16
è²Î زØàôÈ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝ ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ Ø»Ýù ºÝùª Ø»ñ ò³õ»ñÁ ¸»ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÈdzñÅ¿ùáõû³Ý лïù»ñáí ä²ðàÚð Ú. ²Ôä²Þº²Ü Ուրբաթ, 14 Մարտ 2014 9րդ Տարի, Թիւ 45 էջ 1 Դաւանելով ռամկավար եւ ազատական սկզբունքներ, կը հաւատանք բազմակարծութեան եւ ազատ խօսքի իրաւունքի: Հետեւաբար՝ հոս հրատարակուած գրութիւնները անպայման չեն արտայայտեր խմբագրութեանս տեսակէտը: Կամքէ անկախ սպրդած վրիպակներու պարագային, կ՛ապաւինինք յօդուածագիրներուն եւ մեր ընթերցողներուն ներողամտութեան: ÊûëùÁ »ñμ»ù ãÇ í»ñ³μ»ñÇñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÝ»ñáõÝ »õ ÁÝïñ³ÝùÝ»ñáõݪ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Áݹٿç¿Ý, áñáÝù ÏñÝ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõ ϳ٠ٻÏݳμ³ÝáõÙÝ»ñáõ »ÝóñÏáõÇÉ, ê÷Çõéù¿Ý ¹Çïáõ³Í ³ÏÝáóáí, ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹³ïáõÙÝ»ñáí áõ ÑåáõÙÝ»ñáí£ Ø»ñ ³ÏݳñÏáõÃÇõÝÁ Ïþ»ñÃ³Û ÐÐ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ-ÑÇõå³ïáëáõÃÇõÝ áõ ·³ÕáõÃ-ѳٳÛÝù Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñáÝù ɳÛݳÑáõÝç áõ ɳÛݳÍÇñ ϳñÏÇÝÇ ÙÁ ËáñáõÃÇõÝÝ áõ ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ áõÝÇÝ, ëÏë³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñ¿Ý, ³É á¯õñ Ùݳó ³ÝϳËáõû³Ý ßñç³ÝÇÝ£ ÐáÝ áõñ г۳ëï³ÝÁ áõÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ýù, ï»ÕõáÛÝ Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Çõéù ˳Ûï³μÕ¿ï Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó Ù¿ç, Ç ß³ñë μ³½Ù³ÃÇõ ·áñÍûÝÝ»ñáõ, ³ÝϳËáõÃ»Ý¿Ý »ïù, ϳñ»õáñ³·áÛÝ ûÕ³ÏÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û ¹»ëå³Ý³Ï³Ý ϳ٠ݻñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÇñáÕ³íÇ׳ÏÁ£ ê÷Çõéù³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ, áñá߳忰ë, Çñ³õáõÝù ãáõÝÇ »õ ãÇ Ïñݳñ áõÝ»Ý³É ÙÇç³ÙáõË ÁÉɳÉáõ ѳÛñ»ÝÇ å»ïáõû³Ý ϳé³í³ñ³Ï³Ý-¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ Ñ³ñó»ñáõÝ, ÁݹÑáõåª Ð³Û³ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ý߳ݳÏáõáÕ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝïñáõû³Ýó Ù¿ç£

Tesbanoutyounnerou liarjekoutyan hedkerov by barouyr aghbashian (1)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

RAG MAMOUL’s aim is to produce, broadcast and publish a digital communication journal that will be distributed throughout a vast network of 25,000+ qualified Armenian recipients, in Armenia and the Diaspora. Articles from well-known authors, issues affecting Armenia and Armenians, reports of events organized in Armenia and the Diaspora, press releases and general commentary/viewpoints will be the mainstay basis of this undertaking. By taking advantage of modern technology, we will be disseminating acceptable (Edited) information, in as many languages as possible, and will endeavour to publish at least one article per day at the minimum. This massive and growing digital reach, should be very attractive to concerned columnists, readers and advertisers as it will be prepared and presented in a visually simple, easy to read and attractive format.

Citation preview

Page 1: Tesbanoutyounnerou liarjekoutyan hedkerov by barouyr aghbashian (1)

è²Î زØàôÈ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝ ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ

Ø»Ýù ºÝùª Ø»ñ ò³õ»ñÁ

¸»ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÈdzñÅ¿ùáõû³Ý лïù»ñáí

ä²ðàÚð Ú. ²Ôä²Þº²Ü

Ուրբաթ, 14 Մարտ 2014 9րդ Տարի, Թիւ 45 էջ 1

Դաւանելով ռամկավար եւ ազատական սկզբունքներ, կը հաւատանք բազմակարծութեան եւ ազատ խօսքի իրաւունքի:

Հետեւաբար՝ հոս հրատարակուած գրութիւնները անպայման չեն արտայայտեր խմբագրութեանս տեսակէտը:

Կամքէ անկախ սպրդած վրիպակներու պարագային, կ՛ապաւինինք յօդուածագիրներուն եւ մեր ընթերցողներուն

ներողամտութեան:

ÊûëùÁ »ñµ»ù ãÇ í»ñ³µ»ñÇñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÝ»ñáõÝ »õ ÁÝïñ³ÝùÝ»ñáõݪ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Áݹٿç¿Ý, áñáÝù ÏñÝ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõ ϳ٠ٻÏݳµ³ÝáõÙÝ»ñáõ »ÝóñÏáõÇÉ, ê÷Çõéù¿Ý ¹Çïáõ³Í ³ÏÝáóáí, ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹³ïáõÙÝ»ñáí áõ ÑåáõÙÝ»ñáí£ Ø»ñ ³ÏݳñÏáõÃÇõÝÁ Ïþ»ñÃ³Û ÐÐ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ-ÑÇõå³ïáëáõÃÇõÝ áõ ·³ÕáõÃ-ѳٳÛÝù Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñáÝù ɳÛݳÑáõÝç áõ ɳÛݳÍÇñ ϳñÏÇÝÇ ÙÁ ËáñáõÃÇõÝÝ áõ ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ áõÝÇÝ, ëÏë³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñ¿Ý, ³É á¯õñ Ùݳó ³ÝϳËáõû³Ý ßñç³ÝÇÝ£ ÐáÝ áõñ г۳ëï³ÝÁ áõÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ýù, ï»ÕõáÛÝ

г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù ˳Ûï³µÕ¿ï Û³ñ³µ»ñáõû³Ýó Ù¿ç, Ç ß³ñë µ³½Ù³ÃÇõ ·áñÍûÝÝ»ñáõ, ³ÝϳËáõÃ»Ý¿Ý »ïù, ϳñ»õáñ³·áÛÝ ûÕ³ÏÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û ¹»ëå³Ý³Ï³Ý ϳ٠ݻñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÇñáÕ³íÇ׳ÏÁ£ ê÷Çõéù³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ, áñá߳忰ë, Çñ³õáõÝù ãáõÝÇ »õ ãÇ Ïñݳñ áõÝ»Ý³É ÙÇç³ÙáõË ÁÉɳÉáõ ѳÛñ»ÝÇ å»ïáõû³Ý ϳé³í³ñ³Ï³Ý-¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ Ñ³ñó»ñáõÝ, ÁݹÑáõåª Ð³Û³ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ý߳ݳÏáõáÕ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝïñáõû³Ýó Ù¿ç£

Page 2: Tesbanoutyounnerou liarjekoutyan hedkerov by barouyr aghbashian (1)

Ուրբաթ, 14 Մարտ 2014 9րդ Տարի, Թիւ 45 էջ 2

ՌԱԿ ՄԱՏԵՆԱՇԱՐ

Ռամկավար Ազատական Կուսակցութեան նորագոյն

նախաձեռնութիւնը՝ ի սպաս Հայ դպրութեան

Այսպէս օրնակ,The Manchester Guardian թերթի 1915-ի Ապրիլ 28-ի թիւին մէջ «Հայաստանի

Ապագան» վերնագրով Նամակ Խմբագրին բաժնին մէջ A. S. S. անունով սրտցաւ անգլիացի մը

կը գրէ գովելով Սըր Ուիլիըմ Ռամզէի (Sir William Ramsay) տեսակէտը, որ կ՚առնչուի

Թուրքիոյ ապագային։ Սըր Ռամզէյ կարեւոր կը նկատէր նախաձեռնող եւ գործարար ոգի

ունեցող հայ ազգին համար բնօրրան մը ստեղծելու անհրաժեշտութիւնը։ Նամակին հեղինակը

կը պնդէ որ Անտանտի երկիրներու հսկողութեան տակ դրուելիք վեց վիլայէթներու

(90.000քառ. Քմ) տարածութեան վրայ պէտք է աւելցնել նաեւ Կիլիկիան։ (Էջ 45)

Հետաքրքրական փաստ է այն իրողութիւնը, որ շատ յաճախ Հայաստանի եւ հայ ժողովուրդի

հետ առնչուող լուրերը տպուած են զոյգ թերթերու առաջին էջին վրայ, ինչ որ ցոյց կու տայ մեր

կացութեան հրատապութիւնը Անգլիոյ համար։

ÐÐ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ, ØóÛÉ¿å, Èǵ³Ý³Ý

ѳÛáõû³Ý Ñ»ï ¥áñù³Ý ³É ùÇã ÁÉÉ³Û ÃÇõÁ¤ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ïñݳñ ³ÝóáÕ³ÏÇ Ï³Ù å³ï³Ñ³Ï³Ý ÑáõÝÇ ÙÁ Ù¿ç ·ïÝáõÇÉ£ гÛñ»Ý³Ï³Ý ³Û¹ ϳéáÛóÝ»ñÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Ý ³ÛÝ å³ïáõѳÝÝ»ñÁ, áõñÏ¿ ë÷Çõéù³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ñ³µ»ñÇ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ñ»ï, ÏÁ ѳٳ·áñͳÏóÇ, ÏÁ Ó»éݳñÏ¿, ÏÁ ÝáõÇñ³µ»ñ¿, ÝáÛÝÇëÏ ÏÁ Ý»ñßÝãáõÇ, áñáíÑ»ï»õ ѳÙá½áõ³Í ¿ áñ ³ïÇϳ ¿ ×Çß¹ áõ ³ñ³· áõÕÇÝ, »õ ³Ýáñ ÙÇçáóáí ÏñÝ³Ý Çñ³Ï³Ý³Ý³É Çñ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ£

¡¡¡ ²ï»ÝÇÝ Ñ³Ý¹¿ë »Ï³Í ¿ÇÝù Ññ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý Ûû¹áõ³Íáí ÙÁª §ÐÐ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ѳٳï»Õ»ÉÇ Ï³å»ñÝ áõ ¹ñáõ³ÍùÁ¦ ¥§¼³ñÃûÝù¦, 7 ÐáÏï»Ùµ»ñ 2000¤, áõñ Û³ïϳå¿ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ÇÝù ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÇõÝ-ë÷Çõéù³Ñ³ÛáõÃÇõÝ Ï³å»ñÁ µ³ñ·³õ³×, ³ñ·³ë³µ»ñ áõ ¹ñ³å³ßï å³Ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý£

²Ûëûñáõ³Ý ¹ñáõû³Ùµ ϳ٠ٻÏݳϿïáí, »ñϳñ ׳ٵ³Û Ïïñ³Í »Ý ³Û¹ Û³ñ³-µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ñӳݳ·ñáõ³Í »Ý Ýáõ³-×áõÙÝ»ñ »õ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñ, Ùß³Ïáõ³Í »Ý Íñ³·ÇñÝ»ñ, áñáÝù µáÉáñÝ ³É ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ áõ ·áí»ÉÇ »Ýª Çñ»Ýó ÁݹѳÝñáõû³Ý Ù¿ç£

Page 3: Tesbanoutyounnerou liarjekoutyan hedkerov by barouyr aghbashian (1)

Ուրբաթ, 14 Մարտ 2014 9րդ Տարի, Թիւ 45 էջ 3

ê³Ï³ÛÝ, ë÷Çõéù³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ µ³õ³ñ³ñáõDZ ³Ûë µáÉáñáí, ÏÁ ·áѳݳ±Û, »ñµ Çñ ï»Õ³ÛÝ³Ï³Ý Ýëïáõ³Íùáí áõ ϳñ·áõë³ñùáí, ³õ»ÉÇ Ï³ñÇùÝ áõÝÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý áõ ßûß³÷»ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáõ, ·³Õáõó-ÛÇÝ áõ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñµ»ñ »ñ»ëÝ»ñáõÝ ½ûñ³íÇ· ϳݷݻÉáõ Ý»ñ·áñÍáõ-û³Ùµ£ à±í ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É ³Û¹ ϳÙáõñçÁ, »Ã¿ áã г۳ëï³ÝÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ-Û³óáõóãáõÃÇõÝÁ, áñ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³É ÙÇ³Ï Ëûë³÷áÕÁ, Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÁ ϳ٠ïÝûñÇÝáÕÁ, ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ï-Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ϳå-áõ»Éáõ, ½ñáõó»Éáõ ¥Ï³Ù ½»Ïáõó»Éá±õ¤, ÑáõëϪ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ ϳ٠áñáßáõÙÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»Éáõª ê÷ÇõéùÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÕÙÇÝ£

1999ÇÝ, 2001ÇÝ »õ 2003ÇÝ, »ñ»ù Û³çáñ¹³Ï³Ý г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç, ËáõéÝ»ñ³Ù Ý»ñϳÛáõ-ÃÇõÝÝ»ñáí áõ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ϳ½Ù³Ï»ñ-åáÕ ÏáÕÙÁ ãÛ³çáÕ»ó³õ ³Û¹ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñ¿Ý ù³Õ»É áñ»õ¿ ³ñ¹ÇõÝù, áñáíÑ»ï»õ ϳñÍ»ó ³Û¹

ÐÐ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ, àõáßÇÝÏÃÁÝ îÇ. êÇ.

ñ¹ÇõÝù, áñáíÑ»ï»õ ϳñÍ»ó ³Û¹ ѳõ³ùÝ»ñáí §É»éÝ»ñ ß³ñŻɦ, ÇëÏ ³õ»ÉÇ ³Ñ³õáñÁ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³ÝáÝù ß³ñáõݳÏáõ»ó³Ý, ѳϳé³Ï ê÷Çõéù¿Ý ÑÝã³Í í»ñ³å³ÑáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ áõ ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, Ù³ïݳÝß»Éáí »õ ³Ëï³×³Ý³ã»Éáí ³ÝáÝó §Ã»ñ³óáõ٦ݻñÁ, ÙÇÝã»õ áñ, ûñ ÙÁ, ³ÝáÝù ÁݹÙÇßï… ßá·Ç³ó³Ý£ ÆÝãá±õ »Õ³Ý ³Û¹ ϳճóáõÙÝ»ñÁ£ Àëï Ù»½Ç, ¹»ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳñÍÇùÝ»ñáõ ³Ýßù³óáõÙáí, ÇëÏ, ³Ù»Ý¿Ý ϳñ»õáñÁ, ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý ï»ë³Ï¿ïÝ»ñáõ ³É ³Ýï»ëáõÙáí, áñáÝó Ù³ëÇÝ, ûñÇÝ, µ³õ³Ï³Ý Ù»É³Ý Ñáë»ó³õ áõ ·ñÇã ×û×áõ»ó³õ£

Page 4: Tesbanoutyounnerou liarjekoutyan hedkerov by barouyr aghbashian (1)

Ուրբաթ, 14 Մարտ 2014 9րդ Տարի, Թիւ 45 էջ 4

»ñ»õë ³Û¹ ¹³éÝ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ï×³é »Õ³Ý, áñ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý §éáõÙµ¦ ÙÁ å³ÛûóÝ¿ª ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ëï»ÕÍ»Éáí, Ù¿Ï ÏáÕٿݪ ³ÏÝϳɻÉáí ê÷ÇõéùÁ ³õ»ÉÇáí Ý»ñ·ñ³õ»É ѳÛñ»ÝÇùÇ Éáõë³ñÓ³ÏÇÝ ï³Ï, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³Éª ê÷ÇõéùÇÝ ½·³óÝ»É ï³Éáõ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Ñá·³ï³ñáõû³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Çñ Ýϳïٳٵ£ ´³Ûó ³Ûë ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÁ ϳ٠÷á˳ñÇÝáõÙÁ DZÝã ïáõ³õ ¹»ëå³Ýáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ï³Ù Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÇõÝ-Ý»ñáõÝ, ³ÝáÝó ϳÙñç³ÛÇÝ ¹»ñÁ ³õ»ÉÇ ½ûñ³óÝ»Éáõ »õ ³ñ¹Çõݳõáñ»Éáõ ³éáõÙÝ»-ñáí£ Ð³½Ç¯õ ÿ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ, áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝù ÙݳóÇÝ Çñ»Ýó Ùdzå³Õ³Õáõû³Ý áõ ÙÇûñÇݳÏáõû³Ý Ù¿ç, Çñ»Ýó §ÁÝóóÇϦ ·áñÍáõÝ¿áõÃ»Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ ã³ÝóÝ»Éáí, »ñµ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ¥»õ ¿°¤ ³õ»ÉÇ ßûß³÷»ÉÇ »õ ³ñ¹Çõݳõ¿ï ³ç³ÏóáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ»É, ãµ³õ³ñ³ñáõ»Éáí, ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ϳñ·áí, ßù³Ýß³Ý Ï³Ù íÏ³Û³Ï³Ý µ³ßË»Éáõ ÷áñÓáõûݿݣ

ºñµ»ÙÝ, ³Ï³Ù³Û, ÏÁ Ùï³ÍáõÇ, ÿ ¹»ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ §³ñï³Ï³ñ·¦áõÃÇõÝÁ áõ §Édz½ûñáõÃÇõݦÁ ³ëáÝóÙá±í ÙdzÛÝ ÏÁ µÝáñáßáõÇ, »õ ϳ٪ ÙdzÛÝ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ-Ý»ñáõ, Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ

ÐÐ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ, ö³ñǽ, üñ³Ýë³ Ý»ñáõ, Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñá±õ ÍÇñáí, áñáÝù, ³Ýï³ñ³ÏáÛë, û·ï³-ϳñ áõ ßÇÝÇã »Ý, µ³Ûó, µÝ³õ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ݻñ ¹»ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹»ñ³Ï³-ï³ñáõû³Ýó ÉdzñÅ¿ùáõû³Ý£ ²Ûá°, ¹»ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ÝÓݳϳ½Ùáí, ѳÛñ»ÝÇùÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ýó ½áõ·³Ñ»é, ³Ýå³ÛÙ³Ý ËݹñáÛ ³é³ñÏ³Û ·³ÕáõÃÇÝ Ù¿ç í³Û»É»Éáí ÝáÛÝù³Ý å³ßïûݳϳÝáõÃÇõÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ, Ùdzݷ³Ù³°Ý£ ÆëÏ ³Û¹ í³ñÏÁ ϳ٠ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ, ³Ù»Ý¿Ý ³é³ç ѳÛñ»ÝÇ å»ïáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ï³Û ¹»ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, Áݹ áñáõݪ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝÁ, Éë»Éáõ ³ÝáÝó, ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõ, ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ³ÝáÝó ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ áõ ûɳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ, í»ñçÇÝ Ñ³ßáõáí, ³ÝáÝù ³õ»ÉÇ Çñ³½»Ï, ·Çï³Ï áõ ͳÝûà »Ý Çñ»Ýó Ýëï³í³Ûñ»ñáõ ѳÛáõû³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, Çñ»Ýó Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñáí »õ

Page 5: Tesbanoutyounnerou liarjekoutyan hedkerov by barouyr aghbashian (1)

Ուրբաթ, 14 Մարտ 2014 9րդ Տարի, Թիւ 45 էջ 5

³ñųÝÇùÝ»ñáí, ÇÝãå¿ë ݳ»õ »ñ³Ëï³õáñÝ»ñáõ áõ í³ëï³Ï³õáñÝ»ñáõ ¹»ñ³Ï³ï³-ñáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ ·ñ³õ³Í ¹Çñù»ñáí£ â¿± áñ г۳ëï³Ý ÝëïáÕ-³åñáÕ á»õ¿ ٻͳõáñ, Ç°Ýã ѳݷ³Ù³Ýù ³É áõݻݳÛ, ãÇ Ïñݳñ ͳÝûà ÁÉÉ³É ·³Õóß˳ñÑÇ áñ»õ¿ ϳñÇùÇÝ, Ñ»ï»õ³å¿ë, Çñ³õáõÝù ³É ãÇ Ïñݳñ áõÝ»Ý³É Ñ»é³Ï³ÛÇ áõ Ñ»é³Ñ³ëÇ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ùµ í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáÛó ï³É ϳم ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ Ù³ïáõó³Ý»É£ Æ í»ñçáÛª »Ã¿ ¹»ëå³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿, ãáõÝÇ ³½¹»óÇÏáõÃÇõÝÁ ϳ٠ãÇ ·ïÝ»ñ Çñ ¹»ñÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ »õ ³ñÅ»õáñ»Éáõ ÙÇçáóÁ, ûñÇݳÏ, Çñ ³åñ³Í ·³ÕáõÃÇÝ Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý ³ç³ÏóáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ, ³Ýáñ ÑáõÝÓù»ñÁ í»ñ³ó³Ý»Éáí ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç, ÏÁ Ý߳ݳϿ ÿª ï»Õ ÙÁ, ëË³É µ³Ý ÙÁ Ï³Û ¥³Ûë ³É áõñÇß ³Ñ³½³Ý·³ÛÇÝ Ññ³ï³åáõÃÇõÝ ÙÁ¤£ ÎÁ ÙÝ³Û ³Ûë ½·³ÛáõÝ Ù»ï³ÉÇÝ ÙÇõë »ñ»ëÁ. ¹»ëå³ÝÁ ϳ٠ݻñϳ۳óáõóÇãÁ á±õñ ÏÁ ·ïÝáõÇ ³Ûë å³ñáõݳÏÇÝ Ù¿ç, DZÝã ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿, ÇÝãá±í Ïþ³ÝÓݳõáñáõÇ »õ ÇÝã忱ë ÏÁ ·áñÍ¿£ êáõñ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ, µ³Ûó… ³ÝËáõë³÷»ÉÇ£

ä¿ÛñáõÃ, Èǵ³Ý³Ý

www.facebook.com/RAGmamoul

Page 6: Tesbanoutyounnerou liarjekoutyan hedkerov by barouyr aghbashian (1)

We are glad to inform you that RAG MAMOUL will have a “Letter to the Editor” section, where on every Monday we will publish your letters and opinions. Your letter should preferably refer to an article that has appeared within the last seven days, and must include the writer's full name, address and phone numbers. Letters may be edited and shortened for space.

Send a Letter to the Editor to: [email protected]

Սիրելի ընթերցող,

ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼԻ խմբագրութիւնը հաճոյքը ունի ձեզ

տեղեկացնելու, թէ այսուհետեւ ամէն Երկուշաբթի օրուայ թիւով

մենք պիտի հրատարակենք խմբագրութեանս ուղղուած ձեր

նամակները:

Ձեր նամակը կամ կարծիքը նախնըտրաբար պէտք է վերաբերի

վերջին 7 օրերուն ընթացքին մեր հրատարակած մէկ յօդուածին:

Պէտք է նկատի ունենալ նաեւ, թէ ձեր նամակը ենթակայ պիտի

ըլլայ որոշ խմբագրումի:

Page 7: Tesbanoutyounnerou liarjekoutyan hedkerov by barouyr aghbashian (1)

Advertise in

è²Î زØàôÈ

Make it reach to our 25000+

worldwide subscribers everyday

Promotional Price List

Duration Size Price

Yearly Contract

Full Page US 999$

Half Page US 599$

Bottom Banner US 399$

Monthly Contract Full Page US 199$

Half Page US 149$

Bottom Banner US 59$

Weekly Contract Full Page US 159$

Half Page US 59$

Bottom Banner US 29$

Daily Contract Full Page US 59$

Half Page US 29$

Bottom Banner US 9$

(Offer valid till 31/03/14)

All non-profit/charity events’ ads are published for free

Contact:

[email protected]

RAG MAMOUL is published and spread Monday to Friday all year round

Page 8: Tesbanoutyounnerou liarjekoutyan hedkerov by barouyr aghbashian (1)
Page 9: Tesbanoutyounnerou liarjekoutyan hedkerov by barouyr aghbashian (1)
Page 10: Tesbanoutyounnerou liarjekoutyan hedkerov by barouyr aghbashian (1)
Page 11: Tesbanoutyounnerou liarjekoutyan hedkerov by barouyr aghbashian (1)
Page 12: Tesbanoutyounnerou liarjekoutyan hedkerov by barouyr aghbashian (1)
Page 13: Tesbanoutyounnerou liarjekoutyan hedkerov by barouyr aghbashian (1)
Page 14: Tesbanoutyounnerou liarjekoutyan hedkerov by barouyr aghbashian (1)
Page 15: Tesbanoutyounnerou liarjekoutyan hedkerov by barouyr aghbashian (1)
Page 16: Tesbanoutyounnerou liarjekoutyan hedkerov by barouyr aghbashian (1)

HEADLINESUB-HEAD

MONTH, YEAR VOL # ISSUE #

ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ

è²Î زØàôÈ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹ՝

ՌԱՄԿԱՎԱՐ ԱԶԱՏԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ

Պատասխանատու Խմբագիր՝

ԱՍԱՏՈՒՐ ՏԷՎԼԵԹԵԱՆ

Խմբագրական Կազմ՝

ԴՈԿՏ. ՄԻՆԱՍ ԳՈՃԱՅԵԱՆ (Լոս Անճելըս, ԱՄՆ)

ԿԱՍԻԱ ՃՂԱԼԵԱՆ (Գահիրէ, Եգիպտոս)

ՍԵՒԱԿ ՅԱԿՈԲԵԱՆ (Պէյրութ, Լիբանան)

ՀԱՅԿ ՆԱԳԳԱՇԵԱՆ (Մոնթրէալ, Գանատա)

ՅԱԿՈԲ ՉԱՄՔԷՐԹԷՆԵԱՆ (Սիտնի, Աւստրալիա)

ԱԼԻՆ ՊԱԼԵԱՆ (Տուպայ, ԱՄԷ)

ԿԱՐԱՊԵՏ ՍԱՅԱՊԱԼԵԱՆ (Մարսէյլ, Ֆրանսա)

ՏԻԱՆԱ ՏԷՐ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆ (Պուէնոս Այրէս, Արժանթին)

Վարչական Պատասխանատու՝

ԱՆԱՀԻՏ ՉԷՕՐԷՔՃԵԱՆ

Հեռ. +374 77 00 22 11 Հեռատիպ +1 647 435 0800

ե-նամակ՝ [email protected]

ՄԵՐ ՆՊԱՏԱԿԸ

ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼԻ նպատակն է ազգային մեր յոյզերն ու մտահոգութիւնները տարածել

աշխարհի չորս ծագերը՝ հրապարակելով Հայրենի թէ Սփիւռքահայ մտաւորականներու

յօդուածները, հայրենիքի եւ զանազան գաղութներու վերաբերող թղթակցութիւններ, ինչպէս նաեւ

ՌԱԿ-ի հետ առնչուող հաղորդագրութիւններ, աւելի քան 25000 ե-նամակի հասցէատէրերու,

բոլորն ալ՝ Հայ ժողովուրդի զաւակներ:

Օրէ օր աճող մեր հասցէացանկը առիթը կուտայ յօդուածագիրներու, իրենց մտքի պտուղը

հանդիսացող ու կարեւոր հարցեր լուսարձակի տակ առնող գրութիւններ, մեր միջոցով, յանձնելու

հազարաւոր Հայորդիներու ուշադրութեան:

Օգտուելով ժամանակակից հնարաւորութիւններու շնորհած այլեւայլ միջոցներէն եւ

հաւատարիմ մեր առաքելութեան, օրական մէկ նիւթի դրութեամբ, ամէնէն արագ, ոչ-դասական եւ

բոլորին հասանելի կերպով, մեզի ուղարկուած յօդուածներն ու թղթակցութիւնները, մեր

գրասենեակներուն մէջ սիրով խմբագրելէ ետք, պիտի հասցնենք բոլոր անոնց, որոնք ծարաւ են

ազգային առումով կենսական հարցերու հրապարակային քննարկման եւ, առ հասարակ՝

Հայկականութեան:

Hayg Nahabed and other Armenian Legends introduces young readers to the legendary Armenian heroes like: Hayg Nahabed, Vahakn the Dragon Killer, Dork Ankegh, Ara the Handsome, and King Dikran Yervantian. Edited By: Sevag Hagopian Illustrated By: David Bedrossian

Order through email:

[email protected]