The Saskatchewan Gazette

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MArCH 2, 2012 361

PART I/PARTIE I

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRESPART I/PARTIE I

SPECIAL DAyS/JOuRS SPéCIAux ................................................................................................................................................. 362

APPOINTMENTS/NOMINATIONS ................................................................................................................................................... 362

PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-seventh Legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative) ............................................. 362

ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ..................................................................................... 364

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIguEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES..... 367

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2011) ........................................................................................................................ 367

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2012) ........................................................................................................................ 368

BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RégIES ..................................................................... 368The Assessment Management Agency Act ............................................................................................................................................... 368

MINISTER’S ORDERS/ARRÊTéS MINISTéRIELS ...................................................................................................................... 370The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation ........................................................................................................................... 370

The Northern Municipalities Act, 2010 ................................................................................................................................................... 372

CORPORATE REgISTRy NOTICES/AVIS Du REgISTRE DES SOCIéTéS .......................................................................... 376The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives .............................................................................................................. 376

The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 377

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 389

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 396

Corrections ............................................................................................................................................................................................... 398

PuBLIC NOTICES/AVIS PuBLICS .................................................................................................................................................. 399The Agri-Food Act, 2004 .......................................................................................................................................................................... 399

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 405

The Heritage Property Act........................................................................................................................................................................ 407

Highway Traffic Board ............................................................................................................................................................................. 408

The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 409

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 409

The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 418

LEgISLATIVE ASSEMBLy OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLéE LégISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ............................................................................................................................................................... 419

NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS Aux ANNONCEuRS ............................................................................................................. 420/ 421

The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHOrITY OF THE QUEEN’S PrINTEr/PUBLIéE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTOrITé DE L’IMPrIMEUr DE LA rEINE

Volume 108 rEGINA, FrIDAY, MArCH 2, 2012/rEGINA, VENDrEDI, 2 MArS 2012 No. 9/nº 9

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/

CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MArCH 2, 2012362

SPECIAL DAyS/JOuRS SPéCIAux ________________________

The following day has been designated by the Minister of Justice as:

“International Women’s Day” in Saskatchewan, March 8, 2012. ________________________

The following week has been designated by the Minister of Highways and Infrastructure as:

“Engineering and Geoscience Week” in Saskatchewan, March 4 to 10, 2012. ________________________

The following week has been designated by the Minister responsible for Saskatchewan Government Insurance as:

“Provincial Impaired Driving Awareness Week” in Saskatchewan, March 4 to 10, 2012. ________________________

The following month has been designated by the Minister of Agriculture and the Minister of Social Services as:

“rural Women’s Month” in Saskatchewan, March, 2012.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

APPOINTMENTS/NOMINATIONS ________________________

rESCISSION OF COrONEr APPOINTMENTSThe following coroner appointments have been rescinded, effective immediately:

rhonda Bartlett, Swift Current SK Bernadette Schneider, Shaunavon SK richard Danyliuk, Q.C., Saskatoon SK Wayne reynolds, Watrous SK Herb Scholz, Yorkton SK Delbert rewerts, Cut Knife, SK Dr. Elizabeth Brooks-Lim, regina SK

Traci Ward, Director, Administration,

Office of the Chief Coroner._____________________________________________________________________________________________________________________________

PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative)

________________________

government Bills/Projets de loi émanant du gouvernementBill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 24 The Advocate for Children and Youth Act .................................................Special Event 19 The Assessment Appraisers Amendment Act, 2011 ...................................Proclamation 17 The Child Care Amendment Act, 2011 ......................................................On Assent 21 The Commissioners for Oaths Act, 2011 ....................................................Proclamation 22 The Commissioners for Oaths Consequential Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 portant modification corrélative a la loi intitulée .............Special Event The Commissioners for Oaths Act, 2011


Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 36 The Constituency Boundaries Amendment Act, 2011 ...............................On Assent 13 The Constitutional Questions Act, 2011/Loi de 2011 sur les questions constitutionnelles ........................................................On Assent 7 The Co-operatives Amendment Act, 2011/Loi de 2011 modifiant la Loi de 1996 sur les coopératives ........................................On Assent 16 The Correctional Services Act, 2011...........................................................Proclamation 11 The Court Officials Act, 2011/Loi de 2011 sur les fonctionnaires de justice ..........................................................................Proclamation 12 The Court Officials Consequential Amendments Act, 2011 ......................Specific Event 5 The Credit Union Amendment Act, 2011 ...................................................Proclamation 18 The Degree Authorization Act ....................................................................Proclamation 27 The Education Amendment Act, 2011/Loi de 1995 sur l’éducation.........Proclamation 28 The Education Consequential Amendments Act, 2011 .............................Special Event 29 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires ......................................................................Proclamation 30 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2011 ............................................................................Special Event 31 The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 2002 sur l’exécution des jugements canadiens ...............................................................................On Assent 32 The Inter-jurisdictional Support Orders Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi sur les ordonnances alimentaires interterritoriales ................................................................On Assent 8 The Land Titles Amendment Act, 2011 .....................................................Proclamation 35 The Legislative Assembly and Executive Council Amendment Act, 2011/Loi de 2011 modifiant la Loi de 2007 sur l’Assemblée législative et le Conseil exécutif ...........................................On Assent 6 The Miscellaneous Business Statutes Amendment Act, 2011 ...................On Assent 2 The Miscellaneous Statutes (Collaborative Law) Amendment Act, 2011/Loi corrective (droit collaboratif) de 2011 ........Specific Date 26 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2011 ...........................................On Assent 23 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2011 ...................Proclamation 25 The Ombudsman Act, 2011 ........................................................................Proclamation 10 The Parks Amendment Act, 2011 ...............................................................On Assent 4 The Pension Benefits Amendment Act, 2011 .............................................On Assent 20 The Planning and Development Amendment Act, 2011 ...........................On Assent 1 The Queen’s Bench Amendment Act, 2011/Loi de 2011 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine ....................................Proclamation 33 The Residential Tenancies Amendment Act, 2011 ....................................Proclamation 34 The Saskatchewan Crop Insurance Corporation Act ................................Proclamation 9 The Saskatchewan Gaming Corporation Amendment Act, 2011 .............On Assent 14 The Securities Amendment Act, 2011 ........................................................Proclamation 3 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2011 ........................On Assent 15 The Uniform Building and Accessibility Standards Amendment Act, 2011 .............................................................................Specific Date


Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députésBill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 601 The Jimmy’s Law Act .................................................................................On Assent 602 The School Bus Drivers (Saskatchewan) Appreciation Day Act ...............On Assent_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000 ....................................................................................................................C-4.111The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................6The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010, Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 25 not yet proclaimed ...................................................................9The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................E-9.22The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................11The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................E-10.22The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006 .....................................................................................................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................13The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010 Assented to December 9, 2010 ..............................................................................................................F-22.11The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002 ....................................................................................................................20


Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007 ..................................................................................................................I-10.201The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed .............L-5.1The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed ................................................................................21The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................M-2.01The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................M-14.1The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011 Assented to May 18, 2011 .....................................................................................................................11The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................27The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed ..........................................................................................................33The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed................................... ..........................r-8.2The Renewable Diesel Act, S.S. 2011 Assented to May 18, 2011 .....................................................................................................................r-19.001The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................30


Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001 ....................................................................................................................41The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009 .....................................................................................................................S-46.003The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ................................................................23The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed ..........34The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007 ....................................................................................................................T-14.2The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ................................................9The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed ......................................................25The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed ..............................................32The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011 .....................................................................................................................21The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.


ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIguEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES

________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendment Act, 2010, S.S. 2010/ Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act, L.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Money Judgments Act ..............................................................................................................................10The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) Specific Events: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act ..................................................................................................................20The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act ..................................................................................................................T-23.01

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2011)

________________________

The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2011:

The Adult Guardianship and Co-decision-making Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.1. Proclaimed in force October 1, 2011.

The Correctional Services Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.41. Proclaimed in force June 15, 2011.

The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.8. Proclaimed in force September 1, 2011, except clause 3(b) not yet proclaimed.

The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009, c.13. Sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b), proclaimed in force August 1, 2011.

The Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.5. Proclaimed in force August 15, 2011.

The Labour Market Commission Repeal Act, S.S. 2010, c.16. Proclaimed in force May 15, 2011.

The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006, c.M-10.3. Proclaimed in force May 30, 2011.

The Opticians Act, S.S. 2010, c.O-5.1. Proclaimed in force June 18, 2011.

The Police Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.12. Proclaimed in force June 15, 2011.

The Provincial Court Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.13. Proclaimed in force July 1, 2011.

The Public Interest Disclosure Act, S.S. 2011, c.P-38.1. Proclaimed in force September 1, 2011.

The Regional Health Services Act, S.S. 2002, c.r-8.2. Subsections 3(4) and (5), clause 77(2)(f), subsections 99(1) and (4), subsections 114(1) and (7), and section 120, proclaimed in force June 1, 2011.

The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.15. Proclaimed in force October 1, 2011.

The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.17. Proclaimed in force July 1, 2011.


The Saskatchewan Indian Institute of Technologies Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.42. Proclaimed in force January 20, 2011.

The Ticket Sales Act, S.S. 2010, c.T-13.1. Proclaimed in force June 1, 2011, except section 4 not yet proclaimed.

The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.34, that portion of clause 3(e) that adds the definition for “pharmacy” and clause 8(b) proclaimed in force April 1, 2011.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2012)

________________________

The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2012:

The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.9. Sections 20, 21, 53, 54 and 65, proclaimed in force March 1, 2012.

The Payday Loans Act, S.S. 2007, c.P-4.3. Proclaimed in force January 1, 2012.

The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.36. Proclaimed in force January 1, 2012.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RégIES ________________________

The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)]

________________________

CONFIrMATION OF 2011 ASSESSMENT rOLLS This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2011

assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2011 assessment return.

Dated at regina, Saskatchewan, on February 24, 2012.

Neal Hardy, Chairperson.

Irwin Blank, Board Secretary.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/A28-1.pdf


________________________

________________________


MINISTER’S ORDERS/ARRÊTéS MINISTéRIELS ________________________

The Education Act, 1995/ Loi de 1995 sur l’éducation [clause 54(1)(b), sections 118, 357 and 361]

________________________

AMENDING OrDErS ALTErATION OF BOUNDArIES – LIVING SKY SCHOOL DIVISION NO. 202 AND

PrAIrIE SPIrIT SCHOOL DIVISION NO. 206M.O. ED21/2011-12. Pursuant to the authority vested in me by section 361 of The Education Act, 1995,

I, Donna Harpauer, Minister of Education, do hereby order the following:

1 Amend Minister’s Order No. ED29/2010-11, dated November 3, 2010, and effective November 3, 2010, which altered the boundary between the Living Sky School Division No. 202 of Saskatchewan and the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan; and,

2 Strike out “Ken Krawetz, Minister of Education” and substitute “Donna Harpauer, Minister of Education”.

3 All the corrections contained in and referred to in this Order shall be effective on and from November 3, 2010.

Dated at regina, Saskatchewan, this 5th day of December, 2011.

Donna Harpauer, Minister of Education.

________________________

AMALGAMATION OF ST. PAUL’S rOMAN CATHOLIC SEPArATE SCHOOL DIVISION NO. 20 AND MArTENSVILLE rOMAN CATHOLIC SEPArATE SCHOOL DIVISION NO. 221

M.O. ED23/2011-12. Pursuant to the authority vested in me by section 361 of The Education Act, 1995, I, Donna Harpauer, Minister of Education, do hereby order the following:

1 Amend Minister’s Order No. ED20/2010-11, dated August 26, 2010, and effective September 1, 2010, which amalgamated St. Paul’s roman Catholic Separate School Division No. 20 of Saskatchewan and Martensville roman Catholic Separate School Division No. 221 of Saskatchewan; and,

2 Amend the description of sub-division No. 1 by deleting paragraph No. 2 that stated:

“In Township 38, range 5: Sections 8, 9, 16 to 21, 28 to 33, the north-west quarter of Section 3, the north half and south-west quarter of Section 4, the north half of Section 5, the north-east quarter of Section 6, east half of Section 7, and the west halves of Sections 10, 15, 22, 27, and 36;”And substituting:“In Township 38, range 5: Sections 8, 9, 16 to 21, 28 to 33, the north-west quarter of Section 3, the north half and south-west quarter of Section 4, the north half of Section 5, the north-east quarter of Section 6, east half of Section 7, and the west halves of Sections 10, 15, 22, 27, and 34;”

3 All the corrections contained in and referred to in this Order shall be effective on and from August 26, 2010.

Dated at regina, Saskatchewan, this 5th day of December, 2011.


http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/E0-2.pdf


ALTErATION OF BOUNDArIES – PrAIrIE SPIrIT SCHOOL DIVISION NO. 206 AND LIVING SKY SCHOOL DIVISION NO. 202

M.O. ED25/2011-12. Pursuant to the authority vested in me by clause 54(1)(b) and section 118 of The Education Act, 1995, and in compliance with section 357 of the said Act, I, Donna Harpauer, Minister of Education, do hereby order the following, effective the date of this Order, in the manner set forth herein:

1 That the following lands be transferred from the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan to the Living Sky School Division No. 202 of Saskatchewan:

In Township 48, range 7: the north half of Section 18 and the north half of Section 17;

All West of the Third Meridian.

Excepting those lands included within the boundaries of an Indian reserve.

2 That the education portion of any property tax arrears on the aforementioned lands shall be payable to the Board of Education of the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan and further, that the education portion of property taxes owing or already paid for the current year on the said lands shall be apportioned between the two boards of education in a mutually accepted manner.

3 That all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the Board of Education of the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan, or their predecessors shall be vested in the name of the Board of Education of the Living Sky School Division No. 202 of Saskatchewan.

Dated at regina, Saskatchewan, this 7th day of February, 2012.


________________________

SUN WEST SCHOOL DIVISION NO. 207 AND LIVING SKY SCHOOL DIVISION NO. 202M.O. ED27/2011-12. Pursuant to the authority vested in me by clause 54(1)(b) and section 118 of The Education

Act, 1995, and in compliance with section 357 of the said Act, I, Donna Harpauer, Minister of Education, do hereby order the following, effective the date of this Order, in the manner set forth herein:

1 That the following lands be transferred from the Sun West School Division No. 207 of Saskatchewan to the Living Sky School Division No. 202 of Saskatchewan:

In Township 36, range 20: the north half of Section 1;

In Township 36, range 19: the north half of Section 6; and, the north-west section of Section 5; and the south-west section of Section 5.

All West of the Third Meridian.

Excepting those lands included within the boundaries of an Indian reserve.

2 That the education portion of any property tax arrears on the aforementioned lands shall be payable to the Board of Education of the Sun West School Division No. 207 of Saskatchewan and further, that the education portion of property taxes owing or already paid for the current year on the said lands shall be apportioned between the two Boards of Education in a mutually accepted manner.

3 That all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the Board of Education of the Sun West School Division No. 207 of Saskatchewan, or their predecessors shall be vested in the name of the Board of Education of the Living Sky School Division No. 202 of Saskatchewan.

Dated at regina, Saskatchewan, this 16th day of February, 2012.



The Northern Municipalities Act, 2010[clause (2)(1)(n), subsection 13(1), sections 104 and 146]

________________________

rEQUIrING EVErY CANDIDATE FOr A NOrTHErN SETTLEMENT LOCAL ADVISOrY COMMITTEE TO SUBMIT A CrIMINAL rECOrD CHECK AT THE TIME OF NOMINATION

1 The Northern Municipalities Act, 2010 (the Act) empowers the Minister of Municipal Affairs to act as the Mayor and Council of the Northern Saskatchewan Administration District, and, in so doing, may enact bylaws on behalf of the District in the form of Minister’s Orders.

2 Clause 2(1)(n) of the Act provides that “district” means the Northern Saskatchewan Administration District not including any area within the boundaries of a town, northern village or northern hamlet.

3 Section 104 of the Act states a council may, by bylaw, require that every candidate submit a criminal record check in the form required by the Minister in addition to the nomination paper submitted pursuant to section 46 of The Local Government Elections Act and any such bylaw must be made at least ninety days before the day of a general election.

4 It is desirable for good government in the Northern Settlements that the Minister enacts a bylaw for candidates to submit criminal record checks.

5 I, Darryl Hickie, Minister of Municipal Affairs, acting as the Mayor and Council for and on behalf of the Northern Settlements in the Northern Saskatchewan Administration District pursuant to the authority vested in me by The Northern Municipalities Act, 2010 do hereby order that Bylaw No. NS 1/2012, attached hereto as Schedule 1, shall be read, applied and enforced as a bylaw of the Northern Settlements in the Northern Saskatchewan Administration District effective as and from the date of this Order.

Dated in the City of regina, in the Province of Saskatchewan, this 9th day of February, 2012.

Darryl Hickie, Minister of Municipal Affairs.

________________________

BYLAW NO. NS 1/2012The Minister of Municipal Affairs, on behalf of the Northern Saskatchewan Administration District, under

the provision of section 104 of The Northern Municipalities Act, 2010, enacts as follows:

1 It shall be lawful to require each person submitting his/her nomination for committee chair or committee member to provide a criminal record check at the time of his/her nomination to the Local Advisory Committee.

2 No nomination shall be deemed complete and accepted by the Northern Municipal Administration Advisor without the criminal record check.

3 Criminal record checks shall be in the form required by the Minister and provided by the local royal Canadian Mounted Police detachment and shall display the signature of the commanding officer, date and seal.

4 Criminal record checks shall not be dated more than three months prior to the date of submission.

5 The Northern Municipal Administration Advisor shall make available the copies of accompanying documentation at the time of nomination.

6 This bylaw applies to all Northern Settlements in the Northern Saskatchewan Administration District.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/N5-2.pdf


STrEET CLOSUrE – POrTION OF MIrASTY STrEET NOrTHErN SETTLEMENT OF SLED LAKE

1 The Minister of Municipal Affairs is the Minister responsible for The Northern Municipalities Act, 2010 and, as such, authorized to discharge any powers conferred on a council by that Act for and on behalf of the Northern Saskatchewan Administration District.

2 Clause 2(1)(n) provides that “district” means the Northern Saskatchewan Administration District continued pursuant to section 444, and includes any area within the boundaries of a northern settlement.

3 Subsection 13(1) of The Northern Municipalities Act, 2010 provides that:

“13(1) A council may, by bylaw, provide for closing, closing and selling or closing and leasing:

(a) any street or road the title to which is not vested in the Crown; or

(b) any street or road the title to which is vested in the Crown if:

(i) the council determines that the street or road is no longer needed for use by the travelling public; and

(ii) the consent of the minister responsible for the administration of The Highways and Transportation Act, 1997 is first obtained”.

4 It is desirable for local planning and development within the Northern Settlement of Sled Lake to authorize the closure of a portion of Mirasty Street.

5 I hereby order that on and after the date of this Order, Bylaw No. NS 2-2012, as contained in the Schedule 1 and attached hereto, shall be read, applied and enforced as a bylaw of the Northern Settlement of Sled Lake.



________________________

SCHEDULE 1NOrTHErN SASKATCHEWAN ADMINISTrATION DISTrICT ON BEHALF OF THE NOrTHErN

SETTLEMENT OF SLED LAKE TO AUTHOrIZE THE CLOSUrE OF A POrTION OF MIrASTY STrEETBYLAW NO. NS 2-2012

The Minister of Municipal Affairs, on behalf of the Northern Settlement of Sled Lake, in the Province of Saskatchewan, under the provision of subsection 13(1) of The Northern Municipalities Act, 2010 hereby enacts to close a portion of Mirasty Street located within the boundary of the Northern Settlement of Sled Lake.

1 The portion to be closed may be described as all that portion of Mirasty Street commencing at a point on the southerly boundary of Mirasty Street, Plan No. 85B17691 intersecting with the most north-westerly corner of Lot 6, Block 4, Plan No. 101911171; thence south-easterly along the north-westerly boundary of said Lot 6, Block 4, a distance of 8.92 m; thence south-westerly along the north-westerly boundary of said Lot 6, Block 4 and Parcel A, Plan No. 77B13757, a distance of 30.48 m to a point; thence north-westerly along the north-westerly boundary of said Parcel A, a distance of 10.361 m to its intersection with Mirasty Street Plan No. 77B13757; thence north-easterly a distance of 26.8 m along a line being parallel with and perpendicularly distant 20.12 m from the north-westerly boundary of Mirasty Street, Plan No. 77B13757 to a point; thence north-easterly for a distance of 3.97 m to the point of commencement.

2 Bylaw No. NS 1-2011 is hereby repealed.

3 The Clerk shall do such other things necessary to affect the intent of this bylaw.


ESTABLISH A PUBLIC NOTICE POLICY FOr THE NOrTHErN SASKATCHEWAN ADMINISTrATION DISTrICT

1 The Northern Municipalities Act, 2010 (the Act) empowers the Minister of Municipal Affairs to act as the Mayor and Council of the Northern Saskatchewan Administration District, and, in so doing, may enact bylaws on behalf of the District in the form of Minister’s Orders.

2 Clause 2(1)(n) of the Act provides that “district” means the Northern Saskatchewan Administration District not including any area within the boundaries of a town, northern village or northern hamlet.

3 Section 146 of the Act states that a council shall, by bylaw, adopt a public notice policy that sets out, with respect to any class or subclass of matters with respect to which public notice is to be given.

4 It is desirable for public awareness and good government in the Northern Saskatchewan Administration District that the Minister enacts a bylaw establishing public notice policy.

5 I, Darryl Hickie, Minister of Municipal Affairs, acting as the Mayor and Council for and on behalf of the Northern Saskatchewan Administration District pursuant to the authority vested in me by The Northern Municipalities Act, 2010 do hereby order that Bylaw No. NSAD 1/2012, attached hereto as Schedule 1, shall be read, applied and enforced as a bylaw of the Northern Saskatchewan Administration District effective as and from the date of this Order.



________________________

SCHEDULE 1 BYLAW NO. NSAD 1/2012

The Minister of Municipal Affairs, on behalf of the Northern Saskatchewan Administration District, under the provision of section 146 of The Northern Municipalities Act, 2010, enacts as follows:

Short title1 Bylaw No. NSAD 1/2012 is cited as “Northern Saskatchewan Administration District Public Notice Policy

Bylaw.

Purpose2 The purpose of this bylaw is to establish a policy setting out the minimum notice requirement, the

methods of notice to be followed and the minimum time for giving notice with respect to any matters for which public notice is required to be given by the Minister as Mayor and Council for the Northern Saskatchewan Administration District.

Public notice policy3 The Northern Saskatchewan Administration District will provide public notice as required in accordance

with the Public Notice Policy attached as Bylaw Appendix ‘A’.

Coming into force4 This bylaw applies to the Northern Saskatchewan Administration District.

________________________

BYLAW APPENDIX “A” NOrTHErN SASKATCHEWAN ADMINISTrATION DISTrICT (NSAD)

Policy Title: Public Notice

Origin/Authority: section 146 of The Northern Municipalities Act, 2010.Purpose

1 The Northern Municipalities Act, 2010 requires that a municipality shall adopt a public notice policy. The policy sets out the minimum notice requirements, the methods of notice to be followed and the minimum time for giving notice with respect to any matters for which public notice is required to be given by the municipality.


Definitions2 Affected Areas/Parties – for the purposes of this policy, affected areas/parties will be those members of the

public who, in the sole discretion of the NSAD, may be specifically affected by the matter under consideration by the District.

Seven Days – for the purposes of this policy, seven days will be calculated using calendar days and including the day it is posted but excluding the day of the public meeting.

Matters for which notice must be given3 Public notice in accordance with this policy shall be given before the matter is initially considered:

(a) permanently closing or blocking off a street, lane or walkway;

(b) borrowing money, lending money or guaranteeing the repayment of a loan;

(c) moving capital monies to an operating budget or reserve;

(d) imposing a special tax or determining the use to which excess revenue from a special tax is to be put;

(e) selling or leasing land for less than fair market value and without a public offering;

(f) selling or leasing park lands and dedicated lands except where the land is covered by public notice provision in an Act other than The Northern Municipalities Act, 2010;

(g) amending or establishing a purchasing bylaw;

(h) increasing or decreasing the number of members of a Local Advisory Committee;

(i) smending or repealing a bylaw for which public notice was a requirement at the time the bylaw was passed;

(j) sny matter where holding a public hearing is required in The Northern Municipalities Act, 2010 or any other Act except where the Act contains its own public notice provisions;

(k) discussing a matter at a public meeting held as a result of a petition signed by the required number of electors;

(l) the amendment or repeal of a bylaw or resolution when the resolution or bylaw was passed as a result of a vote of the electors;

(m) any matter regarding procedures for incorporating, altering, restructuring or changing of the District;

(n) the sale or lease of mines and minerals owned by the District;

(o) setting remuneration for committee members of the Local Advisory Committee;

(p) prohibiting or limiting the operation of a business or class of business.

Notice to the general public4 Notice shall be given to the general public for all matters set out in section 3 in accordance with this

section:

(a) notice of the matter shall be published in a local newspaper circulating in the NSAD or the portion of the NSAD affected by the matter, at least seven days prior to the meeting at which the matter will be considered; and

(b) notice of the matter shall be posted in a conspicuous place in the NSAD or the portion of the NSAD affected by the matter, at least seven days prior to the meeting at which the matter will initially be considered.


Discretion of council5(1) The notice requirements of this policy are the minimum requirements that must be complied with by

the NSAD. The District may at its discretion require additional notice in specific cases.

(2) Additional notice at the discretion of the District as described in subsection 5(1) shall be given by any of the following methods:

(a) by mailing notice of the matter to all affected parties by ordinary mail which is to be postmarked no later than seven days prior to the public meeting at which the matter will initially be considered; or

(b) by leaving notice of the matter in a mail receptacle at the address of the affected party at least seven days prior to the public meeting at which the matter will initially be considered; or

(c) posting a notice on the land to be sold or leased at least seven days prior to the public meeting at which the matter will initially be considered.

No notice of subsequent meetings6 Notice will be given in accordance with this policy only when the matter is initially considered. Unless

otherwise directed, no notice will be given of any subsequent meeting at which the matter will be considered.

Responsibilities7(1) The Clerk of the District will be responsible for publishing the required notice in accordance with the

policy with a copy of the notice as advisement that the proper notification has taken place.

(2) The Clerk of the District will be responsible for completing the notices required to be given by mail or left in the mail receptacles with a copy of the notice to show proper notification has been completed.

(3) The Clerk of the District will be responsible for posting any site signs and a copy will be retained to show that proper notification has been completed.

(4) The Clerk of the District will be responsible for ensuring that items are not placed on the public meeting agenda unless notice has been given in accordance with this policy.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

CORPORATE REgISTRy NOTICES/AVIS Du REgISTRE DES SOCIéTéS ________________________

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ________________________

CErTIFICATE OF INCOrPOrATION (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Stoughton Early Learning Facility Co-operative

Feb. 10 Box 166, Stoughton daycare facility

STrUCK OFF THE rEGISTEr PUrSUANT TO SECTION 280 (2012)

Name: Date: Jurisdiction:Cut Knife Preschool Co-operative Ltd. Feb. 14 Saskatchewan

Sturgis Economic Development Co-operative Ltd. Feb. 14 Saskatchewan

________________________

Douglas A. Jameson, registrar of Co-operatives.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/C37-3.pdf


The Business Corporations Act ________________________

CErTIFICATES OF INCOrPOrATION (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:101200856 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 1127 Graham rd., regina general contractor

101200948 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 3241 Saskatchewan Dr., regina investments

101200955 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 Box 520, North Battleford holding company



101200964 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 Box 598, Cupar holding company

101200980 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 Drawer 1120, Wynyard holding company

101200982 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 Drawer 1120, Wynyard holding company

101200984 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 1120 Drawer, Wynyard holding company

101200999 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 Box 908, Moose Jaw general contractor

101201051 Saskatchewan Ltd. Feb. 9 Box 2378, Swift Current holding company

101201058 Saskatchewan Ltd. Feb. 9 5-1st Ave. NE, Weyburn holding company; real estate investments

101201094 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 325, 2550-15th Ave., regina restaurant

101201096 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 35 rutter Cres., Saskatoon restaurant

101201099 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 Box 55, Lipton trucking

101201104 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 149 Cardinal Cres., regina holding company

101201127 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company

101201162 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 Box 382, Stoughton oilfield maintenance services

101201209 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 Box 600, Unity oilfield trucking

101201215 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company

101201216 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 116 Albert St., regina contract skid loader operation services

101201228 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 1630 Quebec Ave., Saskatoon holding company; variety store

101201240 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 11-133 Davidson Cres., regina construction consultant

101201257 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 700-1914 Hamilton St., regina holding company




101201283 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 1222-5th St., Estevan manufacturing services

101201285 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 Box 1153, Martensville holding company

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B10.pdf


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:101201288 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company

101201320 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon investment holding company

101201334 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 6914 Whelan Dr., regina oil and gas consultant services

101201346 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 Box 20, Lloydminster mobile welding services




101201367 Saskatchewan Ltd. Feb. 17 1500-1881 Scarth St., regina trade mining equipment and technologies

101201368 Saskatchewan Ltd. Feb. 17 600, 105-21st St. E, Saskatoon holding company

101201371 Saskatchewan Ltd. Feb. 17 116 Albert St., regina contract skid loader operation services

101201393 Saskatchewan Ltd. Feb. 17 500, 2220-12th Ave., regina holding company

101201409 Saskatchewan Ltd. Feb. 17 205-502 Cope Way, Saskatoon real estate development and rental services

101201412 Saskatchewan Ltd. Feb. 17 1901 rose St., regina real estate holding company

101201431 Saskatchewan Ltd. Feb. 17 5-3854 rae St., regina business consultant; trading services

101201452 Saskatchewan Ltd. Feb. 17 419 Nicklaus Dr., Warman trucking

A-1 Choice Carpet Cleaning and Janitorial Services Inc.

Feb. 14 1040 MacKay St., regina carpet cleaning and janitorial services

A.C.N Holdings Ltd. Feb. 17 604 Government rd. S, Weyburn

investment holding company

ABC Accounting Services Ltd. Feb. 15 3444 Elder Grove, regina accounting services

Alltech Electric Inc. Feb. 13 2255 Albert St., regina electrical services

Ambiance Consulting Ltd. Feb. 13 Box 35, Glenbain reclamation consultant services

Apollo Energy Corp. Feb. 14 Box 1866, Kindersley energy consultant

Art Ingleby Real Estate Prof. Corp.

Feb. 9 1500-1881 Scarth St., regina real estate professional corporation

B & K Storage Ltd. Jan. 10 187 Allanbrooke Dr., Yorkton storage and rental services

B & R Precision Spraying Ltd. Feb. 14 Box 222, Leask custom crop spraying services

Beaver Container Systems Ltd. Feb. 10 489-2nd Ave. N, Saskatoon storage container rental services

Bexinan Consulting Inc. Feb. 14 8022 Fairways West Dr., regina

IT consultant

Big “J” Crane Services Ltd. Feb. 14 Box 865, Kindersley crane operator

Blue Tree Restaurants Ltd. Feb. 14 600A Government rd., Stoughton

restaurant; food services


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Bonsai Welding Ltd. Feb. 16 Box 1112, Shaunavon welding services

Bounty B Ranch Ltd. Feb. 17 Box 908, Moose Jaw ranching

Brahman D. Ventures Ltd. Feb. 13 Box 69, Melfort holding company

Brendan’s Roof Repair Inc. Feb. 14 Box 52, Kronau install and repair roofing systems

Buck Peters Business Builders Inc.

Feb. 15 4, 833-51st St. E, Saskatoon business marketing and analysis; employee training; sales and public speaking training; auctioneering services

Butter’s Consulting Ltd. Feb. 15 604 Government rd. S, Weyburn

drilling consultant; oilfield rental services

Canada Jiu Ding International Agricultural Development Corporation

Feb. 15 300, 2184-12th Ave., regina farming; trading; fertilizer services

Captive Oilfield Rentals Ltd. Feb. 17 Box 478, Estevan oilfield rental services

Carson Centre for Nuclear and Uranium Training Inc.

Feb. 10 489-2nd Ave. N, Saskatoon nuclear and uranium training services

CCM Farms Inc. Feb. 14 1400-2002 Victoria Ave., regina grain farming

CFA Acres Inc. Feb. 14 2600 Victoria Ave., regina grain farming

City and Country Stucco Ltd. Feb. 10 7 Broadway St. E, Yorkton construction

City Living Properties Ltd. Feb. 17 2111 Potts Cres., regina property investment and rental services

Clark Geological Consulting Ltd. Feb. 17 1222-5th St., Estevan geological consultant

Clean Sweep Lot Maintenance Ltd.

Feb. 10 1661-6th Ave. N, regina lot maintenance: sweeping and painting services

CP Contracting Ltd. Feb. 13 1618 Fenwick Cres., regina pipeline construction inspection services

Daniz Coach Services Ltd. Feb. 14 701 Broadway Ave., Saskatoon vehicle rental services

Dayton Holding Ltd. Feb. 15 Drawer 280, Moosomin holding company

Derek Morgan Real Estate Prof. Corp.

Feb. 9 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon real estate professional corporation

Double J Transport Ltd. Feb. 15 Box 3851, Humboldt trucking; transportation

Dr. C. Mensah Medical Prof. Corp.

Feb. 15 566 Maguire Lane, Saskatoon medical professional corporation

Dr. Nael Shoman Medical Prof. Corp.

Feb. 15 201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon medical professional corporation

Dr. Olabisi Adeola Olubajo Medical Professional Corporation

Feb. 16 314 Main St., rosetown medical professional corporation

Endeavor Bros. Capital Corporation

Feb. 15 122, 1440-14th Ave., regina business investment consultant services


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Evenflo Mechanical Ltd. Feb. 3 489-2nd Ave. N, Saskatoon heating and air-conditioning

services

Faraz Family Restaurant Inc. Feb. 16 19, 3809-8th St. E, Saskatoon serve food and coffee

Farris Trucking Corp. Feb. 14 Box 662, Lloydminster haul oil and water

FN Agriculture Development Inc. Feb. 13 1419-11th Ave., regina farming

Forteit Systems Inc. Feb. 14 1925 Dunnison Cres. E, regina computer consultant

Freedom Functional Fitness Inc. Feb. 17 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon functional fitness training and wellness centre

IBW Contracting Services Ltd. Feb. 15 1630 Quebec Ave., Saskatoon contract project and management services in the commercial and industrial sectors

Jafa Holdings Ltd. Feb. 17 35 South Point Lane, Corman Park

real estate holding company; development services

Jed’s Investments & Development Corp.

Feb. 14 Box 940, Kipling financing; property development services

John Reid Investments Ltd. Feb. 14 374-3rd Ave. S, Saskatoon investments

KDK Contracting Ltd. Feb. 16 10 McKay Pl., Saskatoon manufacture, sell, repair and install products; consultant services

Kincaid Holdings Inc. Feb. 13 2600 Victoria Ave., regina holding company

King Marram Industries Ltd. Feb. 15 510 Delayen Cres., Saskatoon real estate construction services

KNK Welding Ltd. Feb. 14 Drawer 1120, rosetown welding

KSR Enterprises Ltd. Feb. 9 7-2408 rothwell St., regina gas station; convenience store

L/M Schmidt Trucking Inc. Feb. 14 450 Costigan rd., Saskatoon trucking

Lavish Hair Boutique Inc. Feb. 16 901-606 Victoria Ave., Saskatoon hair salon

Lawn Brothers Inc. Feb. 11 5007 Newport rd., regina lawn care, landscaping and snow removal services

M.M Urology Prof. Corp. Feb. 17 2546 Windsor Park rd., regina urology professional corporation

Market Profusion Inc. Feb. 15 Box 1936, Fort Qu’Appelle farm marketing consultant services

Maxx Oil & Gas Ltd. Feb. 15 1418-2nd St., Estevan oil and gas exploration and production

Mize Electronics Inc. Feb. 16 205-2750 Faithfull Ave., Saskatoon

cell phone repair; sell and repair computers and electronics

Naked Bean Espresso Bar and Cafe Corp.

Feb. 14 1500-1874 Scarth St., regina specialty coffee shop; café

New Regina Real Estate Property Management Ltd.

Feb. 13 401-1916 Dewdney Ave., regina real estate property management services


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Next Step Financial Solutions Inc.

Feb. 15 Box 2043, Martensville financial consultant/planning services

NRKY Welding Ltd. Feb. 17 Box 111, Limerick structural, pressure and custom welding; welding repair services

Ornigourmet Birdseed Ltd. Feb. 13 Box 1360, Tisdale produce and market birdseed

Petrowell Consulting Ltd. Feb. 10 Box 1510, Kindersley oil well consultant

Prairie Aquatics and Exotics Inc.

Feb. 15 90 Patterson Dr., regina pets and pet supply services

Prairie Corner Treasures Ltd. Feb. 17 Box 361, Montmartre retail gift ware, convenience items and beauty products

Professional Appliance Repair Inc.

Feb. 14 2310 Ave. C N, Saskatoon appliance repair services

Ravgav Consulting Inc. Feb. 17 604 Government rd. S, Weyburn

oilfield drilling consultant

Riknik Contracting Ltd. Feb. 13 Box 85, Kerrobert oil and gas pipeline construction, inspection and repair

Rock Bottom Acres Ltd. Feb. 16 Drawer 188, Yorkton farming

Rush Mechanical Ltd. Feb. 14 2710 Argyle St., regina plumbing and heating services

Rush Plumbing Ltd. Feb. 17 Box 320, Pilot Butte contract plumbing services

RW Bus Lines Ltd. Feb. 16 1215-5th St., Estevan own/drive school buses

Sauve Chen CGA Professional Corporation

Feb. 13 1500-1881 Scarth St., regina certified general accountant professional corporation

Seib Holdings Inc. Feb. 14 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company

Sinclair Geological Consulting Services Ltd.

Feb. 16 401-1916 Dewdney Ave., regina geological consultant

Spray Watch Services Inc. Feb. 16 1215-5th St., Estevan farming

Stoneboat Geological Consulting Inc.

Feb. 14 Box 220, Esterhazy geological consultant

Sun Country Fresh Water Systems Ltd.

Feb. 16 Box 456, radville contract construction and water treatment services

TDH Legal Prof. Corp. Feb. 14 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon legal professional corporation

Torch Holdings Ltd. Feb. 15 701 Broadway Ave., Saskatoon real estate holding company

Twinco Properties Ltd. Feb. 16 102 Saskatchewan Cres. W, Saskatoon

purchase/construct residential and commercial properties to sell/rent

W. Bascu Holdings Inc. Feb. 17 2476 Francis St., regina holding company

Yun Lai SCP Management Services Ltd.

Feb. 15 101, 88-13th St. E, Prince Albert

lease/rent vehicles


CErTIFICATES OF rEGISTrATION (2012)

Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

315187 Alberta Inc. Feb. 8 Alberta 3000, 700-9th Ave. SW, Calgary AB

computer products and services

1426601 Alberta Ltd. Jan. 25 Alberta 1413-2nd St. SW, Calgary AB

retail home accessories and gifts

1656201 Alberta Ltd. Feb. 15 Alberta 220, 3310-8th St. E, Saskatoon SK

retail gift products

2300163 Ontario Inc. Feb. 14 Ontario 1280 Courtney Park Dr. E, Mississauga ON

debt collection

8086346 Canada Inc. Feb. 10 Canada 211 Lakeview St., Castlegar BC

holding company

All Canada Crane Rental Corp.

Feb. 9 Ontario 7215 Torbram rd., Mississauga ON

rent, sell and repair cranes

Ares Software Corporation Feb. 9 California USA 390-1440 Chapin Ave., Burlingame CA USA

software and information technology system and security solution development, application and integration services

Azath Holdings Ltd. Jan. 18 Canada 186 Dracup Ave. N, Yorkton SK

holding company

Barking Back Inc. Jan. 12 Canada Box 14, Site 206, r.r. 2, Saskatoon SK

holding company

Canoe 2012 General Partner Corp.

Feb. 13 Alberta 3900, 350-7th Ave. SW, Calgary AB

financial services; investments

Crystal Wealth Management System Limited

Jan. 24 Ontario 200-3385 Harvester rd., Burlington ON

investment management services

CTD Energy Corporation Feb. 13 Alberta 120, 3636-23rd St. NE, Calgary AB

oilfield consultant

East Regina Holdings Inc. Feb. 13 Canada 502-3050 Confederation Parkway, Mississauga ON

holding company

I.V. Ranches Inc. Feb. 10 Alberta 5108-53rd St., Drayton Valley AB

mixed farming

Isondai Corporation Jan. 20 Canada 300-1275 Broad St., regina SK

holding company

J. Craig Applegath Architect Ltd.

Feb. 8 Ontario 58 Balmoral Ave., Toronto ON

architectural services

James R. Anderson Architect Ltd.

Feb. 8 Ontario 222 Crawford St., Toronto ON

architectural services

M & J Site Solutions Inc. Feb. 13 Alberta 5009-47th St., Lloydminster AB

rent garbage and steel units on self-contained trailers





Maple Truck Driving Inc. Feb. 9 Canada 214 Ashworth Cres., Saskatoon SK

trucking

Matrix 2012 – I National and Quebec Flow-Through Management Limited

Jan. 12 Ontario 2200-130 King St. W, Toronto ON

invest in shares of resource issuers

Mega Uranium Ltd. Feb. 9 Ontario 2500-130 King St. W, Toronto ON

uranium mining and exploration

Mi Amado Photography Inc. Jan. 10 Canada 626-3rd Ave. N, Saskatoon SK

photography; fine art

Procon Miners (Industrial) Ltd.

Feb. 13 Alberta 1500, 850-2nd St. SW, Calgary AB

contract mining services

Rio Tinto Saskatchewan Management Inc.

Feb. 14 Canada 1188 Sherbrooke St. W, Montreal QC

own and manage mines and minerals

Securassure Canada Inc. Feb. 9 Canada 301-3901 Jean-Talon O, Montreal QC

financial services

Staples Brothers Farms Ltd. Feb. 14 Manitoba Box 340, Swan river MB

farming

Strike Graphite Corp. Feb. 14 British Columbia 1000-595 Burrard St., Vancouver BC

mining exploration and development services; graphite properties

Treadmark Properties Ltd. Feb. 10 Alberta 204, 10265-107th St., Edmonton AB

own land/buildings; corporate tenant leasing

Trevmar Oilfield Services Ltd. Feb. 8 Alberta 103, 5004-18th St., Lloydminster AB

oilfield consultant

Vinland Homes Ltd. Jan. 16 Canada 107 McIntosh St., Saskatoon SK

holding company

Westar Energy Inc. Feb. 10 Alberta 109-1899 Dunmore rd. SE, Medicine Hat AB

oilfield consultant

XXX Farms Ltd. Feb. 14 Alberta 5009-47th St., Lloydminster AB

farming

CErTIFICATES OF AMALGAMATION (2011)

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

Northland Baking Corp. Northland Baking Corp.; Saskatoon Bakery Ltd.

Dec. 31 701 Broadway Ave., Saskatoon

holding company; landlord


(2012)

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

101007889 Saskatchewan Ltd. 101007889 Saskatchewan Ltd.; 610297 Saskatchewan Ltd.

Jan. 1 602-9th St., Humboldt

holding company

Haid Construction Ltd. 606102 Saskatchewan Ltd.; Haid Construction Ltd.

Feb. 10 152 Jessop Ave., Saskatoon

contract construction services

Icon Construction Ltd. Icon Construction Ltd.; Vam Holdings Ltd.

Feb. 15 921 Gonczy Ave., Esterhazy

industrial construction

Partners in Motion Pictures Inc.

101062616 Saskatchewan Ltd.; Partners in Motion Pictures Inc.

Jan. 1 500, 2220-12th Ave., regina

visual communication services

Shycor Ventures Ltd. Dupont Holdings Ltd.; Shycor Ventures Ltd.

Jan. 31 1408 Elmwood Pl., Swift Current

property development and management services

CErTIFICATE OF ALTErNATE NAME (2012)




I.V. Ranches Inc. (alternate name: M & M Hoffarth Ranches Inc.)

Feb. 10 Alberta 5108-53rd St., Drayton Valley AB

mixed farming

CErTIFICATES OF AMENDMENT (2011)

Name: Date: Amendment:C & W Schwab Holdings Inc. Dec. 12 changed name to Changes Salon & Spa Ltd.

(2012)

Name: Date: Amendment:616169 Saskatchewan Ltd. Jan. 9 changed name to Burwash Farms Ltd.

629935 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 changed name to Bushmill Holdings Ltd.

101013466 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 changed name to KDB Investments Inc.

101051133 Saskatchewan Ltd. Jan. 4 changed name to E Property Holdings Ltd.

101053458 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 changed name to Northwind Farms Inc.

101086751 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 changed name to Falcon Ridge Farms Inc.

101088016 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 changed name to Bushmill Farms Inc.


Name: Date: Amendment:101112558 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 changed name to Right Wing Farms Ltd.

101175289 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 changed name to Bushmill Investments Inc.

101175294 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 changed name to Falcon Ridge Investments Inc.

101175295 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 changed name to Northwind Investments Inc.

101175519 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 changed name to Just Enterprises Ltd.

101175874 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 changed name to No Reservation Holdings Inc.

101181190 Saskatchewan Ltd. Feb. 17 changed name to Sunrise Plumbing & Heating Ltd.

101186223 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 changed name to Cobrey Holdings Inc.

101190733 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 changed name to Wade Land & Livestock Corp.

101190734 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 changed name to CK Land & Livestock Corp.

101191676 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 changed name to Sunnyfield Ventures Ltd.

101193817 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 changed name to L & R Holdings Corp.

101193964 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 changed name to Laird Welding Ltd.

101194923 Saskatchewan Ltd. Feb. 18 changed name to Sutter Enterprises Ltd.

101195161 Saskatchewan Ltd. Jan. 23 changed name to D & E Pederson Farm Ltd.

101195163 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 changed name to Brian Peberdy Realty Prof. Corp.

101196401 Saskatchewan Ltd. Feb. 13 changed name to Standout Homes Ltd.

101196567 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 changed name to Fresh and Green Flowers Ltd.

101196925 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 changed name to Arps Farms Ltd.

101196926 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 changed name to HL Nikonetz Farms Inc.

101197890 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 changed name to T & T Excavating and Demolition Ltd.

101197913 Saskatchewan Ltd. Feb. 16 changed name to AFT Enterprises Ltd.

101199066 Saskatchewan Ltd. Feb. 1 changed name to LJS Concrete Inc.

Animal Holdings Inc. Feb. 16 changed name to Imagine Immigration & Consulting Services Inc.

Kenneth A. Ready, Q.C. Management Services Corporation

Feb. 14 changed name to Ready Legal Services Professional Corporation

Masoud Hooshmand Realty Inc. Feb. 9 changed name to Masoud Hooshmand Realty Prof. Corp.

Shycor Ventures Ltd. Jan. 31 changed name to Quattro Land Co. Inc.


CErTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations)

(2009)

Name: Incorporating Jurisdiction:

Date: Amendment:

Citifinancial Canada, Inc./ Citifinançiere Canada, Inc.

Canada Dec. 31 amalgamated into Citifinancial Canada, Inc./Citifinançiere Canada, Inc.

(2010)


Date: Amendment:

Argo Canada Holding ULC Nova Scotia Dec. 1 amalgamated into Argo Canada Holding ULC

(2011)


Date: Amendment:

Ambassador Mechanical Ltd. Manitoba Nov. 1 amalgamated into Ambassador Mechanical Ltd.

Argo Canada Holding ULC; Beckman Coulter Canada Co.

Nova Scotia Dec. 1 amalgamated into Argo Canada Holding ULC

Baytex Energy Ltd.; Baytex Resources Corp.

Alberta Dec. 31 amalgamated into Baytex Energy Ltd.

Beacon Roofing Supply Canada Company

Nova Scotia Sep. 1 amalgamated into Beacon Roofing Supply Canada Company

Beacon Roofing Supply Canada Company

Nova Scotia Oct. 17 amalgamated into Beacon Roofing Supply Canada Company

Citifinancial Canada, Inc./ Citifinançiere Canada, Inc.

Canada Dec. 1 amalgamated into Citifinancial Canada, Inc./Citifinançiere Canada, Inc.

Ganotec AGI Ltd./Ltée Quebec Dec. 15 changed name to Ganotec AGI Ltée

Homewood Human Solutions Canada Inc.

Canada Sep. 13 amalgamated into Homewood Human Solutions Canada Inc.

Kootenay Wood Transport Ltd. Alberta Sep. 13 amalgamated into Kootenay Wood Transport Ltd.

MG – CWT Investments Limited Ontario Dec. 15 amalgamated into CWT Investments Limited

Mosaic Esterhazy Ltd. Alberta May 31 changed name to Mosaic Esterhazy ULC

NAL Energy Corporation; NAL Petroleum (Ace) Ltd.

Alberta Dec. 31 amalgamated into NAL Energy Corporation


(2012)


Date: Amendment:

830559 Alberta Ltd.; GFL Environmental West Corporation

Alberta Jan. 1 amalgamated into GFL Environmental West Corporation

BD Investment Holdings Ltd. Alberta Feb. 13 changed name to BRDM Investment Holdings Ltd.

Connor, Clark & Lunn Investment Management Ltd.

British Columbia Jan. 1 amalgamated into Connor, Clark & Lunn Investment Management Ltd.

Fuller Austin Inc. Alberta Jan. 1 amalgamated into Fuller Austin Inc.

Foord’s Construction Inc.; Greg Cousins Construction Ltd.; Site Energy Services Inc.; Timberline Industries Inc.

Alberta Feb. 1 amalgamated into Site Energy Services Inc.

Ganotec AGI Ltée/Ganotec Inc. Quebec Jan. 1 amalgamated into Ganotec Inc.

Petrobank Energy and Resources Ltd.; Petrobank Midstream Ltd.

Alberta Jan. 1 amalgamated into Petrobank Energy And Resources Ltd.

RMP Energy Inc.; RMP Resources Ltd.

Alberta Jan. 1 amalgamated into RMP Energy Inc.

Strad Oilfield Rentals Ltd. Alberta Jan. 1 amalgamated into Strad Oilfield Rentals Ltd.

CErTIFICATES OF DISCONTINUANCE (2011)

Name: Date: New Jurisdiction:Allied Claims Adjusters Ltd. Dec. 22 Ontario

(2012)

Name: Date: New Jurisdiction:Foord’s Construction Inc. Jan. 17 Alberta

Greg Cousins Construction Ltd. Jan. 17 Alberta

Timberline Industries Inc. Jan. 17 Alberta

CErTIFICATES OF DISSOLUTION (2011)

Name: Date:Rivercity Paving Stone Inc. Dec. 22

(2012)

Name: Date:101137219 Saskatchewan Ltd. Feb. 9


CErTIFICATE OF rEVIVAL (2011)

Name: Date: Jurisdiction:E & J Furniture Ltd. Dec. 29 Saskatchewan

COrPOrATIONS rESTOrED TO THE rEGISTEr (2011)

Name: Date: Jurisdiction:101115406 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 Saskatchewan

C & W Schwab Holdings Inc. Dec. 12 Saskatchewan

(2012)

Name: Date: Jurisdiction:101087783 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 Saskatchewan

101101573 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 Saskatchewan

101110152 Saskatchewan Ltd. Feb. 15 Saskatchewan



1081921 Alberta Inc. Jan. 30 Alberta

Associated Materials Canada Limited Jan. 30 Ontario

B & B Dairyfarms Inc. Jan. 31 Saskatchewan

Chaay Garam Ltd. Jan. 25 Canada

CMJ Mechanical Ltd. Jan. 30 Saskatchewan

Dr. Allan Woo Medical Prof. Corp. Feb. 15 Saskatchewan

Jennett Marketing & Agronomy Services Ltd. Jan. 23 Saskatchewan

K.A. Consulting Services Inc. Feb. 9 Saskatchewan

Kamboh’s Logistics Inc. Jan. 30 Saskatchewan

L. McFarlane Enterprises Ltd. Jan. 30 Saskatchewan

Leader Agri-Motive & Industrial Supply Ltd. Jan. 30 Saskatchewan

Mah Holdings Ltd. Feb. 3 Saskatchewan

Mastercraft Land Developments Ltd. Feb. 10 Alberta

Michael Boreskie Architect Inc. Jan. 31 Manitoba

Mistras Canada, Inc. Jan. 30 Alberta

P & A Penner Sales Inc. Jan. 30 Canada

Rent Check Corporation Feb. 14 Ontario

SASW Training Center Inc. Jan. 16 Saskatchewan

Seitz Farms Inc. Jan. 30 Saskatchewan

Turner’s Welding Ltd. Feb. 14 Saskatchewan


Name: Date: Jurisdiction:Wynyard Electric Ltd. Feb. 9 Saskatchewan


Name: Date: Jurisdiction:4514866 Canada Inc. Feb. 13 Canada

Atlantic Employment Services Limited Feb. 9 Nova Scotia

Brown & Ward Insurance Ltd. Feb. 7 Alberta

C.M. Larson Consulting Inc. Feb. 7 Alberta

Cineplex Odeon Corporation Feb. 2 Ontario

Extreme Heli-Adventures Ltd. Feb. 10 Alberta

KTA Sullivan Corporation of Canada Limited Feb. 13 Canada

MSP 2009 GP Inc. Feb. 14 Ontario

Oban Energy Ltd. Jan. 9 Alberta

________________________

Douglas A. Jameson, Director.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Names Registration Act ________________________

CANCELLATIONS (2012)

Name: Date: Place of Business:Al-Mar Auto Repair Feb. 2 regina

Auto Spa of Saskatoon Jan. 10 Saskatoon

Boyd Environmental Services Jan. 18 Moosomin

City & Country Stucco Feb. 10 Ituna

Flawless Flooring Services Feb. 6 Saskatoon

Great Punjabi Indo Canadian Restaurant Jan. 13 regina

ITT R & CW Jan. 12 Toronto ON

ITT Residential & Commercial Water Jan. 12 Toronto ON

Kontakt Consulting Feb. 16 regina

Larson & Associates Recruitment Services Feb. 7 Saskatoon

Reliant Staffing Services Feb. 9 regina

Stand Out Homes Feb. 13 Saskatoon

Sweet Ride Vending Jan. 13 Coleville



SOLE PrOPrIETOrSHIP rEGISTrATIONS (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Angeline’s Hair Design & Esthetics

Feb. 17 924 Northumberland Ave., Saskatoon

hair salon and aesthetics

Armor-Guard Roofing & Exteriors

Feb. 9 11 Joyce Cres., regina roofing, siding, eavestrough, soffit and fascia services

Auto Spa and Imports of Saskatoon

Jan. 10 1738 Saskatchewan Ave., Saskatoon

sell vehicles

B4 Auctions Feb. 14 Box 341, Invermay auctioneering services

Bannock Republic Clothing Feb. 16 Box 694, Meadow Lake Aboriginal retail clothing line

Bear’s Acres Auto Sales Feb. 17 Box 73, Site 708, r.r. 7, Saskatoon

motor vehicle dealer

Beauval General Store Feb. 16 301-2555 Grasswood rd. E, Saskatoon

convenience store

Berry Essential Soap Co. Feb. 16 Box 12, Central Butte make homemade soaps

Black Dog Excavating Feb. 14 Box 678, Langham basement excavation; trenching; landscaping; backfilling services; haul gravel

Boans, Rocks and Treasures Feb. 13 Box 85, Eastend sell collector rocks; lapidary, healing and dinosaur items; jewellery; carvings; home decor

BR Wright Consulting Feb. 15 426 Spruce Dr., Estevan real estate and nursing advisory and consultant services

Bret’s Handyman Services Feb. 14 Box 205, Churchbridge handy-man services

Bucks Unlimited Outfitting Feb. 14 Box 295, Lanigan outfitter

Cakes By Jen Feb. 15 503 Maguire Lane, Saskatoon decorate cakes

Calihua Drywall & Tile Feb. 13 3222 Diefenbaker Dr., Saskatoon construction services: drywall; tile installation and removal

Canada’s Farm Progress Show Jan. 13 Box 167, regina agricultural trade show

Candid.Photography Feb. 16 Box 905, North Battleford photography

Clearview Window Cleaning Feb. 14 1035N Orchid Way, regina corporate and residential window washing services

Computer Environment Solutions Feb. 13 3000, 700-9th Ave. SW, Calgary AB

computer environment products and services

Country Ford Feb. 10 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon sell, lease and repair motor vehicles

Crystal Wealth Jan. 24 4400-40 King St. W, Toronto ON investment management services


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Dan-Con Industrial Services Feb. 15 Box 43, Dundurn commercial and industrial

sandblasting and painting; spray foam services; quote consultant

Dance Sensations By Desire Feb. 14 Box 647, Pilot Butte dance instruction

Darrock Stucco 2008 Feb. 15 316 Victoria Ave., Yorkton stucco exterior walls

Dene Electric & Excavating Feb. 13 Box 1883, Yorkton electrical and excavation services

Easy-On Cattle Hoof Care and Claw Trimming

Feb. 16 Box 735, Warman trim hooves

Eclipse Painting Services Feb. 17 1101A Munroe Ave. S, Saskatoon residential painting

Ed Attridge Consulting Services Feb. 16 Box 175, Glenavon business consultant

EOS NCN Jan. 30 325 Milner Ave., Scarborough ON

debt collection for banks, telecommunication and utility companies

Epicure Food & Beverage Group

Jan. 13 137-2nd Ave. N, Saskatoon food and beverage preparation services

Etc-Exner Technology Concepts Jan. 13 3436 Mason Ave., regina sell and market digital data and mapping products and software; brokered consultant

Fairway Renos and Property Management

Feb. 16 589-12th St. E, Prince Albert manage, repair and renovate rental properties

Farmboy Films Jan. 13 13-365 Angus St., regina film production

Flawless Flooring Services Feb. 6 214 Carleton Dr., Saskatoon flooring installation

Freshly Pressed Printing Feb. 16 2963 Kutarna Cres., regina apparel screen, digital and vinyl printing; embroidery services; custom designs

Hers Essentials Feb. 15 Box 2152, Kindersley sell women’s undergarments in-home

Hi-Way Cafe Jan. 13 Box 64, Eyebrow restaurant

Homeowner’s Pride Lawn Care Feb. 16 714 Le May Cres., Saskatoon lawn care and turf management; aeration, power raking and mowing services

Horizon Technologies Feb. 16 8-278 Pinehouse Dr., Saskatoon IT services

Ian Burt Consulting Feb. 17 Box 7752, Saskatoon geological consultant; well site geological supervision, mapping and interpretation; drill program planning and implementation services

JMK Accounting Solutions Feb. 13 4107E Cumberland rd., regina accounting services

Joe Kendall Consulting Feb. 14 306 Adolph Cres., Saskatoon voice and data consultant

K Family Kitchen Feb. 14 2302-9th Ave. N, regina restaurant


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:K2 Koncrete Feb. 16 Box 306, Kelvington concrete and construction

services

Kelvingtons Dream Team Feb. 13 Box 321, Kelvington housekeeping and client assistance

Kukuka Outfitters Feb. 15 Box 69, Goodsoil hunting outfitter

Lewis & Company, Accountant Feb. 16 325, 2550-15th Ave., regina accounting services

Lifestyle By Darrell Bell Gallery Feb. 14 317, 220-3rd Ave. S, Saskatoon retail and corporate gifts

Mardi Gras Grill Feb. 13 452 russell rd., Saskatoon restaurant

Maverick Safety Feb. 16 269B Hamilton rd., Yorkton safety training and consultant services

MB Properties Jan. 17 2151 McAra St., regina property rental services

Michael Hancock Designs Feb. 14 6254 Wascana Court Cres., regina

IT services; web site design

Millennium Hookah Lounge Feb. 16 3112 Caen St., Saskatoon hookah lounge

MKC Oil Contracting Feb. 17 Box 456, Maidstone oil well pumping services

Modern Elegance Contracting Feb. 16 206 Klassen Cres., Saskatoon contract construction, residential renovations and carpentry services

Mogul Cleaning Services Feb. 14 409 Ave. U S, Saskatoon commercial and residential cleaning services

Moore Bling Jewellery Feb. 7 305-710 Gordon rd., Saskatoon sell jewellery; consultant services

N.W. Trucking Jan. 10 Box 411, Bruno trucking

National Collection Group Feb. 14 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon debt collection

Nordal Limousins Feb. 14 325, 2550-15th Ave., regina cattle ranching

Pearl International Manpower Feb. 15 1240-424 Spadina Cres. E, Saskatoon

human resource consultant; foreign employee recruitment services

Pics By Chris Feb. 17 489-2nd Ave. N, Saskatoon photography

Pile O’ Bones Sundaes Feb. 14 3107 Wascana Glen, regina sell ice-cream

Pillow Talk Lingerie Feb. 15 220 Main St. N, Moose Jaw retail lingerie

Posi-Slope Enterprises Feb. 16 1500-1881 Scarth St., regina distribute commercial and residential exterior building materials

Pro Grain Extractor Feb. 16 Box 188, Colonsay manufacture grain extractors

Rezultsmatter Jan. 10 1975 Broad St., regina organizational training and development; personal development; inspirational speaking; excellence training services

RJR Kennels Feb. 14 Box 333, Quill Lake pet services; dog boarding and grooming services


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Rocky Mountain Equipment Feb. 16 301, 3345-8th St. SE, Calgary

ABheavy-duty equipment dealer

S.N.R Fitness Feb. 13 Box 1281, Battleford personal fitness trainer

S/M Accounting Services Feb. 15 35 Fuhrmann Cres., regina accounting; bookkeeping; financial planning; income tax and government form services

Saskatoon Plumbing and Heating

Feb. 14 1205 Ave. K S, Saskatoon install and maintain heating appliances; plumbing fixtures and systems; gas lines

Scott Prokop Photography Feb. 16 226 Thomas Cres., Saskatoon commercial/wedding and stock photography; print products

Shuzihealth Feb. 17 80 Pereverzoff Pl., Prince Albert

health and wellness

Slag Welding Feb. 14 906-2323 Hamilton St., regina welding

Soluscious Footwear Feb. 14 Box 434, Osler sell footwear in-home

Speedy Pizza Feb. 13 1914 St. George Ave., Saskatoon take-out restaurant

Squishy Snak Pak Feb. 13 Box 141, rosetown sell baby feeding accessories

Stand Out Homes Feb. 13 118 Saguenay Dr., Saskatoon residential construction

Sunbelt Supply Canada Feb. 1 5800-40 King St. W, Toronto ON distribute specialty valves and automation services

Superior Building Solutions Feb. 16 424-8B, 3110-8th St. E, Saskatoon

install and repair overhead doors and loading dock equipment

Taizen Organizing Solutions Feb. 16 318-4th St. E, Saskatoon professional home organizing services

Tektonic Construction Feb. 15 Box 147, Bredenbury house, shop and barn construction services

Thomas Janisch Consulting Services

Feb. 14 4823 Taylor Cres., regina business consultant; organizational development; performance improvement; strategic planning; business analysis; training services

TMD Builders Feb. 14 215 Standing Buffalo reserve, Box 74, Fort Qu’Appelle

bin construction

Tony Barros Custom Trucking Feb. 12 Box 304, Codette grain trucking

Total Happiness Restaurant Feb. 13 1249-8th St. E, Saskatoon restaurant

Triquetra Health, Healing and Fitness

Feb. 14 1650 Toronto St., regina personal fitness training; reiki and crystal healing facilitation; life coaching services

Urban Apeel Cafe Feb. 14 345 Main St. N, Moose Jaw café; restaurant


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Vino Veritas Festival Feb. 14 137-2nd Ave. N, Saskatoon food, art and wine festival

Walkers Water Systems Feb. 13 Box 312, Kipling sell and install water treatment equipment

Willowbrook Permaculture Feb. 14 151 Gladstone Ave. N, Yorkton permaculture design and teaching; edible landscaping; alternative construction services

Worby Wealth Management Feb. 17 3372 Linden Grove, regina financial planning; insurance

Wright Saddlery Jan 13 Box 28, Piapot manufacture saddlery and related goods

Your Management Team Feb. 17 178-8B, 3110-8th St. E, Saskatoon

business consultant

Z’N’Z Convenience Store Feb. 16 101 McMurchy Ave., regina lottery services; money transfers; convenience store; small restaurant

PArTNErSHIP rEGISTrATIONS (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Absolute Eavestroughing Solutions

Feb. 14 308-13th St. W, Prince Albert aluminum eavestrough and soffit installation services

Advanced Safety Services Jan. 17 Box 627, Waldheim medical and safety services in the forestry, mining, oil and gas industries

Ancient Wisdom Spiritual Gifts Feb. 15 Box 3366, Melville alternative health; sell figurines, posters, books, jewellery and candles; reiki and hot stone massage services

Big Game Illustrated Media Feb. 17 2995-2nd Ave. W, Prince Albert produce outdoor magazines and DVDs

CK Farms Feb. 16 Box 1120, rosetown grain farming and livestock

Chelsy & Kehra Enterprises Feb. 14 Box 3370, Melville restaurant; food and catering services

Cobra Management Corporation Feb. 14 Box 962, Outlook construction; project management; municipal consultant services

Crave More Life Coaching & Consulting

Feb. 16 404-1255 Broad St., regina life coaching and consultant services

Fad Cleaning Services Feb. 13 1835 Gibbs rd., Estevan cleaning services

GS Hoffart Housing Management

Feb. 16 Box 117, Balcarres rental housing management services

Horizon Livestock Farms Feb. 15 Box 84, Hazenmore livestock services

Lake City Farms Feb. 15 Box 129, Imperial farming


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Lazar Farms Feb. 14 Box 878, Wadena grain/cattle farming

LJ & J Rentals Feb. 16 Box 415, Oxbow oilfield equipment rental services

Merlin Lincoln Feb. 10 3750 Idylwyld Dr. N, Saskatoon sell and repair automobiles

Mustang Yardscape Feb. 17 54 Mustang Tr., Moose Jaw landscaping; lawn care; garbage removal services

Novotny Bison Ranch Feb. 8 2490-3rd Ave. E, Prince Albert raise and sell bison and bison meat; farming

Rage Arts Event Planning and Promotions

Feb. 17 1884 rae St., regina event planning; advertising; promotions; artist poster design services; develop advertising material

Ringdal Farms Feb. 14 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon agricultural services; farming

T.D.C. Automotive Feb. 13 Box 2170, Assiniboia automobile repair services

Telus Mobility Jan 16 3rd flr., 555 robson St., Vancouver BC

own and operate a telecommunications network

The Derby OKC Farmland Rental Partnership No. 1

Feb. 15 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

own, develop, operate and lease rental property

The W Law Group Feb. 14 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon law office

Van Tran Flooring Feb. 13 203 Costigan Bay, Saskatoon flooring installation services

W.L. Cleaning Services Feb. 13 2252-95th St., North Battleford residential and office cleaning services

Western Honda Feb. 17 848 Caribou St. W, Moose Jaw sell/repair new/used automobiles and parts

SASKATCHEWAN LIMITED PArTNErSHIP rEGISTrATIONS (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Cowessess Urban Developments Limited Partnership

Feb. 14 Box 100, Cowessess acquire, hold, manage and deal with urban leaseholds and properties on behalf of The Cowessess First Nation

Cowessess Wind Developments Limited Partnership

Feb. 14 Box 100, Cowesses acquire, hold, manage and deal with wind related energy on behalf of The Cowessess First Nation

EXTrA-PrOVINCIAL LIMITED PArTNErSHIP rEGISTrATION (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Canoe 2012 Flow-Through LP Feb. 13 3900, 350-7th Ave. SW, Calgary

ABfinancial services; investments


ALTErATIONS IN MEMBErSHIP (2012)

Name: Date:Family Vision Center Feb. 10

Woloshyn & Company Barristers & Solicitors Feb. 13

________________________

Douglas A. Jameson, registrar.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________

CErTIFICATES OF INCOrPOrATION (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:Dekker Centre for the Performing Arts Inc.

Feb. 15 Box 460, North Battleford centre for the performing arts

Dress for Success Saskatoon Inc.

Jan. 9 374-3rd Ave. S, Saskatoon provide professional attire, a network of support and career development tools to economically disadvantaged women in Saskatoon

Huskies Football Alumni Club Inc.

Feb. 8 201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon fund-raising; encourage participation of University of Saskatchewan Huskies football alumni in Huskies football program events and causes

Regina Wushu Fundraising Committee Inc.

Jan. 5 171 Froom Cres., regina fund-raising to help cover out-of-province travel to tournaments, uniforms and equipment

Spiritwood Literacy Partnership: Links to Learning Inc.

Feb. 17 Box 69, Spiritwood Spiritwood and area literacy programs

Vertigo Series Inc. Feb. 15 39 Kennedy Cres., regina series for writers and musicians to share and sell their work

Western Yellowhead Air Management Zone Inc.

Feb. 14 5th flr., 3211 Albert St., regina monitor and report air quality; educational services

Wilkie Karate Club Inc. Feb. 14 Box 952, Wilkie karate instruction

X-Factor Martial Arts Inc. Feb. 15 101-2150 Heseltine rd., regina Shao-Lin Kenpo kids’ karate club



CErTIFICATE OF AMENDMENT (2012)

Name: Date: Amendment:Partners for Rural Family Support Inc. Feb. 13 changed name to Partners Family Services Inc.

CErTIFICATES OF DISSOLUTION (2012)

Name: Date:101016481 Saskatchewan Inc. Jan. 28

Bjorkdale and District Happy Valley Senior Citizens Inc. Jan. 13

The Carson Centre for Nuclear and Uranium Training Inc. Feb. 10

COrPOrATION rESTOrED TO THE rEGISTEr (2011)

Name: Date: Jurisdiction:Awasisak Headstart Incorporated Nov. 24 Saskatchewan


Name: Date: Jurisdiction:Kindersley Charters Inc. Feb. 14 Saskatchewan

Kinsmen Club of Prince Albert Inc. Feb. 15 Saskatchewan

La Ronge Ski Club Inc. Feb. 15 Saskatchewan

Lampman Pilots Club Inc. Feb. 14 Saskatchewan

Lions Service Foundation of Saskatoon Inc. Feb. 15 Saskatchewan

No Regrets Parenting Inc. Feb. 15 Saskatchewan

Northern Lakes Economic Development Corporation Feb. 15 Saskatchewan

Outlook Minor Sports Association Inc. Feb. 15 Saskatchewan

Pasqua Urban Housing Inc. Feb. 15 Saskatchewan

Prince Albert Alpine Ski Team Inc. Feb. 15 Saskatchewan

Regina Junior Racquetball Corp. Feb. 15 Saskatchewan

Rockglen Bike Club Inc. Feb. 15 Saskatchewan

Russell Road Before and After School Program Inc. Feb. 15 Saskatchewan

Sasipenita Educational Exhibit Inc. Feb. 15 Saskatchewan

Saskatoon Zone A Hockey Association, Inc. Feb. 15 Saskatchewan

Sonia’s School of Ukrainian Dance Inc. Feb. 15 Saskatchewan


Name: Date: Jurisdiction:Waves Catholic Enrichment for Girls Inc. Feb. 15 Saskatchewan

West Osage Gun Club Inc. Feb. 15 Saskatchewan

________________________

Douglas A. Jameson, Director.

______________________________________________________________________________________________________________________________

COrrECTIONS ________________________

The Business Corporations Act ________________________

That the name Hoesgen Farms Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, January 20, 2012, page 102, line 34, should not have appeared. ________________________

That the name The Insurers Financial Group Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, January 20, 2012, page 106, line 2, should not have appeared.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Names Registration Act ________________________

That the name Boc Gas & Gear, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, June 24, 2011, page 1485, line 2, should not have appeared. ________________________

That the name Boc Industrial, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, June 24, 2011, page 1485, line 3, should not have appeared. ________________________

That the name Dale’s Trucking, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, February 17, 2012, page 289, line 27, should not have appeared. ________________________

That the name Linde Gases, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, February 25, 2011, page 348, line 6, should not have appeared. ________________________

That the name Rocking H Ranching, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, February 17, 2012, page 294, line 2, should not have appeared. ________________________

That the name The Mind’s Eye Books, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, February 17, 2012, line 34, should not have appeared.




The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________

That the name Saskatchewan Aviation Council Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, November 18, 2011, page 2358, line 36, should not have appeared.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

PuBLIC NOTICES/AVIS PuBLICS ________________________

The Agri-Food Act, 2004 [section 12]

________________________

THE SASKATCHEWAN FLAX DEVELOPMENT PLAN rEGULATIONS – EXEMPTIONSOrder No. 16/11. The SASKATCHEWAN FLAX DEVELOPMENT COMMISSION, pursuant to the provisions

of The Saskatchewan Flax Development Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows:

1 Flax produced and marketed for the purpose of planting seed shall be exempt from the Plan.

2 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved by the Agri-Food Council.

Order No. 16/11 is made pursuant to sections 4 and 25 of The Saskatchewan Flax Development Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Flax Development Commission.

Lyle Simonson, Chairperson, Saskatchewan Flax Development Commission.

________________________

Pursuant to sections 4 and 25 of The Saskatchewan Flax Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 16/11 of the Saskatchewan Flax Development Commission is approved the 20th day of December, 2011.

r.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council.

________________________

rEPOrTINGOrder No. 17/12. The SASKATCHEWAN FLAX DEVELOPMENT COMMISSION, pursuant to the provisions


1 On a monthly basis, a buyer shall record the amount of flax acquired from each producer and report to the Commission by the 20th of the month the amounts determined for the previous month.

2 A buyer shall record for each month:

(a) the total amount of flax acquired by the buyer from each producer; and

(b) such other general information relating to the production and marketing of flax that the Commission requires to carry out the purposes of the Plan.

3 Order No. 13/09 – reporting is hereby wholly revoked.


http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/A15-21.pdf



Order No. 17/12 is made pursuant to clause 7(1)(h) of The Saskatchewan Flax Development Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Flax Development Commission.


________________________

Pursuant to clause 7(1)(h) of The Saskatchewan Flax Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 17/12 of the Saskatchewan Flax Development Commission is approved the 15th day of February 2011.


________________________

PrODUCEr rEGISTrATIONOrder No. 18/12. The SASKATCHEWAN FLAX DEVELOPMENT COMMISSION, pursuant to the provisions


1 Each producer shall be deemed to be registered with the Commission upon:

(a) the deduction of check-off fees by a buyer; or

(b) proof provided to the Commission in a form acceptable to the Commission that he or she has sold flax within the last two years.

2 A producer’s registration shall remain in effect until the producer ceases to pay levies for two consecutive fiscal years under the Plan.

3 The Commission shall maintain a list of registered producers including:

(a) the name under which the producer carries on his or her business along with his or her mailing address, telephone number and e-mail address when available; and

(b) in the case of a corporation, association, society or other designation operating a common production unit, the names of all the individuals involved in the production unit, their mailing addresses, their telephone numbers and their e-mail addresses when available.

4 Order No. 14/09 - Producer registration is hereby wholly revoked.


Order No. 18/12 is made pursuant to section 13 and clause 7(1)(b) of The Saskatchewan Flax Development Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Flax Development Commission.


________________________

Pursuant to section 13 and clause 7(1)(h) of The Saskatchewan Flax Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 18/12 of the Saskatchewan Flax Development Commission is approved the 15th day of February, 2011.



THE MILK MArKETING PLAN rEGULATIONS – LEVIESOrder No. 13/12. THE SASKATCHEWAN MILK MArKETING BOArD, pursuant to the provisions of The

Milk Marketing Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004 hereby determines and orders as follows:

1 Each licensed producer shall pay the following levies to be deducted by the Board on a monthly basis from the licensed producer's month-end milk payment:

(a) an administrative levy of $0.2157 per hectolitre of milk and $0.0973 per kilogram of butterfat marketed; and

(b) a promotional levy of $0.2600 per kilogram of butterfat marketed.2 This Order takes effect February 1, 2012.

3 Order No. 10/10 is hereby wholly revoked.


Order No. 13/12 is made pursuant to sections 5 and 31.1 and clause 7(1)(d) of The Milk Marketing Plan Regulations. By order of the Saskatchewan Milk Marketing Board.

Blaine McLeod, Chairperson, Saskatchewan Milk Marketing Board.

________________________

Pursuant to sections 5 and 31.1 and clause 7(1)(d) of The Milk Marketing Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 13/12 of the Saskatchewan Milk Marketing Board is approved this 15th day of February, 2012.


________________________

MILK PrICINGOrder No. 14/12. THE SASKATCHEWAN MILK MArKETING BOArD, pursuant to the provisions of The

Milk Marketing Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004 hereby determines and orders as follows:

1 In this Order, licensed processor utilization of milk, partially skimmed, skim milk, creams, concentrated milk or a mix for milk products are listed in the following classes:

(a) “class 1(a)” means milk and milk beverages, partly skimmed or skimmed, whether or not treated for lactose intolerance, whether flavoured or not, with or without vitamins or minerals added, for retail and food service (egg nog, cordials, cultured milk, concentrated milk to be reconstituted as fluid milk), and all types of milk shake mixes for retail sale;

(b) “class 1(b)” means all types of cream with a butterfat content not less than 5% for retail and food service;

(c) “class 1(b)ii” means fresh cream with a butterfat content of 32% and higher used to make fresh baked goods which are not eligible for a Class 5 permit – any utilization of this class would require a Class 1(b)ii permit issued by the Canadian Dairy Commission;

(d) “class 1(c)” means new 1(a) and 1(b) fluid products for retail and food service as approved by the provincial authorities during an introductory period;

(e) “class 1(d)” means 1(a) and 1(b) fluid products marketed outside the ten signatory provinces but within Canadian boundaries (e.g. Yukon, NWT, Nunavut and cruise ships);

(f) “class 2” means all types of ice cream, ice cream mix, yogurt, kefir, whether frozen or not, all types of sour cream, all types of milk shake mixes that are not for retail sale, other frozen dairy products and the following products: fudge, puddings, soup mixes, caffeinate and Indian sweets;


(g) “class 3(a)” means all cheeses other than those identified in class 3(b), all types of cheese curds other than stirred;

(h) “class 3(b)” means all types of cheddar cheese, stirred curd, cream cheese, creamy cheese bases (cheese mixes), cheddar and cheddar-type cheeses sold fresh. A cheese of descriptive nomenclature will be recognized as a cheddar-type cheese for the purposes of classification if it is a firm or semi-soft, unripened, unwashed curd cheese, with a minimum milk fat content of 25% and a maximum moisture content of 45%;

(i) “class 4(a)” means all types of butter and butteroil, all types of powder, concentrated milk as an ingredient in the food industry used to make other milk products, all other products not elsewhere stated;

(j) “class 4(a)1” means milk components for the manufacture of rennet casein (dry or curd), milk protein concentrate (dry or liquid) or skim milk (dry or liquid) to be used in the manufacture of non-standardized final products in the processed cheese category;

(k) “class 4(b)” means concentrated milk for retail sale whether sweetened or not;

(l) “class 4(c)” means new industrial products as approved by provincial authorities for an introductory period;

(m) “class 4(d)” means inventories and explained losses (ex: dumps, fluid returns, dead vats, etc.);

(n) “class 4(d)i” means interprovincial milk or cream movement;

(o) “class 4(m)” means milk components for marginal markets as established from time to time by the Canadian Milk Supply Management Committee (CMSMC);

(p) “class 5(a)” means cheese used as ingredients for further processing for the domestic and export markets;

(q) “class 5(b)” means all other milk products used as ingredients for further processing for the domestic and export markets;

(r) “class 5(c)” means milk products used as ingredients for the confectionary sector destined for domestic and export markets; and

(s) “class 5(d)” means planned exports and other exports approved by the CMSMC, the total of which shall not exceed Canada’s WTO commitments.

2 Subject to section 3, the price per hectolitre of milk, or per kilogram of butterfat, protein or other solids, to be paid from the pool by the Board to a licensed producer is the price to be paid by the licensed processor as set out in the Board’s published milk prices that the Board may establish from time to time in accordance with:

(a) Western Milk Pool Coordinating Committee prices established for classes 1(a), 1(b), 1(d), plus a milk price add-on of $1.52 per hectolitre of milk for each of those classes;

(b) Western Milk Pool Innovation Program prices established for class 1(c), plus a milk price add-on of $1.52 per hectolitre;

(c) Western Milk Pool Coordinating Committee prices established for classes 2, 3(a), 3(b), 4(a), 4(b), 4(d) and 4(d)i;

(d) Western Milk Pool Innovation Program prices established for class 4(c);

(e) Canadian Dairy Commission prices established for classes 1(b)ii, 4(m), 5(a), 5(b), 5(c) and 5(d); and

(f) Canadian Milk Supply Management Committee – Market Committee prices established for class 4(a)1.

3 The price to be paid from the pool by the Board for milk produced in Saskatchewan determined in accordance with section 2 is the price to be paid by the licensed processor as set out in that section.


4 The Board’s published milk prices shall be issued in the form of a milk price directive which includes the class prices established in accordance with this Order.

5 The Board shall post the milk price directive mentioned in section 4 on its website within two business days of a price change.

6 This Order takes effect February 1, 2012.

7 Order No. 05/10 is hereby wholly revoked.


Order No. 14/12 is made pursuant to section 5 and clauses 7(1)(bb) and (dd) of The Milk Marketing Plan Regulations. By order of the Saskatchewan Milk Marketing Board.

Blaine McLeod, Chairperson, Saskatchewan Milk Marketing Board.

________________________

Pursuant to section 5 and clauses 7(1)(bb) and (dd) of The Milk Marketing Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 14/12 of the Saskatchewan Milk Marketing Board is approved this 15th day of February, 2012.


________________________

THE BrOILEr HATCHING EGG MArKETING PLAN rEGULATIONS – CANADIAN HATCHING EGG PrODUCErS LEVY

Order No. 51/12. The BrOILEr HATCHING EGG PrODUCErS’ MArKETING BOArD, pursuant to the provisions of The Broiler Hatching Egg Marketing Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows:

1 An amount shall be collected and remitted to the Canadian Hatching Egg Producers as stated in the Canadian Hatching Egg Producers Levies Order.


Order No. 51/12 is made pursuant to subsection 6(1), clauses 6(2)(f) and 8(1)(g) and (r) of The Broiler Hatching Egg Marketing Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers’ Marketing Board.

Henk Van Steenbergen, Chairperson, Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers’ Marketing Board.

________________________

Pursuant to subsection 6(1), clauses 6(2)(f) and 8(1)(g) and (r) of The Broiler Hatching Egg Marketing Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 51/12 of the Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers’ Marketing Board is approved this 20th day of January, 2012.



OVEr-MArKETING PENALTIESOrder No. 52/12. The BrOILEr HATCHING EGG PrODUCErS’ MArKETING BOArD, pursuant to

the provisions of The Broiler Hatching Egg Marketing Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows:

1 Any producer who markets broiler hatching eggs in excess of 101% of the producer’s periodic quota allocation shall be assessed an over-marketing penalty if the aggregate amount of Saskatchewan production during that period exceeds 101% of provincial allocation.

2 Over-marketing penalties will be calculated using data received from hatcheries on the number of broiler hatching eggs marketed by the producer to the hatchery and set in the hatchery’s incubator during the production period.

3 Broiler hatching eggs picked up at the producer’s premises by the hatchery in one production period and set in the hatchery’s incubator in the following production period will be included in the producer’s marketings during the period in which the eggs were picked up at the producer’s premises.

4 The over-marketing penalty per hatching egg shall be 17.5 cents per egg set.

5 With respect to over-marketing penalty payments, the Board shall invoice each over-marketed producer within 90 days of the end of the production cycle and provide each producer with 30 days to remit the invoiced penalty.

6 The failure to pay any over-marketing penalties referred to in section 5 will result in the Board requesting that the producer’s hatchery deduct the over-marketing penalties from the producer’s marketing proceeds and remit that deduction to the Board.

7 If two or more producers market broiler hatching eggs through a common business entity and are therefore designated by the Board as a single production unit:

(a) the calculation of an over-marketing penalty will be based on total broiler hatching eggs marketed and total quota allocation for all producers included in that single production unit; and

(b) all producers involved in that production unit are jointly and severally liable for full payment of any over-marketing penalties applied by the Board.

8 Order No. 42/07 – Over-Marketing Penalties is hereby rescinded.


Order No. 52/12 is made pursuant to clauses 8(1)(g) and (r) of The Broiler Hatching Egg Marketing Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers’ Marketing Board.

Henk Van Steenbergen, Chairperson, Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers’ Marketing Board.

________________________

Pursuant to clauses 8(1)(g) and (r) of The Broiler Hatching Egg Marketing Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 52/12 of the Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers’ Marketing Board is approved this 20th day of January, 2012.



The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ________________________

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Ancien nome:

Address/ Addresse:

Date of Birth/ Date de naissance:

Name Changed To/ Nouveau nom:

George SAYASIE (Dated January 19, 2012) Black Lake SK March 31, 1965 George Horace SAYAZIE

Justin Tyler Leo GALENZOSKI (Dated January 25, 2012)

Warman SK December 25, 1987 Justin Tyler Leo GAVIN

Jacob Joshua CHArLETTE (Dated January 26, 2012) Sandy Bay SK August 17, 1989 Jacob Joshua SEWAP

Shane richard John SWISCOSKI (Dated January 26, 2012)

Young SK October 1, 1977 Shane richard John PEQUIN

James robert rae HALL (Dated January 27, 2012) Hudson Bay SK April 7, 1993 James robert rae

MCNALLY

Murray Marlow SCHNIEDEr (Dated February 1, 2012) rosetown SK March 8, 1938 Murray Marlow

SCHNEIDEr

Kenneth rockwell NANIPAWIS (Dated February 2, 2012)

Zehner SK June 18, 1957 Kenneth rockwell NAHNEPOWISK

robert Arthur LOUCKS (Dated February 3, 2012) Prince Albert SK September 4, 1939 robert Arthur DU LAUX

Natalie Anne Christine TINKEr (Dated February 7, 2012)

regina SK January 2, 1994 Natalie Anne Christine BOLEN

Haley Marie Elizabeth TINKEr (Dated February 7, 2012)

regina SK November 12, 1991 Haley Marie Elizabeth BOLEN

Anita Ngoc LAM (Dated February 9, 2012) regina SK September 17, 1960 Anita CHEUNG

Bertha Marie DUrOCHEr (Dated February 10, 2012) Battleford SK April 7, 1952 Bertha Marie AUBICHON

Katharine NAYTAYWAHOW (Dated February 10, 2012) Prince Albert SK May 1, 1941 Kathleen NAYTOWHOW

Jody Ann PrOTZ (Dated February 14, 2012) Saskatoon SK April 18, 1976 Joedy Ann PrOTZ

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/C6-1.pdf



Address/ Addresse:



XXX TUErXUNJIANG (Dated February 16, 2012) regina SK April 15, 1986 Tursun John UYGUr

Andrew Joseph TASLKOWICZ (Dated February 17, 2012) Prince Albert SK April 29, 1952 Andrew Joseph

TASZLIKOWICZ

Tyler Kevin HOWDEN (Dated February 17, 2012) Saskatoon SK December 10, 1993 Tyler Kevin MASSICOTTE

Taylor rae HOWDEN (Dated February 17, 2012) Saskatoon SK December 10, 1993 Taylor rae MASSICOTTE

David Gilbert Jonas DESJArLAIS (Dated February 17, 2012)

Ile-á-la-Crosse SK January 9, 1990 David Gilbert Jonas FAVEL


Address/ Addresse:



Ting ZHANG Saskatoon SK April 7, 1982 Ting Zick ZHANG

Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:

Xiang LI (Dated February 8, 2012) April 21, 1982 Xiang romy LI

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:




Amanda Jade SNAITH (Dated February 2, 2012) Amanda Jade MUDrIK July 26, 1996

Olivia May Meredith TINKEr (Dated February 7, 2012) Olivia May Meredith BOLEN March 30, 1996

roisheen Catherine NEArY (Dated February 10, 2012) roisin Catherine NEArY July 29, 1995

Orishia Demi DArKE (Dated February 16, 2012) Orishia Demi BENEVELLI March 21, 1994

Given under my hand at the City of regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de regina, dans la province de la Saskatchewan. ________________________

E. Mikale White, registrar of Vital Statistics/

registraire des Services de l’état Civil.


The Heritage Property Act [section 41]

________________________

NOTICE Of DESIGNATION AS PrOVINCIAL HErITAGE PrOPErTY fISH LAKE MÉTIS SETTLEMENT

In accordance with section 41 of The Heritage Property Act, I, Bill Hutchinson, Minister of Tourism, Parks, Culture and Sport, do hereby declare as Provincial Heritage Property the property known as:

Fish Lake Métis Settlementand situated:

north-east of the junction of Highway 263 and Okema Beach road in the rural Municipality of Paddockwood No. 520;

and located in portions of the:

south half of Section 16, Township 53, range 27, West of the 2nd Meridian, and north half of Section 9, Township 53, range 27, West of the 2nd Meridian;

and legally described as:

Commencing at the north-west corner of Parcel No. 147613226, proceeding north 1210 m at 0.0 degrees along the east limit of Okema Beach road, proceeding east for 1474 m at 89.4 degrees, proceeding south for 650 m at 179 degrees, proceeding south-west for 918 m to the north limit of Highway 263, proceeding west 742 m following the north limit of Highway 263 to the south-east corner of Parcel No. 147613226, continuing along the east and north edge of Parcel No. 147613226 to point of commencement.

DATED at the City of regina, in the Province of Saskatchewan, this 15th day of July, 2011.

Honourable Bill Hutchinson,Minister, Tourism, Parks, Culture and Sport.

________________________

MOOSE MOuNTAIN CHALET AND CABINSIn accordance with section 41 of The Heritage Property Act, I, Bill Hutchinson, Minister of Tourism, Parks,

Culture and Sport, do hereby declare as Provincial Heritage Property the property known as:

Moose Mountain Chalet and Cabinsand situated in:

Moose Mountain Provincial Park;and legally described as:

LSD 5 - Sec 24 Twp 10 rge 03 W2M Extension 26, as described on Certificate of Title rE100213810 (Surface Parcel No. 164910731).

DATED at the City of regina, in the Province of Saskatchewan, this 20th day of January, 2012.

Honourable Bill Hutchinson,Minister, Tourism, Parks, Culture and Sport.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/H2-2.pdf


Highway Traffic Board ________________________

NOTICE OF APPLICATION1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following application.

2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before March 26, 2012. Please reference the file number when filing opposition.

3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672 to obtain information respecting hearing dates and locations.

Cindy Looker, HTB Administrator,

Highway Traffic Board. ________________________

Applicant: HELPING HANDS SErVICES FOr SASKATOON COrP.Address: 207-1431 Embassy Dr., Saskatoon SK S7M 4E5File: B/12/07Application: For an Operating Authority Certificate to include the following:

CLASS A and B

Intra-provincialCommodity Description: Origin: Destination: Conditions:passengers points in points in see below Saskatchewan Saskatchewan

The following conditions must be met by the holder of a Class A and B certificate:

(a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001;

(b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled;

(c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location;

(d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan;

(e) the number of passengers that may be transported at one time: (i) Luxury-Class Passenger: 7;

(ii) Charter Bus: 23;

(f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in Saskatoon SK;

(g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Luxury-Class Passenger and Bus; and(h) the service provided is a passenger-directed service.


The Highways and Transportation Act, 1997 [section 20.1]

________________________

ESTABLISHMENT OF A SPEED ZONE — PrOVINCIAL HIGHWAY NO. 21-08NOTICE IS HErEBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and

Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule A by erecting official signs stating the speed limit at the following location:

• 100 km/hr on Provincial Highway No. 21-08, north of the Town of Leader, from its intersection with Grid No. 741 to a point 13.8 km north of its intersection with Grid No. 741.

Dated at regina, Saskatchewan, the 21st day of February, 2012.

Ted Stobbs, Assistant Deputy Minister, Ministry of Highways and Infrastructure.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Municipalities Act [section 214]

________________________

NOTICES OF PrEPArATION OF ASSESSMENT rOLLS — rUrAL MUNICIPALITIESR.M. of Dundurn No. 314

Notice is hereby given that the assessment roll for the r.M. of Dundurn No. 314 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 3, 2012.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, r.M. of Dundurn No. 314, Box 159, Dundurn SK S0K 1K0, by the 3rd day of April, 2012.

Dated this 2nd day of March, 2012.

Vi Barna, Assessor.

________________________

R.M. of Ituna Bon Accord No. 246Notice is hereby given that the assessment roll for the r.M. of Ituna Bon Accord No. 246 for the year 2012

has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 27 to March 28, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, r.M. of Ituna Bon Accord No. 246, Box 190, Ituna SK S0A 1N0, by the 28th day of March, 2012.


Wilma Hrenyk, Assessor.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/H3-01.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/M36-1.pdf


R.M. of Mayfield No. 406Notice is hereby given that the assessment roll for the r.M. of Mayfield No. 406 for the year 2012 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 24 to March 26, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, r.M. of Mayfield No. 406, Box 100, Maymont SK S0M 1T0, by the 26th day of March, 2012.


Laurie Dubois, Assessor.

________________________

R.M. of Morse No. 165Notice is hereby given that the assessment roll for the r.M. of Morse No. 165 for the year 2012 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 3, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, with: The Assessor, r.M. of Morse No. 165, Box 340, Morse SK S0H 3C0, by the 3rd day of April, 2012.


Mark Wilson, Assessor.

________________________

R.M. of Pinto Creek No. 75Notice is hereby given that the assessment roll for the r.M. of Pinto Creek No. 75 for the year 2012 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays, March 5 to April 6, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, r.M. of Pinto Creek No. 75, Box 239, Kincaid SK S0H 2J0, by the 6th day of April, 2012.


roxanne Empey, Assessor.

________________________

NOTICES OF PrEPArATION OF ASSESSMENT rOLLS — UrBAN MUNICIPALITIESTown of Bienfait

Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Bienfait for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 23 to April 10, 2012.



Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Bienfait, Box 220, 412 Main St., Bienfait SK S0C 0M0, by the 10th day of April, 2012.


Laurel Gilroy, Assessor.

________________________

Resort Village of Bird’s PointNotice is hereby given that the assessment roll for the resort Village of Bird’s Point for the year 2012 has

been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 5 p.m., on the following days: Mondays and Fridays, March 5 to April 6, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, resort Village of Bird’s Point, Box 158, Stockholm SK S0A 3Y0, by the 6th day of April, 2012.


Monica Haas, Assessor.

________________________

Village of BjorkdaleNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Bjorkdale for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Tuesdays to Thursdays, March 2 to April 3, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Bjorkdale, Box 27, Bjorkdale SK S0E 0E0, by the 3rd day of April, 2012.


Katherine Clarke, Assessor.

________________________

Village of CadillacNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Cadillac for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 3, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Cadillac, Box 189, Cadillac SK S0N 0K0, by the 3rd day of April, 2012.


Betty Moller, Assessor.


Village of ConquestNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Conquest for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, March 1 to April 12, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Conquest, Box 250, Conquest SK S0L 0L0, by the 12th day of April, 2012.


Colleen reilly, Assessor.

________________________

Village of ConsulNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Consul for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Mondays and Wednesdays, March 5 to April 4, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Consul, Box 185, Consul SK S0N 0P0, by the 4th day of April, 2012.


Carrie Funk, Assessor.

________________________

Town of DelisleNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Delisle for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 1 to April 3, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of revision, Town of Delisle, Box 40, Delisle SK S0L 0P0, by the 3rd day of April, 2012.


Mark Dubkowski, Assessor.

________________________

Village of DrakeNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Drake for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 3:30 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, March 1 to April 1, 2012.



Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Drake, Box 18, Drake SK S0K 1H0, by the 6th day of April, 2012.


Stuart Jantz, Assessor.

________________________

Town of EatoniaNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Eatonia for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 5, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Eatonia, Box 237, Eatonia SK S0L 0Y0, by the 5th day of April, 2012.


Cheryl Bailey, Assessor.

________________________

Village of ErnfoldNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Ernfold for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 3, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Ernfold, Box 340, Morse SK S0H 3C0, by the 3rd day of April, 2012.


Mark Wilson, Assessor.

________________________

Town of EsterhazyNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Esterhazy for the year 2012 has been prepared


Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Esterhazy, Box 490, Esterhazy SK S0A 0X0, by the 2nd day of April, 2012.


Lois Kubik, Assessor.


Town of HanleyNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Hanley for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 12:30 and 1:30 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 1 to April 2, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $150.00 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Town of Hanley, Box 270, Hanley SK S0G 2E0, by the 2nd day of April, 2012.


Darice Carlson, Assessor.

________________________

Town of LaflecheNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Lafleche for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 2, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Lafleche, Box 250, 35-2nd Ave. E., Lafleche SK S0H 2K0, by the 2nd day of April, 2012.


Lorraine McIvor, Assessor.

________________________

Town of LampmanNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Lampman for the year 2012 has been prepared



Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, with: The Assessor, Town of Lampman, Box 70, Lampman SK S0C 1N0, by the 2nd day of April, 2012.


Greg Wallin, Assessor.

________________________

Village of LerossNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Leross for the year 2012 has been prepared

and was open to inspection in the office of the assessor from 1 to 5:30 p.m., on the following days: Wednesdays, January 16 to February 16, 2012.



Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Leross, Box 68, Leross SK S0A 2C0, by the 16th day of February, 2012.


Elaine Klyne, Assessor.

________________________

Village of MarengoNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Marengo for the year 2012 has been prepared



Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Marengo, Box 70, Marengo SK S0L 2K0, by the 2nd day of April, 2012.


Shelley Mohr, Assessor.

________________________

Town of RosthernNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of rosthern for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 2, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of rosthern, Box 416, rosthern SK S0K 3r0, by the 2nd day of April, 2012.


Nicole J. Lerat, Assessor.

________________________

Resort Village of ShieldsNotice is hereby given that the assessment roll for the resort Village of Shields for the year 2012 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., upon appointment by phoning (306) 492-2259, on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 2, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, resort Village of Shields, Box 81, Dundurn SK S0K 1K0, by the 2nd day of April, 2012.


Jessie Williams, Assessor.


Village of TantallonNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Tantallon for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Tuesdays and Wednesdays, March 6 to April 6, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Tantallon, Box 70, Tantallon SK S0A 4B0, by the 6th day of April, 2012.


Susan Gawryluk, Assessor.

________________________

Resort Village of ThodeNotice is hereby given that the assessment roll for the resort Village of Thode for the year 2012 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., upon appointment by phoning (306) 492-2259, on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 2, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, resort Village of Thode, Box 202, Dundurn SK S0K 1K0, by the 2nd day of April, 2012.


Jessie Williams, Assessor.

________________________

Village of TribuneNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Tribune for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 23 to March 23, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Tribune, Box 71, Tribune SK S0C 2M0, by the 30th day of March, 2012.


Dallas Locken, Assessor.

________________________

Village of Val MarieNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Val Marie for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 24 to March 28, 2012.



Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Val Marie, Box 178, Val Marie SK S0N 2T0, by the 28th day of March, 2012.


Cathy Legault, Assessor.

________________________

Town of WapellaNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Wapella for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, March 6 to April 6, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Wapella, Box 155, Wapella SK S0G 4Z0, by the 6th day of April, 2012.


Amanda Sauve, Assessor.

________________________

Town of WatrousNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Watrous for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 9, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Watrous, Box 730, Watrous SK S0K 4T0, by the 9th day of April, 2012.


Orrin redden, Assessor.

________________________

Town of WatsonNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Watson for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 2 to April 2, 2012.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of revision, Town of Watson, Box 276, Watson SK S0K 4V0, by the 2nd day of April, 2012.


Cathy Coleman, Assessor.


Town of WynyardNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Wynyard for the year 2012 has been prepared



Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Wynyard, Box 220, Wynyard SK S0A 4T0, by the 5th day of April, 2012.


Jason Chorneyko, Assessor.

________________________

Town of Yellow GrassNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Yellow Grass for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, March 2 to April 3, 2012.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Yellow Grass, Box 270, Yellow Grass SK S0G 5J0, by the 3rd day of April, 2012.

Dated this 2nd day of April, 2012.

Wendy Carver, Assessor.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Saskatchewan Insurance Act ________________________

NOTICE OF WITHDrAWALNotice is hereby given that The Standard Life Assurance Company 2006 ceased transacting the business of

insurance in Saskatchewan, on the 15th day of June, 2007.

There are no liabiliites in respect of policies of insurance issued by The Standard Life Assurance Company 2006.

The Canadian Head Office of The Standard Life Assurance Company 2006 is located at: 1245 Sherbrooke St. W., Montréal QC H3G 1G3.

Dated the 15th day of December, 2011.

Penny Westman, Senior VP, Legal & Compliance,

The Standard Life Assurance Company of Canada and Authorized signing Officer for The Standard Life Assurance Company 2006.

02/09

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/S26.pdf


NOTICE OF CHANGE OF COrPOrATE NAMENotice is hereby given that Groupama Transport changed its corporate name to Gan Eurocourtage with

Canadian Head Office at 510-420 Notre Dame Ouest, in the City of Montréal, in the Province of Québec.

And take notice that the effective date of the corporate name change of the said company was January 30, 2012.

Dated at Montréal QC, this 7th day of February, 2012.

Norbert Plancher, Chief Agent for Canada,

representing Gan Eurocourtage.02/09

_____________________________________________________________________________________________________________________________

LEgISLATIVE ASSEMBLy OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLéE LégISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN

________________________

Rules Relating to Private BillsThe rules and Procedures of the Legislative Assembly of Saskatchewan with regard to the time for filing

Petitions for Private Bills with the Clerk and other related matters can be obtained by visiting the Legislative Assembly website or on application to:

Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly room 239, Legislative Building

regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-0603

E-mail: [email protected]

* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at: www.legassembly.sk.ca.

Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privéLes règlements de l’Assemblée législative de la Saskatchewan relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de

pétitions concernant des projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès du greffier en s’adressant à:

Gregory A. Putz Greffier de l’Assemblée législative

Bureau 239, Palais législatif regina SK S4S 0B3

Téléphone: (306) 787-0603 Courriel: [email protected]

* D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au: www.legassembly.sk.ca.

http://www.legassembly.sk.ca/committees/default.htm




NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

gST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

gST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment rolls (Municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer.

SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00


AVIS Aux ANNONCEuRS

SACHEZ QuE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)

Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la reine.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$


Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.

Please provide your credit card number and expiry date.

E-commerce

Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,

or see www.qp.gov.sk.ca for details.

gOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PuBLICATIONS CENTREPublications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications,

including Legislation, Forms, and Major Documents, plus Associations and Municipalities Bylaws.

Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

FOR INFORMATION CONTACT QuEEN’S PRINTER AT/ POuR OBTENIR DES RENSEIgNEMENTS, COMMuNIQuEZ AVEC

L’IMPRIMEuR DE LA REINE Au :Name/Nom: Title/Titre: Telephone /

Téléphone:

Marilyn Lustig-McEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Nickie McLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151

Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-2367

Charlotte Matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

_____________________________________________________________________________________________________________________________

www.qp.gov.sk.ca

www.publications.gov.sk.ca


Saskatchewan Law Enforcement HandbookThe 2011 edition of the Saskatchewan Law Enforcement Handbook,

effective September 1, 2011, is now available.This is a pocket size version.

To place an order, e-mail your name and contact information to [email protected].

If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

The Rules of Court of SaskatchewanThe Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for The Rules of Court of Saskatchewan.

The service includes the following features:

• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca

Release No. 17, is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected].

If you have questions, please call(306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

The Legislative Tables of SaskatchewanThe Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Legislative Tables of Saskatchewan. The service includes the following features:

• Table of Public Statutes, Table of Private Acts, Table of Regulations, Table of Repealed and Obsolete regulations

• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca

Release No. 34 (2011-2), effective September 1, 2011, is now available.To subscribe, e-mail your name and contact information to

[email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

http://www.qp.gov.sk.ca/

www.qp.gov.sk.ca


Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la reine pour la Saskatchewan Regina (SaSkatchewan) ©2012