TEST REPORT IEC 60335-2-15 and/or EN 60335-2-15 · PDF filePage 6 of 78 Report No. 05AI00437 IEC 60335-2-15 and/or EN 60335-2-15 Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict TRF

TRF No. IECEN60335_2_15B
Test Report issued under the responsibility of
TEST REPORT IEC 60335-2-15 and/or EN 60335-2-15
Safety of household and similar electrical appliances Part 2: Particular requirements for appliances for heating liquids
Report Reference No...................... : 05AI00437
Tested by (name + signature) .......... : Filippo Scaglione ..................................................
Witnessed by (name + signature) .... :
Supervised by (name + signature).... :
Approved by (name + signature) ...... : Igor Balassi ..................................................
Date of issue..................................... : 2008-07-30
CB Testing Laboratory................... : IMQ S.p.A.
Address ............................................ : Via Quintiliano, 43 20138 Milano Italy
Testing location/ procedure .............. : CBTL RMT SMT WMT TMP
Testing location/ Address ................. : As above
Applicants name ............................ : Gaggia S.p.A.
Address ............................................ : Via Gomes, 16 20124 Milano Italy
Test specification:
Standard ........................................... : IEC 60335-2-15:2002 (Fifth edition) + A1 : 2005 used in conjunction with IEC 60335-1:2001 (Fourth edition), incl. Corrigendum 1:2002 + A1:2004 EN 60335-2-15:2002 used in conjunction with EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 and EN 50366:2003
Test procedure ................................. : CB/CCA Scheme
Non-standard test method..: N/A
Test Report Form No...................... : IECEN60335_2_15B
TRF Originator.................................. : LCIE
Master TRF....................................... : Dated 2005-12
Copyright 2005 IEC System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment (IECEE), Geneva, Switzerland. All rights reserved.
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as copyright owner and source of the material. IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the reader's interpretation of the reproduced material due to its placement and context.
If this Test Report Form is used by non-IECEE members, the IECEE/IEC logo shall be removed
This report is not valid as a CB Test Report unless signed by an approved CB Testing Laboratory and appended to a CB Test Certificate issued by an NCB in accordance with IECEE 02.

of 78 Report No. 05AI00437
Test item description ..................... : Espresso coffee-maker
Manufacturer .................................... : Gaggia S.p.A. (see general remarks)
Trade Mark ....................................... : KitchenAid
Model/Type reference....................... : 5KES100X XX 0 (see general product information)
.......................................................... : Type: ARTISAN
Ratings ............................................. : 230-240 V 50 Hz 1300 W
Copy of marking plate

Summary of testing:
The appliances have been tested according to EN 60335-2-15/A1:2005 (in fact is identical to IEC 60335-2-15/A1:2005).
The tested appliance complies with the mentioned requirements, the blank test report does not contain the requirements of A1:2006 to std. EN 50366, A12:2006 to std. EN 60335-1 and A2:2006 to std. IEC/EN 60335-1, but this has been taken into account as far as applicable and the appliance complies with these requirements.
The test results referred to sub-clause 30.2 are included in ANNEX 1.

IEC 60335-2-15 and/or EN 60335-2-15
Clause Requirement - Test Result - Remark Verdict
Test item particulars .................................................. : No
Classification of installation and use ............................ : Appliance intended to be used on a table
Supply Connection........................................................ : An appliance inlet with cord set
Nature of supply ...............................................: a.c.
Class of protection against electrical shock.... : Class I
Degree of protection against moisture ............: IPX0
Type of cord attachment ..................................: No
Nominal capacity of container .........................: No
Type of mounting .............................................:
- building-in ......................................................: No
- independent ...................................................: Yes
- to be fixed to a support ..................................: No
- hand-held .......................................................: No
switch ...............................................................: Yes
thermostat ........................................................: Yes
Temperature limiter ..........................................: No
thermal cut-out .................................................: Yes
electronic circuit ...............................................: No
programme controller ......................................: No
timer .................................................................: No
stationary appliance..........................................: No
portable appliance ...........................................: Yes
Appliance kept in the hand ...............................: No
Appliance continuously loaded by hand...........: No
Thermostat without an OFF position................: No
Energy regulator without an OFF position........: No
Motor with capacitor in auxiliary winding ..........: No
more than one function ....................................: No
alternative accessories provided .....................: No
interlock between lid and main switch .............: No
water outlet ......................................................: Yes
Automatic control in flexible cable or cord .......: No

IEC 60335-2-15 and/or EN 60335-2-15
Series motors incorporated ..............................: No
power supply cord provided .............................: No
appliance inlet provided ...................................: Yes
Length of cord < 2m .........................................: Yes
Connection to water supply mains ..................: No
appliance for unattended use ..........................: Yes
appliance intended to be immersed for cleaning : No
Drain hole provided ..........................................: Yes
provision for discharging steam ......................: Yes
Provision for discharging overflowing water.....: No
Pressure relief device provided........................: Yes
Detachable liquid container .............................: Yes
stand provided with appliance .........................: No
Bare heating elements ....................................: No
series motors incorporated ..............................: No
motor with capacitor in auxiliary winding .........: No
appliance for outdoor use ................................: No
connector incorporating a thermostat .............: No
...................................................................................... :
...................................................................................... :
Possible test case verdicts:
- test case does not apply to the test object..................: N/A
- test object does meet the requirement .......................: P(Pass)
- test object does not meet the requirement .................: F(Fail)
Testing ..........................................................................:
Date of receipt of test item ............................................: 2008-06-13
Date (s) of performance of tests ...................................: 2008-07-30

IEC 60335-2-15 and/or EN 60335-2-15
General remarks:
This report is not valid as a CB Test Report unless signed by an approved CB Testing Laboratory and appended to a CB Test Certificate issued by an NCB in accordance with IECEE 02.
This report is not valid as a CCA Test Report unless signed by an approved CCA Testing Laboratory and appended to a CCA Notification of Test Result issued by an NCB in accordance with CCA Group Permanent Documents.
The test results presented in this report relate only to the object tested. This report shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the Issuing testing laboratory.
"(see Enclosure #)" refers to additional information appended to the report. "(see appended table)" refers to a table appended to the report.
Throughout this report a comma (point) is used as the decimal separator.
In this report requirements valid for IEC only are marked with (IEC). In this report requirements valid for EN only are marked with (EN