတယတ။ ႏငငျခားမာ

Aလပသြားလပခငတ ကေရႊဗမာေတြက Aဒပ႔ဖ႔ေကာငးတာေပါ။ ေခါငး ဆငနငးခရရငေတာ တာ၀နမယဘး။

*

လခစား ဒကၡ

ကၽြနေတာတ႔ငယငယက လခစား၀နထမး သားသမးဘ၀န႔ ႀကခရတယ။ Aေဖကရးမာ ဘစဆတ

ဌာနခြစာေရးႀကး။ လခက ေလးရာေကာရတယ။ မသားစခနစေယာက ေလာကငေAာငေနရေတာ

ဘယေခာငေခာငလညလညရမလ။ ဒကတညးက ငါႀကးလာရင လခစားမလပဘးလ႔ ဆးျဖတခတာ Aခေတာ

ျပနျပငရမလ ျဖစေနၿပ။ ကၽြနေတာတ႔ရ႕ ေဘာလးမငးသားေလး ေဒးဗစဘကဟမးလညး တစရြာမေျပာငး

သေကာငးမျဖစဆသလ၊ မနယကေန ရးရယ၊ ရးရယကေန Aေမရကားက AယေAဂလကစ

(ေလာခAနဂလစၾကယစ) Aသငးက ေျပာငးပါၿပ။ ငါးႏစစာခပရ႕တနဖးက ယရေပါငသနး (၂၅၀) တ။ တစႏစက

သနး (၅၀)။ လစာက တစလ (၄)သနးေကာ။ (ကလသမဂၢAတြငးေရးမးခပရ႕ တစႏစလစာလပခကမ

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 27

ေဒၚလာေလးသနးေကာပ ရပါတယ။) ေဒးဗစဘကဟမးရ႕လခက ေပါင(၄)သနးေကာဆေတာ တစလတစလက

ရတလခ ေစမေစေရရတာ ေတာေတာေမာရာမာပ။ လခစားဒကၡဆတာ ဒါကေခၚတာလား မသဘး။

*

ထမနးမသးUး

ႏငငတစႏငငန႔တစႏငင ဆကဆေရးမာ ဒပလေမစ Aေရးႀကးသဗ။ Aဒကစၥမာ ဟငနရကစဆငးဂားတ႔

နာမညတစလးရခတယ။ တေစာငးေစးန႔ မကေခးျဖစေနတ တရတန႔ Aေမရကနဟာ သ႕လကထကမာ

ေရႊလမးေငြလမး ေဖာကႏငခတာပါပ။ နစကဆငန႔ ေမာစတနးလကဆြႏႈတဆကေနတ သတငးဓါတပဟာ

တစကမာၻလးကလေတြက Aထတတလန႔ ျဖစေစတယ။ (Aရငကေတာ လနငတ႔က Aရငးရငန႔ လကမတြတမး

Aျပတတကေရးဆ။ ဒါလကတြတာ မဟတဘး။ လကဆြႏႈတဆကတာပါလ႔ေတာ ေျပာႏငတာေပါေလ။)

ဒလလပႏငေAာငတရတက နစကဆငမလာခင ကစဆငးဂားဟာ Aေမရကန ပငေပါငAဖြ႕က ခစၾကညေရး

Aရငလႊတၿပး စညးရးခတယတ။ ဒါေၾကာင "ပငေပါငဒပလေမစ" လ႔ နာမညသစတြငပါေရာ။

Aခ Aေမရကနသမၼတဘရ Aငယေလးသးလကတ နညးကေရာ ဘယလ Aမညေပးရင ေကာငးမလဗာ။

Uေရာပန႔ Aေမရကနဆကဆေရးက တငးမာေနတာၾကာပါၿပ။ Aေမရကနက တစကယတညး

လတြငကယလပေနတာက Uေရာပထပသးႏငငႀကးေတြ (Aထးသျဖင ဂာမဏ၊ ျပငသစ၊ Aတလ) က

မကစစပါးေမြးစးေနၾကဟန တပါတယ။ မၾကာမ ဂAတ (G8) ထပသးရစႏငင ေဆြးေႏြးပြမာ မန႔ခြနးေျပာဖ႔Aတြက

ဘရကေလးက ထAသြားမာ ေရ႕ကခမာထငေနတ ဂာမနAမးသမး၀နႀကးခပ Aနဂယလာမာကလက

ခဏဇကေၾကာဆြေပးလကတယတ။ Aဒေနာကပငးမာ သတ႔ႏစU းရ႕ဆကဆေရး တးတကခသလ ႏစႏငငAၾကား

တငးမာေနမႈေတြလညး ၀နႀကးခပဇကေၾကာလပ ေျပေလာသြားခတယတ။ Aဒျပကြကက Aငတာနကမာ

လေတာေတာမားမား ၾကညၾကတယ။ ဘရေလးဟာ AႏပခနးAသြားမားလ႔ AနငးAႏပမား

၀ါသနာပါသြားေလသလား မသဘးေပါေလ။

ဒပလေမစ သးတာခငးAတတ ဘရေလးေလာက ကမေကာငးရာတာက ၿဗတန၀နႀကးခပ

တနဘလရ႕ဇနး ရယရပါပ။ စေကာတလနက ေကာငးသားAားကစားပြေတာက ဇနးေမာငႏေရာကလာတနး သန႔

မတဆကေပးတ ေဒၚဖဆတ ေကာငးသားေလးတစေယာကက ၀နႀကးခပကေတာက ပါးကေလးက

ပတလကပါတယ။ Aဒါကျမငတ ကေလးသငယကာကြယေရး ေကာမတAဖြ႕၀ငတစေယာကက "ကေလးက

ပါးရကတယ" ဆၿပး ရကတငလ႔ ရကAမႈဖြငၿပး ၀နႀကးခပကေတာက ေမးျမနးစစမးမႈ ျပခရတယ။ ဒါေပမယ

မားယြငးမႈဆ Aမႈပတလကပါၿပတ။

၀နႀကးခပကေတာေလာက ကမေကာငးတာကေတာ Aေမရကနေလတပက Aမးသမးတပၾကပႀကး

မာရယဗနးဟတပါပ။ သ႕Aျဖစက ပေလးဘြငးမဂၢဇငးAတြက Nude ပေတြ Aရကခခလ႔ပါပ။ တပမေတာရ႕

ဂဏသကၡာက ထခကတယဆၿပး ရာထးခ စစမးစစေဆးခေနရတယ။ (ေၾသာ ... ဘယလထတကလ သခငလ႔လား။

ေနာကဆးထတ ေဖေဖာ၀ါရလတ။ ဟတက၊ ရာလ႔ရရငလညး လကဆငကမးလကUး။)

ဒပေလးဘြငးမဂၢဇငးကေတာ သတ႔ဆက နာမညေကာေတြန႔ မကငးလပါဘး။ နာမညမေကာၾကခငက

ေငြေလးကလညး ျမကျမကရေတာ ဓါတပAရကခတာပါပ။ Aဆေတာ မကေဒါနားေတာင (၁၈) ႏစသမးက

Aဒမဂၢဇငးမာ Nude ပေတြ ေဖာျပခေသးတယ။ ေနာက မယAေမရကဘြ႕ရတ ဗကနဇာ၀လ။ သကေတာ

မယဘြ႕ရၿပးကာမ Aဒမဂၢဇငးမာ ဓါတပေတြ ေဖာျပဖးတAေၾကာငး ေပၚလာလ႔ မယဘြ႕ရတသမးခရတယ။

ဘယလထတလဆတာေတာ ကၽြနေတာလညး ေမေတေတ ျဖစေနပါၿပ။

*

သတ႔သမး ကနကးမလား

"Aမေထာငစတစစမာ ကေလးတစUးသာယရမယ" ဆၿပးမ၀ါဒခမတေဆာငရြကခတ Uးေလးေမာရ႕

တငးျပညက မၾကာေသးခငက ခပဆငဆင Aမန႔တစခ ထတလကပါတယ။ "မသားစတစစမာ

ေခြးတစေကာငပေမြးရမယ" တ။ ဒAမန႔က ကန႔ကြတတAေနန႔ ကၽြနေတာတ႔ရ႕ ေဆြမးေပါကေဖာေတြက

ေဘဂငးမာ စေ၀းဆႏၵျပခၾကတယတ။ AUးAစကေတာ ေခြးရးေရာဂါတားဆးဖ႔လ႔ Aေၾကာငးျပပါတယ။ တစဖကက

ျပနေတြးၾကညရတာေပါ။ ေခြးစာေခၽြတာေရးလညး ပါလမမယထငပါတယ။ တရတျပည ယခကသ႔

စးပြားေရးတးတကလာတာဟာ တစAမေထာငတစေယာက မ၀ါဒက ေAာငျမငေAာင AေကာငAထည

ေဖာႏငခလ႔ဆရင မားမယမထငပါဘး။ ဒ၀ါဒေၾကာင ကေလးသနးေပါငး (၄၀၀) ေကာေမြးဖြားမယ AေျခAေနက

ဟန႔တားႏငခတယ။ နညးတ ပါးစပေပါကေတြလားခငဗာ။

ဒါေပမယ ဒကစၥက ေဘးထြကဆးကးေတာလညး ရသဗ။ Aဒါက ေမြးတကေလးေတြထမာ

ေယာကားေလးUးေရက မနးကေလးUးေရထကမားျပားလာေနတာပ။ ၂၀၀၅ ခႏစAတြငး မနးကေလး (၁၀၀)

ေမြးရင ေယာကားေလးေမြးႏႈနးက (၁၃၀) ျဖစေနပါတယ။ ဒါကေတာ တရတႏငငမာ

ပေဒသရာဇေခတကတညးကရခတ ေယာကားဟာ မနးမထကပျမတတယဆတ Aစြေၾကာငပါပ။ တရတမာ

မဘAေမြကလညး သားေယာကားေလးကပ ဆကခႏငခြငရတာကး။ ဒါေၾကာင မနးကေလးေတြဟာ

ကယ၀နရစUကတညးက Aဖကခခရဟနတပါတယ။ ျပနာက ဒလေယာကားမနးမ Aခးမညမႈဟာ

Aမေထာငျပရမယ AသကAရြယမာ AခကAခ ျဖစေစတာပါပ။ ၂၀၂၀ ႏစေရာကရင Aမေထာငျပရမယ

AမးသားAေရAတြကဟာ AမးသမးAေရAတြကထက သနး (၃၀) ပေနမယလ႔ ဆပါတယ။

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 28

တရတAမးသားေတြ Aမေထာငဖကရာေဖြရ ခကချခငးကေန ျပညပႏငငေတြက သတ႔သမးက ပ႔ကနAေနန႔

ခး၀ကပ႔ေဆာငလာႏငမယ AေနAထားAထရတာေၾကာင Aေရးႀကးတ လမႈေရးျပနာေတြAေနန႔

သတရရေတာမယ Aေၾကာငးပါပ။ (ႏငငတြငးက လပႀကးေတြျဖစတ ျမတသစ၊ ေမာငရနပင၊ သမးတငသား၊

ညသစတ႔Aတြက ႀကဖနပမတာကေလးပါ။)

*

Aစားထး၍ မရေသာAရာ

ေဆးပညာ ျမငမားတးတကလာတာႏငAမ လ႕ခႏၶာကယ AစတAပငးAမးမးက Aစားထး

ကသတAလပေတြ ကမာၻတစ၀မးမာ တြငကယလာပါတယ။ ၁၉၈၂ က ေဒါကတာေရာဂားစဟာ ဘာကေနလ႔ေခၚတ

(သလညး သြားကဆရာ၀နပါပ) လရ႕ႏလးက ႏလးတ (စက) န႔ Aစားထးကသမႈဟာ ကမာၻေကာခဖးပါတယ။

Aဒႏလးတန႔ ဘာကေနဟာ (၁၁၂) ရကၾကာေAာင Aသကရငေနႏငခတယ။ ေနာကပငးမာေတာ

ႏလးAစစေတြန႔ Aစားထးကသၾကေတာ ဒစကေတြက ႏလးAစစရဖ႔ ေစာငစားေနတ ၾကားကာလေတြေလာကပ

Aသးျပၾကပါေတာတယ။

ခႏၶာကယ Aစားထးကသမႈမာ Aမားဆးကေတာ ေကာကကပAစားထး ကသမႈပါပ။ လ႕ခႏၶာကယမာ

ေကာကကပႏစခပါၿပး တစခကေပးလကရင ကနတစခန႔ တသကလး Aသကရငေနႏငပါတယ။

ေကာကကပခြစပကသမႈမာ Aမားဆးႏငငကေတာ Aႏၵယပါပ။ Aဒေနရာက ေဆးပညာတးတကလြနးလ႔ထက

ေကာကကပက ၀ယယရလြယလြနးလ႔ပါ။ Aဒမာေကာကကပတစခက ေဒၚလာတစေသာငးခြေလာကရေတာ

ဆငးရသားနငးျပားေတြက ကယခႏၶာထက ထတေရာငးၾကတယ။ ဒါေၾကာင Aစးရကေတာင တရားUပေဒန႔

တားျမစေနရတယ။ ျမနမာျပညက သြားကတလေတြလညး ရတယ။ ကနကစရတက သနး (၄၀၀)ေလာကရတယ။

မၾကာေသးမက တရတျပညမာ ထးထးျခားျခား ခႏၶာကယAစားထး ခြစပကသမႈတစခ ျပလပခတာ ၾကားရတယ။

တရတAမးသားတစUးဟာ မေတာတဆထခကမႈတစခႀကၿပး သ႕ရ႕ဖြားဖကေတာဆးရႈးသြားတယ။ ငယပါ

ဒါမမဟတ ေရႊပနးဆပါေတာဗာ။ နားန႔မနာေျပာရရင AဒပစၥညးဆးရႈးသြားတAတြက Aေပါသြားရ

ခကသြားတာေပါ။ ေနာက ဟကစၥျပဖ႔ဆ ပခကသြားတာေပါ။ ဒါေၾကာင Uးေဏာကေသသြားတ လငယတစU းဆက

Aဒပစၥညးက Aလခၿပး (Aငး ... ဒါလညး လေတာငလခေပါဗာ။) Aစားထး ခြစပကသမႈျပလကတာ

ေAာငျမငသြားတယတ။ ေAာငျမငတယဆတေနာကေတာ AားလးေAာငျမငတာေပါဗာ။ ခကတာက Aသလ

ေAာငျမငၿပး ႏစပတၾကာတAခါ Aစားထးကသခရသရ႕ဇနးက (ဒါဟာ တျခားလရ႕ပစၥညးမ႔ လကမခႏငဘး) လ႔

ျငငးတAတြက ပညာရငေတြလညး မတကသာေတာ Aဒပစၥညးက ခြစပကသၿပး ျပနလညဖယရား

ေပးလကရတယတဗား။ ဒါက စတပငးဆငရာ ျပနာေပါဗာ။

တြမန႔ ဂယရက Aတမခးန႔

မႏစက ေဆးလပ ေဆးရြကႀကးန႔ပတသတတ Uပေဒတစရပက ျမနမာႏငငက ထတျပနခပါတယ။

ေကာငးန႔ကကတစရာ ပတ၀နးကငမာ ေဆးလပမေရာငးေရး၊ Aမားျပညသေတြန႔ သကဆငတ ေနရာေတြမာ

ေဆးလပေသာကခြငမျပေရး၊ စးကရကက လကဖကရညဆငမား၊ ကြမးယာဆငမားမာ တစလပျခငး

ေရာငးခခြငမျပေတာျခငး စသျဖငေပါဗာ။ ဒUေပဒဟာ တစႏစျပညတကာလ၊ မၾကာခင လAနညးငယAတြငး

Aသက၀ငလာေတာမာ ျဖစပါတယ။ ပညာရငေတြရ႕ စစတမးAရ လကရAတငး လေတြဟာ ေဆးလပက

ဆကေသာကေနမယဆရင (၂၁) ရာစAတြငးမာ လကေဋတစရာေလာက ကငဆာေရာဂါစြကပၿပး

ေသဆးဖြယရတယလ႔ ဆပါတယ။ (၂၀) ရာစAတြငးမာ ေဆးလပေၾကာငေသဆးခသေပါငး သနး(၁၀၀)ေကာရၿပး

တစ၀ကက ဖြ႕ၿဖးဆႏငငေတြက ျဖစတယတ။ ဒါေၾကာင ေဆးလပရ႕ Aႏရာယက ကမာၻAရပရပက

သတျပတားဆးဖ႔ ႀကးစားေနၾကတာ ျဖစပါတယ။

AဒAထမာ ကေလးေတြက Aေရးႀကးတယ။ ကၽြနေတာAေဖဆရင သ႕မဘေတြက

ေဆးလပမးညႇခငးရာကေန ေဆးလပေသာကတကတ AေလAကင စတငစြၿငသြားတာတ။ မၾကာေသးခငက

တနနာ (Tunner Aဒါက ရပရငမငးသမးႀကး ဂမးဖြနဒါ ခငဗြနးပါ) ရပသကမၸဏက သတ႔ကမၸဏကထတတ

ကာတြနးဇာတလမး (၁၅၀၀) ေကာထမာပါ၀ငတ ေဆးလပေသာကတ Aခနးေတြက ျဖတေတာကပစေတာမယတ။

AဒAထမာ ကေလးေတြAငမတန ႀကကႏစသကတ စကဘဒးဘတ႔ တြမန႔ဂယရတ႔လ ဇာတလမးတြေတြလညး

ပါတယ။ Aဒလလပရတာက သတ႔ဆမာက မဒယာေစာငၾကညေရး Aဖြ႕ဆတာရတယ။ AဒAဖြ႕က ကန႔ကြကလ႔

ကေလးေတြ Aတျမင AတကသငမျဖစေAာငေပါ။ မၾကာေသးခငကေတာ ကေလးေတြလကထမာ

စးကရကဗးေလးေတြ ကငထားတာျမငလ႔ ကၽြနေတာက စးစမးၾကညေတာ သၾကားလးထညေရာငးတ ဗးေလးေတြ

ျဖစေနတယ။ ကၽြနေတာAျမငကေတာ ဒလကစၥမးေတြက ကေလးေတြယUပါးေAာင မျပသငဘး ထငပါတယ။

ကေလးေတြန႔ ကငးကငးစငစင ရေစခငတာပါပ။

*

သ႕ခါးက ... ေလတးရင

မကကယAနဂလတ႔ေခတက မနးမဆ ၀မလတယလ႔ဆတယ။ သ႕ပနးပရပေတြရ႕ဗကက ပ႔ပ႔စစ

ျဖစေနတာၾကညပါ။ ေခတၿပင ရာဖလတ႔ ပနးခးကားေတြမာလညး ဒလပါပ။ မနးမေတြဟာ လးႀကးေပါကလေတြ။

ဒါေၾကာင ေမာင၀ကပမေလး၊ ေမာငဘစကြတေလးလ႔ ေခၚၾကတယတ။ ကၽြနေတာတ႔ဆမာေတာ မစစ႔ႀကး၊

ပစြနတပႀကးလ႔ ေခၚသၾကားဖးတယ။ ရပရငမငးသမး ေဒၚသသတ႔၊ ေဒၚျမငျမငေဌးတ႔ ေဘာဒမးေတြေပါခငဗာ။ Aခ

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 29

ေခတေတြေျပာငးလာေတာ ပနမလတယထငၾကတယ။ ဒါကလညး Aေနာကတငးက ေမာဒယဂလေတြက

တပျဖစလာတာပ။ ပနမ A၀တ၀တစားထားတာ ေပၚလြငတယလ႔ ယဆၾကၿပး ပနေAာငဂရစကလာၾကတယ။

Aဒကတစဆင မနးကေလးေတြဆ ကးစကကနတာပါပ။

ပနေAာင Aစားေရာငရငးက Aစားမ၀ငတ ေရာဂါစြကပၿပး ေသတလေတြ ေသကနတယ။ Aေစာဆး

ထငရားတာက Aဆေတာ Capenters ေမာငႏမက ညမျဖစသပ။ Aခ ေဒးဗစဘကဟမးရ႕ဇနး

ဗစတးရးယားမာလညး ဒေရာဂါစြကပေနၿပလ႔ သတငးေတြျပန႔ေနတယ။ ျမငရတပေတြကလညး Aရးေပၚ

Aေရတငပ။ ကမာၻ႕ေမာဒနဖကရငရးေတြက စေလာငးက ၾကညဖးၾကမာပါ။ ကမၼ႒ာနးရပ ေပါကေနတ သေတြလညး

ျမငပါလမမယ။ Aခေတာ ကမာၻမာ Aထငရားဆး ဖကရငၿမ႕ေတာလ႔ဆၾကတ မလနၿမ႕ေတာက

ေၾကညာခကတစရပ ထတလကတယ။ ပနလြနးတေမာဒယေတြက ၿပငပြ၀ငခြငမျပဘးဆတ ေၾကညာခကပ။

ဒါမးကေတာ ကၽြနေတာတ႔ရ႕ဆရာ ၿမ႕မၿငမးတ႔က Aမားႀကးေစာပါတယ။ ပစညကရကဖြယ၊ သ႕ခါးက ေလတးရင

ကးမာ Aလြနဆးတယဆၿပး သခငးန႔ ပညာေပးထားပါတယ။ ပနးန႔ ပနးျခငးတေသာလညး ... တာရညလနးဆနး

မညႇးပနးတစပြငျဖစဖ႔ဆတာ ကနးမာႀကခငဖ႔လတာပ မဟတလား။

*

ပဋာစာရ ေနာကကသြားျခငး

ျမနမာႏငငမာ AာမခလပငနးAမးမး ေပၚေပါကေနၾကတာ ၾကာပါၿပ။ ထငရားတာက မးAာမခတ႔၊

AသကAာမခတ႔ေပါ။ ကမာၻမာေတာ Aာမခကမၸဏေတြ Aမးမးတထြငၿပး Aာမခထားတာက လကခၾကတယ။

ကၽြနေတာတ႔ငယငယက (မြနရးတ႔န႔ Aၿပငေပါ) ေဟာလ၀ဒမာ ရငသားAႀကးဆးဆတ ဂမးစမငးဖးလဆတ

မငးသမးဟာ (၄၂)လကမရတ သ႕ရငသားက Aာမခထားတယ။ လတငးသတ မငးသမးႀကး ရစႀကမလကထပခတ

(လကထပခတလက ခနစေယာကပါ။ မငးသား ရစခတဘာတန တစေယာကတညးက ႏစခါျပနလကထပခတယ။)

ေဒၚAယလဇဘတေတလာကေတာ Aဒတနးကေပါေလ၊ ေခာမြတလပတ သ႕ေျခသလးက Aာမခထားတယ။

တစေလာက ခငလတသတငး (ေျပာတသဟာ Aငတာနကမာ ၾကညခရတယဆပ) Aရေတာ ကၽြနေတာတ႔ရ႕

Aဆေတာ ရပရငမငးသမး ဂနဖာလပကဟာ တျခားAဆေတာေတြလ Aသက Aာမခမထားဘ သ႕တငပါးက

Aာမခထားတယတ။ ေAးေလ ... သက Aသထက တငပါးက ပတနဖးထားလ႔ ေနမာေပါ။

Aဒါေတြၾကညၿပး သမးတငသားက သ႕ႏႈတခမးေမႊးက Aာမခထားလ႔ရမလား လကစပစေနတယ။ ျမနမာAာမခက

ေလာေလာဆယေတာ ႏႈတခမးေမႊးAာမခေပးမယလ႔ မၾကားမေသးပါဘး။ Aခေနာကဆး ေပးေနတာကေတာ

ေႁမြAာမခပါ။ ေႁမြAႏရာယ AသကAာမခဆပါေတာ။ သက တစႏစမ ပရမယေၾကးက ငါးရာပသြငးရတယ။

မေတာတဆမား ခငဗားေႁမြကကေသရင ေလာေၾကး ငါးသနးရမာတ။ ကဒါသတ႔ေခတတနးက ဒလ Aာမခလပငနး

မေပၚေသးဘးထငပါရ႕။ ဒါေၾကာင ပဋာစာရ ဒကၡေရာကရတာေပါ။ AဒေႁမြAႏရာယေၾကာငပ မကေစကြယခလင

ႏစသနးခြတ။ သ၀ဏၰသ မဘႏစပါးဆ ငါးသနးရမာေပါ။ Aျခား ထခကဒဏရာရမႈAတြကလညး Aဆငဆင

ေလာေၾကးေပးတာေတြ ရေသးတယ။ ဒလပငနးစတ ၂၀၀၅ ဇလငကေန ၂၀၀၆ ေမAထ လႏစသနးေကာ

Aာမခထားခၿပး ၀ငေငြသနးတစေထာငေကာ ရခၿပတ။ မဆးဘးေပါေလ။ ဒါေပမယ ေႁမြကကခရလ႔

ေသဆးတU းေရကလညး တစလတစေယာက ရေနတယတ။ Aသလ Aာမခထားတ Aထမာ

ေႁမြAလမၸာယဆရာေတြ ပါမပါ သခငပါတယ။

*

Aမႈကစာေပဆသညကား

ကၽြနေတာတ႔ဆမာ ထငရားတစကား ရပါတယ။ တစရကေပာခင Aရကေသာကပါ။ တစပတေပာခငရင

Aမေထာငျပပါ။ တစသကလးေပာခငရင သစပငစကပါ ဆတာပါပ။ Aခေတာ ကမာၻကလညး ေျမျပငက သစေတာ

သစပငန႔ ျပနလညစမးလနးစေျပဖ႔ လ႔လျပလာၾကပါၿပ။ သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမးေရးဆတ ဘာသာရပဟာ

ေရပနးAစားဆး ဘာသာရပျဖစလာပါတယ။ မၾကာခငက ကငညာႏငငက ၀မ၀ါရမာသာAက (ဒAာဖရကလမညး

Aမးသမးက ၂၀၀၄ ၿငမးခမးေရး ႏဘယဆရငပါ။) ကမာၻတစ၀မးမာ တစႏစAတြငး သစပငကေဋတစရာ

စကပးေရး လႈပရားမႈက Uးေဆာငစတငလကပါတယ။ သက ၁၉၈၇ ကတညးက Aစမးေရာငပါတဆတ

Aမညန႔ပါတက ထေထာငထားၿပး ကမာၻ႕ရာသUတ AေျပာငးAလက ဟန႔တားထနးညႇေရးAတြက

လသားေတြပါ၀ငဖ႔ လႈေဆာလကပါတယ။ ခငဗားလညး စတ၀ငစားမယဆ သစပငတစပင စကၾကညပါ။

ၾသစေၾတးလႏငငက "သန႔စငေသာကမာၻ" Aဖြ႕ကေတာ ၁၉၄၃ ကတညးက ထေထာငခတာပါ။ Aခဆ

Aဖြ႕၀ငႏငငေပါငး (၁၂၂) ႏငငရၿပး Aဖြ႕၀ငေပါငး (၃၅) သနးေကာခန႔ ရပါတယ။ Aဒသေတြဟာ ရကသတပတ

လႈပရားမႈAေနန႔ ဘရာဇးႏငငကပါကာဘာနာကမးေျခကေန Aဂစႏငင ႏငးျမစကမးေျခAထ ကယျပန႔တ

ေနရာတစေလာကစေပါငးAမႈကေကာကပြ ကငးပမယတ။ သတ႔ Aဖြ႕၀ငေတြ ေကာကခၿပးတ Aမႈကေတြက

တနေပါငး ၃.၆ မလတနခနေတာင ရၿပတ။ ကမာဃတ႔ ဖားေလာကတယ။ ဒAတငးဆ တာ၀တႎသာမာ

လၾကပမယပ ေပၚေနၿပ။ Aဖြ႕ေခါငးေဆာင ကနနကေတာ ဒလႈပရားမႈဟာ ကန႔ကြကဆႏၵျပမႈ တစမးပါပလ႔ဆတယ။

သတ႔ သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမးေရးက Aေလးမထားတ Aစးရန႔ စကမႈလပငနးရငေတြက ဖAားေပးတာလ႔

ဆပါတယ။

ကၽြနေတာတ႔ဆမာလညး ပရဟတစတAျပညရတ ဆရာမေလးဂးဟာ (ေAစေရာဂါ ကာကြယေရးဆလညး

သပါတာကး။) သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမးေရးကစၥေတြက AေလးAနကထား ေဆာငရြကေနတာ

ေတြ႕ရပါတယ။ သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမးေရးAေၾကာငး ကလာမဂၢဇငးမာ သးႏစေကာေကာေလာက

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 30

ေရးခတ ေဆာငးပါးေတြက ၁။ ကၽြနမခစတၿမ႕၊ ၂။ ကၽြနမခစတႏငင၊ ၃။ ကၽြနမခစတကမာၻဆၿပး စာAပသးAပတြ

ထတေ၀လကတာ ေရ႕ကႏစAပ ထြကၿပးပါၿပ။ ကၽြနမခစတကမာၻစာAပကေတာ ထြကလာတာ မေတြ႕ရေသးပါ။

Aသလ Aမႈကေတြက Aေၾကာငးေရးလ႔ "Aမႈကစာေပ" လ႔ရယစရာ Aေျပာခရေပမယ ဒဘာသာရပက

စတ၀ငစားသတငး လကမလြတတမး ဖတသငတ စာAပေတြပါ။ (ကၽြနေတာလညး လကေဆာငလာေပးရင

Aၿမဖတပါတယ။)

Aခေနာကဆး ADB န႔ UNC တ႔က (Aာရဖြၿဖးေရးဘဏန႔ ကမာၻ႕ပတ၀နးကင ထနးသမးေရးသမဂၢ)

စာAပတစAပ ထတေ၀လကရာမာ သဘာ၀ပတ၀နးကငက ဆးဆး၀ါး၀ါး ၿခမးေျခာကေနတAရာက Aာရေဒသရ႕

AလြနAမငး ဆငးရမြေတမႈလ႔ ဆပါတယ။ AဒစာAပက Poverty, Health and Ecosystem Experience from

Asia တ။ က ... ကၽြနေတာတ႔ ဘာလပၾကမလ။

*

ျပငသစလပရငတစမး

Aခေလာေလာဆယ ကမာၻ႕Aေရးမာ လေတြစတA၀ငစားဆးကစၥက Aေမရကနသမၼတ ေရြးေကာကပြမာ

သမၼတကေတာေဟာငး လကရ ဆနတတာAမတဟာလာရ ၀ငေရာကယU ၿပငမယကစၥပ ျဖစပါတယ။ မၾကာခင

စတ၀ငစားဖြယေကာငးတ ေရြးေကာကပြ မဆြယမႈေတြန႔ ႀကရမယ ထငပါတယ။

ပါလမနဒမကေရစေခတမာ ႀကးျပငးခဖးေတာ ပါတေတြAၿပငAဆင မဆြယၾကတာေတြ

ႀကဖးေတြ႕ဖးပါတယ။ တညၿမန႔ သန႔ရငးဆပါေတာဗာ။ တညၿမက ထဘAန၊ သန႔ရငးက ထဘA၀ါခငဗ။

ကယပါတAတြက Aေရာငထဘတစထည Aလကားေပးတယ။ မရAသြားAျပန ေဒါဂစကားန႔

AႀကAပ႔လပတယ။ ဒနေပါကတစထပေပးတယ။ တခ႕လညး ေငြႏစကပေပးတယ။ ဒါေၾကာင "Aသညးၾကားက

မတစျပားက လစားမယ" ဆတစကားေတာင ေပၚခေသးတယ။

ဒလမဆြယပ AဖဖAလလထမာ ျပငသစAာဏာရ ကြနဆာေဗးတစပါတ မဆြယပကေတာ

နညးနညးဆနးတယခငဗ။ မဆြယတယဆတာလညး ကယပါတက သ႕ထကငါ စတ၀ငစားေAာင

စြမးေဆာငရတာမးကး။ Aဒ ယAမပပါတဟာ သတ႔ေခါငးေဆာင နကလပဆာကဇAတြက မဆြယဖ႔

ပငလယကမးေျခ (၄၀)က လညလညေဆာငရြကၾကတAခါ လကကမးစာရြကေတြ၊ တရပေတြ၊ ေျခညႇပဖနပေတြ

(Aဒဖနပေတြက သျပငေပၚေလာကသြားရင ယAမပဆတစာလး သေပၚမာထငကနခတယတ။) Aျပင

ထးထးျခားျခား ကြနဒးေတြလညး ေ၀တယတ။ ကြနဒးေတြAေပၚမာ သတ႔ပါတ AမတAသားတဆပ

ရကႏပထားတယတ။ ဘာပေျပာေျပာ ဒကစၥဟာ ပငလယကမးေျခတစ၀ကမာေတာ လႀကကမားသြားတယလ႔

ဆပါတယ။ ဆြယတာလညး ဆြယတာေပါဗာ။ သ႔ေပမယ မပါဆြနးတ႔ ေဘာဇကတ႔ Aမးေတြလပပက။

*

ဟစတလာ၊ ဓါတကလာန႔ ဖနပခနစေထာင

သမငးမာ နာမညႀကးဖ႔လတယ။ သမငးမာ နာမညႀကးခရင ေကာငးတနညးန႔ပျဖစျဖစ၊ မေကာငးတ

နညးန႔ပျဖစျဖစ Aဒလန႔ ပတသတတAမတတရပစၥညးေတြဟာ တနဖးႀကးျမငတကတာက ဓမၼတာလျဖစေနတယ။

မၾကာခငက လနဒနAေျခစက ေလလကမၸဏတစခက ဟစတလာထငခတ ထငခန႔ စားပြတစလးက

ေပါငသနး၀ကန႔ ေရာငးခဖ႔စစUတာ ေတြ႕လကရပါတယ။ စားပြက သားေရခငးထားၿပး ၀ကသစခသားနျ႔ပလပ

ထားတာပါ။ ထငခရ႕ ေကာမန႔ Aခငးကလညး သားေရညဖးထားပါတယ။ ဟစတလာပငတ ျမးနစက ဇမခAမမာ

Aသးျပခတာလ႔ သရပါတယ။ ၁၉၄၅ Aေမရကနစစတပက ျမးနစကသမးေတာ ေတြ႕ရၿပး

ေစာငေရာကေပးခတာပ။ ၁၉၇၀ ခႏစက စစပစၥညး Aမတတရ ေရာငးတပြမာ လတစေယာက ၀ယသြားခရာက

Aခမျပနလညေပၚေပါကလာတယဆပါေတာ။ ကၽြနေတာေတာ မ၀ယရဘးဗ။ ဒကလားထငမာ ထငမလ႔

Aာဏာရငစတေပါကသြားရင မခကဘးလား။

တစဆကတညးပ ဖလစပငသမၼတ ကေတာေဟာငးကလညး သ႕ရ႕Aလျပငပစၥညးေတြက

ေလလပစမယလ႔ သတငးထတျပနတာၾကားခရတယ။ ဖလစပငရ႕ ရာသကပနသမၼတရာထး ယထားတ မားက႔စဟာ

Aကငပကျခစားမႈန႔ Aေမရကနက ထြကေျပးခရတယ။ သ႕ဇနး Aယမာဒါဆတာ တစခါကေတာ

ထငးဘရငကေတာမဘရား သရေခစတ႔န႔ ေခတၿပင Aလမယေတြေပါဗာ။ Aခေတာ သလညး (၇၀) ေကာၿပ။

တငးျပညက ထြကေျပးၿပးကတညးက Aေမရကားမာပ Aေျခခခရတယ။ Aရငတနးကေတာ သဟာ (၂၀)ရာစ

ေမရAငတြငးနကလ႔ နာမညႀကးခတယ။ သထြကေျပးလ႔ သ႕Aမက သမးပကေတာ တျခားပစၥညးက မဆထားန႔၊

သစးတဖနပကခညး (၇၀၀၀) ခနစေထာငေကာရတယတ။ တစတငးျပညလးဟာ သတ႔လငမယားရ႕

လကခပထကေရေပါ။

ကြယလြနသ ေလဒဒငယာနာေလးကေတာ ေတာရာပါတယ။ လမႈေရးကစၥေတြက U းစားေပးရာတယ။ သ

မကြယလြနမ သ၀တတ ဂါ၀န(၇၀)ေကာက ေလလပစၿပး ကယဆယေရးရနပေငြ ရာေပးခတယ။ (ရပရငမငးသား

ေဒြးကေတာက ေဒြးရပရငထမာ သရပေဆာငစU ၀တခတ A၀တAစားေတြက ျပနေရာငးတ

Aမတတရဆငကေလး တစဆငဖြငတာ ေAာငျမငခတယလ႔ဆတာပ။) ေကာၾကားထငရားသေတြန႔

ပတသတလာရင Aားလးဟာ တနဖးထားစရာ ျဖစေတာတာေပါ။ ပခးက ေရႊေမာေဓာဘရားေရာကေတာ

ရငျပငျပတကထမာ ေကာကပU တစခပ သြားေတြ႕တယ။ ေကာကပUကေတာ မထးပါဘး။ ေကာကကာရြာက

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 31

ထြကတာပျဖစမာေပါ။ ထးတာက Aဒေကာကျပငကသးတသပ။ Aဒါဟာ ရတဘရင နတသငေနာငရ႕

Aသညးေကာ ရာဇဓာတကလာရ႕ ေကာကျပငတ။ ဗာလငတငးေဒးမာမား လကေဆာင၀ယေပးခသလားမ

မသတာ။

*

၀မးတစလးေကာငးဖ႔Aေရး

မၾကာမက Aေမရကန ေရပကဆကသြယမႈလပငနးဟာ ေဒၚလာ (၅၀၀၀)ေကာေလာက ကနကမယ

ဒဇငးသစAမသာ (သတ႔ဆမာေတာ ေရကAသးျပၾကလ႔ ေရAမလ႔ေခၚၾကတယ။ ေနာကဆး ဘနးစကား

AေခၚAေ၀ၚကေတာ "ဂၽြန John"တ။) တစခက တထြငလကပါတယ။ Eၿပလကမ ေစးကြကမာ ျဖန႔ခႏငမာပါ။

AဒAမသာထမာ လကေတာကြနပတာ၊ AြနလငးAားကစားပြေတြၾကညဖ႔ တဗ၊ ၿပးေတာ ဂမးကစားတစက၊

Aေဖာယမကာမးစပါတ ေရခေသတာ၊ Aားကစားလပတစကေတြပါမယတ။ ဒAဟငးဟးမာ Aေျခစကတ

ကမၸဏက လတစေယာကဟာ သ႕တစသကတာမ Aမသာထမာ ကနရတAခနဟာ (၁၁၈၆၂)နာရ ရတယလ႔

ဆပါတယ။

"၀မးတစလးေကာငး ေခါငးမခဘး" ဒလကနးမာေရးေကာငးမ Aမသာႏငမယဆတ Aဓပၸာယန႔

"Aဒေနရာ" ကAမသာလ႔ Aမညေပးခၾကတ ကၽြနေတာတ႔ ကေရႊဗမာေတြကေတာ ခထငတ ဓေလေပာကေAာင

Aေတာကႀကးစား ပညာေပးေနရတနးပါပ။ ၿမ႕လညAခေပးAမသာေတြဆလညး ေစးသာတကလာတယ

(Aခတစခါ၀င(၃၀)ကပေပးရတယ။) သန႔ရငးမႈကေတာ တကမလာဘး။ ကၽြနေတာတ႔ဆက ကမာၻလည

ခရးသညေတြက လမးျပလပတလေတြဆ ဒAမားသးAမသာေတြရ႕ ညစညမးမႈေၾကာင ခရးသညေတြ ၾကား

မၾကာခဏ မကႏာပကရပါတယ။ မၾကာေသးခငကေတာ (ေတာလနေသာ AေတြးAေခၚလ႔ ေျပာရမလားမသဘး)

Aငဒနးရားႏငငက ကမာၻလညခရးသညေတြက ေရAမေကာငးေကာငးေတြန႔ ဆြေဆာငမယလ႔

ေၾကညာလကပါတယ။ ဒါဟာ AေလးထားသငတAခကပါပ။ မၾကာခငက နယးေယာကမာလညး ငါးAလေရAမလ႔

Aမညေပးထားတ ဘထငAမသာတစလး ေစးကြက၀ငလာပါတယ။ Aမသာေလာငးတ ေရေလာငထားတ

ေရတငကက မနAၾကညကာၿပး Aလေမြးငါးေတြ ထညထားတာပ။ Aမသာတကပငးတ ကေလးေတြက

ဆြေဆာငဖ႔Aတြက သငေတာတယဆၿပး မဘေတြက သေဘာေတြ႕ၾကပါတယ။

ကမာၻ႕ဖလားပြကာလက ဂာမနႏငငက ကမာၻAရပရပ ခရးသညAေျမာကAျမား ၀ငေရာကလာတAတြက

A၀ငAထြကမတေစဖ႔ Aမသာေတြက (တယလဖနးရေတြလပ) လမးဆလမးခြေတြမာ တညေဆာကေပးခပါတယ။

ခကတာက Aမသာေတြက မနAၾကညေတြန႔ ကာထားေတာ Aမသာတကေနတသေတြဟာ ပတ၀နးကင

ေလးဘကေလးတနလးက တးလေပါက ျမငေနရတာပါပ။ သ႔ေသာလညး ဒမနေတြဟာ Aျပငကၾကညရင

Aတြငးက လး၀မျမငရပါဘး။ ဒါေပမယ ဘယစတလမလဗာ။

*

သတ႔ႏငပတသတ၍

ကမာၻမာ သတ႔ကလညး တစေမာငခငဗ။ ေမာငမစၥကရ႕ Aမးေတြေျပာပါတယ။ ဒထမာ Aေမရက,က

Aထငကရ Aဆေတာႀကးျဖစတ (ေလဒဒငယာနာ ကြယလြနစUက ေလထက ဖေယာငးတငသခငးန႔ ဂဏျပခသ)

Aယလတနဂၽြနက မနးမလာ AခြငAေရးAတြက တကပြ၀ငမယလ႔ ေျပာလကေတာ လႈပလႈပရားရား

ျဖစသြားပါတယ။ သက ဘာသာေရးAဖြ႕Aစညးေတြက မနးမလာေတြက မနးတးပတခတေနတာက

ဆန႔ကငလကတာပါပ။ သတ႔ဆမာက ရရတငးတငးပ ကယကယက မနးမလာလ႔ ေၾကျငာေလရတယ။ စာေရးဆရာ

ထရးမငးကားပ႔ တ႔လေပါ။ ရပရငမငးသား ေရာဟတဆငကလညး မနးမလာတစUးပ။ သ႕ကြယလြနမႈေၾကာင AIDS

ေရာဂါဟာ ကမာၻသေAာင ေကာၾကားခတာပါ။ သတ႔ဆမာ Aဒလလမးေတြက ေတာေတာမားပရပါတယ။

တရား၀င ဆငးဘတေထာငထားၿပး Aသငးေတြဘာေတြ ထေထာငထားၾကတယ။ သမၼတဂငမကာတာဟာ ဒလ

ဖနးကညာတစပါးေတြရ႕ ေထာကခမန႔ တကလာတာလ႔ေတာင ေျပာစမတရခေသးတယ။ သတ႔ဆမာ လငတခငး

လကထပတာက တရား၀ငခြငျပဖ႔ Uပေဒျပ႒ာနးႏငေAာင ႀကးစားေနတာ၊ တခ႕ျပညနယေတြက လကခလကၿပလ႔

ဆပါတယ။

ကၽြနေတာတ႔ ဘာသာေရးAယAဆAရေတာ ဒါဟာ သနားစရာ၀ဋနာကနာပါပ။ ဘ၀ေဟာငးက

AကသလAကးေပးပ။ History of Homosexal စာAပထမာေတာ ပေလတး၊ လယနာဒဒါဗငခန႔

သရေကာငးေလာရင (Aာေရဗ) Aထ မနးမလာေတြလ႔ ေဖာျပထားတယ။ ကၽြနေတာတ႔ ျမနမာျပညက

ထငရားတလတခ႕ဟာ မနးမလာေတြလ႔ သရတယ။ ဒါေပမယေပါဗာ။

*

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 32

မာမြတဘငန႔ ေဒၚကြနဒ

ဒတစပတ ႀကဆရမယ သတငးတစပဒကေတာ ေျမာကကရးယားက သ႕ရ႕ ႏကလးယားAစAစUက

ဖကသမးပစမယလ႔ ေၾကညာတAခကပါပ။ ေဒသAတြငး ၿငမးခမးေရးAတြက AလားAလာေကာငးတစရပေပါ။

စတရညလကရည သးႏစၾကာျမငခတ ေျခာကႏငငAစညးAေ၀းက ထြကေပၚလာတ ရလဒေကာငးျဖစပါတယ။

(ေျမာကကရးယား Aစးရသတငးဌာနကေတာ ႏကလးယားAစAစUက ေခတရပဆငးျခငးလ႔ပ

သတငးထတျပနပါတယ။) ဒသေဘာတညခကက Aလကားမတတငးန႔ေတာ ရတာမဟတဘးခငဗ။

ေျမာကကရးယားရ႕လAပတ AကAည Aေတာမားမားေပးရမယ။ ဒAထမာ ေလာငစာျပနာေျဖရငးဖ႔

ေရနတနတစသနး ေပးရမယဆတာလညး ပါ ပါတယ။ ဒါဆႏကလးယားျပနာန႔ ပတသတလ႔ ေခါငးမာေနတာ

ကၽြနေတာတ႔ ဘငႀကးမာမြတပ ရပါေတာတယ။ Aရနသမၼတ မာမြတAာမာ ဒငနဂဒကေတာ Aေမရကနက

တကလာမာက ေၾကာကရြ႕ေနမာမဟတဘ ျပနလညၿပး ျပငးျပငးထနထန AျပစေပးမယAေၾကာငး

AာေဘာငAာရငး သနသနန႔ ေျပာတနးပခငဗ။ (ဒလAသမး ဆကဒမဟစန ပါးစပမပတခငကလညး ကၽြနေတာတ႔

ၾကားခရတာပါပ။) ဒဘငက စကားေျပာေတာခပရမးရမးပ။ သမၼတျဖစစက Aစၥေရးက ကမာၻ႕ေျမပေပၚက

ေပာကကြယသြားေAာင လပရမယလ႔ေျပာခလ႔ ပြကေလာရကသြားေသးတာပ။ Aေမရကန ႏငငျခားေရး၀နႀကး

ေဒၚကြနဒလဇာရကကေတာ AရနAေနန႔ ေျမာကကရးယားက Aတယသငတယလ႔ပ Aမးသမးပပ မထတထ

ေျပာၾကားသြားေၾကာငးပါ။

*

ျပညနယAပခပေရးမး ႏစUးAေၾကာငး

Aာရမာ ကြနျမနစဆတာ Aရပေရးျပရတ ဘ၀မေရာကေAာင ထနးသမးထားၾကတာခငးAတတ

ကၽြနေတာတ႔ ေဆြမးေပါကေဖာေတြကေတာလညး ေျမာကကရးယားန႔မတေAာင AရနAဟနန႔ စးပြားေရးေတြ

တးျမႇငေနရတယ။ ႏငငတစႏငင AမးသားAကးစးပြား ဖြ႕ၿဖးဖ႔ဆတာက ႏငငတြငးမာ (င႔ဘ)

သမားေတြေလာနညးဖ႔ လပါတယ။ ဒါက စပစ (တရတကြနျမနစပါတေပါခငဗာ)က ေကာငးစြာ

သေဘာေပါကပရတယ ခငဗ။ မၾကာခငကပ ပါတစညးကမး ထနးသမးေရးေကာမရငက Aကငပက

လာဘစားေနတ ပါတ၀ငေပါငး (၉၇၂၆၀)က ၂၀၀၆ Aတြငး စစေဆးေဖာထတ Aျပစေပးခတယလ႔

ေၾကညာလကတယခငဗ။ ဒAထမာ ျပညနယAပခပေရးမးေတြန႔ ၀နႀကးAဆငAထကAရာရခနစU း ပါတယလ႔

ဆပါတယ။ ရနဟငးေဒသ ပါတAႀကးAကလညးျဖစ၊ ေပၚလစျဗရAဖြ႕၀ငတစU းလညးျဖစတ ခငလမးကလညး

ပါသြားတယ။ (သက ယြနေငြသနး ၃၀၀ ဖး စေတာရယယာေတြ ပငထားတယလ႔ သတငးႀကးေနတယ။)

Aႏၵယႏငငမာ ျဖစပကေတာ တစမးခငဗ။ မၾကာခငက ဘဟာကေန ဆဟာကသြားတ မးရထားAထကတနးတြမာ

လကမတမခးစးလာတ လငမယားႏစေယာကက မးရထားAာဏာပငေတြက ဖမးလကရတယ။ သတ႔က

Aသက(၇၀)ေကာေတြပါ။ သတ႔ဟာ တစခါမ လကမတမ၀ယဖးဘးလ႔ ေျပာတယ။ ၿပးေတာ လကမတစစေတြက

လကညႇးေငါကေငါကထးၿပး (တ႔ဟာ လကမတ၀ယဖ႔မလဘး)လ႔ ေျပာေသးတယ။ ေျပာမာေပါ။ သတ႔က တျခားသမ

မဟတဘကး။ Aႏၵယႏငင မးရထား၀နႀကး လာလးပရာဆကရ႕ ေယာကၡမ Aရငးေခါကေခါကႀကးေတြတခငဗ။

မးရထားAာဏာပငေတြကေတာ Uပေဒန႔Aည ေဆာငရြယမယလ႔ ေျပာၾကတာပ။ မစၥတာပရာဆကကလညး

ေပါေသးေသးမဟတဘး။ လာဘစားမႈေၾကာင ဘဟာျပညနယ Aပခပေရးမးရာထးက ျပတကခတသတ။

ဒါေပမယ သ႕ရာထးေဟာငးက သ႕မနးမ ရာဘရေဒ၀ ဆကခႏငေAာငေတာ စြမးေဆာငႏငခပါတယ။ ဒါေၾကာင

ေျပာတာေပါ။ ဒါ Aာရပါလ႔။

*

ေဒၚလာ ၂၅ သနး ခးျမႇငမည

ကမာၻ႕ရာသUတ ေျပာငးလလာတ ဒကၡက တစကမာၻလးက လသားတငးလလ ခစားေနရပါတယခငဗ။

သစေတာျဖနးတးမႈ AပါA၀င ဖနလAမ Aာနသငေၾကာငလ႔ ဆပါတယ။ ဖနလAမေတြက ထတလႊတတ

ဓါတေငြ႕ပမာဏဟာ ကမာၻက Aပရနဒဏက ကာကြယေပးတ AဇနးေလထAလႊာက ပါးလ ေပါကၿပေစတယ။

ဒါေၾကာင ၁၉၉၇ ကတညးက ဂပနမာ ဖြ႕ၿဖးၿပး စကမႈႏငင (၃၅) ႏငင စညးေ၀းၿပး ကတသေဘာတညခကက

လကမတေရးထးခပါတယ။ ၂၀၁၀ ၀ငေရာကလာလင ေလထထက ထတလႊငတ ဖနလAမဓါတေငြ႕ ပမာဏက

(၅%)Aထ ေလာခဖ႔ပ။ ဒါေပမယ ခကတာက ဓါတေငြ႕Aမားဆး ထတလႊတတ Aေမရကန၊ တရတန႔

Aႏၵယလႏငငမးက ဒကစၥက Uေပကၡာျပေနတကစၥပ။ ပါရAေျခစက ကလသမဂၢ ရာသေျပာငးမႈဆငရာ

ပဋညာU Aဖြ႕ေခါငးေဆာင မစၥတာဒဘး၀ါးကေတာ ကမာၻရ႕ေလထဟာ ကယသကငးေ၀းတ

AေျခAေနေရာကေနတယ။ ဒကစၥက Uးေဆာငဖ႔ လလတယ။ ပပေႏြးေႏြး ကလသမဂၢAတြငးေရးမးခပ

ေတာငကရးယားသား ဘနကမြနက U းေဆာငမႈေပးဖ႔ ေတာငးဆထားပါတယ။ လကရ Aေမရကနသမၼတကသာ

ဒကစၥကလကပကၾကညေနတာပါ။ Aေမရကန ဒသမၼတေဟာငး မစၥတာAယလဂးကေတာ

ပ႔ေဆာငေရးကမၸဏပငရင ဆာရစခတဘရနဆန န႔တြၿပး ကမာၻ႕ေလထထက ကာဗြနဒငေAာကဆက

ဓါတပမာဏAမားAျပားက ဖယရားေပးႏငမယနညးလမးက ရာေဖြေဖာထတ တငျပႏငရင ေဒၚလာ (၂၅)သနး

ခးျမႇငမယလ႔ ေၾကညာခပါတယ။ ဆေရြးခယAဖြ႕၀ငေတြကေတာ နာမညေကာ သပၸပညာရငႀကးေတြပါပ။

Aဒပညာရငႀကးေတြက ကမာၻ႕ေလထထက ဖနလAမဓါတေငြ႕ (ကာဗြနဒငေAာကဆက) တစဘလတနေလာက

ဖယရားႏငမယ နညးလမးက ရာေဖြေနတယတ။ တခ႕က Aဒကာဗြနေငြ႕ေတြက ေရနန႔ ဓါတေငြ႕တြငးေတြမာ

သေလာငမယနညး၊ တခ႕က သမဒၵရာေရနကပငးမာ နစျမပႏငမယ AရညAခAျဖစေျပာငးဖ႔ ႀကးစားေပမယ

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 33

ဒနညးေတြဟာလညး သဘာ၀ပတ၀နးကငသန႔စငမႈက တစနညးAားျဖင ထခငမာ စးရမေနပါတယ။ ခငဗားသာ

Aဒနညးလမးက ရာေတြ႕ရင ေဒၚလာ (၂၅)သနးက ေစာငႀကေနမာ မလြပါဘး။ ဒါေပမယ ဒနညးလမးကေတြ႕ဖ႔

ဆတာကလညး ဘငလာဒငက ရာေတြ႕ဖ႔ထက ခကခမယ ထငပါရ႕။ သ႕ကရာေတြ႕ရင ရမယဆေၾကးဟာလညး

ဒေလာကပါပေနာ။

*

တစခါသးက ႏစခါမသးမဖ႔

AပခAငဗြေရာဂါပးဟာ ေဆးထးရာကတစဆင ကးႏငတယဆတာ သရၿပးတေနာက လေတြဟာ

ေဆးထးရမာက ေၾကာကရြ႕သြားၾကပါတယ။ ဒါေၾကာင တခ႕ျပငပေဆးခနးေတြမာ (ဤေဆးခနးတြင

ေဆးမထးပါ။)ဆတစာတနးေတြ ခတဆြထားတာေတာင ေတြ႕ရဖးပါတယ။ ေနာကပငးေတာ တစခါသး

ေဆးထးAပေတြကပ တြငတြငကယကယ Aသးျပလာၾကပါတယ။ ျမနမာျပညမာ ႏစစUလAပတ တစခါသး

ေဆးထးAပက ၁၂၉.၆ သနးတ။ Aရငက ဘပAငလ႔ လသမားခတ ယခ AမပAကဖက တကယတမး

ထတလပေပးႏငတာက သနး (၃၀)ပရေတာ လAပတာက ျပညပက မာယAသးျပရပါတယ။ Aခေတာ ပဂၢလက

Aငေယာငးစကရကေန (ေကာကဆညAငေယာငး ေကးရြာနားမာရလ႔ Aဒလ ေခၚၾကတာပါ။)Aေတာမားမားက

ထတလပေပးႏငေတာမယလ႔ သရပါတယ။ ၿမ႕ေတာ စညပငသာယာမာ ေဆးရ၊ ေဆးခနး စြန႔ပစပစၥညးေတြက

သးသန႔သမးဆညးတ Aဖြ႕ရတယ။ ပတ၀နးကငထနးသမးေရးန႔ သန႔ရငးေရးဌာနလ႔ ေခၚတယ။

Aဒဌာနကကးစကေရာဂါ ျဖစပြားႏငတ Aမႈက၊ စးရႏငတAမႈက၊ ဓါတေဆး၀ါးန႔ ပတသတတAမႈက၊

ေဘးျဖစေစတကတ Aမႈကဆၿပး AမႈကAတက Aေရာငန႔ခြျခားၿပး လကလသမးဆညးေလရပါတယ။

Aခေတြ႕ရတာက ပဂၢလကေဆးခနးတခ႕က Aမႈကသမးရာမာ တစခါသးAပေတြကသာ ေတြ႕ရၿပး

တြလကပစရမယ ေဆးထးႁပြနေတြက မေတြ႕ရတာပါပ။ Aဒေဆးထးႁပြနေတြက ေဆးေၾကာျပနႀကတၿပး

တျခားAသးAေဆာငပစၥညး ျပနလပၾကတယလ႔ ဆပါတယ။ Aႏရယမားတ ကစၥပါပ။ တခ႕ ေဆးထးAပ

မျဖတရေသးလ႔ ကငတြယရငး မေတာတဆစးမရင ေရာဂါကးစကႏငခြင Aငမတန မားပါတယ။

ကနးမာေရးဌာနကေတာ ေဆးထးAပကသာမဟတဘး၊ လတစေယာကAတြကသးၿပးသား ေဆးထးႁပြနက

ေနာကတစေယာကAတြက ျပနမသးသငပါဘးလ႔ ဆပါတယ။ ေဆးခနးေတြက ေဆးထးႁပြနေတြက (Recycle) သးဖ႔

လာ၀ယတသေတြက မေရာငးသငပါဘး။ Aလပ သတ႔ကယတငလညး တစခါသးက ႏစခါမသးသငဘး

ထငပါတယခငဗာ။

*

Aမေထာငျပ ဘရားတည

ၿပးခတAပတက စလဘရတေတြရ႕ သတငးထမာ Aဆေတာတစခလပ ပပေႏြးေႏြး

ဘရစတနစပးယားဆတ ေကာငမေလး ေျပာငေAာငရတလကတ ကစၥကလညး ေတာေတာရတရတသသ

ျဖစသြားပါတယ။ ကမာၻ႕မဒယာေလာကထမာ သ႕ကတးန႔ပဟာ မပါမၿပးသေလာက ေရာယသြားပါတယ။ကတးတးၿပး

ဆနဖရနစစၥကက ေဆးမငေၾကာငထးတဆင ေရာကလာပက ၀ကဘဆကေတြ၊ တဗAစAစUေတြကေန

ထတလႊငျပသသြားခပါတယ။

ေဆးမငေၾကာငထးတဓေလဟာ ကၽြနေတာတ႔ဆမာ ျမနမာဘရငမား လကထကကတညးက

ေခတစားခပါတယ။ ေပါငမာထးကြငးရမ ေယာကားပသတကာလပါပ။ ေတာငတနးေဒသက ခငးမေတြလညး

မကႏာမာ ေဆးမငေၾကာငထးတဓေလ ထြနးကားခပါတယ။ (ျမနမာဘရငေတြ ေတာေကာကမာ စးလ႔

AရပဆးေAာင ထးၾကတယဆတ Aရပေျပာစကားရပါတယ။ တကယမမနပါဘး။ သတ႔မကႏာမာ

AလဆငတAေနန႔ ထးၾကတာပါ။ ရကAငဒယနးေတြန႔ လကတင Aေမရကား ႏငငသား တခ႕မာလညး

ဒဓေလရပါတယ။) Aဒါက ပရထးတယလ႔ ေခၚၾကတယ။ Aခထကတင ဘရားပြေစးတနးေတြမာ ေဆးမငေၾကာင

ထးေနၾကတ လငယေတြ ေတြ႕ေနရပါတယ။ AတခAငဗြေရာဂါပး ျပန႔ပြားဖ႔Aတြက Aငမတန လြယကတ

AေျခAေနမ႔ ဆငျခငသငပါတယ။

Aမေထာငျပ၊ ဘရားတည၊ ေဆးမငရည စတထးဆတစကားရပါတယ။ ေနာငျပငရနခကတ

ကစၥသးမးေပါ။ ဒစကားက ၾကားဖးဟနမတတ နာမညေကာ ရပရငမငးသမး Aနဂနလာဂလဟာ သ႕ခငပြနး

ရပရငမငးသား ဘလေဘာသြနဒါရ႕ နာမညက သ႕လကဖမာ ေဆးမငေၾကာငထးထားခတယ။ (ဘလရ႕

ေသြးကေတာင ပလငးေလးန႔ထညၿပး လညပငးမာ ဆြထားေသးတယတ။ ခစစနမနာပါပ။) Aခကြၾကၿပၾကေတာမ

(ဂလန႔ နာမညေကာ ဘရတပစန႔ Aတေနေနပါၿပ။) ခငပြနးေဟာငးရ႕နာမည လကဖမာထးထားတာက

ေလဆာနညးပညာန႔ ဖကပစရတယ။ မဂလက ေျပာေသးတယ။ ေနာကမားေတာ ေယာကားတစေယာကရ႕

နာမညက ကယခႏၶာေပၚမာ ေဆးမငေၾကာငထးေလာကေAာင မမကမေတာပါဘးတ။

ကၽြနေတာတ႔ရ႕ နာမညေကာ ကာေရဘယနး ပငလယဓားျပႀကး ဂကစပရး (ရပရငမငးသား ဂၽြနနဒကပ)

ဟာလညး သ႕ရညးစားေဟာငး ၀ငးႏးရကဒါ (မငးသမးပါပ) ရ႕နာမညက သ႕ကယေပၚမာ

ေဆးမငေၾကာငထးထားပါတယ။ Wino Forever တ။ Aခေတာ ဒရညးစားန႔လညးကြ၊ Aဒ ေဆးမငေၾကာင

စာတနးကလညး ဖကပစလကပါၿပတ။ ဒါေပမယ Aကပရ႕ ကယခႏၶာေပၚမာ ေဆးမငေၾကာင (၁၃) ခရတယ။

ဒAထမာ သ႕Aေမန႔ သ႕သမးရ႕ နာမညေတြလညး ပါတယ။ ကာေရဘယန ဓားျပဇာတကားမာ သ

သရပေဆာငရတ ဇာတေကာငရ႕Aမည (Jack) ဆတာလညး ပါတယတ။ ကယခစတသAမညက

ကယခႏၶာကယေပၚမာ ဒလေဆးမငေၾကာငထးတာ ဆနးတယေတာ မေခၚႏငပါဘး။ ဒါေပမယ စစေကာငးတက

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 34

ေနတ ၿဗတသ ေတာ၀ငမငးသားေလး ဟယရ (ခားန႔ ဒငယာနာသား) Aျဖစကေတာ နညးနညးဆးပါတယ။

သ႕ခစသနာမညက တငပါးမာ ထးထားတယလ႔ သတငးႀကးေနလ႔ စစေဆးေရးရးခနးထ၀ငၿပး ေဘာငးဘ

ခၽြတျပလကရတယတ။

*

Aစားမေတာတစလပကစၥ

မၾကာမ ရကပငးAတြငးက Aေမရကနႏငငထမာ ေျမပေထာပတက Aစာဆပသငၿပး ၀မးပက

၀မးေလာေရာဂါ ျပညနယ (၃၉)ခမာ ျဖစပြားခတယတ။ မသန႔ရငးတ ပလငးေတြကတစဆင ေရာဂါပးမႊားေတြ

ေျမပေထာပတထ ၀ငေရာကသြားပရတယလ႔ စစေဆးေရးAရာရေတြက ေျပာၾကတယ။ Aေမရကနမာ ႏစစU

AစာAဆပသငမႈ လေလးေသာငးေလာကျဖစၿပး ေျခာကရာေလာက ေသဆးၾကတယတ။ Aခေတာ ကတနပါတ

(၂၁၁၁)န႔စတ ေထာပတဘးေတြက မစားသးဘ စြန႔ပစလကၾကဖ႔ Aစးရက ေၾကညာထားပါတယ။ တဆပကေတာ

ကာတြနးဇာတေကာင ပတာပငပါ။ ဒေျမပေထာပတကလညး ကေလးေတြAႀကကပါပ။ မေတာလ႔ ျမနမာျပညမာ

ဒကတနပါတ (၂၁၁၁) န႔ (ဘးAဖးေပၚမာ ပါပါတယ။) ၀ယမၾကရင စြန႔ပစလကၾကပါ။ ဒလေျပာရတာက

ဒေထာပတဘးေတြ တရတျပညေစးကြကထက ၀ငေရာကေနၿပး တရတAစးရကယတငက လကလသမးဆညး

ေနရလ႔ပါပ။ သြငးကနေသတာAလးေပါငး (၇၄၂)လး ၀ငေရာကခတယလ႔ ဆပါတယ။ AစားAေသာကန႔

ပတသတလာလင ဆငဆငျခငျခင သတရၾကဖ႔လပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔ႏငငမာလညး သကဆငရာ

တာ၀နရသေတြဟာ ဒကစၥက တဖြဖြေျပာဆေနရပါတယ။ Aထးသျဖငကေတာ စားကနေသာကကနသး မဟတတ

ဆးေဆးေတြက Aသးျပမႈပါတ။ ကေလးAမားစ စားသးတ သးစခUစပေတြမာ မၾကာခဏ ေတြ႕ရတကတယ။

လစတာန႔ ကနထတလပသေတြက သာမနဆးေဆးေတြက ျပနAသးျပေတာတာပါပ။ (စားေသာကကနပစၥညးသး

ဆးေဆးန႔က ေစး (၁၀) ဆကြာတာေၾကာငပါ။) Aသငစားသးႏငတ ငရတသးမႈန႔ဆတာေတြက စစေဆး

ၾကညရငလညး Aသညးန႔AစာAမက ကငဆာျဖစေစႏငတ မႈေတြပါေနတာ ေတြ႕ရပါလမမယ။ Aညႇာေတြ၊

Aရးေတြေတာငမဖယဘ ထညႀကတၾကေတာ ငရတသးAတြငးက မႈကဖယရားဖ႔ေတာ စတကးထေတာင

ထညၾကမာမဟတဘး။ စားကနေသာကကန ေရာငးတသေတြဟာ သတ႔က Aားေပးတ စားသးသေတြရ႕

ကနးမာေရးက ဂရျပၾကေစခငပါတယ။ သတ႔ႏငငေတြမာေတာ စားသးသေတြကဘကက ရပတညတ

စားသးသAခြငAေရး ကာကြယေရးAဖြ႕Aစညးေတြရတယ။

ေဖေဖာ၀ါရလထတနးက ဂပနနခရကမၸဏက ထတလပတ ငါးေသတာတစဘးထမာ ဘးျဖတဓါးသြား

Aပငးတစခ ေတြ႕ရတယလ႔ စားသးသတစUးဟာ AေၾကာငးၾကားတAတြက Aဒကမၸဏက တနာငါး စညသြတဗး

ေတြက သနးန႔ခၿပး ျပနသမးခပါတယ။ ဂပနကမၸဏလကေAာကခ ဗယကနမ စကရတစရက ထတလပခတ ၂၀၀၅

၊ Eၿပလထတ ငါးေသတာဘးေပါငး ၄.၈သနးက ကမၸဏက သမးယခတယတ။ ဒါဟာ စားသးသAေပၚ ဘယေလာက

Aေလးထားတယဆတာ ျပလကတာပါပ။ သတ႔ ေငြေၾကးဆးရႈးမႈထက ရထားတ နာမညတစလးပကမာ

ပေၾကာကၾကတယ။ ဒါေတာင ထခကဒဏရာရသတစUးမ မရခပါဘး။ Aဒကမၸဏကပ ကေနဒါAေျခစကစကရက

ထတလပလကတ ေရခရကဘလးဘယရသးAထပထမာ ငကပစကညဆနတစေတာငကေတြ႕ရလ႔ Aခလပ

သမးဆညး ခရပါေသးတယ။ ဂပနက နာမညAႀကးဆး ဖဂယာမန႔တကႀကးကေတာ ကမၸဏကထတတ

ကတမန႔ေတြမာမလတဆတတ ႏ႔န႔ၾကကUေတြ သးစြတယဆတာ ေဖာထတခလ႔ ကမၸဏUက႒ဟာ ရာထးက

ႏႈတထြကရပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔ဆ စားသးကနထတသမား Aတယစရာ ကစၥေတြပါပ။

*

ဇငဘာေဘြ ေပါငမန႔ႏင ေစးကြကသလ

ဇငဘာေဘြAစးရက စားသးသေတြAေပၚထားတ သေဘာထားက တစမးခငဗ။ Aဒႏငငမာ

လေနမႈစရတဟာ (၈၇)ရာခငႏႈနးAထ ျမငတကလာခတယ။ ေပါငမန႔တစလးဟာ ဒဇငဘာလဆနးက

ဇငဘာေဘြေဒၚလာ (၃၀၀) ကေန လကနခါနးမာ (၈၅၀)Aထ ထးတကသြားခတယတ။ စားသးဆေစးႏႈနးကလညး

ႏစဆျမငတကသြားတယတ။ ဒါေၾကာင Aစးရက ၀နပေနတ စားသးသေတြက ကယတငဖ႔Aတြက

ေစးတငေရာငးေနတ လကလသမားေတြက ေထာငဒဏAျပစေပးမယလ႔ သတေပးလကတယတ။

ကၽြနေတာတ႔ဆမာလညး ၾကကသြနနးကပၾကည၊ ပြရန႔လကလေစး ေတာေတာကြာေနတာ ေတြ႕ရပါတယ။

ပြရ(လကကား) ဆငႀကးေတြက သကဆငရာက ကြပကမႈရေပမယ လကလဆငေတြက ကြပကေလမရပါဘး။

တကယစားသးသေတြန႔ တကရကထေတြ႕ရတာ လကလဆငေတြပါ။ သတ႔က ေရာငေတာျပနန႔

ေရာလႊတတာမားတယ။ တကယသငတငတေစးထက မတနမဆတင Aျမတယေနၾကတယ။ သတ႔ကလြၿပး

Aားကးစရာမရေတာ စားသးသေတြဟာ သတ႔ျပသမဒဏ ခါးစညးခေနရတယ။ ဒါေၾကာင သကဆငရာကမား

ကနေစးႏႈနးကAတAက သတမတေပးႏငရင ေစးႏႈနးဟာ ဒထကတညၿငမမႈ ရလာႏငပါတယ။ ခဆ

ကၽြနေတာတ႔ေနထငရာ ၿမ႕ျပငၿမ႕စြန ရပကြကကေလးေတြမာေတာင လကဖကရညတစခြက (၂၀၀)၊ မန႔ဟငးခါး

(၂၅၀) ျဖစေနပါတယ။ Aစးရက တကတ ျဖစႏငတ ေစးႏႈနးတစခက သတမတေၾကညာထားၿပး

ဒေစးထကတငေရာငးသက Aေရးယမယဆရင ဘယလေနမလ ကၽြနေတာေတြးမတယ။ Aျမတနညးလ႔

သတမတေစးန႔ မေရာငးႏငဘးဆရငေတာ မေရာငးဘေနၾကဖ႔ပရတယ။ စားသးသေတြေတာ သကသာတယ။

ကၽြနေတာတ႔ဟာ လြတလပတ ခပကငမႈကငးမတ ေစးကြကစးပြားေရးစနစမးက လလားတယ။ Aဒါဆ

Aဒစနစမးန႔ ကကညတကယကငသလမးလညး ကနသညေတြမာ ရဖ႔လပါတယ။ ဗငနဇြလားသမၼတ

ဟဂခာဗကကေတာ ေငြေၾကးေစးကစားေနတ ကနသညေတြ၊ ကနပစၥညးေလာငထားတ စပါမားကတေတြန႔

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 35

စတးဆငေတြ၊ Aျခားစးပြားေရးလပငနးေတြက ျပညသပငသမးယဖ႔ Uပေဒတစရပ ထတျပနလကပါတယ။ ဒ

ဒဂရAမန႔က ၀နႀကးAဖြ႕က မၾကာခငAတညျပၿပး Aာဏာသကေရာကေတာမယလ႔ ဆပါတယ။

ဒUပေဒသစေၾကာင ထနးညႇထားတ ပေရာငးတသေတြက ေထာငဒဏ (၂)ႏစကေန (၆)ႏစထ Aျပစေပးႏင

ေတာမယလ႔ ဆပါတယခငဗား။

*

နာမညမေသဖ႔Aေရး

လေသေပမယ နာမညမေသေစန႔ဆတ စကားက လေတာေတာေျပာၾကပါတယ။ Aသလ

နာမညမေသခငတ လေတြAတြက Aကြကေခာငးေနတ စးပြားေရးသမားေတြက Aမးမး စားေပါက

ထြငၾကပါတယ။ နကၡတရာေဖြေရး Aဖြ႕တစခကဆရင ၾကယတာရာေတြက Aဒေငြေပးတ သရ႕နာမည

မညေပးတယ။ Aဒါေတာေတာ AေရာငးA၀ယ ျဖစခဖးတယ။ Aခေတာ ဟနေဂရႏငငက AထးAခြငAေရးတစခ

ေၾကညာတယ။ Aဗစဆတေကးရြာက သတ႔ရြာကလမးေတြက ေရာငးမယတ။ ေငြေပးတသ၊ ၀ယတသရ႕နာမညက

မညေပးမယေပါ။ တစမတာက Aေမရကနေဒၚလာ (၅၀၀)တ။ လမးရညရင Aလားလက ေစးတြကယမာေပါ။

ႏစေပါငးသးရာAထ နာမညၿမဖ႔ Aာမခထားတယ။ ခငဗားပကဆရလ႔ ၀ယခငတယဆရငလညး ေနာကက

သြားပါၿပ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ ေရာငးစရာလမးက (၈)လမးပ ရလ႔ပါပ။ ၀ယျဖစတတငေAာငလညး ကယမေသ

ခငေတာ ကယနာမညန႔လမးက ျမငရစရာ Aေၾကာငးမရဘး။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ ဟနေဂရUပေဒAရ

Aသကရငေနတသေတြက လမးAမညေပးလ႔ မရဘးတ။ က ... လကေလာေတာ။

*

ကားဆေသာကား

ေဖာေဖာ၀ါရ (၂၃)ရကေန႔ညက ပငကကေလး ေလးႁမႊာပးေမြးလ႔တ ၀မးသာေနၾကတယ။ ပငကဆတာ

ဘကျပားမေလးတစေယာကေတာ မဟတပါ။ တရစၧာနရထမာ ကားမေလးတစေကာငရ႕ Aမညပါ။ ဒါက

သးႀကမေျမာက ေပါကဖြားျခငးျဖစၿပး Aားလး ကားေလး (၁၀)ေကာင ေပါကဖြားခၿပးျဖစသည။ သႏငAၿပင

ႏႏဆတ ကားမေလးကလညး သးႀကမသားေပါကေလရာ ကားေပါက ကးေကာငရၿပ။ ကားမႏစေကာငေပါငး (၁၉)

ေကာင။ Aႏစ (၂၀)Aတြငး ကားေကာငေရAမားဆး (ရနကနတရစၧာနUယာUAတြငး) ထားရႏငျခငးျဖစ၏။

ဤကားေကာငေရ AေရAတြကမာ Aၾသစရာပငျဖစသည။ မၾကာမက သစေတာ၀နႀကးဌာနမ ထတျပနခေသာ

သတငးAရ ျမနမာႏငငတြင ကားေကာငေရ (၁၅၀)သာ ရေတာသညဆ၏။ ကမာၻေပၚတြင ကားမးစတ (၈)မးရရာ

ဘာလကား၊ ကကစဗယနကားႏင ဂာဗားကားတ႔မာ မးတးေပာကကြယ သြားၾကေလၿပ။ ျမနမာႏငငတြငရေနေသာ

ကားမးမာ ဘဂၤလားကားႏင Aငဒခငးနား ကားမးျဖစ၏။

တစကမာၻလးတြငပင ကားေကာငေရ (၇၅၀၀)ခန႔သာ ရေတာသညဟ ဆသည။ ကားမား

ေနထငရာေဒသမားမာ ယခAခါ(၁၀)ႏစAတြငး (၄၀)ရာခငႏႈနး ေလာကသြားရာ ေခြးေနရာမရဆေသာစကားက

ကားေနရာမရဟ ေျပာငးရေတာမလျဖစေန၏။ ဒါေၾကာင မးမတးေAာင လသနားမ ကားခမးသာ ဘ၀ေရာကေသာ

ကားမားAတြက ဆငမဘမေဂဟာ ထေထာငထားေသာ Aႏၵယမာပင ကားဘးဘြားရပသာ (ကားAရ)

ထေထာငထား၏။ ထႏငငမားမာပင ကား (၂၇၄)ေကာငသာ ရေတာသညဟ၏။ ကားမား ကပဆကရျခငးတြင

သဘာ၀ေဘးAႏရာယထက လတ႔ေပးေသာ ေဘးAႏရာယမားက ပမား၏။ Aာရတလႊားႏငငမား၏

တငးရငးရးရာေဆး၀ါးတြင ကား၏ AဂၤါAစတAပငးမားမာ မပါမျဖစေသာ ပစၥညးျဖစ၏။ ပကဆတကႏငသမားက

ကားေရကေကာေဇာခငး၏။ တခ႕ Aစားေသာငးကနးသေတြက ကားသားက ၿမနရညယကရည စားၾက၏။

မၾကာမက တရတႏငင ဟငးလကနခရင၊ ဟငးလငၿမ႕ရ ဆငတစဆငတြင ငရတသးစပစပျဖင ေၾကာထားေသာ

ကားသားေမႊေၾကာဟငးမာ နာမညႀကးလသည။ ယငးက ကားရးစမထားေသာ Aရကျဖငေသာကေသာ

ဘာျဖစသညဆလားပ။ ထစားေသာကဆငကား ရရားႏငင၊ ဆကေဗးရးယား ကားေဘးမUယာUႏင Aငမတနနး၏။

(မင၀ကခရးသာရ၏။) ထ႔ေၾကာငကားသားက ထUယာUမရသညဟ ေျပာေရာငးရာ ယၾကညၾက၏။ မသကၤာသျဖင

ရက၀ငစစမ Aေျဖေပၚ၏။ တစဖကUယာUတြင ကားေသဆးမႈ Aငမတနနညး၏။ ေသလငလညး သေတသနျပၿပး

ဖကဆးပစလက၏။ ကားသားဟ Aမညတပေရာငးေနေသာ Aသားမားသညကား ျမညးသားမားသာျဖစၾက၏။

ထျမညးသားမားက Aန႔AရသာေျပာငးေAာင ကားကငငယေရျဖင စမထားျခငးသာ ျဖစပါသညတ။

ေတာရစားၾကသညပ ေကာငးပါတသညခငဗား။

*

စြန႔ပစပခကဆသညကား

ေဟာ ... ကားမေတြက ဒလေပါကေပမယ သတ႔လမေပါကတလမေတြက လကေလးေတြ

ေမြးစားၾကျပနတယ။ ကမာၻေကာ ဘရကပစ၏ ခစသညးမငးသမးေခာ ဂလက ဗယကနမကေလးတစေယာက

ေမြးစားခငလ႔ ေလာကလႊာတငတယတ။ သတ႔မာ Aခလညး ေမြးစားသားသမးေလး ႏစေယာကရပါတယ။

ငါးႏစသား မကေဒါစက ကေမာၻဒးယားသား၊ ႏစႏစသမး ဇာဟာကေတာ ကပၸလမေလးေပါ။ Aသယးပးယားသ။

သတ႔ေမလက ကယပငရငေသြး ရေလာဆတ သမးေလးလညး ေမြးဖြားထားပါေသးတယ။ ႏငငတကာက

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 36

ကေလးေတြ ေမြးစားၾကတာ ေဟာလ၀ဒဖကရငမား ျဖစေနသလားမသ။ တြမခရစန႔ နကးလကစမငးတ႔ စတြလညး

ဒလေမြးစားခၾကတာပ။ Aခ သတ႔ကြေတာကေလးေတြ ထနးသမးခြင ျပနာျဖစေနတယ။ ကမာၻေကာ ဒါရကတာ

မငးသား စာေရးဆရာ ၀ဒAယလငန႔ ေမဖရးလတ႔လညး ဒလပ ေမြးစားခၾကတာပ။ (၀ဒAယလငက

မငးသမးႀကးန႔ကြၿပး သ႕ေမြးစားသမးတရတမေလးန႔ ယလကပါၿပ။) ဘာပျဖစျဖစေလ၊ ေသြးမေတာ သားမစပက

မဘစတန႔ေမြးျမ ေစာငေရာကႏငတယဆရင ခးကးစရာပါပ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ မျဖစတာမရတ ေလာကႀကးမာ

ရငကျဖစတ သားသမးAရငး ေခါကေခါကကေတာင Aမႈကပမာ စြန႔ပစရတ မဘေတြရေနလ႔ပါပ။ ဒကစၥမာေတာ

Aႏၵယက ေဆာငရြကပဟာ Aတယသငပါတယ။ ကေလးမဘေတြAေနန႔ မလခငတကေလးေတြက စြန႔ပစရာမာ

AဆငေျပေAာင စြန႔ပစပခက ေဆာငရြကထားတာပါပ။ မခငန႕ကေလး ဖြ႕ၿဖးတးတကေရး၀နႀကးကေတာ

ဒလပခကကေလးေတြ ေနရာAႏ႔ထားဖ႔ AစAစUရတယ လ႔ေျပာၾကားခပါတယ။ ေဆးရတခ႕မာလညး

ထားေပးထားတယ။ မလခငတ မဘေတြဟာ တတတဆတ စြန႔ပစႏငတယ။ Aဓကကေလးေတြ Aသကရငဖ႔ပတ။

မနပါတယ။ Aမႈကပးတ႔ ေရေျမာငးထ တ႔ပစခေတာ Aသကရငစရာနညးတာေပါ။ Aဒ စြန႔ပစပခကေတြထမာ

Aေတြ႕ရမားတာကေတာ မနးကေလးေတြပ။ Aႏၵယဟာ (တရတလပ) မနးကေလးဟာ ေယာကားေလးထက

နမကတယလ႔ AစြAယ ရေနတာကး။ မဂၤလာေဆာငရငလညး ခနး၀ငပစၥညးက သတ႔သမးဘကကပ

တငေတာငးရတယ။

ဒါေၾကာင မေမြးေသးတ ကေလးေတြက ကယ၀နေဆာငစU ကားမခြျခားတ နညးပညာက ၁၉၉၄ခႏစ

ကတညးက Aႏၵယမာ ပတပငထားခရတယတ။

*

Aာရတနဖး AေျပာငးAလေလာ ...

လြနခတ ဆယခႏစတစ၀ကက ကမာၻ႕ႏငငေရးနယပယ (Aထးသျဖင Aာရမာေပါေလ)မာ "Aာရတနဖး"

ဆတစကားဟာ AေတာAတန ေခတစားခဖးတယ။ ကမာၻမာ ေခတစားေနတ Aေနာကဒမကေရစဆတာ

လကလြတစပယ မငးမ၀ါဒ။ Aာရရ႕ ဒမကေရစက AာရတနဖးAျပညA၀န႔ တညရၿပးျဖစတယလ႔

Aေရ႕ေတာငAာရ ေခါငးေဆာငေတြက ေကြးေၾကာၾကတ Aသေတြပါပ။ Aကယေလာငဆးသက မေလးရားက

မဟာသမဟာမကေပါ။ ၿပးေတာ Aငဒနးရားက ဆဟာတ၊ ၿပးေတာ လကြယယ။ Aေရ႕ေတာငAာရ

ပနးေသးႏငငေတြ ဆပါေတာ။ သတ႔AယAဆက ကြနျဖးရပရ႕ ၾသ၀ါဒေတြAေပၚ Aေျခခတယ။ မဘလႀကးက

ရေသရမယ။ လႀကး (ေခါငးေဆာင) ေျပာစကားနာခရမယ ဆတာမးေတြေပါ။ သတ႔Aားလးဟာ ၾကညလကေတာ

Aမးသားတစပငး Aာဏာရင၀ါဒေတြ ျဖစေနတယ။

Aခေတာ Aာရမာ ဆငႏငငျဖစတ တရတက လမႈေရးတရားမတမႈက ေရ႕တနးတငေျပာလာတာ

ေတြ႕ရေတာ "Aာရတနဖး" AေျပာငးAလလားလ႔ ေတြးလကမပါတယ။ ေပါကေဖာႀကး ၀နႀကးခပ ၀မကားေပါငက

တရတျပညရ႕ စးပြားေရး ဖြ႕ၿဖးတးတကမႈဟာ လမႈေရးတရားမတမႈက စေတးၿပး ရရလာတာမးမျဖစေAာင

AေသAခာ လပၾကရမယလ႔ သတေပးလကတယ။ လက AျခားAရာေတြထကပၿပး ေရ႕တနးတင တနဖးထားတ

သေဘာပေပါ။ မၾကာေသးခငက ထငးႏငငမာ ၀နႀကးခပသကဆငဟာ ထငးႏငငက ဂလဘယလကေဇးရငး

စးပြားေရးေရစးေၾကာငးထ ဆြသြငးခတAတြက ရာထးက Aဖယရားခရတာလ႔ သးသပသေတြက သးသပၾကတယ။

(ေခါငးေဆာငလပေနတသကဆင၊ မသားစကယတငက စးပြားေရးေသာငးကနးေနတာလညး ပါတာေပါ။)

ၾကားျဖတAစးရ၀နႀကးခပ ဗလခပႀကးေဟာငး ဆရာယြတကေတာ ႏငငတစႏငငAေနန႔ ေပာရႊငမႈန႔တးတကမႈ

လမးႏစသြယေရြးဖ႔လလာရင ေပာရႊငမႈကေရြးမယလ႔ AတAလငး ေျပာခပါတယ။ Aဒါဟာ ထငးဘရငႀကး

ဘမေဘာရ႕ သေဘာထားက ေရာငျပနဟပျပလကတာပ။ လြနခတ (၁၀)ႏစေကာေလာကက ထငးႏငငဟာ

Aေရ႕ေတာငAာရ ကားေလးေကာငဆတ စာရငး၀ငေAာင စးပြားေရးAရနAဟနန႔ တးျမႇငခပါတယ။ (၉၇-၉၈)

Aာရေငြေၾကးဂယကမာ ထငးႏငငဟာ ေတာေတာAထနာခေတာ ဘရငက ထငးႏငင စးပြားေရး ကားတစေကာင

ျဖစဖ႔ Aေရးမႀကးဘး။ ေနာကျပနဆတဖ႔ Aေရးႀကးတယလ႔ သတေပးစကား ေျပာခပါတယ။ လကရ၀နႀကးခပက

Aဒသေဘာထားက လမးၫႊနသေဘာထားAျဖစ ခယၿပး သကဆငလမးေၾကာငးက ေျပာငးလဖ႔ ႀကးစားေနပါတယ။

ဘရငက လေတြခမးသာၿပး စတမခမးသာရင ဘာလပမလ။ ေAးေAးခမးခမးေနႏငရင ေတာၿပလ႔ယဆတယ။

တရတ၀နႀကးခပကလညး ဒလသေဘာမး ေျပာလာၿပဆေတာ Aာရတနဖးရ႕ Aႏစသာရက

ေျပာငးလေတာမာလားလ႔ ယဆမေၾကာငးပါ။

*

ခမးသာေနေသာကမာၻႀကး

ကမာၻႀကးဟာ ကနလြနခတ ငါးႏစAတြငးမာ ပဋပကၡAမးမး (လန႔ရာသUတ၊ လန႔သဘာ၀ပတ၀နးကင၊

လ႕Aဖြ႕AစညးAခငးခငး၊ ႏငငျခားAခငးခငး) န႔ ရငဆငေတြ႕ႀကခရေပမယ ကမာၻ႕စးပြားေရးကေတာ

(၂၅)ရာခငႏႈနး တးတကလာတယလ႔ ေဖာဘစ (Forbes) မဂၢဇငးက ဆပါတယ။ သမငးမာေတာင

ဒေလာကတးတကခတာ မရဘးတ။ လ႕သမငးမာ Aခမးသာဆးကမာၻႀကး ျဖစေနၿပတ။ ႏငငေပါငး (၅၃)ႏငငက

ဘလနာဆတ ကေဋကြယသေဌးေတြက ေရတြကလကတာ (၉၄၆)ေယာကေတာင ရတယတ။ တစေထာငနးပါးေပါ။

AဒAထမာ ဆားဘးယားလ၊ ရေမးနးယားလ ႏငငမးကေတာငပါတယ။

ဆငးရသားနငးျပားေတြ Aငမတနမားတယလ႔ ကၽြနေတာတ႔သေနတ Aႏၵယကေတာင ကေဋကြယသေဌး

(၃၆)ေယာကပါတယတ။ ေဖာဘစမဂၢဇငးဆတာ ဘရားရငလကထက မထြကခလ႔ေပါ။ ထြကမားထြကရင ၿခထမာ

ေရႊေတာငေပါကတ ေဇာတကတ႔၊ Aနာထပဏတ႔ဆတ သေဌးေတြဟာ ဘလဂတကေကာၿပး နပါတတစေနရာ

စြေနမာေသခာတယ။ Aခလညး ကမာၻ႕Aကြယ၀ဆးပဂၢလ (၂၀)ေရြးထတလကတာ Aႏၵယက လကရမမစတယက

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 37

နပါတ (၅)ခတပါေသးတယ။ သက သမဏေရာငးတာတ။ Aရငက Aာရမာ Aခမးသာဆးဆတ ဂပနဟာ Aႏစ

(၂၀)Aတြငး Aႏၵယန႔တရတက ေနရာဖယေပးလကရတယ။ ကြနျမနစႏငငဆတ တရတန႔ ေဟာငေကာငမာလညး

ကေဋသေဌး (၄၁)Uး ရေနၿပတ။ ဒAတငးဆ ကားလမကစခ ေျပာခတ ပေဒသာပငဘေခတဆတာ ေရႊျပညေတာ

ေမာတငးေ၀းေတာမယ ထငပါရ႕။

*

ကယေဖာတေဆး ကယမစားရသ

ကမာၻ႕Aခမးသာဆးလ နပါတ (၁)ေနရာမာ (၁၃)ႏစတငတင ဆကတကဗလစြခတ Aေမရကနက

ဘလဂတက သ႕သမး ဂနဖာ (၁၀)ႏစန႔ သားငယ ေရာရ (၇)ႏစတ႔က ကြနပတာဂမးကစားခနက ကန႔သတေပး

လကတယလ႔ ဆပါတယ။ ေန႔စU တစေန႔မာ (၄၅)မနစသာ ကစားခြငျပတယ။ တနဂၤေႏြေန႔ေတြမာေတာ

တစနာရကစားခြငျပမယတ။ တကယေတာ ဘလဂတဆတာ မကခရေဆာဖ ကြနပတာကမၸဏ ထေထာငၿပး

ေဆာဖ၀လေရာငးစားၿပး ဒလကြယ၀ခမးသာလာတာပါ။ Aခေတာ ကယေဖာတေဆး ကယမစားရသလ ျဖစေနၿပ။

ဒါဟာ ကမာၻတစ၀မးမာ လႀကးမဘေတြန႔ ပညာရငေတြ ရငဆငေနရတ ျပနာပ။ တဗဂမးကစားမႈန႔ Aငတာနက

သးစြမႈ လြနကျခငးေၾကာင ကယစတႏလးသးပါးလး ေဘးထြကဆးကးေတြ AမးမးျဖစေပၚလာတAတြကေတာ

ေဆး၀ါးန႔ေရာ စတပညာန႔ပါ ကသကယတငဖ႔ ႀကးစားေနၾကပါတယ။ AျမငAာရခ႕တ၊ A၀လြန၊ ေသြးခဆးချဖစ၊

AAပAစားပက၊ ေဟာမနးAေျပာငးAလျဖစ၊ Aထးကနဆနလာ၊ ပငပနးႏြမးနယ စတ ဒကၡမးစက ခစား

ရပါတယ။ Aေမရကနစတပညာရင ေဒါကတာဆငမြနကေတာ သးႏစေAာကကေလးငယေတြက တဗၾကညခြင

လး၀မျပသငဘးလ႔ ဆပါတယ။ တဗၾကညတာကေန ကြနပတာဂမးန႔ Aငတာနကႏႈကတဆ ကးေျပာငး

သြားၾကပါတယ။ ႏငငေတာေတာမားမားမာေတာ Aရငက မးယစေဆးျဖတတဌာနေတြ ဖြငခသလ ဒဂမးAစြ၊

AငတာနကAစြကျဖတဖ႔ ကသေရးဌာနေတြ ဖြငလစေနရပါၿပ။ ဘာကစၥမဆ တနေဆးလြနေဘးလ႔ ဆတာပ

မဟတလား။

*

သဘာ၀တရား၏ ညႇႏႈငးမႈ

ၾသကာသေလာကန႔ သတေလာက Aခးည ေပါငးစပေAာင သဘာ၀တရားႀကးက ထနးညႇေပး

ထားပါတယ။ Uပမာ - ဆားဗားနားျမကခငးျပငမာ ျမကစားတ ျမငးကားေတြန႔Aတ ျမငးကားကစားတ ျခေသၤေတြ

လညး ယUတြေနထငၾကတာပ။ ျမငးကားေတြ ေAးေAးလလ ျမကစားေနတAခနမာ ျခေသၤေတြလညး

သမးေ၀ေနဆာလႈလ႔။ ဆာေလာငေတာ AနးAနားမာရတ ျမငးကားတစေကာငက ဖမးဆးသတျဖတၿပး

စားေသာကပစလကတာပ။ Aဒါက ကၽြနေတာတ႔က သနားၾကငနာစတ ပကၿပး ျခေသၤေတြ Aကနလးက

သတပစမယ။ ဒါမမဟတ တျခားတစေနရာက ဖယရားပစလကမယဆေတာ သတျဖတစားတ ျခေသၤေတြမရရင

ျမငးကားေတြဟာ AထနးAကြပမ ေကာငေရတးပြားမလာႏငဘးလား။ ဒါဆ ျမကန႔ျမငးကား မမမတျဖစမယ။

ေနာကဆး Aားလးဟာ Aစာေရစာ ငတမြတေသဆးသြား ၾကရလမမယ။ ဒါဟာ ေလာကနယာမပ။

Aခေတာ သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမးမႈက လေတြက လပေနၾကတာ AားလးAသပ။ ကမာၻေပၚမာ

သတ၀ါAေတာမားမား မးတးေပာကကြယမသြားေAာင ေစာငေရာကေနရတယ။ AဒAထမာ ေတာရ႕

ဘရငလ႔ေခၚတ ကားေတြလညး ပါတယ။ ကမာၻတစ၀မးလးမာမ ကားေကာငေရ ေထာငဂဏနးေလာကပ

ရေတာတာပ။

ဒAတငသာဆ ကားန႔ဆင လယျပငမာေတြ႕ရင ဆငကပ ႏငမယပေပၚေနၿပ။ ဆငေတြရ႕ ဒကၡက

တစမးခငဗ။ ဆငေတြ မးတးမသြားရေAာင လAပသေလာက ဆငေတြက သတပစရမလ ျဖစေနတယ။

(ဆငမးပြားမႈက ျပနလညထနးခပဖ႔ စUးစားရတာေပါ။) ေတာငAာဖရကႏငငမာ ဆငေတြက ေဘးမေပးထားတ

သဘာ၀ေတာUယာUေတြရတယ။ AဒAထက ခရဂာUယာU တစခတညးမေတာင တးပြားေနတ ဆငေကာငေရက

(၁၂၀၀၀) ေကာေနၿပတ။ တျခားUယာUေတြမာလညး တးပြားေနတယ။ Aဒဆငေတြက လေနေဒသေတြထAထ

ကးေကာ၀ငေရာကလာၿပး စကခငးေတြက ဖကဆးပစၾကတယ။ Aရငကေတာ Aဒဆငေတြထက

Aမငးမစြမးရတဆငေတြ၊ ခညန႔ေရာဂါရေနတ ဆငေတြက ပစခတသတျဖတ ရငးလငးခတာပ။ ဒါေပမယ

ဒလပရပဟာ သနားၾကငနာမႈ နညးရာေရာကတာမ႔ ကန႔ကြကၾကလ႔ ၁၉၉၄ မာ ဒသတသငမႈလပငနးက

ရပဆငးခရတယ။ Aခေတာလညး ေခါငးဆငနငးမယ ျပနာ ျဖစလ႔လာျပနပါၿပ။

*

Aတလလခစမလား

ကမာၻေပၚမာ AခစAေၾကာငး သတယလ႔ဆတလတငး ရမယန႔ဂးလးယကက သၾကတယ။

(ျမနမာျပညမာေတာင သတ႔ႏစေယာကက သတာဟာ ရငေမြ႕ႏြနးန႔ မငးနႏၵာက သတာထကပမယထငပါတယ။)

Aဒျပဇာတကေရးသဟာ Aဂၤလပႀကး လနဒနသား ရတစပးယားဆေပမယ ရမယန႔ ဂးလးယကဆတာက

Aတလသ Aတလသားေတြ ခငဗ၊ ေရာမေတြ ခစတေနရာမာ ကၾကသညးၾကပက ဟယခငကတညးက ဆရာႀကး

ရတစပးယားဟာ သတထားမပရပါတယ။ Aခေရာမက လကရၿမ႕ေတာ၀နခမာ Aသလ AခစကသေတြAတြက

ေခါငးခလ႔ေနရပါတယ။

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 38

ျဖစပက ဒလပါ။ စာေရးဆရာ ဖဒါရက ေမာစယာဟာ ၀တတစပဒေရးထတခပါတယ။ Aဒ၀တထမာ

ၿမ႕ေတာမာေနတ လေတြရ႕ ပါးစပပျပငတစပဒက ထညေရးလကတယ။ ခစသစတြေတြဟာ သတ႔နာမညေတြက

ေသာခေလာကမာေရးၿပးရင တငဘာျမစက ျဖတထးထားတ တတားေပၚတက၊ တတယေျမာကဓါတတငမာ

ေသာခေလာကကခတၿပးရင ေသာတက ျမစထပစခလက။ Aသလဆ ေသတပနသကတစဆး

ေပါငးၾကရမယဆတ Aေၾကာငးေပါ။ ဒကစၥက Aဟတမတၿပးလပတ ခစသစတြေတြေပၚလာတယ။

AဒAေၾကာငးက သခငးစပဆတယ။ ရပရငရကတယ။ ေဖေဖာ၀ါရ (၁၄)မာ ခးျမႇငတ ေရႊေသာခေလာက

စာေပဆဆတာေတာင ေပၚထြကလာတယ။

ဒလန႔ တစေယာကကစ၊ တစရာဆသလ Aဒဓါတတငမာ ခစသစတြေတြ၊ ေသာခေလာကေတြ

ခတလကၾကတာ ျမငမေကာငးရႈမေကာငးပတ။ ႏစစU Aဒဓါတတငဟာ ေသာခေလာကက ဖယရားပစရတာ

Aငမတန စတပကစရာေကာငးတယတ။ (ေပါငခန ၈၂၅ ေလာကေလးတယတ။) ဒါေၾကာင ၿမ႕ေတာ၀နက

Aသလလပတ စတြကေတြ႕ရင ယရေငြ (၅၀)ဒဏရကမယလ႔ ေၾကညာခက ထတလကတယ။ ၿမ႕ေတာ၀နက

လက၀၀ါဒဆေတာ Aခစေတြဘာေတြ သပမခစားတကဘး ထငပါတယ။ Aဒါဟာ AတကAခ လကယာသမား

ေတြ Aတြက Aကြကေကာငးျဖစသြားတယ။ AတကAခေတြက ၿမ႕ေတာ၀နဟာ ခစသေတြရ႕ AခြငAေရးက

ခးေဖာကဖကဆးတယလ႔ စြပစြၿပး Aမတယလကၾကတယ။

ေနာကတစႀကမ ေရြးေကာကပြမားႀကရရင ခစသေတြရ႕မန႔ လကယာ၀ါဒ ၿမ႕ေတာ၀နတစေယာကမား

တကလာေလမလားမသဘး။ Aဒါဆရငလညး ေရာမက ရမန႔စလ႔ နာမညေျပာငးလကၾကတာေပါ။

*

Aဂၤလပစာ တကၾကဖ႔ဆလင

Aခ ေႏြရာသေကာငးပတရက မဂၢဇငးဂာနယေတြမာ Aေတြ႕ရAမားဆးေၾကာျငာကေတာ

ကေလးေတြAတြကဖြငတ ေႏြရာသ Aဂၤလပစာ ရကတသငတနးေတြ ျဖစပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔ငယငယက

ငါးတနးေရာကမ ေAဘစဒ စသငရတယ။ Aခေခတေတာ မလတနးကတညးက သငတယ။ Aခေတာ

မႀကကတညးက Aဂၤလပစာ AေျခခေကာငးေAာင (ILBC)တ႔လ နာမညႀကး ေငြကနေၾကးကလညးမားတ

ေကာငးႀကးေတြမာ Aပၾကတယ။ Aခ ေနာကဆးေတြ႕ရတာက သးေလးလAရြယရတ ရငခြငပက

ကေလးေတြAတြကဖြငတ Aဂၤလပစာသငတနးေတြပ။ Aဒကေလးန႔Aတ ကေလးထနး ဒါမမဟတ မခငပါ

တြတကရတယ။ ကေလးနားရည၀ေAာင Aဂၤလပ သခငးကဗာေတြ ဆရာမေတြက ရြတၾကဆၾကတယ။

ကစားနညးန႔ Aဂၤလပစကားလး (ေ၀ါဟာရ)ေတြ မတမေAာင လပေပးတယ။ ပညာရငေတြကေတာ AဒAရြယဟာ

သငၾကားရမယ Aရြယမဟတဘး။ Aရြယမတငမ သငၾကားျခငးက ကေလးရ႕ဖြ႕ၿဖးမႈက ထခကေစတယလ႔

ေ၀ဖနၾကပါတယ။ ထေရာကမႈလညး မရဘးတ။ Aဂၤလပစာက ကမာၻသး ဘာသာစကားလျဖစလာေတာ

မဘေတြဟာ ကယသားသမးက ေခတမေAာင၊ သမားေရ႕ေရာကေAာင Aဂၤလပစာ ထးခၽြနသျဖစဖ႔

ႀကးစားၾကတာေပါေလ။ ေနာကဆရင Aဂၤလပစာဗကႀကးသည သငတနးေတြေတာင ေပၚလာႏငတယ။

ဗကထကကေလး Aျပငမေရာကခငကတညးက Aဂၤလပစကားက နားရည၀ေAာင Aဒသငတနးမာ

Aဂၤလပရပရငေတြ ၾကညခငးမယ။ သခငးေတြ နားေထာငခငးမယ။ ကဗာေတြ ရြတခငးမယ။ ဒါဟာ

ေစးကြကတစခေတာင ျဖစသြားႏငတယ။ လေတြက ကယကေလး Aဂၤလပလတကမယဆရင

ဘာပလပရလပရဆတ သေဘာေရာကေနတယ။ ေနာကဆး ဒေလာကတကေစခငၾကရင Aဂၤလပန႔သာ

Aမေထာငျပၾကေတာလ႔ ခပရြ႕ရြ႕Aႀကေပးခငတာပ။

ကမာၻန႔Aမ ရငေဘာငတနးႏငဖ႔ Aဂၤလပစာတကေျမာကေရးက ကၽြနေတာတ႔ မဆန႔ကငပါဘး။ ဒါေပမယ

Aဒပနးတငက သြားတေနရာမာလညး Aကးရရန႔ နညးမနလမးမန ျဖစဖ႔လပါတယ။ တနေဆးလြနေဘးဆတ

စကားလညးရတယ။ မၾကာေသးခငက ေတာငကရးယားမာလား၊ စငကာပမာလား၊ Aဂၤလပစကား

ပပသသေျပာႏငေAာငဆၿပး လာက ခြစပကသမႈ လပတလေတြမားလာလ႔ Aစးရက Uပေဒထတၿပးေတာင

တားျမစလာရတယ။ Aေနာကတငး (UေရာပAေမရက)က Aဂၤလပစာ တကတသေတြAဖ႔ Aာရဟာ

Aငမတနေကာငးတ စားကကႀကးျဖစေနတာၾကာပါၿပ။ စာသငၾကားႏငတသလား ဘာလားမခြျခားေတာဘး။

Aဂၤလပလတကရင Aာရမာ လခေကာငးေကာငးန႔ ဆရာျဖစႏငတယ။ ဒေတာ Aေနာကတငးက

ကေလကေခေတြသာမကဘး၊ ရာဇ၀တေဘး ေရာငတမးလာတ ၀ရမးေျပးေတြပါ Aာရမာ လခေကာငးေကာငးန႔

Aဂၤလပစာျပဆရာေတြ ျဖစလာၾကတယ။ လြနခတဆယႏစေလာကက Aေမရကန ေကာလရာဒျပညနယက

လသတမႈျဖစၿပး ထြကေျပးတမးေရာငေနတ ဂၽြနမာစကားဆတသက မၾကာခငကမ ဖမးမခတယ။ သက

ေကာစတာရးယား၊ ေတာငကရးယား၊ ဟြနဒးရပစ၊ ဘနေကာက စတေနရာေတြမာ ေရႊ႕ေျပာငးၿပး Aဂၤလပစာသငတ

ဆရာလပရငး ပနးေရာငေနခတာပ။ မၾကာေသးခငကလညး ၾသစေၾတးလသား Aဂၤလပစာျပဆရာက

Aငဒခငးနားမာ ကေလးေမထနမႈန႔ ဖမးဆးလကရတယ။ Aမႈေတြ Aမားႀကးပ။ ဂပနမာ Aေနာကတငးဇာတ

စကားေျပာဆရာ (၁၄၀၀၀)န႔ ေတာငကရးယားမာ (၁၂၀၀၀) ရတယတ။

တကယေတာ Aဂၤလပဆတငးလညး Aဂၤလပစာေတာၾကတာ မဟတပါဘး။ Aဂၤလနႏငငမာလညး

Aရြယေရာကၿပးတသေတြဟာ Aဂၤလပစာန႔ သခ ၤာမာ ညဖငးမႈေၾကာင ႏစစU ေပါင (၈၂၃)သနး ဆးရႈးေနရတယလ႔

စစတမးတစခက ေဖာျပေနတယ။ ကနပစၥညး သယယရာမာ ျပနAမးေငြ ေလာေနတာက သတမျပမၾကတာဘ။

Learn dierct ဆတAရြယေရာက ႀကးတသေတြရ႕ စာေပသငၾကားမႈက ေလလာတAဖြ႕က သတ႔ဟာ

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 39

သတေၾကာငးကြ စကားလးေတြ (Uပမာ- there န႔ theirတ႔) ကေတာင ကြကြျပားျပား မသၾကဘးလ႔ဆပါတယ။

ဒါေၾကာင Aဂၤလပဆတငးလညး Aထငႀကးမေနပါန႔U း။

*

ကမာၻေပၚက ကေလးႏစမး

Aျပညျပညဆငရာ ပပးကညေရးAဖြ႕ AAI (Action Aid International) ရ႕ AစရငခစာAရ

ဆငးရမြေတမႈ၊ Aာဟာရခ႕တမႈန႔ ကပေရာဂါေၾကာင ကမာၻေပၚမာ ေန႔စUေန႔တငး ကေလးသးေသာငး (၃၀၀၀၀)ဟာ

Aသကဆးရႈးေနရပါတယတ။ ဒါဟာ Aာဖရက၊ Aာရန႔ လကတငAေမရက (၁၈)ႏငငက ေကးရြာ

(၅၀၀၀၀)ေကာက ကြငးဆငးေလလာရာက ထြကေပၚလာတ Aစရငခစာပါပ။ ကေလးသငယ ေစာငေရာကေရးAဖြ႕

(UNICEF) ကလညး ႏစစU ကေလး (၅.၆)သနးဟာ AစားAစား မစားေသာကရမႈေၾကာင ေသဆးၾကရတယလ႔

ဆပါတယ။ ကမာၻတစ၀မးမာ ကယAေလးခနမျပညတ ကေလးတစ၀ကဟာ Aႏၵယ၊ ပါကစၥတနန႔

ဘဂၤလာေဒရႏငငေတြက ျဖစတယတ။ Aဒ ေတာငAာရႏငငေတြမာ ႀကရတျပနာက စားနပရကၡာျပတလပတာ

မဟတပါဘး။ သတ႔စားေသာကရတ စားနပရကၡာဟာ AရညAေသြးမျပညမတာန႔ Aာဟာရဓါတ မပါ၀ငတာပါတ။

တစဖကက ကယAေလးခနမျပညတ ကေလးေတြ ျပနာရေနသလ၊ တစဖကကလညး ကယAေလးခန

လြနကတ ကေလးေတြ ျပနာကလညး ႀကးထြားေနပါတယ။ (၁၀)ႏစၾကာေAာင Aခနယ ေလလာခတ

စစတမးAရ ကမာၻေပၚမာ (၅)ႏစေAာက ကေလးသနးေပါငး (၂၀)ေကာဟာ A၀လြနေရာဂါ ျဖစေနတယတ။

Aဒါက ကပေရာဂါတစခAေနန႔ ရႈျမငေၾကာငး ကမာၻ႕ကနးမာေရးAဖြ႕က ေၾကညာခပါတယ။ ဒလ ငယစUက

A၀လြနေနျခငးဟာ ပမနထက ဆယဆေလာက Aႏရယႀကးတယလ႔ ဆပါတယ။ (ကမာၻေပၚမာ

A၀လြနေနတလႀကး ကေဋ (၁၀၀)ေကာ ရပါတယ။ Aဒကေလးေတြဟာ ဆးခ၊ ေသြးခန႔ ႏလးေရာဂါျဖစဖ႔

AလားAလာ Aငမတနမားပါတယ။

ဒလကေလးေတြ A၀လြနျခငးဟာ မးရးဗဇထက AစားAေသာကစရကဆးေၾကာင ျဖစပါတယတ။

A၀လြနေစတ AစားAစာေတြထမာ ကေလးေတြ Aငမတနႀကကတ (Fast Food) ေခၚတ Aျမနစာေတြက

Aဓကပါ၀ငေနပါတယ။ ဟမဘာဂါတ႔၊ ေဟာေဒါတ႔၊ ဆငးဒ၀စတ႔ေပါ။ ဒါေၾကာင မေလးရားAစးရက (၁၂)ႏစေAာက

ကေလးေတြၾကညတ ရပသAစAစUေတြမာ ဒAျမနAစားAစာ ေၾကာျငာေတြက ထညသြငးျခငးမျပဖ႔ Aမန႔ထတ

ပတပငလကပါတယ။ သတငးစာဂာနယန႔ မဂၢဇငးေတြမာလညး ပတပငမယလ႔ ဆပါတယ။ A၀လြနေစတ

AစားAေသာကတစမးကေတာ Aခရညေတြပျဖစတယ။ မၾကာခင ဖတလကရတ သတငးတစပဒမာ

(ထငးမာထငရတယ။) Aဒႏငငမာလညး ကေလးေတြ Aခရညေသာကသးမႈက ကန႔သတထနးခပမယလ႔

ဆပါတယ။

ဒါေတြဟာလညး (၂၃ ၁/၂) ဒဂရ တမးေစာငးေနတ ကမာၻႀကးေပၚက ဘကမညမမႈေတြထက တစခပထငပါရ႕။

*

ျမစႀကးေတြ မးမတးေရးကစၥ

သႀကၤနမတငမက ဂာနယတစေစာငရ႕ Aငတာဗးမာ ဟစေဟာဆရာေလး တစေယာကက သ႕ခစားမႈ

ေမးတAခါ "ျဖနးတးပစရတ ေရခေတြက ႏေျမာမတယ" လ႔ ေျဖသြားတာ ဖတလကရပါတယ။

သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမးေရးကစၥAတြက လငယတစU းရ႕ စတ၀ငတစားရမႈက ေလးစားလကရပါတယ။

ကၽြနေတာတ႔ ေရချဖနးတးမႈလညး ကာကြယရာေရာကေAာင၊ ယUေကးမႈAေမြAႏစလညး ထနးသမးရာ

ေရာကေAာင သေျပခကန႔ ေရပကတေခတက ျပနထၾကရင ေကာငးမလား။ ေနာငႏစသႀကၤနနးေတာ

ေဆြးေႏြးၾကတာေပါ။

တကယေတာ ကၽြနေတာတ႔ဟာ ေရခေပါတႏငငမာ လျဖစလာၾကေတာ တကယသးစြတာထက

Aလဟျဖစ ဆးရႈးကနတ ေရေတြက ႏေျမာရေကာငးမနး မသျဖစေနတာဘ။ ေရAးထ ေရခပေသာကတာ

ေတာငမ ကယေသာကႏငသေလာက ခငခနမခပဘ ခြကန႔Aျပညႀကးခပ၊ ပတာက ပကခန သြနပစလကဆတာ

လတငးလပေနၾကတကစၥလ ျဖစေနပါၿပ။ ေဆးေၾကာေလာဖြတတ ေနရာေတြမာလညး ဒလပါပ။ (လကရ ရနကနက

ေရေပးေ၀ေရးဌာနက တစေန႔ ဂါလေပါငး သနး (၁၄၀)ေပးေ၀ ေနေပမယ မေလာကငလ႔ ထပတးေပးဖ႔

စစUေနရတယ။) မၾကာမကေတာ WWFက ႏငငAစးရမားAေနန႔ ေရAရငးAျမစက AမးသားလၿခေရးကစၥAျဖစ

ရႈျမငၾကဖ႔ တကတြနးလကပါတယ။ ရာသUတ ပေႏြးလာမႈေၾကာင ကမာၻႀကးဟာ မၾကာခင ေရခAၾကပAတညးန႔

ရငဆငရလမမယလ႔ ပညာရငေတြက ဆေနတာၾကာပါၿပ။ ေလာေလာဆယ Aာရစးစကၾကရမာက ကမာၻေပၚမာ

မးတးေပာကကြယသြားႏငတ ျမစႀကးေတြက ဘယလကာကြယၾကမလဆတ ကစၥပါပ။ AဒAထမာ Aာရက

ျမစႀကးငါးျမစ (ယနစ၊ ဂဂၤါ၊ Aႏၵ၊ ျဗဟၼပတရ၊ Eရာ၀တ) လညးပါ၀ငေနတယ။ Aဒျမစေတြဟာ ဟမ၀ႏာ

ေတာငတနးရ႕ ႏငးဖးေတာငေတြက ျမစဖားခတာကး။ Aဒ Aာရရ႕ ေရသန႔ေလာငကနႀကးျဖစတ ဟမ၀ႏာ

ေရချပငေတြဟာ ကမာၻႀကး ပေႏြးလာမႈေၾကာင တစစထကတစစ Aရညေပာလကလာရာက တစေန႔မာ

လး၀ေပာကကြယသြားတ AေျခAေနမး ဆကေရာကႏငလ႔ပ။ ဒAတငးဆကေနရင ၂၀၅၀ ျပညႏစေရာကရင

Aဒေရချပငေတြရ႕ ေလးပတစပဟာ Aရညေပာၿပး ျဖစလမမယလ႔ ဆၾကတယ။

ေရသန႔ရားမာေတာ တ႔ မပပါဘး။ ျမနမာျပညမာ ေရသန႔ကမၸဏေတြ ဒေလာကေပါေနတာ။ သတ႔ဆက

၀ယေသာကမာေပါလ႔ AေျပာငAပကေျပာမရမယ AေျခAေနဆကေရာကမာ စးရမမယဆ စးရမစရာပါပ။

စကၤာပကေတာ ေရခAလဟျဖစမႈက ကာမေAာင စြန႔ပစေရ (ေရဆးေရညစ)က ျပနလညသန႔စငထားတေရက

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 40

Aသးျပမယလ႔ ဆပါတယ။ ဒလ ေရသန႔စငစကရမး စတတေျမာကစကရဖြငပြမာ ၀နႀကးခပ လဆနလြနးက

ေျပာသြားတာပါပ။ Aဒစကရက ေန႔စU သန႔စငေရဂါလ (၃၂)သနး ထတေပးႏငမယတ။ Aဒါဟာ ေရန႔ပတသတလ႔

မေလးရားႏငငAေပၚ မခေနရမႈကလညး ေလာခႏငေတာမယလ႔ ဆပါတယ။ (Aခေလာေလာဆယမာေတာ

စကၤာပႏငငရ႕ ေရသးစြမႈတစ၀ကက မေလးရားႏငငက တငသြငးေနရပါတယ။) ကနတာေတြကေတာ

မးေရသေလာငတာန႔ ပငလယေရငက ေရချပနခကတ လပငနးေတြက ရတာပါ။ စကၤာပက ေရေရာငးေနတ

ေရသည၊ မေလးရားကေတာ ေရAရငးAျမစတစခက Aစားထးေဖာထတဖ႔ လပေဆာငေနပါတယ။ Aဒါကေတာ

ေျမေAာကကေရက ထတယသးစြေရးပါပ။ လကရမာေတာ ေျမေAာက ေရထတယသးစြမႈႏႈနးဟာ တစရာခငႏႈနးပ

ရတယတ။ ကန (၉၉%) ဟာ ျမစေခာငးAငးAငေတြက ရတာေတြပါပ။ ဒနးမတႏငငမာေတာ ေျမေAာကက

ေရထတယသးစြမႈဟာ (၉၉%) ရတယတ။ ၿဗတနမာေတာ (၈၀%) ရတယတ။ ဒေလာက ပပနမေနပါန႔။

ကၽြနေတာတ႔တေတြလညး A၀စတြငးေတြဘကလညဖ႔ AခြငAေရးေတြ ရေနပါေသးတယခငဗား။

*

ပတမးပြား သတ႔သမးမား

Aခေလာေလာဆယ ကမာၻ႕Aလယမာေတာ ၾကကေတြဟာ လမနးမားတ AေျခAေနေရာကေနပါတယ။

(ဖနပမစးတၾကကက ဆလပါတယ။) ဘာေၾကာငလဆေတာ ကပေရာဂါတစခလ ဒကၡေပးႏငတ ၾကကငကတပေကြး

ေရာဂါေၾကာငပါပ။ ဒါေပမယလညး သတ႔နပတသတလ႔ ေကာငးသတငးတစခက ... ။

AဒငဘာရာAေျခစက ရးစလငးသပၸပညာရငမားAဖြ႕က ၾကကေတြက ဇ၀စကရAျဖစ ေျပာငးလဖ႔ ႀကးစားတာ

ေAာငျမငၿပျဖစေၾကာငး သတငးရပါတယ။ ၾကကUAကာထက mi R24 ဆတ ပဋပစၥညးက ထးသြငးၿပး

AေရျပားကငဆာAတြက လAပတ ပရတနးက ထတယမာျဖစပါတယ။ မးျပငထားတၾကက (၅၀၀)

ေမြးျမထားႏငၿပတ။ ဇ၀စကရAျဖစ ေျပာငးလႏငတာမးျပငထားတ ၾကကမေတြသာ ျဖစတယဆေပမယ

သဘာ၀Aတငး မရမျဖစမး (Aေလ ... ေယာငလ႔) မရမျဖစမးျပင ၾကကဖတစေကာငလညး လတာပါပတ။ ဒါဟာ

ေဆးပညာဆငရာ ဇ၀နညးပညာ (Medical Biotechnology) ရ႕ တးတကမႈတစခလ႔ ဆႏငပါတယ။ Aဒ

စေကာတလနက ရးစလငးသပၸAဖြ႕ကပ လြနခတဆယႏစက တစကမာၻလး Aထတတလန႔ျဖစေစတ

ဇ၀နညးပညာတစရပျဖစတ ပတမးပြားျခငး (Gene Cloning) နညးပညာက Aသးျပၿပး သးမေလး ေဒၚလရ႕

ကယပြား ဘနဆတ သးကေလးက ဖနတးထတလပခပါေသးတယ။ ဖနတးရငကေတာ ေဒါကတာAယနေ၀းလမတ

ျဖစပါတယ။ ေထာကခတသေတြေရာ၊ ကန႔ကြကတသေတြေရာ ဆညသြားတပြပါပ။ ဇ၀နညးပညာဟာ ယေန႔

နညးပညာကမာၻထမာ ကြနပတာနညးပညာန႔ ပခးခငးယUႏငတ နညးပညာျဖစေပမယလညး Aခမေပၚလာတ

ပညာရပေတာ မဟတေပဘး။ လြနခတ Aႏစငါးဆယ ေျခာကဆယကတညးက လေတြက ေတြ႕ရAသးခခတ

ပညာရပေတြပါပ။ ၀ငန႔ဘယာထတရာမာ သးတ တေဆး (Yeast)၊ ေနာကေတာ ေပါငမန႔ဖတရာမာ သးခတယ။

ၿပးေတာ ဒနခU (ဘကတးရးယားေတြ Aသးျပၿပး ထတလပထားတာပါ။) ကၽြနေတာတ႔ ျမနမာမားကလညး

ေခတေနာကကမေနပါဘး။ ငျပာရည၊ ေရခငါးပဆတာေတြဟာ (old Biotechnology) က Aသးျပထားတာေတြပါပ။

ဒဇ၀နညးပညာကလညး လငးခြေတြAမားႀကး။ ဒAထကတစခဟာ ပတမးပြားျခငးပါပ။ ဒပညာရပကလေတြမာ

Aသးမျပမဖ႔ ကန႔ကြကတားျမစခကေတြ ရေနတနးပါပ။ မၾကာခငက ၾကညလကရတ Island ဆတ ဇာတကားထမာ

သတ႔ရ႕ DNA ကေန တစဆင ပတမးပြားထားတလေတြက ကၽြနးႀကးတစကၽြနးမာ စေလာငထားတယ။ တကယလ႔

မလပငရငAစစဟာ ခႏၶာကယ Aစားထးခြစပမႈတစခခလပဖ႔ လAပလာရင Aဒမာရတ သ႕ရ႕ပတမးပြားဆက

ထတယဖ႔ ရညရြယထားတာပ။ Aဒါကသတ ပတမးပြား လသားတခ႕က ကၽြနးက ထြကေျပးဖ႔ႀကးစားတ

ဇာတလမးေပါ။ ဒကစၥဟာ ျပနစUးစားစရာေတြ ရပါတယ။ ဒပတမးထားတ လေတြဟာ လေတြပလား၊ သ႔မဟတ

Other လား၊ သတ႔မာ လ႕AခြငAေရး မရဘးလား စသျဖငေပါေလ။

Aခလညး မထငမတတ ျပနာတခ႕ ရေနပါတယ။ AစားAစာန႔ ေဆး၀ါးႀကးၾကပေရးAဖြ႕ (FDA)က

ပတမးပြား တရစၧာနေတြဆက Aသားန႔ႏ႔က တရား၀ငေရာငးခဖ႔ ခြငျပခကေပးထားေပမယ စားသးသေတြက

မလလားတာေၾကာင Aေမရကန Aႀကးဆး ႏြားႏ႔ကမၸဏျဖစတ (Dream foods) ကမၸဏက ပတမးပြားႏြားကရတ

ႏြားႏ႔က Aသးမျပပါဘးလ႔ ေၾကျငာခက ထတလကရတာပါပ။ လ႕စတဆတာကလညး တစမးပေပါ။

တစခေတြးမတာက Aဒပညာက Aသးျပၿပး (ကားန႔မ ေမြးဖြားႏႈနးမညမလ႔ ဒကၡျဖစေနတ) တရတန႔ Aႏၵယႏငငက

ေယာကားသားမားAတြက သတ႔သမးေလးမား ထတလပေပးရင ေကာငးမလားဆတာပါပ။ သတ႔ကေရာ

Aေမရကနက ႏ႔ေသာကသေတြလ ပတမးပြားAလမရလ႔ ျငငးၾကေလမလား။ Aဒပညာရပဆငရာ

ကၽြမးကငသေတြကေတာ သဘာ၀န႔ ပတမးပြားAၾကားမာ ဘာကြာျခားခကမ မရပါဘးလ႔ ဆၾကတာပ။ ဒါကေတာ

တကယသးၾကညမ သမယကစၥ ထငပါရ႕ေနာ။ ကရငနာကပးတ႔၊ Aကရ၀ါရငးပတတ႔၊ ေဂါငးလပတတ႔၊

ေဇာငးဇရပတတ႔ ပြားမယဆရငေတာ တစမးေပါ။

*

ေခတသစ ေသာႏတရ Aလရသည

ေဒၚလာစားAလပမ တပမကသေတြAတြက Aလာစကားျပညနယက AလပတစခAေၾကာငး

ေဖာကသညခခငပါတယ။ Aလာစကားျပညနယ (Aေမရကားမာပါခငဗာ)မာ ၀ပေလြ တစေသာငးေကာ

ေလာကAထ တးပြားမားျပားေနလ႔ ၀ပေလြ ထနးခပေရးAစAစUက ၀ပေလြတစေကာင သတျဖတေပးတလက

ေဒၚလာ (၁၅၀) ခးျမႇငမယလ႔ ေၾကညာပါတယ။ Aဒါဟာ ၀ပေလြရ႕ ေျခေထာကေတြက ေပးရပါပ။ ၀ပေလြ

Aေရခြက ေရာငးစားရငလညး ေဒၚလာ (၃၀၀)ေလာက ရUးမယ။ Aသလ လပရတာကလညး

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 41

ရားသထကရားလာတ ေျမာကAေမရက သမငေတြမးပြားတးမားလာဖ႔တ။ ဒသမငေတြက ဒ၀ပေလြေတြရ႕ Aဓက

AစားAစာျဖစေနတာကး။ သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမးေရးမာ သဘာ၀တရားရ႕ ညႇႏႈငးမႈဟာ Aေရးပါတ

Aေၾကာငးရငးျဖစေၾကာငး မၾကာေသးခငကပ ကၽြနေတာေရးခပါေသးတယ။ Aဒကစၥက သဘာ၀တရားႀကးက

AခးညေAာင မေဆာငရြကႏငတAခါ လက ၀ငကညရတာပ။ ပနဒါလ၊ ေခါငးျဖသမးငကလ၊ ဘဂၤလားကားလ

မးတးလနညးပါး သတ၀ါေတြ AသကရငေAာင ေဆာငရြကရသလ တစဖကကလညး Aခလ သတသငတသတ၀ါ

သတရတာပါပ။ ေတာငAာဖရက ေဘးမUယာUေတာ တစခထမာပ ဆငေကာငေရ တစေသာငးေကာ

ေပါကဖြားေနလ႔ Aတနာတဆငေတြက သတျဖတသတသငၾကဖ႔ စစUေနတAေၾကာငး လြနခတတစပတက

ေရးခဖးတယ။ ရနကနန႔ သပမေ၀းလတ လညးကးၿမ႕နယက မရမးေခာငးေကးရြာAပစမာ ေတာဆငရငးေတြ

၀ငေရာကတကခက သတျဖတလ႔ လ(၂၅)Uး ေသဆးရတယဆတာ စတမေကာငးစရာပါပ။ လေနေဒသေတြ

တးခ႕မႈေၾကာင ဆငေတြဟာ ၾကာေလစားကကက ကUးေျမာငးေလျဖစလာေတာ Aခလ ရးမန႔နးစပတ

ရြာေတြလကၿပး ေသာငးကနးတာပါပ။ ေကးရြာေန လထကေတာ သကဆငရာက ႏမနငးေပးမာက

လလားေနပါတယ။ ဆငတစေကာင သတသငႏငရင ေဒၚလာ (၃၀၀)လ႔မား ေၾကညာလကရင ေခတသစ

ေသာႏတရေတြ ထြကေပၚလာႏငပါရ႕။

*

A၀ါမ Aျဖသ႔

Aပဒဏက လတငးခေနရေတာ ပတာက ပတယေျပာမေနေတာပါဘး။ တစေလာက ရနကနမာ

(၁၀၈)ဒဂရတ။ တစကမာၻလး နျပားဖထ ေရာကေနသလ ပေနရတာဟာ လေတြေၾကာင (ဖနလAမ

AာနသငဆးကးAပါA၀င) သဘာ၀ပတ၀နးကင ယယြငးပကစးလာလ႔ဆတာ လေတြသသငသေလာက

သေနၾကၿပ။ ၾသစေၾတးလႏငငကေတာ ဒကစၥက လေတြသေစဖ႔ဆတ ရညရြယခကန႔ မတလ (၃၁)ရကေန႔က

ဆစဒနၿမ႕ႀကး တစၿမ႕လးက ည (၉)နာရခြမာ မးေတြပတၿပး ေမာငချပခပါတယ။ စြမးAငေခၽြတာေရးန႔ ပတ၀နးကင

ညစညမးမႈ ေလာခေရးAတြက ေရ႕ေဆာငသာဓက ျဖစေစလတယ။ ဒလ မးပတပစလကတာဟာ ဆစဒနၿမ႕

ဖနလAမဓါတေငြ႕က ငါးရာခငႏႈနး ေလာခရာေရာကတယလ႔ ဆပါတယ။ ဆစဒနၿမ႕ ဒေလာက ေမာငက

တာေလာကေတာ ကၽြနေတာတ႔က ရယတာေပါလ႔ ဂဏယတကရင ယၾကမယ ထငပါတယ။

ၾသစေၾတးလေတြဟာ ဒကစၥက ေတာေတာAေလးထားၾကပေပၚတယ။ သတ႔ႏငငက ၀နႀကး ေတာေတာေပါ

ပရတယ။ သဘာ၀ပတ၀နးကင၀နႀကးက တစႏငငလးမာရတ A၀ါေရာင မးသးေတြျဖတသမးဖ႔ စစUတယ။

ေမာငထမာေနၾကမလ႔ မဟတပါဘး။ Aျဖေရာငမးသးေတြန႔ Aစားထးေျပာငးလဖ႔ ေျပာတာပါ။ ဘးေတာ

Aကဒဆငဖနတးခတ ဒမးသး A၀ါေရာငေတြဟာ Aပေငြ႕ေတြပ႕ႏ႔ၿပး စြမးAငဆးရႈးမႈေတြ ျဖစေစတယ။

Aျဖေရာငက Aစားထးလကလ႔ရရင ယခသးစြေနတလပစစစြမးAငးရ႕ (၂၀)ရာခငႏႈနးကပ Aသးျပဖ႔ လAပမယ။

၂၀၁၀မာ Aားလးက Aစားထးေျပာငးလႏငမယ။ ၂၀၁၂မာ ၾသစေၾတးလႏငငရ႕ ဖနလAမAာနသင

ဓါတေငြ႕ထတလပမႈက တနခနေလးသနးAထ ေလာခႏငမယလ႔ ဆပါတယ။ တစကမာၻလးသာ ဒစနစAတငး

လကနာႏငခရင Aပခန ေတာေတာေလာသြားမာျဖစသလ စြမးAငေခၽြတာရာလညး ေရာကပါမယ။

ေလာေလာဆယ သငAမမာ ၀ပတစရာAားမးသးသးေနတယဆရင ႏစေပမးေခာငးတစေခာငးန႔ ေျပာငးလ

တပဆငလကပါ။ ပလငးလာေပမယ Aဒ ႏစေပမးေခာငးရ႕ ၀ပAားက (၂၀)ပ ရပါတယ။ Aမတငးသာ

ဒလျပျပငမယဆရင ကၽြနေတာတ႔ Aသးျပဖ႔ ဓါတAားေတြ Aမားႀကးထြကလာႏငပါတယ။

*

ကၽြနေတာ မရငးႏငတျပနာ

ယေန႔ျမနမာျပညမာ ေထြးမရ Aနမရ ျဖစေနတာကေတာ ခးကးေခြျပနာပခငဗ။ ကၽြနေတာတ႔လညး

ခးကးေခြ မရေစခငပါဘး။ ဒါေပမယ AေျခAေန AခနAခါကလကၿပး မရထက မရAပဘး ထငေပမယ

ရခငတာေတြက AေၾကာငးAမးမးန႔ ရေနၾကေတာ ဒခးကးေခြကလညး ဒAထက တစေၾကာငးAေနန႔

ယာယသေဘာထားေနရပါတယ။ ဒခးကးေခြက ကၽြနေတာတ႔ တစေနရာတညး ကြတျဖစေနတကစၥ မဟတပါဘး။

ဖြ႕ၿဖးတးတကၿပး ႏငငေတြပါ ရငဆငေနရတ ျပနာပါ။ Aငမတန စညးကမးႀကးပါတယလ႔ ေကြးေၾကာေနတ

လမးေတြ ေနထငရာ လနဒနၿမ႕ႀကးမာေတာင (Aဒက ျပနလာတသေတြရ႕ ေျပာစကားAရ သတ႔ကယေတြ႕

ႀကလာတာ။) ဆငေပၚမာ တစခပက ေလးငါးေပါငေရာငးတ ဒဗဒရပရငAခပေတြက Aဒဆငေရ႕

ပလကေဖာငးေပၚမာပ တရတေတြက တစေပါငသးမးသးခပန႔ ေရာငးေနၾကတယတ။ ၀ယမယသန႔ေတြ႕မ

Aတဖြငျပေရာငးတာ။ လနဒနရေတြဟာ Aဒခးကးေခြေရာငးတသေတြက ဖမးတာကပ Aလပတစခ လပေနတယ။

မရင ဒဏေငြေပါငတစေထာငတ။ ဒါေပမယ ေရာငးေနၾကတာပ။ မလ႔ ဒဏေငြေဆာငရရင ခးကးေခြ ျဖန႔ခဒငေတြက

ဒဏေငြေဆာငၾကတယတ။ ဒါဟာ တစကမာၻလးျဖစေနတ ကၽြနေတာတ႔ Aမနးခငးေတြရ႕ လပငနးႀကးတစခပ။

တရတန႔ Aေမရကန Uေရာပတ႔ရ႕ ဆကဆေရးမာ ဒခးကးေခြကစၥဟာ ဆးေညႇာငခလတ ျဖစေနတAတြက

တရတAစးရက Aတကႏငဆး ႏမနငးဖ႔ ႀကးစားေပမယ မေAာငျမငရာပါဘး။ တရတမာ တရားမ၀င ပစၥညးတ

ျပလပေနတယလ႔ ဆပါတယ။ Aသလပ တရားမ၀ငစာAပ သနး (၅၀၀)ေကာကလညး ခးရကၿပး

ျဖန႔ျဖးေရာငးခေနတယတ။

ျမနမာျပညမာေတာ ခးကး VCD သခငးေခြေတြန႔ ပတသတလ႔ ေတာေတာေလး ေျပာၾကဆၾကပါတယ။

တခ႕ ေျပာတာကေတာလညး နညးနညးလြနသလရတယ။ ခပေဟာေဟာ Aဆေတာမေလး တစေယာကကဆ

ငါးပါးသလန႔ေတာင ကငေပါကသြားေသးတယ။ ခးကးတကစၥက ကၽြနေတာတ႔ မေထာကခပါဘး။ ဒါေပမယ

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 42

တစခစUးစားၾကညရေAာင၊ ဒေန႔ျမနမာျပညမာ ခးကးန႔ကငးတသ ဘယႏစU းမားရသလ။ သငေရာ ကငးရ႕လား။

ခးကးဆတာ Aကနေျပာတာေနာ။ ဗစဒသခငးေခြ တစခပပ ေျပာတာမဟတဘး။ ႏငငျခားရပရင ဗစဒ၊

ဒဗဒAခပေတြ၊ ဗဒယဂမး၊ တဗဂမးေတြ၊ ကြနပတာမာ Aသးျပေနတ ေဆာ၀လAမးမးေတြ။ Aဒါေတြကေရာ

မရငးကမၸဏက ထတေ၀တ ေAာရဂငနယ ၀ယသးပါတယဆတသ ဘယႏစေယာကရပါသလ။ ဒဗဒရပရင မရငး

Aခပတစခပက ရစေထာငတစေသာငး ေပး၀ယမယဆရငေတာင ဒမာက၀ယလ႔မရႏငတ AေျခAေနမာ

တရတက ေစးေပါေပါန႔ ခးကးေခြေတြကပ Aားထားေနၾကရတာ ကၽြနေတာAသပ။ မးတစလး ေလတစလး

ေျပာတသေတြ ကယတငေရာ ကငးရ႕လား။ တစခါက ေစးလယလစညရာမာ ျပညတနဆာမတစေယာကက

ခန႔၀ငးေပါကေနတ လAပကေတြ႕ေတာ ေယရႈခရစက ပထမတားျဖစၿပးမ ကယမာ Aျပစရယလ႔ တစစတစရာမရ

မရတသရရင ခန႔ေပါကႏငတယလ႔ ခြငျပတယ။ Aဒေတာ လေတြဟာ ကယAျပစကယ စU းစားၿပး

ထြကသြားလကၾကတာ ေနာကဆးတစေယာကမ မကနေတာဘးတ။ ေနာကဆးကနခမယသဟာ ခငဗားဆရင

ေတာ ခငဗားက ကၽြနေတာေလးစားပါတယ။

*

ဘရႏင သ၏ပ

Aေမရကန၏ လကရသမၼတ ေဂာဘရ (Aငယ)သည လလမလေကာက၊ Aရကသမား၊

ေလာငးကစားသမားျဖစသည။ ကၽြနေတာေျပာတာ မဟတပါ။ Aယကငဒါ Aၾကမးဖကသမားမား Aသးျပသည

၀ကဘဆကမ ထတလႊငေသာ ဗြဒယAေခြထတြင Aယလကငဒါ ဒတယေခါငးေဆာင ဇာ၀ါဟရက

ေျပာျခငးျဖစပါသည။ (သ႔ေသာ Aသက (၆၀)ရၿပျဖစေသာ ဘရသည Aသက (၄၀)ကတညးက Aရကျဖတခသဟ

သရသည။) ဇာ၀ါဟရက "သဟာ ကမာၻAႏ႔ ဒမကေရစ ပႏ႔ေရးAတြက လေသAေလာငးေတြန႔

ေလာငးေၾကးထပေနသ" ဟ စြပစြခေလသည။

AရနAစးရ ေရဒယAသလႊငဌာနကမ ေဂာဘရႏင Aရနသမၼတ Aာမငဒငနဂဒတ႔ စကားစစထးပြက

တကရကထတလႊငရန စနေခၚလကသည။ Aာမငဒငနဂဒဆသကလညး လေကာငသာေသးသည။

Aသခပကယကယ။ သ ထးနနးတကစမာပင Aစၥေရးႏငငက ေျမပေပၚက ေပာကသြားေAာင လပပစမယဟ

ေၾကြးေၾကာတသျဖစသည။ ယခ ႏကလးယားကစၥမာလညး (ေျမာကကရးယားက Aေလာေပးသြား

သညတငေAာင) တစကယေတာ ေခါငးမာေနသ။ ၂၀၀၈ ေရြးေကာကပြတြင ဒမကရတတစပါတ

သမၼတေလာငးAျဖစ ၿပငပြ၀ငမည Aဘားမားကမ (ဒသမၼတဟာ Aမျဖေတာကေတာ ေရာကခပါတယ။ ဒါေပမယ

ကမာၻ႕ေခါငးေဆာငရာထးကေတာ လြနခတ (၆)ႏစေလာကကတညးက လစလပေနခပါတယ။) ဟ ေ၀ဖနခသည။

သက လာမညေရြးေကာကပြမာ ထAမားကျပျပငဖ႔ AခြငAေရးတစရပျဖစသညဟ မဆြယခသည။

တစကမာၻလးက Aေမရကနက ဗလကစးမးသဟ နားလညေနၾကစU Aဘားမား၏စကားမာ ကမာၻ႕

ေခါငးေဆာငေနရာက Aေမရကန ျပနလညရရေရး တပလန႔ႏႈးေဆာခကဟ ယဆေသာ ရေကာငးရႏင၏။ သ႔ေသာ

မယတမလြနျဖစေAာင Aဘားမားဟာ "ဒရာစရ႕ ၿခမးေျခာကမႈေတြက Aေမရကန တစကယေတာ ေျဖရငးလ႔

မရဘး။ ထ႔Aတပ Aေမရကနမပါဘလညး ေျဖရငးလ႔မရဘး" ဆေလသည။

*

ကလငတန၏ စနနားကပ

စေတခါနး သမၼတဘရ AမႈေပြေနစU သမၼတလထြက ကလငတနတစေယာကကေတာ

ေကာငးစားေနသညဟ ဆႏငသည။ သ သမၼတတာ၀နက စတငAနားယခတ ၂၀၀၁ ကစၿပး ဒေန႔Aထ

ႏငငတကာေရာ၊ ျပညတြငးမာပါ လညလညေဟာေျပာမႈေတြေၾကာင ရခတေငြဟာ ေဒၚလာသနး (၄၀)ေကာၿပတ။

Aားကစရာ မေကာငးဘးလား။ သမၼတလစာက တစႏစ ေဒၚလာႏစသနးမသာဆေတာ သမၼတလထြကဘ၀က

ပေကာငးစားသလေတာင ျဖစေနတယ။ Aခဆ သ တစခါေဟာေျပာလင ေဒၚလာ တစသနးခြရပါတယ။

ကေနဒါေရာကတနးက တစေန႔တညး မန႔ခြနးႏစခါေျပာတာ ေဒၚလာငါးသနးနးပါး ရခတယ။ သ႕က လေတြ

စတ၀ငစားတာက ကေနဒေနာကပငးမာ ငယရြယၿပး ရပေျဖာငတသမၼတျဖစျခငးႏင သမၼတသကတမးAတြငး

Aရႈပေတာပႏစခလ႔ဆႏငတ ၀ႈက၀ါးတားျပနာန႔ ေမာနကာ လ၀ငးစကး ကစၥေတြေၾကာင ျဖစမယလ႔

ထငပါတယ။ သစကားေျပာေကာငးတာလညး တစေၾကာငးပါပ ရပါတယ။ ၂၀၀၄ က ထတေ၀တ သ႕Aတပၸတ

စာAပAတြက ေဒၚလာ (၁၂)သနး ရခတယ။ ဆရာႀကး ဂမးဂၽြ ကတ႔ဌာန ဒငဗလငၿမ႕က ေရာကတနးက

သ႕ေဟာေျပာပြတကဖ႔ လတစေယာကက ေဒၚလာ (၁၀၀၀)ေပးၾကရမယ။ သ႕လကမတေလးရဖ႔န႔ သန႔ ဓါတပတြ

ရကခြငရဖ႔Aတြက ထပၿပး ေဒၚလာ (၄၀၀၀) ေပးၾကတယတ။ စငးစငးတ႔၊ ရေလးတ႔ ထကေတာင

ေရပနးစားေနေသးတယ။

ေဟာ ... AထကလႊတေတာAမတ မေဟသ ဟာလာရကလညး သသာ သမၼတျဖစခရင သ႕ခငဗြနး

သမၼတေဟာငးက ကမာၻလည သတမနAျဖစ ခန႔Aပမယလ႔ AတAလငး ေျပာလကပါတယ။

ဟာလာရကလငတနသာ Aေရြးခရရင ကလငတနတစေယာက စနနားကပAေရာငန႔ ပါးေျပာငU းမယပပါပ။

*

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 43

လကသစကးမႏးပြေလာ

တစခါက သကၽြတေတြ ေစးေကာငးရစUAခါက ကၽြနေတာတ႔ႏငငမာ ျမနစပယ ေရေျမာငးဖးေတြAထ

ခးယသေတြ ေသာငးကနးခၾကတာ Aမတရမေသးေတာတယ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ ဖြၿဖးတးတကေပဆတ

Aေမရကနန႔ ဂပနမာ Aခတစေလာ ဒလျပနာမးတးေနလ႔ပါပ။ ဂပနႏငင ရကကးတ စေထာကကားေတြထမာ

ယကဇာဂဏး AပါA၀င လဆးဂဏး၀ငေတြဟာ မကစေနာကေလာကေAာင ရာဇ၀တမႈခငးေတြ

ကးလြနေနၾကတာ ေတြ႕ၾကရစၿမပါ။ (တကယေတာ ဂပနဟာ Aာရမာ ရာဇ၀တမႈျဖစပြားမႈ Aနမဆး ႏငငတစႏငင

ျဖစပါတယ။)

Aခ ဂပနမာ ျဖစပြားေနတာကေတာ သတထညAမးမး ခးယမႈပါပ။ ႏငငတကာေစးကြကမာ

သသတေစးကြကေကာငးေနေတာ ဂပနမာ ကေလးေတြေလာစးတ စလကျပားေတြ၊ သခၤ ငးက Aေမႊးတငထြနးတ

ခြကေတြ၊ AမားသးAမသာAမးေတြAစ ျဖတခးတာ ခေနရပါတယ။ မႏစက Aသလခးမႈ (၅၇၀၀)ေလာကျဖစခၿပး

ဆးရႈးမႈတနဖးက ယနးႏစဘလ (ေပါငကးသနး) ရတယတ။ သးသပသေတြကေတာ တရတႏငငမာ ကငးပမယ

၂၀၀၈ AလပစAတြက ေဆာကလပေရးလပငနးေတြမာ လAပတ သတေတြက ျဖညဆညးဖ႔

ခး၀ကတငပ႔ေနတာလ႔ ဆတယ။

AဒAျဖစက Aားကသလားမသဘး။ Aေမရကန ပငဆလေဘးနးယားျပညနယမာလညး (Stop) ဆတ

ယာUရပဖ႔ဆငးဘတ (၂၂)ခ၊ လမးညႊနဆငးဘတက (၂)ခန႔ စာတကဘး (ကယပငၿခေတြေရ႕မာထားတာမး)

(၉)လး AခးခခရတAတြက ရတရတသသ ျဖစသြားၾကတယတ။ Aေမရကနမာလညး သတေစးေကာငးေနေတာ

ေငြလေနတသေတြက ခးယေရာငးစားတာလညး ျဖစႏငတယ။ ရAႀကးAကကေတာ Aထကတနး

ေကာငးသားကေလးေတြ လကေဆာတာျဖစႏငတယလ႔ ေျပာပါတယ။ ဒAတငးဆ ကၽြနေတာတ႔ဆက

တနေဆာငတင ကးမႏးပြဓေလဟာ သတ႔ဆ ကးစကသြားတာပ ျဖစႏငပရပါတယခငဗာ။

*

သားေလာငးေဗဒႏင ေကာကေခတေႏာငးလသား

ျမနမာျပညမာ ဖးမးဗဇရည (sperm) က ေAးခသေလာငထားႏငတ နညးပညာ ျပန႔ပြားေရာကရေနပါၿပလ႔

သရပါတယ။ ကငဆာလ ေရာဂါမးေၾကာင ဓါတေရာငျခညန႔ ကသမႈခရတ Aမးသားေတြရ႕ မးပြားစြမးရညဟာ

ကဆငးေလရတယ။ ဒါေၾကာင Aသလ လမးေတြဟာ မမရ႕AရညAေသြးမတ သတပးက ႀကတငၿပး

ေAးခသေလာငထားႏငတယ။ (AရညAေသြးမ သတရည (1 cc) မာ သတပး သနး(၂၀၀) ပါရပါတယ။) မမဇနး

ကယ၀နေဆာငခငတAခါ သားAမထက တကရကထးသြငးတနညးန႔ျဖစေစ၊ ဖနႁပြနသေႏၶ နညးပညာန႔ျဖစေစ

ရငေသြးရယႏငပါတယ။ မနးမတစေယာက ကေလးရယႏငတAခနဟာ (ေသြးမဆးမ) Aကန႔Aသတရေပမယ

ေယာကားတစUးရ႕ ကေလးရယႏငတ AသကAရြယကေတာ Aကန႔Aသတရပမရပါဘး။ The Time of India

သတငးစာမာပါတ သတငးတစပဒAရ Aသက (၈၈)ႏစရတ လယသမားႀကး ဗမာရစဂတရ႕

တတယေျမာကဇနးသည (၄၅)ႏစဟာ မၾကာခငက ကေလးမးဖြားတယတ။ တစေကာငထေတာင မဟတဘး

Aႁမႊာပးတ။ ဒေယကားသသား ဘးေတာႀကးဟာ Aခလသးမားေနတ ေခတမေဆး ဗငရာဂရာက

ၾကားေတာငမၾကားဖးဘးတ။ A ... တစခေတာ ရတယ။ သဟာ ကေလးဘ၀ကတညးက ကလားAတႏ႔ရညက

မနမနေသာကလာခတယတ။ ကလားAတႏ႔ရညလညး လကရာမေနၾကန႔U း။ ဘာပေျပာေျပာ ျမနမာႏငငရ႕

သားေလာငးေဗဒ (embryology) ပညာတးတကမႈက ႀကဆရမာပ။ Aဒါက ငါးႏစAထ ေAးခသေလာငထား

ႏငတယ။ ၾကာရငေတာ AရညAေသြး ကဆငးလာတယလ႔ ဆပါတယ။ တစဆကတညး ေျပာစရာရတာက

Aလပစေရခေတာငက ေတြ႕ရတ ႏစေပါငး (၅၃၀၀)ေကာ သကတမးရတ ေယာကားတစU းရ႕ မပပမသး

ရပAေလာငးAေၾကာငးပါ။ သဟာ AဂၤါAစတAပငး AစAလငန႔ မပကမစးေတြ႕ရတ ကမာၻ႕ပထမဆး

ရပAေလာငးျဖစပါတယ။ Aဂစက မာမရပAေလာငးေတြက Aေကာငးပကတ ေတြ႕ရတယဆေပမယ U းေႏာကန႔

ကလဇာေတြက ၾကပမစညးခငကတညးက လးထတထားၿပးသားပါ။ Aခေတြ႕ရတ ရပAေလာငးကေတာ

AတြငးAျပင AဂၤါAစAလငန႔ပါပ။ ဒါေၾကာင တခ႕Aမးသမးေတြက ေကာကေခတေႏာငး ထလသားရ႕

သတပးသေႏၶမးေစက ထတယလ႔ရရင ကယ၀နေဆာငပါရေစလ႔ ကမးလမးၾကတယတ။ ေသၿပးမ

စနးပြငေနတယေခၚမလား၊ တကယလ႔မား ျဖစလာရင (၂၁)ရာစ ေကာကေခတေႏာငးလသားရ႕ ရငေသြးဆၿပး

ဂငးနစစာAပစာရငး ၀ငU းမယထငပါရ႕။ ကမာၻUးက ဒငႏေဆာ သတ၀ါႀကးေတြရ႕ DNA န႔ ခေခတမာ

Aေကာငေဖာကတ ဂေရာဆစUယာUဇာတကားဟာ ေသာကေသာကလ ေAာငျမငခဖးေတာ

စတကးယUၾကညၾကတာ Aျပစဆရခကသားေပါဗာ။

*

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 44

စတမခရေသာ စတခ

တငေထြးဘာသာျပနတ "စတခ" ဆတ စာAပAေၾကာငး ျပနစUးစားမပါတယ။ AဒစာAပဟာ

Aေမရကနရ႕ Aငမတန စတခရတယဆတ ကာကြယေရးAစAစUက စတမခရတAေၾကာငး သေရာ

ေလာငေျပာငမႈပါပ။ ၀နထမးတစUးရ႕ ေပါေလာမႈေၾကာင ျဖစလာတမေတာတဆAေသးAဖြ ကစၥေလးတစခေၾကာင

လၿခေရးAစAစUေတြ ပကျပားၿပး Aေမရကနသမၼတဟာ ေမာစကက မားယြငးတကခကဖ႔ Aမန႔ေပးခမတယ။

မားမနးသေတာ ျပငဆငခနမရေတာဘး။ ဒAတငးဆ တတယကမာၻစစဆႏငတ Aႏျမစစပြႀကး ျဖစရေတာမယ။

ဒစစပြက တားဆးဖ႔Aတြက သမၼတႏစေယာကဟာ AႀကတAနယ ေဆြးေႏြးၿပး Aေမရကနသမၼတက

AေလာေပးတAေနန႔ Aေမရကနၿမ႕ႀကးတစၿမ႕က Aႏျမဗးႀကၿပး ဖကဆးေပးလကရပါတယ။ နယးေယာကၿမ႕

ထငပါတယ။ Aဒၿမ႕မာ ေစး၀ယထြကေနတ Aေမရကနသမၼတကေတာလညး ပကစးတAထ ပါသြားပါတယ။

ဒါေပမယ Aျပငမာ သတ႔ရ႕ လၿခေရးAစAစUဟာ တကယ စတခရပါတယလ႔ ေျပာၾကတာပ။

Aေမရကနႏငင လၿခေရးAစAစU စတခရလား၊ စတမခရလားေတာ မသဘး။ လကရ Aေမရကနသမၼတဘရရ႕

လၿခေရးAစAစU စတမခရတာကေတာ AထငAရားပါပ။ ႏ၀ငဘာလကနခါနးက ဘရရ႕Aႁမႊာသမး

ႏစေယာကျဖစတ ဘာဘရာန႔ ဂငနာဟာ Aာဂငတးနားက Aလညေရာကေနပါတယ။ သတ႔ဟာ ျဗႏေAးရစၿမ႕က

စားေသာကဆငတစဆငမာ စားေသာကေနတနး ဘာဘရာဘရရ႕ လကကငAတဟာ Aခးခလကရပါတယ။

Aထမာ မဘငးဖနးန႔ ခရကဒစကတေတြ ပါသြားတယ။ Aေမရကန လ႕၀ကေထာကလမးေရးသမားေတြ

၀ငး၀ငးလညလၿခမႈယေပးေနတAၾကားက Aခလ လကကငAတ Aခးခလကရတာဆေတာ သတ႔ရ႕ "စတခ"

ဆတာ စတမခရလ႔ေပါေနာ။

*

Aငတာနကေပၚက Aသဘ

ျမနမာျပညမာ ေစတနာ၀နထမး နာေရးကညမႈAသငးေတြ ေပၚေပါကလာတာ ၀မးေျမာကစရာပခငဗာ။

AေကာငAထညေဖာေနတသေတြAတြက Aၿမသာဓေခၚပါတယ။ ဆငးရႏြမးပါးတ လေတြAတြက ေနေရးထက

ေသေရးခကတကစၥေတြ ရေနတာကး။ စားဖ႔Aႏငႏင လကထမာ ေငြပေငြလမရတသေတြဟာ ႀကးမားတ

Aသဘစရတက ဘယတကႏငပါမလ။ Aခေတာ နာေရးကညမႈAသငးက ဖနးဆက AကAညေတာငးလကရန႔

ၿပးပါတယ။

သတ႔ဆမာလညး (Aငယာလနႏငငမာပါ) ကလာစAငဆနးဆတ သဘရာဇာကမၸဏဟာ ေသဆးသန႔

ပတသတတ Aေ၀းေရာကေဆြမးမတေဆြေတြAတြက Aသဘရင AစAစUက Aငတာနကတြငတငၿပး

Aခမ၀နေဆာငမႈ ေပးေနတယလ႔ သရပါတယ။ စာပနAခမးAနားက Aေၾကာငးေၾကာငးေၾကာင

မတကေရာကႏငသေတြAတြက ကယတငေရာကေနသလ Aသဘရႈကာ ေကနပႏငေၾကာငး သရပါတယ။

ကၽြနေတာတ႔ဆမာလညး ကားေတြ တစတနးႀကးန႔ လကပ႔မယAစား Aသလ တစေနရာတညးမာ

စေ၀းAသဘရႈႏငတ AစAစUမးန႔ Aစားထးႏငရင မေကာငးေပဘးလား။ ကားလမးပတဆ႔မႈလညး

ေျဖရငးရာေရာက၊ ေလာငစာဆေခၽြတာရာလညး ေရာကလမမယ ထငပါတယ။ စာပနပြကငးပရာ သသာနကေန

တကရကထတလႊငျပတာမးေပါ။

*

ေကာငးAေၾကာငး

မးU းကဆ ကေလးရငမဘေတြ ေျခာကAပမက မကတကၾကပါတယ။ ေဆာငးတြငးAပမက

ဂေယာကဂယကသာရတယ။ မးတြငးAပမကက ဘာေတြေခာကရျပနတာလဆရငေတာ မးU းကတာဟာ

ပတထားတေကာငးေတြ ျပနဖြငမယ လကၡဏာ၊ ေကာငးေတြျပနဖြငရင သားေတြသမးေတြက

ေကာငးAပရမယျပနာ၊ စာAပန႔ တျခားေကာငးAသးAေဆာင (ေကာပးAတ၊ မးတြငးစးဖနပ၊ မးကာ၊ ထး၊

A၀တAစား၊ ထမငးဘး၊ ေရဘး စသျဖင) ပစၥညးေတြ ၀ယျခမးရတ ျပနာ၊ မလြမေသြ ကရငAပရမယ

ျပနာေတြ ေတြးမၿပး ညစUရကဆက ေခါငးဆငနငးတ Aပမကေတြ မကတကၾကတာပါပ။ မလတနးတကမယ

ကေလးတစU းရ႕ Aနညးဆးကနကစရတဟာ သးေသာငးေလာကရၿပး Aထကတနးေကာငးတကရမယ

ကေလးတစU းရ႕ ကနကစရတက ငါးေသာငးေလာကရပါတယ။ ဒါဟာ Aညစား၊ Aဖငးစားစရတျဖစပါတယ။

AဒါAတြက လကလပလကစားမဘေတြမာ ေခါငးခၾကတာ သဘာ၀ပါပ။ ေငြက Aတးန႔ဆြရတသ၊ ကနစမးဗနး

(Aရငး)ျပတသြားသေတြေတာငရတယ။ ဒါက ေလာလ႔မရတ Aနညးဆးစရတေပါ။

တကႏငတသေတြကေတာလညး ILBC တ႔ ဘာတ႔ေပါ။ ဒထကတကႏငတသေတြကေတာ မလတနး

ေတာင စကၤာပေလာကမာ ထားၾကတယ။ ဂပနတ႔၊ Aေမရကနတ႔၊ Aဂၤလနတ႔ ထားႏငတ

သေတြလညးထားၾကတာပ။ သ႕Aထြာန႔ သေပါေလ။ Aဒႏငင ေကာငးေတြတကမယဆရင ၀ငခြငစာေမးပြ

ေျဖၾကရပါတယ။ ရတAမတေပၚၾကညၿပး သငရမယAဆင (Level) က သတမတေပးတယ။

၀ငခြငစာေမးပြေျဖႏငေAာင ဒမာဖြငထားတ သကဆငရာ ကရငေတြက ေစးႀကးေပးတကၾကရပါတယ။ Uပမာ -

စကၤာပမာ ဆၾကပါစ႔။ ၀ငခြငစာေမးပြAတြက ေျဖရတဘာသာႏစခက Aဂၤလပစာန႔ သခ ၤာပါပ။ ဒါေပမယ

မလတနးကတညးက စကၤာပမာ ဒတယဘာသာစကားဆတ တရတ၊ မေလးရားန႔ တမးလဘာသာစကားက

မယမျဖစတြယရတယတ။ ႏငငျခားသားဆရငေတာ Aဒါေတြမယရင မခငဘာသာစကားက ယရတယတ။

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 45

AဒါAျပင ေကာငးAပမယဆရင ေမြးကတညးက Aဒကေလးရ႕ ေဆးမတတမး (ကာကြယေဆးထးထားတာေတြ၊

ကယAေလးခန တးတကမႈဇယားေတြ)က ပးတြတငျပရတယ။ စကၤာပမာက ႏငငကလညးေသးေတာ

ကးစကေရာဂါက Aငမတနေၾကာကၿပး ကနးမာေရးက Aငမတနဂရစကတယ။ Aခ ကမာၻေပၚမာ

ကေလးA၀လြနေရာဂါကလညး ႀကးထြားေနေတာ လြနခတႏစေလာကကတညးက စကၤာပမလနးေကာငးေတြမာ

၀တကေလးေတြAတြက သးသန႔ကနးမာေရးေလကငခနး AစAစUေတြလပၿပး ေလကငေစတယ။ မႏစကေတာ

Aဒကစၥက ပညာေရးဌာနက ပတလကရတယ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ AဒAစAစUမာ ပါရတကေလးေတြက

ေကာငးေနဖကသငယခငးေတြက ေလာငၾကေျပာငၾကလ႔၊ ကေလးမဘေတြက ကန႔ကြကလာၾကလ႔တ။

A ... ဂပနကေတာတစမး၊ Aထကတနးေကာငးတစေကာငးက ေကာငး၀ငခြငေျဖရာမာ တကငကၽြမးကငမႈက

စစေဆးတယတ။ ဆယမနစေလာက တကငၿပး ေရြးေစန႔ ပေစေတြက ပနးကနတစခပကတစခပ

ေရႊ႕ေျပာငးျပရတယ။ ေကာငးAပႀကးက ဒါဟာ ဂပနရးရာဓေလန႔ ယUေကးမႈစတဓါတက ထနးသမးဖ႔လ႔

ဆပါတယ။

*

ေလာငစာဆက ေလာငႏငေသာAရာမား

ကမာၻေပၚမာ ေလာငစာဆတာလညး ျပနာပါပ။ ေရနန႔ ဓါတေငြ႕ေနရာမာ လပစစန႔ Aစားထးဖ႔

ႀကးစားၾကတယ။ ဒါကလညး ႏးကလးယား လပစစထတစကရေတြ တညေထာငႏငမ Aဆငေျပမယ။ ေရနေစးက

ျမငတကေနတAျပင Aခနကာလတစခေရာကရင ကမာၻေပၚမာ ေရနေတြ လး၀ဆတသU းသြားႏငတ

AလားAလာလညး ရေနတယ။ ဒါေၾကာင ကမာၻAရပရပမာ ဇ၀ေလာငစာန႔ Aစားထးဖ႔ ႀကးစားေနၾကတယ။

ျမနမာျပညမာေတာ Aငမတနနာမညႀကးတ ၾကကဆဆေပါ။ ၾကကဆပငAျပင ဆAနး၊ ႀက၊ ေျပာငး

စတာေတြကလညး ဇ၀ေလာငစာAျဖစ ထတလပေနၾကပါတယ။

Aေမရကနက ေလာငစာဆ ထတလပေရးကမၸဏ (Conoco Phillips) ကေတာ ၂၀၀၇ ကနရင ၀ကကေန

ေလာငစာဆ ထတလပျဖန႔ျဖးေတာမယလ႔ ေၾကျငာပါတယ။ Tyson Foods ဆတ ကမာၻ႕Aႀကးဆး

ထတလပေရးကမၸဏန႔ ပးေပါငးလပေဆာငၾကမာပါ။ ဒေလာငစာဆက မြတစလငႏငငေတြက တငပ႔ရင

လကခႏငပါမလားဆတာကေတာ ျပနာတစခေပါေလ။ ၿဗတသေတြ Aႏၵယက ကလနျပထားစUကလညး

တပတြငးပနကနမႈ ျဖစခဖးတယ။ ၿဗတသစစတပမာ ရငဖယေသနတေတြက သန႔စငတေနရာမာ ၀ကဆက

Aသးျပဖ႔ တငးရငးသား Aႏၵယစစသားေတြက ျငငးဆနရာက ျဖစခရတ ျပနာပါပ။ (AဒAေၾကာငး The Rising

ဆတ Aမညန႔ မငးသားAာမးလခနးက ရပရငရကကးထားပါတယ။) တစကမာၻလးက ဇ၀ေလာငစာလ႔

ကယကယေလာငေလာင ေAာေနတAခနမာပ ၿပးခတAပတက ဇ၀စြမးAငဆငရာ ကလသမဂၢရ႕ ပထမဆး

Aစရငခစာထမာ ဇ၀ေလာငစာဆန႔ ပတသတၿပး ျဖစေပၚလာႏငတ ဆးကးေတြက တြကခကေ၀ဖနၿပး

Aႀကေပးလကတာလညး ေတြးဆဖြယ ျဖစေနပါတယ။ ရပကြငးေလာငစာ (ေရန)ေနရာမာ ဇ၀ေလာငစာက

Aစားထးလာႏငရင ေလထညစညမးေစတ ဖနလAမAာနသငက ေလာခႏငမယ။ AလပAကငသစေတြ

ေပၚထြနးလာႏငမယ။ ဆငးရသားေတြ Aကးရမယ။ (တခ႕ဖြ႕ၿဖးႏငငေတြရ႕ ေရန၀ယယမႈစရတဟာ

ကနးမာေရးAသးစရတထက ခနစဆမားတယလ႔ ဆပါတယ။) ရပကြငးေလာငစာထက စရတသကသာတယ။

Aသလဆေပမယ တစဖကကလညး ဆးရြားတ Aကးသကေရာကမႈေတြ ရေနၾကတယ။ Uေရာပဟာ ၂၀၂၀

ေရာကရင Uေရာပရ႕ ေလာငစာဆသးစြမႈပမာဏရ႕ (၁၀)ရာခငႏႈနးဟာ ဇ၀ေလာငစာျဖစရမယ။ Aေမရကနကလညး

AဒAခနေလာကမာပ ခနစဆတး ထတလပမယလ႔ စစUေနၾကတယ။ Aသလသာဆရင ဇ၀ေလာငစာဆ

ထတလပဖ႔Aတြက လAပတ ကနၾကမးကလညး တစဟနထး ျမငတကလာမာ ျဖစပါတယ။ စားAနးဆ၀ယလAား

ျမငတကလာရင Aေရ႕ပငးAာရက Aပပငးသစေတာေတြ ေျပာငကနလမမယ။ စားAနးဆပင

စကခငးေတြAျဖစေျပာငးလကနမာကး။ ႀကေတြ Aေတာမားမားသာ ဇ၀ေလာငစာဆျဖစသြားရင သၾကားေစးေတြ

ျမငကနမယ။ ဆငးရသားေတြရ႕ Aဓကရကၡာလျဖစတ ေျပာငးေတြ (ဇ၀ေလာငစာဆAျဖစသးလ႔) ေစးတကကနရင

ဆငးရသားေတြ ဒကၡေရာကမယ။ သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမးေရးသမားေတြကလညး ကမာၻေျမန႔

ေရAရငးAျမစေတြ ပကဆးဆးရႈးလမမယဆၿပး သတေပးေနပါတယ။ ဘာကစၥပျဖစျဖစ ကၽြနေတာတ႔ဟာ

ျဖစေပၚလာမယ ေကာငးကးန႔ ဆးကးက ခငခငခနခန မမတတ ေတြးဆတကဖ႔ လေၾကာငးပါခငဗား။

*

လြတေျမာကေနေသာ လသတသမား

Aခ ေဆာငးပါးေရးေနတာ ေမ(၂၅)ရကေန႔မာပါ။ ေရ႕Aပတ ေမ (၃၁)ရကေန႔ဟာ

ကမာၻ႕ေဆးလပမေသာကေရးေန႔ပါ။ ကမာၻ႕ကနးမာေရးAဖြ႕ႀကးက Aသလ သတမတထားတာပါ။

ဘာေၾကာငလဆေတာ ေဆးလပေၾကာင ႏစစU ကမာၻေပၚမာ လU းေရ (၃.၅)သနး ေသဆးေနလ႔ပါပ။

ေဆးလပမာပါတ နကတငး၊ ကတရာန႔ ဓာတပစၥညးေတြေၾကာင ေသာကသးသေတြဟာ ကငဆာေရာဂါ

(၁၀)မးAပါA၀င ေရာဂါ (၂၅)မး ျဖစပြားႏငၿပး Aဒေရာဂါေတြေၾကာင ကမာၻေပၚမာ (၁၀)စကန႔လင

လတစေယာကက ေသဆးေနရတယတ။ က ... ဒAႏရာယ ေၾကာကစရာ မေကာငးေပဘးလား။

သ႔ေသာလညး လေတြက ေၾကာကၾကဟနမတဘးဗ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ ယေန႔ ကမာၻေပၚမာ

ေဆးလပေသာကေနတလဟာ (၁.၆) ဘလေတာင ရတယတ။ (AဒAထမာ (၁၅)ႏစရ႕

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 46

Aထကေဆးလပေသာကေနတ ေဆးလပသမားက သနး (၁၁၁၀)ရတယ။ ေဆးလပေသာကသ Aမားဆးႏငငက

Aေရ႕မာ တရတ၊ Aေနာကမာေတာ Aေမရကတ။ သတ႔ရပရငေတြထမာ စးကရက လကၾကားမခ

ျမငေတြ႕ေနရတာပ။ ကၽြနေတာတ႔ ျမနမာႏငငမာ ေယာကားေတြရ႕ (၅၀)ရာခငႏႈနးန႔ မနးမေတြရ႕ (၂၀)ရာခငႏႈနးဟာ

ေဆးလပေသာကသးသေတြတ။ ကၽြနေတာဟာလညး ေဆးလပစြသတစUး ျဖစပါတယ။ ႏငငျခားျဖစ စးကရကမးစ

(ဗြ၊ ေၾကာငနက၊ ျမငးေခါငး၊ ကပၸတန စသျဖငေပါ)က ႀကကရာ ကြမးယာဆငမာ တစလပငါးျပားန႔

၀ယေသာကလ႔ရတေခတက စေသာကခတသေပါ။ ဒါေပမယ ေကာငးကးမေပးမနး သတAတြက Aသက

(၃၀)Aရြယမာ ျဖတခပါတယ။ Aခဆ ေဆးလပျဖတခတာ Aႏစ (၃၀)ရပါၿပ။ ကၽြနေတာတ႔ ႏငငဟာလညး

ေဆးလပဆးကးကသလ႔ ၁၉၉၇ကတညးက ေရဒယန႔ ရပျမငသၾကားမ ေဆးလပေၾကာျငာေတြ ပတပငခပါတယ။

၂၀၀၃ မာေတာ စာနယဇငးေတြမာ ေၾကာျငာျခငးကပါ ပတပငခပါတယ။ ၂၀၀၆ ခႏစ၊ ေမလ (၄)ရကေန႔ကေတာ

"ေဆးလပႏင ေဆးရြကႀကးထြက ပစၥညးေသာကသးမႈ ထနးခပေရးUပေဒ" က ျပ႒ာနးေၾကညာလကပါတယ။

ကမာၻ႕ကနးမာေရးAဖြ႕၀င (၁၉၂)ႏငငAနက ဒUပေဒက ျပ႒ာနးတ (၁၁)ႏငငေျမာက ႏငငျဖစပါတယ။ ဒUပေဒဟာ

ေၾကညာတေန႔ကစၿပး တစႏစျပညေျမာကတေန႔ကစၿပး AာဏာတညရမယဆတAတြက ေမလဆနး

(၅)ရကေန႔ကတညးက AခငAမာ AတညAတျဖစခပါၿပ။ ဒUပေဒက ျပ႒ာနးထားတ Aခကေတြဟာ Aငမတန

Aကးရပါတယ။

ကၽြနေတာတ႔ဟာ Uပေဒတစရပထတျပနရင ဒUပေဒက တကယတမး လကနာမႈရေAာင

ေစာငထနးၾကပမတမႈဆတာလညး ေနာကက တစဆကတညး ပါရပါတယ။ ဒလမလပႏငရင ငေတမာၿပးေရာ

ဆတသေတြဟာ ပနးပနၿမ ပနေနမာပါပ။

*

ကပငါးဆယတနAႏရာယ

ရနကနမာ ေျမေAာကAမသာ၊ ပနးၿခAမသာလ႔ဆရမယ AမားသးAမသာေတြ ေပၚလာတယ။

Aငမတနေကာငးပါတယ။ ၿမ႕ေတာAဂၤါရပန႔လညး ညညြတ (တစခါတစရ ေျမေAာကAမသာတခ႕

ေရလတကတာကလြလ႔) သန႔ရငးကနးမာမႈန႕လညး ျပညစဆေတာ Aတငးထက Aလြနေပါခငဗာ။ သ႔ေသာ

AစစAရာရာ ကနေစးႏႈနးတကေနတေခတမာ ေရAမ၀ငခကလညး ျမငတကလာလကတာ Aခဆ

ဆးေလေျမေAာကAမသာမာ Aမသာတစခါ၀ငရင ေငြငါးဆယကပတတ ျမနမာေငြန႔ယပါတယ။ နညးနညး

မားတယ ထငရေပမယ Aႏရာယ လြယမထားႏငၾကေတာလညး ေပးရတာပါပ။ Aသလ Aႏရာယ

လြယမထားႏငတAထမာ Aေမရကနက ဂမး(စ)၀စပလဆတပဂၢလရ႕ ဒကၡကလညး တစမးဆးပါတယ။

ေလဆပမာ ဘယာစညငယႏစလး ေသာကထားေတာ ေလယာUေပၚမာ ဆးခဏခဏသြားခင၊ ေလယာUမးကလညး

ေလယာUထြကစကတညးက ခ႕ယြငးမႈတစခေၾကာင ေလယာUAမသာခနးက တားျမစနယေျမAျဖစ

သတမတထားေလေတာ ဘယာAေဟာငးက စြန႔ခငေသာလညး စြန႔၍မရ။ ေနာကဆးေတာ မစၥတာဂမးစဟာ

Aႏရာယလြယမထားႏငေတာဘ ထငခမာေပးထားတ AနခငတAခါ Aသးျပရတ Aတထကပ

ရရးေပါကထညလကရပါတယ။ Aဒါက ျမငတေလယာUမယက ေလဆပက AေၾကာငးၾကားလကတAတြက

ေလယာUAဆငးမာ မစၥတာဂမးစဟာ Aဖမးခလကရပါတယ။ သ႔ေသာ ေနာကဆး စစေဆးေမးျမနးၾကညတAခါ

ေလယာUရ႕ခ႕ယြငးမႈေၾကာင ျဖစရတAတြက သ႕ကAေရးမယဘ သကဆငရာ ေလေၾကာငးလငးက

ေတာငးျပနၿပး ျပနလႊတလကရပါတယတ။

*

တငေပကလပျပာ

လ႕AခြငAေရးဆတာ လက ေစာငေရာကႏငေပမယ တရစၧာနေတြရ႕ AခြငAေရးကေတာ သတ႔ဘာသာ

မေစာငေရာကႏငတAတြက တရစၧာနခစတသေတြက ေစာငေရာကေပးရပါတယ။ ရပရငေတြထမာေတာင

တရစၧာနေတြ ေသဆးခနးရကကးရင သ႑ာနသာလပျပရပါတယ။ တကယသတပစလ႔ မရပါဘး။ ၿပးေတာ

ညႇငးပနးႏပစကလ႔လညး မရပါဘး။ တရားစြခရပါလမမယ။ Aခလညး စကၤာပ တရစၧာနUယာUမာရတ

ေျမာက၀ငရးစြနး ၀က၀တစေကာငလ Aာတတေဒသ တရစၧာနတစေကာငက စကၤာပလ AပပငးရာသUတရတ

ေဒသမးမာ မေမြးသငဘးလ႔ စကၤာပႏငငထက တရစၧာနAခြငAေရးဆငရာ Aဖြ႕Aစညးတစခက

Aေရးဆကန႔ကြကေနပါတယ။ တရစၧာနရAာဏာပငေတြက လကရ၀က၀က မရငးျပနပ႔ဖ႔ သေဘာမတၾကေပမယ

ေနာကဆရင ဒလ၀က၀မးက ထပမေမြးေတာပါဘးလ႔ ကတေပးပါတယ။

သတ႔ဆက လေတြ တရစၧာနေတြAေပၚ ဂရတစကရတာကေတာ ေလးစားစရာ ေကာငးပါတယ။ တငေပ

(တရတျပည)ရ႕ လပျပာေတြဟာ ေဆာငးတြငးတစတြငးလး ေတာငပငးကၽြနးမာ ေနထငၾကၿပး ေႏြUးေပါကရင

သားေဖာကဖ႔Aတြက ေျမာကပငးက ေရႊ႕ေျပာငးေလ ရပါတယ။ Aဒလ ေရႊ႕တAခါ Aေ၀းေျပးကားလမးမက

ျဖတသနးသြားရတAတြက ေမာငးလာတကားန႔ ပေနတလပျပာေတြ တကမၿပး လပျပာေထာငေပါငးမားစြာ

ေသေၾကပကစးၾကရပါတယ။ ဒါေၾကာင သကဆငရာ Aာဏာပငေတြက လပျပာေတြ ျဖတသနးသြားတAခက

AႏရာယကငးေAာင Aဒ Aေ၀းေျပးလမးတစေနရာက ေခတကားေမာငးခြင ပတပငထားလကပါတယ။ ဒါေၾကာင

လပျပာေတြဟာ ေဘးမသ ရနမခ လရာေရာကႏငၾကတယ။ Aမးသားလမးမမား ဗရက တာ၀နရပဂၢလကေတာ

"လေတြဟာ ေသးငယတ လပျပာကေလးေတြန႔ေတာင Aလကသငေနထငတကရမယ" လ႔ ေျပာပါတယ။

မတသားထကတ စကားပါပ။ ကၽြနေတာတ႔ဟာ ျမငျမတတလေတြလ႔ Aေခၚခခငၾကရင Aတေခၚတ

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 47

ကယကးစးပြားက ေရ႕တနးမတငဘ Aားငယခ႕တတသေတြ Aေရးက Aေလးေပး စUးစားသင

ၾကေၾကာငးပါ။

*

ခႏပါရမAေၾကာငးမား

ၿပးခတAပတက ဂာနယတငးလလမာ တမးလးေဖာကဆပဆရေAာင လႊမးမးသြားတ သတငးကေတာ

ေရႊဂတငလမးဆမာ ကားငါးစးဆငတကတ သတငးပါပ။ Aသလ တကခကမႈေၾကာင တခ႕ဂာနယေတြက

လႏစေယာက Aသကဆးပါးသြားတယလ႔ ေဖာျပၿပး တခ႕ဂာနယေတြကေတာ တစေယာကလ႔ ေဖာျပၾကတယ။

ျမနမာပပ ဒေလာကေတာ လြၾကမာေပါ။ ကၽြနေတာေျပာခငတာက ယာUAႏရာယ၊ လမးAႏရာယ ကငးေ၀းေAာင

ဂရစကၾကဖ႔ပါပ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ ေနာကဆးစစတမးAရ ကမာၻေပၚမာ ႏစစUယာUတကမႈေၾကာင

Aသကဆးရႈးရတသေတြဟာ (၁.၂)သနးေကာရတယတ။ AဒAထမာ Aသက (၂၅)ႏစေAာကလငယ

ေလးသနးေကာပါတယတ။ (ဒAေရAတြကဟာ ကငဆာ၊ ေAAငဒAကစ၊ ငကဖား၊ တဘ စတ

ေရာဂါေတြေၾကာင ေသဆးတUးေရထက ပမားတယတ။) ရနကနၿမ႕မာလညး ေန႔စU ယာUစးသြားလာ

လႈပရားေနတ ခရးသညဟာ (ကယပငကားAပါA၀င) ေလးသနးေကာရတယ။ (Aဒါဟာ လြနခတ Aႏစ

(၂၀)ထက ႏစဆတးလာတာတ။ ၁၉၈၆ ကဆ ႏစသနးပ ရတယတ။) ထငသလေမာငး၊ ထငသလေဟာကေနတ

ခရးသညတငကားက ဒရငဘာေတြန႔ စပယယာေတြရ႕ AဟနးAေဟာကက ခေနရတ ရနကနသ၊

ရနကနသားUးေရဟာ မနညးဘးဆတာ ေဖာျပတာပ။ သကဆငရာက ထကသငသလ Aေရးယ

Aျပစေပးေနေပမယ သတ႔ရ႕AေျခAေနက မတးတကဘး။ ဘရားဆပနထားတသမားရရင ခႏပါရမကေတာ

ေတာထြကကငစရာမလဘး။ ရနကနက ခရးသညတင ကားေတြစးရင Aလလျဖညဆညးၿပးသားျဖစမယ။

ကၽြနေတာကေတာ Aေလာငးေတာ မဟတေသာလညး သညးခပါတယ။ မခခငလ႔ ေျပာမရင စပယယာက

(မေကနပရင ကယပငကား၀ယစး) လ႔ေျပာတကတာေၾကာကလ႔။ ဟတတာေျပာေတာလညး မခခငဘး။ ကယကမ

ကယပငကား ၀ယမစးႏငဘကး။ Aဒါေၾကာင မၾကာခငက ဖတလကရတ သတငးတစပဒ (တရတမနကခငး

သတငးစာထက) ဂးဇကလဆတ ေပါကေဖာႀကးက ေတာေတာAားကသြားမတယ။ ဒေပါကေဖာႀကးဟာ

ေပါကစေရာငးတာ မဟတပါဘး။ ေဟာငေကာငသား ေျမAေရာငးA၀ယလပတသ။ တစရက သ

ေလယာUစးလာတနး သ႕ေရ႕က လက ေဘာငးဘခၽြတၿပး ည၀တAကႌလတာ ျမငလကရေတာ သ

ေတာေတာထတလန႔သြားတယ။ ေနာက ဒလမဖြယမရာ ျမငကြငးေတြ မျမငရေAာင ခရးသညတငေလယာU

မစးေတာဘ ကယပင ဘးAငးဇမခ ေလယာUတစစး ၀ယစးလကတယ။ ေဒၚလာ (၁၃၅)သနး ရတယတ။ ေၾသာ ...

စတသြားတငးကယပါဆတာ ဒါမးထငပါရ႕။ Aဒေပါကေဖာဟာ AာရကAခမးသာဆး ပဂၢလေတြထမာ

တစပါးAပါA၀ငတ။ ခႏပါရမ နညးရာတယေနာ။

*

Aစမးေရာင ေလာငစာမားမတစဆင

Aစားထး ဇ၀ေလာငစာဆAေၾကာငး မၾကာခငက ေျပာလကတယထငပါတယ။ Aစမးေရာငေလာငစာလ႔

နာမညလလေလးေပးထားတ ဒကစၥရ႕ ေနာကဆကတြဟာ မလပႏငေၾကာငး Aစားထးေလာငစာဆျပနာန႔

ပတသတလ႔ သေတသနျပ တငသြငးတ ကလသမဂၢရ႕Aစရငခစာ ထြကေပၚလာၿပး မၾကာခငမာဘ ကးဘားက

ရာသကပနေခါငးေဆာငႀကး မတဆတရညသေလာက စတတပရတ ဘးဘး ကကစထရက Aေမရကနႏငငမာ

ေျပာငးဖးကေန Aစားထးေလာငစာဆ ထတလပေနတာဟာ ရကစကယတမာမႈတစခလ႔ ျပငးျပငးထနထန

ေ၀ဖနလကပါတယ။ ေျပာငးဖးဆတာ လေရာ တရစၧာနပါ စားသးေနတ ရကၡာဆေတာ ေျပာငးဖးေစးတကရင

ဆငးရသားေတြ စားေရးေသာကေရး ခကခမယ။ ယာသမားေတြလညး ေျပာငးဖးပ တးစကေနရင

ကနတAသးAႏေတြ ရားပါးကနၿပး ေစးတကမယ စသျဖငေပါေလ။ သ႔ေသာလညး Aခ ကမာၻမာ ျဖစေနတာက

လစားဖ႔ထက ကားစားဖ႔ Aေရးႀကးတ AေျခAေန ဆကေရာကေနတယ မဟတလား။ Aဓကေလာငစာဆျဖစတ

ေရနေၾကာင ကမာၻ႕Aလယပငးမာ မၿငမမသကျဖစေနရတာလညး AားလးAသပ။ တစခခလခငရင တစခခေတာ

ေပးရမာေပါ။ ကၽြနေတာတ႔ဟာ Aကးန႔ Aျပစ ခနဆတကဖ႔ပ လပါတယ။ ပါပ၀ါနယဂႏငင မာေတာ Aငမတန

သတ႔ဆမာေပါတ Aနးသးကထတတ ဇ၀ေလာငစာက ဒဇယAစား ေမာေတာကားေတြ မးစကေတြမာ

Aစားထးသးစြတာ ေAာငျမငေနတယ။ ကၽြနးေပၚမာ Aနးသးစကရလာဖြငတ ဂာမနႀကးက ဒလ Aနးဆက

ကားထထညေမာငးတာက သ Aရနမာ ေတြ႕ခတာတ။ ဘရာဇးႏငငကေတာ ေျပာငးကေန Aသေနာ

Aစားထးေလာငစာ ထတလပရာမာ ေရ႕ဆးကေျပးေနၿပး Aဒါက AသAမတျပတAေနန႔ ဂပနက ဟြနဒါန႔

တယတာကမၸဏက ဓါတဆေရာ ေျပာငးAသေနာေရာ ႏစမးလး Aသးျပႏငတ (လညေျပာငးေလာငစာ)

ကားေတြက ထတလပေပးေနရတယတ။ ယခလကရ Aေမရကနက ကားAမားစကလညး Aသလ

Aသးျပႏငတယ။

ဘာပျဖစျဖစ ေနာကကမခခငတ ေနမးႏြယက ေရႊဂပနတ႔က သတ႔ရ႕ နာမညေကာ ဆာေကးAရကက

ေမာေတာကားထထညေမာငးဖ႔ စတငလႈပရားေနၿပတ။ (ဂပနက ဇးေမာငေမာငေတြAတြကေတာ ေၾကကြစရာပေပါ။

Aရကက လကေသာကရင Aျပစဆၿပး ကားကေသာကရင Aျပစမရတ သေဘာေပါ။) ဆာေကးဆတာ ရးရာဂပန

ကေစာပါပ။ ျမနမာျပညက ေကာကညႇငးဆနစမရည Aရကလပ ဆနစမေရAရကပါ။ Aစးရကေပးတ

ေထာကပေၾကးန႔ တကတကသလ Aဏဇ၀ဌာနက ႀကးစားလပေဆာငတာ ေAာငျမငမႈရေနပါၿပ။ ခကတာကေတာ

ထမးပးထကလကခႀကးမယ Aျဖစမး ႀကေနရတာပ။ ဆနတစကလ Aသးျပရင ဇ၀ေလာငစာ (၀.၅) လတာ

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 48

ရႏငတယ။ လကရ ဓါတဆေစးႏႈနးဟာ တစလတာမာ ယနး (၁၃၅)ယနး ဆေတာ Aဒါကမဖ႔ မလြယဘး

ျဖစေနတယ။ ေၾသာ ... ေလာငစာေလာငစာ ဘယAထေAာင ေလာငေနမယ မသဘး။

*

ရတာမလ၊ လတာမရ

ကမာၻAရပရပမာပ ကယႏငငက ကြယလြနသြားၿပျဖစတ ေခါငးေဆာငႀကးေတြAေၾကာငးက

Aေလးဂရျပၿပး ရပရငAျဖစ ရကကးတငျပေလ ရပါတယ။ Uပမာ - လနင၊ Aဗရာဟငလငကြနး၊ ဂႏၵ

စသျဖငေပါေလ။ တရတျပညက ျပညနယရပျမငသၾကားဌာန တစခကလညး သတ႔ေခါငးေဆာငႀကး

ေမာAေၾကာငးက ရကကးထတလႊငျပသခပါတယ။ ဒါဆနးသလားဆေတာ ဆနးတာတစခက Aဒထမာ

ေမာစတးAျဖစ သရပေဆာငရတသက မနးမတ။ ေမာစတးန႔ တတေယာကား ရာမရတာန႔ Aသက (၅၁)ႏစAရြယ

ခနဆတ Aမးသမးႀကးက မတကပေတြ၊ A၀တAစားေတြျပျပငၿပး သရပေဆာငခငးတာ ေAာငျမငတယတ။

(Aသလ တဖ႔Aတြက မတကပနပ ဆပငညႇပခက ယြန (၆၀၀)ပ ကတယတ။) စးကရကက လကၾကားညႇပၿပး

ႏႈတခမးေAာကမာ မညတကေလး တပလကတာန႔ ေမာစတးန႔ ခြမရေAာငတသြားေရာ။ ဒါက ခနကလညး

ေကနပတယ။ မနးမတစေယာက ေယာကားန႔တရတာ ေကာငးတယလ႔ေျပာတယ။ သန႔မတ တစမျခားတ

သကေတာ ကရးယားက ဟာရဆပါပ။ သက ကရးယားရပသန႔ ဖကရငေလာက ၾကယတစပြငပါ။ ၁၉၉၅ က

ခြစပျပျပငၿပး လငပါေျပာငးလကတယ။ Aခ ေမ (၁၅)ရကက ဆးလၿမ႕မာပ သ႕ခစသ မစကဂနးဆတသန႔

ႀကးႀကးကယကယလကထပပြ ကငးပလကပါတယ။ ေလာကမာ ရတာမလ၊ လတာမရဆတာ ဒကစၥက

ဆခငတာလားမသဘး။

*

ဆြ႕Aေနေသာ ရပျမငသၾကား

ကမာၻေပၚမာ ရပျမငသၾကားစကေပၚတာ ရပရငန႔ မေရးမေႏာငးဆေတာ ႏစကာလၾကာျမငလၿပ

ျဖစပါတယ။ မကစမျမငတ သေတြAတြကကလြရင တဗြဟာ Aဆငေျပပါတယလ႔ ေျပာႏငေပမယ

ဆြ႕Aနားမၾကားတ ဒကၡတေတြAတြကေတာ တဗြဆတာ ရပသာျမငရၿပး AသမၾကားတAတြက ရပျမငသမၾကားလ႔

ဆႏငပါတယ။ သတ႔ခမာ ဘာေတြေျပာေနဆေနမနး မၾကားမသရတAတြက ၾကညသာၾကညေနရတယ AျပညA၀

မခစားႏငဘးေပါ။ Aခ Aဒကစၥေတြ ေျပလညဖ႔Aတြက ၿဗတသရပသလငးတစချဖစတ IPTB က ရးရးစကားေျပာပ

(BSL) လ႔ ေခၚတ ၿဗတသသေကၤတ ဘာသာစကားက Aသးျပတ ရပသAစAစUတစခက Aငတာနကကေန

ထတႏငလကပါၿပ။ (BSL) ဆတာကမာၻမာ ဆြ႕Aနားမၾကားတသေတြ AမားဆးAသးျပေနတ လကဟနေျခဟနျပ

ဘာသာစကားေပါ။ ဒါဟာ မစြမးမသနသေတြAတြက ဆလာဘတစပါးပါပ။ လလခငး စာနာၾကငနာမႈက

ေဖာထတျပႏငတ ျပယဂတစခလ႔လညး ဆႏငပါတယခငဗာ။

*

Aသကကေလးရယတ ရညေစလ

Aသကကေလးရယတ ရညေစလရင မနးေတာငရပခေနလ႔ မရပါဘး။ သကရညကနးမာေAာင

ကယကယက ဂရစကဖ႔လပါတယ။ ျမနမာေတြရ႕ Aေျခခ Aသကရညနညးကေတာ (က၊ စတ၊ Uတ၊ Aာဟာရ)

ဒAေၾကာငးတရားေလးပါးက မတညညြတေAာင တညေဆာကတကဖ႔ပါပ။ ေမလ (၂၀)ေန႔က ဂနဖာမာရတ

(WHO) ဆတ ကမာၻ႕ကနးမာေရးဖြ႕ႀကးက ႏငငတကာမာရေနတလေတြရ႕ ေမာမနးႏငတ ပမးမသကတမးက

ထတျပနလကပါတယ။ ကမာၻေပၚမာ AသကAရညဆး ေယာကားေတြရတေနရာဟာ Aတလႏငငနားက

ဆနမာရယဆတ ႏငငျဖစၿပး ပမးမသကတမးက (၈၀)တ။ Aနမဆးဟာ ဆလယာလယြနႏငငက လေတြျဖစၿပး

သတ႔ရ႕ ပမးမသကတမးက (၃၇)ပ ရတယတ။ Aာရမာ ဂဏယစရာေကာငးတာက ကမာၻေပၚမာ

သကတမးAရညဆး Aမးသမးေတြေနထငတ ဂပနႏငငရေနတာျဖစၿပး ပမးမသကတမးဟာ (၈၆)ႏစတ။

လတငးစတ၀ငစားခရတ Aေမရကနႏငငမာ ေယာကားတစU းရ႕ ပမးမသကတမးဟာ (၇၅)ႏစရၿပး မနးမတစUးရ႕

ပမးမသကတမးဟာ (၈၀)လ႔ ဆပါတယ။ Aေရ႕ေတာငAာရက စကၤာပႏငငကလညး ေယာကားတစU းရ႕

ပမးမသကတမးဟာ (၇၈)ႏစရလ႔ တတယေနရာ ရခပါတယ။ စးပြားေရးAရ တစဟနထး ဖြ႕ၿဖးလာတ

တရတျပညမာလညး ပမးမလ႕သကတမးဟာ Aနကယေမာတ႔ေခတကထက ပတးတကလာပါတယ။

ေယာကားေတြရ႕ ပမးမသကတမးက (၇၀)၊ မနးမေတြက (၇၃)တ။ ၂၀၅၀ ကေရာကရင ပမးမသကတမး (၈၅)က

ေရာကမယလ႔ ဆပါတယ။ AဒAခနကရင ႏငငလUးေရရ႕ (၃၀) ရာခငႏႈနးဟာ သကႀကးရြယA ျဖစၾကမယတ။

ေဖာျပခၿပးတ စာရငးဇယားေတြက ၾကညရင ကမာၻAရပရပမာပ မနးမေတြဟာ ေယာကားေတြထကပၿပး

Aသကရညၾကတာ ေတြ႕ရပါတယ။ AဓကAခကကေတာ ဘ၀မာ စတေရာကယပါ ျပငးျပငးထနထန

လႈပရားရနးကနေနရတ ေယာကားေတြရ႕ ဘ၀ထကစာရင မနးမေတြက ေယာကားေတြထကပၿပး ခႏငရညရ

ပရပါတယ။

၂၀၀၆ ဒဇငဘာ (၁၁)ရကေန႔က ဂငးနကစဆတ မတတမးစာAပပါ ကမာၻမာ AသကAႀကးဆးဆတ

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 49

ဘြားသကရည ေဒၚAယလဇဘကဘဒနဟာ Aေမရကန မငးမစၥကသနာျပေဂဟာမာ ကြယလြနသြားပါတယ။

လမညးAမးသမးႀကးတစU းျဖစၿပး ၁၈၉၀ခႏစမာ ေမြးခတာတ။ သေပါမငး ပါေတာမၿပးစေပါေလ။ သ႕မာ ေျမး (၄၀)၊

ျမစ (၇၅)၊ တ (၁၅၀)၊ တြတ (၂၂၀)န႔ ကၽြတ (၇၅)Uး ကနခတယတ။ လကရကမာၻ႕ AသကAႀကးဆး

Aမးသားႀကးက (၁၁၅)ႏစရတ ပြာတရက ကၽြနးႏငငေလးက ဘးဘး Aမလယာႏ မာကာဒဒလတယ ျဖစပါတယ။

သAသကရညတာဟာ Aရကေသစာက ေရာငၾကUခလ႔လ႔ ေျပာပါတယ။ သဟာ သတ (၈၄)ႏစန႔

Aတေနထငပါတယ။ ယခကမာၻမာ ေဆးပညာရငေတြက လရ႕ခႏၶာကယ တညေဆာကပဟာ Aသက (၁၂၀)Aထ

ေနႏငဖ႔ Aတြက လေလာကတAေျခခေတြ ရတယလ႔ဆပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔ဟာ ကယကနးမာေရးက

(ငယရြယစUမာ) Aရာမေရာကတကစၥေတြန႔ (ေဆးလပ၊ Aရက၊ AေပာAပါး စသျဖငေပါ) ျဖနးတးမပစမဖ႔

လပါတယ။ ဗဒၶဘာသာAယAရေတာ သလေကာငးရငလညး Aသကရညတယတ။ တရားဖကေတာ

Aသကရညဆတ စကားလညးရသားပ။ ဒေတာ Aကငသလ ေကာငးကေလးေတြ Aခကတညးက ျပစပး

ေထာငၾကရင သပေနာကမကေသးဘး ထငပါတယ။

*

ပပရဟနးမငး ဆလာစနစန႔ ကရးယား

ကမာၻႀကးဟာ ေရနဓါတန႔ လပစစစြမးAငေပၚမာ Aမျပရပတညေနခတာ ၾကာပါၿပ။ စကမႈေတာလနေရး

ေနာကပငးကာလကတညးကေပါေလ။ ဒစြမးAငAတြက ႏငငAခငးခငး စစခငးရတAထ ျဖစတAခါျဖစေပမယ

စြမးAငျပနာက ေျပလညမသြားပါဘး။ ဒါေၾကာင သဘာ၀ကရၿပး စရတလညးသကသာတ ေလစြမးAင၊

ေနစြမးAငတ႔က AစားထးAသးျပဖ႔ ႀကးစားခပါတယ။ Aေၾကာငးေၾကာငးေၾကာင ထေရာကမႈေတာ မရေသးပါဘး။

Aခ ဗာတကနၿမ႕ေတာက ပပရဟနးမငးႀကးက လပစစမးေနရာမာ ဆလာAငနာဂေခၚတ ေနစြမးAငက

AစားထးAသးျပမယလ႔ ေၾကညာလကပါတယ။ ဒါဟာ ေနေရာငျခညစြမးAင Aသးျပမႈနညးတ

AတလႏငငAတြကသာမက ကမာၻကပါ တပလန႔လကတ သေဘာပါပ။

ရနကနမာလညး မးပြငတခ႕က ဆလာစြမးAငသးAျဖစ ေျပာငးလတပဆငေတာမယလ႔ ရနကနၿမ႕ေတာ

စညပငသာယာေရးေကာမတက ေျပာဆထားပါတယ။ (၂၄)နာရ မးပြငAခကျပစနစမာ ေန႔ခငးဘကက

စေဆာငးထားတ ေနစြမးAငက ညဘကျပနသးမာ ျဖစပါတယ။ ေAာငျမငရင တစၿမ႕လးက မးပြငေတြက

ေျပာငးလတပဆငပါလမမယ။ ျမနမာျပညမာပ ျပညတြငးထတလပတ ေနစြမးAငသးမးဖေတြ ေစးကြကထမာ

ေရာငးေနပါၿပ။ ဆနေလးလးဆန႔တ ထမငးAးတစလးက တစနာရၾကာရငကကတ မးဖတစလး (ပစၥညးAစ)က

ေျခာကေသာငး (၆၀၀၀၀)ေလာကန႔ ေရာငးခေနပါတယ။ ျမနမာျပညမာ Aဓကခကျပတရာမာ Aသးျပ

ေနၾကတာက ထငးန႔မးေသြးပါ။ မဖြ႕ၿဖးေသးတ ႏငငAေတာမားမားဟာလညး ဒါကပ Aားျပသးစြေနရဆပါ။

Aသလ ထငးမးေသြးန႔ ခကျပတျခငးေၾကာင ထြကေပၚလာတ ေလထညစညမးမႈေၾကာင ႏစစUကမာၻႀကးမာ

လU းေရ (၁.၅)သနး ေသဆးေနရတယတ။ ေသဆးသေတြရ႕ (၈၀%)ဟာ (Aာဖဂနနစၥတန၊ Aငဂလာ၊

ဘဂၤလားေဒရ၊ ဘာကနာဖာဆ၊ တရတ၊ ကြနဂ၊ Aသယးပးယား၊ Aႏၵယ၊ ႏငဂးရးယား၊ ပါကစၥတနန႔

တနဇနးနးယားဆတ (၁၁)ႏငငကတ။) ကၽြနေတာတ႔ႏငငေတာ လြတေစေပါေလ။ ဒါေပမယ

ထငးမးေသြးAသးျပမႈက ေလာခႏငရငေတာ Aေကာငးဆးေပါေလ။ ဒါေပမယ မးဖတစလး

ေျခာကေသာငးဆေတာလညး ေတာရလလကလမးမဖ႔ ေ၀းကြာေနျပနေရာ။ ျမနမာျပညထမာပ မးပကမာ

ေၾကာကေနသေတြAတြက ဆလာစနစ လပစစထတလပေပးတ တရတႏငငလပ ဆလာျပားေတြ

ေရာငးေနတာရပါတယ။ Aဒဆလာျပား (၁ေပ x ၃ေပ) တစခပက ေျခာကေသာငးခြတ။ Aဒဆလာတစခပန႔

ဘတထရက Aားသြငးရင တစနာရက တစAမပရာ (1Amp) ရတယ။ ေလးေပမးေခာငး တစေခာငးက

တစနာရသးရင (၁.၅)Aမပရာ ကမယ။ ကယAားသြငးထားတ Aမပရာန႔ ခငခနသးၾကေပါ။

ကရးယားဇာတလမးတြေလး ၾကညခငလ႔ရပျမငသၾကားစကကေလး ဖြငမယဆရငေတာ (၂၁)လကမ တဗြတစလးရ႕

စြမးAငAသးျပမႈက တစနာရက (၈)Aမပရာ ကေန (၁၂)AမပရာAထ ရတယတ။ ဒေတာ ကရးယားက

သပခစမေနၾကန႔ေပါ။ လေတြက မးမလာတာ ၀မးမနညးဘ ကရးယားဇာတလမးတြ မနမနမၾကညရတာ

၀မးနညးေနလ႔ ေျပာတာပါ။

*

မေလးရား ေၾကာငလာသး

ဆရာ၀နဆတာ ျမနမာAေခၚေတာ သမားေပါ။ ဆရာတ၊ သမားတ။ ဒAသးAႏႈနးေတြဟာ

Aလကားမဟတပါဘး။ ရေသေလးစားထကသေတြ ဆတသေဘာ။ ဒေတာ ရေသေလးစားထကေAာင

၀တစားဆငယငဖ႔လညး လတာပါပ။ ကၽြနေတာတ႔ ႏငငမာလညး ကၽြနေတာတ႔ ငယငယကဆရင ဆရာ၀နေတြဟာ

ေသသပခန႔ညားတ ရပAသြငေပၚလြငေAာင ေဘာငးဘရညပ၀တဖ႔ ၫႊနၾကားထားခဖးပါတယ။ လျပကေတြ

ေနာကေျပာငၾကတ ေၾကာငလာသးဆတ "နတကတင" လညစညးကေတာ စညးခငတသ စညးေပါေလ။

Aခေတာလညး ဒသတမတခကမရေတာပါဘး။ ေဆးရေတြမာ ပဆး၀တေဒါကတာေတြက ေတြ႕ေနရလ႔ပါပ။

သန႔သန႔ရငးရငးရရင ၿပးတာပါပ။

မေလးရားမာေတာ ဒလ ၀တစAျပည ၀တရတ AေလAထဟာ တငးၾကပတ စညးမUးပါပ။

တစေလာကေတာ ေဆးပညာဆငရာAသငးက ကနးမာေရး၀နႀကးဌာနက ေတာငးဆမႈတစခ လပပါတယ။

နကကတငစညးတာက ျဖတေပးဖ႔ပါပ။ လညပငး လြတလပခြငAတြက မဟတပါဘး။ ဒနကကတငေတြဟာ

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 50

မၾကာခဏေလာဖြတေလရတ ပစၥညးေတြမဟတေတာ ကးစကတကတ ေရာဂါပးမႊားေတြ တြယကပေနတကၿပး

သတ႔ၾကညရႈတ လနာေတြဆ ေရာဂါေတြ ကးစကျပန႔ပြားေစတကလ႔ပါပ။ (နယးေယာကေဆးရက ဆရာ၀နေတြ

၀တဆငတ နကကတင (၄၂)ခက စစေဆးၾကညတAခါ တစ၀ကနးပါးမာ ဘကတးရးယားပးေတြ ေတြ႕ရတယတ။၀

သ႔ေသာလညး ဆရာ၀နဆရင ခန႔မႀကကပရတ မေလးရား ကနးမာေရး၀နႀကးဌာနက ေၾကာငလာသး

ျဖတေရးကစၥက လကမခဘ ပယခလကပါတယတ။

*

ခြၾကမယေဟဆရင

"ေယာကားေဖာငစး မနးမမးေန" ဆတ စကားဟာ AသကAႏရာယန႔ရငးၿပး ကေလးေမြးရတယဆတာ

ေဖာျပတစကား ျဖစပါတယ။ ကမာၻတစ၀မးလးမာ မးမဖြားႏငလ႔ေသဆးတ AမးသမးUးေရဟာ ငါးသနးရပါတယ။

ကေလးေမြးမယမနးမဟာ Aသကႀကးသ၊ ၀လြနးသ၊ ကယ၀နေဆာငကာလ ကးလထကေကာသ၊

Aားေဆးေတြစားလ႔ Aျမႊာပး ျဖစေနသေတြAတြက ဗကခြေမြးတာဟာ Aႏရာယပကငးပါတယ။ ဒါေၾကာင ကမာၻမာ

ဗကခြေမြးတသေတြ AေရAတြက တးပြားလာတယ။ Aရင ႏစ (၅၀)က Aေမရကနမာ မနးမAေယာက(၅၀)မာ

တစေယာကသာ ဗကခြေမြးေနေပမယ Aခေတာ မနးမေလးေယာကမာ တစေယာကက ဗကခြေမြးမယသ

ျဖစေနပါၿပ။ (ရာဇ၀ငမာ ထငရားတ ဗကခြေမြးသကေတာ ေရာမEကရာဇ ဂးလးယကဆဇာပါ။) ဗကခြေမြးတာဟာ

ေမြးသက သကသာေစေပမယ နာလနထဖ႔Aတြကေတာ Aခနၾကာပါတယ။

ကၽြနေတာတ႔ ျမနမာျပညမာလညး ဗကခြေမြးသ AေရAတြကဟာ တးတကလာပါတယ။ ဒမာ

ဗကခြေမြးေနတသေတြရ႕ ထးျခားခကတစခကေတာ (ေဗဒငကနးခနး၊ နကၡတေကာငးန႔တကၿပး) လခငတAခနမာ

ဗကခြထတယျခငးပါပ။ ကယသားသမးက Aဓပတဖြား၊ ရာဇဖြား စနးယU နကၡတကလညး ေကာငးရမယ

ဆတာေပါဗာ။ Aသလခြေမြးမ မခငေရာ ကေလးပါ ဆးရတာမးလညး ၾကားဖးခပါတယ။ Aခ ကၽြနေတာတ႔

မဟာသာကေတြ ကသထက ကလာတာက လတငမဟတဘး။ သတ႔Aခစေတာ ေခြးကေလးေတြ၊

ေၾကာငကေလးေတြကပါ ဗကခြေမြးေပးတာပ။ ပငရငက မမန႔ ေန႔နတေAာင ခြေမြးတာတ။ ေလာကႀကးမာ

ႀကႀကဖနဖန လစငစစက တရစၧာနန႔ တနးညႇခငတသလညး ရေသးတာကး။ Aမယ ... သတ႔က ေခြးေတြ၊

ေၾကာငေတြန႔ တစပနးကနထစား၊ တစျခငေထာငထAပတာတ။ ဗကခြေမြးခက (ေခြးေတြ၊ ေၾကာငေတြေျပာတာ)

ပမန ႏစေသာငးကတယတ။ ေဆးဖး၀ါးခန႔ဆ ေလးေသာငးေလာကကတယတ။ သဘာ၀Aတငး

ခႏငရညျပည၀ၿပးတ ေခြးေတြ၊ ေၾကာငေတြက Aကႌ၀တေပးတာတ႔၊ ဒလဗကခြေမြးတာတ႔ဟာ တစခနမာ

ဒတရစၧာနေတြရ႕ မးဗဇစြမးရညက ထခကႏင၊ မထခကႏင သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမးေရး၀ါဒမား

AေလးAနက စUးစားသငေၾကာငးပါ။

*

မဘငးဖနးမား Aကးန႔Aျပစ

Aမးမး ခးၾကတAထမာ ကားခးတသေတြ မားလာတာက ကားဆတာ တနဖးျမငတပစၥညး

ျဖစေနတယဆတAခကက ထငရားပါတယ။ ဒါေၾကာင ရနကနမာလညး ကားနားကပလာရင Aသျမညတ (alarm)

ေတြ၊ ကားတခါးဖြငလ႔မရတ (lock) ေတြ စတ သခးဖမးတ ကရယာေတြ တပဆငလာၾကပါတယ။

ဒကာကြယေရးပစၥညးေတြရ႕ တနဖးကလညး (၅၀၀၀၀) ကေန (၂၀၀၀၀၀)Aထ ရတယတ။ ဒလကစၥေတြAတြက

Aားကးရတ မဘငးဖနးတစမးက မၾကာေသးခငက မေလးရားနညးပညာတကသလက ေကာငးသားတစစက

တထြငလကၿပတ။ ISVS လ႔ Aတေကာက နာမညေပးထားတ ဒစနစ (Aဓပၸါယက AျပနAလန ဆကသြယေရး

စြမးရညျမငယာUစနစ) မာ ယာUပငရငဟာ ယာUထမာပါတ စကမႈစနစAားလးက လကကငဖနးကတစဆင

လသလ Aမန႔ေပး ညႊနၾကားႏငတယလ႔ ဆပါတယ။ ၿပးေတာ ယာUရ႕ စကမႈAစတAပငးေတြကလညး

သတ႔ရ႕လႈပရားမႈက ခကခငးပ ယာUပငရငဆက သ႕လကကငဖနးကတစဆင Aခကေပး သတငးပ႔ႏငတယတ။

Uပမာ - ကားတခါးဖြငေနၿပ၊ စကႏႈးေနၿပ စသျဖငေပါ။ Aဒါကသရင ယာUပငရငက Aေ၀းက Aမန႔လမးေပးၿပး

စကက ရပခငးႏငတယ။ ကားတခါးက ေသာခခငးထားႏငတယ။ ဒါဆ ကားသခးဟာ ဘယမထြကမရဘ

ကားထပတမၿပး Aဖမးခရဖ႔သာ ရေတာတာေပါ။ မေလးရားက ေကာငးသားေတြက မဘငးဖနးက Aသးျပၿပး

ကားသခးဖမးဖ႔ ႀကးစားေနေပမယ ... သတ႔ဆန႔ကငဘက ႏငဂးရးယားတကသလ ၀ငခြငစာေမးပြေျဖေနတ

ေကာငးသား (၁၉၄၈)ေယာကဟာ Aဒလ မဘငးဖနးေတြက Aသးျပၿပး စာခးခေနလ႔ တာ၀နရသေတြက

ဖမးဆးလကရတယလ႔ သတငးစာေတြမာ ေဖာျပခပါတယ။ တျခားနညးန႔ ခးခသေတြပါ ေပါငးလကရင ခးခလ႔

Aေရးယခရတသေတြ (၄၀၀၄၃)ရတယလ႔ ဆပါတယ။ တစေကာငးတစဂါထာ၊ တစရြာတစပဒ ဆနးေပါေလ။

*

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 51

လတာမကရင ညစာခကမယ

AစားAေသာကAႏရာယက မၾကာခဏ ေျပာမပါတယ။ မသငေတာတ ဆးေဆးေတြ၊ မသန႔ရငး

မလတဆတတာေတြ၊ မႈန႔ ပးမႊားမကငးတာ၊ ဓါတဓါတေျမၾသဇာ မစငတာေတြ စသျဖင ေျပာေနရေပမယ

ေရာငလႊမရေတာ ေန႔စUန႔Aမ ကယလညး ဗကထသြငးေနတာပါပ။ Aခတစေလာေတာ Aာရမာ ဒလ

AစားAစာမသန႔တကစၥမာ ေတာေတာႀကးက ႀကးထြားတ ျပနာျဖစလာေတာ Aခနမ ကငတြယေျဖရငးမ

ကယတငႏငမယ AေျခAေန ေရာကေနပါၿပ။ မနလာUနတ႔၊ သရကတ႔၊ ငကေပာသးတ႔ ႀကးထြားေAာင၊

AေရာငလေAာင၊ ၀ငးမညေAာင ေဆးတ႔ျခငး၊ ေဆးရညစမျခငးေတြျပလပၿပး ေစးကြကထ တငသြငး

ေရာငးခေနၾကတာ ၾကာပါၿပ။ လေတြကလညး ထြားထြားလလ AသးAႏေတြျမငရင မကေမာၾကတယ။

လတာမကရင ညစာခကမယဆတာAထ မေတြးၾကဘး။ ဓါတေဆး၀ါးေတြန႔ ဒလ တကရကထေတြ႕ထားတ

AစားAစာေတြဟာ စားသးသက ကငဆာေရာဂါ ျဖစပြားေစႏငပါတယ။ Aဓကကေတာ ေရာငးသေတြဟာ

AျမတAစြနးတစခတညး မၾကညဘ မတတ စးပြားေရးAျမငရဖ႔ လတာပါပခငဗာ။

*

ကဗာဆရာ ေဘာလးပြ

ယေန႔ျမနမာျပညတြင ေဘာလးဆသညမာ ေလးေထာငမဟတမနးေလာကသသတငးလလပင

ေဘာလးAေၾကာငးက ေျပာဆေနၾကပါသည။ ကနစမးတနးမ ဘနးႀကးေကာငးAထ၊ ၿဂလတစေလာငးမ

ဆကကားဂတAထ၊ ေဘာလးက ႀကးစးေနသည။ ႏႈတခမးေမႊး မပါေသာေၾကာငလပင ေဘာလးAေၾကာငး

မေျပာေသာလမာ Aရာရခကလသည။ ယငးမာ ကမာၻ႕ဖလား ေဘာလးၿပငပြမရကခတလာေသာ ဂယကျဖစသည။

ျပငသစတြင ကငးပေနေသာ ကမာၻ႕ဖလားေဘာလးၿပငပြက လနဒနစးကရကကမၸဏမ စပြနဆာယကာ

ျပသျဖငကၽြႏပတ႔ (မးမပကေသာ Aခကႏငႀကလင) ၾကညခြငရၾကသည။ေနာငတြင ထကသ႔ေပးကား ေပး၏

မရAျဖစမး မႀကရေလေAာင လနဒနစးကရကကမၸဏသည ပ႔မယပ႔ ကးတ႔ေရာကေAာင ပ႔သညAေနျဖင

ေဘာလးပြျပသမႈက သာမက လပစစမးကပါ စပြနဆာ လပသငေၾကာငး တကတြနးေျပာဆခငပါသည။

ထကမာၻ႕ေဘာလးပြ၏ ဖြားဘကေတာAျဖစ Aပေရးပကျခငး၊ ရပျမငသၾကားစကမား ေစးတကျခငး၊

ေလာငးကစားမကသတ႔ စညးစမျပတျခငး၊ လငမယားကြာရငးျပတစမႈမားျခငး၊ Aားကစား ဂာနယမား

Aေရာငးသြကျခငး စသညကစၥမား တစၿပငနကတညး ျဖစပြားလာပါသည။ တစလး Aရႈး၊ႏစလးသေရ၊ တစမတစား၊

ငါးမးစား၊ Aထကေၾကး ေAာကေၾကးဆေသာ စကားမားကလစလေ၀းရာ လကဖကရညဆငမားတြင ဗြကထေAာင

ၾကားေနရသည။

AမးမးAဖဖေလာငးကစားၾကသည Aထတြင ေမာဘAနးရြာကေလးတစရြာမာ ေလာငးကစားပမာ

စထားသငသညဟ ထငပါသည။ ထရြာ၏ တစဆငတညးေသာ လကဖကရညဆငတြငတစလးတညးေသာ

တဗြရပါသည။ ေဘာလးပြလာခနတြင ထရြာရ လAမား၊ထဆငကေလးသ႔ စေ၀းေရာကရလာၾကကာ

ေလာငးကစားၾကပါသည။ႀကတငေလာငးခင၍ မရပါ။ ရနယဒ၊ ဘားကင၊ ဘကဂယ၊ ကလငးစမနး၊ရးယားယား

စသည ကမာၻေကာ ေဘာသမားေတြ၏ Aမညမားက သြားရြတမျပပါႏငနားယားသညဟ ေဟာကလႊတ

ၾကမညသမား ျဖစသည။ ဘရာဇး၊ Aတလ၊ ခလ၊ေဟာလန၊ ႏငဂးရးယား ဆတာေတြလညး မေျပာႏင။ သတ႔ မသ။

သတ႔ေလာငးပက ဒလပါ။ ေဘာပြ စAျပတြင ကြငးထ၀ငလာေသာ ေဘာလးသမားမား၏၀တဆငလာေသာ

AကႌAေရာငမားကၾကညကာ Aစမးဘကက ေနမည။ Aျဖဘကက ေနမည။A၀ါဘကက ေနမည။ Aျပာဘကက

ေနမညဟ ႏစသကသေဘာတရာ ႀကကရာAေရာငဟ၍ ေလာငးကစားၾကျခငး ျဖစသည။ Aထကေၾကး၊

ေAာကေၾကး မရ။ Aလးေၾကး၊ဂးေၾကးမရ။ ကမာၻ႕ဖလားေဘာလးပြတြင ဆAမးမးေပးမညဟ ႀကတင

ေၾကညာထားတာ ေတြ႕ရပါသည။ ဂးသြငးAမားဆး၊ ေရႊဖနပဆ၊ၾကညလ႔Aေကာငးဆးဆ၊ Aေကာငးဆး

ဂးသမားဆ စသျဖင ျဖစသည။ ဖဖာကသာAသန႔ရငးဆး ေလာငးကစားဆေပးမညဟ ရညရြယလင

ထေမာဘေကးရြာမလမား ရသငေၾကာငး ေထာကခတငျပ လပါသည။

စကားတနးရညေနေသာလညးကၽြႏပေျပာလသညမာ ကမာၻ႕ဖလား ေဘာလးၿပငပြAေၾကာငး မဟတပါ။

ေျပာလရာ ေရာကပါေတာမည။ မၾကာေသးမက လငယ ကဗာဆရာတစU းက "Aစကကၽြနေတာတ႔ ကဗာဆရာ

ေတြလညး ေဘာလးကနၾကရေAာင" ဟ ေျပာပါသည။ျမနမာျပညတြင Aဆေတာေတြ၊ မငးသား မငးသမးေတြ၊

မကမျမငေတြ မကနေဘာလးကနေနသျဖင သလညး Aေဆာတလင ေခတမလေသာ ဆႏၵေတြ ေပၚေပါကလာ

ဟနတပါသည။ ကၽြႏပက လြနခေသာ (၂၅)ႏစခန႔ကတညးက ကၽြႏပတ႔ကဗာဆရာမားခညး ေဘာလးပြ

ျပလပခေၾကာငး၊ သကႀကးစကား သကငယၾကား၊သ႕က ျပနေျပာျပရပါသည။ ထစUကာလက

ဤကဗာဆရာကေလး မေမြးေသးပါ။

ထစUက ကဗာဆရာမားခညး ကနေသာ ေဘာလးပြက Aမနတကယပင စမးေခာငးပဒမၼာကြငးတြင

ျပလပခၾကပါသည။ ကနၾကေသာႏစသငးမာ စမးေခာငးကဗာဆရာမား လကေရြးစငAသငးႏင ညြန႔ေပါငး

ကဗာဆရာလကေရြးစငAသငးတ႔ ျဖစၾကပါသည။ စမးေခာငးAသငးတြင Aညာတမာ၊ငသငးေခာငး ၀သာ၊

ေရႊၾကညေAး(စမးေခာငး)၊ ေမာငၾကညတင၊တငေဆြမးတ႔ ပါ၀ငပါသည။ ထစUက ဟမးလမးတြငေနေသာ

ေAာငသကေထြးလညးပါသည ထငပါသည။ ကျမငျမတ(ရႈမ၀)မာ ေဘာလးပြစမ ေနာကကၿပးေရာကလာသျဖင

ထသမငး၀င ေဘာလးပြႀကးတြင ၀ငမကနလကရပါ။ေဘးကထငၿပး Aားေပးလကရပါသည။ ညြန႔ေပါငး

လကေရြးစငAသငးတြင သလကစြနးတြင ေနထငၾကေသာ ေမာငညလတ(သလကစြနး)၊ ေစာလြငႏြယ၊ Aန၊

ေျမာကUကလာတြင ေနထငေသာ ေမာငေမာက(Uကလာ)၊ ေမာငသာမး (Uကလာ)၊ ေနာငငယ။ ေမာငၿငမးျမတ

(Uကလာ)ႏငကၽြႏပတ႔ Aျပင နယမ ရနကနေရာကေနေသာ ေကာကႏြယကေနာငႏငခမးၿငမးေAး (ျပည)တ႔

ပါ၀ငပါသည။ ဂးသမားမားမာ ယခ ဒဇငးေရးကာသေဌးျဖစေနေသာ၊ ထစUက ကဗာဆရာ ေAာငႏငလတ

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 52

(သလကစြနး) ျဖစပါသည။၁၅ ႏစေကာ ၾကာခၿပ ျဖစသျဖင ႏစဖကAသငးမ ပါ၀ငသတခ႕က

မမတမေတာပါ။

မတမသညမာ ကၽြႏပတ႔ ညြန႔ေပါငးAသငးက AမရငAသငးက ဂးဒါဇင၀ကတတျဖင Aႏငရခေသာ

Aေၾကာငးကသာ ျဖစပါသည။ ထ႔ေၾကာင စႏၵာ၀ငးလကဖကရညဆငတြင ကၽြႏပတ႔ စားေသာကသမက စမးေခာငး

ကဗာဆရာမားက ဒကာခကာ ရငးလကၾကရပါသည။ ကၽြႏပတ႔ ေဘာလးပြ၌ ၀ဇကငAျဖစ ေဆာငရြကရႏ

ဆရာႀကးကသAား ဖတေခၚရန စစUခေသာလညး Aထမေျမာကပါ။ (၀ဇကင = ၀စကင = ကြငးလယဒငလႀကး)

ဆရာကသ၏ စကားလးက မျငမးျပျခငး ျဖစေၾကာငး၀နခAပပါသည။ ကၽြႏပတ႔ဘကမ ေျခစြမးျပ ကစားသြားေသာ

တကစစမးႏစUးမာ ေကာကႏြယႏင ေမာငေမာကျဖစပါသည။ ပနပန ကတကငးကငး ေမာငေမာက၏ ကစားပမာ

ႏငဂးရးယားမ ကႏးကစားပႏင ဆငဆငတသညဟ ထငျမငၾကညၾကပါကန။ ႏႈတခမးေမႊး ရညရညကားကားႏင

ေျခသြကေသာ ေကာကႏြယကေနာင၊ ပ၀ငး၀ငး Aန၏ AလမAေခါက၊ ထသးေယာကက တစကြငးလးဆငးတက

ကစားႏငပါသည။ ၀ါယာမာဘသရေဇယ ျမနစပယေကာငးတြင ေနစUက ဂနယက ဂနယာတနး

မလတနးေကာငးလကေရြးစင ျဖစခဖးေသာ ကၽြႏပမာ ထစUက ေဘာလးႏင ေျခေထာက ႏစခါတတ ထခတာလညး

Aမတရေနပါသည။

ကၽြႏပတ႔ Aသငးႏစသငး ဘယပစမားျဖင ကစားခၾကသလ (၄-၂-၄)လား၊ (၅-၃-၂)လား မမတမပါ။

ေဘာလးရတ ေနရာေနာက လေတြ စၿပေျပးလကေနၾကတာ ေထာကလင ထစUက ကၽြႏပတ႔ကစားခသညမာ

ဖရးပေဇရငးေခၚ တတယဖြတေဘာ သAရႏင ဆငဆငတလမမည ထငပါသည။ ဤAတငးသာ မနလင

တတယဖြတေဘာပစက ကစားၾကရာ၌ ဒငးနစဘားကငတ႔ ကလငးAတတ႔၏ ေဟာလနAသငးႏင

ကၽြႏပတ႔Aသငး မညသက ေစာသညက သေတသနျပဖ႔ သငပါသည။ (AငAားဂာနယမ ခစ၀ငးေမာငတ႔၊

ကသကတ႔၊ ဒါမမဟတ Aလပစမ ကကြက (သမးတင ေမြးစားသား)၊ တာ၀နယသငပါသည။)

Aခ ျပနေတြးၾကညေသာAခါ ေၾကကြလြမးဆြတစရာလ ျဖစေနပါသည။ ထစUက ကၽြႏပတ႔ ေဘာလးAတ

ကစားခၾကသမားAနက ငသငးေခာငး ၀သာ၊ Aညာတမာ၊ ေAာငသာ၊ ေမာငညလတ၊ ေမာငၿငမးျမတတ႔မာ

ယခမရၾကေတာပါ။ ေရႊၾကညေAး (စမးေခာငး)သည မေတြ႕တာၾကာၿပျဖစသျဖင ကြယလြနၿပထငပါသည။

(ေမာငၾကညေAး ဒစာဖတၿပး ဆမေနန႔)

ထ႔ေၾကာင ယခသာ ျပနကစားၾကမညဆလင ကၽြႏပတ႔ကဗာဆရာ ေဘာလးAသငးက AငAား

ျဖညတငးကာ ျပနလညဖြ႕စညးရပါမည။ ကနရမည Aသငးႏစသငးက တျခားနညးႏင မခြဘ ေမာဒန၊ ရရယလစဇငး

ႏစသငးခြလင (စာAပထမာ ပါးစပႏငကနေနၾကတာထက) လ ပစတ၀ငစားမည ထငပါသည။ ကၽြႏပသာ

လငးနတဆြရလင ထဒရငးတငးမ၌ ဒနးမတမ ပတာရမကကယေလာကပင Aရပျမငေသာ ျမတသစက

ဂးေစာငထားကာ ေနာကတနးလစဘရေနရာတြင ေမာငေမာငေဇယက ထားပါက ေမာဒနေနာကတနးခစစ

AေတာAတန လၿခမည ထငပါသည။ ကြငးAလယ ဖနတးရငAျဖစ ကေဇာ (ေဇာေဇာေAာင) သငေတာမည

ထငပါသည။ ေနာကတနး ဘယညာAစြနလမားAျဖစ ထြနးေ၀ျမငႏင ေနမးက ထားပါမည။ (ဒါမ AဆငးAတက

ကစားရၿပး၊ ဒငနေတြ ပငပနးမယ) ေရ႕တနး တကစစမးAျဖစေတာ လငယလကတကေျခတကမားျဖစေသာ

မငးခကစးစႏင တာရာမငးေ၀က ထားမည စတကး၏။ ရေကာျမင ထြနးစနး၊ ၿငမးေAးAမ၊ ကထက၊ ရပ၊

AရနAငAားကလညး ေတာငတငးပါသည။ ကၽြႏပကေတာ AသကAရြယေထာကလာၿပ ျဖစသျဖင

ကြငးထ၀ငမကစားေတာဘ နညးျပေနရာကသာ တာ၀နယပါေတာမည။ မေနာဟရႏင ရငေဒ၀တ႔က ပနးဆကဖ႔

တာ၀နေပးရမည။ ျမငမးေAာငက သခငးတစပဒ ေရးခငးရမည။ စပနက ရစခသခငးလ နာမညႀကး သြားႏင၏။

ဒေတာ ရရယလစဇငးသမားမားဘကက ေဘာလးတစသငး ရာေရြးဖ႔သာ လပါေတာသည။ စးျမငသနးတ႔

ေမာငခငလတတ႔က Aထးတနးပြၾကညစငမ ေနရာေပးရပါမည။ Aေရးႀကးဆးမာ ထေမာဒနႏင ရရယလစဇငး

ခစၾကညေရးေျခစမးပြတြင ကြငးလယဒင လပမညသမရလင ကၽြႏပက ၀ဇကငAျဖစ သမးတငသားက

ေဆာငရြကရန ဖတေခၚခငပါသည။ ထပြသာ တကယျဖစေျမာကခလင သမးတငသားသည ေဘာလးပြရာဇ၀ငတြင

Aနကတက AမားဆးAသးျပခေသာ ဒငလႀကးAျဖစ သမငးတြငဂဏယေလာကဖြယ စာရငး၀ငသြားလမမညဟ

ထငပါသည။

*

ေႏြ၏ ျပကလးတခ႕

ဖငတြမားက လနေလာရ၊ Aခနလကာ ေဘာလးပြေျပးရ၊ ကေလးေကာငးႀကရ၊ ၿဂလတသတငးၾကညရ၊

တနဂၤေႏြေန႔တြင ကယA၀တကယေလာရျဖင မAားလပႏငရာေသာ ၿမ႕ေနလလတတနးစား ေယာကား

တစေယာကသည ရတတရတ ေႏြေရာကၿပက သတမထားမဘ ရတက၏။ AေAးဆငတြင ၀ငထငမ၍ Aၿမတမး

(၁၂)ကပခန႔သာ ေပးေသာကရတကေသာ ပကစတစပလငးက ဆငရငက ေငြ (၂၀) ေတာငးေနေတာမပင ေၾသာ

... ေႏြေတာင ေရာကၿပကးဟ သတရေလေတာသည။ ျမနမာႏငငတြင ေႏြ၏လကၡဏာမားကား

မနမတကတမားတြင Aေႏြးထညမား ေပာကျခငးမလ ေပာကသြားျခငး၊ ျခငကက ပခရျခငး၊ ပငလယကမးေျခ

Aပနးေျဖစခနးမား Aသက၀ငလာျခငး၊ သႀကၤနကျခငး၊ တစကယလးမတဖမား ထြကျခငးႏင ထးပကလင

ျပငစရာဆငရာမရျခငးတ႔ ျဖစေလသည။ ေႏြရာသတြင ျမနမာျပညသည Aေတာပငပ၏။ တစAပရာထAပေနေသာ

မနးမကပင ေမခငေလာကေAာင ပသညဟဆသည။ ကၽြႏပသည Aမေထာငမရသ ျဖစသျဖင ထစကား

မညမမနသညက မခန႔မနးတကပါ။ ႀကတနး ေၾကာျငာသညဟ မယဆေစလပါ။ သ႔ေသာ AမထေAာငးေနလင

မန႔ဖတသညဖထ ေရာကေနသညဟ ထငရၿပး Aျပငထြကျပနလငလညး Aရငလတလတ မးကငခေနရသညဟ

ခစားရသညကေတာ Aမနပငျဖစေလသည။ တစခေတာ ေကာငးပါတယ။ ေႏြရာသတြင မးေဘးAတြက ပရေသာ

Aပကေရ႕တနးေရာကေလရာ ကနႏစရာသတြင ကနေစးႏႈနးAတြက ပပနခရေသာ ရငထကAပမာ

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 53

AေတာAတနေလာပါးသြားသညဟ ထငရျခငးျဖစသည။ သငAားလပ၍ ၿမ႕ျပငသ႔ ထြကၾကညမညဆလင

Aထးသျဖင ၿမ႕သစမားရ Aမေရ႕တငးတြင ေရမား၊ သမားက ကြပကြပAတကေလးမားထတြင ထညကာ

ခတဆြထားသညက ေတြ႕ျမငႏငပါသည။ သဒဏ၊ ေရဒဏ ခေနရျခငးမဟတပါ။ နာမညႀကး ဆရာေတာတစပါး

Aပမကထးမကျခငးေၾကာင ယၾတာေခဓါတဆငထားျခငးလညး မဟတပါ။ မးAႏရာယ ႀကတငကာကြယေရး

Aတြက သကဆငရာမ ညႊနၾကားခကAရ မျဖစမေနျပလပထားရေသာ မးေဘးAရAတားပစၥညးမားသာ

ျဖစပါသည။ (မးေလာငလင မးသငေသာ AမကမးၿငမးေAာင ထေရထပ၊ သထပမားျဖင ၀ငး၀နးကာ

ေပါကၾကရမညဟ ဆပါသည။) ဟဆပါသညဟ ေျပာရျခငးမာ Aေၾကာငးရပါသည။ မးဆေသာ Aသကၾကားရလင

လတ႔ ပထမဆးသတရၾကသညမာ ထေရAတသAတမား မဟတၾကဘ ကယဆြေျပးရမည ကယကေလးႏင

Aဖးတနပစၥညးထပမားသာ ျဖစေလရာ ကယAမမးထမပါ၍ ျပနေရာကခါမ AေနAထားမယြငး ျပနေတြ႕ရေသာ

ထေရAတ၊ သAတမားက ၾကညကာ "Aငး ... သတ႔ေလးေတြလညး ကေကာငးလ႔ မးထပါမသြားတယ ... " ဟ

ၿပးၾကရေသာေၾကာင ျဖစေလသည။ ေႏြရာသဆသညမာ ထကသ႔ေသာ Aနဌာရမားႏင နဌတေသာကာလဟ

မဆလပါ။ ကၽြႏပသည Aဆးျမင၀ါဒသမား တစUးမဟတပါ။ ေႏြတြငလပေသာ လပျပာမား၊ ဖးပြငေနေသာ

ပနးေရာငစမား၊ ၾကညလငျပာစငေသာ ေကာငးကငမားသညလညး ေႏြ၏ ႏစသကဖြယရာမားAျဖစ ရေန

တကပါေသးသည။ ၾကညျမငတကဖ႔သာ လပါသည။ ကဗာဆရာမားကမ ေႏြသည Aေဟာငးတ႔ ခပၿငမး

ေသာကာလ၊ Aသစတ႔ျဖစထြနးေသာ ကာလဟ သေကၤတျပေလရပါသည။ ေႏြတြင ရြကေဟာငးမားေကြ၍

ရြကသစမားေ၀သညက ဆလခငဟန တပါသည။ ထAဆက စညပငသာယာ တျမတစညးလညးသမားကေတာ

ေထာကခလဟန မရပါ။

ဤကသ႔ပင ေႏြက Aသးသး ကယရႈေထာငမကယ ျမငႏငၾကပါ၏။ မးႏငေဆာငး ႏစရာသလး

Aလေမြးထားရေသာ သ႕AသားAေရက ညသြားမာစးေသာ Aပမက ေႏြကမကေစာငးထးပါလမမည။

ကေလးမားကေတာ ေႏြႏငAတပါလာေသာ ေရချခစသည၏ ေခါငးေလာငးသက နားစြငကာ ေပာေနၾကပါလမမည။

(မဘမားမာ ေရချခစဖးAျပင ေခာငးဆးေပာကေဆးရညဖးပါ Aပေဆာငထားၾကရပါလမမည။) မန႔ဟငးခါးႏင

လကသပခUမားမာ Aပ၀မးေလာေရာဂါ မျဖစပါေစႏငဟ ႀကတကာဆေတာငးေနၾကရပါသည။ ရပကြကထက

ေရထမးသမားမာ ရပကြကUက႒ေလာကနးပါး ေတြ႕ရသတငးက မကႏာခေသြးျခငးခေနရေသာ ကာလလညး

ျဖစပါသည။

သမးထားရေသာ ေရဘငမကမနမားက ဖနသတကာ ထတတပခြငရ၍ ကာလသားတခ႕က ေႏြက

ေကးဇးတငတကၾကပါသည။ ငပလ ေလယာUလကမတမား ၀ယရခကသညဆေသာ ၿငးတြားသက

ေလေAးစကတပAခနးက ဖးလႊမးသြားတက၏။ ေခါငးရြကဗကထး ဖရသးသညမားႏင ဘယာကမၸဏမား

ေစးကြကျမႇငေသာ ကာလလညးျဖစ၏။ တစႏစပတလး ေဆာငးႏငမးပါမကန ေနေရာငျခညက ေဖာေဖာသသ

Aလကားရေနေသာ ကၽြႏပတ႔ႏငငတြင ေနေရာငျခညက တနဖးထားရေကာငးမနး မသၾကေသာလညး

တစႏစတြငလေပါငးမားစြာ ႏငးမးျမခးတ႔ျဖင A႔ဆငးမႈငးပေနတကေသာ Aေနာကဘကေဒသမား

ေနေရာငျခညကပင လာဘႀကးတစပါးAျဖစ ယဆၾကပါသည။ ေႏြU းေပါကရာသသည Aေကာငးဆးႏင

ေပာစရာရာသ ျဖစၾကပါသည။ ထ႔ေၾကာငခါေတာမ မႈလေပါကေနေသာ ကၽြႏပတ႔၏ ကမၸဏမားသည

ေနေရာငျခညက ႏငငျခားသ႔ ပ႔ကနတစခAျဖစျဖင တငပ႔ႏငရန နညးလမးမားက Uးစားေပး စUးစားသငေၾကာငး

တကတြနးခငပါသည။

ေႏြကား လကခခငသညျဖစေစ၊ လကမခခငသညျဖစေစ၊ Aခနတနလင သ႕သဘာ၀Aတငး

ေရာကရလာမညသာ ျဖစ၏။ သစပငေတြ ခတလြနးလ႔ Aဇနးလႊာေပါကၿပလ႔ တစေႏြထကတစေႏြ တးပလာသညဟ

ဆသကဆသည။ ေရ႕တြင ဖနလAမမား တးတကေဆာကလပလာၾကသျဖင Aပရနတးျမႇငလာႏငေသးသညဟ

ခန႔မနးသက ခန႔မနးၾက၏။ မညသ႔ဆေစ ကၽြႏပတ႔၏ ခႏၶာကယမာ သဘာ၀တရားႏင လကေလာညေထြရေAာင

ျပျပငတကေသာ AလAေလာကဇ၀ဓမၼစြမးAင ရေနသညျဖစရာ ပစရာမလလဟ ထငပါသည။ (သတ၀ါတခ႕မာ

ပြကပြကဆေနေသာ ေရတြငပင Aသကရငေနထငျခငး၊ မးဆကျပန႔ပြားျခငး၊ ႀကးထြားျခငး Aမႈမားက

ျပႏငၾကေသာ သာဓကေတြရၾက၏။) Aခေတာ ... ေႏြဘယေလာကပပ ေရမဆႏငေသးပါ။ Aကယ၍

ေရဆသညဆလငလညး ဘာျဖစသနညး။ ကၽြႏပတ႔ Aလြယတက လကဖကေျခာကခတေသာကႏငျခငးျဖင

ရားပါးေသာ ေလာငစာစြမးAငကပင ၿခးၿခေခၽြတာရာ ကလမမည မဟတပါလား။

*

မးဖကရင

ပါေမာကၡႀကးတစေယာကသည မကမနသးလက ေဆာငထားသညဆေသာ စာေျပာငတစပဒက

ေတြ႕ရဖးသည။ တစလကက Aေ၀းၾကည၊ တစလကက စာၾကညႏင၊ တစလကကေတာ ကနမကမနႏစလက

ေပာကလငရာေဖြဖ႔ဟ ဆပါသည။ ဆငမဆငေတာ မဆႏငပါ။ ကၽြနေတာသည မးမကခင ထးသးလကဖးေလာက

ေဆာငထားရေလရပါသည။ Aေ၀းသြားလင ေဆာငးဖ႔၊ Aနးသြားလင ေဆာငးဖ႔ႏင၊ ေနာကဆး တစလကမာ

ကနထးႏစေခာငးေပာကလင ေဆာငးကာလကရာဖ႔ဟ မထငၾကေစလပါ။ မးရာသ တစရာသတြင ကၽြနေတာသည

Aနညးဆး ထးသးခါေလာက ေပာကေလရပါသည။ ထ႔ေၾကာင တစလကေပာကလင တစလက၀ယရန

ႀကတငစေဆာငးထားရျခငး ျဖစပါသည။ ရပရငၾကညရငး ရပရငရထတြင ကနချခငး၊ လကဖကရညဆင သ႔မဟတ

ဘတစကားမားေပၚတြင ေမကနတကျခငးျဖငလညး ေပာကဆးတကပါသည။ လြယAတထတြင ထညထားေသာ

ေခါကထးက ကားေပၚAတက Aဆငးတြငျဖစေစ၊ လစညကားေသာ လမးေပၚေလာကသြားရငးျဖစေစ၊

Aလစသမားက ေနာကမႏႈကယျခငးခရသျဖငလညး ေပာကဆးတကပါသည။ မးကာAကႌ၀တရညလညး

စတမကး၀ပါ။ ခပပပ စာေျခာကရပ လမးေလာကလာသညႏငတမာ စးေသာေၾကာငျဖစပါသည။

ေႏြႏငေဆာငးက ၀တေသာ ကတပါသႀကးဖနပက ၀ကမငဘးႏငတကကာ ကတဘးထထည၍ သမးရပါသည။

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 54

(မးကနေသာAခါမ မႈတကေနေသာ ဖနပက ျပနထတကာ ေနလနးဖနသတစးရပါမည။) ကြတကြတAတႏင

ထညထားေသာ ေရစခသည မးတြငးစးရာဘာဖနပက ထတကာ စးဖ႔ျပငဆငရပါသည။ မးတြငးေရာကလင

ေျခခငးလကခငးမသာသျဖင Aျပငထြကခြငနညးသည။ Aမထတြငပငကပကာ စာေရးစာဖတAလပႏင

ေနမညဆေသာစမကနးမာ လကေတြ႕တြင AေကာငAထညမေဖာျဖစပါ။ သစၥာရေသာ ခစသႏစUး ေသဆးကာ

၀ငစားေလသလား မသ။ မးရြာျခငးႏင မးပကျခငးသည ၿပငတပင မပကမကြကလာေလရရာ၊

ျပတငးတခါးမားလညး ဖြငမရသျဖင၊ ေန႔ခငးေၾကာငေတာင ေမာငထတြင ငတတတထငမေနခင။ ကၽြနေတာသည

လကဖကရညဆင ထြကထငရျပနသည။ ေရေကာေနေသာ လမးက ခကခကခခ ျဖတသနးကာ လကဖကရညဆင

ေရာကသြားေသာAခါတြငလညး ၾကာၾကာမထငႏငပါ။ လကဖကရညဆငတြင မးပကလြနးသျဖင ေနစရာမရ။

ပဆးေရစျဖင ၾကာၾကာေနျပနလင ေျခေAး၀မးေယာငျဖစမညစးကာ Aမျပနလာရပါသည။ Aမထတြင

Aလြယတက ေဖာေသာကႏငေသာ တးမစAထပမား ၀ယထားရမညဟလညး ေတြးမျပနသည။ ႏာမႊနလာသျဖင

ဘာမတြနေသာကရသည။ ဓါတဆားထပႏင ၀မးပတေဆးရသလားၾကညကာ၊ ေဆာငထားရန စစUရသည။

မးဖထ၀ငလင ေဟာငးေလာငးပကလကျဖစေနေသာ စားစရာမားက ျမငပါက ယငလဇကာျဖင Aပဆငးရသည။

မးရာသတြင ႀကေတြ႕ရေသာ ဒကၡမားက ညညးညျပရန မရညရြယပါ။ တကယေတာ မးရာသကား

တစခလပမက ယရသလ ေကာငးကြကေရာ၊ ဆးကြကမားပါ ေရာေႏာေနေသာ Aရာျဖစပါသည။ ပျပငးလေသာ

ေႏြရာသဒဏမ ကငးလြတခြငရျခငး၊ ယပေတာငတဖပဖပႏင ေနရသျဖင လကေညာငးျခငး၊ ေရသညေခၚရျခငး၊

ေရဖးေပးရျခငး ဒကၡတ႔မ လြတေျမာကျခငးတ႔ေၾကာင စတခမးသာစရာ ျဖစပါသည။ ၿခေထာငရ တစႏစလး

ခပတတစခလ ျမငခေသာ စပယရကား Aပြငတေ၀ေ၀ႏင ေမႊးပ႕ေနပါသည။ မးလာေသာAခကမားတြင

ကတဆကဖြင၍ ေဒၚေစာျမေAးၾကည၏ မးေဒ၀ါႏင ကျမႀကး၏ မးသခငးတ႔က နားဆငရသညမာလညး

မးရာသတြငသာ ရႏငေသာ Aခြငထးတစမး ျဖစပါသည။ မးေAးေAးႏင ပကလကကလားထငတစလးတြင

ထငကာေထြရာေလးပါး Aေတြးနယခ႕ႏငပါသည။ Uပမာ မးရာသႏင ပတသတတာေတြပ ေတြးမညဆပါစ႔။

ျမနမာျပညရပျမငသၾကားတြင ေခါကထးေၾကာျငာမားက မးရာသတြငသာမက ဆယႏစလရာသ ကာလပတလး

ေတြ႕ျမငရေလရရာ ထးကမးလရAတြကမဟတဘ Aလေဆာငးေခတ ေရာကေနၿပလားဟ ေတြးေတာမပါသည။

တခ႕က မးစကထက ခရမးလြနေရာငျခညက ပေၾကာကပရပါသည။ မးေလ၀သဌာနက "ယေန႔ ရြာရနရာခငႏႈနး

ငါးဆယ" ဟ ေၾကညာသ ၾကားရေသာ၊ ေၾသာ ... ရြာခငရြာမယ၊ မရြာခငမရြာဘးဟ ေျပာတာကးဟ

သေဘာေပါကမပါသည။ မးဟာ Eၿပလထတြငပင ေဟာေဟာဒငးဒငး ၀ငလာေလရရာ၊ ဖားေAာသကပင

မၾကားလကရဘ ရ၏။ ေAာၾကမည ဖားေတြ တစေန႔တျခား ရားကနတာလား။ (မးတြငးတြင ဖားသားက

ေစာေစာစးစး စားၾကသည) သ႔မဟတ Aခနမမနေသာ မးေၾကာင ဖားေတြ ေAာခြငမရလကေတာတာလား။

စUးစားခငစရာ ျဖစသည။

မးတြငးတြင လကေပြ႕ေရာငးခရန ခကခသျဖင ဂာနယAားေစာငေရ ေလာရကရန စစUၾကပါသည။

ေရခေရေရာငးသညသမားႏင ေဖာရညကမၸဏမား ကပဆကေသာကာလ ျဖစပါသည။ ဗြဒယ ရပရငရကသမား

မးနညးေသာ AထကAညာသ႔ တကၾကသည။ မႏေလးက မးတြငးကာလေရာကခစUက တစပတေကာ

ေနထငစUAတြငး မးေျပးႏစႀကမခန႔ရြာတာကသာ ႀကခရဖးသည။ မႏေလးသားမားသည AမားAားျဖင

ထးမကငၾကပါ။ မႏေလးတြင ထးျပငဆငရာရသညမာ ခကခသည။ ခကသညက မးၿဖငၿဖငရြာတကေသာ

ရနကနတြငပါ လငယမားထးကငေလကငထ မရျခငးျဖစပါသည။ သတ႔ ထးမကငၾကျခငးမာ စတငလတစခ

လပျခငးျဖစပါသည။ သ႔မဟတ ထးတစလကေစးႏႈနးေတြ ႀကးျမငေနျခငးေၾကာငလညး ျဖစႏငပါသည။ တစခေတာ

ေကာငးပါသည။ ထးမတကႏငေသာလညး ရကစရာမဟတေတာပါ။ မးေရထ သငဒAတငး ေလာကသြားသညက

ျမငရပါက စတငလလပသညဟ ထငႏငေသာေၾကာင ျဖစေလသည။

*

မးရာသ မယလဒ

ဒႏစေႏြက ေတာေတာပသည။ ကမာၻႀကးက Aျပားဆလင နျပားဖထေရာကေနသည နျပားႏင တေပမည။

(မၾကာေသးမက ဂလဘယလကေဇးရငး စပယရယတစUးျဖစသ ေသာမတAယဖရးမငးက The World is Flat

ကမာၻျပားတယဆေသာ စာAပတစAပက ေရးသားထတေ၀လကရာ Aေရာငးရဆး စာAပစာရငး၀င

ျဖစ၍ေနေလသည။) ကမာၻႀကးက Aလးဆလင ဆပAးထေရာကေနသည မန႔လးႀကးႏငတေပမည။

Aဇနးလႊာေပါကလ႔ ပတယဟ ဆၾကသည။ ကယက ဒနAးေပါကတာေတာင ဖာတကသမဟတ။ ဒေတာ Aပဒဏ

လမခရသာရခသည။

ရာသက ေလေAးေပးစက ေရာငးသေတြAႀကကရာသ ျဖစခ၏။ ေလေAးေပးစက

မတကႏငသေတြကေတာ ပနကာတပရေပါ။ မတေဆြAေနႏင ပနကာ၀ယဖ႔ေတာင မတကႏငဘးဆရငေတာ

လြယပါတယ။ နးစပရာ Aသဘတစခက သသ၊ မသသ လကပ႔လကရပ။ ၿပးရင ေ၀တယပေတာငတစေခာငးယၿပး

ျပနလာရေပါ။ ကေကာငးရင ေရသန႔ဘးတစဘးေတာင ရခငရလာUးမယ။ ေႏြရာသတြင Aသဘေတြ

ပစညတကတာ Aဒါေၾကာငမားလား မသ။ (သေတသန ျပၾကညသငသည) ယပေတာငမ၀ယရေသာလညး

မ၀ယမျဖစတာ တစခရ၏။ ယားနာေပာကေဆးပငတညး။ ျပငးထနလေသာ Aပရနေၾကာင Aေရျပားေပၚတြင မတဖ

Aငပငေတြ လတငးလလ ထြကၾကသည။ ဒေတာ လတငး Aျခစေရးႏင မကငးၾက။ ကတၾကျခစၾကရသည။

ယားနားေပာကေဆးဘးမ သကသာရာရေပမည။ ေန႔Aပထက ညAပက ဆးေသး၏။ ေန႔ပလင Aရပေကာငးရာ

ေလ၀ငေလထြက ေကာငးရာမာ AပဒဏသကသာေAာင ေနႏင၏။ ညကေတာ ဒလေန၍မရေတာ။

ပတေလာငလသည ျခငေထာငAတြငးတြင ေခၽြးတစစႏင Aပမေပာႏငဘ လလမေနရ၏။ ျခငေထာငထတြင

ေနရUၨရာ ေခာငးမရပါဘႏင ကႏၷရာေခာငးျခားဇာတ ခငးေနရသည။ (Aမေထာငသညေတြေျပာတာ

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 55

ၾကားဖးနား၀ျဖင ေရးလကျခငးျဖစသည။) ဒၾကားထ ထငးေရးမးေရးက ေၾကာကရေသးသည။ Aပေပာခါနး

မးသတကားUၾသသၾကားကာ လန႔ႏးရေသာAခါမားလညး ရ၏။ ထရာသတြင မၾကားခငဆးAသက ထAသျဖစ၏။

ၾကားလင ရငေတြပနးေတြတန၏။ ေႏြကား ေလးလသာရ၍ ေတာေတာသည။ ေျခာကလသာရလင လေတြ

ႏလးေရာဂါ ျဖစဖြယရာရ၏။ ၿမ႕စြနမားတြင ပေသာ ဒကၡတစခရေသးသည။ ေရသညက မကႏာခေသြးရျခငး ျဖစ၏။

Uးပည၏ ဇာတေကာငေတြ စနးပြငေသာ Aခနျဖစ၏။ ၿမ႕လယေကာငတြငမ တကခနးေတြေပၚ ေရတငမရသျဖင

ေရရေသာ ေဆြမးမတေဆြမားထ မသားစလက ေရခးထြကၾကရ၏။ (ေလာစရာA၀တေတြပါ ပါလာတာက

ဆးသည။ Aမရငတ႔မာ ေရသာမက ဆပျပာပါ စကလကၾကရ၏။) Aရငကလ ကနေတာႀကးတ႔၊ Aငးလားတ႔မာ

ေရခး၍ မရေတာဘ။ ေႏြ၏ ဒကၡမားကား စာရငးျပစရလင ေမာကAၿမးက ငါးရUကကသကသ႔

ရညလားေပမားေနေပမည။

ဒါေၾကာင ဤဒကၡေတြ လြတေAာင "မးျမနျမနရြာပါေစေတာ" ဟ လေတြက ဆေတာငးၾက၏။ ဘယလ

ဆေတာငး၊ ဆေတာငး မးဆတာ ရြာေစခငတငး ရြာလ႔ရတAရာမဟတ။ Aခါရာသေရာကမ ရြာမာေပါ။

ေဟာ Aခေတာ ၿဖငၿဖငရြာပါၿပ။ ေတာငAရပက လြငပါလာေသာ ငကခါးေရာငတမေမာငတ႔သည

မးစကမားႏငAတ ဒကၡေတြကပါ သယေဆာငလာေလသည။ ျဗနးခန မးရြာခလကေတာမ ဓနေပါကက

ယကလာေသာ မးေရစကေတြျမငကာ Aမထကပစၥညးေတြက မစတနရာ မစရေAာင ဖးရဖရ သယရပးရသည။

ဓနက လမျဖစေတာမည AေျခAေန။ ကေလးေတြကလညး ေကာငးေတြဖြငေတာမည။ ေကာငးAပရမည စရတ၊

စာAပဖး၊ ေကာငး၀တစဖး၊ ကရငခ၊ ၿပးေတာ မးကာAကႌ၊ မနးမဆြႀကးေလး Aေရာငးဆင ေျပးပ႔သက ပ႔ရသည။

ရပကြကထမာ Aတးႏင ေျပးဆြသက ဆြရ၏။ ေႏြလ ကယမပရေသာလညး စတပရေသာကာလ။

ဖေယာငးတငလညး ၀ယထားUးမျဖစမည။ (မးတြငးဆ လပစစမးက ပပကတကသညမဟတလား။)

တစဆကတညး ျခငေဆးေခြကလညး မ၀ယမျဖစ။ မးတြငးကား ျခင ယငတ႔ ေပာပါးေပါကဖြားရာ ရာသျဖစကာ

သတ႔က ေသြးလြနတပေကြးႏင ၀မးပက၀မးေလာေရာဂါကပါ ကနးပးေခၚလာတက၏။ သတ႔ခငးကား

ကရးယားဇာတလမးတြမားမ မငးသားမငးသမးေတြ ခစၾကပရ၏။ Aဒါေတြမျဖစေတာင လတငးလလက မးမကာ

AေAးမဖားနာတက၏။ ဒါေၾကာင ေဆးခနးႏငထးျပငေသာဆငေတြမာ AစUသျဖင လေတြစညကားေနတက၏။

ေခါကထးတစလက သးေထာငပတ၀နးကငဆေတာ ထးက တစႏစတစခါျပငသးၾကတာပ တကႏငသည။

ရပကြက ကနးမာေရး စမကနးျဖင ကယAမေရ႕ ေရႏတေျမာငးေတြ ကယတးေဖာရသည။ Uးမာဃႏင

AေပါငးAသငးမား မကခးလႈပဖ႔ ေကာငးတာေပါ။ သ႔တငေAာင မးသညးသညး ရြာလကလင လမးေတြမာ

ေရေကာေရဖး ျဖစေတာသည။ ေယာကားမနသမ ပဆးခါးေတာငးကကရေသာAခါ ျဖစ၏။ (ပဆးေရစမာ စးလ႔ပါ)

Aငး Aေကာငးျမငရႈေထာငမ ျပနလညသးသပၾကညလငေတာ မးတြငး၌ ေကာငးကြကကေလးတခ႕ရတာ

Aမနပငျဖစ၏။ ဒလAခါမးမာ ဖားသား လႈငလႈငစားရ၏။ မးကငးဖး Aေတာငးခရျခငးမ ကငးလြတခြငရ၏။

Aကယ၍ မးလညးရြာေနမညဆပါက "မးေဒ၀ါ" ပတပးက နားေထာငရသညမာ Aရသာရလသည။ သ႔ေသာ

လဆသညမာ Aဆးျမင၀ါဒမား ျဖစသညႏငAည မးက Aျပစဖ႔ေလရၾကသည။ ေႏြကာလတနးက

"မးျမနျမနကခငသည" ဆေသာ သေတြကပင "မး ျမနျမန ကနခငသည" ဟ ဆၾကျပနသည။ စစစြတစြတ၊

ဗြကကထထ၊ လမးထြကလငလညး ၀တေကာငးစားလ ၀တရနခက။ ဒေတာ ေႏြကမေကာငးေသးတယဟ

ေနာကေၾကာငးျပနေတာငတသတ႔က ေတာငတသည။ ဒါေၾကာင လ႔Aလ နတမလကႏငဟ ဆရးစကား

ကနခတာျဖစမည။

Aခေန တစေယာကေယာကက ေတြ႕ကာ (ရာသသးခမာ ဘယဟာက သေဘာAကဆးလ) ဟ ေမးၾကညလင

လြယလငတကပင (ေဆာငးေပါ) ဟ ေျဖၾကလမမည ထငသည။ သ႔ေသာ ေဆာငးလညး ေဆာငးAေလာက

Aဆငမေျပမႈေတြ ရတာေသခာေနသည။ ႏငးထထကတကေသာ သတ႔ Aေနာကႏငငမားတြင ပဆး၏။

ကၽြနေတာAျမငေျပာရလငေတာ ဘယရာသမဆ ေကာငးတာရသလ မေကာငးတာလညး ရေပမည။ ေလာကရ

Aရာရာတငးမာ ယငးAဆးႏင Aေကာငးသည ဒြနတြေနတကေသာ သေဘာရ၏။ ကၽြနေတာတ႔Aတြက

ရသငသည သေဘာထားမာ ေရာကရေနေသာ AေျခAေန AခနAခါ ေရာငလႊမရသည Aတတ

AလကသငAလားသင လကခကာ AဆးAေကာငးမနသမ ရငဆငျဖတသနးဖ႔ ျဖစသညဟ ထငပါသည။ ယငးမာ

လတတေလာ မးရာသႏင ႀကခကထြကေပၚလာေသာ ကၽြနေတာ၏ AေတြးသစUပငျဖစေလေတာသည။

*

ျပကၡဒနေပၚက ေဆာငး

ကၽြႏပတ႔ ငယစUက ေလးလက တစရာသဟ မတရလြယသည။ ေႏြ မး ေဆာငး ဆတာ ျပကၡဒနထတြင

ရာစရာမလ။ ရာသAလက Aစြမးျပတကသည။ ယခေတာ ရာသUတက ေဖာကျပနသည။ မႏစက သႀကၤနတြင

မးၿဖငၿဖငကကာ၊ သႀကၤနေရႏင မးေရ ေရာကနသည။ ၿမ႕သစလမးမား ေရလကနသည။ ကေလးေတြက

မးေရထတြငပင ရးရာမပကဆငႏႊၾက၏။ ဒႏစလညး မးAကေစာသည။ မးက သတငးကၽြတAထ မျပတခင။

မးမရြာျပနလငလညး Aစြမးကနပသည။ တကယေတာ တနေဆာငမနး၊ နတေတာသည ေဆာငးျဖစသည။ သ႔ေသာ

ေဆာငးကလညး ေဆာငးႏငမတသညမာ ၾကာၿပ။ ေဆာငးတြငး ေလးလမာ ခမးလလင ေလးငါးရကသာ ျဖစသည။

ၿပးခေသာ ေဆာငးသးေလးႏစမာ Aေႏြးထည ထပမ၀ယရ။ ဂငးဂာကင ပါးပါးေလးႏငသာ ျဖတသနးခရ၏။

ပးကကမာ ေၾကာက၍ ပရပလးႏင ထပသမးထားေသာ သးေမြးဆြယတာမားမာ ထတ၀တခနပင မရ။

ထပသမးဘ၀က မတကဘရ၏။ ႏငးလညး ေကာငးစြာမေ၀။ ေဒါကတာဇဗားဂးဇာတကား ေခတစားခနက

သႏငးေတာထမာ လမးေလာကေနတာၾကညၿပး သေဘာAလြနကသည။ သတ႔ဆမာလ ႏငးခႏငးဖတေတြ

မရေသာလညး ႏငးမႈနေတြ ထပနးေနေသာ မနကမားတြင လမးထြကေလာကကာ Aာသာေျဖရ၏။ နားထတြင

မရကဂာေရး၏ Somewhere my love သခငးသေလးပင ၾကားေယာငေနသလ ရ၏။ (ထကားထမ ဂတမးျဖစကာ၊

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 56

ဂတဆ ရခသည။) Aခေတာ ကသနးလႈင၏ တစေဆာငးသစျပနၿပ သခငးေလာက လြမးေလာကေAာင

ႏငးကလလေလာကေလာက မကဘရ၏။ ျပညမာ ေဆာငးကေရာ ယခငလ ကနးမာေရးေကာငးရ႕လား မသ။

သ႕Aရငသခင ခင၀မးကေတာ ကြယလြနခေလၿပ။ ျပငUးလြငႏင ေတာငႀကးသည ယခငကေလာက မေAးေတာ။

တစကမာၻလး ပပလာျခငးမာ ဖနလAမAာနသငႏင Aဇနးလႊာ ေပါကၿပမႈေၾကာင ဟ နားလညတကကၽြမးသေတြက

ေျပာၾက၏။ ဤကစၥတြင ကၽြႏပ၌တာ၀နမရသညကေတာ Aမနပငျဖစသည။ ကၽြႏပတြင ဖနလAမမေျပာႏင

ဖနေဂၚလပငမရ။ Aဇနးလႊာကလညး ကၽြႏပ ၿဖမပစ။ ဒလပတာ တစခေတာ ေကာငးသည။ ဆငးရႏြမးပါးသမား

Aခမးဒဏခရမညေဘးမ ကငးေ၀းျခငးျဖစသည။ Aမက AမးကးတးကတAကာAေပါကေပါက Aၿပၿပ မလမလ

AေျခAေနႏင ၿခစရာေစာငမရ၀တစရာAေႏြးထည ဗလာနတ။ ဒေတာ ယခငက ေAးလြနးလင ဖာပထညမားက

Aားကးၾကရသည။ ဖာပၿမ႕က လာေသာ Aထညမဟတပါ။ ဖာေပၚပေရာငးေသာ ေဘထပ

A၀တAထညေဟာငးမား ျဖစပါသည။ ဤA၀တAထညမားမာတစဖတႏငငတခ႕ရ ေလေဘး၊ ေရေဘး

ဒကၡသညမားထသ႔AေနာကUေရာပႏငငမားမ AကAည တငပ႔လကေသာ (သတ႔ ၀တၿပးသား)

Aထညေဟာငးမား ျဖစပါသည။ ကၽြႏပတ႔ႏငငသ႔ ထပဆငေရာကလာေသာAခါစကငးဟနးဟ မေခၚသာေတာဘ

သာဒဟနးမား ျဖစ၍ေနေပၿပ၊ AေရာငAဆငးလညးမေပၚေတာ။ Aန႔Aသကလညး ေကာငးမညမဟတ။

လေသဆက ခၽြတယလာတာလား၊Aနာႀကးေရာဂါသည၊ Aဆပေရာဂါသည ၀တခသလား။ ခြခြျခားျခား

မသရ၊ေရာငးတသေတြကလညး ပးသတေဆးေတြ ဘာေတြႏင စငစငၾကယၾကယေလာဖြပမညဟန မရ။

AေနာကUေရာပႏငငမ ဒဇငးမားသညမဟာသာကႏြယ၀ငမား၏ ခႏၶာကယေပၚ ေရာကရလာေသာAခါ

AေတာပငAၾကညရဆးကနေတာသည။ ထAထတြင AၾကညရAဆးဆးမာလမးႏငႏငင၏ ဂဏသကၡာျဖစသည။

Aဓကၿမ႕ေတာ၏လမးမားေပၚတြငပင ထေဘထပAထညမားက AလAယက ေရာငး၀ယေနၾကသညျမငကြငးမာ

ကကသေရမရလပါ။ Aျမငမေတာလပါ။ ထေဘထပထညမားသညေရာဂါပးမးစႏငAတ ေAာကကေနာကက

စတဓါတကပါ ႏငငတြငး သ႔တငသြငးလာသညဟ ခစားရပါသည။ ေAးခမးဒဏ ခခကာကြယရငး

တျခားAေရးကထညမတြကႏငဘ Aဖးနညး၀နပါ၊ ကယ၀ငေငြႏငတစႏင၀ယ၀တေနသမားကလညး Aျပစတငရန

ခကခလပါသည။ AမတြငးAပေငြ႕စကမား တပဆငAသးျပလာႏငလင ေဘထပကစၥ AလAေလာက

ေပာကသြားလမမည ထငပါသည။ ထAေျခAေနမေရာကခင ေဆာငးသညေဆာငးႏငတေAာင

မေAးေတာသညမာ တစဘကက ျပနေတြးၾကညလငေကးဇးတငစရာ ေကာငးေနသလလပင ရပါေတာသည။

*

ဟာသပငမေရစးေၾကာငး

"ေကာငးကငဘတြင ဟာသမရ" ဆေသာ ႏငငျခားစကားတစခြနးရပါသည။ ကၽြနေတာAျမငက

ထပမျဖညစြကရလင တရစၧာနဘတြငလညး ဟာသမရေခ။ ရယေမာေနေသာ မေကာငး၊ ကား၊ ေခြး၊ ကြက၊ ငါးဟ၍

ကၽြနေတာ မျမငဖးပါေခ။ ထ႔ေၾကာင ဟာသဆသညမာ လ႕ဘတစခတညးတြငသာရေသာ ဘရာစယာ၊ ဒညငးသး

ဆားရညစမႏင ကြနျမနစ၀ါဒတ႔ကသ႔ ထးထးျခားျခား Aရာတစခဟ ဆရေပေတာမည။

ကၽြနေတာက ဘာေၾကာင ဟာသေတြေရးေနရသနညးဟ ေမးပါက ေပါေပါတနတနေျဖစရာ

Aေျဖတစခရ၏။ ေလးနကခငလ႔ဟ၍ျဖစ၏။ Aဘယေၾကာငဆေသာ ေလာကက ေလးေလးနကနက

ၾကညျမငသးသပသမားသာ (ေရႊကငသလ၊ ေကာကတးသလ) ဘ၀ထမ ဟာသက ရာေဖြေတြ႕ရႏငေသာေၾကာင

ျဖစေလသည။ ဟာသဆတာ ေပါတးေပါဆ လေျပာငလပကေတြ Aလပပါကြာဟ ထငျမငယဆသေတြရ၏။

ကမာၻ႕စာေပတြင ဘေကရႈး၊ ေခာစားမ မတတြနးႏင ဘာနတေရာတ႔လ ေလးစားေလာကသည ဟာသပညာရငေတြ

ရသလ ကၽြနေတာတ႔ ျမနမာစာေပသမငးတြငလညး ဗနးေမာဆရာေတာရ၏။ သလရင မယကငးရ၏။ Uးပညရ၏။

ေလးခးတ႔ ဘရငဟဆထကေသာ ဆရာႀကးသခငကယေတာမႈငးသည ၁၉၁၂ ေလာကက သရယသတငးစာတြင

မစၥတာေမာငမႈငး Aမညခကာ သေရာခကပငႏငထမေသာ ပငတငေဆာငးပါးေတြက ေရးသားခရာ

Aငမတနလႀကကမားခေလသည။

ျမနမာႏငငတြင စစႀကေခတ၊ စစၿပးေခတက လထက မကစပြငစ၊ သတငးစာဂာနယေတြ Aငမတနေပါ၏။

ထသတငးစာ ဂာနယမားတြငမပါမျဖစ ပါရသညမာ ပငတငဟာသေဆာငးပါးမားသာ ျဖစသည။ ေရးသကလညး

ထေခတက AေကာAေမာ စြယစရပညာရငေတြ ျဖစသည။ Aထငကရ ႏငငေရးေခါငးေဆာငး ဘႀကးဘေဘက

(ဆးေလ၊ ေမာဘ၊ ဗလတစေထာင) နတႀကးသးပါး စေ၀းစကားေျပာဟန နတႀကးခနးက သရယတြင ေရး၏။

ျမနမာAလငးတြင ျမနမာAလငး U းစနက စကားေတာငစားခနး၊ ပညာAလငးတြင ဆရာႀကး ပမးနငးက ပကဆႀကး

ကေလာငAမညျဖင ပကဆခနး (ပကဆဒဂၤါးတစျပားသည တစU းလကမ တစU းဆ ကးကာ ဟေရာကဒေရာက

ကးေျပာငးသသရာလညရာမာ ေရာကေလရာဌာန လတနးစားတ႔ဘ၀က ဟာသဟနျပ မတတမးတငျခငး)၊

ဗႏၶလဂာနယမာ တငးပတႀကးAမညခ ဗႏၶလUးစန၊ ဒးဒတဂာနယတြင ဆရာႀကးUးဘခ၏ ပစၥရလကခတကမး၊

ဆရာခ႕တပည ေဘာကႀကး၏ ေဘာကဋကာ၊ သဃာေတာမား၏ ၾသ၀ါဒခ ၀သာႏသတငးစာတြငပင

ေပာေတာဆက မးလး၏ ဟာသေဆာငးပါးေတြ ထညသြငးေဖာျပၾကသည။ သႀကးေဂဇကတြင U းခငေမာငက

ၿမ႕သားAမညခေရးသည။ ပထမဆး Aမးသမး သတငးစာAယဒတာျဖစသည Aငဒပငးႏင ေဒၚစနးက "ကြာစ"

Aမညခေရးသည။ ေနာက ထငရားသတစUးမာ ဆရာဇ၀န ျဖစသည။ ျမနမာAလငးတြင "ေရဒယ" Aမညျဖင

Aသလႊငခနးပစျဖင ေရးသည။ ေနာကေတာ ဂာနယေကာတြင "Uးေလးေျပာမယ"၊ ဇ၀နဂာနယထြကလာေသာAခါ

ပေရာဖကဆာ ဇ၀ေနာစကး၏ "ႏငငေရးသည ဗးဂး" ကေရးရာ Aငမတန လႀကကမားေလသည။

တစၿပငနကတညးေလာကပင ဒါရကတာစာေရးဆရာႀကး U းညာဏက ျမနမာAလငးတြင ဂကာAမညျဖင

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 57

ေရးသည။ ဗမာေခတတြင U းညျမက ေမာငသမန Aမညျဖငေရးသည။ ယငးတ႔မာ ျမနမာစာေပ၏

ဆငကေလာငႀကးေတြပင မဟတပါလား။ သတ႔၏ ေဆာငးပါးတငးလလပင ႏငငေရး၊ လမႈေရး၊ စးပြားေရးကစၥမား၏

ဟာကြကေပာကြကမားက ေထာကျပကာ ဟာသUာဏ ရႊငရႊင၊ ဇ၀နUာဏ တသြငသြငျဖင မတခင ဖတခငဖြယရာ

စာမားသာ ျဖစၾက၏။ ဟာသဆၿပး ေပါတးေပါဆ Aႏစသာရကငးမေသာ စာမားမဟတရပါ။ Aငမတနတညေသာ

ႏငငေရးသမား စာေရးဆရာႀကးမားျဖစေသာ U းသနးေဖျမငပငလင ၁၉၄၁ က ျမနမာAလငးသတငးစာတြင

တစေကာကကြကAမညခကာ (ဂမးစကြကထက ေစာပါသည။) "Uးေစာ ဘလပသြားျပဇာတ" က

Aခနးဆကေရးခရာ ပထမဆး ႏငငေရးသေရာဟနျပဇာတဟ မတယရမည ထငပါသည။ ေနာငတြင ဖဆပလ

AကြAၿပ၌ ရနကနဘေဆြကလညး တညၿမဘကမ ရပတညကာ Uးႏက သေရာသည။ "ဂးႀကးေကာငး" ျပဇာတက

ေရးသားခေလသည။ ၁၉၇၀/၈၀ တစ၀ကတြင Aၾကာေကြးေခၚ ေကြးႀကး၏ "ခြတလကၾကစ႔ သငယခငးေရ"၊

"ေလာကေရးရာ ဘေဒါင"၊ "ႏငငေတာျပညAေရး" စသည ေဆာငးပါးမားက မဂၢဇငးဂာနယမားတြင ေတြ႕ရရာ

တစမထးျခား၍ ႏစသကသ Aေတာမားခပါသည။ ယေန႔ေခတ "ဇာဂနာ" က သ၏ Aဆငျမငျပကလး

ထတတကမႈေၾကာင လေတြသေဘာကေနခသည။

ဂာနယမဂၢဇငးမားတြငမ (လမႈေရး၊ စးပြားေရး၊ ႏငငေရး) ကစၥမားက ခပရႊငရႊင ထထမမ

လႀကကမားေAာင ပငတငေရးသားတငျပေနေသာ ကေလာဟ၍ မရသေလာက ရားပါးသြားၿပ ထငပါသည။

ဟာသဂာနယမဂၢဇငးေတြ ထြကေနတာျမငရသျဖင ဟာသေရးႏငတသေတြသာ ရားေနပရပါသည။ ယခငက

၀တလငးတြငလညး (ဆရာႀကး ကသ၊ ဆရာႀကး မနးတင၊ ဆရာႀကး ေမာငထင) တ႔မာ သေရာစာေရး၍

ထငရားခသမား ျဖစပါသည။ ဆရာUးယက ေမာငရငေမာငႏင မမယမ၊ ဆရာေစာUး (ဂာနယေကာ) က

Uးေမာဓာဇာတေကာငေတြ ေမြးကာ သေရာစာေရးခၾကတာ ဖတရသည။ ကျမတေကာက Uးငကရး၊

ဆရာေဇာေဇာေAာငက ပတာေဇာျမင စသည ဇာတေကာငမားျဖင သတ႔လညး သေရာစာေတြေရးခၾကသည။

ေနာက လငယထက မငးလႏင နကရ၊ သတ႔သည ကေလာငရႊငရႊငႏင သဘာ၀ကေသာ ဟာသမား

ေရးဖြ႕ႏငသမား ျဖစသည။ သ႔ေသာ သတ႔ဟာသက ဒထကေလးနကေစခငသည။ ယေန႔ဂာနယ မဂၢဇငးေတြ

မားေသာလညး ယခငကလ ပငတငဟာသေဆာငးပါးေရးသေတြ မေတြ႕ရသေလာက ရားေနသည။ ျမနမာေတြ

ဟာသမႀကကတာေတာ မျဖစႏင။ မေရးျဖစၾကတာ ဟာသရားလ႔လား။ တကယေတာ ဟာသက မရား။ လသည

ေလာကတြင ရယတကသည တစU းတညးေသာ သတ၀ါျဖစသလ ရယစရာက Aမားဆးျပလပတကေသာ

သတ၀ါလညး ျဖစေနေလသည။ ထ႔ေၾကာင ေရရေနသေရြ႕ ဖား မဆတသUးႏငသလ လရေနသေရြ႕လညး

ဟာသမဆတသU းႏင။ ဤေဆာငးပါးတြင လတခ႕၏ ရယစရာAနညးငယက ထတကာ Uပမာျပခငပါသည။

ေဟာလ၀ဒက စာေရးဆရာ သရပေဆာင ဒါရကတာ ၀ဒAယလငက နာရတစလးက ေျမႇာကျပကာ "ဒနာရက

ကပAဘးက သ႕ရ႕ တစU းတညးေသာ ေျမးျဖစတ ကပက သေသခါနးဆဆ ေရာငးခတနာရေပါ" ဟ

ျပကလးထတသည။ ေရဒယ ျပဇာတတစခတြင ဂကဆငနသည ဓါးျပတကခရရာ ဓါးျပက ေသနတႏငခန၍

"မငးမာပါလာတ ေငြေပးရငေပး၊ မေပးရင သတပစမယ" ဟ ၿခမးေျခာက၏။ သက AတနၾကာေAာင ဘာမ

ျပနမေျပာေသာAခါ ဓါးျပက စတမရညေတာဘ "ဘယလလ" ဟေမး၏။ သက ေAးေAးလလ "Aဒကစၥက

ကပစUးစားေနတနးပ။ စUးစားေနပါတယ" ဟ ျပနေျပာေလသည။ ကပေစးႏေသာ လေတြ၏ စရကက

ေဖာျပျခငးျဖစ၏။

စာတစပဒတြင ကပေစးႏေသာ Aေဖတစေယာကသည ဖနပAကနAက သကသာေAာင

သ႕ကေလးေတြက ေျခလမးကယကယ လမးခငးသည။ မနးမျဖစသက တစခခက ၾကညမေနေသာAခါ

AကနAကသကသာေAာင မကမနခၽြတထားခငးသည။ ညစာ စားေသာAခါ ဒနခက ဖနပလငးထထညကာ

Aမားျမငသာေသာ စားပြAလယတြင တငထား၏။ ေပါငမန႔က ဒAတငးစားၾကရသည။ တစႀကမတြင မေနႏငေသာ

ကေလးတစေယာကက ေပါငမန႔က ပလငးႏငပြတကာ စားမသျဖင (ညတငး ေပါငမန႔န႔ ဒနခစားလ႔ ဘယျဖစမလ)

ဟ ဆကာရကေလသည။ ဤေဆာငးပါးက ဤတြင ရပခငပါသည။

*

ေၾကာျငာေခတမား ျဖတသနးျခငး

ေၾကာျငာႏငပတသတ၍ လသမားသေလာက ထမေသာ ေလာငေျပာငခက တစခရ၏။ "ေၾကာျငာဆတာ

ေကာေAာင ညာေနတာပါကြာ" ဆေသာ စကားျဖစ၏။ Aသထြကတစခတညးကပင သတပလြသြားရႏင

AဓပၸာယAေျပာငးAလ ျဖစသြားပမာ သေဘာကဖြယ ျဖစပါသည။ (သေဘာကတAထမာ ေၾကာျငာရငေတြေတာ

မပါဘးေပါ။)

ဒါေၾကာင Aေမရကန ဟာသ၀ဇၨာမတတြနးက "Uပမာေကာငးတစခ AေႏာငAယကျပတာထက

ပ၍AခရခကေသာAရာ မရ" ဟဆျခငး ျဖစပရပါသည။ သ႕ဟာသတစပဒက ထတႏႈတျပပါမည။

"ကၽြႏပတ႔သည Aဘယေၾကာင သေႏၶသားတစUးေမြးဖြားလင ၀မးေျမာက၍ Aသဘတစခႏငႀကလင

၀မးနညးၾကသနညး။" Aေျဖကား ကၽြႏပတ႔သည ထသာေရးနာေရးႏင ပတသတသည ကာယကရငမား

မဟတေသာေၾကာင ျဖစေလသည။ ေစေစေတြးေတာ ေရးေရးေပၚဆေသာ စကားရပါသည။ သတ႔စတ၏

Aတြငးသဘာ၀က ဖြငလစျပရာ၌ မတတြနး၊ ဘားနတေရာတ႔သည ေAာငျမငသမားျဖစသည။ သတ႔ႏစေယာကမာ

ကၽြနေတာေၾကာျငာစရာ မလသမား ျဖစပါသည။ ရပမေလာကပါၿပ။ ကၽြနေတာေျပာလသညမာ ေၾကာျငာAေၾကာငး

ျဖစပါသည။

လ႕သမငးတြင မညသညAခနကာလမ စတငကာ ေၾကာျငာမားက Aသးျပခၾကသနညး။ ဤကစၥမာ

ကၽြနေတာAတြက Aတနငယႀကးကယေနပါသည။ တစထြာတစမကUာဏႏင စUးစားၾကညေသာAခါ

ေရာငး၀ယေဖာကကားမႈ ဖြ႕ၿဖးတးတကစကာလကပင ေၾကာျငာမား ေပၚေပါကခသညဟ ယဆႏငပါသည။

ေၾကာျငာ၏ Aဓပၸာယမာ Aေၾကာျငာခပစၥညးက ေရာငးစြေAာင ေဆာငရြကျခငးျဖစသည။ Aေထာက

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 58

AထားတစခAရ ဗးဆးဗးယပစမးေတာင ေပါကကြကာ ေခာရညေAာကတြင နစျမပေပာကကြယသြားသည

ပြနပၿမ႕က တးေဖာၾကညေသာAခါ စာAပေၾကာျငာတစခေတြ႕ရသညဟ ဆေလရာ ယငးမာ သမငးတြင

Aေစာဆးေၾကာျငာ ျဖစပရပါသည။

ေၾကာျငာေကာငးလင ေကာငးသေလာက စြေဆာငမႈရကာ မေမေပာကႏင ရတကပါသည။ ကၽြနေတာတ႔

ငယစUက (လြနခေသာ Aႏစငါးဆယ) မဂၢဇငးမားတြင ေၾကာျငာေတြ ေတြ႕ကာ စြလမးမတမေနတာ ရပါသည။

ေယာဂေသြးေဆးေၾကာျငာ ျဖစပါသည။ ဘးဆထးႏင ယUစစပမာ ထစUက နာမညေကာ Aလဘရင

ခငျမရငဆေသာ ရပရငမငးသမးႀကးပ ျဖစပါသည။ စာသားက (မAေသးတသ၊ Aပေလးန႔တ) တ။

မAေသးမေတာ Aပႏင မတလ႔ ဘာန႔တရမလ။ တစခလပန႔လား၊ မဆးမန႔လားဟ Aေငၚမတပါႏင၊

Aဒါေၾကာျငာပ။ ျမနမာျပညတစျပညလး ေရာငးရေပါ။ ထေယာဂေသြးေဆးတက ပငရင ေယာဂUးတငမာ

ေမာဒနစာေရးဆရာ ကျမငသနး၏ ဖခငျဖစပါသည။ (ဤကား စကားခပ) ထေခတ ထAခါကပင ရပရငမငးသမးမာ

ေၾကာျငာေလာကတြင ေနရာယေနၿပ ျဖစသည။ Aငမတန Aေမာကလေသာ (ေယာကားေခါငးမာ

ေထာငတဟာဗာ) တကသလမးခစႏင ျမငေAာငတ႔မာ ေကာစမစတစ (ေခါငးလမးဆAေတာငပါပ) ေၾကာျငာတြင

ၿပးၿပးကေလးေတြ ေခါငးဖးျပေနတာ မတမ၏။

တစေခတက Aခလ ရပသေတြ ေခတစားမလာေသးသျဖင ေၾကာျငာစြေစရန ထမေသာ စကားလးက

ေရြးခယသးႏႈနးရ၏။ ဓားေရာငးတာ မဟတဘ ဓားမတဆပျဖင ထြကလာတာက (ဒဆဇာ)ေဆးတကျဖစသည။

"ေဆး၀ယရင ဒဆဇာမာ စတခရတယ" ဆေသာ စကားေၾကာင လသမား၏။ ထစကား တထြငလာသမာ

ဆရာႀကးU းသနးေဖျမငဟ သရေလသည။ ဒဆဇာ Uးခငေဇာဆသကား လေခာလလ တစUးျဖစကာ

ရပရငမငးသားလပ၍ တစကားႏစကားရကဖးသညဟ ဆေလသည။ U းခငေဇာ၏သားကား ဓါတျပားေခတက

တ၀ဂသခငး နာမညႀကးခေသာ သခငးေရးဆရာ Uးေကာမးျဖစ၏။ စတရယေခတUးပငးတြငလညး ကစးပငတ႔

နာမညႀကးခေသာ ကလားသခငးေကာပမားက AပAျပင ေရးႏငသျဖစ၏။ ေနာကေတာ "ေခတမသတငး

ပငလယငါး စားၾကသည" (ဒါလ U းသနးေဖျမင လကရာဟဆ၏။) ဗလခပေစးတြင "ယမနနာ" ဟေသာ Aမညျဖင

ပငလယငါး Aထးျပစားေသာကဆင ဖြငခဖးသည။ ငါးန႔ေပါငးတထမငးဟာ နာမညႀကးေပါ။ ေနာကေတာ

"Uတသးပါးခသည" ဆေသာ နတသမးတဆပ မးျခစ၊ မးတြငးတြင မားေသာAားျဖင ယမးမးျခစေတြက

ဒကၡေပးတက၏။ ဒါေတြက ေခတU းေၾကာျငာ ကာလကေပါ။ Aခေတာ (ကမာၻန႔A၀မးပါပ) ေၾကာျငာ၏

ထေရာကပက သေဘာေပါကနားလညကာ စးပြားေရးလပငနးရငေတြက မဒယာမးစက Aသးခေၾကာျငာ

ေသာေခတက ေရာကရေနေလၿပ။ ယေန႔ထတ ကြာလတဟေခၚၾကေသာ စကေခာေခာ၊ AေသြးAေရာငမားမားျဖင

ရကႏပထတေ၀ေနသည မဂၢဇငးမားတြင ေၾကာျငာစာမကႏာမားက Aေတာပငမားျပားစြာ ေတြ႕ရရသည။ ယေန႔

မဂၢဇငးဂာနယ၏ Aသကမာ ေၾကာျငာျဖစေနသည။ ေၾကာျငာမရေသာ မဂၢဇငးဂာနယမားမာ ခပျမနျမန

ျပတကနသည။

ေၾကာျငာသည မဂၢဇငးဂာနယေတြ Aတြကသာမဟတ၊ ေခတသစလ႕Aဖြ႕AစညးAတြက (Aသက)

ျဖစ၍ေနသည။ Aထးသျဖင ေနာကႏငငလ႕Aဖြ႕Aစညးမာ AေလAကငတစခ ျဖစ၍ေနသည။ ဘယကသြားကာ

ဘာစားမည။ ဘယဆငသြားကာ ဘာ၀ယမည။ ခမးသာသေတြကလညး ဘာပစၥညးAသစAဆနးေပၚမည။

ဆငးရသေတြကလညး ဘယဆငတြင ေလာေစးခေပးမည စသျဖင ေၾကာျငာမားကၾကညကာ သၾကရသည။

သတ႔၏ ေန႔စUလေနမႈဘ၀တြငပင ေၾကာျငာသညမရမျဖစ (AသးတညေသာAရာ) ျဖစ၍ေနသည။

ကၽြနေတာတ႔ဆမာလညး ဒလမးေၾကာငးက ေလာကလကလာၾကသည။ Aထးသျဖင လၾကညမားေသာ

ရပျမငသၾကားတြင ေၾကာျငာလပငနးမာ Aဖြ႕ၿဖးဆး ျဖစ၍ေနသည။ ကၽြနေတာတ႔ဆတြင လတစU းသည

ေန႔စUပမးမ ၅ နာရခန႔ ရပျမငသၾကား ၾကညေလရကာ လငးခြေတြမားေသာ သတ႔ႏငငမာ ၈ နာရမ ၂၀ နာရAထ

ၾကညေလရၾကသည။ ေၾကာျငာရငမားက ထAခကက လကလြတမခဘ Aသးခၾကသည။

ေၾကာျငာပနညးစနစမာလညး ေျပာငးလလာသည။ Aရငကလ (ဒါေကာငးတယ၊ ဒါကသးပါ) ဟ ၾသ၀ါဒေပးသလ

ဆးမသလ ခပတညတည Aေျပာမး မသးၾကေတာ၊ ရယစရာ၊ ေပာစရာ၊ ၾကညႏးစရာ၊ သ႔မဟတ လပေသာ

ရကခကမားႏင ၾကညရႈသက စြေဆာငႏငေAာင ႀကးစားသည။ ျမးကြေသာ သခငးမားႏင ကခနၾကသည။

ယခငက ရပသဇာတလမးတြေတြ ေစာငစားၾကညသေတြသည ေၾကာျငာလာလင ေခတပတထားေလရသည။

ယခေတာ တမငပင ေစာငၾကညၾကသည။ ေၾကာျငာကပင Entertainment (ေဖာေျဖေရး) သေဘာ

သကေရာကလာသည။ ေၾကာျငာAသစေတြကလညး ေန႔စUေလာကပင ထတလႊငေနၾကသည။

ေၾကာျငာေမာဒယဂလ၊ ေမာဒယဘြငး Aသစကေလးေတြလညး ေပၚထြနးလာသည။ ယခေတာ

သကမြနျမငေခတကေန သဇင၊ ခစသေ၀၊ ေမာဒယဘြငးေတြထက ထြနးထြနး၊ စငးစငးခမးလႈင၊ ေၾကာျငာေရစးမာ

Aရနေကာငးေကာငးႏင စးၿမစးဆငးေနUးမည ျဖစေလသည။

*

လႊငပစထားေသာ Aပမကမားက ျပနေကာကျခငး

လတငးပင ပရြယစUက မကခသညAပမကကယစ ရၾကေလရာ လငယတ႔၏ Aပမကမားထတြင

"ရပရငမငးသားျဖစေရး" ဆေသာ Aပမကသည AပါA၀ငျဖစေလသည။ ဘာေၾကာင "ရပရငမငးသား

ျဖစခငၾကသနညး"။ လြယပါသည။ ရပရငမငးသားျဖစလင လတကာက Aေရးစကခရသည။ ေခာေပ

လေပဆေသာ မနးကေလး(ရပရငမငးသမး)မားက ထညလႏင ဖကရသည။ ကားႏင တကႏင ဇမႏင ေနႏငသည။

ကၽြနေတာတ႔ေခတက Aခလ စတရယAဆေတာေတြကလညး ဟစမျဖစေသး၊ ေမာဒယဘြငးေတြကလညး

ေခတမေကာငးေသးေတာ မငးသားပ စၿပျဖစခငေနၾကသညမာ မဆနးပါ။ ကၽြနေတာကမ ကယAရပက ၾကညကာ

  

 

indy.remy (mmcybermedia) မ စာရကတငေပးပါသည။

pmrsufESm - 59

ထAပမကက ေစာေစာစးစး စြန႔လႊတလကေၾကာငး ၀နခAပပါသည။ ျမနမာရပရငေလာကမာ ကယန႔တြႏငမယ

ေပမေဒါကမ မငးသမးမ မရတာ။ ထAပမကက ျဖတသနးရန AခကAခ AတားAဆးမာကား

ရပရညလသညဟေသာ သတမတခကႀကး ရေနေသးသည။ ရပရငေပၚစက ခငေမာငရင၊ ဘတင၊ ကၽြနေတာတ႔

ကေလးဘ၀တြင ေကာေဆြ၊ မးခစ၊ ခငေမာငဇင၊ ျမငေAာင စသျဖင မငးသားေတြက ေခာမ ေခာေတြ၊

ေနာကေတာ ညြန႔၀ငး၊ ေဇာခင၊ ၀ငးUး လေခာေတြခညးပ မဟတလား။ မငးသား မျဖစရေသာလညး

ရပကြကထမာပင မငးသားAတလပၾကသည။ ေကာေဆြလ Aေမာကထားကာ ႏာေခါငးသပါပါႏင

ေညာငနာနာစကားေျပာၾကသည။ ေဇာခငလ ေကာလေထာငကာ ႏႈတခမးတြင စးကရကခၾကသည။ ၀ငးUးလ

ႏႈတခမးေမြးထားကာ ၀တမၾကသည။ မငးသားဆသညမာ လငယထ၏ Aတယစရာ စျပဟးရးမား ျဖစခၾကသည။

သ႔ေသာ မငးသားျဖစေရးကား (Aထးသျဖင ရပမေခာလင) မလြယကလဟ ယဆခၾကသည။

သ႔ေသာ ထAယAဆက တြနးလနပစလကေသာ မငးသားတစUး ျမနမာရပရငေလာကတြင ေပၚေပါကလာသည။

မငးသားႀကး Uးျမတေလးပင ျဖစသည။ ထေခတကစႏင တငးပါလင သ႕ရပရညက မငးသားျဖစေလာကေသာ

ရပရညမဟတ။ သ႔ေသာ သ႕ပြU းထြက "ပငလထပထားUး" ဇာတကားတစကားျဖငပင လထက လကခခကာ

"သခငးဆ၍ငရသည။" "၀မးနညး၀မးသာ" စသညဇာတကားမားတြင AျမငဆးေAာငျမငမႈရခ၏။ သက

သခငးေရးဆရာ၊ စာေရးဆရာ ျဖစရမက တးတကေသာAျမငရသည လငယတစေယာက။ ထ႔ေၾကာငပင

သမားရးက AစUAလာမ လမးခြထြကလာသညဟ ထငပါသည။ ကျမတေလးကၾကညကာ Aရပဆးဆးငနေတြက

တ႔လညး မငးသားျဖစႏငၿပဟ Aားတကခၾကေသးသည။

သတ႔ ေဟာလ၀ဒမာေတာ ဂေရဂရပက၊ ၀လဟးလဒငး၊ေရာဒဟတဆနတ႔လေခာေပဆသည

မငးသားမားၾကားထတြင Aနေထာနကြငးတ႔လ၊ ခားလဘရြနဆငတ႔လ ရပဆးဆး လၾကမးႀကးေတြက မငးသား

ျဖစတာ မဆနးလ။ Aငမတန နာမညႀကးေသာ ရပရငေပၚစကာ ဟနဖရဘးဂတပငလင လၾကမးဘ၀မ

ကးေျပာငးလာသ ျဖစသည သတ႔ရပရငပရသတAၾကားတြင မငးသားျဖစရန ရပရညေခာေမာဖ႔ မလ။ AမAရာ

ေကာငးဖ႔သာလသည ဆေသာAယAဆ Aျမစတြယေနေလသည။ ကၽြနေတာတ႔ဆမာေတာျမတေလး

မငးသားျဖစလာသညတင ဤသေဘာထားက ကယကယျပန႔ျပန႔ ရမလာေသးပါ။ ျမတေလးကပင တတတတ

ႀကတကာ"ျမနမာႏငင၏ ရပဆးဆး မငးသားဘြ႕"ေပးထားၾကေသးသည။ ထAထတြငျမတေလး၏ သရဖက

လမညသတစUး ေပၚလာသည။ ဆရာUးသာဓျဖစသည။ ဆရာUးသာဓသည သကယတင မငးသားလပကာ

"Eညသည"ဆေသာ ဇာတကားကရကကးတငျပလကရာ ျမတေလးမာ ဒတယေနရာသ႔ဆငးေပးလကရေလသည။

ႏစAတနၾကာေAာငၿမေနေသာ ထေနရာAတြကဆရာUးသာဓက ၿခမးေျခာကမညသတစUးAခေပၚလာျပနသည။

ေဗလ၀ျဖစသည။ ေဗလ၀ ေခါငးေဆာငမငးသားAျဖစ ပါ၀ငသညဘလး ဇာတကားသည ရနကနၿမ႕လယၿမ႕

ပတရမားတြင ထးထးျခားျခား ေAာငပြခေနေလသည။ ရယရလ႔တစကားတစေလပေလဟ သေဘာထားကာ

ၾကညၾကေလသလား။ ရပရညက မၾကညဇာတေကာငစရကႏင ကကညလင လကခသညဆေသာ Aဆငက

ေရာကရသြားေလသလား ကြကြျပားျပားမရလေသးေသာလညး ရပရငမငးသားျဖစခငစတက ခးႏမထားရေသာ

Aရပခပဆးဆးငန ေတြကေတာ တ႔ေခတ ေရာကေတာမညဟ လကခေမာငးထခတၾကသည။(မငးသမးေတြေရာ

ေခါငးကဆငနငးခရသညဟ Aပမကမမကၾကဘးလား။)ထAထတြင ေရးAစUAဆကက စာေရးဆရာမငးသားမား

ျဖစခၾကေသာ ျမတေလး၊ ေမာငသင၊၀ငးUးတ႔ ေျခရာက နငးရနႀကေနသည မငးခကစးစႏငေ၀မးသြငတ႔လညး

ပါပရသည။ (မျမငဖးသမားAတြကသတ႔ႏစေယာကေဗလ၀ထက ပေခာေၾကာငး ကၽြနေတာ ရရ၀၀ Aာမခပါသည။)

ရပေခာဖ႔မလဘ မငးသားျဖစႏငေသာေခတတြင လႊငပစထားေသာ Aပမကကျပနေကာက သတ႔က

ျပနေကာကၾကသည။ သ႔ေသာ ထAထတြင ကၽြနေတာမပါ၀ငပါ။ ကၽြနေတာႏငေပမေဒါကမ မငးသမးက

ရာေဖြေတြ႕ရႏငသညတငေAာင ကၽြနေတာႏငAသကAရြယမေသာ မငးသမးက ရာေဖြေတြ႕ရရန

ခယUးလေသာေၾကာင ျဖစပါသည။

*