1y texty texty texty texty texty texty texty textexty texty texty texty texty texty texty textexty texty texty texty texty texty texty textyxty texty texty texty texty texty texty texty txty texty texty texty texty texty texty texty ty texty texty texty texty texty texty texty textexty texty texty texty texty texty texty textexty texty texty texty texty texty texty textyxty texty texty texty texty texty texty texty txty texty texty texty texty texty texty texty ty texty texty texty texty texty texty texty textexty texty texty texty texty texty texty textexty texty texty texty texty texty texty textyxty texty texty texty texty texty texty texty txty texty texty texty texty texty texty texty ty texty texty texty texty texty texty texty textexty texty texty texty texty texty texty textexty texty texty texty texty texty texty textyxty texty texty texty texty texty texty texty txty texty texty texty texty texty texty texty ty texty texty texty texty texty texty texty textexty texty texty texty texty texty texty textexty texty texty texty texty texty texty textyxty texty texty texty texty texty texty texty txty texty texty texty texty texty texty texty ty texty texty texty texty texty texty texty textexty texty texty texty texty texty texty textexty texty texty texty texty texty texty textyxty texty texty texty texty texty texty texty txty texty texty texty texty texty texty texty ty texty texty texty texty texty texty texty textexty texty texty texty texty texty texty textexty texty texty texty texty texty texty textyxty texty texty texty texty texty texty texty txty texty texty texty texty texty texty texty ty texty texty texty texty texty texty texty textexty texty texty texty texty texty texty textexty texty texty texty texty texty texty textyxty texty texty texty texty texty texty texty txty texty texty texty texty texty texty texty ty texty texty texty texty texty texty texty tex

slo 18lto 2000

2Posledn ptel odjeli, Milou s nima.Zstali jsme tu, tak, jak jsme od zatkuchtli, sami dva.

Mm rozbit prsty: istili jsme komna potom prali. Koupal jsem se v mal rovvanice pro kojence a etl pi tom jedenz dialog Karla Hvaly, s Jim Nmcem.

Pr kilometr odtud (patnct, mon vc)se pomalu zavr U Lva. Przdninov tvrtek: pr tamgast a njac ti pijci navc.A zchody jist smrd, bylo vedro. Tady vonpraskajc smrk, Andrejka na rameni, v rmci topn sezny (Andrejce je pod zima)i nakumulovan tepl vzduch s mm Holandskm tabkem, vytveje tak jakousi dinotickou saunu.

Multifunkn samorost do domcnosti(jinak t: Multifunkn heblo Andrejka;Krm Vrka; Dy to nefunguje. Milou; Kravina tpne tam, to ti zetl a vyho. strc Pepa), dbnek s vodou, o kterm jsem a dnes, pesnji vera, pesnjiAndrejka, zjistil, e je zmeneninou sudu, tabk, paprky, filtry, brle, nov plnc pero (sekterm to pu); to ve na rozvrzanm smrkovm stole. A... chu napsat pozdrav z ttochaloupky tam ke Lvovi, do Text.

Podkovat panu Rikovi za jeho faznu z 20. ervence, kdy bavil nejen m codl vdycky ale t Andrejku a zejmnaMiloue vroky jako: Jak ho uvidl, to saposral; medvd piel, ouchal ho a odeelpry. Nebo (jako reakce na mou nvtvuu zubae a z toho vyplvajc jednak novouplombu a jednak nemonost konzumovat jinak, ne v podob tekut): ak jo, Plze, toje na vecko a nejlep na zuby.

Pozdravit pana Malinu, ale zrove jepesvdit, e nejsem chlap, protoe przuneumm. Ale hlavn mu podkovat, e kdydoetl bsniku, co jsem mu pinesl, ekl:To ma a zaalo.

Sdlit Pavlovi, Jurovi a Renmu, e kdyto nejde, tak se nepe, a tedy jsem se naTexty nevykalal...

Ovem z chuti vylezlo mi jen toto. Take, ...to stejn ztra vezmu ke Lvovi.

Jakub Chrobk

vodnk:vodnk:vodnk:vodnk:vodnk:

3ObsahObsahObsahObsahObsah:

vodnkJakub Chrobk___2Jakub Chrobk___2Jakub Chrobk___2Jakub Chrobk___2Jakub Chrobk___2

poezieJakub ChrobkJakub ChrobkJakub ChrobkJakub ChrobkJakub Chrobk: Nebse; In memoriam___9___9___9___9___9Vojtch KueraVojtch KueraVojtch KueraVojtch KueraVojtch Kuera: Do zd; Bolest; *** (Chcese mi kiet); *** (Veer se z postele); Zhospod; Kolem___18_19___18_19___18_19___18_19___18_19Martin kabrahaMartin kabrahaMartin kabrahaMartin kabrahaMartin kabraha: ena___21___21___21___21___21

przaFrantiek stekFrantiek stekFrantiek stekFrantiek stekFrantiek stek: Re arodjky___4_8___4_8___4_8___4_8___4_8Stanslav ZatloukalStanslav ZatloukalStanslav ZatloukalStanslav ZatloukalStanslav Zatloukal: O dvanctimskch___10_12___10_12___10_12___10_12___10_12

pekladJuan Jos ArreolaJuan Jos ArreolaJuan Jos ArreolaJuan Jos ArreolaJuan Jos Arreola: ___20___20___20___20___20

comicsMichal JareMichal JareMichal JareMichal JareMichal Jare: ___16_1716_1716_1716_1716_17

rozhovor:Pavel KotrlaPavel KotrlaPavel KotrlaPavel KotrlaPavel Kotrla: Mezi nmi: vesniany(rozhovor s Bogdanem Trojakem)___13_15___13_15___13_15___13_15___13_15

recenzeJakub GrombJakub GrombJakub GrombJakub GrombJakub Gromb: Bsnk MichalHabaj___22_2422_2422_2422_2422_24Marek PetrMarek PetrMarek PetrMarek PetrMarek Petr: Vra flagelant___24_27___24_27___24_27___24_27___24_27Marek PetrMarek PetrMarek PetrMarek PetrMarek Petr: Prodn ikulturn?___28_31___28_31___28_31___28_31___28_31

TEXTYTEXTYTEXTYTEXTYTEXTY, literrn tvrtletnk, slo 18, ronk V.,fredaktor: Pavel Kotrla, vydavatel: Knihkupectv Malina, redakce: Ji Hrabal, Jakub Chrobk, Ren Kok,Dalibor Malina; registrace u refertu kultury Ok Vsetn pod slem VS044/1999, internetov adresa:www.inext.cz/textywww.inext.cz/textywww.inext.cz/textywww.inext.cz/textywww.inext.cz/texty

Kontaktn adresy:Kontaktn adresy:Kontaktn adresy:Kontaktn adresy:Kontaktn adresy:

Pavel KotrlaBystika 267756 24tel. (0657) 643 567pkotrla@atlas.cz

Knihkupectv MalinaDoln nmst 344755 01 Vsetntel. (0657) 619 531knihkup@vsnet.cz

4RE ARODJKYRE ARODJKYRE ARODJKYRE ARODJKYRE ARODJKYFrantiek stek

Re arodjky pstoval strc Gerhardna mnoha mstech sv mal zahrady. Nkter rostly podl plotu, jin tvoily trnitostrvky v posekanm trvnku a dal zasezpestovaly fdn zhonky mrkve, cibulea brambor. Roztrouen rov kee bylytak vlastn jakmsi jednotcm motivem zahrady. Vztahovalo se k nim nkolik zkaz.Re arodjky jsem nikdy nesml zalvat tohle privilegium si strc Gerhard nechvalvdy pro sebe. Rm arodjkm jsemnesml otrhvat trny. Re arodjky bylozakzno pouvat jako odrazov mstky prozvody lunch kobylek ve skoku dalekmi pro soute beruek a kovak ve plhndo vky. R arodjek jsem se nesmlvbec dotkat. Kad re arodjka rostla pod velkou, dvoulitrovou sklenic ve zvltnm mikroklimatu, chrnna ped povtrnostnmi vlivy jako v malm sklenku. Ani sklenice jsem pochopiteln nesml nikdy odklopit.Pokud bych snad njakou dokonce rozbil,mohl mn ped strcovm hnvem zachrnit snad jen pn B. Re arodjky bylyprost tabu. Nechpal jsem pro. Strc Gerhard mne ujioval, e to pochopm pozdji,a uvidm, jakou maj re arodjky kouzelnou moc. Za pr tdn, tvrdil strc, vypu na stoncch r erven poupata, kterpotom a to je to kouzlo zmn svou barvuna lutou, svtiv lutou jako plamen, lehajc z komna spalovac ve chemickho kombintu za kopcem.

Tovrnu samotnou nebylo ze zahradyvidt jej ptomnost naznaovala pouzeoblaka pry, stoupajc z esti vlcovitchchladcch v. Zcela nepehldnuteln bylanaopak bov budova krematoria, stojcna svahu protjho kopce. Jej ptomnostna mne nepsobila nijak depresivn, naopak,mnohokrt jsem strce Gerharda pemlouval, abychom se tam nkdy zali podvat.Strc mne ovem do krematoria, stejn jakodo mstnho planetria nebo do kina, pesopakovan prosby za cel przdniny nevzalani jednou. Kad den se odehrval podlestejnho schmatu. Strc odchzel do prce, kdy jsem jet spal. Dopoledne jsemtrvil sm v jeho byt. Po poledni se strc

5vrtil z chemiky a pak jsme tramvaj jeli nakonec msta, kde ml zahradu. Strc vtinou cosi kutil v malm zahradnm domkunebo okopval zeleninu a j jsem cel hodinyleel na bie a dval se do trvy. Ty chvle mivynahrazovaly vekerou dopoledn nudu. Sledoval jsem trasy mravench dlnic, pasteveckou symbizu mic a mravenc, dvojicepcch se plotic, spojench zadeky, drav stevlky s lesknoucmi se krovkami i malpavouky, kte hali v okvtnch lstccha mnili barvu podle poteby. Kolem pt hodiny jsme se ze zahrdksk kolonie vraceli zpt do msta. Vtinou jsme neli rovnoudom, ale do hospody, kde jsme zstali, dokud nezapadlo slunce. Sedvali jsme u velkho okna, kter bylo v lt vdy oteven.Na vnj stran, na ulici, stla pod oknemlavika, rezervovan pro starho Fera. Ferobyl Cikn a proto do hospody nesml. StrcGerhard i ostatn tamgasti obas jen takz legrace vrchnho pemlouvali, aby Fera pustil dovnit. Fero je slunej Cikn, ten nic nevyvede, kali vdycky. Ale vrchn byl zsadov: Nenene, to prost nejde. Cikni dothle hospody nesm a basta. dn vjimky. Jak sem pust jednoho, hned sem pithnou dal a jak by to pak vypadalo. Nemajtu co dlat. Nikdo vo n nestoj. My takynelezeme do jejich hospod. J vm, e je Feroslunej, poctivej, vo to nejde. Ale stejn je toCikn, s tm se ned nic dlat. Jako slunCikn sml alespo sedvat na lavice venku a vrchn mu podval pivo otevenm oknem. Kdy jednou psahal, e Cikny nepust dovnit, nemyslel tm pece, e jim nikdynenalije. Fero tak patil ke spolenosti, ktersedvala u naeho stolu, i kdy byl za oknem. Kdy se hrly karty, kleel na lavicea dval se dovnit, jindy toho moc nenamluvil, tvil se uraen, obrtil se do ulicea vyhval se v paprscch zapadajcho slunce. Kdy zaalo pret, ml smlu.

Podveery v hospod, kde jsem celoudobu brkem pomalu vyprazdoval sklenicikofoly, byly tak jeden jako druh. Pokudovem nepiel Zacharides, kter bydlelv nejvym pate socrealistickho inku,v nm il i strc Gerhard. Hovory ostatnchstrcovch ptel, kte vichni pracovaliv chemice nebo v dolech, m moc nezajmaly. Kdy promluvil Zacharides, bylo to jin.Nevyprvl o prci, ale o tom, co dlal ped

6tm, ne se dostal na sever ve vlaku plnm poraench eckch partyzn. Sotvase Zacharides posadil, spustil bez vodua bez ohledu na to, o em se bavili vichniostatn, njakou historku. Lid kolem naeho stolu ho asto poslouchali jen na pl ucha jeho phody znala cel hospoda nazpam.I j jsem si brzy viml, e se nkter pbhy,pravda, obas v trochu pozmnn form,opakuj. To mi nevadilo. S kadm ekovmpchodem jsem opoutl zaouzenou dlnickou hospodu, hornky, z jejich ke ji anita nejprud sprcha nemohla smt letit vrstvy uhelnho prachu, starho Fera i strceGerharda v zabahnnch montrkch a ponoil jsem se do jinho svta. Lid se v nmstleli, rdousili a podezvali na potkn, jindyzase vytveli podivn symbizy a mnilivlen strany stejn jako pavouci barvuv malm zahradnm vesmru, kter jsem sledoval odpoledne. Zacharidv svt, kterjsem si mohl jen pedstavovat, ten hmyzv mnohm pipomnal, i kdy byl zabydlenjinmi postavami: partyzny, mvajcmi rudmi prapory na nepstupnch skalch, pastkami koz, vrhajcmi na neptele do dolohromn balvany, neltostnmi krlovskmidstojnky, kterm pr Zacharides navdyzacpal sta jejich vlastnmi uezanmi varlaty, zrdnmi popy, eky, albnskmi hrdloezy v blch apkch, je na horskch svazch slouily jako vborn tere, Angliany,ruskmi instruktory, makedonskmi dobrovolnky, supy, medvdy a vlky . S kadmpankem rumu, kter Zacharides do sebeobrtil, byly kontury obansk vlky v jehovyprvn stle mn zeteln a stle rozmazanj, a se vytratily docela. Nahradilaje budoucnost. Odsthuju se do ecka!,vykikoval v takovch chvlch Zacharides.Vyseru se na vechno tady, vyseru se navs a vrtm se dom! K moi! Koupm sidomek u moe! Hovno domek, koupm siostrov, jako Onasis! Jakmile padlo jmnoOnasis, sklonil jsem hlavu a zavel pro jistotu oi. Zasypal mne d rozttnho skla.Vdy, kdy si Zacharides v zchvatu euforievzpomnl na Onasise, zaal rozbjet przdn panky o strop. Nech toho, nebo semnebudu poutt ani eky! val na nj vrchna Zacharides se zklidnil. Nejen to, nhle hoovldla melancholick nlada. Tak vy minevte, to jste teda parta. Stejn se vrtm

7do ecka, uvidte. Vra se radi na zem,nech toho, love, vra se do reality, kalmu strc Gerhard. Do jak reality? Do jakreality? J jsem pece taky realita! Nebojsem snad vzduch? Tak jo. Hodm si mali.Vobsm se a hotovo. Lep vechno skonit, dokud m lovk slu. Radi sfouknoutsvku sm, dokud jet ho, ne aby j sfouknul prvan. Ale vm to nem cenu povdat.Seru na vs. Stejn mn neposlouchte.Takhle se Zacharides louil skoro pokada pitom se usmval. Pak se odpotcel dom.Obas jsme ho se strcem doprovodili. Zaden nebo za dva se Zacharides objevil v hospod znovu a zaal zase vyprvt.

Jednou jsme li ze zahrady rovnou dom,protoe prelo a strc Gerhard se domnval,e bychom se tentokrt ze zablcenchmontrek a teplk mli pedtm, ne pjdeme do hospody, peci jenom pevlknout.U vtahu svtilo dlouho erven svtlo. ekali jsme. Kabina se pomalu zastavila v pzem. Pak se otevely dvee. Z vtahu sesklonnou hlavou vystoupil Zacharides, podprn z kad strany jednm muem. Zdabh, pozdravil ho strc. Dobr den, paneZacharides, ekl jsem j. Zacharides zarytmlel. Ani se na ns nepodval. Nazdar Zacharidesi, zkusil to jet jednou strc. Zasenic. Toho u nezdravte, ekl pak jedenz mu, kte ho podprali, je mrtvej. Strci j jsme nechpav zrali na mrtvolu, kterouzzenci vythli z vtahu a opeli o ze. Vobsil se. Bydlel a nahoe, tam se nikdos rakv tahat nebude, nechali jsme j v aut.Mete nm prosimvs pidret dvee vodvchodu? Strc jim otevel dvee a funebrci vynesli Zacharidese do hustho lijku.

Za ti dni se poas zlepilo, take jsmeopt vyrazili na zahradu. Na nkterch rch arodjkch ji vyraila syt ervenpoupata. Leel jsem v trv, kdy mn strcGerhard zavolal k plotu. Podvej se, ukazoval na krematorium na protjm kopci.Vid ten dm? Dneska ml poheb Zacharides. Zstal jsem u plotu a sledoval edobl opar nad komnem. Strc vytrhval plevel, ale obas se ke krematoriu tak ohldl.Vtr vl smrem k nm. Vzduch. Vdyckyto kal. Je z nj opravdu jenom vzduch,mumlal strc. Nememe ho vdechnout?zeptal jsem se. Vtr vl smrem k nm.Mon, ekl strc. A co by se stalo?

8Nevm. Uvidme, odvtil strc a odhodilna kompost velk bodlk. Vtr vl stle smrem k nm.

Za pr dn pot piel strc Gerhard doma v ruce drel edn oblku. Sedl si a dlouhonic nekal. Jdeme na zahradu. Hned, rozhodl potom.

Se zahradou je konec, sdlil mi po cest. Vysvtlil mi, e zahrdkskou koloniibudou ruit a na jejm mst postav novsdlit. V dopise, kter toho dne piel, stlo, e stavebn prce zanou za msc. Do tdoby mli majitel vyklidit sv zahradn domky, budky a klny. Doli jsme na zahradu.Strc se rozhlel kolem. Tak, dnes naposled, ekl novm, patetickm tnem, kternikdy pedtm nepouval. Pro naposled,a za msc, ne?, ptal jsem se. Ne, radico nejdv! Lep je skonit to hned, dokudm lovk slu, pronesl strc Gerharda podval se na mne. Tak se nikdy netvil.Jeho vraz mi byl pesto povdom. Vypadal te jako Zacharides, kdy pestal rozbjetsklenice o strop. Co budeme dlat?, ptaljsem se. Strc se zamyslel. Asi nic. Vlastn tu nic nemm. R nem dnou cenua tch pr krm v boud taky ne. ekl,sedl si na trvnk a zaplil si cigaretu. A core arodjky? zeptal jsem se. Co by.Taky je zbagrujou, odvtil strc, ale njak u mon stihla zeloutnout. B se podvat! Obchzel jsem zahradu a opatrn jsemse piblioval k rovm kem. Ty sklenice me klidn odklopit, ekl strc.Mu? No jist. Stejn jsme tu naposled.Mu si na n shnout? Pro ne, eklstrc Gerhard. Odklopil jsem prvn sklenicia dotkl se re. Nebylo na n vbec nic zvltnho. Prohlel jsem postupn i dal, alevechny byly zatm erven. Pak mn napadlo jet nco. Mu rozbt tu sklenici?zeptal jsem se. Me, ekl strc. Vzaljsem sklenici do ruky. Byla docela tk.Zvedl jsem ji a mrtil s n v silou o kmen.Rozbila se jako kad jin. Strc se ani neohldl.

Nael jsem jedinou lutou ri. Te ujsem se ani neptal a utrhl jsem ji.

Strc Gerhard celou cestu zptky mlela dval se z okna na ediv fasdy a zkroucen plynov potrub, plazc se nad zem kdovkam. Vyseru se na to, ekl potom. Odsthuju se do ecka.

9J A K U B C H R O B KJ A K U B C H R O B KJ A K U B C H R O B KJ A K U B C H R O B KJ A K U B C H R O B K

N e b s e N e b s e N e b s e N e b s e N e b s e

Ne, dn dub,Ne, dn dub,Ne, dn dub,Ne, dn dub,Ne, dn dub,jak bv jak bv jak bv jak bv jak bv sprost,sprost,sprost,sprost,sprost,hoblovan smrk.hoblovan smrk.hoblovan smrk.hoblovan smrk.hoblovan smrk.

Pes mokrPes mokrPes mokrPes mokrPes mokr eb eb eb eb ebse stmv.se stmv.se stmv.se stmv.se stmv.Mm hosty:Mm hosty:Mm hosty:Mm hosty:Mm hosty:d a buk.d a buk.d a buk.d a buk.d a buk.

PrPrPrPrPrv venkuv venkuv venkuv venkuv venkuas vras vras vras vras vrvvvvvdo vlhka luk.do vlhka luk.do vlhka luk.do vlhka luk.do vlhka luk.

Druh z kamenDruh z kamenDruh z kamenDruh z kamenDruh z kamendohov:dohov:dohov:dohov:dohov:krut nesouzvuk.krut nesouzvuk.krut nesouzvuk.krut nesouzvuk.krut nesouzvuk.

IN MEMORIAM 11. 3.IN MEMORIAM 11. 3.IN MEMORIAM 11. 3.IN MEMORIAM 11. 3.IN MEMORIAM 11. 3.(ASI)(ASI)(ASI)(ASI)(ASI)

Kdy chrpnKdy chrpnKdy chrpnKdy chrpnKdy chrpna zpomalen decha zpomalen decha zpomalen decha zpomalen decha zpomalen dech(a kroej v bubnech stech)(a kroej v bubnech stech)(a kroej v bubnech stech)(a kroej v bubnech stech)(a kroej v bubnech stech)m ke mn se vrac:m ke mn se vrac:m ke mn se vrac:m ke mn se vrac:m ke mn se vrac:

Ty, plnoc, d:Ty, plnoc, d:Ty, plnoc, d:Ty, plnoc, d:Ty, plnoc, d:Bos Odbila Prostovlas.Bos Odbila Prostovlas.Bos Odbila Prostovlas.Bos Odbila Prostovlas.Bos Odbila Prostovlas.

VYZNNVYZNNVYZNNVYZNNVYZNNKame kdy byla rKame kdy byla rKame kdy byla rKame kdy byla rKame kdy byla rybaybaybaybaybaA ei co se vedouA ei co se vedouA ei co se vedouA ei co se vedouA ei co se vedouTy hiby odely s ddouTy hiby odely s ddouTy hiby odely s ddouTy hiby odely s ddouTy hiby odely s ddou

10

O DVO DVO DVO DVO DVANCTI MSKCHANCTI MSKCHANCTI MSKCHANCTI MSKCHANCTI MSKCHStanislav Zatloukal

Sjejm provnm lsky jsem si spojovalcity matesk, podle velkho potu sourozenc, znich nejmlad pomhala vychovvat. Nesmm opomenout vynalzavou hravost a spontnn projevovn se, kter bylyvjej povaze navenek nejviditelnj, alesodstupem stejn vidm, e pi posledn nvtv mi nabdla prv to, co ji pedurovalokmatestv.

Byla to vlastn nvtva teprve druha vjistm smyslu dokonce prvn, nebo pipedel jsme nebyli sami. Tehdy jsem spolusn pozval i jej kamardky, aby nemla dvod odmtnout. Pi rozlouen jsem vem nabdl na pamtku jednu z okrasnch tykv, kter se nm vzahrad vyplhaly a do korunstrom. Vechny daly pednost skladnjkulat odrd, ale jen ona msto podkovnekla cosi o budoucm vyrovnn, o splaceni srokem. Smysl jejch slov mi dochz a te,kdy ob nvtvy pi zapisovn srovnvm.

Vodu se vou, poruila si ve dvecha zmaila tak mou pohotovost vzornho hostitele, nebo jsem ml ji pipravenu konvicisvodou. Tak adu pezvek, kter jsem pedni vyskldal na vbr, lhostejn pekroilaa vklouzla do pokoje bosa. Dokonce ani zidlsi nevybrala: kdy jsem vchzel sjej sklenic,sedla na m zastlan posteli. Vzal jsem tedyzavdk protj pohovkou a sklidil ze stoluvzu, abychom na sebe vidli.

Pro jsi nechodil do koly? zaala obvinnm, ale jen zdnlivm, nebo bylo vidt, eby rda poznala, jakou vmm rozhodnut hrla lohu. Kterou ze dvou stejn pravdivchodpovd jsem ml volit? Navc dnou znichjsem si jet netroufal ct bez obalu, pmoa prost. Vdl jsem, e zatm musm mluvit,jak je zvykl mne slchat, a svou zleitostjsem zjednoduil: Co nm mohli dt pednejc, kter jsme letos dostali, sotva starne my? Tak jsem jednu zodpovd nahradilnmitkou a druhou nedopovdl: A pak,myslm, e sama tu

Take ti nevadilo, e jsi mne nevdal?Pochopila by, co by znamenalo, moci ji

jen vdat? Naopak jsem podvdom ctil, e jimusm nm zaujmout, upoutat, by by tomlo bt i chybn na pednkch. Zt bytoti mm snahm prosplo kadodenn

11

vdn se v otupujcm prosted, kter m nemohlo inspirovat knachzen tmat pro naerozhovory.

Nebylo mi to jednoa proto jsem t taksrden zval, a proto jsem tolik rd, e jsipila, odpovdl jsem konen, a nastolilopt nadvldu ptomnosti.

smvem, anebo spe jistotou, e jsemho musel sprvn pochopit, se odkodnila zamou vyhbavou odpov. Pobdl jsem ji, abysi brala ztale suenky, kter jsem na njpedem hledn rozloil. Vzala si, ale mstoukousnut zavhala, jakoby si na nco vzpomnla, ale kplnmu vybaven jet cosischzelo. Sehnula se ke kabelce, zaala listovat vpouzde na doklady a teprve potom zesuenky ukousla. Druhou rukou vyndalazjedn zpepek svoji podobenku a posunula ji pede mne na stl: Chtls ji.

Byl jsem zvdav, zda napsala na druhoustranu vnovn, ale abych zalichotil, prohleljsem si dlouho zlibn fotografii zlce.

Me i otoit, sama mne vyzvala. Narubu stly jen nae jmna, nejdve m vetetm, ne jej vprvnm pdu. Vzpomnl jsemsi na nkdej pokuen jej fotografii zcizit,kdy ji kvli vyzen plavenky poslala po kamardce, u n jsem ji vidl na stole.

Dkuju, napravil jsem sv zamylena vystavil podobenku mezi ozdoby na vkuknihovny.

Tam bude pod? zeptala se, a mn chvlitrvalo, ne jsem pochopil, jakou odpov ek.Svitlo mi, kdy jsem uvil, e zde nebvmstle: e jezdm tak dom nebo jinam.

Budu ji vozit ssebou, slbil jsem j a, abychdodal vnost svm slovm, domyslel jsemnahlas, jak budu sjejm drkem nakldat: vpenence za prsvitkou. A doma bude podlampou hned vedle mapky. Tou byla pohlednice, kterou sama nakreslila a rozeslala jakopozvnku na oslavu svch narozenin. Schematicky na ni nartla cestu od ndra kjejichdomu, nad nm byl vkouovm oblku,vychzejcm zokna jejho pokoje, zvtenvykreslen stl sjdlem a pitm.

Vid: chci se zeptat, kdy m narozeniny ty, vzpomnla si a vyndala pouitou jzdenku. Pipadalo mi nemstn j sla diktovat, postril jsem ped ni index, a si rodnslo pebere. Mla to snadnj, ne kdybyto bylo naopak a j bych musel vzpomnat,vkter kolonce se odet.

12

Mezi dalmi vtami mne pekvapila, jaksebevdom si vyhldla na skni ze sbrkyzvoneek, dola si pro nj a poloila ped sebena stl.

Uvid, prozradila neurit a j jsem pojejm odmtnut dalho npoje odnesl przdnou sklenici, nebo sv dky zdvodnila ppravou kodchodu. Kdy jsem se ale vrtil dopokoje, vidl jsem, e si mezitm celkem nepochopiteln svlkla svetr. Potal jsem sicesmimodnm rozlouenm, dvrnjm nedosud, ale a venku u branky.

Budu ti vyprvt pohdku, zmtla mpln a pokynula, sama ji vestoje, abych knpistoupil. Pohdka bude tvj sen, tak mus zavt oi. Sm bude hlavn postavou,nejen posluchaem, oznmila mi a uvedlam do prosted: Pedstav si zimn zahrdku, hol stromy, hlubok bl snhto bylam tvrdojnost, zkouky, kter jsem ti ukldala. Vidl jsem, nebo se zavenma oimaspe nahldl, e budu ueten dlouhch vod s bylonebylo a za devatero horami,e se jen potebuje pomoc nkolika symboldostat ktomu podstatnmu, co se tk nsdvou.

Mon se ti zdly zvje pli hluboka mrz nejteskutj, ale uvid, e lze dokzat mnoh, protoe jsme vpohdce a tam seru, co plat ve svt. Zrychlovn ei mlou m paralelu vzrychlenm rytmu srdcea nmho polykn slin.

Sta u ohn poprosit o pomoc a mei vnejkrutj zim nasbrat jahody nebo maliny; jak je chce nazvat, zle na tob, jsouu na dosah, vlastn sta jenom krok kemn

Jet dl je od zimy kjablkm, jsouzjedn strany od slunka ervenj, rostouvysoko, ale nepotebuje trhek, ty je dostane rukama. Mus jemn, aby nepadalya nepotloukly se, jenom opatrn ukroutita poloit do koku, protoe na ochutnnjet nepiel as

Nhle odstoupila a zazvonila zvonekem:Pohdky je pro dneek konec.

Na pemlen o jejm zvltnm umn,snad performanci i objektu pro nevidomhodivka, jsem se mohl soustedit a po jejmodchodu. Vsuvka vjej posledn vt mne tila i napnala: dala se toti vyloit i tak, epohdky mvaj pokraovn.

13

MEZI NMI: VESNIANYMEZI NMI: VESNIANYMEZI NMI: VESNIANYMEZI NMI: VESNIANYMEZI NMI: VESNIANY

rozhovors Bogdanem Trojakem

Vm, e na adrese www.weles.cz seVm, e na adrese www.weles.cz seVm, e na adrese www.weles.cz seVm, e na adrese www.weles.cz seVm, e na adrese www.weles.cz seod jara pokou o rozjezd novho prood jara pokou o rozjezd novho prood jara pokou o rozjezd novho prood jara pokou o rozjezd novho prood jara pokou o rozjezd novho projektu. V Respektu 29/2000 pak Radimjektu. V Respektu 29/2000 pak Radimjektu. V Respektu 29/2000 pak Radimjektu. V Respektu 29/2000 pak Radimjektu. V Respektu 29/2000 pak RadimKop uvd, e Weles pestal existoKop uvd, e Weles pestal existoKop uvd, e Weles pestal existoKop uvd, e Weles pestal existoKop uvd, e Weles pestal existovat v titn podob. Jak to ve skutevat v titn podob. Jak to ve skutevat v titn podob. Jak to ve skutevat v titn podob. Jak to ve skutevat v titn podob. Jak to ve skutenosti s asopisem a s jeho internetovounosti s asopisem a s jeho internetovounosti s asopisem a s jeho internetovounosti s asopisem a s jeho internetovounosti s asopisem a s jeho internetovouobdobou vypad?obdobou vypad?obdobou vypad?obdobou vypad?obdobou vypad?

Sloveso pokoum je ten prav vraz. Weles bude dl vychzet v titnpodob, internetov verze zatm skoronefunguje. Mea culpa.

Chyst se pevst do elektronickChyst se pevst do elektronickChyst se pevst do elektronickChyst se pevst do elektronickChyst se pevst do elektronickpodoby i dosud existujc sla (Welesu)?podoby i dosud existujc sla (Welesu)?podoby i dosud existujc sla (Welesu)?podoby i dosud existujc sla (Welesu)?podoby i dosud existujc sla (Welesu)?

Mla by se na webu ocitnout alespove formtu PDF.

Svho asu jsi psobil v redakci aSvho asu jsi psobil v redakci aSvho asu jsi psobil v redakci aSvho asu jsi psobil v redakci aSvho asu jsi psobil v redakci asopisu Neon. I on m sv strnky na insopisu Neon. I on m sv strnky na insopisu Neon. I on m sv strnky na insopisu Neon. I on m sv strnky na insopisu Neon. I on m sv strnky na internetu. I pes poten hlasitou propaternetu. I pes poten hlasitou propaternetu. I pes poten hlasitou propaternetu. I pes poten hlasitou propaternetu. I pes poten hlasitou propagandu se, tedy aspo z mho pohledu,gandu se, tedy aspo z mho pohledu,gandu se, tedy aspo z mho pohledu,gandu se, tedy aspo z mho pohledu,gandu se, tedy aspo z mho pohledu,jedn o nespch. e se neprosadil v tijedn o nespch. e se neprosadil v tijedn o nespch. e se neprosadil v tijedn o nespch. e se neprosadil v tijedn o nespch. e se neprosadil v titn podob je jedna vc, kter m svtn podob je jedna vc, kter m svtn podob je jedna vc, kter m svtn podob je jedna vc, kter m svtn podob je jedna vc, kter m svdvody, o kterch se ji hovoilo, ale prodvody, o kterch se ji hovoilo, ale prodvody, o kterch se ji hovoilo, ale prodvody, o kterch se ji hovoilo, ale prodvody, o kterch se ji hovoilo, ale prose neprosadila internetov verze?se neprosadila internetov verze?se neprosadila internetov verze?se neprosadila internetov verze?se neprosadila internetov verze?

Neekl bych, e se Neon na webu nechytil, bhem pl roku strnky navtviloskoro sedm tisc internaut.

Neon v titn podob pestane vychzet u na podzim. Internetov NeOnline se vak rozjid znova a ve zcela jinpodob. Na adrese www.neonmag.cz najde zbrusu nov strnky.

Ano, taky jsem si viml. Musm poAno, taky jsem si viml. Musm poAno, taky jsem si viml. Musm poAno, taky jsem si viml. Musm poAno, taky jsem si viml. Musm podotknout, e nov podoba je pro tenedotknout, e nov podoba je pro tenedotknout, e nov podoba je pro tenedotknout, e nov podoba je pro tenedotknout, e nov podoba je pro tenepehlednj. A je i graficky zdailej.pehlednj. A je i graficky zdailej.pehlednj. A je i graficky zdailej.pehlednj. A je i graficky zdailej.pehlednj. A je i graficky zdailej.

Z jednoho rozhovoru s tebou vm, eZ jednoho rozhovoru s tebou vm, eZ jednoho rozhovoru s tebou vm, eZ jednoho rozhovoru s tebou vm, eZ jednoho rozhovoru s tebou vm, esvou pt knihu hodl zveejnit nejesvou pt knihu hodl zveejnit nejesvou pt knihu hodl zveejnit nejesvou pt knihu hodl zveejnit nejesvou pt knihu hodl zveejnit nejenom v titn, ale i v elektronick podonom v titn, ale i v elektronick podonom v titn, ale i v elektronick podonom v titn, ale i v elektronick podonom v titn, ale i v elektronick podob. Co t k tomu vedlo a jak si pedstab. Co t k tomu vedlo a jak si pedstab. Co t k tomu vedlo a jak si pedstab. Co t k tomu vedlo a jak si pedstab. Co t k tomu vedlo a jak si pedstavuje svho elektronickho tene?vuje svho elektronickho tene?vuje svho elektronickho tene?vuje svho elektronickho tene?vuje svho elektronickho tene?Bude se nm odliovat?Bude se nm odliovat?Bude se nm odliovat?Bude se nm odliovat?Bude se nm odliovat?

Vedly m ktomu prost dvody vtina bsnk si stuje, e jejich knihyvychzej vnepatrnch nkladech, ejsou nedostupn, e se prodvaj pouzeve vtch mstech etc. Tyto vci eweb. Kdokoli, kdekoli a kdykoli si teme dky internetu pest moje texty,

14

poppad si je i vytisknout. Elektronickverze m sbrky bude obohacena o monost pidn komente a bude vybavena vyhledvnm. Kdy bude tene zajmat, jak asto pouvm ve svch bsnch slovo luna, jednodue si jeho vskyt zjist. Svho elektronickho tene si tedy pedstavuji jako osobu zvdavou, kter bude sautorem vmnohem um kontaktu ne ten klasick.

Co t napad, kdy sly pojem hyCo t napad, kdy sly pojem hyCo t napad, kdy sly pojem hyCo t napad, kdy sly pojem hyCo t napad, kdy sly pojem hypertext? Je to jenom soust terminopertext? Je to jenom soust terminopertext? Je to jenom soust terminopertext? Je to jenom soust terminopertext? Je to jenom soust terminologickho slovnku uivatel internetu,logickho slovnku uivatel internetu,logickho slovnku uivatel internetu,logickho slovnku uivatel internetu,logickho slovnku uivatel internetu,nebo jej vnm i v kontextu literrnm?nebo jej vnm i v kontextu literrnm?nebo jej vnm i v kontextu literrnm?nebo jej vnm i v kontextu literrnm?nebo jej vnm i v kontextu literrnm?

Zjednoduen bych to ekl asi takto hypertext je text, kter nen l inern.Nebo hypertext je propojen strneks jinmi stranami pomoc odkaz, to jednes ji dost otepan frze. Ale prvpro literaturu na internetu m hypertextdalekoshl vznam vznik zde monost vytvet oteven literrn dla,kter me spoluvytvet kad. Jednotliv strnky stexty se vzjemn inspiruj, mnohdy dochz kfascinujc synergii.Navc mohou odkazy smovat nejenomktextu, ale tak ke zvukm a obrazma tak vznik hypermedium. Termny hypertext a hypermedium poprv pouil TedNelson kolem roku 1965.

Pipojil by ses ke kolektivn vznikaPipojil by ses ke kolektivn vznikaPipojil by ses ke kolektivn vznikaPipojil by ses ke kolektivn vznikaPipojil by ses ke kolektivn vznikajcmu hypertextovmu dlu? Pro ano,jcmu hypertextovmu dlu? Pro ano,jcmu hypertextovmu dlu? Pro ano,jcmu hypertextovmu dlu? Pro ano,jcmu hypertextovmu dlu? Pro ano,pro ne?pro ne?pro ne?pro ne?pro ne?

Pipojil bych se rd. U proto, e jsemnikdy nic podobnho nezkusil.

Jak dlouho sed denn u potaeJak dlouho sed denn u potaeJak dlouho sed denn u potaeJak dlouho sed denn u potaeJak dlouho sed denn u potaea pro? Kolik asu denn trv s literaa pro? Kolik asu denn trv s literaa pro? Kolik asu denn trv s literaa pro? Kolik asu denn trv s literaa pro? Kolik asu denn trv s literaturou?turou?turou?turou?turou?

Prmrn pt, est hodin. Dvod jeprozaick internet m iv, s kamardem mme providerskou firmu a webstudio. Pro web pipravuji nkolik asopis, znich teba brnnsk Host je vyloen literrn, take sliteraturou obcujiasto i vprci. Jinak samozejm rd tuklasick titn knihy. Vposledn dobstuduji beskydsk zbojnky a pipravujipoetick esej stouto tmatikou.

Hled literaturu na internetu? NeHled literaturu na internetu? NeHled literaturu na internetu? NeHled literaturu na internetu? NeHled literaturu na internetu? Nemm na mysli virtuln knihkupectv.mm na mysli virtuln knihkupectv.mm na mysli virtuln knihkupectv.mm na mysli virtuln knihkupectv.mm na mysli virtuln knihkupectv.

Samozejm. Hledm ji tak pomoctvho Potpe.

15

Da se ti nalzat konkrtn literrnDa se ti nalzat konkrtn literrnDa se ti nalzat konkrtn literrnDa se ti nalzat konkrtn literrnDa se ti nalzat konkrtn literrntexty?texty?texty?texty?texty?

Oveme ano. Vyhledvm pedevmelektronick knihovny, zatm se pohybujivc v zahrani, ale i u ns je leccos k nalezen. Nedvno jsem si sthl teba Cesarovy Zpisky z vlky galsk. Sympatick jemi jihlavsk projekt www.neknihy.cz nebowww.atheneum.zde.cz.

Jak je podle tebe kvalita literaturyJak je podle tebe kvalita literaturyJak je podle tebe kvalita literaturyJak je podle tebe kvalita literaturyJak je podle tebe kvalita literaturyprimrn vznikajc pro publikovn naprimrn vznikajc pro publikovn naprimrn vznikajc pro publikovn naprimrn vznikajc pro publikovn naprimrn vznikajc pro publikovn nainternetu? Narazil jsi ji na njak text,internetu? Narazil jsi ji na njak text,internetu? Narazil jsi ji na njak text,internetu? Narazil jsi ji na njak text,internetu? Narazil jsi ji na njak text,kter by snesl srovnn s texty titnkter by snesl srovnn s texty titnkter by snesl srovnn s texty titnkter by snesl srovnn s texty titnkter by snesl srovnn s texty titnm i?mi?mi?mi?mi?

Musm piznat, e zatm je na webumlo kvalitnch pvodnch dl. Monostisnadnho publikovn vyuv poetnspolenost grafoman. Natst stlevce spisovatel zan brt prostor nawebu vn, stle vce je i tch, ktedok s webem pracovat a vyuvat jehomonosti. Zaj mav esk texty jsemnael t eba na nsleduj c adresewww.angelfire.com/hyperhomer.cz, kterou obhospodauje Petr Odillo Stank zeStrdic.

Je normln, e tento rozhovor vedeJe normln, e tento rozhovor vedeJe normln, e tento rozhovor vedeJe normln, e tento rozhovor vedeJe normln, e tento rozhovor vedeme elektronickou cestou? Jakm zpme elektronickou cestou? Jakm zpme elektronickou cestou? Jakm zpme elektronickou cestou? Jakm zpme elektronickou cestou? Jakm zpsobem me ztrta, nebo pot laen ,sobem me ztrta, nebo pot laen ,sobem me ztrta, nebo pot laen ,sobem me ztrta, nebo pot laen ,sobem me ztrta, nebo pot laen ,osobnho lidskho kontaktu ovlivnit poosobnho lidskho kontaktu ovlivnit poosobnho lidskho kontaktu ovlivnit poosobnho lidskho kontaktu ovlivnit poosobnho lidskho kontaktu ovlivnit podobu nov vznikajc literatury?dobu nov vznikajc literatury?dobu nov vznikajc literatury?dobu nov vznikajc literatury?dobu nov vznikajc literatury?

Myslm, e kdyby nebylo elektronick poty, n rozhovor by ani nemuselvzniknout. Dky internetu je komunikace, pedevm mezi nmivesniany,mnohem jednodu. Pedstav si, jakbychom se my dva ty Valach zBystiky a j Gorol zVendryn schzeli.Schzeli bychom se, schzeli, nakonecbychom se seli vnjak pjemn hospod a na nahrvn rozhovoru bychomstejn nemli nladu, protoe diktafon jevc nehezk a poruchov.

Bez osobnho, lidskho kontaktu byvak asi opravdov literatura vznikat nemohla. Alespo prozatm ne. Pijde doba,kdy se sete rozdl mezi realitou a umlou realitou (skutenost zprostedkovanou technikou) a slova osobn i neosobn ztrat vznam. Trochu se toho dsm

J takyJ takyJ takyJ takyJ taky. . . . . Dky za rozhovorDky za rozhovorDky za rozhovorDky za rozhovorDky za rozhovor.....Pavel Kotrla

16

17

Michal Jare

18

V O J T C H K U E R AV O J T C H K U E R AV O J T C H K U E R AV O J T C H K U E R AV O J T C H K U E R A

Do zdDo zdDo zdDo zdDo zd

Do zd, do zdDo zd, do zdDo zd, do zdDo zd, do zdDo zd, do zdpanikou slov biju,panikou slov biju,panikou slov biju,panikou slov biju,panikou slov biju,doprosted vt je vrm,doprosted vt je vrm,doprosted vt je vrm,doprosted vt je vrm,doprosted vt je vrm,doprosted ulic dldnch tmou.doprosted ulic dldnch tmou.doprosted ulic dldnch tmou.doprosted ulic dldnch tmou.doprosted ulic dldnch tmou.

Zstat, vnmat,Zstat, vnmat,Zstat, vnmat,Zstat, vnmat,Zstat, vnmat,vdy pro toto iju,vdy pro toto iju,vdy pro toto iju,vdy pro toto iju,vdy pro toto iju,nlety hlsek a cen stn,nlety hlsek a cen stn,nlety hlsek a cen stn,nlety hlsek a cen stn,nlety hlsek a cen stn,poplan sirny znj.poplan sirny znj.poplan sirny znj.poplan sirny znj.poplan sirny znj.

Do zd, do zdDo zd, do zdDo zd, do zdDo zd, do zdDo zd, do zdpanikou slov biju,panikou slov biju,panikou slov biju,panikou slov biju,panikou slov biju,bez vle prorazit zbsilm snem.bez vle prorazit zbsilm snem.bez vle prorazit zbsilm snem.bez vle prorazit zbsilm snem.bez vle prorazit zbsilm snem.

Bo les tBo les tBo les tBo les tBo les t

Przdnota se mst Przdnota se mst Przdnota se mst Przdnota se mst Przdnota se mst a v t r mv k d ly t icha,a v t r mv k d ly t icha,a v t r mv k d ly t icha,a v t r mv k d ly t icha,a v t r mv k d ly t icha,vude mr t vo ,vude mr t vo ,vude mr t vo ,vude mr t vo ,vude mr t vo ,co se mnou.co se mnou.co se mnou.co se mnou.co se mnou.

Nemm ruce ,Nemm ruce ,Nemm ruce ,Nemm ruce ,Nemm ruce ,nemm nohy ,nemm nohy ,nemm nohy ,nemm nohy ,nemm nohy ,nemm s lunemm s lunemm s lunemm s lunemm s lubet prbet prbet prbet prbet pr y a s t le se smt .y a s t le se smt .y a s t le se smt .y a s t le se smt .y a s t le se smt .

derderderderder y k i ku ,y k i ku ,y k i ku ,y k i ku ,y k i ku ,k lad ivo ub j na m ru heb ,k lad ivo ub j na m ru heb ,k lad ivo ub j na m ru heb ,k lad ivo ub j na m ru heb ,k lad ivo ub j na m ru heb ,ern d rern d rern d rern d rern d r y v ry v ry v ry v ry v r y tmu basyy tmu basyy tmu basyy tmu basyy tmu basyt a n .t a n .t a n .t a n .t a n .

Przdnota se mst .Przdnota se mst .Przdnota se mst .Przdnota se mst .Przdnota se mst .Przdnota se mst .Przdnota se mst .Przdnota se mst .Przdnota se mst .Przdnota se mst .Przdnota se mst .Przdnota se mst .Przdnota se mst .Przdnota se mst .Przdnota se mst .Pukm.Pukm.Pukm.Pukm.Pukm.

19

***************

Chce se mi k ie t ,Chce se mi k ie t ,Chce se mi k ie t ,Chce se mi k ie t ,Chce se mi k ie t , v tv tv tv tv tvak nemm co.vak nemm co.vak nemm co.vak nemm co.vak nemm co.

Chce se mi k ietChce se mi k ietChce se mi k ietChce se mi k ietChce se mi k ieta nenachz m s lova .a nenachz m s lova .a nenachz m s lova .a nenachz m s lova .a nenachz m s lova .Nenachz m n ic .Nenachz m n ic .Nenachz m n ic .Nenachz m n ic .Nenachz m n ic .

***************

Veer se z poste leVeer se z poste leVeer se z poste leVeer se z poste leVeer se z poste led vm na tv zda .d vm na tv zda .d vm na tv zda .d vm na tv zda .d vm na tv zda .V noc i se s t rachem budm,Vnoc i se s t rachem budm,Vnoc i se s t rachem budm,Vnoc i se s t rachem budm,Vnoc i se s t rachem budm,jes t l i to ved le js i t y .jes t l i to ved le js i t y .jes t l i to ved le js i t y .jes t l i to ved le js i t y .jes t l i to ved le js i t y .Rno se z pos te leRno se z pos te leRno se z pos te leRno se z pos te leRno se z pos te led vm na tv zda .d vm na tv zda .d vm na tv zda .d vm na tv zda .d vm na tv zda .

ZhospodZhospodZhospodZhospodZhospod

Co jsme se rozel i ,Co jsme se rozel i ,Co jsme se rozel i ,Co jsme se rozel i ,Co jsme se rozel i ,t rochu j sem zhub l ,t rochu j sem zhub l ,t rochu j sem zhub l ,t rochu j sem zhub l ,t rochu j sem zhub l ,t rochu jsem p ibra lt rochu jsem p ibra lt rochu jsem p ibra lt rochu jsem p ibra lt rochu jsem p ibra la t rochu jsem zhubl .a t rochu jsem zhubl .a t rochu jsem zhubl .a t rochu jsem zhubl .a t rochu jsem zhubl .Do ko ly d t i .Do ko ly d t i .Do ko ly d t i .Do ko ly d t i .Do ko ly d t i .Na msto pad da l den.Na msto pad da l den.Na msto pad da l den.Na msto pad da l den.Na msto pad da l den.

KolemKolemKolemKolemKolem

Do s t ran zn d .Do s t ran zn d .Do s t ran zn d .Do s t ran zn d .Do s t ran zn d .

Nko l i k l i s tNko l i k l i s tNko l i k l i s tNko l i k l i s tNko l i k l i s tv zz raku s l t n .v zz raku s l t n .v zz raku s l t n .v zz raku s l t n .v zz raku s l t n .

20

JUAN JOS ARREOLAJUAN JOS ARREOLAJUAN JOS ARREOLAJUAN JOS ARREOLAJUAN JOS ARREOLA

1. PITALIVOST1. PITALIVOST1. PITALIVOST1. PITALIVOST1. PITALIVOSTPitalivost propasti. iji na behu Tv due.

Sklonn nad Tebou zkoumm Tv mylenky,ptrm po pvodu Tvch in. Nejasn pn sestetvaj na dn, zmaten a vlnc se ve svmhadm loi.

Co iv to m hltav rozjmn? Vidm propast a Tebe, jak odpov na samm dn sebesama. dn odhalen. Nic, co by se podobaloprudkmu probuzen vdom. Nic, ne oko, kter mi neprosn oplc mj odhalen pohled.

Odpudiv narcis, pozoruji dui na dn studn. Zvra nkdy odpout m oi od Tebe. Alevdy se vrtm ptrat znova v hlubin. Jin, tiastn, z na chvli Tvoji dui a odejdou.

J stle chodm k behu. Zahlouban. Mnoho bytost se vrhne do hlubin. Jejich ostatky lezal, rozpadajc se v zadostiuinn. Pitahovn propast iji v melancholick jistot, e se don nikdy neztm.

2. SETKN2. SETKN2. SETKN2. SETKN2. SETKNDva navzjem pitahujc se body nemaj

dvod, pro si nevyhnuteln zvolit pmou cestu. Samozejm, e je to ta nejkrat cesta. Aleexistuj i tac, kte dvaj pednost nekonenu.

Lid se vrhaj sob do nru, ani by pedem detailn naplnovali sv milostn dobrodrustv. Putuj z msta na msto po pravidelnch linkch. Ale jednou dojde k vychlenz obvyklho smru a dva jedinci se spoj. Takprudk a neekan lska je ok, a ti, kte setakto stetnou, jsou zptnm nrazem vrcenido svch vchozch pozic. Pli siln hozeni vpedmus znovu projt hlavn dla, ukryti ve slepmnboji.

as od asu njak dvojice opust tuto nemnnou zsadu. Jejich zmr je upmn, jsoupmoa. Skryt si vol ivot v labyrintu. Nemohou t osamocen. Toto je jejich jedin jistotaa pi hledn sebe sama ji ztrcej. Kad z nichse dopout chyby a usiluje o setkn, ten druhpedstr nevdomost a odchz bez pozdravu.

3. PM3. PM3. PM3. PM3. PMDnenm dnem odthnou m okupan od

dly z Tvho ivota. Nevmm si vech tchtonk na Tv tlo a Tvoji dui. S tmi tvemise setkm v zemi nikoho. Tam, kde andl ukazuje do dlek a kdes zve ns ke vstupu: pronajm se tam zcenina rje.

21

MARTIN KABRAHAMARTIN KABRAHAMARTIN KABRAHAMARTIN KABRAHAMARTIN KABRAHA

ENAENAENAENAENA

Rozpustila si vlasy...Rozpustila si vlasy...Rozpustila si vlasy...Rozpustila si vlasy...Rozpustila si vlasy...

VVVVVelkorelkorelkorelkorelkor yse zaklonila hlavu,yse zaklonila hlavu,yse zaklonila hlavu,yse zaklonila hlavu,yse zaklonila hlavu,ocelovou sponu vzala do zubocelovou sponu vzala do zubocelovou sponu vzala do zubocelovou sponu vzala do zubocelovou sponu vzala do zuba rukama prolaskala pam klisen,a rukama prolaskala pam klisen,a rukama prolaskala pam klisen,a rukama prolaskala pam klisen,a rukama prolaskala pam klisen,ne budou znovune budou znovune budou znovune budou znovune budou znovuzameny do stje.zameny do stje.zameny do stje.zameny do stje.zameny do stje.

A nemla ani tuen,A nemla ani tuen,A nemla ani tuen,A nemla ani tuen,A nemla ani tuen,e v tom djinnm gestue v tom djinnm gestue v tom djinnm gestue v tom djinnm gestue v tom djinnm gesturozvlnila hladinu meziasu lv,rozvlnila hladinu meziasu lv,rozvlnila hladinu meziasu lv,rozvlnila hladinu meziasu lv,rozvlnila hladinu meziasu lv,hledajcch sv ukraden hvyhledajcch sv ukraden hvyhledajcch sv ukraden hvyhledajcch sv ukraden hvyhledajcch sv ukraden hvybudoucho.budoucho.budoucho.budoucho.budoucho.

Juan Jos Arreola (* 21. 9. 1998) mexickspisovatel. Pedevm povdk, je vaki autorem jedinho romnu. Vnuje se i div.a lit. publicistice.Ukzku z peloila Michaela Janov.

22

BSNK MICHAL HABAJBSNK MICHAL HABAJBSNK MICHAL HABAJBSNK MICHAL HABAJBSNK MICHAL HABAJ

Michal Habaj (narozen 1974) pat kekmenovm autorm agilnho banskobystrickho nakladatelstv Drewo a srd, specializujcho se pedevm na souasnou mladou slovenskou literaturu co je artikl, kter u ns pipad exotick i mnohm znalcm.

Prvn sbrka, vydan v roce 1997, nesetitul 8096776045, kter u sm o sobnapovd, e pjde o zleitost experimentln, o ovovn si hranic monost poetickho vyjden. Oblka na prvn pohled pipomn hieroglyfick zpis, je rozlenna namnostv drobnch obrzk, pipomnajcchpotaov ikony i piktogramy na smrovkch. Nzev knihy (Co vlastn znamen?Rodn slo i vital statistics, pouvanv soutch krloven krsy, jsem zamtl e by snad telefonn slo?) a jmno autora jsou vyvedeny ze lut plastov flie,take vizuln splvaj s podkladem, zato simeme osahat jejich plastinost. Obsahje inspirovn formlnmi vboji, jak u nsznme nap. z tvorby dvojice Hiral Grgerov. Autor zde ironizuje odlidtn jazykreklam, ednch vyhlek i nicnekajcchliterrnteoretickch frz, vyuv etnslovn hky (katastrofick presah). Bsn reflektuj petechnizovan modern svt,pln zautomatizovanch ritul, v nm jsoubsnick sbrka a menstruan vloka stejn hodnotnm artiklem (viz str. 35). Pesvechnu eleganci a duchaplnost jde vakjen o jeden z etnch experiment, kterohledvaj slep uliky a nad nimi se nejlpe bav jejich tvrci. Chvlyhodn ovemje, jak se autor do sv poezie poklda neet svoji intimitu: uveejnit v bsnicksbrce svoji adresu dom, to u je skutengesto hodn respektu!

Zralejm bsnickm dlem je sbrkaGymnazistky (przdniny trinsronej). Autor ji opatil kongeniln rovou oblkoua dekorativnmi pseudosecesnmi typy psma. Habaj se zde vrac do prosted, kterpedstavil u v povdce Z..H.R.A.D.N..K.(viz Aluze 1/99) tj. na stedn kolu. A musme si my star zvyknout, e po zavedenosmiletch gymnzi zahrnuje stedokolsk kategorie rozdln vkov rovn, vet

23

n dvat tzv. pod zkonem. A prv k nimse obrac tato knka.

Hold kehk krse dvenek na prahu zletilosti znme z na poezie z tvorby JihoVeselskho, nabz se tedy monost srovnvat. Habaj nen od hrdinek svch bsnvkov pli vzdlen, proto me tak sdlet jejich zliby, odpovdajc dob. Bsn jsoutud pln narek na Microsoft, lehk drogy, CocaColu i antikoncepci. Habajova poezie je prosycena souasnou realitou: ktoby odolal dievatm z rozvrtench / rodn,dcram alkoholikov a na suchoty umierajcich ien / zo Slovnaftu. V bsni Plytkvody popu, sladk vody diskotk se vyprav (autobiografick?) ocit pmo uprostred gymnazistiek vydanch / do rk, ibado prvej kvapky krvi bojujcich. Kontrastmezi tradinmi rekvizitami milostn poeziea nesentimentln souasnost je psobiv, ale nkdy perst do plin chtnosti. Bsn jsou na prvn pohled rozlennydo pehlednch tyverovch slok, kterovem nerespektuj hranice vznamovchcelk nebo rm. To dv bsnm podobulitanie, extatickho vlevu, kter psob mimodn pesvdiv. Z patncti bsn jenejzdailej ereov strom, ereovmuk v om (a bude nkdy nkdo sestavovat antologii milostn poezie na doby,nemla by v n chybt!), pesvdiv evokujc eroticky nabitou atmosfru horkholetnho dne, naproti tomu v zvru u seautor dost opakuje.

Z Nabokovovy Lolity vme, e zvrhlostpedofilie nespov jen ve fyzickm aktu,ale pedevm ve sfe duevn, e mimodn mlad partnerky vyhledvaj pedevm jedinci s pygmalionskm komplexema sklony k manipulaci. Toto dilema se vynouje i v ppad Habajovy knihy. Je jejmautorem nesml romantick ctitel mladikch sleen, nebo spe bratislavsk intelektul, kter si libuje v literrnch odkazecha vyhledv provokativn tmata? Vnucujese otzka, komu je tato sbrka vlastn urena. Autor se sice s horoucmi vyznnmiobrac na mladikou tenku, vme vak,e pslunice virtuln generace u na poezii pli nezabraj. Habaj do svch bsnvkld zetelnou ironii, etn citace a slovnhky, kter spe potaj se spznnma pouenm publikem (viz obraty typu aty

24

pri nohch gymnazistky padl, padlho / anjela zvodn plochy zradn). Msty tedy tatosbrka psob jako samoeln exhibice,nelze j vak rozhodn upt originalitu a dslednou, mile dekadentn atmosfru.

Zvrem tedy jedna dobr zprva: zdse, e slovensk poezie stle ije a e jejexistence nen natst nijak zvisl na blahosklonnm zjmu z druh strany nedvnovytvoen hranice. V Michalovi Habajovi mnepehldnuteln talent, by pochopitelnmus dozrt a zbavit se uritho sklonu keschvlnostem. Pokud vak bude rst jakodoposud, tm se urit na jeho tet sbrku

Jakub Gromb

Michal Habaj: 8096776045. Drewo a srd,Bansk Bystrica 1997.Michal Habaj: Gymnazistky. Drewo a srd,Bansk Bystrica 1999.

VRA FLAGELANTVRA FLAGELANTVRA FLAGELANTVRA FLAGELANTVRA FLAGELANT

Djiny mylen, jak znmo, rdy koprujpomysln kyvadlo vn kmitajc mezi jakmsi klasicismem a romantismem ducha.Sneprosnou pravidelnost se stdaj obdob dvry vracionalitu speriodami romantick volnosti formy a subjektivnosti obsahu. Snad je to tm, e synov bojujc o svmsta na slunci peasto zavrhuj sil svchotc, aby se o to pevnji pipoutali k dlusvch dd.

Nejspnj vzvou kpemlenbv provokace; autor se tto metod rozhodn nevyhb. Pokldal by zasvjspch, kdyby se mu podailo pivst aspo pr dogmatickch mysl do varu pedevm vyznava neomezenho liberalismu, mravnho relativismu a ndhery naprost svobody lidskho jedince. pe Ji KruJi KruJi KruJi KruJi Krupikapikapikapikapika vvodu sv knihy Flagelantsk civiFlagelantsk civiFlagelantsk civiFlagelantsk civiFlagelantsk civilizacelizacelizacelizacelizace. Ano, ano, chtlo by se kiet po prvnch dcch.

Provokativn tento autor toti skuten je. Ale pro kadho jinak. Pro mnoh budeprovokativn zejmna proto, e zcela myslproti duchu modern doby, jej zkladn premisou a postultem je individualistick poadavek co nejvt mon mry osobn svobody a touha po n. Krupika se

25

snovovkm nzorem, podle nho ontologickou dignitu m vpodstat prv jedinec, zcela rozchz. Pro nj ji m spolenost jako celek. Zjem spolenosti mpednost ped zjmem jednotlivce vyhlauje Krupika ji ve sv pedchoz knize Renesance rozumu. To proto, e pouze spolenost doke vymodelovat z pouh mokr a kic potenciality skutenho lovka. To by se snad vjistm smyslu dalo jet pijmout. Avak vjin Krupikov formulaci m onen axiologick primt nad jedincem dokonce lidsk rod jakoto biologickdruh. Druh je cennj ne individuum, celek je vc ne jeho sti. To je Krupikovipremisou, kterou je mono odmtnout, aleo kter se ned polemizovat. Vyjevuje sevn toti dvra myslitel uritho typuvprozetelnost Stvoen, primrn dvravlaskavost Matky prody, do jej pedzjednan harmonie se rozhodn nevyplc zasahovat.

Odtud tak mimochodem pramen onenreligiozn Krupikv odpor napklad ke genovmu inenrstv, pro jeho racionalizacisi nael argumenty ad hoc patrnznjakch novin, kter jsou co se te tohoto problmu pochopiteln zachvcenyveobecnou hysteri. Kad pokus o pozitivn manipulaci lidskho genomu me pinst jenom zlo. Jist, jsou tu rizika. Ovemkad kategorick odmtnut vekerch nabzejcch se monost terapie lidskosti jeteba vyknout tv vtv geneticky talasemickmu dtti. Rozliovat dsledn manipulace pozitivn a negativn se ned.Vjistm slova smyslu jsme toti genetickymalformovan vichni.

Krupiku ale kupodivu nejvce trp zleitost s klonovnm. Zcela populistickyvtto souvislosti hovo o vrob vojenskho lidskho materilu, klonovanch zabijk a podobn. Jak hovadina! ekla byproda, kdyby umla mluvit..

Jestlie jsem pomrn silnmi, i kdyKrupikovmi vlastnmi slovy, jeho nzorodsoudil, neml bych se vyhnout zdvodnn.

Bsnn Biota slym vdavov hysterii,kter se vzedmula okolo afry sovekouDolly. Jedn se pitom o zleitost pomrn okrajovou, odkud podle mho

26

vsouasnosti pli monost zneuit nehroz. (Nemluvm zde o zneuit zvat!) Jakk vtto souvislosti Stanislav Komrekskuten prvihy pichzej tie1 .

Podstata klonovn tkv vtom, e doneoplodnnho oocytu (vajka) zbavenhojdra je implantovno jdro vtinou embryonln buky (blastomery) pochzejcz 816 buenho embrya.2 (Teoreticky jevak mon vzt drcovsk jdro zjakkolisomatick buky. Napklad v noru 1998narozen jehn Dolly vzniklo zjdra bukyizolovan zmln lzy estilet ovce.)Takto oplodnn vajko je poslze implantovno do podvzanch vejcovodmatky a po reimplantaci 6 dn starchembry do dlohy pokrauje vvoj normlnm zpsobem ukonen porodem.

Zfaktu, e naklonovan embryo musbt donoeno normln matkou, vyplv,e obava z njak masivn vroba identickch kopi jako vHuxleyho romnu BraveNew World je zcela lich. Je dobr si takuvdomit, e jednovajen dvojata nejsounic jinho ne pirozen klony, a e sevlastn ani o identit klon ned hovoit,protoe individualita kadho jedince je zajitna naprosto individulnmi interakcemisprostedm. Vechny dosavadn historick pokusy vychovvat dti vmasovmmtku identickm zpsobem mimo rmecrodiny skonily zkonit alostnm zpsobem.

Ony pehnan obavy zbiotechnologi,jaksi genofobie, pramen spe nezeho jinho zpouh neznalosti a pirozenho strachu ze veho novho. Peliv przkum vEvropsk unii, kdy zkad lenskzem odpovdalo 1000 oban, ukzal, ejen tetina dotzanch v, e raje m njak geny. Tetina byla dokonce pesvdena, e normln raje dn geny nem, aleto modifikovan ano. 40 % Rakuan je neuviteln pesvdeno, e geny vjdlemohou ovlivnit jejich ddinost. Asi v, eten, kdo j mnoho brambor, bude mt nosjak bramboru.

Za tto situace je pak pro manipultorysnadn pijt skdejakou petic za zastavenvzkumu a spoukazem na obrovsk skryt nebezpe vyadovat podpis. Tak medojt a ktomu, e napklad vAnglii lze penos jader trestat a desetiletm vzenm.

27

Zastavil jsem se vak zhlediska celkuKrupikovy prce u pouh marginlie, i kdydnes pomrn oehav. Tit jeho dla jevak vnem jinm. Jde mu o polemikusetikou postmodernismu. Postmodernmravn a kulturn relativistick euroamerick civilizace je Krupikovi civilizac flagelantskou, flagelantskou vsebeobviovna vsebebiovn za hchy, kter spchala ale teba i nespchala. Toto flagelantstvblho mue zalo podle Krupiky tak daleko, e pomalu rozleptv zkladn podstatudemokracie rovnost vech lid ped zkonem. Nebo staneli se jakkoli nepravost,je za ve vinen bl heterosexuln mu. ispe jeho prohnil kultura. Spchli totisamotn bloch njak manifestn zloin,pak je vinna spolenost.

Smysl cel Krupikovy polemikysetikou postmodernismu by se snad dalvyjdit cittem Camuse: Nikdy nezabil animouchuMoucha, kterou bval mohlzabt, se jala roznet mor.

Kritizovat postmodernu je dozajistavmnoha ohledech mon a oprvnn.Vmnohm je nemon Krupikovu reakcinepivtat sjsotem. Nezachz vak pece jen pli daleko? Nenechal se sm vyprovokovat a mrtit kyvadlem djin mnohem dle opanm smrem, ne by bylozdrvo? Nejedn se o pouh reakcionismus?

Pokud jsem smysl Krupikovi prcepedchozm cittem dobe vystihl, tak bychproti nmu postavil citt jin. Toti vyznnflagelantsk vry vdob ontologick: nepehlednosti od demokrata par excellence KarlaPoppera: (musm to naped najt, ale je tonco jako podstata modern demokracietkv ve volb radji kivdu trpt ne ji smzpsobit.)

Marek Petr

Ji Krupika: Flagelantsk civilizace.Edice Puls, Hynek 1999

1) Srv.: Komrek, S.: Bt naklonovn;in.: Vesmr 77, jen 1998

2) Podrobnosti viz. in.: Fulka, J., Kaka,J., Fulka,J. jr.: Klonovn savho embrya;in.: Vesmr 77, jen 1998

28

PRODN I KULPRODN I KULPRODN I KULPRODN I KULPRODN I KULTURN?TURN?TURN?TURN?TURN?

eskmu teni se dostalo do rukoudlo, kter vylo ve Spojench sttech pedtm sedmdesti lety. Nkdo bymohl zapochybovat o vhodnosti pekladu s takovm zpodnm. Ovem ji po peten nkolika prvnch strnek kad pochop, eotzky, kter si Ruth BenedictovRuth BenedictovRuth BenedictovRuth BenedictovRuth Benedictov v knizeKulturn vzorce klade, zstvaji paliv aktuln i dnes.

Benediktov se napklad zabv donestolik oehavou otzkou, v jakm vztahu jespolenost s biologi. A e takov vztah existuje, je kadmu, kdo se biologi alesponepatrn zabv, zejm.

Mimo jin i prv dky Benedictov jednes iroce pijman, e vztah mezi biologia kulturou v tom nejirm slova smyslunen v dnm ppad linern. Pokud snadnkte sociobiologov pirovnvaj lidskousocietu ksocietm teba blanokdlch, kter pravdpodobn zirho automatismu instinkt opravdu vyvraj, pak se dopoutjhrubho redukcionistickho omylu. Kultura nen pedvna geneticky, oprvnnkonstatuje Benedictov.

To vak jet nemus znamenat, evztah mezi nimi nen dn. Je sice nepochybn, e konen podoba kterkoli tradin instituce jde daleko za pvodn biologick impuls, a e do velk mry zvis natom, jak se urit rys slouil s rysy spojenmi se zkuenostmi jinho pvodu. Nadruhou stranu je ale nemon nevidt, ekonfigurace nejsou nekonen tvrn.

Clem Benediktov nen nic menho, nedefinovat totalitu urit kultury vystienmnkolika jejch fundamentlnch rys jejkonfigurace tj. cl a zkladnch postoj,s nimi se jej lenov vdom i podvdom ztotouj.

Vedlejm aspektem takovho pstupuje ovem skutenost, e jsou vyzdvihovny rozdlymezi kulturami a pehleny jejichshody. (Jedna stakovch shod, kter sivimla i Benediktov, je veobecn rozliovn mezi nmi a jimi, mezi lidmi vevlastnm slova smyslu a cizinci, ktevpodstat lidmi nejsou a na n se tudnevstahuj ani pkazy morlnho kodexu platn vrmci vlastn skupiny.) Za touto meto

29

dologickou jednostrannost je ovem nutnovidt svm zpsobem pirozenoua oprvnnou reakci na tehdej vldnoucevolucionistickou antropologii, kteroznaenm nkterch kultur za primitivnmohla legitimizovat jejich vyhlazen.

Dnen evolun biologick uvaovnv antropologii vak nelze smovat s onmklasickm socilnm evolucionismem 19.stolet, jeho linern chpn vvoje kulturod primitivn k na se pak vrovin politick mohlo promtnout jako socialn darwinismus. Evolucionismus, jen byl vprvn polovin 20. stolet mimo jin i dky kulturn antropologii zcela oprvnn zavren, je zcelajin ne evolucionismus druh poloviny stolet, kter byl dkladn pehodnocena sobjevem DNA vsazen do irho biologickho rmce.

Evolun mylen m tu vhodu, eumouje abstrahovat z drtiv masy nahromadnho etnografickho materilunkolik zkladnch princip, kter uin sociln a kulturn fungovn spolenosti inteligibilnm a uk, kde le ony meze monchkonfigurac. Biologie nepochybn stanovuje kultue jaksi mantinely, mezi ktermi sejednotliv konfigurace pohybuj. Otzkou je,jak jsou irok. Benedictov pesvden,ecivilizace by se mohly zmnit mnohemradiklnji, ne si zatm kterkoli mocnosobnost nebo instituce pla nebo dokzala pedstavit, nen nic jinho, ne revolucionizujc dobr vra, kter jet nebyla otesena potupn katastroflnm zhroucenmkomunistickch utopi.

Proto nen bez zajmavosti konfrontovat Kulturn vzorce s dlem britskho evolucionisty a antropologa Roberta FoleyhoRoberta FoleyhoRoberta FoleyhoRoberta FoleyhoRoberta Foleyho Lidped lovkem, jen se podobnm otzkmnevyhb, a kter takt ped nedvnemvydalo nakladatelstv Argo.

Jestlie se v kulturn antropologickchkruzch m asto za to, e socialn promnlivost je nekonen a lidsk kreativita vevytven socialnch vztah neomezen, Foley v kapitole o vvoji sociability ukazuje, ez hlediska biologie tomu tak nen. Pro vymezen limit jak toho, co je sociln mon,tak i limit podmnek, v nich se mohou rzn konfigurace vyskytnout, vyuv Foleypojmukonen sociln prostor. Ten je ur

30

en biologickmi omezenmi, kter se vyskytuj u vech savc vetn lovka a jedefinovn z hlediska diferennch ztrt prosamce i samice pi reprodukci. Druhm faktorem, kter hraje v utven socilnch systm klovou roli, je pak pochopiteln prosted v nejjednodum ppad distribuce zdroj potravy. Podrobnosti se doteteve zmnn knize.

Takovto model doke vysvtlit i strukturu variac pospolitho ivotamu a env socialnch systmech lidstva. Objasujenapklad, pro z osmncti monch systmu se jich ve skutenosti vyskytuje jenest, z nich nejbnj je manelstv a rodina uvnit irch komunit muskho i enskho pbuzenstva. (Nebereli se ovemv vahu z jinho hlediska veledleit existence muskch a enskch klter)

Tento model ovem nesm btvdnm ppad chpn ryze deterministicky. Evoluce sociability dv vzniknoutvlastnm vnitnm emergentnm mechanismm. Jak k Foley, sociabilita je patrnjednm z tch jev, kdy jakmile se jednounco vyvine, nelze se u vrtit zpt. Dalvvoj sociability je proto zrove i produktem ryze socilnch faktor, i kdy je odvozen jak z potench tak probhajcch ekologickch i biologickch podmnek. Nkter kultura doke urit biopsychick rysylovka vyhrotit do nepetnosti a jin jedoke sublimovat, kanalizovat i plnpotlait, jak svd Benediktov.

Druh dodnes pokldan otzka, kterou Benediktov tematizuje, akoli na nipli neodpovd, a kter sprvn hlubocesouvis, zn: jak je vztah mezi spolenosta jedincem? Jak vlastn dochaz k utvenkonfigurac? Utv jedinci spolenost ispolenost jedince?

m dl tm zetelnji se ukazuje, e formulace, zda je osobnost utvena tlaky biogenetickmi spe ne tlaky sociokulturnmi, nepat mezi nejlep. Je napklad zejm, e i samotn embryogeneze nen procesem genetickomechanistickm, nbrgenetickostochastickm, na nm sevpln me projevuj vlivy extern. O ontogenezi nervov soustavy ani nemluv. (Zdse, e nervov soustava je autopoetickmsystmem, kter na extern vlivy reagujetak, e je selektivnm zpsobem zohledn

31

ve sv struktue.) Lpe poloen otzkatedy zn: jak siln mus bt extern tlak, abyse vtom kterm ppad jeho psobnostprojevila?

Stejn tak otzka, zda spolenost jakocelek jest utvena tlaky biogenetickmispe ne tlaky sociokulturnmi, je zavdjc. Ze studia rozmanitch kultur vyplv, evztah mezi kulturou a naturou opravdu nenpmoar. Pesto tu jaksi je. Lpe poloen otzka tedy zn: jak siln mus bt extern tlak na individuln chovn socilnch aktr, aby se ta kter konfigurace i spoleensk zmna trvaleji prosadila?

Takto formulovan otzky pak dle generuj celou adu otzek dalch. Pokud napklad nkdo podobn jako Benediktovdefinuje urit sociln cle (kter jsou vtinou motivovny humanitnlevicovm tosem), pak se mus dle ptt, zda jejich naplnn nevyaduje po socilnch aktrech natolik vysokou mru sebezapen, e by beztransgrese biopsychickch tlak psobcchna mysl lovka nebyly ve vtm mtkuuskuteniteln.

N.L.1

Na zvr snad jet jedno mal rpnut.Hromy a blesky zpecitlivlho nebe antiredukcionist se nesnej jen na hlavy biolog. I kulturn relativistce Benediktov bylyasto adresovny vtky zuritho redukcionismu a simplicismu. Napklad knihuChryzantma a me pojednvajc o japonsk kultue psala v domcm pohodl Spojench stt, s pomoc zpadnch pramen,ani by znala slovo japonsky i v Japonskukdy byla. Nen divu, e si pak nkte japont teni tuto knihu mohli pochvalovat jakodobr vod do stylu euroamerickho mylen.

Marek Petr

Ruth Benediktov: Kulturn vzorce. Argo1999, 1200 vtisk, 279 KRobert Foley: Lid ped lovkem. Argo1998, 1500 vtisk, 298 K

1) N.L. (non liquet, nen to jasn) Tmitopsmeny mt soudcov znaili, e nepochopili dvod pe.

32

texty texty texty texty texty texty texty textyexty texty texty texty texty texty texty textyxty texty texty texty texty texty texty texty tty texty texty texty texty texty texty texty tey texty texty texty texty texty texty texty tetexty texty texty texty texty texty texty textyexty texty texty texty texty texty texty textyxty texty texty texty texty texty texty texty tty texty texty texty texty texty texty texty tey texty texty texty texty texty texty texty tetexty texty texty texty texty texty texty textyexty texty texty texty texty texty texty textyxty texty texty texty texty texty texty texty tty texty texty texty texty texty texty texty tey texty texty texty texty texty texty texty tetexty texty texty texty texty texty texty textyexty texty texty texty texty texty texty textyxty texty texty texty texty texty texty texty tty texty texty texty texty texty texty texty tey texty texty texty texty texty texty texty tetexty texty texty texty texty texty texty textyexty texty texty texty texty texty texty textyxty texty texty texty texty texty texty texty tty texty texty texty texty texty texty texty tey texty texty texty texty texty texty texty tetexty texty texty texty texty texty texty textyexty texty texty texty texty texty texty textyxty texty texty texty texty texty texty texty tty texty texty texty texty texty texty texty tey texty texty texty texty texty texty texty tetexty texty texty texty texty texty texty textyexty texty texty texty texty texty texty textyxty texty texty texty texty texty texty texty tty texty texty texty texty texty texty texty tey texty texty texty texty texty texty texty tetexty texty texty texty texty texty texty textyexty texty texty texty texty texty texty textyxty texty texty texty texty texty texty texty tty texty texty texty texty texty texty texty tey texty texty texty texty texty texty texty tetexty texty texty texty texty texty texty texty