The Saviour (Catholic Magazine) - Jan 2010

8/3/2019 The Saviour (Catholic Magazine) - Jan 2010

http://slidepdf.com/reader/full/the-saviour-catholic-magazine-jan-2010 1/24

Eldlpcrlb `q Nj}ar [BN Oplcrjp ¡ Nj}ar _jnrucplmrr{6**uuu$nj}arsjnrucpl$ojg Njp l~ch|crajd jdhq$



RML _C AJ\P -\*G JN C_MAPUCB OMCPARC@HL

RP\_R Ple DjL*0><3*BR$;?$;2$;0!

FCD\CPQ 0;3;

jh|gl 6 3 Ass|l 6 ;0

Ojds|hrade Lbarjp@pj$ _l`csracd Gcprad

Lbarjp

[padrlp . [|`hasmlp

_p$ Csmc _$ Gcprad

Cbbplss

Csmapucb [pcqlp Oldrpl(

[csoch Gcprad Pjcb(

@m|aecjd( -_cgcda!(

[jsr . Rch ' ^csca(

Basr ' Rmcdl( [AD ' 2;3 0;3(

G$_$( ADBAC$

[mjdl Djs$ njp [pcqlp

Ojbl Djs$ ' 1<0<; * ;0<;Rlh$ Djs$ ' 025;;>=*

0253200*0;022=1 Njp Ojdrcor 6

>23<553

Qlcphq Bjdcrajd

Ad Adbac

@q mcdb -ad ^csca jdhq!

' Ps$ 5<*'

@q {jsr ' Ps$30<*'

_adehl Oj{q Ps$ 3;*'

-Oml*BB*[J rj `l ass|lb ad

rml dcgl jn ‘C_MAPUCB

OMCPARC@HL RP\_R‗!

L'gcah 6csmapucbadbacKmjrgcah$ojg

Njp Gjpl @hlssades

Bj asar J|p Ul`sarl

uuu$csmapucbadbac$jpe

0 FCD\CPQ 0;3;& Rml _c~aj|p

Lbarjpach

‘Umahl ml s{jil rmlsl rmades rj

rmlg( `lmjhb( p|hlp ocgl cdb

ujpsma{lb Mag( scqade( ‘Gq bc|emrlp

mcs f|sr balb( `|r ojgl cdb hcq Qj|p

mcdb jd mlp cdb sml uahh ha~l$ _j Fls|s

cpjsl cdb njhhjulb mag( cdb sj bab Mas

basoa{hls$‗ -Gcrrlu 163='31!

Umahl Fls|s ha~lb ad Aspclh( gcdq mcbplojedavlb Mag cdb gcdq babd‑r $ Rmjsl

umj plojedavlb Mag mcb coidjuhlbelb

Mas [julp$ Chh rmjsl umj mcb plojedavlb

Mag dlu rmcr Ml as rml _jd jn Ejb cdb

l~lpq rmade as {jssa`hl njp Mag$ Ad s|om c

sar|crajd jdl Jnnaolp ojgls rj Fls|s$ Mas

bc|emrlp mcb balb cdb ml mcb bl~lhj{lb

srpjde ncarm ad Fls|s cdb blsaplb rmcr( Fls|s

smj|hb ojgl cdb hcq Mas mcdb j~lp m

cdb pcasl mlp npjg blcrm$ Rmlplnj

uarmj|r mlsarcrajd cdb uarmj|r ucsra

ragl opqade lnjpl mas blcb bc|emrlp(

p|smls rj Fls|s$ Gcdq g|sr mc

hc|emlb cr mag njp s|om lmc~ajp$ Gc

g|sr mc~l gcbl n|d jn mag c

ojdsablplb mag gldrchhq blpcdelb $ @ml mcb {hcolb mas ojg{hlrl ncarm

Fls|s$ Ml g|sr mc~l lhal~lb ad mas ml

rmcr Fls|s as gaemrq cdb {julpn|h rj pc

mas bc|emrlp npjg blcrm rmlplnj

uarmj|r jrmlpade c`j|r rml sar|crajd(

srpcaemr cucq p|smlb rj Fls|s$

Umld ml ojgls rj Fls|s ( napsr

nchhs rj Mas nllr cdb rmld rlhhs Fls|s c`j

Fls|s _rjjb

CDB

Njhhjulb Mag




' _as$ Csmc _$ Gcprad(

Lbarjp

FCD\CPQ 0;3;& Rml _c~aj|p ?

mas {pj`hlg rmcr( ‘gq bc|emrlp mcs f|sr balb( |r srahh( qj| ojgl

cdb {hcol qj|p mcdb |{jd mlp sj rmcr sml ocd pasl npjg blcrm$‗

_ll rml hl~lh jn mas ncarm ad Fls|s# Mas ncarm gcbl Fls|s s{llomhlss

cdb uarmj|r scqade cdqrmade( Fls|s pjsl cdb njhhjulb mag$

Qls# Rmcr Jnnaolp”s ncarm ucs sj srpjde rmcr( ml gcbl Ejb

|arl cdb ojg{lhhlb Mag rj njhhju mag$ Fls|s oj|hbd‑r |rrlp c

sadehl ujpb rj srj{ mag loc|sl Fls|s oj|hb |dblpsrcdb mas

ncarm ad s{apar$ Rmcr ncarm ucs rp|l ncarm( ar ucs {|pl ncarm cdb ucs

c napg cdb sjhab ncarm$ Ar ucs c ncarm umaom oj|hb oc|sl corajd

cdb ar ucs rml ncarm umaom oj|hb

sahldol l~ld Ejb$

‘_ml as blcb `|r {hcol qj|p

mcdb j~lp mlp sj rmcr sml ocd pasl

npjg blcrm‗ s|om m|gcd lmc~ajp as

c{{ploacrlb `q Ejb $Rj ill{ csabl

rml sar|crajd( nchh cr rml nllr jn Ejb

cdb ojg{lh Mag rj cor as ochhlb rp|l

ncarm$$Jdl {lpsjd ucs ojg{hlrlhq

bpjudlb ad ha|jp$ Ml mcb rj srp|eehl

c hjr rj ojgl j|r jn rmcr bpadiade

mcàr |r chh mas lnnjprs uldr ad ~cad$

Bjorjp scab rmcr( ha|jp mcb ejdl adrj

mas l~lpq dlp~l cdb ~cad cdb

rmlplnjpl ar as ag{jssa`hl njp mag rj

s|p~a~l$ @|r jdl bcq mas uanl mlcpb

c`j|r rml gapcohls mc{{ldade cr

”Csmapucb [pcqlp Oldrlp‑ cdb csrpjde ncarm cpj|slb ad mlp cdb sml scab rj mlpslhn rmcr( an A rcil

gq m|s`cdb rj rmas oldrlp( gq m|s`cdb ocd omcdel$ _ml ocgl

rj ”Csmapucb [pcqlp Oldrlp‑ uarm s|om ncarm$ Umld rml

dlaem`j|ps scu mlp rciade mag rj Csmapucb [pcqlp Oldrlp( rmlq

cb~aslb mlp cecadsr rciade mag rmlpl cs rmlq nlhr rmcr ar uj|hbd‑r

mlh{ ag{pj~l mas ojdbarajd$ @|r sml rjhb rmlg rmcr( mlp m|s`cdb

uahh l mlchlb cdb uarmj|r jrmlpade c`j|r rmlg cdb umcr rmlq

scab( sml ocgl rj rml oldrlp$ Rmlq {cpraoa{crlb ad c na~l bcq

plsabldrach plrplcr cdb cs c ojdsl|ldol( mas hanl ojg{hlrlhq

omcdelb$ Ml as ojg{hlrlhq plhal~lb jn ha|jp bpadiade mcàr cdb

sadol rmld( njp laemr qlcps ml as ojgade rj rml oldrlp njp {pcqlp(

`|r rahh dju ml mcs djr rj|omlb l~ld c bpj{ jn ha|jp$

Qls# Mlp ncarm ojg{lhhlb Ejb ad bjade rmas ujpi ad mas hanl

cdb njp {csr laemr qlcps Ejb as {pjrlorade mag$ An qj| uasm njp c

gapcohl ad qj|p hanl rmld s|ppldblp qj|pslhn rj Ejb cdb ojg{lh

Ejb rj ujpi ad qj|p hanl( loc|sl Ejb‑s ujpi as ujdblpn|hhq

{lpnlor$ An qj| mc~l mlcpb c`j|r Fls|s( bjd‑r blhcq ojgade rj

mag loc|sl ml as l~lp plcbq rj {lpnjpg gapcohls njp qj|$

Gq blcp pjrmlps cdb sasrlps( ul smj|hb l c`hl rj smj

ncarm hail rmcr jn rml Jnnaolp( jdhq rmld Fls|s ocd srcdb rj {lpnj

gapcohls njp |s$

Fls|s mcs {lpnjpglb gcdq s|om gapcohls ad gq hanl( ruj

umaom A uasm rj dcppcrl mlpl$ Napsrhq( A ucs s|nnlpade npjg R

ad rml qlcp 31=1 cdb Bjorjp mcb {plsopa`lb glbaoadls cd

ucs chsj rjhb q Bjorjp rmcr( an A ncahlb rj rcil rml rplcrgl

njp R$@$( rml saoidlss oj|hb epju ujpsl$ @|r A dlarmlp rj

glbaoadls djp cdq rplcrgldr njp

l}ol{r {hcoade gq ncarm ad Fls|

{pcqlb cdb uarmad sa} gjd

rmlplcnrlp( R$@$ ojg{hlrl

basc{{lcplb cdb njp hcsr ruld

qlcps A cg cha~l cdb rmas saoidl

babd‑r pljoo|p( djp uahh ar joo

cecad$

_lojdbhq( ad rml qlcp 311>mcb sl~lpl crrcoi jn Csrmgc

umaom A rjji rplcrgldr njp sjg

ragl$ @|r adsrlcb jn plhaln

adoplcslb$ A rmld srj{{lb r

glbaoadls cdb {hcolb gq ncarm

Ejb cdb uarmad sjgl gjdrms chh g

{pj hlgs ~cdasmlb$ A cg ojg{hlr

plhal~lb npjg rmas {pj`hlg njp {

rmaprlld qlcps$

Rp|hq( Ejb as cd jolcd hj~l( Ml hj~ls lcom cdb l~lpq jdl jn |s cdb ad jpblp rmcr j

ha~ls smj|hb omcdel( ul smj|hb ldrlp adrj dlu hanl cdb ldf

j|p hanl ad rmas ujphb rj rml n|hhlsr$ Ejb as l~lp cd}aj|s rj {lpnj

gapcohls ad j|p ha~ls$ Ar as( rmlplnjpl( dlolsscpq njp |s rj o

j{lpcrl uarm Mag$ An ul ojgl rj Ejb( Ejb uahh ojgl rj

cdb uahh omcdel j|p ha~ls$

Hlr |s rmlplnjpl {pcq rj Ejb njp Mas epcol rj omcdel j

ha~ls$Cgld$

Mas ncarm gcbl

Fls|s s{llomhlss

cdb uarmj|r

scqade cdqrmade(

Fls|s pjsl cdb

njhhjulb mag$



http://slidepdf.com/reader/full/the-saviour-catholic-magazine-jan-2010 4/242 FCD\CPQ 0;3; & Rml _c~aj|p

_jgl csi an

qj| ocd cor|chhq

{mqsaochhq nllh rml

uadb jn rml _{apar(

jp Mas gj~lgldr

rjbcq$ An qj|‑pl

hjjiade njp c

dlecra~l cdsulp( A

cg rml upjde{lpsjd rj csi$ A

mc~l smcplb rml

srjpq jn gq napsr

ldoj|drlp uarm rml

Mjhq _{apar sj gcdq

ragls$ Cs qj| gcq

plochh( ar ucs cr c

gllrade ojdb|orlb

`q Icrmpqd

I|mhgcd ad[arrs`|pem$ Njp

sl~lpch gad|rls( cd

|d|s|ch `pllvl'

gjpl hail c uc~l'

ucs gj~ade j~lp

gl$

L}{lpaldoade c

rcdea`hl _{apar'

{pjb|olb uadb mcs

djr `lld cd

j p b a d c p q

joo|ppldol ad gq

hanl( `|r ad sl~lpch

op|scbl slp~aols( A(

chjde uarm

m|dbplbs jn {lj{hl(

mc~l l}{paldolb

rml gcdanlsrcrajd

jn rml `plcrm jn rml Mjhq _{apar$ Ar

ocgl ad rml njpg jn cd |dl}{hcadlb

uadb sull{ade j~lp |s$ _{loanaochhq(ar mcs mc{{ldlb ad Crhcdrc(

Eljpeac9 [plrjpac( _j|rm Cnpaoc9

@chragjpl( Gcpqhcdb9 cdb

Ujpolsrlp( Gcsscom|slrrs$

Rmpj|emj|r rml @a`hl( rml uadb

mcs `lld c s{apar|ch sqg`jh$ Umcr

bab rml Hjpb Fls|s rlhh Daojblg|s(

c glg`lp jn rml Fluasm p|hade

oj|doah( umld ml csilb c`j|r

lade jpd cecad: Rml Hjpb scab(

‘Rml uadb hjus umlpl ar uasmls(cdb qj| mlcp rml sj|db jn ar( `|r

ocddjr rlhh umlpl ar ojgls npjg

cdb umlpl ar ejls$ _j as l~lpqjdl

umj as jpd jn rml _{apar‗

-Fjmd ?6=!

Rmjsl umj plola~l sch~crajd

cpl ~lsslhs ad rml mcdbs jn Ejb(

padeade Mas hanl'ea~ade Mjhq _{apar

rj jrmlps$ Hail rml uad

qj| `lead rj `l gj~

`q rml _{apar jn Hjpb$

Cnrlp Ompasr csoldb

rj mlc~ld( rml {pjgas

Mjhq _{apar blsoldblb

rml \{{lp Pjjg jd r

Bcq jn [ldrlojsr$ Rm

ragl ar ucs gjpl rmrml sj|db jn `pllv

‘Cdb s|bbldhq rml

ocgl c sj|db npj

mlc~ld( cs jn

p|smade gaem

uadb( cdb ar nahh

rml umjhl mj|

umlpl rmlq ul

sarrade$‗ -Cor 06

Rmlq mlcpb rml djaslc gaemrq rjppldr jn uad

~ajhldrq p|smade `q$

A ucs ploldrhq csi

q c sadolpl @a`hl somj

sr|bldr( ‘@lddq( umcr

ar hail rj |dblpsrcdb r

Mjhq _{apar sj ulhh rm

qj| idju umcr Ml

ejade rj bj dl}r ad

slp~aol:‗

‘Qj|de gcd(‗

pls{jdblb( ‘Umlpl b

qj| l~lp elr s|om

ablc$ A dl~lp idju um

rml Mjhq _{apar uahh

dl}r ad c slp~aol$‗

_opa{r|pl adnjpgs |

‘Cs qj| bj djr idj

umcr as rml ucq jn rml uadb( j

mju rml `jdls epju ad rm

ujg` jn mlp umj as uarm omahsj qj| bab djr idju ujpis

Ejb umj gcils chh rmades$‗

-Looh$ 336<!

Mc~l qj| l~lp ucrom

njplocsrlp jd rlhl~asajd( s|ppj|db

`q mas omcprs cdb maem'r

ojg{|rlps( {plbaor pcad( cdb qlr( r

dl}r bcq djr c ohj|b ocd `l slld



http://slidepdf.com/reader/full/the-saviour-catholic-magazine-jan-2010 5/24FCD\CPQ 0;3; & Rml _c~aj|p

' [csrjp @lddq Madd

rml siq: A mc~l$ Rml ulcrmlpgcd

{pl{cpls cs rmpj|emhq cs ml ocd

|sls l~lpq plsj|pol cr mas bas{jsch(

`|r ad rml `coi jn mas gadb -cdb

j|ps! ml idjus rmcr rml ulcrmlp

oj|hb omcdel jd mag ad c gad|rl$

Cdb rmcr‑s umcr A‑~l hlcpdlb c`j|r

rml Mjhq _{apar$ Rpq cs ul gaemr(

ul ocd‑r chucqs -jp l~ld jnrld!{plbaor umcr Ml‑s ejade rj bj$

Mju bjls rmas cnnlor gl:

Hlr gl l}{hcad ar rmas ucq$

A‑~l chplcbq srcrlb rmcr Mjhq

_{apar as |d{plbaorc`hl$

Ojdsl|ldrhq( umld qj|

njhhju rml Mjhq _{apar( cs A

srpa~l rj bj cs `lsr A ocd( cr

ragls qj| ocd chsj c{{lcp

|d{plbaorc`hl$ Dju `chcdolrmas uarm umcr A‑~l scab c`j|r

jpblp6 rmlpl as c bannlpldol

`lrulld jpblp cdb

{plbaorcàharq'chucqs jpblphq(

djr chucqs {plbaorc`hl$

Rmlpl as c eplcr bannlpldol

`lrulld lade hlb q rml Mjhq

_{apar cdb `lade e|ablb `q c

{padrlb ‘Jpblp jn _lp~aol‗ jp

c {pcqlp `jji$ Umld slp~cdr

jn rml Hjpb `lades rj nhju ad

rml {julp jn rml Mjhq _{apar

rml ldrapl om|pom nllhs rml

‘uadb‗ jn omcdel$ Rmlpl as cd

j`~aj|s bannlpldol ad c slp~aol

umld rml Mjhq _{apar as {plsldr cdb

ad ojdrpjh$

Umld A srcdb `lnjpl

rmj|scdbs jn {lj{hl ad c gapcohl

op|scbl( A dl~lp idju umcr as ejade

rj mc{{ld$ Qj| csi( ‘@lddq( cplqj| rlhhade gl qj| bjd‑r {hcd

l~lpqrmade c`j|r rml slp~aol:‗

Qlr rmcr‑s ojpplor( njp umld

qj| cpl hlb q rml Mjhq _{apar( jdhq

Mas {hcds gcrrlp$ Dju bjd‑r

gas|dblpsrcdb9 A dl~lp ej adrj c

slp~aol |d{pl{cplb$ A {cq ohjsl

crrldrajd rj l~lpq blrcah6 rml

rlg{lpcr|pl jn rml c|barjpa|g( rml

sj|db cdb haemrade( l~ld rml slcrade

jd rml {hcrnjpg$ A idju umj as

ejade rj hlcb rml omjap cdb l~ld

umcr rmlq cpl ejade rj sade$ A idju

umj as ejade rj {hcq rml {acdj cdb

rml jpecd cdb umcr rml g|saoacds

uahh `l sadeade ad rml slp~aol$ Aocpln|hhq pl~alu c hasr jn sjde rarhl

cdb {jadr j|r rml jdls A ojdsablp

rj `l rml gjsr c{{pj{pacrl$

@csaochhq( A idju l~lpq blrcah

c`j|r umcr as ejade rj mc{{ld

`lnjpl A uchi j|r jd rml {hcrnjpg$

@|r npjg rml gjgldr A rcil napsr

srl{ jdrj rml {hcrnpjg( A dl~lp

idju umcr uahh rcil `loc|sl crrmcr {jadr gq {hcds qalhb rj Mas

{|p{jsls$

Ad sjgl ocsls A bjd‑r l~ld

idju rml dl}r ujpb A uahh s{lci$

@|r umld rml Mjhq _{apar as ad

omcpel( l~lpqrmade nhjus rjelrmlp

ad {lpnlor mcpgjdq cdb uarm eplcr

lcsl$ Djrmade basrpcors jp rci

crrldrajd cucq npjg ujpsma{{a

rml Hjpb( njp rml Mjhq _{apar chuc

{jadrs rj rml Hjpb Fls|s$

A cg djr j{{jslb rj celdb

{hcds( cdb {pl{cpcrajd( njp

`lhal~l rmcr rml Hjpb blslp~ls j

`lsr$ [pj{lp {hcddade as ej

srlucpbsma{ jn ragl cdb rchldr$ @ umld rml Mjhq _{apar

jpomlsrpcrade rml slp~ao

qj|p {pl{cpcrajd lojgl

{jadr jn bl{cpr|pl pcrm

rmcd c blsradcrajd$

Oj|drhlss rag

g|saoacds mc~l djr s|de r

sjdes umaom rmlq mc

plmlcpslb$ Gcdq ragls

mc~l djr {plcomlb rglsscel njp umaom A mc

s{ldr bcqs ad {pl{cpcraj

Umq: @loc|sl rml Mj

_{apar hlcbs uarm {lpnloraj

cdb umld Mas {plsld

epcols c slp~aol( celdbcs n

cucq ad rml haemr jn M

ehjpaj|s {plsldol$ R

rmapsrq bpadi npjg c ulhh rm

dl~lp p|ds bpq cdb r

m|depq cpl nlb$ _|bbld

djrmade gcrrlps$ Qj| f|

ucdr rj ehjpq ad

gcp~lhj|s {plsldol$

Rmjsl umj plola~l

sch~crajd cpl

~lsslhs ad rml

mcdbs jn Ejb(

`padeade Mas hanl'

ea~ade Mjhq _{apar

rj jrmlps$ Hail rml

uadb( qj| `lead rj

`l gj~lb `q rml

_{apar jn Hjpb$



http://slidepdf.com/reader/full/the-saviour-catholic-magazine-jan-2010 6/24> FCD\CPQ 0;3; & Rml _c~aj|p

Rml Mjhq _opa{r|pl scqs(

‘Ocsrade chh qj|p ocpl |{jd Mag( njp Ml

ocpls njp qj|$‗ -3 [lrlp <65!

M|gcd hanl as n|hh jn sjppjus( s|nnlpades cdb chh

rq{l jn {pj`hlgs$ L~lpq`jbq mcs sjgl {pj`hlg jp

rml jrmlp$ Cs rml bcqs {css( rml {pj`hlgs djr jdhq

g|hra{halb `|r chsj `lojgl gjpl ojg{haocrlb$ Rml

m|gcd hanl asncoade rq{l jn

s a o i d l s s

umaom ucs

|dmlcpb ad

rml {csr$ Rml

rmades umaom

ul mc~l

dl~lp agceadlb cpl dju

mc{{ldade$

Lcom cdb l~lpq {lpsjd

ejls rmpj|em sjgl rq{l jn

saoi dlss ad mas hanl$

Mjul~lp( gcd ad rml bl{rm

jn mas mlcpr( hjdes njp mc{{q

hanl( npll npjg saoidlss cdb

s|nnlpades$ L~lpq {lpsjd

nllhs rmcr( ml smj|hb mc~l cmc{{q hanl cdb ul baplor j|p

lnnjprs rjucpbs mc{{adlss$ An

ul ncah ad j|p lnnjprs( ul

`lojgl scb cdb ill{

ujppqade$

‘Ujppq‗ mcs `lojgl c

{lpgcdldr oc|sl ad rml hanl

jn l~lpq {lpsjd$ Djr c bcq {cssls uarmj|r ujppq$

_jgl ujppq c`j|r rmlap bl`rs( sjgl c`j|r rmlsaoidlss jn rmlap ua~ls( sjgl c`j|r rmlap bp|dicpb

m|s`cdbs( sjgl mc~ade dj omahb cdb sjgl c`j|r rmlap

omahbpld mc~ade ejdl csrpcq$ Rmlpl as dj ldb rj j|p

ujppals$ Cs jdl {pj`hlgs as sjh~lb cdjrmlp opll{s

ad$

_jgl {lj{hl cpl sj g|om ad ujppals rmcr( rmlq

ocd‑r cnnjpb rj sgahl l~ld cr fjqn|h ecrmlpades$ Ad nc

ar as c njjhasmdlss rj ill{ ujppqade$ Fls|s scab(

‘ Umaom jn qj| `q ujppqade ocd cbb jd

o|àr rj mas srcr|pl:‗ -Gcrrmlu >60

Ul ocddjr sjh~l j|p {pj`hlgs `q ujppqad

Gcd‑s oplcrjp( hanl ea~lp( hanl s|srcadlp cdb scrasnalp

mas dllbs as Ejb$ Ul ocddjr bj cdqrmade jd j|p ju

Ejb g c d ‑

oplcrjp c

ml chjdl u

{ p j ~ a b

gcd ua

l~lpqrmad

Hjpb Fls

as csiade( ocd cdq j

adoplcsl mas hanl s{cd `

ujppqade: An Ejb rlhhs q

rmcr( qj| uahh bal cr rml c

jn njprq( rmld `q ujppqa

ocd qj| blhcq qj|p blc

l~ld `q jdl bcq: Ar‑s d

{jssa`hl$ Ar glcds rmcr(

ujppqade gcd bjls djr qal

cdq rmade ejjb$ Adsrlcb( mlgjpl rpj|`hlb cdb elrs n

|{ jn mas hanl$ F|sr scil

ha~ade ml ha~ls mas hanl `|

{pj`hlgs jn mas hanl bjd

~cdasm$

Rmlplnjpl( Ejb‑s ujp

scq( ‘Ocsr chh qj|p oc

|{jd Mag( njp Ml ocpls njp qj|$‗ Rj {hcol j

ujppals `lnjpl Ejb as rml uasl rmade rj bj$ Jdl um ujppals mcpgs magslhn$

Ar as rp|l rmcr( Ejb ocpls njp |s$ Ejb mcs djr hl

gcd( djp c`cdbjdlb mag |r hj~ls mag aggldsl

@a`hl scqs( Ml ocpls njp qj|$ Qls# Ejb magslhn ocp

njp gcd cdb rmlplnjpl ul dllb djr ujppq |r( rj hlc

chh j|p ujppals rj mag$




rmlq ojgnjpr gl$‗ -[schgs 0?6

Qls( Ejhb as rp|srujprmq$ Ml rcils ocpl glc

blnadarlhq ml rcils ocpl$ Ul mc~l djr rj ujppq$ Bcd

babd‑r ujppq l~ld umld ml ucs ad Hajd‑s oc~l $ M

ucs {|dasmlb loc|sl ml mcb {pcqlb rj Ejb( |r

babd‑r `jrmlp$ Ml babd‑r bj|`r c`j|r Ejb

ncarmn|hdlss$ Rmj|em rml Hajds ulpl m|depq rm

oj|hbd‑r crrcoi Bcdalh$ Ads{arl jn lade ad rml oc~l ua

Hajds( ml ucs djr m|pr$

Gq blcp `pjrmlps cdb sasrlps( bjd‑r ocppq qj

|pbld qj|pslhn$ @pade ar rj Ejb$ [hcol chh qj|p ujppa

adrj rml mcdbs jn Ejb$ M

olprcadhq rcils ocpl jn |

Bjd‑r mc~l bj|`r c`j|r rm

`loc|sl( ml as c Ejb u

dl~lp basc{{jadrs cdq$

{lpsjd umj ill{s sjh~a

mas jud {pj`hlgs cdb ill

ujppqade( bas{hlcsls Ej

Ml dl~lp elrs cdqrmad

npjg Ejb `q bas`lhal~ade

Ejb$ Ejb as {hlcslb ua

rmjsl umj lhal~l ad mag

Ul `lojgl ulci c `ldb `q rml ulaemr u

ocppq j|pslh~ls$ Rmlplnjp

hlr Ejb ocppq rmas ulae

`loc|sl ml as oc{c`hl c

uahhade$ Bjd‑r `loj

plsrhlss `q ujppqade$ A

djr dlolsscpq loc|sl( Ejb‑s ujpbs {ploaslhq scq(

‘‘Ocsr chh qj|p ocpl |{jd Mag( njp Ml ocp

njp qj|$‗Rjbcq jducpbs( srcpr ldrp|srade chh ujppals

qj|p hanl rj Ejb cdb plgcad ocplnpll$ Mc~l ojg{hl

ncarm ad Mag rmcr ml rcils ocpl jn qj|$ An ul ha~l j

hanl hail rmas rmld( ul uahh `l c`hl rj rp|hq ldfjq r

rp|l mc{{adlss jn j|p ha~ls$ Cgld$

' _as$ cdbcdc Ojhcsj(

Csmapucb [pcqlp Oldrpl

Ad jpblp rj hlc~l j|p ujppals rj Ejb( ar as

dlolsscpq njp |s rj |dblpsrcdb jdl rp|rm cdb rmcr as(

Ejb ocpls njp |s$ Umld c sgchh omahb ejls cdqumlpl

uarm mas {cpldrs( ml dl~lp mcs rj ujppq c`j|r

cdqrmade$ Ml dl~lp ujppals c`j|r @|s cdb Paismuc

cdb umlrmlp ml uahh plcom c {hcol ad ragl$ @loc|sl( ml

mcs n|hh rp|sr ad mas {cpldrs$ Ml idjus rmcr( ‘rmlq uahh

rcil mag cdb pade mag scnlhq‗$ Ad smjpr( ml mcs ncarm

ad mas {cpldrs$

J|p ncrmlp umj as g|om eplcrlp rmcd j|p m|gcd

{cpldrs( as ad mlc~ld$ An j|p lcprmhq {cpldrs rcil sj

g|om ocpl jn |s rmld( j|p

mlc~ldhq eplcr Ncrmlp uahh rcil

g|om gjpl ocpl jn |s$ Fls|s

scab(

‘Jp umcr gcd as rmlpl

cgjde qj| umj( an mas sjd

csis njp `plcb( uahh ea~l

mag c srjdl: Jp an ml csis

njp c nasm uahh ml ea~l mag

slp{ldr: An qj| rmld( lade

l~ah( idju mju rj ea~l ejjb

eanrs rj qj|p omahbpld( mju

g|om gjpl uahh qj|pNcrmlp umj as ad mlc~ld

ea~l ejjb rmades rj rmjsl

umj csi Mag#$‗

-Gcrrmlu 561'33!

Mjul~lp( ul cpl djr hail

rml harrhl fjqn|h omahb( umj as

uarmj|r ujppals loc|sl( ml mcs `lhaln ad mas {cpldrs$

@|r ul bjd‑r mc~l lhaln ad j|p Ncrmlp ad mlc~ld$ Rml

nllhade ad |s rmcr( Ml as cha~l cdb rcils ocpl jn |s( mcs~cdasmlb npjg j|p mlcprs$ Bj qj| mc~l ncarm ad Ejb‑s

hj~l njp |s: An qj| `lhal~l rmcr Ejb hj~ls qj| cdb

ocpls njp qj| rmld qj| uahh dl~lp ujppq$ Iade Bc~ab

scqs(

‘ Qlc( rmj|em A uchi rmpj|em rml ~chhlq

jn rml smcbju jn blcrm( A uahh nlcp dj l~ah9 njp

Qj| cpl uarm gl9 Qj|p pjb cdb Qj|p srcnn(

Ar as rp|l rmcr(

Ejb ocpls njp |s$Ejb mcs djr hlnr gcd(

djp c`cdbjdlb mag |r

hj~ls mag aggldslhq$

@a`hl scqs(

Ml ocpls njp qj|$

Qls# Ejb magslhn

ocpls njp gcd cdb

rmlplnjpl ul dllb djr

ujppq |r( rj hlc~l chh

j|p ujppals rj mag$



http://slidepdf.com/reader/full/the-saviour-catholic-magazine-jan-2010 8/24= FCD\CPQ 0;3; & Rml _c~aj|p

A ucs s|nnlpade npjg sl~lpl srjgcom

{cad njp ruldrq qlcps cdb l~ld uarm

harrhl adrcil jn njjb( gq srjgcom uj|hb

elr {|nnlb |{$ A uldr rj Bjorjp( umj

rjhb gl rmcr( A mcb sulhhade ad gq hl~lp$

A bab rcil glbaoadls `|r babd‑r elr cdq

plhaln$ A ucs nlb |{ jn rmas {pj`hlg njp

ruldrq qlcps$ A rmld srcprlb ojgade rj ”Csmapucb [pcqlp

Oldrpl‑ njp {pcqlp$ Cr l~lpq mlchade {pcqlp( A |slb rj

{hcol gq mcdb ncarmn|hhq jd gq srjgcom cdb {pcq cdb A

srcprlb elrrade mlchade rj|om jn rml Hjpb$ @q rml rj|om jn

Hjpb Fls|s gq ruldrq qlcp jhb srjgcom {cad ojg{hlrlhq

basc{{lcplb$ A dju lcr {pj{lphq$ Gq srjgcom bjlsd‑r elr

{|nnlb |{ |s$ A( rmlplnjpl( sade {pcasls rj Hjpb Fls|s$' Bl~adcdbc Rcqbl(

I|phc( G|g`ca$

A mcb rml mcàr jn rciade bp|e sadol rml cel jn nj|prlld$ A uj|hb ojds|gl

hlcsr rmaprq na~l {coilrs jn bp|e ochhlb ”E|rimc‑$ Gq uanl ucs ujppalb jn gq mc`

Ad s{arl jn chh lnnjprs A ucs djr elrrade plhaln npjg rmas mcàr$ Chsj( gq uanl u

elrrade aromade rmpj|em j|r mlp jbq njp rmpll gjdrms$ Mjul~lp( sadol ul srcpr

ojgade rj ”Csmapucb [pcqlp Oldrpl‑ njp {pcqlp( ul srcprlb nllhade rml mlchade rj|om jn Hjpb Fls|s$ Fls|s m

{arq jd gl cdb plhal~lb gl jn bp|es mcàr$ Gq uanl‑s `jbq chsj srj{{lb aromade$ A( rmlplnjpl( rmcdi Hj

Fls|s npjg gq mlcpr$' _ma~cfa Bmcb~

@jpa~ha( G|g`

Hjpb Fls|s plhal~lb gl jn Bp|es mcàr

Plhaln npjg srjgcomcoml

Rml jdl jn gq dloi mcb epjud b|l rj umaom A l}{lpaldolb bannao|hrq ad gj~lgl

jn gq dloi$ Gq dloi uj|hb {cad sl~lplhq$ A chsj mcb ojhb njp rmpll gjdrms$ A ojds|hr

Bjorjp umj rjhb gl rmcr( rml `jdl jn gq djsl mcb epjud$ A rjji glbaoadls `|r babd

elr cdq plhaln$ A {cpraoa{crlb ad c bcqs {pcqlp cr ”Csmapucb [pcqlp Oldrpl‑$ B|pade l~lda

mlchade {pcqlp( c glsscel ucs plhcqlb npjg rml srcel rmcr( ‘sjgl {lpsjd mlpl s|nnlpade njpg ojhb( umaom as djr jpbadcpq ojhb `|r `jdl jn rml djsl m

epjud cdb rmcr {lpsjd mcs bannao|hrq ad `plcrmade$ Hjpb Fls|s as mlchade rmcr {lpsjd uarm m

mlchade rj|om$‗ Umahl rmas gcsscel ucs `lade plhcqlb( A ucs rj|omlb `q Hjpb Fls|s cdb gq oj

ojg{hlrlhq basc{{lcplb cdb rml epjurm ad gq dloi `jdl chsj ~cdasmlb$ Rml gj~lgldr jn gq dloi

dju c`sjh|rlhq djpgch$ A( rmlplnjpl( sade {pcasls rj Hjpb Fls|s$

' Glldc @mjsh

Cdbmlpa( G|g

Plhaln npjg Ojhb

A ucs s|nnlpade npjg oj

njp nanrlld qlcps cdb ch

gq mlcb( dloi cdb `j

smj|hblps chsj |slb rj {c

Ad s|om c ojdbarajd({cpraoa{crlb ad c bcq

{pcqlp cr ”Csmapucb [pcqlp Oldrpl‑$ B|pa

rml {pcqlp( _asrlp ec~l c gcsscel rmcr( ‘rml

cpl sjgl {lj{hl mlpl( umjsl ojhb

dju basc{{lcpade‗ Rmcr ~lpq gjgldr

ucs rj|omlb `q Hjpb Fls|s cdb nanrlld qlc

jhb ojhb {pj`hlg ojg{hlrlhq basc{{lcplb$ G

mlcb( dloi cdb `jrm smj|hblps mc~l ch

srj{{lb {cadade$ A( rmlplnjpl( sade {pcasls

Hjpb Fls|s$

' [pc`mcicp Bci

_ajd( G|g`

Plhaln npjg ojhb




Gq bc|emrlp u ~lpq ulci

omahbmjjb$ Mlp mlch

uj|hbd‑r ag{pj~l

s{arl jn lcrade lsr njj

_ml hjjilb ~lpq `j

cdb siaddq cdb mlp {mqsaoch ojdbarajd u

blrlpajpcrade bcq q bcq$ Umld A {cpraoa{crlb ad

nlhhjusma{ plrplcr cr ”Csmapucb [pcqlp Oldrp

`pjrmlp {pcqlb njp gq bc|emrlp$ _adol rmcr bmlp {mqsaoch ojdbarajd srcprlb ag{pj~ade sj g|

rmcr( ~lpq sjjd mlp ohjrmls `locgl raemr cdb |d

rj ulcp$ Rp|hq( `q epcol jn Hjpb Fls|s( g

bc|emrlp‑s ojdbarajd mcs g|om ag{pj~lb$

rmlplnjpl( rmcdi Hjpb Fls|s$

'âdcqc Cp|dblic

_cdrcop|v( G|g`

A |slb rj nllh ~lpq ulci b|l rj umaom A oj|hbd‑r uchi$ A ucs chsj

s|nnlpade npjg srjgcom coml$ Gq gjrmlp cdb `pjrmlp `pj|emr gl rj

”Csmapucb [pcqlp Oldrpl‑ njp {pcqlp `q mjhbade gq mcdbs$ Cs sjjd cs A

ucs `pj|emr dlcp rml ecrl jn rml ”Csmapucb Oldrpl‑( A ucs rj|omlb `q

Hjpb Fls|s cdb ulcidlss ad gl basc{{lcplb cdb A `locgl ldlpelrao$

Cnrlp {cpraoa{crade ad rml {pcqlp( gq srjgcom coml chsj basc{{lcplb `q rml rj|om jn Hjpb

Fls|s $ A( rmlplnjpl( ehjpanq Hjpb Fls|s$ Chhlh|ac$

' Ba~qc [cucsicp(

Cdbmlpa( G|g`ca$

Gq `jrm idlls ulpl sl~lplhq {cadade njp ruj qlcps

cdb oc|sade gl {pj`hlg umahl sarrade$ A ucs ple|hcphq

rciade glbaoadl `|r babd‑r elr cdq plhaln$ A ocgl rj

”Csmapucb [pcqlp Oldrpl‑ njp {pcqlp njp rml napsr ragl cdbjd rml napsr bcq A ucs rj|omlb q Hjpb Fls|s cdb gq idlls

srj{{lb {cadade$ A cg c`hl rj sar {pj{lphq$ Hjpb Fls|s mcs

plhal~lb gl jn gq idll {cad cdb rmlplnjpl( A rmcdi Hjpb

Fls|s$

Mlchrm Ag{pj~lb

Adsrcdrhq Ulcidlss Basc{{lcplb

A ucs s|nnlpade npjg bac`lraos

njp jdl qlcp b|l rj umaom( A uj|hb

nllh eabbq( elr mlcbcoml cdb

oj|hbd‑r bj cdq ujpi$ Ad s{arl jn

glbaoadls A babd‑r elr cdq plhaln$

Jd 32rm F|dl 0;;1( A( {cpraoa{crlb ad {pcqlp cr

”Csmapucb [pcqlp Oldrpl‑$ B|pade l~ldade {pcqlp

`pjrmlp ec~l c glsscel rmcr( ‘rmas gjgldr

rulh~l bac`lrao {craldrs cpl elrrade mlchlb‗$

Umcr c gapcohl# Rmcr ~lpq gjgldr( A nlhh jd rml

epj|db `q rml {julp jn Ejb$ A nlhr cs an sjgl rmade

ucs nhjuade j|r jn gq `jbq$ _adol rmld chh gq

{pj`hlgs mc~l ~cdasmlb$ A uldr rj Bjorjp njp omloi

|{ cdb A ucs rjhb rmcr( ‘Qj|p bac`lrlsl mcs

`lojgl djpgch‑$ A sade {pcasls rj Hjpb Fls|s$

' \smc [cucp(

Gchcb( G|g`ca$

Plhaln npjg Idll [cad

'[chhc~a Ilgchl(

Cdbmlpa( G|g`ca$

BAC@LRL_L @LOCGL DJPGCH #



http://slidepdf.com/reader/full/the-saviour-catholic-magazine-jan-2010 10/243; FCD\CPQ 0;3; & Rml _c~aj|p

[plsldrs

c hanl ea~ade R^ {pjepcggls

Csmapucb [pcqlp Oldrpl

Jd ‘Pcismcdc‗ omcddlh

ad ”Cdbmpc [pcblsm‑

_|d( Gjd . Rm|ps cr 1$?; {$g$

Jd ‘PJ[ML R^‗ omcddlh

ad ”EJC‑

L~lpqbcq cr ;=$;; c$g$(

3$?; {$g$ . =$?; {$g$

Jd ‘Dlu Mj{l R^‗ omcddlhad ”@lhecjd‑

L~lpqbcq cr ;=$;; {$g$

jd ‘Vll Fcepcd‗ omcddlh

L~lpqbcq cr ;5$;; c$g$

jd ‘OOO‗ omcddlh

L~lpqbcq cr ;=$3< {$g$

Jd ‘Gapcohldlr‗ omcddlhL~lpq Ulb cr ;?$?; {$g$

Npa ;1$?; c$g$ . ;>$?; {$g$

Jd ‘vll Gcpcrma‗ omcddlh

L~lpq _|dbcq cr ;>$?; c$g$



http://slidepdf.com/reader/full/the-saviour-catholic-magazine-jan-2010 11/24FCD\CPQ 0;3; & Rml _c~aj|p 3

Plsabldrach Plrplcrad l~lpq ulli npjg

Gjdbcq rj Rm|psbcq

3;$;; cg rj ?$?; {g$

-Nlls'0;;*'!

UMLD RML @HL__ADE_ OJGL_ NPJG ADBAC

RML UL@_ARL DCGL A_ UUU$csmapucbadbac$jpe

Jdl Bcq PlrplcrNpabcq -Madba!

_cr . _|dbcq -Gcpcrma

1$?; cg rj <$?; {g

02$ MP_ RLHL[MJDL

[PCQLP _LPÂOL6;0<;*1<0<;

025;;>=

0253200

0;022=1

0;0221;

L'GCAH [PCQLP

_LPÂOL6csmapucbadbacKmjrgcah$ojg

Njp Gjpl Adnjpgcrajd

Ojdrcor

;0<;*1<0<;

>23<553

" C_MAPUCB [PCQLP OLDRLP" [csoch Gcprad Pb$( @m|aecjd -_cgcda!

^csca -U!( Basr 'Rmcdl(

G$_$( Adbac ( [AD'2;30;3

- Dlcp G|g`ca !

RJ L][LPALDOL RML

GAEMRQ [JULP JN EJB

UL ADÂRL QJ\ AD




Ad gq rpc~lhs jd rml Djprm

Cglpaocd ojdradldr cdb copjss

rml slcs( A‑~l gadasrlplb rj gcdq

pcols jn {lj{hl umj s{lci

bannlpldr hcde|cels$ Mjul~lp(

jdl mc{{q rmade A‑~l chucqs

basoj~lplb cgjde Ejb‑s {lj{hl

as rmcr rml Ldehasm ujpb rmcr as

rml ~lpq lssldol jn {pcasl as

nj|db chgjsr |domcdelb ad l~lpq

hcde|cel$ Rmcr‑s rml ujpb

”Mchhlh|fcm‑ umaom as adbllb rml

|da~lpsch ujpb$

Rml ujpb ”Mchhlh|fcm‑ harlpchhq

glcds( ‘[pcasl ql rml Hjpb$‗ Ar

as jdl jn rml gjsr ojggjd

ujpbs ad rml ldrapl @a`hl( njp ar

c{{lcps m|dbplbs jn ragls ad

Ejb‑s Ujpb$ Njp l}cg{hl( rml

hcsr na~l [schgs `lead cdb ldbuarm ujpbs( ‘[pcasl ql rml

Hjpb‗( umaom glcds Mchhlh|fcm$

Ar uj|hb l c ejjb rmade an j|p

s{llom chucqs lecd cdb ldblb

rml scgl ucq lcom bcq6 [pcasade

rml Hjpb#

Ar as {pj{lp rj |sl j|p rjde|ls njp

{pcasl( rj j`lq rml jnr pl{lcrlb

ojggcdb jn [schg 3;56?3( ‘Jm rmcr gld

uj|hb {pcasl rml Hjpb njp mas ejjbdlss(

cdb njp mas ujdblpn|h ujpis rj rml

omahbpld jn gld#‗ Ul ocd( jn oj|psl( |sl

j|p rjde|ls ad jrmlp ucqs an ul omjjsl$

_jgl gld |sl rmlg rj o|psl cdb

hcsm{mlgl$ Ompasracds smpadi npjg |sade

rmlap rjde|ls ad s|om c ucq( |r sjgl bj

|sl rmlap rjde|ls ad jrmlp ucqs umaom cpl

djr {hlcsade rj rml Hjpb$

Njp adsrcdol( rj |sl qj|p rjde|l ad

ep|g`hade( ojg{hcadade( oparaoasade(

ejssa{ade'rmlsl |sls jn rml rjde|l epal~lrml Hjpb$

An qj| omjjsl rj |sl qj|p rjde|l ad

dlecra~l( ehjjgq rchi( chh qj| uahh elr as c

{aoihl'hail bas{jsarajd( cdb c sj|p'ncol

c{{lcpcdol( umaom uahh gcil qj|

|dulhojgl ojg{cdq rj jrmlps$

A ucdr rj omchhldel qj| rj rmas

Mchhlh|fcm ha~ade( rmas {pcasade {padoa{hl(

rmcr uahh ill{ qj|p hanl n|hh jn fjq cdb

`hlssades$

3$ [pcasl ujpis ujdblps$ Gcdq jn

Ejb‑s {lj{hl rjbcq mc~l basoj~lplb rml

sloplr rmcr Ejb‑s {lj{hl hlcpdlb hjde

cej$ Umld Iade Flmjsmc{mcr c{{jadrlb

sadelps rj scq( ‘[pcasl rml Hjpb9 njp Mas

glpoq ldb|plrm njpl~lp‗ -0Omp 0;603!(

rmld rml Hjpb nj|emr jd `lmchn jn Mas

{lj{hl$ Qls( {pcasl srahh {pjb|ols hlsslb

~aorjpq'rjbcq#

0$ [pcasl as rml _loplr jn ncarm$ Rml

@a`hl as ohlcp rmcr ncarm as chh'ag{jprcdr ad

plola~ade mlchade( cdb rp|l ncarm ojdrcads

rml ~arch lhlgldr jn {pcasl$ Umld qj|

lhal~l uarm chh qj|p mlcpr rmcr( ‘@q massrpa{s A cg mlchlb(‗ qj| uahh {pcasl rml

Hjpb q ncarm cs g|om cs rmj|em qj| mcb

chplcbq plola~lb$

Cdb Ejb mjdj|ps rmcr iadb jn ncarm$

M|dbplbs mc~l s|`garrlb rlsragjdachs rj

|s rmcr rmlq mc~l lld ojg{hlrlhq mlchlb

`q blohcpade uarm rmlap umjhl mlcprs(

‘Rmcdi qj|( Fls|s( Rmq srpa{ls A cg

mlchlb#‗

?$ [pcasl {plolbls rml c{rasg jn r

_{apar$ Ejb bjls djr `c{rasl epj|om

A‑~l mlcpb gcdq m|dbplbs jn `c{ras

lhal~lps rlsranq rmcr rml ~aorjpq ocgl

rmlq {pcasl Ejb njp rml eanr jn rml Mj

_{apar q ncarm$ A‑~l jnrld uardlsslb r

scgl ad j|p gllrades$ @lnjpl [ldrloj

rml 30; ulpl ‘ojdrad|chhq $$$ {pcasade c

`hlssade Ejb‗ -H|il 026<?!$ Ar as r

scgl rjbcq6 {pcasl |drj Ejb elrs |s d

|drj Mag umj as rml @c{raslp$ C ojdrad

nhju jn {pcasl omcpcorlpasls rml jdl u

as rp|hq _{apar'nahhlb -L{m <63='0;!$

2$ [pcasl `pades Ejb‑s pls{jd

[schg 006? css|pls |s rmcr rml Hj‘admcàrs rml {pcasls‗ jn Mas {lj{

Gcdq ragls ul‑~l basoj~lplb rmcr {pc

uahh pade rml {plsldol jn Ejb adrj j

mlcprs ad c hlsslb gcddlp$ Umld ohj|

jn bl{plssajd mcde hju( {pcasl uahh bp

rmlg cucq$ Rml ncjgj|s Ldeha

l~cdelhasr( _garm Uaeehlujprm( |slb

scq( ‘An Ar‑s c `h|l Gjdbcq( hal ad `l

nlu gad|rls {pcasade rml Hjpb$‗

[pcasl6 Rml Ilq rj [julp




Qls( ul mc~l c`|dbcdr plcsjds njp

{pcasade rml Hjpb$ Ul ocd {pcasl Mag njp

rml dcr|pch hlssades( njp hanl( njp mlchrm(

njp srplderm( l~ld njp rml càharq rj ujpi$

Jdl {lpsjd scab( ‘A ojg{hcadlb loc|sl

A mcb rj elr |{ lcphq |drah jdl gjpdade A

oj|hbd‑r elr |{$‗

Ul smj|hb {pcasl rml Hjpb njp rml njjb

ul lcr$ Fls|s slr cd l}cg{hl njp |s ad

jnnlpade rmcdis lnjpl lcrade$ Gahhajds jn

{lj{hl ad rml ujphb( uldr rj lb m|depq

hcsr daemr( mcb djrmade rj lcr rmas gjpdade(

cdb uahh ej rj `lb m|depq rjdaemr$

Ul smj|hb {pcasl rml Hjpb njp s{apar|ch

hlssades$ Rmadi jn rml ujdblp jn sch~crajd

' Lrlpdch Hanl ' cdb chh ar glcds rj `l rp|hq

sc~lb npjg sad cdb mlhh$ Rmld rmadi jn rml

ujdblpn|h c{rasg jn rml _{apar$ Qls( cdb

rml plnplsmades rmcr ojgl npjg rml Hjpb(

cdb Mas gcdanlsr {plsldol ad j|p sj|hs#Mju hlsslb ul cpl( cdb mju ul smj|hb

{pcasl rml Hjpb ojdrad|chhq#

<$ [pcasl as {lpsjdch$ Rml c{{lch jn

rml @a`hl as ‘[pcasl QL rml Hjpb$‗ Dj

jdl lhsl ocd s|`srar|rl njp qj| ad rmas

omjaol l}lpoasl$ _addlps ocd‑r {pcasl rml

Hjpb( njp rmlq mc~l dj {lpsjdch

plhcrajdsma{ uarm Ejb$ Cdb h|ilucpg

Ompasracds ujd‑r {pcasl rml Hjpb( njp rmlq

bj djr mc~l cd |{'rj'bcrl nlhhjusma{ uarm

rml Hjpb$ Rmlq cpl hail rmjsl {lj{hl ad

rml uahblpdlss fj|pdlqs jn Aspclh umj rpalb

rj ill{ rml gcddc j~lp rj rml dl}r bcq$

Ar bab djr ujpi njp rmlg$ Cdb rpqade rj

l}asr jd qlsrlpbcq‑s hlsssades uahh djr

ujpi njp |s$

@|r ul smj|hb ucdr rj {pcasl rml Hjpb$

Ul idju npjg _opa{r|pl mju ~lpq g|om

ar {hlcsls Ejb$ ‘Umjsl jnnlplrm {pcasl

ehjpanalrm gl‗ -[s <;60?!$ Ul smj|hb ucdr

rj {pcasl Mag( njp ar as chucqs Mas uahhrmcr ul bj sj -3 Rmls <63=!$ Dlarmlp

saddlps djp ojhb Ompasracds ocd rp|hq

{pcasl rml Hjpb$ _j ul umj uchi uarm

Mag ohjslhq g|sr {pcasl Mag jnrld$ Rml

pls{jdsl ar pades as sj scoplb cdb bll{#

Mchhlh|fcm#

>$ [pcasl as {pj{lp$ J|p {pcasl as |drj

rml Hjpb Magslhn$ Rp|l {pcasl ill{s |s

m|g`hl lnjpl rml Hjpb( njp m|gaharq as

ojg{hlrl bl{ldbldol |{jd

rml Hjpb$ Ul idju rmcr

umcrl~lp `hlssade ul mc~l

lld rj jrmlps( ar as chh jn Ejb(

cdb Ml smj|hb mc~l rml {pcasl

cdb ehjpq$ An ul mc~l c s{loach

eanr jp càharq( umldol bab ar

ojgl: Qls( ar {pjollblb npjg

rml Hjpb( sj rml {pcasl lhjdes

rj Mag$ ‘Ar as c ejjb rmade rj

{pcasl rml Hjpb$‗

Ad mlchade slp~aols umlpl

rml {julp jn rml Hjpb as

{plsldr rj {lpnjpg plch

gapcohls( ul chucqs

ldoj|pcel {lj{hl rj {pcasl

Ejb uarm chh rmlap mlcprs( njp

Ml chjdl as rml Ba~adl Mlchlp$

Ul rcil j|p o|l chsj ad

{pcasade rml Hjpb npjg rmleplcrlsr scadrs ad rml {csr$

[pcasade {lj{hl cpl rml mlpjls jn @a`hl

l}{hjars$ Cnrlp rmlq mcb opjsslb rml Plb

_lc( Gjsls hlb rml omahbpld jn Aspclh ad c

sjde jn {pcasl( cdb Gapacg uarm mlp

rag`plh hlb rml ujgld ad cd cdsulpade

omjp|s$ Bc~ab pj|emr rml cpi jn Ejb rj

Flp|schlg uarm smj|rs jn {pcasl$ _jhjgjd

hlb Aspclh ad {pcasls rj Ejb cr rml

blbaocrajd jn rml rlg{hl$ Rml cdelhs cr

@lrmhlmlg hlr rml sml{mlpbs mlcp rmlap

omjp|s jn {pcasl$ Ad {pcasade rml Hjpb ul

uahh chucqs l ad ejjb ojg{cdq$ [pcasade

{lj{hl mc~l chucqs lld Ejb‑s eplcrlsr

scadrs#

Rml rulh~l basoa{hls cdb Gcpq( rml

gjrmlp jn Fls|s( lg{hjqlb rmlap rjde|ls

‘ojdrad|chhq {pcasade cdb `hlssade Ejb‗

-H|il 026<?!$

5$ [pcasl {|rs |s ad r|dl uarm mlc~ld$

Umld ul {pcasl rml Hjpb( ul cpl cor|chhqad r|dl uarm rml mlc~ldhq hcde|cel$

Mlc~ld uahh l n|hh jn {pcasl$ Pl~lhcrajd

2 plhcrls mju rml nj|p cdb ruldrq lhblps

nchh bjud( ocsrade rmlap opjuds lnjpl rml

rmpjdl jn Ejb( cdb ujpsma{ rml Lrlpdch$

Pl~lhcrajd < rlhhs |s jn c ~csr mjsr( ‘rld

rmj|scdb ragls rld rmj|scdb( cdb

rmj|scdbs jn rmj|scdbs( ‘umaom ea~l

{pcasl rj rml Hcg $

Rmld Pl~lhcrajd 5 s{lcis jn c epl

g|hrar|bl umaom ea~ls {pcasl rj Ej

Rmjsl umj cpl jrmlplb uarm umcr sjg

ochh ‘l}olssa~l djasl‗ ad {pcasade rml Hj

ad rmas hanl uahh mc~l sjgl cbf|srgldrs

gcil ad mlc~ld$ J~lp rmlpl rml djasl u

l cs ‘rml ~jaol jn c eplcr g|hrar|bl( c

cs rml ~jaol jn gcdq ucrlps( cdb cs r

~jaol jn gaemrq rm|dblpades$‗ Umcr u

rmlq scq: ‘Chhlh|ac‗ -Pl~316>!$ _mj|r

mchhlh|fcms bjud mlpl as adbllb s{lcia

njprm rml ujdbpj|s mlc~ldhq hcde|ce

Mchhlh|fcm( [pcasl rml Hjpb#

Rml [schgs mc~l `lld ochhlb r

‘Mqgd jji jn rml Ml`plus$‗ Rml h

[schg -[s3<;!( ldbs uarm rml ujp

‘Hlr l~lpq rmade mcrm `plcrm {pcasl r

Hjpb$ [pcasl ql rml Hjpb$‗

A lhal~l ar mcs lld ba~adl {pj~abld

rmcr rml jdl |da~lpsch ujpb smj|hb MCHHLH\FCM( umaom glcds( ‘[pc

ql rml Hjpb‗$

Mchhlh|fcm ha~ade uahh ill{ qj| ad r

gcad hadl umlpl rml Mjhq _{apar as ujpi

Mas s|{lpdcr|pch ujdblps$ [pcorasl r

{pcasade {padoa{hl cdb qj|p hanl uahh

Ejb'{hlcsade cdb uahh n|hnah Mas lsr c

maemlsr {|p{jsls njp qj|p hanl#

' Bjd Ejss

MCHHLH\FCM HA ADE UAHH

ILL[ QJ\ AD RML GCAD HADL

UMLPL RML MJHQ _[APAR A_

UJPIADEMA_

_\[LPDCR\PCH

UJDBLP_

$[PCORA_L RML [PCA_ADE

[PADOA[HL CDB QJ\P HANL

UAHH @L EJB'[HLC_ADE CDB

UAHH N\HNAH MA_ @L_R CDB

MAEML_R [\P[J_L_ NJP

QJ\P HANL#




@jji Dcgl'^COMCDJH_C CG F|dl 0;;1

Npjg rml `jdbcel jn c hanl rmcr sllis gcrlpach

{hlcs|pls cdb slhnehjpanaocrajd ar as Mjhq _{apar jn Ejb

rmcr ojdsrcdrhq hlcb |s rj c hanl jn pldluch( slliade

rml uahh cdb ehjpq jn Ejb$

GQ JUD L][LPADOL

‘Csi cdb qj| smchh `l ea~ld( $$$ qj| smchh `l ea~ld

rml Mjhq _{apar‗ Jdl sjhlgd l~ldade ad F|hq 31>>( A

mlcpb rmas ba~adl ~jaol$ A ucs {pcqade sjhar|bl$ Cs A

ucs idllhade bjud( uarm lqls ohjslb cdb mcdbs njhblb(

A mlcpb rmas ~jaol$ ‘Csi cdb qj| smchh `l ea~ld'qj|

smchh `l ea~ld rml Mjhq _{apar$‗

rjji c {lpajb jn rmpll gjpl qlc

njp rmas {pjgasl rj l n|hnahhlb ad g

A ucs mc~ade lcphq gjpda

glbarcrajd jd c nadl bcq ad r

gjdrm jn _l{rlg`lp 31>1$ Umld

ohjslb gq lqls ad {pcqlps `lrul

<$?; cdb >$;;( A scu c ~asajd umaom c smaddade ehj`l u

blsoldbade adrj gl$ Rmcr bl~a

haemr cdb `hass nahhlb gq gadb c

jbq$ A ucs j~lpnhjuade uarm ba~a

hj~l$ A l}{lpaldolb rml gjsr {lpnl

addlp {lcol$ Chh rml addlp uj|d

cdb nlcps rmcr mcb `lld ad gl ul

j`harlpcrlb$ A ucs nahhlb uarm {lc

cdb fjq$ Chh rml `p|asls chcolpcrajds p|`àde ad gq glgj

ulpl mlchlb$ Chh gq adnlpajp

ojg{hl}( gq cd}alrq cdb ujppq rm

mcb `lld {lsrlpade gl paemr npj

gq lcphq omahbmjjb ulpl oplssl

sjjrmlb cdb mlchlb `q rml Hj

Fls|s rmpj|em rml Mjhq _{apar$

Rmld A mlcpb rml basrador ~ja

npjg rml rmpjdl jn Ejb( ‘_ll( A c

gciade chh rmades dlu$ $$$ R

rml rmapsrq A uahh ea~l ucrlp

c eanr npjg rml s{pade jn rm

ucrlp jn hanl‗ -Pl~ 036<'

PLDLUCH'RMPJ\EM RML MJHQ _[APAR

CDB RML UJPB

J|p Hjpb as rml Ejb jn c`|dbcdol( jdl umj smjul

rml hj~l jn Ejb jd |s ad glcs|pls c {hldrq$ Ar

rmpj|em rml Mjhq _{apar rmcr rmas hj~l jn Ejb

`lsrjulb |{jd |s$ Umld ul hasrld rj rml Ujpb( u

uahh plola~l rml eanr jn ncarm -Pjg 3;635! cdb chsj r

`hlssades smjulplb `q rml Mjhq _{apar -Cors 3;622

MLCHADE RMPJ\EM RML UJPB

PLDLUCH

RMPJ\EM

MJHQ _[APAR

RMPJ\EM

MJHQ _[APAR




‘Ml sldr j|r mas ujpb cdb mlchlb rmlg( cdb

blha~lplb rmlg npjg blsrp|orajd‗ -[s

3;560;!$ Ejb ea~ls mlchade rj rml `jbq( gadb cdb

sj|h$ Rmlpl rcils {hcol pldluch ad hj~l ad {lpsjdch

cdb ncgahq plhcrajds$ Ml smjulps jd |s njpea~ade cdb

ojg{cssajdcrl hj~l$

@JPD CECAD

Ul mc~l rj `l `jpd jn

ucrlp cdb _{apar -Fd ?6<!$

Ul mc~l rj ucsm uarm

rml ucrlp jn rml Ujpb$ Ul

smj|hb rpcdsnjpg cnrlp

hasrldade rj rml Ujpb cdb

ul smj|hb l nahhlb uarm rml

Mjhq _{apar rml hj~l jn rml

_{apar$

PLDLUCH AD HJ^L

Hlr |s agà`l rml hj~l

rmcr as oc{c`hl jn njpea~ade

j|p ldlgals cdb `hlssade

rmlg$ Hlr |s `l

ojg{cssajdcrl rjucpbs rml

{jjp( rml sjppjuade cdb rml

plflorlb cdb rml jsrpcoavlb

`q jrmlps$ Hlr |s {pcq njp

rmlg lcpdlsrhq$ Hlr

ldblc~jp rj sldb j|p mlh{

rj rml gjsr dllbq$ Rjbcq s|om omcparc`hl cora~arals

cpl jd rml adoplcsl ad Ilpchc cdb chsj ad rml umjhl jn

Adbac$ Gcdq rcil {cpr ad rml omcparc`hl cors uarm ehcb

cdb ldrm|sacsrao mlcprs$

PLDLUCH AD [PCQLP_

Ojdsrcdrhq ocppq j|p ba~adl {pcasls( cbjpcrajd(

adrlpolssjpq {pcqlps$ Rml rmapsr rj `l nahhlb uarm rml

Mjhq _{apar cdb rml Ujpb as rml gjsr nlhr dllb jn rjbcq$

Chh rmlsl plhlcsl gcdq npjg rml hanl jn sad cdb l~ah$

Gcdq cpl illdhq blsapj|s jn plola~ade rml epcols jn

rml Mjhq _{apar$ Adrlpolssjpq {pcqlps mc~l `lojg

s{loacharq jn rml gjblpd ragls$

PLOLAÂDE RML MJHQ _[APAR @Q DJD

OMPA_RACD_

Dlu haemrs jn mj{l smj|hb `l iadbhlb$ L~ld gc

djd'Ompasracds rjbcq cpl nahhlb uarm rml Mjhq _{acdb rmlq ea~l rml

rlsragjdq rj rmcr lnnl

Rml glpoals jn Ejb nhj

adrj |s rmpj|em j|p ncarm

Fls|s Ompasr cdb rmpj|

rml pldluch ad Mjhq _{ap

Rml pls|hr as rmcr

rmj|scdbs( dcq( m|dbpl

jn rmj|scdbs jn {lj{ `lojgl vlchj|s cdb rm

ldrm|sacsraochhq `l

uardlss rj Fls|s Ompa

Rmlq lojgl c dlu dcra

rmcr ojdsrcdrhq saed {pcas

rj rml Hjpb cdb ehjpanq ma

Rml Mjhq _{apar gci

l~lpq plcbq rj ojdrad

uarm mas gassajdcpq uj

uarm pldlulb vlch c

ldrm|sacsg$ Rml epcols

rml Mjhq _{apar cpl gc

gjpl basradorhq j`~aj|s

rmcr {lj{hl umj mc~l lqls ocd sll cdb rmjsl umj mc

lcps ocd mlcp$ [pjohcgcrajd jn Ujpb( Mlcha

_lp~aols( rml eanr rj njplsll cdb njplrlhh rmades( l

mlh{ {lj{hl rj plchavl rmcr Ejb as paemr ad rmlap gab

cdb `lcp uardlss rj mas mchhjulb {plsldol$ Rmas

ldbjuade fjq( Vlch cdb ldrm|sacsg rj gcdq$

' Np Gcrrmlu Dcaoijg{cpcgàh( $

Ba~adl Plrplcr Oldrpl( Ilp

Ejb ea~ls

mlchade rj rml `jbq(

gadb cdb sj|h$

Rmlpl rcils {hcol

pldluch ad hj~l ad

{lpsjdch cdb ncgahq

plhcrajds$

Ml smjulps jd |s

njpea~ade cdbojg{cssajdcrl hj~l$



http://slidepdf.com/reader/full/the-saviour-catholic-magazine-jan-2010 16/243> FCD\CPQ 0;3; & Rml _c~aj|p

HbFl|me~d|du hnl

A mc~l `lld chucqs

saoi njp gcdq qlcps$

Bjorjps mcb rjhb gl

rmcr A mcb R$@$

Rmlplcnrlp A srcprlb

nllhade ulci cdb chsj

bl~lhj{lb oj|em cdb

Csrmgc {pj`hlg$ A

ucs chucqs ejade rj Bjorjp$ A ucs

l}cgadlb cdb rjhb rmcr gq paemr sabl

h|des mcb `lojgl adlnnlora~l cdb

rmlplnjpl rmpj|em j|r rml hanl( A uahh nllh

raplb cdb ulci cdb uahh mc~l rj rcil

glbaoadls rahh gq blcrm$ Bjorjp chsj ec~l

gl cd admchlp pl|aplb njp Csrmgc cdb

ucs rjhb rmcr A uj|hb mc~l rj |sl ar rahh

gq blcrm$ B|l rj rmas {pj`hlg( A oj|hbd‑r

bj cdq ujpi$ L~ld uarm harrhl uchi( A

uj|hb nllh raplb cdb oj|em sl~lplhq$

Mjul~lp( jdl gjdrm cej( A hlcpdlb c`j|r”Csmapucb [pcqlp Oldrpl‑ cdb A ple|hcphq

srcprlb crrldbade {pcqlp slp~aol cr rml

oldrpl$ A srcprlb elrrade mlchade rj|om jn

Hjpb Fls|s npjg ~lpq napsr bcq jn gq

ojgade njp {pcqlp$ A srcprlb nllhade

ag{pj~lgldr ad gq mlchrm cdb A srj{{lb

rciade chh rml glbaoadls$ Hjpb Fls|s mcs

mlchlb gl jn R$@$( Csrmgc cdb oj|em$

Rml ulcidlss npjg gq `jbq mcs ejdlcdb A nllh ldlpelrao$ A ple|hcphq ej rj ujpi

cdb mc~l dj {pj`hlg umcrsjl~lp$ Hjpb

Fls|s mcs ea~ld gl dlu hanl cdb

rmlplnjpl( A( rmcdi Hjpb Fls|s$

' Bcb| _mcdicp Fcbmc~(

Gcdim|pb( G|g`ca$

Ucrlp cdb {|s ucs jjvade j|r jn gq paemr lcp njp sa} qlcps$ Bcahq A |slb

rj {|r ojrrjd ad gq lcp$ Bjorjp rjhb

gl rmcr c mjhl mcb bl~lhj{lb ad rml

lcp bp|g cdb A uj|hb mc~l rj

|dblpej lcp j{lpcrajd$ A babd‑r

|dblpej j{lpcrajd `|r( adsrlcb A

ocgl rj ”Csmapucb [pcqlp Oldrpl‑ njp {pcqlp$ Ad rml

l~ldade b|pade mlchade {pcqlp( `pjrmlp ec~l c glsscel

rmcr( ‘_asrlp Gchada as plola~ade mlchade rj|om jn Hjpb Fls|s‗ Gq dcgl as Dahagc |r umahl rmas glsscel

ucs plhcqlb( A nlhh jd rml epj|db `q rml {julp jn Hjpb

Fls|s cdb umld A ejr |{ cdb plgj~lb ojrrjd npjg gq

lcp rj omloi( ucrlp cdb {|s mcb srj{{lb jjvade j|r jn

gq lcp$ Hjpb Fls|s mcs {lpnjpglb eplcr ujpi$ A {pcasl

Hjpb Fls|s$ Chhlh|ac# Chhlh|ac#$

' Dahagc _ma~chicp(

Fjelsmucpa( G|g`ca$

PLHALN NPJG

R$@$ CDB C_RMGC Fjadrs jn gq `jrm hles ulpl

sl~lplhq {cadade njp sjgl qlcps

cdb mcb sulhhade cs ulhh$ A ucs

chsj s|nnlpade npjg ojhb cdb

oj|em njp sa} qlcps cdb rmlplnjpl

njp sa} qlcps( A |slb rj chucqsbpadi ujpg ucrlp$ Bpadiade ojhb ucrlp uj|hb oc|sl

gl sl~lpl sdllvade cdb A uj|hb mc~l rj p|sm rj

Bjorjp$ Rmpll gjdrms cej jdl ujgcd rjhb gl

c`j|r ”Csmapucb [pcqlp Oldrpl‑$ L~lp sadol A

srcprlb ojgade rj rml oldrpl njp {pcqlp( A srcprlb

elrrade mlchade rj|om jn Hjpb Fls|s$ Fjadrs jn gq

hles mc~l srj{{lb {cadade cdb sulhhade chsj

basc{{lcplb$ Ojhb cdb oj|em mcs chsj ejdl$ A cg

c`hl rj bpadi ojhb ucrlp cdb lcr ojhb rmades$ A(

rmlplnjpl( ehjpanq Hjpb Fls|s$

' Pjmada @cpcsicp(

Cdbmlpa( G|g`ca$

Plhaln npjg _aoidlss

Hjpb Fls|s o|plb gl

`q mas gcsscel$




[chg jn gq paemr mcdb ucs {cadade sl~lplhq

njp nj|p gjdrms( b|l rj umaom( gj~lgldr jn

gq mcdbs ucs plsrpaorlb$ A oj|hbd‑r bj cdq

ujpi q rmcr mcdb$ Glbaoadls babd‑r ea~l cdq

plhaln$ A |slb `cdbcel npjg glbaoch smj{ umaomec~l gl harrhl plhaln |r babd‑r ojg{hlrlhq rcil

cucq gq {cad$ A oj|hbd‑r bj cdq ujpi sadol

gj~lgldr jn gq mcdb ucs plsrpaorlb$ Umld A ocgl rj ”Csmapucb

[pcqlp Oldrpl‑ njp {pcqlp( A ucs rj|omlb q Hjpb Fls|s cdb {cad

npjg gq mcdb ojg{hlrlhq basc{{lcplb cdb gj~lgldr jn gq

mcdb `locgl djpgch$ A bjd‑r mc~l cdq bannao|hrq ad bjade cdq

ujpi$ A( rmlplnjpl( rmcdi Hjpb Fls|s$

' C~adcsm Ildbchl(

Ojhc`c( G|g`ca$

Mcdb [cad Ejdl

Rjdsah ehcdbs mcb bl~lhj{lb

ad gq rmpjcr oc|sade sulhhade

ad rml rmpjcr loc|sl jn umaom

gq rmpjcr uj|hb {cad$ L~ld an

A rj|omlb gq rmpjcr( A uj|hb

elr {cad$ A {cpraoa{crlb ad c

bcqs‑ {pcqlp cr ”Csmapucb [pcqlp Oldrpl‑$ Ad rml

`leaddade jn rml {pcqlp arslhn( c glsscel ucs

plhcqlb npjg rml srcel rmcr( ‘rmlpl cpl sjgl

{lj{hl mlpl umj

mc~l {cad ad rmlap

rmpjcr$ Hjpb Fls|s

as rciade cucq

rmcr {cad‗ Rmcr

~lpq gjgldr( A nlhr

rj|om jn Hjpb Fls|s$

Rml ehcdbs npjg gq

rmpjcr basc{{lcplb(

sulhhade chsj basc{{lcplb cdb {cad npjg gq rmpjcr

chsj s|`sablb$ A( rmlplnjpl( {pcasl Hjpb Fls|s$

Rjdsah ehcdbs mc~l

Basc{{lcplb$

A ucs s|nnlpade npjg Csrmg

{pj`hlg sadol omahb mjjb( b|l

umaom( A uj|hb elr sl~lpl oj|e

gq umjhl `jbq uj|hb r| hcoi cdb gq lqls uj|hb sa

bll{$ Gq mjgl {lj{hl ul

ujppalb c`j|r gq {pj`hl

Gq {cpldrs bab hjr jn glbaoch rplcrgldr njp g

{pj`hlgs `|r A babd‑r elr cdq

plhaln$ A cg ojgade uarm gq

{cpldrs rj ”Csmapucb [pcqlp

oldrpl‑ njp {pcqlp njp {csr

rmpll qlcps$ Epcb|chhq HjpbFls|s srcprlb rj|omade gl cdb

gq Csrmgc {pj`hlg mcs

~cdasmlb$ A babd‑r mc~l crrcoi

jn Csrmgc njp {csr ruj qlcps$

Chh gq {pj`hlgs mc~l `lld

sjh~lb `q Hjpb Fls|s$ A(

rmlplnjpl( ehjpanq Hjpb Fls|s$

' _jdch _mlhcp(

Rmcdl$

' _cdbmqc Icricp(

Dchhcsj{cpc( Rmcdl$

Plhaln npjg

_l~lpl Csrmgc [pj`hlg



http://slidepdf.com/reader/full/the-saviour-catholic-magazine-jan-2010 18/243= FCD\CPQ 0;3; & Rml _c~aj|p

Ejb ucdrs qj| rj ojgl rj Mag jhbhq

ad jpblp rj plola~l chh rml mlh{ qj| dllb$

Rml bl~ah mcs njpl~lp rpalb rj ea~l

{lj{hl rml upjde agcel jn Ejb$ Ml mcs

gcbl Ejb hjji hail sjgl iadb jn gjdsrlp

umj srpails `hadbhq cdb gcbhq cr

l~lpqrmade ad saemr$ Hail

sjgl iadb jn |da~lpsch

{jhaolgcd( Ml as chucqs

ad c cb gjjb( plcbq rj

pl{plss cdb s|`b|l chh

rmjsl umj bcpl rj pcasl

rmlap mlcb$

J|p plhcrajdsma{

uarm Mag mcs lld basrjprlb

rj l gjpl hail c oj|pr pjjgc{{lpcpcdol pcrmlp rmcd

s{ldbade ragl uarm ncgahq$ Ul

mc~l smjud |{ jdhq umld j|p

ojdsoaldol mcs jrmlplb |s(

cdb mc~l nlhr adnlpajp cdb

gaslpc`hl umahl uarm Mag$

Ul mc~l ojdnlsslb j|p sads

cdb plola~lb njpea~ldlss(

rmld saemlb uarm plhaln umahl

p|ddade |aoihq npjg Mas

{plsldol rj lsoc{l j|p basojgnjpr$

@|r Ejb as j|p Mlc~ldhq

Ncrmlp( cdb Ml ucdrs rj mc~l

nlhhjusma{ uarm |s$ Ml ucdrs

rj hj~l |s( rlcom |s$ e|abl

|s( Adsrp|or |s( cdb |sl |s

rmas rmj|em( an rml agcel ul

mc~l jn Mag socpls |s cucq

npjg Mag$

Rml bl~ah as ulhh cucpl

jn rmas ncor( cdb njp rmcrplcsjd ml mcs rpalb rj elr |s

rj hcgl Ejb njp l~lpqrmade

rmcr ejls upjde ad j|p ha~ls(

rj oc|sl |s rj lojgl arrlp(

cdb rj l~ldr|chhq srj{ mc~ade

nlhhjusma{ uarm Ejb chrjelrmlp$

An qj| `hcgl qj|p Ncrmlp njp

l~lpqrmade rmcr mc{{lds umld Ml as djr

rml e|ahrq {cprq( qj| uahh mc~l {pj`hlgs

plchrade rj Mag$ Qj| uahh l |dc hl rj ojgl

rj Mag ad ncarm cdb l}{lor Mag rj mlcp

qj|$ Rmas as _cdrcd‑s cag$ Ml ucdrs rj

blsrpjq qj|p ojgg|daocrajd uarm Ejb

cdb {pl~ldr Mas {julp npjg nhjuade

rmpj|em qj| cdb j|p rj rml ujphb$

Rmas as umq qj| g|sr `lojgl

co|cadrlb uarm qj|p Ncrmlp$

Hlr dj jdl scq umld ml as rlg{rlb(

”A cg rlg{rlb `q Ejb‑ njp Ejb ocddjr

l rlg{rlb q l~ah( djp bjls Ml Magslhn

rlg{ cdqjdl$ @|r lcom jdl as rlg{rlb

umld ml as bpcud cucq `q mas jud

blsapls cdb ldraolb$ Rmld( umld blsapl

mcs ojdola~lb( ar ea~ls aprm rj sad9 c

sad( umld ar as n|hh'epjud( `pade nj

blcrm$ Bj djr l blola~lb( gq lhj~

`plrmpld$ L~lpq ejjb eanr cdb l~

{lpnlor eanr as npjg c`j~l( cdb ojg

bjud npjg rml Ncrmlp jn haemrs( u

umjg rmlpl as dj ~cpacrajd jp smcbju

r|pdade -Fcgls 363?'35!$

Umcr as rml Mjhq _{apar rlhhade |s

rmas {csscel npjg Fcgls‑ hlrrlp: Ml

scqade bjd‑r ej csrpc

bjd‑r hlr qj|pslhn

blola~lb# Ochh rj ga

umcr ojgls npjg Ejb c

umcr bjls djr# L~lpq ej

cdb {lpnlor eanr ojgls np

Ejb$ An ar asd‑r ejjb c

{lpnlor rmld ar bjls oj

npjg Ejb$ Ejb bjls djr omcd

Ml as haemr cdb ad Mag rmlpl asbcpidlss -3 Fjmd 36<!$ Ml

ejjb cdb l~lpq ejjb rma

ojgls npjg Mag$

Fls|s scab

Fjmd 3;63; Rml rmlan bjls d

ojgl l}ol{r rj srlch( cdb rj i

cdb rj blsrpjq$ A mc~l ojgl r

rmlq gcq mc~l hanl( cdb rmcr rm

gcq mc~l ar gjpl c`|dbcdrhq

Rmas as Ejb‑s dcr|pl6

ea~ls Mas `lsr rj |s( cdb M {hcds cdb uahh njp |s cpl chuc

Mas ~lpq lsr$

An qj| ucdr rj idj

umcr Ejb as hail cdb `l c`hl

|dblpsrcdb Mas uahh hjji cr Fls

Bj djr hjji cr cd asjhcrlb {al

jn _opa{r|pl ad rml Jhb Rlsrcgl

hjji cr Fls|s$

Fls|s pl~lchs Ejb‑s u

rj |s$ Ml`plus 36? rlhhs |s rm

Fls|s as rml paemrdlss jn Mas ehcdb rml l}{plss agcel jn M

{lpsjd$ Ml`plus 3;65 sc

@lmjhb( A mc~l ojgl ' ad r

~jh|gl jn rml jji ar as uparr

jn gl ' rj bj qj|p uahh( J Ej

Rml Ujpb cdb rml _{apar Pl~

Ejb‑s uahh$

Fls|s ucs rml l}{plss agcel jn E

cdb Ml ocgl rj bj Ejb‑s uahh$

Ojdrad|lb $$$$$$$$$$$

Npjg Gjdrm jn Dj~lg`lp 0;;1

Rml Ejb jn




Rmcr umaom Fls|s scqs as umcr rml

Ncrmlp scqs( cdb rmcr umaom Ml bjls as

umcr rml Ncrmlp bjls$ Fls|s ucs dl~lp

j|r jn rml uahh jn Ejb ' djr l~ld njp c

slojdb$ Chh rmcr Ml scab cdb bab ucs

l}corhq umcr rml Ncrmlp ucdrlb Mag rj

scq cdb bj$

Ad Fjmd <631 Fls|s scqs(

Rml _jd ocd bj djrmade jn Magslhn(

`|r umcr Ml slls rml Ncrmlp bj9 njp

umcrl~lp Ml bjls$ rml _jd chsj bjls ad

hail gcddlp$ Rml _jd njhhjulb rml Ncrmlp

cdb bab umcr mas Ncrmlp bab$

_j( umld qj| sll Fls|s {plcom(

rlcom( njpea~l sads( mlch rml saoi( cdb ocsr

j|r bl~ahs( qj| ocd l css|plb rmcr rmas as

rml Ncrmlp‑s uahh( sadol Ml ocgl pl~lch

rml Ncrmlp cdb Mas uahh njp |s$ F|sr cs Fls|s

as( sj as qj|p Ncrmlp$ Ejb as chucqs rml

scgl$Fls|s as rml Ujpb jn Ejb pl~lchs

Magslhn ad Mas Ujpb( rml @a`hl$ Rml @a`hl

as djr Ejb( |r Ejb mcs ads{aplb ar cdb ar

as rml ba~adl pl~lhcrajd jn Mas uahh$ Rml

@a`hl as Mas oj~ldcdr( jp ad jrmlp ujpb(

mas Hcsr Uahh cdb Rlsrcgldr$ Ml mcs nahhlb

rml @a`hl uarm {pjgasls rmcr hlr |s idju

Mas dcr|pl cdb uahh$ Ml mcs djr il{r Mas

uahh ojdolchlb npjg qj|( adsrlcb Ml mcs

pl~lchlb ar rj qj|$ sj rmcr qj| smchh idju

ar cdb nllh ar$3 Ojpadrmacds 061(3; cdb 30 rlhhs |s

rmcr Ejb mcs {pl{cplb rmades njp rmjsl

umj hj~l Mag cdb rmcr rmlsl rmades mc~l

`lld pl~lchlb rj |s `q Mas _{apar$ Ul

mc~l plola~lb Mas _{apar( djr rml _{apar jn

rml ujphb( ad jpblp rmcr ul gaemr idju

umcr Ejb mcs npllhq ea~ld |s$

Ejb as djr mabbld$ Ml bjls djr ucdr

|s rj l ojdn|slb l~lpq ragl sjglrmade

mc{{lds( ujpdblpade umlrmlp ar ucs Mas

uahh jp djr$ Ejb mcs pl~lchlb Magslhn cdbMas uahh rj |s sj ul ocd nllh slo|pl cdb

cr plsr ad Mag cs ul ucrom Mas {hcds

ojgl rj {css ad j|p ha~ls$

Mju mcs Ml gcbl Magslhn idjud:

@q Mas _{apar cdb rmpj|em Mas Ujpb$

Ejb‑s as rml pl~lhcrajd jn Mas uahh$ Ejb as

eplcrlp rmcd rml @a`hl( `|r Ml as

ojg{hlrlhq ojdsasrldr uarm rml @a`hl$ Ml

bjls djr scq jdl rmade ad rml @a`hl cdb

rmld ej cucq cdb bj sjglrmade lhsl$ Ml

mcs ojggarrlb Magslhn rj Mas Ojd~ldcdr

Ujpb9 Ml mcs {pjgaslb rj bj umcr Ml

mcs scab$

@loc|sl jn rmas( ul smj|hb djr

glplhq hcgl l~lpqrmade jd Ejb$ Adsrlcb(

ul g|sr nadb j|r umcr Ml mcs cor|chhq

scab cdb {pjgaslb$ Ul dllb rj plojedavl

umcr ojgls npjg Ejb cdb umcr bjls

djr( sj ul ocd plola~l umcr ojgls npjg

Mag q ncarm cdb srlcbncsrhq plsasr ad ncarm

rmcr umaom bjls djr ojgl npjg Mag$

Rmcr as umq Fcgls scqs ad mas l{asrhl(

Bj djr `l blola~lb( gq `lhj~lb

`plrmpld$ L~lpq ejjb eanr cdb l~lpq

{lpnlor eanr as npjg c`j~l( cdb ojgl

bjud npjg rml Ncrmlp jn haemrs( uarm umjg

rmlpl as dj ~cpacrajd jp smju jn r|pdade

-Fcgls 363>(35!

Ejb as c ejjb Ejb cdb Ml mcspl~lchlb Mas ejjb uahh rj qj| `loc|sl

ml hj~ls qj|( Mas Ujpb as mas uahh cdb Ml

ucdrs qj| rj `lhal~l Mag cdb l}{lor

l~lpq ejjb rmade npjg Mag( ojd~adolb

rmcr umcr Ml scqs as rp|l( cdb rmcr umcr

Ml mcs {pjgaslb uahh ojgl rj {css$

Ejb Magslhn as n|hh jn ncarm$ Ml bjls

djr f|sr blgcdb rmcr ul mc~l ncarm9 Ml

rjj mcs ncarm$

Hjde cej Ml {hcddlb rml |da~lpsl

cdb `lhal~lb rmcr ar uj|hb ojgl adrjl}asrldol$ Ml mcb {hcddlb ar cdb

glbarcrlb jd ar |drah Mas mlcpr ucs n|hh jn

ar$ Rmld umld Mas mlcpr ucs n|hh( ml s{jil

njp j|r jn rml c`|dbcdol jn rml mlcpr rml

gj|rm s{lcis$

Umld Ejb s{jil( oplcra~l {julp

ucs plhlcslb( rmcr umaom Ml mcb slld ad

Mas mlcpr cdb rmjsl rmades Ml mcb

lhal~lb( l~ld lnjpl rmlq ulpl ~asa`hl(

ulpl `pj|emr adrj `lade rmpj|em rml

{julp plhlcslb ad mas Ujpb$ Rmpj|em Masncarm rml ujphb ocgl adrj l}asrldol( jrm

rml ~asa`hl cdb rml ad~asa`hl$

Rmas scgl ncarm( umaom as c`hl rj

coojg{hasm s|om eplcr rmades( mcs lld

ea~ld q Ejb rj l~lpq lhal~lp$

Ejb mcs Ea~ld Mas Ncarm rj Qj| @jrm

ad S|cdrarq cdb ad S|charq$

Pjgcds 306? scqs rmcr Ejb mcs blchr

rj lcom jdl rml glcs|pl jn ncarm$

Ncarm ojgls npjg Ejb$ Ar as djr

m|gcd jpaead( ar as s|{lpdcr|pch$ Ar as c {

jn Ejb‑s dcr|pl cdb as ochhlb mlcprn

ncarm$ Rmas ncarm as {pjb|olb `q E

Magslhn cdb as ea~ld rj l~lpq lhal~

Umld qj| cpl `jpd cecad( rml _{apar

Ejb ojgls rj ploplcr qj| cdb bu

uarmad qj|( Rml jhb gcd bals( c dlu g

as oplcrlb( cdb qj| `lojgl c d

oplcr|pl ad Ompasr -0 Ojp <635!$

Rml @a`hl scqs rmcr hail Ejb( qj|

rpa|dl$ Mc~ade lld oplcrlb ad Mas agc

qj| cpl c s{apar( c sj|h( cdb c `jbq

Rmlss <60?!$ Rml @a`hl sjglrmades pln

rj qj|p s{apar cs qj|p mlcpr( sj umld q

cpl jpd cecad( qj| plola~l c dlu ml

C dlu gcd as oplcrlb uarmad qj| cdb q

s{apar as gcbl dlu$

Ad qj|p s{apar( jp mlcpr( Ejb {|r

glcs|pl jn ncarm$ Ml bjlsd‑r {|r ar ad qgadb( Ml {|rs ar ad qj|p mlcpr( Njp r

plcsjd( ar as ochhlb ncarm jn rml mlcpr$ R

ncarm ocgl adrj qj| chjde uarm rml Mj

_{apar cr rml dlu aprm$ Ad 0 Ojpadrmac

263? rml Mjhq _{apar as ochhlb rml _{apa

Ncarm$

Umcr as rml glcs|pl jn ncarm rmcr E

mcs ea~ld qj|: Ul ocd hjji cr ncarm j

ad rlpgs jn |cdrarq cdb |charq$

S|cdrara~lhq ' mju g|om ncarm m

Ejb ea~ld qj|: Ejb chucqs ea~lsc`|dbcdol( ea~ade qj| l~lpqrmade q

dllb cdb gjpl lsabls$

3 Ojp 3;63? scqs( Dj rlg{rcrajd m

j~lprcild qj| l}ol{r s|om cs as ojgg

rj gcd9 |r Ejb as ncarmn|h( umj uahh d

chhju qj| rj `l rlg{rlb `lqjdb u

qj| cpl c`hl( |r uarm rml rlg{rcrajd u

chsj gcil rml ucq jn lsoc{l rmcr q

gcq l c`hl rj `lcr ar$

[c|h as scqade rmcr qj| uahh dl~lp

rlg{rlb( rpalb jp crrcoilb lqjdb qjcàharq rj plsasr$ Umcr as qj|p càharq:

j|pslh~ls ul ocd bj djrmade( |r chh rmad

cpl {jssa`hl rj mag umj lhal~ls -G

160?!$ Rml ncarm rmcr Ejb mcs ea~ld q

as qj|p càharq$ Qj| mc~l plola~lb

glcs|pl jn ncarm umaom mcs rml {jrld

rj bj chh rmades$ Rmcr‑s umq 3 Fjmd <

scqs( Njp umcrl~lp as `jpd jn E

j~lpojgls rml ujphb$$$$$



http://slidepdf.com/reader/full/the-saviour-catholic-magazine-jan-2010 20/240; FCD\CPQ 0;3; & Rml _c~aj|p

Rmas as rml |charq jn ncarm$ _adol ncarm

as djr c m|gcd ad~ldrajd( |r mcs ba~adl(

s|{lpdcr|pch |charals( ar ocd coojg{hasm

cdqrmade umld plhlcslb$ Rmj|em ar l cs

sgchh cs c epcad jn g|srcpb sllb$ rml

sgchhlsr jn chh sllbs( ar mcs rml |charq cdb

càharq rj bj rml ag{jssa`hl$ Umq:

@loc|sl ar ojgls npjg Ejb cdb uarm

Ejb djrmade uahh l ag{jssa`hl -H|il

36?5!

Ad Gcrrmlu 3560; Fls|s scqs( An qj|

mc~l ncarm cs c g|srcpb sllb( qj| uahh scq

rj rmas gj|drcad( ‘Gj~l npjg mlpl rj

rmlpl(‑ cdb ar uahh gj~l9 cdb djrmade uahh

`l ag{jssa`hl njp qj|$

Rmcr ucs umcr Fls|s scab rj Mas

basoa{hls c`j|r ncarm lnjpl rmlq mcb lld

`jpd cecad9 l~ld lnjpl rml Mjhq _{apar

mcb ojgl$

Ul mc~l `jpd cecad( ul mc~l rml_{apar jn Ejb$ Rml Mjhq _{apar as rml _{apar

jn ncarm$ Ejb mcs ea~ld qj| cglcs|pl jn

Mas jud ncarm$ Rmcr ncarm as rml ncarm jn rml

mlcpr cdb ar {pjb|ols s|{lpdcr|pch pls|hr$

Qls( l~ld an as cs sgchh cs c epcad jn

g|srcpb sllb ar ocd gj~l gj|drcads$ _j

qj| bj djr dllb rj( djp smj|hb qj| rpq

rj( glcs|pl qj|p ncarm jp rml ncarm jn

jrmlps$ Chh qj| dllb rj idju as rmcr cs c

`lhal~lp qj| mc~l ncarm( cdb rml glcs|pl

qj| mc~l plola~lb as s|nnaoaldr$ Dju chhqj| dllb as rj elr rmas glcs|pl rj ujpi

njp qj|$

Umld qj| mlcp rlcomade c`j|r ncarm(

rml bl~ah ucdrs rj basrjpr umcr qj| mlcp

c`j|r ar cdb pade ojdblgdcrajd adrj qj|p

hanl$

Jn c olprcadrq( ml ucdrs rj rlhh qj|

rmcr qj| bjd‑r mc~l cdq ncarm cdb rmcr

rmlplnjpl Ejb ocd djr mlcp qj|( cdb Ml

bjlsd‑r ucdr rj cdsulp qj|p {pcqlps$ Chh

rmcr as c hal$ An qj| cpl c lhal~lp cdb mc~l`jpd cecad( qj| mc~l ncarm$ Chh lhal~lps

mc~l ncarm$ qj| mc~l plola~lb c glcs|pl

jn ncarm$ Ar gaemr djr chucqs l cora~l cdb

ad j{lpcrajd( |r as rmlpl( djdlrmlhlss$ an

qj| cpl c lhal~lp( rmld qj| mc~l ncarm$

Ncarm as Cora~l

Umld rml Uahh jn Ejb as Idjud

Umld [c|h upjrl rj rml ~lpaj|s

om|pomls( ml dl~lp{pcqlb rmcr rmlq uj|hb

elr ncarm$ Adsrlcb( ml ec~l

rmcdis rmcr rmlq ulpl

`lhal~lps cdb chplcbq mcb

ncarm$ Umcr ml {pcqlb ucs

rmcr rmlq uj|hb plola~l

idjuhlbel( cs ad L{mlsacds

363<'31$ Umq:

@loc|sl ml idlu rmcr

ncarm as gcbl cora~l rmpj|em

rml idjuhlbel jn Ejb‑s uahh$

Ncarm as cora~l jdhq umld rml

uahh jn Ejb as idjud$ Ad rml

sa}rm ~lpsl jn rml l{asrhl jn

[mahlgjd( [c|h {pcqs rmas

rq{l jn {pcqlp( Rmcr rml

smcpade jn qj|p ncarm gcq

`lojgl lnnlora~l `q rml

coidjuhlbegldrs jn l~lpq

ejjb rmade umaom as ad qj| ad

Ompasr Fls|s$[c|h bjls djr {pcq njp

[mahlgjd rj elr ncarm'ml rlhhs

mag rmcr ml chplcbq mcs ncarm$ Umq:

@loc|sl Ejb mcs ea~ld rj l~lpq gcd c

glcs|pl jn ncarm$ Mjul~lp( rmas ncarm ocd

`l larmlp cora~l jp {cssa~l$ ar ocd `l

lnnlora~l jp adlnnlora~l( cdb [c|h {pcqs

rmcr ar ocd lade rj {pjb|ol pls|hrs$ cdb

mju uahh ncarm lojgl lnnlora~l: Rmpj|em

adsaemr( rmpj|em idjuhlbel( rmpj|em rml

Ujpb#Rmas as umq ad L{mlsacds 365'31( [c|h

{pcqs njp rmjsl umj cpl chplcbq lhal~lps

rj plola~l rml s{apar jn uasbjg cdb

pl~lhcrajd ad rml idjuhlbel jn Mag$ Ad

rml idjuhlbel jn umjg: Ejb( rml Ncrmlp

ehjpq# Cdb ad rml idjuhlbel jn umcr:

L~lpq ejjb rmade umaom as ad qj| ad Ompasr

Fls|s -[mahlg >!$ Qj|p ncarm uahh lojgl

lnnlora~l umld qj| plhavl f|sr mju gcdq

ejjb mades qj| mc~l ad Ompasr$ Cdb umcr

pades rmas plhavcrajd: Idjuhlbel jn rmlUjpb jn Ejb$

Ad Pjgcds 306? [c|h rchis c`j|r rml

glcs|pl jn ncarm$ ar ocd l ojg{cplb rj c

glcs|pl jn sllb jp epcad$ Umld qj|

cora~crl qj|p ncarm( qj| rcil npjg rml ncarm

qj| mc~l `lld ea~ld cdb sju adrj cdq

jdl jn c ~cpalrq jp nalhbs umaom

ojppls{jdb rj rml ~lpaj|s dllbs cdb

oapo|gsrcdols ad qj|p hanl$ L~ldr|chhq qj|

uahh plc{ umlpl qj| mc~l sjud9 cdb

mcp~lsr as chucqs eplcrlp rmcd rml sl

sjud$ Rmas as rml ucq qj|p ncarm u

adoplcsl( sj umcr sllglb gad|rl c

np|arhlss cr napsr uahh epcb|chhq ljgl g

cdb gjpl lnnlora~l$ @|r plglg`lp( l~

rmj|em Ejb mcs ea~ld qj| rml sllb( q

mc~l rml pls{jdsaàharq rj sju ar cdb {

rj |sl$qj|p ncarm uahh `lojgl cora~l c

lnnlora~l jdhq cs qj| {|r ar rj |sl$ Rmj|

ar gcq sllg sgchh cdb adsaedanaocdr

plhcrajd rj rml oapo|gsrcdols c

ojg{cplb rj rml gj|drcads cdb bannao|h

ad qj|p hanl( Fls|s mcs {pjgaslb rmcr nc

{pjb|ols s|{lpdcr|ph pls|hrs$

Mjul~lp sgchh ar gcq sllg( nc

chucqs hjjis rj Ejb( cdb Ejb as eplc

rmcd cdb l~lpq {jssa`hl oapo|gsrcdol

Ad rml dl}r ass|l plcb6‘NCARM OJGL_ @Q RML UJP

JN EJB‗

' \hn Lig

Ejb Magslhn

as n|hh jn ncarm$

Ml bjls djr f|sr blgcdb

rmcr ul mc~l

ncarm9 Ml rjj

mcs ncarm$




UARM EJBUARM EJB

Umld qj| rmadi jn plhaeajd( umcr ojgls rj qj|p

gadb( slr jn p|hls( ple|hcrajds cdb j`haecrajds jp c

bll{( adragcrl plhcrajdsma{ uarm Ejb: A hail rj

ojdsablp gqslhn

sjgljdl umj mcs

c {lpsjdch

plhcrajdsma{ uarm

Ejb rmpj|em

Fls|s Ompasr$ A

`lhal~l Ml balb sj

ul oj|hb mc~l c

ha~ade( ~arch

plhcrajdsma{ uarm

Ejb( djr f|sr c

`|dom jn p|hls cdbple|hcrajds ul‑pl

njpolb rj njhhju$

Qls( rmlpl cpl

olprcad e|ablhadls

Ejb ucdrs |s rj

njhhju( `|r

{|p{jsl ad ea~ade

rmlg as rj {pjrlor

npjg rmlojdsl|ldols jn

sad$ Umld ul

mc~l c plch

plhcrajdsma{ uarm

Ejb rmpj|em

Ompasr( hanl elrs

l}oarade loc|sl Ml sraps |{ c {cssajd adsabl |s rj hj~l

{lj{hl cdb ul bjd‑r mc~l rj srp|eehl rj bj rml rmades

Ml ochhs |s rj bj$ Ar f|sr mc{{lds dcr|pchhq$

Ejb As Djr Gcb cr Qj|

An rmlpl‑s jdl rmade {lj{hl dllb rj mlcp j~lp cdb

j~lp cecad( ars rmas6 Ejb hj~ls qj|$ Rmcr‑s chh rmlpl as

rj ar$ Ml gcq djr hail l~lpqrmade qj| bj( `|r Ml‑s

dl~lp ejade rj srj{ hj~ade qj|$ Ejb as djr ag{plsslb

uarm qj|p ujpis cr chh$ Umcr Ml ocpls c`j|r ar as qj|p

mlcpr$ A lhal~l rml eplcrlsr rmade Ejb ucdrs rj ml

npjg |s as( ‘A hj~l qj|( Hjpb$ Rmcdi qj| njp l~lpqrma

Qj|‑~l bjdl ad gq hanl$ A ucdr rj bj umcr‑s paemr il

rlcomade gl

Gcdq jn |s bjd

{pcq cdb csi E

njp umcr ul dl

`loc|sl ul bj

rmadi ul mc~l

paemr rj csi$ @

rml @a`hl scqs E

ucdrs |s rj hlc

mju rj plola~l M

glpoq$ Ml`plu

263< scqs ul mcc Maem [palsr(

{lpnlor _c~aj

umj |dblpsrcd

j|p ulcidlssl

Ml ucs rlg{r

f|sr hail ul c

qlr Ml dl

saddlb$ ^lpsl

scqs ul ocd ojgnlcphlsshq cd

ojdnabldrhq `lnj

Ejb ad {pcqlp

plola~l Mas glp

cdb l njpea~ld

D l

Oplcr|pl( Dlu Nlcr|pls

‘Hlechhq‗ qj| lojgl c Ompasracd Umld qj| gc

rml bloasajd rj plola~l Fls|s Ompasr cs qj|p _c~aj

Cdb cnrlp qj| plola~l Mag( Ejb leads rj omcdel qj

adrj c pcdb'dlu oplcrajd$ Ul smj|hbd‑r l gcia

|{ plhaeaj|s p|hls rj ha~l `q( hail mc~ade rj plcb j

@a`hl l~lpq sadehl bcq9 djp smj|hb ul bj umcrl~

ul ucdr rj `loc|sl ul idju ul‑pl ejade rj mlc~

umld ul bal$ Ompasracdarq as c`j|r ha~ade c ~a`pcd




l}oarade hanl ad Ompasr( cdb ar ejls mcdb ad mcdb uarm

bl~lhj{ade c {lpsjdch plhcrajdsma{ uarm Mag$ Fls|s

ucdrs |s rj l ad hj~l uarm Mag$

Idju Umcr Plchhq Gcrrlps

A ucs rmadiade jdl bcq c`j|r mju f|begldrch A

|slb rj `l c`j|r rml ucq sjgl {lj{hl bplsslb$ Djr

hjde cej( A gaemr mc~l rmj|emr rmcr A oj|hbd‑r ulcp

flcds cdb rlcom( |r gq sjd scab rj gl( ‘Bj qj| plchhq

rmadi rmcr Ejb cdjadrs {jhqlsrlp gjpl rmcd bldag:‗

Ar rjji rmades hail rj smjoi gl adrj plchavcrajd rmcr A

ucs f|sr mjhbade jd rj c plhaeaj|s crrar|bl( umld Ejb

ucdrlb |s rj nplsmld |{ j|p hjji ad jpblp rj plcom

gjpl {lj{hl$ _|pl( ar‑s ejjb rj bplss daolhq umld ul

ej rj om|pom$ @|r rml jrrjg hadl as( ul smj|hbd‑r lsj njo|slb jd j|p j|rucpb c{{lcpcdol rmcr ul hjsl

saemr jn j|p gcad ejch6 bl~lhj{ade c ohjsl( {lpsjdch

plhcrajdsma{ uarm Ejb$

Ha~ade Qj|p Hanl uarm Ejb

Ejb ucdrs rj l ad~jh~lb ad l~lpqrmade ul bj$ Ml

ucdrs |s rj nlhhjusma{ uarm Mag( umaom glcds

ojgg|daocrade uarm Mag rmpj|emj|r j|p bcq f|sr ha

ul bj uarm sjgljdl umj‑s j|p ohjsl npaldb jp ncg

glg`lp$ Idjuade Ejb hj~ls |s( hj~ade Mag( s{ldba

ragl uarm Mag( cdb lade epcrln|h njp umcr Ml‑s bj

cdb as bjade ad j|p ha~ls ocd mlh{ |s mc~l c pl

plhcrajdsma{ uarm Mag$

UA_M

QJ\

C MC[[Q CDB

[PJ_[LPJ\_

DLU

QLCP

A `lhal~l rml eplcrlsr

rmade Ejb ucdrs rj

mlcp npjg |s as( ‘A hj~lqj|( Hjpb$ Rmcdi qj|

njp l~lpqrmade Qj|‑~l

bjdl ad gq hanl$ A ucdr

rj bj umcr‑s paemr( ill{

rlcomade gl$‗' Fjqol Glqlp




Cs c omahb jn Ejb( qj| j|emr rj chucqs rmadi jn

umcr qj| ocd bj rj gcil rml ujphb c `lrrlp {hcol$

_|oolss as gciade rml ujphb cpj|db qj| lrrlp rmcd

qj| glr ar$ Rmlpl‑pl njhis umj jdhq rmadi jn umcr

jrmlps ocd bj rj rmlg( djr plchavade rmlq‑pl bl`rjps

rj rml ujphb'rmlq jul rml ujphb rml ad~lsrgldr jn

rmlap {lpsjdcharq$ Chucqs( csi qj|pslhn( ‘Umcr ocd Abj rj mlh{:‗ ‘Mju ocd A ojdrpa`|rl rj rml

bl~lhj{gldr jn gq ujphb:‗ Rmcr‑s rml gldrcharq jn c

omcg{ajd#

Rml ujphb ~asajdcpals6 Gld cdb ujgld umj uahh

srl{ j|r npjg rml opjub( nadb c dllb( cdb plcom j|r rj

gllr rmcr dllb$ Rmcr‑s jdl jn rml {padoa{hls jn s|oolss'

umld qj|‑pl omchhldelb rj gcil rmades `lrrlp rmcd

rml ucq qj| glr rmlg$ Adsrlcb jn lade rml jdl csiade

njp mlh{ cdb ucarade njp jrmlps rj ea~l rj qj|( qj|

smj|hb `lojgl rml mlh{lp# @lojgl rml jdl rj gllr

jrmlp {lj{hl‑s dllbs$ @l rml `hlsslp cdb rml ea~lp(

njp rmcr‑s qj|p ochhade$

Rml @a`hl smjus |s rmcr Fjsl{m srjjb ad mas bcq

cdb sc~lb rml ldrapl dcrajd jn Leq{r npjg srcp~crajd

b|pade c ragl jn ncgadl -Eldlsas 236<<!$ Ml babd‑r

ojg{hcad c`j|r rml ncgadl‑ ml bab sjglrmade c`j

ar$ Rmas as qj|p slcsjd9 rmas as qj|p mj|p9 rmas as qj

slr ragl rj gcil c bannlpldol ad qj|p ujphb$ Rml ujp

j|emr rj l lrrlp {hcol loc|sl qj| ocgl$

Rm|s leaddade uarm qj|p s{mlpl jn ojdrpcor(

sjglrmade rj ag{pj~l qj|p ujphb$ Ar lade uarm la

{cssjadcrl njp c Ejb'ablc( cdb mc~ade rml oj|pcelag{hlgldr rmcr ablc jdol qj| plola~l ar npjg Ejb

bjlsd‑r gcrrlp mju sgchh rml ablc gq sllg( jdol q

mc~l ar( p|d uarm ar$ @lnjpl hjde( Ejb uahh l}{cdb qj

~asajd cdb adoplcsl qj|p ads{apcrajd# Ml uahh epcdr q

rml gjra~crajd cdb rml càharq rj ojdola~l cdb l}lo|

gjpl ablcs rmcr uahh ag{cor rml ujphb cdb gcil a

lrrlp {hcol$

Plojedavl rjbcq rmcr ar‑s

qj|p slr ragl rj gcil c

bannlpldol ad rml ujphb$ Ejb

pj|emr qj| adrj rmas ujphb sj

rmcr rmpj|em qj|( Ml‑hh rj|om

jrmlps uarm Mas hj~l cdb

{julp$

Qj|p _lr

Ragl Rj

Ag{pj~lQj|p

Ujphb#

Ql cpl rml haemr jn rml ujphb$ C oarq rmcr as slr jd c

mahh ocddjr l mab -Gcrrmlu <632!$

[C_RJP

OMPA_





Documents

The Saviour (Catholic Magazine) - Jan 2010