Cerne Cerne TTerra de Melideerra de Melide

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS TERRA DE MELIDE- CENTRO COMERCIAL ABERTO (A.S.E.T.E.M- C.C.A.).Nº18. 1 de agosto -1 de setembro de 2006. Distribución gratuíta. Tamén en internet: www.asetem.com

O paso é previo ao comezo das obras, previstas nun prazo de catro meses

Vivenda actualizará o proxecto deurbanización do polígonoA consellería de Vivenda e Solo ven deanunciar a contratación dos traballos deactualización do polígono industrial deMelide. O departamento autonómico xacontratou o traballo, que deberá estarrematado nun prazo de dous meses, eque servirá para poñer ao día o proxectosectorial redactado hai dez anos, e queata o de agora non fora revisado.

O pasado 28 de xullo apraza do Convento de Melide acolleu a actua-ción da artista galegaMercedes Peón. O concer-to englobouse no progra-ma Vai de Camiño, impul-sado polo Xacobeo. Foi

máis dunha hora e mediade música con fondas rai-ces galegas e toques dossons máis actuais que aartista maridou coa perso-nalidade que lle imprime atodos e cada un dos seustemas. A única nota gris

Máis de cen persoas asitiron á cea que organiza anualmente ASETEM-CCAMáis dun cento de asocia-dos asistiron o pasado setede xullo á cea que organi-za anualmente aAsociación deEmpresarios Terra deMelide- Centro ComercialAberto, e que este ano secelebrou no Hotel Carlos´96.

Amáis dos socios docolectivo, estiveron pre-sentes o delegado de

Industira, Luís Barcia, erepresentantes de orga-nismos comerciais eempresariais.

Durante o acto fíxoseentrega dos galardóns ásempresas destacadas nasdistintas categorías noúltimo ano. Desta voltaforon premiadosEugenio Rey, JoséQuintas, Milhulloa, eJim Sports. L 10 e 11

Varios veciños piden aoConcello que mellore a situación da praia de FurelosUn grupo de veciños está aimpulsar un escrito pararemitir ao Concello no quese lle solicita que tomecartas na cuestión da praiafluvial de Furelos.

Segundo os veciños, omal coidado do fondo dorío, a cuestionada salubri-

dade da auga, e a ausen-cia dun vixiante xuntoao río ocasiona que moi-tos veciños marchen aáreas recreativas veci-ñas, e que os que se que-dan non disfruten dun-has instalacións coida-das. L7

Muchachito Bombo Infierno,cabeza de cartel do San RoqueO grupo catalánMuchachito BomboInfierno será o cabeza decartel das Festas de SanRoque. Actuará odomingo como peche acinco días de festa naque destacan as actua-cións de grandes orques-tras galegas, e bandas demúsica. A nota tradicio-nal encargaranse depoñela as formaciónslocais Froito Novo,Axóuxere, Os Melidás,

O Castelo e A Maristela. AOrquestra Sinfónicaactuará o martes. L 15

A música de Mercedes Peón chegoua Melide da man do Xacobeo

Segundo informou o xerente de Xestur,Luís Barcia, na cea de ASETEM-CCA,está previsto que no prazo de catro mesesden comezo as obras da segunda fase dopolígono, co cal o proxecto de actualiza-ción da área industrial resultaría un pasoprevio aos traballos no parque empresa-rial. Coa segunda fase incrementarase en39 o número de parcelas da área. L5

foi a escasa afluencia depúblico. O cartel de Vai deCamiño pechouse con sótres días de antelación, eun problema de loxísticado Xacobeo impediu queos carteis chegaran antesdo venres L6

Cerne Cerne TTerra de Melideerra de MelideEdición dixital en www.asetem.com

Publicación mensual de distribución gratuíta. 3.000 exemplares.DIRECCIÓN E REDACCIÓN: Lorena García Calvo

EDICIÓN: Asociación de Empresarios Terra de Melide (A.S.E.T.E.M)ENDEREZO: R/ Lino Sexto Sánchez 9, Melide (A Coruña)

Telf. e Fax: 981506188 Correo electrónico: info@asetem.comCOLABORACIÓNS: Xosé Domingos Fuciños, Vanessa Martínez Iglesias,

David Barrio, A.G.X.P.T. AGRADECEMENTOS: Jorge Sangiao, Mª Pilar López

IMPRESIÓN: Norprensa S.A.DEPÓSITO LEGAL: LU-456-05

Cerne Terra de Melide non se responsabiliza das opinións manifestadas polosseus colaboradores

EDITORIAL2

Editorial Tribuna de opinión

Parece mentira, pero xa estamos en agosto. Ese mes noque Melide se atopa en pleno esplendor grazas aosmilleiros de persoas que nos visitan, sexan pola razónque sexa. Algúns achéganse á nosa vila e ao nosomunicipio por turismo. Melide é un concello fermoso,con encanto. Outros voltan en busca dos aires da terrada que partiron hai anos, e á que retornan cada verán,aínda que sexa por uns días. A todos vós, os que nos vis-itades por primeira vez, e os que voltades ano tras ano,sede benvidos. A comarca da Terra de Melide ten suficinte atractivo

para que os nosos visitantes desfruten de todo tipo deactividades nun entorno privilexiado. Roteiros desendeirismo, turismo rural, ríos e praias fluviais (algun-has en mellor estado ca outras, todo sexa dito), e unsenfín de posibilidades. Para os que se acheguen á zonapor primeira vez, que non dubiden en achegarse aospuntos táctiles de información que ASETEM-CCA ubi-cou en pleno centro de Melide, e que poden servir paraorientalos na súa primeira incursión pola comarca.Boa parte da xente que ven ata a Terra de Melide nestesdías faino á procura de descanso e tranquilidade, e esaspersoas, teñen asegurado o que buscan. Pero hai taménquen ten en mente xornadas máis movidas. Hai quenbusca exprimir ao máximo os seus días libres, e nondescansar un só intre. Eles tamén viñeron ao sitioapropiado, porque estamos en agosto, e isto é Melide, eagosto en Melide é sinónimo de días intensos e noiteslongas. Ou curtas, según se vexa. En tan só uns díasentraremos nesa voráxine que son as festas na honra deSan Roque. Serán cinco días nos que a vila mude a súafaciana tranquila e traballadora por ruído, balbordio,música, xogos, troula e milleiros de persoas desfrutan-do das noites de agosto en Melide e das súas corre-spondentes xornadas festivas. Bandas, orquestras,baile... hai para todos os gustos.Este mes é agosto, así que, os que teñan vacacións, queas aproveiten e as desfruten. Os que non, que pensenque xa queda menos para rematar o mes. Felicesvacacións a todos.

Felices vacacións JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ ÁLVAREZDurante o mes de xullo

Melide recibiu unha boanova. O sete de xulloASETEM-CCA celebrou asúa cea anual, e entre osconvidados estivo JoséLuís Barcia, responsablemáximo da sociedadepública Xestur, e delega-do provincial da con-sellería de Innovación eIndustria. Barcia acudiua Melide cos deberesfeitos. O delegado coñeceben a loita dos empresar-ios deste municipio, e deASETEM-CCA en partic-ular, polo polígono indus-trial da Madanela, eaproveitando a ocasión,anunciou o inicio dasobras da segunda fasenun prazo aproximado decatro meses. Xa faltamenos, pois, para quepoidamos ter acceso anovas parcelas na áreaindustrial da Madanela.Para completar as boasnovas referidas ao parqueempresarial, poucos díasdespois a consellería deVivenda e Solo anuncioua contratación do proxec-to de urbanización para aampliación do polígono.Había unha década que oproxecto sectorial da áreada Madanela non se actu-alizaba, e a consellería veimprescindible a súa

actualización antes deacometer o inicio dasobras no polígono. Odepartamento autonómi-co márcase un prazo dedous meses para acome-ter a actualización dostraballos de urban-ización, un tempo que nonentra en conflicto, ninmoito menos, cos catromeses nos que marcouBarcia o inicio das obras.Para que a cuestión nonse ralentice, a conselleríadixo que xa estaba con-tratado o traballo deactualización do proxec-to. Isto axilízase.Xa falta menos, pois, paraque os empresarios deMelide e dos municipiosveciños poidan acceder amercar e construír navesindustriais na Madanela.O polígono actual aíndaten varias parcelas senedificar, pero os propi-etarios aínda non con-struiron, nin venden assúas propiedades. Coaampliación da zonaindustrial, terán cabidanovas instalacións naMadanela que, ao fin e aocabo, o que fan é repercu-tir positivamente naeconomía local. Cadaempresa que se poña enmarcha nas novas parce-las creará postos de tra-

ballo e riqueza en Melide.Diso se trata ao fin e aocabo, non? De facer que aeconomía do municipiotome impulso e se abra anovos horizontes. Quepoida mirar con optimis-mo ao futuro.As vellas e reiteradasdemandas feitas polosempresarios do munici-pio, e por ASETEM-CCAen múltiples ocasións e atodo tipo de niveles,semella que por fin teránresposta moi pronto.Agora só queda que asempresas xa instaladasdispoñan dos servizosaxeitados. É impre-scindible que as entidadesubicadas na zona indus-trial teñan cubertos osservizos básicos.Suficiente enerxía eléctri-ca, teléfono, unha redeaxeitada de sumidoiros.Este é outra das deman-das que dende ASETEM-CCA non nos cansamosde facer, e adiantamosque seguiremos recla-mando estes servizosbásicos o tempo que fagafalla. Porque ao fin e aocabo, estamos plena-mente comprometidos casnecesidades e demandasdos nosos asociados, conMelide, e co futuro donoso concello.

Xa falta menos

OPINIÓN 3

Queremos información. Xa está benGRUPO MUNICIPAL DO BNG DE MELIDE

Unha vez máis temos quecriticar a falta total de infor-mación por parte da Alcaldíaaos concelleiros/as do BNG.Á alcaldesa, facendo galaunha política dictatorial eautoritaria, non lle preocupamanter á marxe aos membrosda oposición e non informalosde nada do que ocorre nesteConcello. Resulta incrible terque lembrarlle unha vez máisa Ánxeles que somos repre-sentantes lexítimos do pobo,que fomos elixidos grazas aosvotos de moitos melidenses eque, polo tanto, ignorar oudesprezar aos catro con-celleiros/as do BNG supónfacelo tamén a moitosveciños/as de Melide. O pobode Melide ten que saber queno noso concello non se cele-bran Xuntas de Portavoces,

que a alcaldesa non nos trans-mite información de cuestiónsimportantes, que tarda 3meses en facilitarnos foto-copias de calquera documentomunicipal, que tarda 2 mesesen contestar ás preguntas oraisque facemos nos plenos, quenos prohibe falar en RadioMelide, que nos impide asistira eventos oficiais como aFesta dos Maiores, etc. O BNG ten que aturar a unhaalcaldesa que presume dedialogante, respectuosa etransparente na súa xestión,cando o seu comportamentodista moito de merecer talesadxectivos. O BNG lamentanon poder responder moitasveces a cuestións que nos for-mulan os veciños/as pola rúa,pero é que con gobernantesasí resúltanos imposible poder

informar. Para demostrar que é certo oque dicimos chega con poñerun exemplo. Nun tema tanimportante como o Plan Xeralde Ordenación Municipal, sóhoubo unha xuntanza na quepuidemos estar, o 1 de abril do2005. Dende aquela, nadamáis soubemos do tema, apesares de que a alcaldesa nosdixo que nos ía convocar nomes de xaneiro. Nunca secelebrou tal reunión, e aíndaestamos agardando pola súachamada, cando xa sabemosque o Plan Xeral está remata-do e foi entregado á Xunta opasado 8 de xuño. Se isto étransparencia, información erespecto cara aos concelleirosdo BNG e cara aos melidens-es, que veña alguén aexplicárnolo. Xa está ben!

As festas do San RoqueAGRUPACIÓN SOCIALISTA DE MELIDE

Fai uns cantos anos que nunafán de acaparar o mandototal de todo o que concirneó Concello, os gobernantesde Melide decidiron tamén,facer ó seu antollo as festasgrandes do noso pobo. É desupoñer que non lles gustabacomo o levaban a cabo os"GREMIOS". Agora lem-bramos; tempos pasadosforon mellores.

Van pasando os anos e épenoso comprobar que aafluencia de xente que viñaxa a comezos do mes dexullo vai descendendo deforma vertixinosa.

Esta afluencia viña polaatracción que podían ter asfestas do San Roque e outroseventos que tiñan lugar navila durante todo o verán.Os responsables do Concelloparecen non saber que nonsó unhas cantas orquestrasfan as festas, senón queteñen que promover activi-dades durante toda a tempo-rada estival.

Lendo o cartel de festas deeste ano seguimos botandoen falta un CONCERTO DERENOME para a xuventudeque atraia á xente doentorno. ¿Ónde están aque-

las grandes bandas valen-cianas ou madrileñas quefacían que andar polo crucefose imposible? Nos taméntemos grandísimas bandas eorquestras na nosa terra,pero a xente quere de candoen vez algo de variedade.Está claro que para ter unhasboas festas hai que gastarcartos, cousa que non seacada na recadación veciñal,sendo de 85.000 � aproxi-madamente no ano 2004pasando a 43.000 � no anopasado demostrando a inca-pacidade dunha boa xestióneconómica por parte daalcaldesa.

Ao igual ca en números anteriores, Cerne está aberto áscolaboracións e opinións do Partido Popular de Melide.O grupo municipal popular ten o seu oco nestas páxi-nas, e agardamos que en vindeiras edicións teñen a benaproveitar esta oportunidade.Os responsables da edición deste xornal lamentamos ochoque estético que poida provocar este espazo e agar-damos poder incluir pronto a voz do partido maioritariona vila para que expoña a súa opinión sobre os temas deactualidade que se suceden no municipio.Ata entón, pedimos disculpas aos lectores de Cerne poreste imprevisto.

Cerne.Cerne. TTerra de Melide.erra de Melide.

Espazo reservado para oPartido Popular

AnúnciateAnúnciateen Cerneen Cerne

Chama ao981.506.188 e infórmate

sen compromiso

4 MELIDE

Melisanto acolleu o Día do Cooperativismo, noque participaron máis dun milleiro de visitantes

O CEIP Mestre Pastor Barral recolleu un dos accésits entregados

RedacciónMelide

Melide acolleu o un dexullo o Día doCooperativismo, organiza-do polo Consello Galegode Cooperativas, e queeste ano se celebrou nasinstalacións e inmedia-cións de Melisanto. Máisdun milleiro de cooperati-vistas chegados de todaGalicia participaron nosdistintos actos celebradosao longo de todo o día.Ignacio Ramonet, directorde Le Monde Diploma-tique, foi o encargado depronunciar a conferenciainaugural, que versousobre a globalización e ocooperativismo. O xorna-lista galego fixo unhafirme defensa deste mode-lo destacando a súa capa-cidade para “difundir osvalores, a responsabilida-de, democracia e igualda-de entre homes e mulle-res”.

Máis dun milleiro de persoas asistiron aos actos celebrados en Melide

O secretario xeral daConsellería de Traballo,Xosé Vázquez Portomeñe,foi outro dos intervintesnos actos celebrados enMelisanto para festexar oDía do Cooperativismo.Vázquez Portomeñe trans-mitiulle aos asistentes orecoñecemento expreso dogoberno galego ao seu tra-ballo, “como motor dedesenvolvemento econó-mico, xerador de empre-go” e reestribuidor derecursos. O secretarioxeral manifestoulle aosasistentes a “firme aposta”da consellería de Traballopolo modelo cooperativis-ta.A nota local púxoa o pre-sidente de Melisanto, JoséVarela, que emocionadotransmitiu ao público a súasatisfación por acoller unacto da importancia doDía do CooperativismoGalego.Durante os actos de cele-

bración fíxose entrega dosPremios á Cooperación2006, dos Premios ásIniciativas de ProxectosCooperativos Experimen-tais, e dos Premios aoCooperativismo noEnsiso. Nesta categoría omelidense CEIP MestrePastor Barral recolleu unaccésit.

Ignacio Ramonet, director do xornal LeMonde Diplomatique, abriu o acto cunhadefensa do movemento cooperativo

O DATO

2.300 millónsfacturan 1.009 cooperativas activas en Galicia

O Pazo de Congresos eExposicións acolleu oxantar, ao que acudiu oconselleiro de TraballoRicardo Varela, e ó queseguiu un programa deactividades lúdicas.Os actos que se organiza-

ron o Día doCooperativismo, que porprimeira vez coincidiu co

seu Día Internacional,tiveron por obxecto difun-dir este sistema empresa-rial, e recoñecer publica-mente a labor que coope-rativistas e instituciónsfan. En Galicia hai 1.009cooperativas que facturanpreto de 2.300 millóns, eque dan traballo a máis do2% dos ocupados.

A RÚAOPINA

Lara Leiva1. Creo que están algo afasta-dos da xente de Melide e daxente que realmente fai o cami-ño. Ademáis, penso que nonten demasiado que ver coaxente que realmente está a tra-ballar para que se coñeza oCamiño de Santiago.

2.Xa que se organizan actos,penso que deberían plantexar-se de xeito máis cercano aMelide. Que o que se faga, quese faga aquí, e que poidan des-frutalo tamén os veciños.

Plantexámoslle á xenteda rúa cuestións deinterese vencelladas áactualidade na comarcapara darlle a palabraaos auténticos protago-nistas: os veciños.

1. Qué opinión lle mere-cen os distintos actosorganizados pola Ordendel Camino deSantiago?

2. Cré que deberíanrepercutir doutro xeitonos intereses deMelide?

Xulio Fernández

1. Creo que o PP malgasta oscartos do concello en ceascos amigos, co que incremen-ta a débeda e desatende asnecesidades dos verdadeiroscolectivos e asociacións deMelide.

2.Non pode repercutir positi-vamente de ningún xeito por-que é unha organización pan-tasma que non ten utilidadeningunha para o municipio.Os cartos deberían destinarsea outro tipo de asociacións.

Alexandre Buján1.Para os que asiten a estesactos está moi ben, pero édiversión para uns poucos. Osnomeados debería ser xentede méritos contrastados e nonescolleitos a dedo. Ademáis,debería haber máis transparen-cia respecto a de ónde saen oscartos cos que se paga todoiso.

2.Debería repercutir doutroxeito, pero é que ademáis,parécenme actos de demasia-da opulencia.

MELIDE 5

Vivenda contrata a actualización do proxecto deurbanización para a ampliación do polígono

O texto deberá estar rematado antes do prazo de dous meses

RedacciónMelide

A consellería de Vivenda eSolo ven de anunciar acontratación do traballo deactualización do proxectode urbanización do parqueempresarial da Madanela.A consellería, da quedepende a sociedadepública Xestur, quereactualizar o proxecto deurbanización da áreaindustrial melidense antesde poñer en marcha asobras de ampliación dopolígono.O departamento que diri-

xe a nacionalista TeresaTáboas destinou un orza-mento de 30.000 eurospara a redacción do traba-llo actualizado, que deberáser entregado no prazo dedous meses.

O proxecto sectorial dopolígono melidense foiredactado hai 10 anos,polo que Vivenda e Solocré precisa a actualizacióndo proxecto de urbaniza-ción para poder executar a

Barcia, que asinou no libro de ASETEM-CCA, anunciou as obras na cea da asociación

segunda fase. O departa-mento de Táboas é cons-ciente de que as necesida-des de chan industrialmudaron na comarca nestadécada que leva executadaa primeira fase, polo que évital un proxecto de urba-nización adaptado á nova

situación do parqueempresarial melidense.Coa posta en marcha da

actualización do proxectode urbanización, Vivendae Solo pretende axilizar asobras da segunda fase dopolígono industiral meli-dense. Amáis da zona des-

tinada a parcelas, aampliación do polígonodeixará reservados 61.111metros cadrados adicadosa equipamentos sociais,zonas verdes, equipamen-tos deportivos, sistemaviario e zona de aparca-mentos.

A expansión dazona empresarialtentará resolver ademanda de chan A execución das obrasda segunda fase do par-que empresarial deMelide dará resposta ánecesidade de empresa-rios da vila de chanindustrial. O polígonoda Madanela dispón de71 parcelas vendidas,das que en 39 hai activi-dade, 10 están construí-das pero sen actividade,15 están sen ocupar, edúas afectadas polalexislación relativa aoCamiño de Santiago. Enmarzo Barcia, xerentede Xestur, aanunciaranun acto en Melide aintención do seu depar-tamento de interpelaraos propietarios dasparcelas non edificadasno polígono, e advertirada intención de evitarprocesos especulativos.En varios concellosgalegos Xestur xa ini-ciou accións encamiñ-das a evitar tramasespeculativas que,lonxe de favorecer odesenvolvemento dasáreas industriais, evitano seu crecemento.

A superficie engadida superará os 67.000 metros cadrados

O xerente de Xestur anunciou o comezodas obras nun prazo de catro meses As obras da segunda fasedo polígono industrial daMadanela iniciaranse noprazo de tres a catromeses. Así o confirmouJosé Luís Barcia, máximoresponsable da sociedadepública Xestur, no trans-curso da cea anual organi-zada por ASETM-CCA.No trasncurso do encon-

tro cos membros daAsociación deEmpresarios Terra deMelide- Centro ComercialAberto, Barcia, responsa-ble de Xestur e delegadoprovincial da conselleríade Innovación e Industria

afirmou que a segundafase “está xa comprometi-da”, e adiantou que asobras na zona industrialdarán comezo nun prazode tres a catro meses.

TranquilidadeO delegado provincial daconsellería de Innovacióne Industria quixo tranqui-lizar aos asistentes facén-dolles saber que a consell-ría ten constancia das múl-tiples deficiencias queafectan ao polígono daMadanela, moitas dascales xa nos teñen trasla-dado dende ASETEM-

CCA, dixo José LuísBarcia.O delegado provincial de

Innovación e Industriaquixo transmitirlle aossocios de ASETEM-CCAo seu coñecemento sobre aproblemática da áreaindustrial melidense afir-mando que sabemos queeste parque empresarial éunha teima de toda acomarca, de asociaciónscomo ASETEM-CCA e doconcello, reiterou Barcia,que insistiu en que esta-mos identificados casnecesidades desta comar-ca.

A segunda segunda fase dotaráao municipio de 39 parcelas deentre 700 e 3.200 metrosA superficie da amplia-ción prevista para opolígono industrial deMelide superará os67.500 metros cadrados,segundo informou aconsellería de VIvenda eSolo. A segunda actua-ción na área industrialdotará ao parque empre-sarial dun total de 39parcelas que se sumaránás xa postas en marchano desenvolvemto daprimeira fase.A superficie total das

novas parcelas que seporán a disposición dosempresarios na área

empresarial daMadanela oscilará entreos 700 metros cadradosdas parcelas máis peque-nas, e os 3.200 aos quechegarán as de maioresdimensións.Coa posta en marcha da

segunda fase do parqueempresarial, a superficietotal da área industrialascenderá a 142.513metros cadrados, doscales 81.402 se adican auso industrial e comer-cial, segundo indicou aConsellería de Vivenda eSolo con Teresa Táboasá fronte.

6 MELIDE

Fernández Moreda e Blanco asinaron o convenio en presenza da melidense Socorro Cea

RedacciónMelide

O conselleiro de Innova-ción e Industria, FernandoBlanco, e o presidente da Deputación da Coruña,Salvador FernándezMoreda asinaron o pasado4 de xullo o convenio decolaboración do I PlanTurístico para as comarcasde Melide e Arzúa do quese beneficiarán os catromunicipios da Terra deMelide.

Tal e como anunciaran,Deputación e Xunta finan-zarán a partes iguais oplan, para o que se desti-narán 1.200.000 euros aolongo de tres anualidades.A partida proxectada parainvestir este ano ascene a550.000 euros, 250.000aportados pola Xunta, e oresto pola Deputación.

No convenio asinadopolos dous organismos,recóllense as actuaciónsque se deberán seguir parao desenvolvemento doplan de mellora turísticapara as comarcas. Trátasede dotar á zona de infraes-tructuras, equipamentos eservizos turísticos axeita-

dos, ou no seu caso,mellorar a calidade dosexistentes. O plan servirátamén para potenciar,diversificar e mellorar aoferta complementaria, aotempo que permitirá crearnovos productos turísti-cos. A posta en valor dopatrimonio cultural e natu-ral, e a sensibilización eimplicación da poboacióne dos axentes locais sonoutros dos eixos recollidosno convenio, que inclúeademáis a comunicación,promoción e comerciali-zación da oferta turísticados municipios beneficia-rios do plan.

Comisión de seguimentoLogo da sinatura do con-venio de colaboración, osdepartamentos asinantesacordaron a creacióndunha comisión de segui-mento que será a respon-sable da aprobación dasactuacións a levar a cabo,así como da verificaciónda súa execución e donomeamento dun xerentedo plan. Esta comisiónestá integrada poloDirector Xeral de Turismo

da Xunta de Galicia,Rubén Lois, un funciona-rio de dito departamento,o presidente daDeputación Provincial daCoruña, SalvadorFernández Moreda, e odeputado responsable daárea de PromociónEconómica, Emprego eTurismo, Pablo Villamar.Será precisamenteVillamar, deputado pro-vincial do BloqueNacionalista Galego, oencargado de presidir acomisión de seguimentodo plan.

Programa de actuaciónsA comisión de seguimentoencargada de aprobar asactuacións a levar a caboterá fixado xa en agosto oprograma a desenvolverdurante a primeira anuali-dade. A Deputación daCoruña será a responsablede executar o PlanTurístico e todas as súasactuacións. Así mesmo,todas as medidas e inicia-tivas que se decidan pór enmarcha serán aprobadaspolo pleno do organismoprovincial.

Mercedes Peón actuou enMelide traída polo programa Vaide Camiño, do Xacobeo

Redacción | Melide

O 28 de xullo oXacobeo, a través doprograma Vai deCamiño, trouxo aMelide a MercedesPeón. O concerto, naPraza da Igrexa, contoucon pouca afluencia depúblico debido á falta depublicidade do acto. Oprograma Vai deCamiño pechouse consó tres días de antela-ción, e un problema de

loxística impediu que oscarteis chegaran díasantes da actuación, cocal o concerto só sepublicitou a través deRadio Melide sen que oconcello pegara ningúncartel. A pesar do poucopúblico, Peón entregou-se no escenario interpre-tando temas do seurepertorio nos que mis-tura sons de raigamegalega con acordesactuais.

O departametno provincial será o responsable da súa execución

Innovación e Deputación asinaron o I Plan Turístico para a comarcaEn agosto a comisión de seguimento, presidida por PabloVillamar, terá fixado o programa de actuacións a levar a cabo

O Bloque NacionalistaGalego de Melide vende presentar un escritono Concello de Melideno que pregunta áAlcaldía os motivospolos que se eliminaronas axudas para gastos deescolarización. Segundo os nacionalis-

tas, nos últimos anos asaxudas para a escolari-zación dos nenos enenas do municipioviñan sendo de 6.000euros, unha cifra que sereduciu hai dous anos,cando pasou a destinarseunha cantidade de 3.000euros. O Bloque de

Melide indica que coaeliminación total dasaxudas, deixarase senningún tipo de apoiomunicipal para gastosescolares ás familiasmelidenses con poucosrecursos.Para a voceira naciona-

lista en Melide, SocorroCea, esta redución pau-latina nas axudas, e a eli-minación das mesmasagora, demostra que oPP non cumpre a súapalabra, xa que non sónon amplía as axudaspara gastos escolares,senón que as eliminatotalmente, recorda Ceaen alusión ao programaelectoral do P.P..

O Bloque melidense interpela ao Concello pola eliminación das axudas á escolarización

Redacción | Melide

MELIDE 7

RedacciónMelide

Melide, Santiso, Toques eSobrado serán catro dosconcellos nos que se poráen marcha o proxectoMuller XXI, unha iniciati-va Equal finanzada poloFondo Social Europeo ecoordinada por técnicosdo sindicato UniónsAgrarias e a Deputaciónda Coruña. O mes pasadopresentouse en Melide oproxecto co que se preten-de combatir a desigualda-de entre homes e mulleresno mercado de traballo, efavorecer a conciliaciónda vida familiar e laboraldas mulleres das comarcasbeneficiarias. Para elo, oproxecto pretende poñeren marcha medidas desensibilización e crear ser-vizos de proximidade noámbito rural.O proxecto Muller XXI

plantéxase nun marco detraballo dende agora atafinais de 2007. Nestetempo levaranse a cabodiversas actuacións entreas que destaca a posta enfuncionamento dunhaempresa piloto que ofrece-rá servizos de axuda socialaos 20 municipios que enprincipio se beneficiarán

da iniciativa finazada confondos europeos. Estaempresa piloto ofreceráservizos de carácter sociala colectivos dependentes,como son a terceira idadee os máis pequenos. Estaempresa daría coberturaaos sete concellos agrupa-dos na zona da Terra deMelide: Melide, Arzúa,Toques, Santiso, Sobrado,Boimorto e Vilasantar.

Outra das actuaciónsenglobadas en Muller XXiconsistiría no deseño dunintinerario orientado áimplantación e xestión deservizos de proximidade,

así como a actividades for-mativas en cuestións deautoemprego e fomentodo espírito emprendedor.Dentro da serie de medi-

das que se inclúen no pro-xecto, e para incentivar aparticipación das mulle-res, Muller XXI concederábecas destinadas a despra-zamento así como servi-zos de apoio a aquelas per-soas con responsabilida-des familiares.Os técnicos do proxecto

asesorarán tamén a empre-sas xa consolidadas nosconcellos que así o solici-ten.

Crearase unha empresa piloto para prestar asistencia social

A comarca beneficiarase do proxectoMuller XXI contra a desigualdadeA iniciativa pretende combatir a desigualdade no mercado detraballo e favorecer a conciliación da vida familiar e laboral

Directivos de ASETEM reuníronse con xente do proxecto

Un grupo de veciños deMelide está a recollersinaturas para remitir aoconcello un escrito noque solicita a mellora daárea fluvial de Furelos.Segundo consta noescrito, as deficienciasda zona recreativa estánobrigando a boa partedos veciños a desprazar-se a outras áreas delecer. A principal queixada xente é o estado dofondo do río, no que sedeposita a area das mar-xes. Ademáis, a falla deinformación respecto da

salubridade da auga creadesconfianza nos bañis-tas.Outra das queixasdos veciños refírese aomal coidado da zonaverde, e á ausencia devixilancia na zona flu-vial. Ademáis, o chancolocado nas marxes dapiscina, resulta esvarai-zo, especialmente paraos pequenos. Baseándose nestas quei-xas, os veciños pidenlleao Concello que tome asmedidas oportunas parasolucionar as deficien-cias detectadas cantoantes.

Un grupo de veciños solicita aoconcello a limpeza do Furelos,e a mellora da área recreativa

Redacción | Melide

A Asociación de Troiteiros organizaas II Xornadas de LimpezaPara o vindeiro 26 deagosto está programadaa primeira das tres xor-nadas de limpeza docouto do río Furelosorganizada, por segundoano consecutivo, polaAsociación de TroiteirosRío Furelos. O colectivoestá a organizar tres xor-nadas de limpeza doFurelos para o 26 deagosto e o 2 e o 9 desetembro. Ademáis deadecentar un tramo de 8quilómetros no coto doFurelos, este ano ocolectivo programou alimpeza do tramo libredo mesmo río dende a

Ponte Nova ata a Pontede San Paio, un tramode preto de catro quiló-metros en Santiso.Ademáis, agardan actuartamén no regato deCatasol, á altura daPonte do Barreiro, enMelide.As xornadas de limpezabaséanse na retirada dorío de plásticos, botellas,latas e outros residuossólidos repartidos polocauce. As xornadas,abertas a todo o quequeira participar, terán asaída na praia de Furelosás 10 da mañá dos tressábados.

O sábado anterior á festi-vidade do Apóstolo cele-brouse a X encomenda daOrden del Camino deSantiago co nomeamentode 44 novos membros.Pola mañá prantaron uncarballo no bosque dosperegrinos, inauguraron asnovas estrelas do camiño,e xantaron no convento do

Sancti Spirito. Xa polatarde, trasladáronse aCompostela, onde foronrecibidos en Bonabal,donde celebraron o acto deinvestidura das danas ecabaleiros. Logo, desfru-taron dun concerto a cargoda Orquestra Sinfónica deMelide e dunha cea degala no Hostal dos ReisCatólicos.

A Orden del Camino de Santiagonomeou a 44 novas damas e cabaleiros da encomenda

Redacción | Melide

8 MELIDE - COMARCA

Un incendio forestal arrasou unha hectárea dearbolado en Chorén e ameazou varias vivendas

Dúas motobombas e un helicóptero participaron na súa extinción

RedacciónSantisoChorén, no concello deSantiso, foi unha das pri-meiras zonas afectadaspolo lume na Terra deMelide no que vai deverán. O pasado oito dexullo declarouse un incen-dio que arrasou unha hec-tárea de monte arbolado,amáis de zona rasa, segun-do os datos remitidos polaconsellería do MedioRural.

O lume, que se propagouaos dous lados da estradacomarcal que une Melidecon Agolada, ameazouvarias vivendas da aldea.A rápida intervención dosveciños resultou vital parasofocar as lapas, que se

A rápida actuación dos veciños e dos efectivos desprazados afastou o lume das vivendas

propagaban rapidamentefavorecidas polo intensocalor do día.Dúas brigadas antiincen-

dios do Distrito forestalIII, un axente forestal,

Dúas brigadasinterviron paracontrolar o lume,sofocado en boaparte polos veciños

dúas motobombas e aintervención do helicópte-ro foron precisas parasofocar as lapas, que foroncontroladas en aproxima-damente tres horas.

O de Chorén foi un dosprimeiros lumes da tempa-da na comarca, que rexis-trou varios conatos deincendio no que vai deverán.

Santiso perdeu máis de 26.000euros pola compra dun tractor

Melide e Sobradocontarán cun ani-mador culturalsubvencionadopola Deputación

Redacción | Sobrado

Os concellos de Melidee Sobrado serán dousdos municipios daCoruña que se benefi-ciarán das subvenciónsda Deputación para acontratación de anima-dores culturais. Cadaanimador será o encar-gado de desenvolver osprogramas culturais doconcello, e colaborarnos programas daDeputacion, así comode realizar traballos deapoio nas aulas de infor-mática.Melide e Sobrado serán

dous dos 52 concellosda provincia que conta-rán coa axuda de 6.500euros do organismo quepreside SalvadorFernández Moreda.Serán os propios conce-llos os que deberán faci-litarlle ao animador uncontrato mínimo dunano de duración. Esteserá o segundo ano con-secutivo no que Sobradocontará coa figura dunanimador cultural finan-zado pola Deputación.

O Conservatoriorecibirá 20.000euros de axudada Deputación

Redacción | Melide

A Deputación daCoruña ven de aprobarunha axuda de 20.000euros para oConservatorio deMelide. A subvenciónenglóbase nunha partidade 46.000 euros que oorganismo provincialdestinou aos conserva-torios e escolas de músi-ca e Melide e Arzúa. Áhora de distribuír asaxudas, a Deputaciónatendeu ao número dealumnos de cada centro

O pasado mes celebrouseen Santiso unha novasesión plenaria ordinaria.O primeiro punto da ordedo día foi a aprobaciónpolo pleno municipal dasolicitude á Deputación daCoruña da axuda para ainstalación de herba artifi-cial no campo de fútbol domunicipio, unha actuaciónque a Deputación xa apro-bou noutros concellos dacomarca, como é o caso deMelide.

A parte dos puntos daorde do día, a polémica dopleno chegou cando noapartado de rogos e pre-guntas Luís Campos, con-celleiro da AgrupaciónVeciñal de Santiso pre-guntou ao grupo de gober-

no pola compra dun trac-tor para o concello.Segundo a voceira socia-

lista de Santiso, InésCagide, o concello solici-tou á Deputación unhasubvención para mercarun tractor, e fíxoo a travésdo plan POL. Antes de quea Deputación aprobase aaxuda, o concello mercouo tractor, valorado en74.980,08 euros. O conce-llo non se decatou de que aDeputación, a través doplan POL o que fai é faci-litar ela mesma o obxectoda axuda, neste caso otractor. Segundo Cagide, oconcello atopouse así conque invertira máis de70.000 euros nun tractorque a Deputación no podíapagar, xa que o organismoprovincial actúa en base a

outros parámetros.Así pois, e segúndo

Cagide e Campos, o con-cello viuse obrigado avender novamente o trac-tor á casa onde o mercara,pero, posto que xa foradado de alta o imposto dematriculación, o tractor,que aínda non se emprega-ra, computouse como desegunda man, co cal foivendido en 48.478,58euros. Ascendendo a máisde 26.000 euros as perdasnetas do concello polacompra frustrada do trac-tor.Doutra banda, no último

pleno de Santiso ratificou-se a solicitude dunha sub-vención a ServiciosSociais para a contrata-ción dun auxiliar adminis-trativo.

RedacciónSantiso

O campamentourbano de Melideprolóngase unhasemana en agosto

Redacción | Melide

Durante todo o mes dexullo, e a primeirasemana de agosto, asinmediacións do edifi-cio multiusos de Melideacolleron as actividadesdo campamento urbano.Nenos da vila de entretres e dez anos partici-paron nas activiadesoragnizadas todas asmañás. Amáis de noentorno do multiusos, osrapaces tamén se des-prazaron ata Santiso, atao Pazo da Pena.Dada a gran aceptación

do campamento urbano,a iniciativa prolongaraseunha semana máis, aprimeira de agosto, paradar resposta ás necesi-dades dos pais.

COMARCA 9

O vehículo sanitario está gardado nun galpón

Bande preguntou ao alcalde de Toques pola ambulancia municipal A voceira socialista pregun-tou no pleno sobreos acreedores do concelloRedacciónToques

A última sesión plenariano concello de Toquestranscorreu na mesmadinámica ca plenos ante-riores, con preguntas daoposición que non obtive-ron resposta do alcalde,que remitiu aos concellei-ros a contestacións porescrito. A concelleira doPSOE, Cruz Bande, pre-guntoulle a Ares polasituación na que se atopa aambulancia municipal, epor qué non se lle da uso.Segundo a edil socialista,o vehículo sanitario atópa-se gardado nun galpón,sen dar servizo aos veci-ños do concello. Ademáisde non dárselle uso, o con-cello está a pagar dendehai máis de seis anos oimposto municipal.

Bande solicitoulle aoalcalde que a ambulanciafose destinada a algún fin,e que, en caso de que nonreunira as condisiónsnecesarias para o seu fun-cionamento, que, alome-nos, fose dada de baixa,evitándose deste xeito ter

A Feira da Troita contará cunespectáculo ecuestre, carrilanas eo son de Fundación Toni Manero

Redacción | Sobrado

Sobrado celebrará osvindeiros 12 e 13 deagosto a VII edición daFeira da Troita. O sába-do a música será a prota-gonista do II FestivalMusical e Interculturalda Xuventude, que xun-tará aos Festicultores deAllariz, aos barcleone-ses La Kinki Beat, aoslocais Loni e FundaciónToni Manero, cabeza decartel do festival estaedición.Xa o domingo, ás 8:00

dará comezo o concursode pesca de troita no ríoTambre, con premios enmetálico para as mello-res capturas. Ao longoda mañá sucederansediversas actuacións degrupos de danza rexio-nal, e ás 12 procederaseá lectura do pregón. Ás14:00 está previsto quese celebre un dos actoscentrais da xornada fes-tiva, coa degustaciónpopular da troita á mon-

tañesa, que se servirá napraza e en todos oslocais hostaleiros dalocalidde ao longo detodo o día.

CarrilanasXa pola tarde, terá lugara VI Edición da Baixadade Carrilanas Concellode Sobrado, todo unespectáculo no que serepartirán premios enmetálico. Trala baixada,terá lugar un espectáculoecuestre, previsto taménpara a mañá.

Para rematar a tarde,actuarán varios gruposfolklóricos, entre os queestará A Maristela, unhaformación nacida daAsociación de MulleresRurais que leva omesmo nome.O punto e final aos dousdías festivos poráo unhafoliada nocturna na queparticiparán varios gru-pos folklóricos galegos,entre os que estará AQuenlla.

Bande voltou preguntar pola sinal de televisión

que aboar o imposto muni-cipal.Segundo Cruz Bande, a

ambulancia fora cedidapola consellería deSanidade, a petición doconcello, para ser destina-da a fins disferentes dosusos sanitarios. Senembargo, atópase almace-nada nun galpón.

AcreedoresOutra das cuestións que avoceira socialista fixo nasesión plenaria de xulloatinxiu aos acreedores queten o concello. SegundoBande, numerosos acree-dores están a demandar aomunicipio o pago de factu-ras pendentes. Sen embar-go, os membros da oposi-

ción descoñecen a cantoascende o total de ditasfacturas, algo que, segun-do Bande, ten dereito acoñecer a xente de Toques,e os seus representantes nomunicipio.

TelevisiónNovamente a oposición deToques plantexou nopleno o problema da malavisualización das diferen-tes canles de televisión.No municipio non se reci-be correctamente a sinaldas distintas emisoras, e avoceira do PSOE pediulleao alcalde que clarexase asxestións que se están afacer dende a casa consis-torial para solucionar oproblema.

10 CEA ANUAL

Máis dun cento de asociados acudiron á ceaque ASETEM-CCA organiza anualmente

Durante o acto fíxose entrega dos galardóns ás empresas destacadas en 2005

Asistiron o delegado de Innovación e Industria, e representantes de varios colectivos

RedacciónMelideA Asociación deEmpresarios Terra deMelide- Centro ComercialAberto celebrou o pasadosete de xullo a súa ceaanual cos socios. Máis duncento de membros docolectivo asistiron á ceaque se organizou no HotelCarlos ´96 de Melide.Ademáis dos asociados, axuntanza contou coa pre-senza de José Luís Barcia,delegado provincial daconsellería de Innovacióne Industria, e máximo res-ponsable de Xestur. Omundo do comercio estivorepresentado por JoséSánchez Bergantiños,vicepresiente daFederación Galega deComercio, e LuísFernández Díaz, secretariotécnico da mesma; MiguelAgromayor, presidente daFederación de Comercioda Coruña e vicepresiden-te da Galega; José OreiroLameiro, presidente deACOTES; José Manuel

Bello, presidente deCompostela Monumental,e José Ángel Blanco eJavier Olmo, tamén deCompostela Monumental.Ademáis dos representan-tes do sector do comercio,a cea anual de ASETEM-CCA contou coa presenzade Ramón Villar, alcaldede Santiso; o tenente alcal-de de Toques, de PilarSánchez e María JesúsLópez, concelleiras deMelide, así como de repre-sentantes do BNG e doPSOE de Melide.

PremiadosA cea anual de ASETEM-CCA serviu de marco paraa entrega dos galardónscos que a asociación reco-ñece a labor das empresasque máis destacaron noano anterior. Nesta oca-sión ASETEM-CCAquixo recoñecer o traballode Milhulloa ao facerlleentrega do galardón aodesenvolvemento comer-cial. O premio ó desenvol-

Quintas, Milhulloa, Jim Sports e Eugenio Rei recibiron os galardóns de ASETEM-CCA

vemento empresarial foipara Eugenio Rey. O reco-ñecemento á proxecciónexterior recaeu na empresamelidense Jim Sports, e ogalardón á implicaciónactiva con ASETEM-CCAfoi para José Quintas, de

Proquintas. Todos os pre-miados recolleron os seusgalardóns, nun acto no queAdolfo Álvarez exerceucomo mestre de cerimo-nia.

O presidente de ASE-TEM-CCA, José Antonio

Rodríguez Álvarez agra-deceu en nome do colecti-vo a presenza de todos osasistentes, aos que fixopartícipes do traballo daasociación durante o últi-mo ano, especialmente naposta en marcha do CCA.

Barcia compartiu mesa con Rodríguez Álvarez e Agromayor

Os oradores recoñeceron a laborda asociación, e animaron aocolectivo a seguir traballandoMiguel Agromayor,vicepresidente daFederación Galega deComercio, e presidenteda coruñesa, abriu oturno de discursos lou-bando o traballo deASETEM-CCA e ofre-cendo a súa total dispo-sición a axudar.O delegado provincial

de Innovación eIndustria, Luís Barciafelicitou aos gañadoresdos galardóns anuais daasociación, e loubou otraballo que o colectivoestá a facer en prol dosector empresarial e

industrial melidense.Este é un traballo difícile solitario, nun momentode loita pola competiti-vidade máis agresiva,pero grazas a asocia-cións como esta, é posi-ble asumir novos retos,dixo Barcia.Pola súa banda, o presi-

dente de ASETEM-CCA, José AntonioRodríguez Álvarez,pechou o turno de dis-cursos manifestando aintención do colectivode seguir loitando nadefensa do comercio eda industria melidense.

O DATO

108 persoasconfirmaron a súa asis-tencia para a velada celebrada no HotelCarlos ´96

CEA ANUAL 11

Historia dunhavelada colectiva...A cea de ASETEM-CCApode entrar dentro desasveladas de catálogo, e éque non fallou nin o máismínimo detalle. A veladadeu comezo arredor dasdez da noite con máis de100 comensais sentadosnas mesas redondas que oHotel Carlos ´96 dispuxopara a ocación. Tratábasede pasar un bo anaco, epara iso, todo estaba pen-sado. Dende a ambienta-ción musical ata os cravosamarelo- salmón ubica-dos, como por casualida-de, sobre cada mantel.A cea deu comezo, e entreprato e prato foron apare-cendo as conversas cadavez máis animadas. Pasaraun ano dende a última cea,así que había moito quecontar, e máis cando oambiente é o axeitado.Logo do postre, compostopor productos de LacteosTerra de Melide e o sabordoce dos melindres máistradicionais, chegou oturno para o presentadordo acto. A media luz, ecoas tablas máis propiasdun profesional ca duncomerciante, Adofo Álva-rez encargouse do primei-ro agradecemento aosasistentes, e foi dandopaso a cada un dos inter-vintes. Turno logo para osdiscursos, breves e direc-tos, e máis tarde para aentrega dos premios:Milhulloa, Eugenio Rey,Jim Sports, e José Quintasde Proquintas foron reco-llendo os seus galardóns.Tralos aplausos e recoñe-

cementos, chegou o café.Entre corrillo e corrillo foipasando a noite, e marcha-ron as primeiras autorida-des. A velada seguiu paraos que non tiñan presa, epara os que querían expri-mir ao máximo a xa tradi-cional cita anual que ossocios de ASETEM-CCAteñen. Xa falta menos paraa vindeira.

CRÓNICA | Cea anual de ASETEM-CCA

12 EMPRESA E COMERCIO

Mesón- pulpería Alongos II: a calidade e o boservizo tamén van da man da mellor cociña

Lorena García CalvoMelide

Viños de calidade etapas quentes sonparte indisolubledo día a día doestablecemento deManolo e Mari

Mari e Manolo rexentan o Alongos II dende hai xa seis anos

O trato aos clientes é a clave do funcionamento do Alongos II

No ano 1957 comezou aescribirse a historia do pri-meiro Alongos da man dospais de Maria CeliaCasares, actual rexente,xunto con Manuel Pérez,do Alongos II, un mesónpulpería con nome propioen Melide. O segundoAlongos abriu as súas por-tas hai xa preto de 15anos, pero foi hai poucomáis de medio lustrocando Manolo e Mari sedecidiron a facerse casrendas dun negocio que acociñeira coñece dendeben pequeniña. "O que noslevou a facernos cargo doAlongos II foi un pouco atradición herdada de meuspais, un pouco que a minme gustaba moito a coci-ña, e un pouco as circuns-tancias", comenta Mari,que lembra como "dendepequerrecha eu xa servíatazas de viño".A historia do Alongos II

está vencellada indiscuti-blemente aos pratos que

prepara Mari, unha coci-ñeira que, como moitas,comezou o seu idilio cosfogóns aos 17 anos. Elaencárgase de preparar osmúltiples pratos que se sir-ven no local.

O Alongos II ten máisfacetas cá de mesón- pul-pería. "Traballamos moitona barra, que é algo quehai que atender moito,porque temos fama enviños, herdada en parte dopai de Mari, que era xacolleiteiro e distribuidor",aclara Manolo. As tapasson parte esencial do día a

día do Alongos II."Servimos tapas quentes eboas que os nosos clientessaben apreciar. Callos,fabas con ameixas, fideoscon gambas..." a variedadede pratos que Mari prepa-ra é amplia, e son o com-plemento perfecto a un boviño.

Punto de encontroOs propietarios doAlongos II enfocan o seunegocio como algo máisca un mesón. "Isto é comaun punto de encontro. Axente ven aquí porque

sabe que é case coma unhasegunda casa para eles",afirma Manolo, que di quecos clientes habituais oque hai é xa case un tratode amizade. "Hai quemimar moito á xente queche entra pola porta",subliñan os donos doAlongos II, que se marcancomo obxectivo que "axente que saia pola porta,o faga contenta. Por isosexa veciño, sexa viaxan-te, ou sexa peregrino, nósdispensámoslle aos nososclientes un trato familiar".A procedencia da clientela

Os productos que empreganlevan o sello da Terra de MelideOs pratos que saen dosfogóns da cociña doAlongos II teñen todosalgo en común: a calida-de dos productos cos queestán elaborados. Dende9 euros podes xantar oucear no Alongos II, "esabes que as nosas comi-das están feitas co mello-riño, e que son saborosase moi abundantes" lem-bra a cociñeira domesón. Os propietarios do

Alongos II son conscien-tes de que boa parte dasúa clientela é deMelide, e dos arredores,por iso teñen claro quehai que "darlle a quenche da". É por iso que osproductos que se empre-gan na cociña doAlongos teñen o sello daTerra de Melide.Tenreira galega das car-nicerías locais, produc-tos da horta, todo sonproductos locais.

As especialidadesda casaTapas, menú do día ecarta son todo unmundo no Alongos II.Dos fogóns de Marisaen auténticas delicias.Se ben o tradicional domesón son o polbo, obacallau e o cordeiro, acociñeira prepara multi-tude de receitas."Callos, fabas conameixas, tenreira asada,gambas ao allo, osobu-co con salsa de Mencía,anguilas de río conpementos..." Sabores etexturas que se misturancon maestría para con-seguir prato con saborcaseiro. As empanadascaseiras de zamburiñase bacallau con pasas sontamén especialidades dacasa xunto co lacón congrelos e os cocidos.

do Alongos II é variada."Temos dende gandeiros,viaxantes ou xente depaso, ata clientes que nosveñen a propósito dendeCoruña, Ferrol ou outrospuntos de Galicia", afirmaManolo, que engade que"os peregrinos son xentemoi agradecida e moiimportantes para nós".Das paredes do mesón col-gan corchos chegos defotografías e recordos queforon deixando peregrinose outros clientes, ou quemesmo enviaron dendelugares como Xapón.

13EMPRESA E COMERCIO

Os interesados en sacar o carnépara manexar guindastres,poden anotarse xa na asociación

Redacción | Melide

As persoas interesadasen conseguir o carnépreciso para manexarguindastres, poden ins-cribirse xa nos locais daAsociación deEmpresarios Terra deMelide-CCA, situada narúa Lino Sexto Sánchez,número 9. Os interesa-dos poden pasar a ano-tarse polas mañás aolongo deste mes.En principio, a parte teó-rica impartirase nos pro-pios locais da asocia-ción. No que respecta ásclases prácticas, ASE-

TEM-CCA está a traba-llar para que candomenos unha parte delasse poidan impartir taménen Melide, sen necesida-de de desprazarse aoutros lugares.En principio, os traba-

lladores que poidanacreditar un certificadode experiencia deberánfacer un curso de 65horas. Pola contra, osoperarios que non dispo-ñan de documento queacredite a súa experien-cia co guindastre debe-rán atender un curso de200 horas.

Comerciantes da vila asistiron á xuntanza na que se explicou o funcionamento da tarxeta

RedacciónMelide

A Asociación deEmpresarios Terra deMelide- Centro ComercialAberto está inmersa nunproxecto novedoso noámbito comercial galego.Trátase dunha iniciativacoa que o colectivoempresarial e comercialpretende impulsar ocomercio local por mediodunha tarxeta de fideliza-ción para os clientes dosestablecementos comer-ciais melidenses. O pasado mes ASETEM-

CCA mantivo unha xun-tanza con comerciantes davila para explicarlles ofuncionamento da tarxetade fidelización e para ani-malos a formar parte doproxecto, no que ASE-TEM-CCA é pioneiroxunto coa asociación decomerciantes da Estrada.A tarxeta de fidelización

para o comercio de Melidebasearíase nun sistema deacumulación de puntos.Cando un cliente fagaunha compra nun dos esta-blecementos adscritos áiniciativa, pasaríase a tar-

xeta de acumulación depuntos, e incrementaríansepuntos na súa conta perso-al. Logo, ese cliente pode-ría canxear a súa conta depuntos por regalos ou pre-mios nos propios estable-cementos comerciaismelidenses.

O número estimado de

tarxetas de fidelización docomercio ao estilo“Travell Club” que serepartiría nun primeiromomento sería de 5.000,que serían distribuídaspolos propios comercian-tes participantes na cam-paña de promoción docomercio melidense.

Trátase dunha tarxeta de acumulación de puntos canxeables

ASETEM-CCA traballa na posta en marcha dun sistema de fidelizaciónMelide sería unha das dúas localidades pioneiras enpoñer en marcha un proxecto destas características

Novo recoñecementosanitario da MutuaA segunda quenda detraballadores das emper-

sas con seguro médico naMutua Galega xa pasarono recoñecemento.

Redacción | Melide

Os membros do colectivo poderán acceder a un manual de imaxe corporativa subvencionadoOs socios de ASETEM-CCA poderán acceder aun manual de imaxe cor-porativo subvencionadopola Federación Gallegade Comercio. Os mem-bros do colectivo foronconvocados o pasadomes a unha xuntanzapara explicarlles en quéconsiste o manual, eofrecerlles a posibilida-de de solicitalo, unhaoportunidade que apro-veitaron boa parte deles.Os manuais de identida-de corporativa consistenna recompilación daimaxe e da identidade

dunha empresa. Buscanfacilitar a nivel global uncoñecemento dunhaempresa, e para iso,botan man do uso dosseus elementos identifi-cativos. Entre os aspec-tos que abrangue, estáno deseño de sobres, bol-sas, paquetería, e todo oabano de elementos queas empresas e comerciospoden chegar a precisar.

Todos os socios deASETEM-CCA quesolicitaron a subvención,poderán chegar a ter omanual de imaxe dexeito gratuíto.

14 LECER E CULTURA

Melide cumpriu ca bendición de San CristoboO día de San Cristobo vol-veuse celebrar a tradicio-nal bendición de vehículosen Melide. As inmedia-cións do campo da feiraacolleron a misa na honra

do santo, e na que os con-ductores lembraron aoscompañeiros que xa nonestán. Logo, chegou oturno para a parte máisvistosa, ca bendición dos

coches e camións, engala-nados para a ocasión, quedesfilaron perante o palcomóvil no que se celebrou amisa. O xantar foi na praiafluvial.

Ponte Mazaira xa é entidadecolaboradora de pesca fluvial daConsellería de Medio Ambiente

Redacción | Melide

A Sociedade de PescaDeportiva PonteMazaira- Furelos, des-fruta xa da condición deentidade colaboradorade pesca fluvial, daConsellería de MedioAmbiente. A xuntadirectiva do colectivoestá moi satisfeita polorecoñecemento, queatribúe ao labor constan-te dos socios, un traballocalado e sen estriden-cias, en defensa domedio ambiente, e polaaposta de pór en valor opotencial ocio-turísticoe deportivo que ten o ríoFurelos.Os resultados do traba-

llo que o colectivo está alevar deu xa froitos noprimeiro concurso decaptura e solta organiza-do por Ponte Mazaira-

Furelos o pasado 27 demaio, no que se acada-ron puntuacións de pri-meiro, segundo e tercei-ro postos de competi-cións autonómicas. Paraa asociación, estes resul-tados demostran a capa-cidade do Furelos paraacoller eventos deporti-vos de calquera catego-ría, sempre respectandoa xenética da troita dacunca do Furelos, clare-xou a xunta directiva daasociación.

Para a Sociedade dePesca Ponte Mazaira-Furelos, este é o primei-ro paso para acadar axestión medioambientaldo couto. O colectivolembra ademáis que estáaberta á unión das aso-ciacións que loitan poladefensa do medioambiente, e do Furelosen particular.

O Xacobeo trouxo a Melide un concerto de música barrocaEnmarcouse no IFestival deMúsicas deCompostela e osseus Camiños

Redacción | Melide

A igrexa parroquial deMelide foi o escenario noque tivo lugar o pasado 21de xullo o concerto damezzosoprano MartaInfante, e do arpista dedúas ordes Manuel Vilas.O recital, no que se inter-pretaron solos sacros eprofanos do barroco espa-ñol titulouse Cantos deamor divino e humano. Aactuación dos dous músi-cos enmárcase no progra-ma de concertos ViaStellae, I Festival deMúsica de Compostela eos seus Camiños, unha ini-ciativa promovida poloXacobeo. Durante todo o

O recital tivo lugar na Igrexa Parroquial

mes de xullo 20 localida-des repartidas polas seterutas xacobeas acolleronos máis de 40 concertosque o Xacobeo, dependen-te da Consellería deInnovación e Industria,organizou.Via Stellae pretende con-

solidarese como un evento

de referencia na músicaclásica difundindo portodo o país un amplo pro-grama de composiciónsque, entre outros, presta-ron especial atención aMozart no 250 aniversariodo seu nacemento. O festi-val nace coa intención deperpetuarse.

O Museo de Melide abre abre as súas portas aos artistas locais

Redacción | Melide

O pasado día 24 clausu-rouse no Museo da Terrade Melide a exposiciónde pintura da artistamelidense María JeúsSarandeses Fernández.A mostra compóñena untotal de 30 óleos entre osque destacan dúas obrasque recollen a pontemedieval de Furelos eunha pequena rúas docasco histórico da vila.

A mostra da pintora

melidense cínguese ábúsqueda do Museo daTerra de Melide de dar acoñecer o traballo ago-chado de artistas locais.Para o director domuseo, Xosé ManuelBroz, é moi positivobrindar as instalaciónsdo museo a todos osveciños que teñan obrasde calidade que amosar,moito máis agora noverán, cando o númerode visitantes aumenta.

15LECER E CULTURA

AO NOSO CARÓN | VERÁN EN FESTAS

Melide despide oCarme e dalle a benvida ao San Roque

RedacciónMelide

As celebracións e a troula son as pro-tagonistas indiscutibles das noites estivais na capital da comarca

A procesión percorreu un ano máis as rúas do casco vello melidense

Poucas vilas hai comaMelide nas que candochega o verán, o pobo seconverte nunha perpetuasala de festas urbana.Chega xuño e celébrase oSan Antón, ven xullo ehónrase a Virxe do Carme,e en agosto é turno paraSan Roque. E para os queaínda resistan a tanta tras-noita e queiran unha xor-nada matutina a golpe deviño e charanga, o SanCaralampio pon o pecha-do por vacacións ao estíomelidense.Xa vai aló a metade do

calendario festivo-vera-niego da capital da Terrade Melide. A virxe doCarme honrouse, comatódolos anos, con sentidasprocesións e novena.Centos de fieis acompaña-

ron á imaxe nos seus per-corrido pola vila, que esteano, tiveron o parabén daclimatoloxía.A parte lúdica tamén tivo

o seu intre no domingo eno luns de honra aoCarmelo, unhas festasmáis íntimas para os veci-ños cas case masificadasverbenas do San Roque.Varias orquestras ubicadasnos xardíns e dúas bandasamenizaron as calurosasxornadas de festa nas quetamén houbo tempo paraos sons máis tradicionaisda man das agrupaciónslocais. Froitonovo, OsMelidaos, Axóuxere e OCastelo encargáronse dedeixar ben alto o pavillón.Nin a tronada da noite do

17 foi quen de parar asganas de festa e frescurados melidenses e visitan-tes (que nestas datas case

gañan por maioría), queaínda que non puiderondesfrutar pola noite dabanda de Vilatuxe, sí ofixeron coas orquestras deturno, Salsa Rosa e Magosde España, para máisseñas.

En total: dous días defesta bañados por un calorintenso máis propios deterras sureñas ca do centrode Galicia. Dous días que,entre outras cousas, servenpara ensaiar de cara ao quese nos bota enriba. Axóuxere foi un dos grupos que actuaron nas festas

Muchachito Bombo Infierno encabeza ocartel dos cinco días de festas de agostoCinco días de música tra-dicional, bandas e grandesorquestras é o que nos pro-poñen este ano para o SanRoque. Serán cinco díasde troula que rematarán odomingo coa actuación dogrupo barcelonésMuchachito BomboInferno, cabeza de carteldo San Roque 2006.O martes 15 darase o pis-

toletazo de saída ás festasco pasarrúas e o concerto acargo de Froitonovo, e aactuación á noite daOrquestra Sinfónica deMelide dirixida porVázquez Árias.O mércores a nota local

porána os integrantes deAxóuxere. Acutarán aUnión Municipal deMerza e a Banda do Rosal.Para a noite, a CoralPolifónica e as orquestrasFania Blanco Show eSintonía de Vigo.

O xoves actuarán OsMelidáns, a Banda UniónMusical de Valladares, eas orquestras Gran Paradae Charleston Big Band.Para o venres está progra-mada a actuación do grupode gaitas O Castelo, e dasbandas Municipal deMelide e Isabel II deTouro. Xa pola noite,actuarán Philadelphia e

Jerusalén.O sábado, día do neno,

será o turno do grupofolclórico A Maristelade Sobrado, e as bandasde Sada e As Pontes.Pola noite, duelo deorquestras con París deNoia e Panorama.Xa o domingo, e como

despedida a unha sema-na de festa, actuará aorquestra Olimpus.Muchachito BomboInfierno, cos seus rit-mos pegadizos a caba-lo de swing americanoe rumba catalana, poñe-rá o punto e final aoSan Roque 2006.Muchachito Bombo Infierno actuará o domingo

16 COLABORACIÓNS

No Cerne número 1, xaescribín sobre o CamiñoPrimitivo (Camiño deOviedo), que foi o primeiroCamiño a Compostela noséculo IX, en tempos do reiAlfonso II "O Casto", que foio pelegrín iniciático, despoisde que no ano 814 aparece-sen os supostos restos doApóstolo Santiago, porTeodomiro Bispo de IriaFlavia. Este primeiroCamiño partía de Oviedo epasaba por: Grado, Salas, LaEspina, Tineo, Obona,Acebo (Asturies), e xa naGaliza: A Fonsagrada,Baleira- O Cádavo,Castroverde, Lugo, O Burgo,San Tomás de Retorta,Negral, Augas Sentas,Hospital das Seixas,Vilouriz, Vilamor, Ponte daPedra, Compostela,Ribadulla e Melide, coavariante do Cruceiro dosPelengríns (A Veiga-SanSalvador) A Martagona, eMelide, polo Marco. Avanzada a Reconquista etrasladada a León no ano 910a capital do Reino Asturiano,o Camiño Primitivo perdetradición e paso a favor dofránces. O Camiño

Primitivo, de Oviedo, ouAstur-Galaico do Interior,perde influenza no tempo apesares de ser estudado e rei-vindicado por investigadorescomo: Eduardo ÁlvarezCarballido, Antón TaboadaRoca, Vázquez Parga-Lacarra e Uría ("Las peregri-naciones a Santaigo deC o m p o s t e l a ” - 1 9 4 8 ) ,Nicandro Ares, JaimeDelgado, Ricardo Polín,Xavier Gómez Vila, MariaCarmen Pallares, MaríaJosefa Sánz (Universidad deOviedo), etc, ata que a finaisdos anos oitenta do séculoXX hai un movemento derecuperación histórica e car-tográfica do CamiñoPrimitivo, que levou ó inicioda súa itinerización e divul-gación (amáis de investiga-ción) do primeiro Camiño dePeregrinación a Compostela.Relatorio de algo que se fixoa prol da súa recuperación:-A Universidade de Oviedo eAsociacións Asturianas deAmigos del Camino Galaicode la Costa, del Interior eLeonés, desenrolaron unhamorea de acividades e rei-vindicacións a prol doCamiño Primitivo.

-Congreso Internacional enJaca (setembro1987), XoséDomingos Fuciños presen-tou unha comunicación eobservación sobre o Camiñode Oviedo, que se esquencí-an del.-No ano 1992, e organizadaspolo Museo Comarcal daFonsagrada, celébranse nomes de xullo unhasXornadas sobre o CamiñoAstur-Galico do Interior, conrepresentantes de Asturias eGaliza.-Seguidamente, fúndase aAsociación de Amigos doCamiño Primitivo na Galiza,que desenrola actividadesmoi importantes para a súarecuperación, sobre todo naprovincia de Lugo.-En Melide o 18 de abril de1993, previo acordo doPelno do Concello, reinau-gúrase a Rúa de Oviedo, quese chamaba así dende tem-pos antigos ata o Alzamentode 1936, que lle trocaron onome polo de MartínezAnido. Mostra Bibliográficade Libros sobre os Camiñosde Santiago na Rectoral deMelide adicada ós mestresmelidáns Don Nilo CeaRodríguez, e Don Fernando

XOSÉ DOMINGOS FUCIÑOS GÓMEZ

Crónica dunha laboura a prol da recuperación do Camiño Primitivo (Camiño de Oviedo

Somoza Barbeito.-Congreso Astur-Galaico doCamiño Primitivo en Lugoen Maio de 1996. -En Decembro de 1995, IEncontro melidense sobre oCamiño de Santiago, cele-brado en Melide, organizadopolo Concello e a FundaciónComarcal.-En Toques, organizado polaAsociación Cultural eDeportiva A Toca, Seminariosobre o Camiño Primitivo,en outubro de 1998.-No ano 1995 (2-03), aConsellería de Cultura, a tra-vés da Xerencia dePromoción do Camiño deSantiago, inicia o expedentede información pública sobrea delimitación e deslinda-mento do Camiño do Norte,ruta do interior, que no día dehoxe está sinalizado conpedras, "mojóns", pero queaínda non está inventariadonin protexido cun marcoxurídico propio, comoCamiño Francés.Neste longo camiño de recu-peración, afortunado, e quesirva para declarar o CamiñoPrimitivo Patrimonio daHumanidade, compre lem-brarse entre outros de:

María Josefa Sanz, RodrigoRossi, Laureano de Tineo,Pepe O Ferreiro dos Grandesde Salime, Tratur (Asturies),Museo da Fonsagrada,Asociación de Amigos doCamiño Primitivo, XoánXosé Molina, BrancaRodríguez, Lois Diéguez,Rircardo Polín, Concello deLugo, Nicandro Ares, JaimeDelgado, Carteiro de SanRomán de Retorta, Concellode Guntín, Jaime GómezVila, Concello de Toques,Fernando Acuña-Castroviejo, GonzaloMeijide Cameselle, Concellode Melide, Museo da Terrade Melide, Manoel AnxoRodríguez, Antonio GarcíaMourelle, Enrique VázquezLiñeira, Mati, AsociaciónCultural Terra de Melide,... eperdoade se me esquezo dealguén.Para rematar, a AsociaciónCultural Terra de Melide, ennovembro, organizará unhasxornadas en Melide sobre oCamiño Primitivo. Mentras,a ver se poñen a funcionar aAula da Natureza de Souto(Toques) que é unha verda-deira pena que non cumpra oseu fin.

Unha foto antigaUnha foto antiga

Imaxe que amosa o remate da construcción da presa do Salto de Portodís, noRechinol.

Fotografía datada no ano 1922

Arquivo dos Irmáns Fuciños GómezMelide

Publicado no xornal Faro de Vigo no ano 30.Perntence ao arquivo dos irmáns Fuciños Gómez

Melide

COLABORACIÓNS 17

Cambian os tempos, pero mantéñense as formasDAVID BARRIO

Informáronme recentemen-te de que na última asem-blea que tivo a asociaciónde emprearios en Melidepara renovar a súa xuntadirectiva (órgano de direc-ción entre congreso e con-greso), houbo outro conatode golpe de estado por partedo poder local. Lémbromeque alá polo ano 92 de caraa unhas eleccións á xuntadirectiva de Melisanto, ostres Reis Magos de Melide,Santiso e Toques, a travésdos seus secuaces taméntentaron tomar o poder nacooperativa.A idea era brillante: desca-bezar a dirección da coope-rativa eliminando o concep-to e o fin para o que foracreada, "posiblementepecharía servizos que forancompetitivos para determi-nados negocios", e ómesmo tempo o control

directo sobre o socio quesería igual a control dovoto.Neste caso os labregos danosa bisbarra foron "pillos"e non apoiaron a xogada(eran os seus cartos e osseus intereses), eso si, unpouco máis tarde foroneducados e respetuosos edevolvéronlle o voto nasmunicipais. Quero dendeaquí eliminar aquel vellotópico do labrego de que faias cousas porque o engananou porque non sabe máis.Iso non é certo, o labregoxoga co caciquismo ruralcomo lle interesa, polotanto é o máximo responsa-ble da súa existencia.Quero destacar o traballofeito neste momento porXosé Domingo Fuciños,que pisou casa por casapara informar a todos ossocios da xogada que se

estaba preparando asímesmo facendo actos parainformar do perigo quesuporía o cambio na direc-ción da cooperativa, traba-llo do cal podo dar fe por-que aínda que foi en temasmoi puntuais, eu tamén par-ticipei. Por certo, nasseguintes eleccións munici-pais, este traballo e outrosque desarrollou este com-pañeiro na loita e na defen-sa dos intereses dos labre-gos non se lle tiveron enconta. Así paga o campolabrego a quen o defende.Xa sei amigo lector quevostede estará pensandoque quizáis as miñas verbassexan demasiado duras. Aesto respondereille que eucando escribo ou falo sonfiel ós principios polos queme movo, e como un delesé a verdade, teño que serfiel á historia e ós feitos,

móvome sen ataduras.Despois de analizar os fei-tos reseñados, o que preten-do é sensibilizar á socieda-de de que ten que estar aler-ta constantemente cosxogos e manexos do poder,porque estos van estarintentando sempre telediri-xir calquera iniciativA quepoida sair, ou en institu-cións que hoxe xa estánoperantes, (asociacións deveciños, equipos de fútbol,asociacións de amas decasa, etc...), pero non creanvostedes que é coa idea deaxudar, senón coa idea demanter o control e que estassirvan os seus fins.En Melisanto e en ASE-TEM-CCA saíulles mal,pero vano seguir tentanto,de todos modos debíanaprender a lección que osempresarios de Melidesaben o que queren, e saben

o que defenden, por eso eli-xiron a directiva indepen-dente, libre e apolítica.Felicidades.E a estos especialistas noasalto do poder, quérollesmandar unha mensaxe: foicerto que os árabes logra-ron conquistar España casena súa totalidade, perodende Asturias, Don Pelayo(enemigo débil de princi-pio) empezou unha recon-quista pero esto cambiado ánosa época poderían sersete meses, quizáis enMelide, Santiso e Toquesteñamos sorte que neseperíodo de tempo aíndanaza un Don/a Pelayo ereconquistemos aLiberdade, a Dignidade e aDecencia. Pero mentras,para os crentes, e non cren-tes, recemos que naza DonPelayo.

Selección española. A selecciónde todos

VANESSA MARTÍNEZ IGLESIAS

Durante moito tempoparte da historia deEspaña apoiouse taménnas ilusións comúnspolos equipos nacionais.Aínda que España sedesfaga -como seica diRajoy- non hai forzaposible que acabe co sen-timento patrio que leva atoda unha nación a estarpendente do televisorcando empeza o mundiale xogan Raúl e compa-ñía. Hai cousas que estánpor riba do ben e do mal,e se ben é certo que odeporte é unha fonte desaúde e unha prácticaque deberiamos incorpo-rar todos ao noso día adía, o espectáculo circen-se que se ten orquestradoderredor del dá auténticapena.

Non teremos ganas ninforzas para quedar coscoñecidos para contar unconto e discutir sobre a

vida, sobre o mal -ou oben, que tamén haicasos- que o está facendoo concello, sobre as solu-cións aos problemas quedía a día deciden o nosoestado de ánimo,.. perosempre sacaremos unmomento para situarnosestratexicamente diantedo televisor: cervexanunha man, mando a dis-tancia na outra, e paraadiante, a berrar mentresonce españois corren porun céspede levando encada zancada un anacodo ánimo de todo unpaís. Haberá diferenzasterritoriais, será este unpaís multicultural, peroante o fútbol non haicolor nin distinción.Somos todos uns, unhamasa homoxénea á que édifícil abordar dende acrítica e dende a tempe-ranza. Pero non queda-mos en que isto era unharealidade de nacións?

Varias realidades nacio-nais? Un crisol multico-lor de identidades plu-rais? Mágoa que o fútbolelimine todas as barrei-ras, asolague todas asdiferenzas e unifique assingularidades candocomeza o mundial exoga España. Mágoa quecando comeza o mundiale os medios de comuni-cación se fartan a bom-bardearnos con mensa-xes de unidade e de forzacomún coma se non tivé-semos capacidade dedecidir, polo menos, se oequipo nos gusta, nonhaxa ninguén que digaque, no deporte, tampou-co.En fin, que con estecheirume a unidade e apotencia deportiva aíndaque nunca empatara conninguén, parece mentiraque, nin así, a selecciónespañola non cheguenunca máis adiante.

Ponte Mazaira convidou aos melidenses a desfrutar dunha xornadade xogos populares coa A.G.X.P.T.A Sociedade de PescaDeportiva Ponte Mazira-Furelos convidou a xentede tódalas idades a partici-par no I EncontroInterxeracional arredor doxogo tradicional. Foi o 29de xullo nas inmediaciónsdo edificio multiusos. Ainiciativa, coa que colabo-rou a Asociación Galegado Xogo Popular eTradicional, e o concellode Melide logrou xuntar a

un bo número de pequenose maiores que poiderondesfrutar cos xogos que aAsociación Galega doXogo Popular eTradicional achegou ata omultiusos. Ponte Mazairaelixiu esta actividadecomo complemento ápesca deportiva, e paracumplir cos seus estatutos,que recollen a obriga departicipar noutras iniciati-vas.

Teléfonos deinterese

URXENCIASUrxenciasSanitarias.....061Bombeiros....................080Incencios Forestais.......085

ORDE PÚBLICAPolicía MunicipalUrxencias.....................092Melide..............981505003Policía Nacional..........091Garda CivilUrxencias.....................062Melide..............981505007S.O.SS.O.S Galicia................112Protec.Civil......670498848

TRANSPORTESRenfeNacional.............902240202A CoruñaSantiagoAutobusesA Coruña............981239099Santiago..............981542416Melide................981505204AeroportosA Coruña............981187200Santiago..............981547500Vigo....................986268200

SERVIZOS EINSTITUCIÓNS

Atención ao cidadán981120012

Valedor do pobo981571900

Economía facenda981545151

Industria e Comercio981544341

Sevizo Galego Colocación981125000

Teléfono da Muller900400273

Teléfono do Menor900444222

Dirección Xeral de Tráfico900125505

Correos...............902197197Auga...................981242322Electricidade.......981147200Gas......................900760760

MELIDE

Casa do Concello981505003

Centro de Saúde981506176

Servizos Sociais981505012

Consevatorio981507100

Polideportivo981507752

Centro Social da 3ª Idade981505706

Parada de Taxis981505390

Albergue Xuvenil981507412

Albergue do Peregrino660396822

Centro Ocupacional981505003

A.S.E.T.E.M981506188

Fundación Terra de Melide981507244

I.E.S. de Melide981505162

C.E.I.P nº1..........981505238C.E.I.P nº2..........981505929Gardería..............981505003U.A.F. de Melide

981 507742

SANTISO

Casa do Concello981818501

Centro de SaúdeAgrochao............981517803Visantoña............981510749Xulgado de Paz

981 818501

SOBRADO

Casa do Concello981787508

Desenvolvemento local981787508

Centro de Saúde981787744

Mosteiro de Sobrado981787509

Xulgado de Paz981787508

TOQUES

Casa do Concello981505826

Centro de Saúde981507301

Xulgado de Paz981505826

Autobuses

MELIDE - A CORUÑADe luns a venres:9.30, 13.15, 17.00, 20.45, Sábados:9.30, 13.15, 17.00, 20.45Domingos e Festivos:9.30, 17.00, 20.15, 20.45,22.30Parada fronte áCafetería MartaA CORUÑA - MELIDEDe luns a Venres:8.00, 11.30, 15.30, 19.00Sábado:8.00, 11.30, 15.30, 19.00Domingos e Festivos:8.00, 11.30, 15.30, 17.00,19.00

MELIDE - FERROLDe luns a venres:Non hai liñaSábados: 19.15Domingos e Festivos:19.15Parada fronte áCafetería Marta

FERROL - MELIDEDe luns a venres:Non hai liñaSábados:10.30Domingos e festivos:17.00MELIDE - OURENSE

De luns a venres:9.30, 12.30, 17.00, 20.00Sábados: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Domingos e festivos:9.30, 12.30, 17.00, 19.00,20,00Parada fronte áCafetería MartaOURENSE - MELIDE

De luns a venres:8.00, 12.00, 15.30, 19.15Sábados: 8.00, 12.00, 15.30, 18.00,19,15Domingos e Festivos:9.30, 15.30, 18.00, 19.15,21.00

MELIDE - SANTIAGODe luns a venres:

6.45, 7.50, 10.15, 11.55,14.05, 14.40 (per. lectivo),15.25, 17.50, 20.20Sábados: 7.50, 10.15, 11.55, 15.25,17.50Domingos e festivos:7.50, 11.55, 15.25, 17.50,20.20Parada fronte á PizzeríaXoldra

MELIDE - LUGODe luns a venres:7.55, 10.10, 11.55, 13.35,16.05, 16.55, 19.25,20.50, 21.50 (só venreslectivos)Sábados:7.55, 11.55, 13.35, 16.55,19.25Domingos e festivos:7.55, 11.55, 16.55, 19.25,20.50Parada fronte ao antigobar Capitol.

TOQUES - MELIDE(Folladela-Fondevila)

Luns a venres laborables:Saída de Fondevila: 10.20Saída de Melide: 12.30Domingos excepto últimode mes:Saída de Fondevila: 8.15e 11.00Saída de Melide: 13.00Último domingo de mes:Saída de Fondevila: 7.45Saída de Melide: 13.00 e14.00

MELIDE - TOQUES(Fondevila-Folladela)

Martes e venres lab-orables:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide: 12.30Domingos excepto últimode mes:Saída de Folladela: 8.40Saída de Melide 13.00Último domingo de mes:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide: 13.00 e14.00

AGOSTO-Martes 1: Cine no can-tón de San Roque: Lascrónicas de Narnia-Mércores 2: comeza oTorneo de Fútbol Sala nopavillón polideportivomunicipal de Melide-Xoves 3: ás 21.30 naPraza do Convento,acutación do grupoBuratine.-Venres 4:no Pub Gatos,actuación de Saldos Arias,e actuación ás 21.00 dacantaturora Lorena Loresna Praza do Convento-Domingo 6: certame deMiss Galicia 3ª idade.-O 7 e o 8: festas de SanMamede en Pousada,Sobrado dos Monxes. Oluns, ás 23.00 na Praza doConvento, actuación dogrupo Lagarta, Lagarta. Omartes, proxección deDoce fuera de casa.-Mércores 9: actuacióndo grupo de teatroSam&Sam.-Xoves 10: cine de verán:Gisaku-Vernes 11: mago Teto ás22.00 na Praza doConvento.-O 12 e o 13: VII Festa daTroita e II FestivalMusical e Intercultural daXuventude. En Melide:actuación do grupoLuzada. O domingo:baile no Cantón de SanRoque a partir das 18.00-Do 15-20: Festas de SanRoque en Melide.-Martes 22: proxecciónde El sueño de una nochede San Juan. Ás 22.00.-Mércores 23: teatro conPasapadentro.-Sábado: teatro conFalcatrúa ás 21.00-Domingo 27: Festa doRío na Cornella, Santiso.-O 28 e o 29: Festas doSan Agustín en Visantoña.-Xoves 31: Festa do SanRamón en Baltar, Melide.

Actos

AXENDA18

19A ENTREVISTA DO MES

Supermercado Gómez

“O trato co que atendemos aos clientes é próximoe personalizado, e iso gústalles”

Hai xa dúas décadas que o supermercado que rexentan José RamónGómez e Saladina Gómez abriu as súas portas en Melide. Nestes vinteanos poden presumir de ter unha clientela fiel que sabe que atopará nocomercio os productos máis frescos e da mellor calidade do mercado.

Para adaptarse aos tempos e ás novas demandas, o comercio ven deampliar e renovar as súas instalacións. O que non cambia é o tratopróximo que os propietarios e traballadores do supermercado dispen-san a todo o que entra pola porta.

RedacciónMelide

Hai xa 20 anos abriu enMelide o que por aquelentón foi un dos primeirossupermercados da vila:Supermercados Gómez.Dúas décadas despois, oautoservicio familiar inau-gura unha nova etapa logodunha serie de reformasque os seus propietarios,José Ramón GómezVarela e Saladina GómezValiño decidiron levar acabo.Van xa aló 20 anos, eseguen contando.- Que foi o que vosimpulsou hai xa dúasdécadas a abrir enMelide un supermerca-do?- Cando o meu marido eeu viñemos de fóra, nontiñamos traballo. Tiñamoseste local aquí e decidimosabrir un negocio.Estivemos pensado en quésería o que mellor poderí-amos defender, e baralla-mos a posibilidade dunhacafetería. Ao final, por

tema de horarios, optamospor un supermercado.- Naquel tempo enMelide non había moitosupermercado, non?- Non, cando o abrimos, ossupermercados non abun-daban moito, o noso eraun dos mellor montadosde Melide. Pero, obvia-mente, todo foi evoluci-nando.- Cambiou moito o fun-cionamento dos super-

mercados nestes anos?- Moito. Moitísimo. Iso foio que nos levou a facer areforma agora, ampliandoe renovando todo o local.- Qué cambios introdu-cistes coa renovación dasinstalacións?- Pois tiñamos un local aolado co que ampliamos oque xa tiñamos.

Renovámolo todo un pou-quiño para adaptarnos aoque a xente busca naactualidade.- De cantos metroscadrados dispoñen agoraos clientes para facer acompra enSupermercados Gómez?- Agora 168, que vensendo aproximadamente o

dobre do que tiñamosantes. Traballamos catropersoas para atender aosnosos clientes, e asegurar-nos de que marchen con-tentos co producto e coservizo.- E neses metros cadra-dos, a xente dispón detodo o que precisa á horade facer a compra?

-Pois sí, practicamente tentodo aquí. Froitería, carni-cería, o lineal de lácteos.Máis ou menos temos osmesmos servizos ca antes,pero máis ampliado.- A clave dos supermer-cados familiares está enque cando entra uncliente pola porta sabescal é o seu nome?- Sí. O trato. É un tratopróximo e personalizadoaos nosos clientes e clien-tas, e iso gústalles. Sobretodo a xente maior agra-dece moito que ti lle acon-selles e incluso que lleaxudes a coller algunhas

cousas. Agradéceo moití-simo.- A calidade dos produc-tos tamén é parte deseplus que ofreceSupermercados Gómez?-Sí. Por exemplo a carne axente sabe que é de pri-meira calidade. A froitasempre a servimos nós, eprocuramos darlle omellor ao cliente. Iso daconfianza e fai que coñe-zas a moita xente. Se a tra-tas ben, a xente volve.- Agora estamos en plenoverán, e moitos negociosnotan un incremento dasvendas. Os supermerca-dos tamén rexistran esecambio?-Sí. O verán en Melide éun bo momento, porquehai moita xente de fora.Aínda que xa non é o queera, porque a xente optapor repartir os días, e vaisetamén en busca de praia.

Supermercado Gómez renovou hai poucas semanas as súas instalacións

A xente, sobre todoa maior, agradece

moito que lleaconselles e lle

axudes

Os nosos clientessaben que a carneé de primeira cali-dade e a froita é a

mellor

Os productos frescos e de calidade nunca faltan en Supermercados Gómez

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS TERRA DE MELIDE- CENTRO COMERCIAL ABERTO (A.S.E.T.E.M- C.C.A.).Nº18. 1 de agosto -1 de setembro de 2006. Distribución gratuíta. Tamén en internet: www.asetem.com

CerneCerneTTerra de Melideerra de Melide

ÍNDICE DE SECIÓNS

Editorial P2Opinión P3Melide P4Comarcas P8Empresa e comercio P10

Lecer e cultura P14Colaboracións P16Axenda P18A entrevista do mes P19