8
KTM 01 Termostato analógico Analogic thermostat www.grupotemper.com

Termostato analógico KTM 01 Analogic thermostat · KT Termostato analógico anual de instrucciones 4 Instalación 1. Instale el termostato en un lugar en el que la temperatura refleje

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Termostato analógico KTM 01 Analogic thermostat · KT Termostato analógico anual de instrucciones 4 Instalación 1. Instale el termostato en un lugar en el que la temperatura refleje

KTM 01Termostato analógico

Analogic thermostat

ww

w.g

rup

otem

per

.com

Page 2: Termostato analógico KTM 01 Analogic thermostat · KT Termostato analógico anual de instrucciones 4 Instalación 1. Instale el termostato en un lugar en el que la temperatura refleje

KTM 01Termostato analógico

2Manual de instrucciones | www.grupotemper.com

Índice

Características 3

Especificaciones técnicas 3

Descripción 3

Instalación 4

Contents

Features and Benefits 5

Technical Specifications 5

Application 5

Installation 6

Page 3: Termostato analógico KTM 01 Analogic thermostat · KT Termostato analógico anual de instrucciones 4 Instalación 1. Instale el termostato en un lugar en el que la temperatura refleje

KTM 01Termostato analógico

3Manual de instrucciones | www.grupotemper.com

Características

• Rango de ajuste: +5℃ a 30℃.• Flujo de aire de cuatro direcciones, más sensible a los cambios de

temperatura.• Diseño aprueba de inclemencia meteorológicas.• Sensor separado del circuito para evitar interferencias y mejorar la

precisión.• Fabricación de los componentes eléctricos mediante soldaduras , baja

resistencia.

Especificaciones técnicas

Rango de ajuste +5ºC a +30ºC

Diferencial △T<1℃

Sensor Diafragma doble

Capacidad de contacto 16(2)A, 250V~ para carga resistiva

Tipo de contacto Unipolar, SPST

Calsificación de seguridad Clase Ⅱ

Temperatura de almacenaje -10ºC a +50ºC

Descripción

El termostato KTM01 puede ser utilizado para regular la temperatura del hogar, en hoteles, oficinas o centros de trabajo, etc.También puede ser utilizado en muchos otros ambientes dependiendo de las necesidades del usario.Para asegurar una mayor vida útil de los contactos la variación de la temperatura del ambiente a regular no debería ser mayor de 1ºC cada 15 minutos.

Consejo : ajuste la temperatura a 30ºC cuando no vaya a utilizar el termostato.

Page 4: Termostato analógico KTM 01 Analogic thermostat · KT Termostato analógico anual de instrucciones 4 Instalación 1. Instale el termostato en un lugar en el que la temperatura refleje

KTM 01Termostato analógico

4Manual de instrucciones | www.grupotemper.com

Instalación

1. Instale el termostato en un lugar en el que la temperatura refleje el valor medio del área a regular. No lo instale en lugares de mucha ventilación, como puertas, ventanas, esquinas o extractores. No lo instale cerca de fuentes de calor o frío.

2. Puede ser instalado en cajas de mecanismos eléctricos (distacio central 60mm) o directamente sobre la pared.

3. Quite el selector y desatornille la

carcasa (A-1).4. Retire el protector de cables (A-2)

con los números 1 y 2 marcados.5. Fije la base a la pared (A-3).6. Siga el diagrama de cableado para

conectarlo al circuito (B).7. Vuelva a colocar el protector de

cables.8. Vuelva a colocar la carcasa, ajuste

los tornillos y coloque el selector.

Carga

Diagrama del circuito (B)

Page 5: Termostato analógico KTM 01 Analogic thermostat · KT Termostato analógico anual de instrucciones 4 Instalación 1. Instale el termostato en un lugar en el que la temperatura refleje

5Instructions manual | www.grupotemper.com

KTM 01Analogic thermostat

Features and Benefits

• Setting Range: +5℃ to 30℃.• Four way air flow , more sensitive to environment temp variation.• Temper-proof design for security and safety.• Separate sense element from switching circuit, no interactive influence,

more accurate.• Welded construction for integrity of current-carrying components, low

contact resistance.

Technical Specifications

Setting Range +5ºC to +3OºC

Differential △T<1℃

Sensor type Dual Diaphragm

Contact Capacity 16(2)A, 250V~ resistive

Contact Type SPST

Safety Classification Class:Ⅱ

Storage Temperature -1OºC to +5OºC

Application

This thermostat usually can be used for room temperature in house, hotel, school, office, workshop etc. It also can be used in many other environment depended on user’s requirements. The only care for end user is that the temperature gradient variation will be regulated should have a low rate, typical no more than 1℃/15 min. The high gradient variation can reduce the contact life.

Tip: For this type ( just for heating) thermostat, Always set the temperature at 30℃ when you don’t use it.

Page 6: Termostato analógico KTM 01 Analogic thermostat · KT Termostato analógico anual de instrucciones 4 Instalación 1. Instale el termostato en un lugar en el que la temperatura refleje

6Instructions manual | www.grupotemper.com

KTM 01Analogic thermostat

Installation

1. Select the position where can reflect the average temperature of the whole regulating area, no near to place with too much or less ventilation, such as door, window, corner, or intake of exhauster, no next to the heating or cooling source;

2. The thermostat can be fitted to the flush-mounting box of the electric system (centre distance 60mm) or directly to the wall;

3. Remove the knob and unscrew the

screw of the cover as shown in the drawing (A-1);

4. Remove the wire protector (A-2), there is No.1 & 2 marked on wire protector;

5. Fix the base assembly to the wall (A-3);

6. Following the wire diagram, connect the circuit (B);

7. Install the wire protector;8. Install the cover, tighten the screw,

and install the knob.

Load

Circuit Diagram (B)

Page 7: Termostato analógico KTM 01 Analogic thermostat · KT Termostato analógico anual de instrucciones 4 Instalación 1. Instale el termostato en un lugar en el que la temperatura refleje

TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. garantiza este aparato por 2 años ante todo defecto de fabricación. Para hacer válida esta garantía, es imprescindible presentar con este resguardo el ticket o factura de compra.

TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. guarantees this device during 2 years against any manufacturing defect. For warranty service, you must present this receipt with the purchase receipt or invoice.

TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. garantit cet apareil pour le durée de 2 annèes contre tout défault de fabrication. Pour le service de garantie, vous devez présenter ce reçu avec du ticket de caisse ou la facture.

TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. garantía este aparelho contra defeitos de fábrica ate 2 anos. Para o serviço de garantia, você deve apresentar este recibo com o recibo de compra ou fatura.

GARANTÍA • WARRANTYGARANTIE • GARANTIA 2años

yearsannéesanos

Ref. Art. Nº serie / Serial number

Nombre / Name / Nom / Nombre

Fecha de venta / Date of purchaseDate de vente / Data de venda

Sello establecimiento vendedor / Dealer stampCachet du commercant / Cambo da firma

Page 8: Termostato analógico KTM 01 Analogic thermostat · KT Termostato analógico anual de instrucciones 4 Instalación 1. Instale el termostato en un lugar en el que la temperatura refleje

TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L.Polígono industrial de Granda, nave 1833199 • Granda - Siero • Asturias

Teléfono: (+34) 902 201 292Fax: (+34) 902 201 303Email: [email protected]

Una empresadel grupo