Embed Size (px)
Citation preview
TerreVaranodi
®
“La Passione del Coltivare”“La Passione del Coltivare”
Terre di Varano è forte dei suoi 55 ettari, coltivati ad olivo, vite e cereali.La zona è Catignano, nel verde delle colline pescaresi a 365 metri sul livello del mare, un territorio intriso di storia e cultura agricola, ai piedi del Gran Sasso e della Maiella.Il microclima è unico, le ottime caratteristiche del terreno completano il quadro.L’azienda agricola è tecnologicamente all’avanguardia e orientata sempre a sperimentare nuove tendenze, questo si traduce in eccellenza dei prodotti, come l’olio commercializzato con il nome dell’azienda, o le coltivazioni di vite che sono lavorate da eccellenti aziende del mondo del vino.Terre di Varano è la passione del coltivare.
Terre of Varano has been built on the beautiful hills of Catignano, a land full of story for his agriculture which is 365 meters up the sea level at the base of Gran Sasso and Maiella mountains.The complex is covering a total of 55 hectares between olives, vineyards and cereals fields.The microclimate is unique. The farm is technologically advanced and increasingly oriented to experiment with new trends, this translates intoexcellent products, such as oil marketed under the company name, or vineyards which are processed by excellent wineries of the wine world.Terre of Varano is indeed the passion of farming.
- L’Olio extravergine “Terre di Varano” è caratterizzato da un colore verde, note aromatiche di carciofo e di mandorla verde. Giustamente piccante ed amaro in bocca. Le olive che concorrono all’ottenimento di questo olio sono prevalentemente della varietà Leccino, Moraiolo, Maurino e altre varietà locali.
- The Extra Virgin Olive Oil “Terre di Varano” is characterized by a green, aromatic notes of artichoke and green almond. Rightly, spicy and bitter taste in the mouth. The olives that contribute to achieving this are mainly the oil Leccino, Moraiolo, Maurino and other local varieties.
OlioExtra
Vergined’Oliva
bottiglia cc 750 bottiglia cc 500 bottiglia cc 250bottiglia cc 100
bottle ml 750 bottle ml 500 bottle ml 250bottle ml 100
Olio ExtraVergine d’Oliva
The ExtraVirgin Olive Oil
“ La Passione del Coltivare”
TerreVaranodi
®
lattina lt 5lattina lt 3 lattina lt 0,175
tin L 5 tin L 3 tin L 0,175
Olio ExtraVergine d’Oliva
The ExtraVirgin Olive Oil
- L’Olio extravergine “Terre di Varano” D.O.P. Aprutino Pescarese è caratterizzato da un colore verde intenso, note aromatiche erbacee. Le note gustative di piccante ed amaro sono ben equilibrate e rendono questo olio elegante e adatto ad accompagnare ogni cibo. La composizione varietale è caratterizzata prevalentemente da olive delle varietà Dritta e Leccino.
- The Extra Virgin Olive Oil “Terre di Varano” DOP Aprutino Pescarese is characterized by an intense green color, aromatic herbs notes. The gustatory notes of spicy and bitter taste are well balanced and elegants, it makes this oil ideal to accompany any food. The varietal composition is characterized by the predominant presence of olive varieties Dritta and Leccino.
OlioD.O.P.
AprutinoPescarese
lattina lt 5bottiglia cc 750 bottiglia cc 500 bottiglia cc 250
tin L 5 bottle ml 750 bottle ml 500 bottle ml 250
Olio D.O.P. Aprutino Pescarese
Oil D.O.P. Aprutino Pescarese
“ La Passione del Coltivare”
TerreVaranodi
®
- L’Olio etravergine monocultivar LECCIO DEL CORNO: fruttato medio erbaceo con sentore di mandorla verde, in bocca si presenta giustamente piccante ed amaro riconfermando le note erbacee e mandorlate.
- Extra Virgin Olive Oli monocultivar LECCIO DEL CORNO Fruity herbaceous with hints of green almonds, in the mouth it is rightly spicy and bitter which is reconfirming the almonds and herbal notes.
Olio ExtraVergined’Oliva
MonocultivarLeccio
del Corno
bottiglia cc 500 bottle ml 500
Olio ExtraVergine d’Oliva
MonocultivarLeccio del Corno
Extra VirginOlive Oli
MonocultivarLeccio
di Corno
“ La Passione del Coltivare”
TerreVaranodi
®
SOCIETÀ AGRICOLATERRE DI VARANO s.r.l.
sede legale:V.le J.F. Kennedy, 13 - 65123 Pescara (PE)-
ITALYsede azienda agricola:
C.da Varano - 65011 Catignano (PE) - ITALY
Phone/Fax +39 (0)871 95 06 53Mobile +39 347 07 36 782
email [email protected]
“ La Passione del Coltivare”
TerreVaranodi
®
