ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL519 511 713

Z P R A V O D A J M Ě S T A

W W W . M I K U L O V . C Z

24. zář í 2008 ●● ČÍSLO 16 ●● ROČNÍK IX ●● ZDARMA

Bezdrátové připojení k internetu již od 350 Kč včetně DPH.www.novosedly.net | tel.: 773 530 570 | info@novosedly.net

Jedenašedesátý ročník Pálavského vinobra-ní, kterým žil Mikulov od pátku 12. do nedě-le 14. září, je minulostí. Burčák tekl prou-dem, program bavil mladé i starší a počasíMikulovu přálo.

Třicetitisícová návštěvnost potvrzuje, že seletošní ročník slavnosti vína organizátorůmopravdu vydařil. Ani fakt, že se Znojemské vino-braní konalo ve stejném termínu, Pálavské vi-nobraní neohrozil. „Je škoda, že se termíny na-šeho a Znojemského vinobraní potkaly. Spoustanávštěvníků by určitě ráda přijela k nám do Mi-kulova i do Znojma. Pálavské vinobraní je pravi-delně vždy druhý víkend v září. Před ním i poněm se již léta konají jiné tradiční akce,“ říkámístostarostka Ilona Žišková Vágnerová.

Pálavské vinobraní tradičně nabízelo pro-gram různých žánrů. Sobotní historický průvodletos poprvé zajišťovala agentura Gryff, a Micha-la Solaříka tak po letech v roli krále Václava IV.vystřídal pro mikulovské neznámý obličej. „Poloňských stížnostech na historický průvod jsmese rozhodli jej zprofesionalizovat. Agentura

Gryff si vyžádala, aby se v ,hlavních rolích‘ obje-vili její členové,“ vysvětluje hlavní produkčníLudmila Marcinčáková změnu, která se setkalajak s příznivými, tak i s negativními ohlasy zestrany mikulovských občanů. V historickémprůvodu letos kráčela stovka účastníků a krojo-vý průvod čítal na 90 lidí.

Opravdu podařenou novinkou tohoto roční-ku bylo stanové městečko, které se nacházelona Vídeňské ulici v prostorách internátu Střed-ního odborného učiliště. Byl o ně obrovský zá-jem, během oslav se v něm ubytovalo na 400 li-dí. „Nepočítali jsme s takovým zájmem, propříští rok stanové městečko určitě ještě vylepší-me,“ uvedla místostarostka. „Myslím, že to bylskvělý nápad, a jsem pyšná na to, že se nám hopodařilo zrealizovat. Už nyní máme příslib, žepříští rok můžeme stanové městečko opět po-stavit ve stejných prostorách,“ dodala místo-starostka. Na závěr poděkovala všem, kteří sena organizaci slavnosti vína podíleli. „Jsem rá-da, že produkční tým nasadil veškeré síly a daldo Pálavského vinobraní kousek srdíčka. Stej-ně tak děkuji všem partnerům a sponzorům,bez kterých by se tato akce v takovém rozsahuneobešla.“ km

(více o Pálavském vinobraní na str. 3)

Termín Pálavského vinobraní se letos shodoval se znojemským,mikulovskou slavnost vína to však neohrozilo

V roli krále se letos po dlouhých letech neobjevilmikulovský občan. foto: Kamil Kašpárek

Pořad ve špičkovém hereckém a pěveckém obsazení bude mít premiéru v MikulověRežisér J. A. Pitínský připravuje kompono-vaný večer se slovem a klasickou hudbou in-spirovaný židovským náboženstvím a lido-vou kulturou. Pořad „Vysoké tamaryškyaneb Osmnáct požehnání, též Devatero slou-pů opěrných“ ve špičkovém pěveckém i he-reckém obsazení bude mít premiéru 7. říjnav 19 hodin na mikulovském zámku. Poté sedílo představí už jen jednou – 9. říjnav 19 hodin v Besedním domě v Brně.

„Vysokými tamaryšky byli metaforicky ozna-čováni rabínové, jejichž pradávná slova v inter-

pretaci Jana Potměšila tvoří textovou složku po-řadu,“ říká J. A. Pitínský. Režisér s dramatur-gem Janem Špačkem se při sestavování scénářeinspirovali zejména knihou Devět bran JiříhoLangera, který je autorem i vzletných podnázvůpořadu – ty vedle rabínů označují i jejich mod-litby. „V těch názvech je něco nejistého, alei něco výsostného a jakoby ztajeného,“ říká Pi-tínský, podle něhož jsou nádherné Langrovytexty – „v prostotě, jadrnosti a v tiché, obyčej-né, skryté velikosti“ – v souladu i v kontrastuk Šostakovičově hudbě.

Pořad se v Mikulově odehraje v předvečer výročítragické události: přesně před 70 lety, 8. října v ro-ce 1938, totiž město obsadila hitlerovská vojska.Nastalo nelítostné vyhánění občanů s židovskounárodností, které urychlovali zejména mikulovštíhenleinovci: do Hitlerovy návštěvy 27. října chtělimít totiž Mikulov „judenrein“, bez Židů. Obyvate-lé židovské čtvrti, po staletí přispívající ke kultuřea vzestupu města, ztratili během několika násle-dujících dní a hodin svůj domov. Jejich majetekbyl – za účasti bývalých sousedů – arizován, domy

(pokračování na str. 2)

2

Zájmem všech účastníků v silničním provozuje zvyšování bezpečnosti a plynulosti v silnič-ní dopravě. A každý účastník ví, že aby bylasilnice bezpečná, je potřeba dodržovat pravi-dla v silničním provozu.

Ve městě Mikulově se vyskytl nešvar v podobězastavení a stání s vozidlem v protisměru, zejmé-na se jedná o ulice 22. dubna nebo Pavlovská.

Dle § 25 odst. 1 zákona č. 361/2000 Sb.,o provozu na pozemních komunikacích, ve znění

novel zastavit a stát na pozemní komunikaci smířidič s vozidlem vpravo ve směru jízdy. Z tohovyplývá, že řidič, který svoje vozidlo zaparkujeve směru své jízdy vlevo, se dopouští přestupkudle § 22 odst. 1 písm. l) přestupkového zákonaa za tento přestupek je možno uložit pokutu vesprávním řízení od 1 500 Kč do 2 500 Kč a v blo-kovém řízení do 2 000 Kč.

Mgr. Jarmila Pavlíková,

odborný zaměstnanec odboru dopravy

Turistické informační centrumMikulov zkvalitňuje své služby Za podpory Jihomoravského kraje probíhá jižtřetím rokem projekt s názvem Zkvalitněníslužeb Turistického informačního centra Mi-kulov (TIC). Hlavním cílem projektu je zkvalitnitstávající poskytované služby TIC, zejména pro-dloužit otevírací dobu v hlavní turistické sezóně(červen–září), prohloubit vzájemnou spoluprácia komunikaci mezi TIC a Jihomoravským krajemv oblasti cestovního ruchu, zlepšit informovanosto cestovním ruchu v Jihomoravském kraji a za-bezpečit sběr a zveřejňování informací o zajíma-vých místech, atrakcích, službách, produktech,programech a akcích cestovního ruchu na portá-lu cestovního ruchu www.jizni-morava.cz a nacykloportálu www.cyklo-jizni-morava.cz. tic

Vzdělávání pracovníkůturistických informačních center v CHKO Pálava a BR Dolní MoravaZa podpory Ministerstva životního prostředíČR probíhá již od začátku letošního rokuprojekt s názvem Vzdělávání pracovníků tu-ristických informačních center v CHKO Pála-va a BR Dolní Morava. Hlavním cílem projektuje zvyšování kvalifikace pracovníků turistickýchinformačních center, kteří výrazně napomáhajírozvoji šetrné turistiky v dané lokalitě. Pracov-níci sedmi turistických informačních center(Břeclav, Hustopeče, Lednice, Mikulov, Paso-hlávky, Valtice, Velké Pavlovice) absolvují od-borná školení zaměřená na ochranu přírody,praktické turistické informace na území CHKO,podporu rozvoje šetrné turistiky, vhodné typyturistiky v CHKO, přípravu a realizaci turistic-kých programů aj. Školení je doplněno terénní-mi exkurzemi pod vedením odborníků z řadAgentury ochrany přírody ČR – Správa CHKO Pá-lava, BR Dolní Morava, o. p. s, RRA JMK, Centraekologické výchovy Pálava aj.

V současné době probíhají přípravy pro pod-zimní cyklus školení, které bude zaměřeno nacykloturistiku, rozvoj šetrné turistiky, naučnéstezky a organizační strukturu cestovního ru-chu v rámci ČR. Zhodnocení výsledků celéhoprojektu je plánováno formou závěrečného se-mináře na konci listopadu v Mikulově. tic

Soukromá střední průmyslová škola Břec-lav, spol. s r. o., CULTUS je nová odbornáškola, kterou založili učitelé s dlouholetouúspěšnou praxí. Zřizovatelé školy doplňujínabídku oborů, jež v okrese Břeclav chybí,a jsou velmi perspektivní. Poskytují mož-nost okamžitého uplatnění v praxi, pokudabsolventi nebudou chtít dále studovat.Všechny obory nabízejí možnost vzdělánípro chlapce i dívky a všechny jsou ukončenymaturitní zkouškou.

Škola zabezpečuje v tomto školním roce vzdě-lání v Mikulově, a to v areálu Gymnázia Mikulova SOU Mikulov. V denním studiu škola nabízíobory propagační výtvarnictví – propagačnígrafika, tvarování průmyslových výrobků –průmyslový design a strojírenství se zaměře-ním na počítačové technologie a obnovitelné

zdroje energií, v dálkovém studiu pak obory stro-jírenství se zaměřením na obnovitelné zdrojeenergií a provozní techniku.

Soukromá střední průmyslová škola Břeclav,spol. s r. o., CULTUS vstupuje od 1. září 2008 doAutodesk Academia Programu a stává se školi-cím střediskem Autodesk. Autodesk AcademiaProgram umožní škole efektivně využívat soft-ware, studentům přináší zdarma studentské li-cence softwaru a zejména zvyšování profesníchdovedností a možnost získání celosvětově plat-ného a uznávaného certifikátu Autodesk Certi-ficate of Completion.

Škola stále ještě přijímá studenty do třídvšech oborů denního i dálkového studia prozahájený školní rok 2008/2009. Více infor-mací naleznete na http://www.sspscultus.cz.

Mgr. Ivan Čech, ředitel školy

Jak je přesný radarKaždý radar, který Policie ČR, vojenská po-licie nebo obecní policie používá k měřenírychlosti vozidel, musí odpovídat zákonuč. 505/1990 Sb., o metrologii, a jeho prová-děcím vyhláškám. Radary musí mít platnétypové schválení a každý jednotlivý kus musíbýt pravidelně kalibrován.

Radary jsou v ČR schvalovány s jednotnou od-chylkou ± 3 km/h, pokud je zjištěná rychlost do100 km/h, respektive ± 3 procenta při rychlos-tech nad 100 km/h. Tato odchylka není promít-nuta do zobrazené rychlosti na radaru, zohlednitji musí sám policista nebo strážník. Teoretickymůže u řádně fungujících radarů nastat situa-ce, že vozidlu, které objektivně jede rychlostí50 km/h, ukáže jeden radar rychlost 47 km/h,

a jiný 53 km/h. Překročení rychlosti 50 km/h lzetedy považovat za spolehlivě prokázané až tehdy,zobrazí-li se na radaru rychlost 54 km/h a vyšší.Podobně to platí i pro ostatní překročení rych-lostních limitů. Proto je například překročenírychlosti 70 km/h prokázané až tehdy, zobrazí-liradar rychlost nejméně 74 km/h a podobně.

Jestliže vyjde najevo, že uvedená minimálnítolerance nebyla v jednotlivých případech do-držena a obecní policie pokutovala v blokovémřízení i překročení nižší, bude ministerstvo do-pravy okamžitě iniciovat uplatnění mimořád-ných opravných prostředků pro porušení záko-na (přezkumné řízení), ke kterému jsou příslušnékrajské úřady a v hlavním městě Praze minister-stvo dopravy. V tomto duchu byly osloveny jed-notlivé krajské úřady.

Mgr. Jarmila Pavlíková, JUDr. Hana Čížková

Přestupky v dopravě – stání v protisměru

Nová škola v Mikulově připravuje studenty na digitální životní styl

a památky zabrány. Stará synagoga se proměnilave skladiště, na hřbitově byla zřízena střelnice…„Židovský Mikulov, nazývaný vzletně ,svatou obcí‘a ,městem a matkou v Izraeli‘, byl i se všemi jehorodáky odsunut do zkázy a nebytí,“ říká drama-turg Jan Špaček. I proto bude mikulovská premié-ra věnována památce JUDr. Richarda Teltschera(* 1888 v Miklově, † 1974 v Londýně). „Přední

mikulovský patriot, mecenáš, vinař a noblesní za-kladatel tehdy nejvýznamnějšího židovského mu-zea v Evropě proslul jako reprezentant kultury,která nemůže být zapomenuta,“ říká Jan Špaček.

Vstupenky na obě představení jsou v prodejiv TIC v Mikulově a BKC v Brně, lístky stojí 140a 180 korun v Mikulově, 220 a 280 Kč v Brně. Prostudenty a důchodce je připravena sleva: za110 Kč pořídí vstupenku do Mikulova a za 180 doBrna. mb, km

(dokončení ze str. 1)

Pořad ve špičkovém hereckém ...Kancelář produkčních odboru kultury (Lud-mila Marcinčáková a Jan Doležal) je přestě-hována do prostor Městského kina (vchodz ulice Česká). Od začátku října zde bude síd-lit také redakce Zpravodaje. Pokud budevchod do Městského kina uzamčen, klepejtena okno kanceláře. km

OZNÁMENÍ

3

EXKLUZIVNÍPARTNER:

GENERÁLNÍPARTNER:

HLAVNÍPARTNER:

HLAVNÍSPONZOR:

SPONZOR:

MEDIÁLNÍPARTNER:

PÁLAVSKÉ VINOBRANÍ 2008

VojtìchVymyslický s.r.o.

GARANT 2. VÝSTUPUNA SV. KOPEÈEK:

PARTNER:SOU MIKULOV

senátorIng. Jan Hajda

HOTEL GALANT****

www.netserv.cz

Krále Václava IV. a jeho družinu jsme vždy viděliv sobotu přijet na mikulovské náměstí. Letos po-prvé byla v pátek večer družina zbrojnošů miku-lovským purkmistrem Rostislavem Koštialem vy-slána, aby krále vysvobodila z vídeňského zajetí.

Foto: Kamil Kašpárek

Vrcholem pátečního programu na amfiteátru bylovystoupení Anety Langerové a skupiny Tata bojs.Bubeník a zpěvák Milan Cais (na snímku) za bicí-mi předváděl téměř akrobatické kousky. Návštěv-níci obsadili amfiteátr do posledního volného mís-ta. Stejně tak tomu bylo při sobotním programu,v němž se vystřídaly kapely Buty, Air Fare, HorkýžeSlíže, Gipsy.cz, Ready Kirken a Clou.

Foto: Kristýna Michnová

V zámecké zahradě nechybělo řemeslné tržiště,oživené rytířskými kláními, šermířskými soubojiči ukázkami práce se sokoly. Návštěvníci si takémohli posedět v historické krčmě.

Foto: Kristýna Michnová

Nedělní výstup na Svatý kopeček byl letos orien-tován především na děti – u čtyř ze sedmi zasta-vení na ně čekaly pohádkové postavy a příběhy.U zbývajících tří zastávek se účastníci výstupudozvěděli něco z historie Mikulova a na vrcholubylo připraveno losování o poukázky na nákupve Freeportu. Foto: Kamil Kašpárek

Při letošním Pálavském vinobraní Mikulov pras-kal ve švech – do Mikulova se přijelo podívat na30 tisíc návštěvníků. Foto: Kamil Kašpárek

Letošní novinkou bylo rozšíření nedělního progra-mu. Hana a Petr Ulrychovi a jejich skupina Javory(na snímku) se těšili obrovskému zájmu. Náměstíbylo při jejich vystoupení plné. Návštěvníky takézaujalo pouliční představení Draceana v podáníCirkusu Sacra. V odpoledních hodinách probíhalana Náměstí Mezinárodní přehlídka dechových hu-deb Zlatý hrozen a na amfiteátru se mezitím střída-ly revivalové kapely. Foto: Kristýna Michnová

Letošní Pálavské vinobraní nabídlo opět o něco bohatší program

4

Ve dnech 28. září až 12. října se v několikaměstech Jihomoravského kraje bude konat1. ročník putovního Moravského hudebníhofestivalu. Jeden z koncertů na téma Jazz v du-chovní hudbě se uskuteční 3. října od 19 ho-din v zámeckém sále v Mikulově.

Projekt je zamýšlen jako pocta Jaromíru Hni-ličkovi. O brněnském patriotovi, vynikajícímtrumpetistovi, aranžéru, skladateli a v neposled-ní řadě nejstarší žijící legendě orchestru GustavaBroma se není třeba dlouze rozepisovat. JaromírHnilička (nar. 1932) je bezesporu velkou osobnos-tí české hudební scény. V sedmdesátých letech

minulého století napsal mimo jiné Jazzovou mši,se kterou sklidil v západní Evropě obrovský ús-pěch. Začátkem roku 2007 autor dílo začal rozši-řovat o rovinu komorního orchestru. Skloubenímbig bandu, komorního orchestru a pěveckéhosboru reaguje na tendence a proudy dnešní do-by. Každé těleso si zachovává svou tvář a pohy-buje se ve sféře sobě vlastní. Autor styly propoju-je, a vzniká tak naprosto ojedinělá skladba, kterámaže rozdíly mezi styly a generacemi.

Autor se bude prezentovat také jako sólistana trubku a v jeho originálním podání budememít možnost slyšet zpověď vyzrálého jazzmana.

Propojením legendárního člena orchestru Gusta-va Broma s nastupující mladou generací B SideBandu, energickým sborem Ars Brunensis Cho-rus, a to vše podtrženo vynikajícími hráči z Fil-harmonie Brno, vzniká projekt reprezentující měs-to Brno, potažmo Jihomoravský kraj, na nejvyššíumělecké úrovni. Mluveného slova se ujme he-rec Ladislav Lakomý.

V první polovině koncertu zazní skladba Pet-ra Ebena Variace na svatováclavský chorál v po-dání vynikajícího žesťového souboru BRASS6a od brněnského skladatele Miloše Štědroněskladba Introitus, kterou autor věnuje JaromíruHniličkovi. Více informací naleznete na stráncewww.bujoart.cz. buj

V sobotu 6. září proběhlo na výstavišti v Pře-rově 4. Mistrovství ČR ve vaření kotlíkovýchgulášů. Klání, ve kterém se utkalo 41 týmůz Česka, Slovenska, Polska a Maďarska, sezúčastnil také kuchařský tým hotelu Záme-ček Mikulov pod vedením šéfkuchaře MatějeKovacse. A vyhrál, co se dalo!

Podmínky soutěže byly jasné: Uvařit na přírod-ním ohni během pěti hodin minimálně 30 porcí.Dvacetičlenná odborná porota poté u každého zešedesáti druhů gulášů hodnotila nejen chuť, aletaké nápaditost, celkový vzhled, způsob přípra-vy a v neposlední řadě i pořádek, čistotu a vý-zdobu pracoviště. A stánek hotelu Zámeček si zaMatějův kovářský guláš z hovězí roštěnky a vep-řových jater odvezl domů do Mikulova zlatý po-hár mistra ČR 2008 ve vaření kotlíkových gulášů,

1. místo za nejlepší tým a 1. místo za zajímavépoužití surovin při přípravě guláše. Vítězství setedy dá považovat za absolutní.

Poděkování patří firmě Mountfield v Pře-rově a Mikulově, která vítěznému týmu zapůj-čila altán. lm

Z redakční poštyOtištěné příspěvky se nemusí shodovat s názory redakce

„Mini“ reakce na „mega“ vinobraní

Dlouhé měsíce příprav, a než se člověk otočí,je po největším svátku burčáku a s ním spoje-ných radovánkách, hlavně kulturních. Dovolí-me si pár připomínek k letošní organizaci.Jsme dvě maminky a při hledání náplně vol-ného času pro naše dvě sedmileté dcery jsmes potěšením zjistily, že ZŠ Hraničářů nabízímožnost několika forem zdravotního cvičení vy-cházejících z bojového umění Tai chi. Holky tozkusily a byly nadšené, obzvlášť když se jim na-skytla možnost vystoupit spolu s dospělými naletošním vinobraní. Celá skupina měla k dis-pozici dva vstupy, v 15.15 hod. a ve 20.00 hod.pod názvem Qi Gong – meditace v pohybu.A opravdu se tvrdě připravovala. Bohužel… Prv-ní vstup byl z neznámých důvodů posunut a za-čal o 15 min. dříve (většina pozvaných to nestih-la) a druhý byl zrušen před samým začátkem,aniž by na to dopředu kdokoliv upozornil...Řeknete si… malichernost, vždyť většinu lidízajímají hvězdy, jako je Gipsy.cz nebo Clou,a ne pár skutečně úžasných, ne však celore-publikově známých lidí.

Avšak pro babičky, tety, zkrátka rodinu a ka-marády, které jsme pozvaly, protože jsme sechtěly děvčaty pochlubit, pro ty bylo tohlevystoupení velmi důležité. Chtěly jsme takéukázat širší veřejnosti, jaké jsou v Mikulověmožnosti pro děti i dospělé a kolik prospěš-ného by mohli v dnešní hektické době pro svézdraví udělat. Časový prostor na patnáctimi-nutovou ukázku opravdu byl. Závěrem… Prarodiče jedné z vystupujících hol-čiček nejsou příznivci burčáku ani Ready Kir-ken, ale zaplatili 400 Kč vstupné jen proto, abyviděli svou vnučku. Hned odešli, protože večer-ní program na amfiteátru toho pro starší gene-raci moc nenabízel. Jedna z dospělých účinkují-cích měla po noční směně a čekala tu zbytečněcelé odpoledne na večerní vystoupení.Jistěže není jednoduché takovou velkou akcidokonale organizačně zvládnout. Ale nabízíse otázka, jestli domácí účinkující – amatéři,když už dostali prostor pro svou prezentacina takové velké akci, jakou bezesporu Pálav-ské vinobraní je, jsou bráni jako druhořadía podle toho se s nimi jedná.

Vlnková, Charvátová

Mikulov bude hostit Moravský hudební festival

Jménem bývalých zaměstnanců VÍNA MIKULOVbych chtěla touto cestou poděkovat generální-mu řediteli a.s. Bohemia Sekt Ing. Josefu Voz-deckému a řediteli Vína Mikulov Ing. JaroslavuHlaváčovi za umožnění setkání bývalých zaměst-nanců (důchodců) v prostorách Vína Mikulov.Setkání se uskutečnilo v pátek 5. září. Po pou-tavém výkladu Ing. Jaroslava Hlaváče o moder-nizaci závodu a používaných nových technolo-giích ve výrobě, od zpracování hroznů až pofinální výrobek, nám bylo umožněno si všech-no prohlédnout za plného provozu výroby.Mnozí z nás svá bývalá pracoviště ani nepo-znali. S obdivem jsme sledovali nejen novémoderní vybavení, ale také novou jídelnu prozaměstnance a krásné čisté prostředí v celémareálu Vína Mikulov.Velký dík patří také předsedovi odborové or-ganizace panu Emilu Rosíkovi za organizacitohoto setkání. Ing. Anna Dvořáková

Poděkování

Děkuji Pohřební službě Chromýza důstojné rozloučení se zesnu-lým panem Josefem Tomanemz Mikulova dne 13. srpna 2008a za květinové dary. Manželka

Poděkování Mikulov má mistra ČR ve vaření gulášů

5

Neděle 28. 9. Roš hašana 5769Synagoga, začátek v 16 hodin Regionální muzeum v Mikulově zve všechny návštěvníky a zájemce o ži-dovskou kulturu v neděli 28. září v 16 hodin do mikulovské synagogy naHusově ulici. Přijďte s námi oslavit příchod židovského nového roku (Rošhašana) 5769 a zároveň ukončit výstavní sezónu 2008 v synagoze. Po-zváni jsou autoři jednotlivých výstav a k příjemné atmosféře přispěje ka-pela Ruah s tradičními židovskými písněmi podanými, dle vlastních slov,lehce netradičně. Ochutnejte s námi podle židovské tradice jablka s me-dem, která jistě přinesou nastávající nový rok „sladký a šťavnatý“! rmm

Pátek 3. 10. Moravský hudební festivalZámecký sál, začátek v 19 hodinJeden z koncertů putovního Moravského hudebního festivalu se budekonat také v Mikulově. Více informací naleznete na straně 4 a nawww.bujoart.cz.

Sobota 4. 10. Orientální povídáníMěstská knihovna, začátek v 16 hodinMěstská knihovna vás zve na další pokračování orientálního povídání.Dozvíte se více o historii a stylech orientálního (břišního) tance, zajíma-vosti o kostýmech a taneční kultuře. Různé druhy orientálního tance (fla-menco arabae, moderní egyptský tanec, indický tanec, orient salsa...) vámpředstaví tanečnice Narin z taneční školy Aysun. Vstupné je dobrovolné.

Týden 6.–11. 10. Týden knihovenMěstská knihovna Městská knihovna v Mikulově pro vás opět připravila týden knihoven,ve kterém budou mít zájemci možnost seznámit se blíže s její činností.V pondělí 6. října bude v knihovně den otevřených dveří. Od 6. do10. října zde budou probíhat exkurze žáků ZŠ, besedy o knihách a spi-sovatelích, internet pro seniory a začátečníky, kdy zaměstnanci knihov-ny vysvětlí zájemcům první kroky při práci s internetem (je nutné sev knihovně předem domluvit) a ve středu 8. října v 15 hodin se bude ko-nat společné čtení pro děti. Týden knihoven bude ukončen v sobotu11. října burzou vyřazených knih, která se bude konat od 8 do 12 hodin.

Úterý 7. 10. Vysoké tamaryšky aneb Osmnáct požehnáníZámecký sál, začátek v 19 hodinKomponovaný pořad se slovem a klasickou hudbou inspirovaný židov-ským náboženstvím a lidovou kulturou v režii J. A. Pitínského bude mítpremiéru v mikulovském zámeckém sále. Více informací se dozvíte nastraně 4 a na www.vysoketamarysky.cz.

Každé pondělí od 15. 9. Power jogaSál DDM, začátek v 18.30 hodinPower joga je cvičení zaměřené na zpevnění zejména horní části zad,hýždí, břicha a paží včetně zápěstí a dále na protažení hlavně zadnía vnitřní strany stehen a svalů podél páteře. Zlepšuje fyzickou kondici –protahuje zkrácené a posiluje ochablé svaly, zlepšuje a zpevňuje drže-ní těla, a působí tak preventivně proti bolestem zad – učí psychickékoncentraci, vnímání a ovládání těla, správně a účinně dýchat. S sebouvhodné sportovní oblečení, ručník nebo podložku, cvičí se naboso,před cvičením je doporučeno asi 2 hod. nejíst. Kurzovné je 30 Kč/hod.

Každý čtvrtek od 18. 9. AerobikSál DDM, začátek v 18.30 hodinAerobik je kondiční cvičení při hudbě, zaměřené na rozvoj oběhové sou-stavy, na zvýšení úrovně vytrvalosti a výkonnosti. Příznivě ovlivňuje funkcia strukturu pohybového ústrojí a pozitivně působí na nervovou soustavu.

Připravuje se:19. 10. – Podzimní koncert

Poznačte si do kalendářeProgram městského kinaPátek 26. 9. v 19.00 hod.

AKTA X: CHCI UVĚŘIT Vstupné: 65 KčSci-fi thriller / přístupný od 12 let / 105 min. / USA / titulkyRežie: Chris CarterHrají: David Duchovny, Gillian Anderson, Amanda Peet, Billy ConnollyAgenti FBI Mulder a Scullyová vyrážejí za dalším případem, jehož vy-

šetřování nás zavede do světa paranormálních jevů. Na příběh jako ta-

kový je zatím uvaleno informační embargo a ani z prvních zveřejně-

ných záběrů není příliš jasné, čemu budou agenti na stopě tentokrát.

Sobota 27. 9. v 19.00 hod.

SMUTEK PANÍ ŠNAJDROVÉ Vstupné: 65 KčRomantický příběh / přístupný / 110 min. / ČR/AlbánieRežie: Piro MilkaniHrají: Nik Xhelilaj, Anna Geislerová, Michele Placido, Bára Štěpánová, Tomáš Töpfer Děj filmu se odehrává v roce 1961, kdy partička studentů FAMU (Čech,

Slovák, Albánec) natáčí v Českém Šternberku absolventský film o to-

várně na motorky. Konfrontace bohémství a vnímavosti mladých fil-

mařů s českým venkovem, setkání s celou škálou postav (hrabě, šéf po-

licejní stanice, ředitelka hotelu, předák ve fabrice atd.) tvoří jednu

dějovou vrstvu příběhu. Další pak představuje osobní drama albán-

ského studenta Lekeho, pocházejícího ze země zcela izolované od zbyt-

ku Evropy, rozpolceného pocitem sounáležitosti se svou vlastí a rodi-

nou, zejména vazbou na matku, a okouzlením životním stylem,

erotickou nevázaností a bezstarostností české „zlaté mládeže“.

Pátek 3. 10. v 19.00 hod.

BATHORY Vstupné: 70 KčHistorické drama / přístupné od 12 let / 140 min. / ČRRežie: Juraj JakubiskoHrají: Anna Friel, Karel Roden nejml., Hans Matheson, Vincent Regan, Franco NeroKdo by neznal pověst o Čachtické paní, která se koupala v krvi nevin-

ných panen? Režisér Juraj Jakubisko se rozhodl přenést tuto pověst na

stříbrné plátno. Můžeme tak sledovat osudy Alžběty Bathoriové v nej-

dražším středoevropském filmu. Alžběta podle pověstí zavraždila na

600 obětí, mezi kterými byly především mladé dívky a ženy, na svém

slovenském sídle Čachtice.

Sobota 4. 10. v 16.00 hod.

KUNG FU PANDA Vstupné: 65 Kč Animovaná komedie / přístupná / 92 min. / USA / dabingRežie: Mark Osborne, John StevensonHrají: Jackie Chan, Jack Black, Dustin Hoffman, Lucy Liu, Ian McShane, Angelina JolieAnimovaná komedie pro celou rodinu o líné, neuctivé a flákačské

pandě Po, která se musí naučit kung-fu, aby zachránila Údolí klidu

před zlým sněžným leopardem Tai Lungem. Příběh se odehrává ve sta-

ré Číně a převrátí neměnný svět bojových umění vzhůru nohama.

Sobota 4. 10. v 19.00 hod.

PROSÍME PŘETOČTE Vstupné: 60 KčKomedie / sci-fi / přístupná / 102 min. / USA Režie: Michel GondryHrají: Jack Black, Mos Def, Mia Farrow, Danny Glover, Melonie Diaz, John TormeyJerry pracuje na skládce a ze dne na den žije svůj nudný život. Jedno-

ho dne se rozhodne zviditelnit tím, že sabotuje jadernou elektrárnu.

Plán mu nevyjde a v továrně si ozáří mozek, který začne vysílat elekt-

romagnetické vlny. Bohužel pro jeho nejlepšího přítele Mikea, který

pracuje ve videopůjčovně – svým zářením začne mazat kazety. Klu-

kům nezbývá, než s pár dolary v kapse uchopit kameru a točit filmy…

Změna programu vyhrazena!

6

byty od 1 + kk (27,9 m2) do 3 + kk (118,1 m2)

vysoký standard, parkovací stání, balkony, terasy

bydlení uprostřed nádherné přírody

nedaleko historického centra města Mikulov

atraktivní a snadno dostupná lokalita

tel.: 607 553 994, 549 128 112www.bydleni-mikulov.cz

MODERNÍ BYDLENÍ V MIKULOVĚ

Pouze

72 bytů

v celém

areálu!

7

BYTOVÁ JÁDRA NA KLÍČKompletní rekonstrukce koupelen

a úpravy interiérůvčetně dodávky materiálu,

řemesel a odvozu sutin. obklady, dlažby,plovoucí podlahy,

kuchyňské linky na míru

Koupelny Machalatel.: 608 353 331, 774 541 695

Půjčky 5 000–200 000 Kčpro zaměstnance, důchodce, podnikatele (i začínající) a ženy na MD.Bez poplatku, rychle, diskrétně.

Nově nebankovní hypotéky!

www.pujcime-vam.cz.Tel.: 775 699 334

Nově zrekonstruovaný moderní

Music club MEDOXX v Dolních Věstonicích

Vás každý pátek a sobotu od 21 hod. zve na nezapomenutelný večer!

Netypické prostředí, velký výběr alkoi nealkoholických nápojů, něco k zakousnutí. Bohatý program se soutěžemi, akcemi a známými interprety

Hrají přední DJs z Brna

w w w . m e d o x x . c z

Víno a hroznyv pokrmech

mezinárodní kuchyně

novýnový

CAFFEBAR CAFFEBAR FELICITAFELICITA

MIKULOV, NÁDRAŽNÍ 9 MIKULOV, NÁDRAŽNÍ 9 - SÍDLIŠTĚ- SÍDLIŠTĚ

40 ORIGINÁLNÍCH RECEPTUR KÁVY

� OVOCNÉ POHÁRY � LIMO

� ČERNOHORSKÉ PIVO

Kancelář: Alf. Muchy 2 (vedle Čs. spořitelny).

JOSEF SOVIŠK Vápence 5, 692 01 Mikulov, (u Mountfieldu)

Tel.: 519 510 325

– servis osobních i nákladních vozidel– příprava vozidel na STK

– měření emisíPO, ST 7.15–16.30ÚT, ČT 7.15–15.30PÁ 7.15–14.30

Přijmusádrokartonářes praxí. I živnostníky.Tel.: 607 714 177

8

Mikulovský feminář aneb CestyTento víkend skončila společná výstava studen-tek vysokých výtvarných škol završující týdennísoustředění nazvané „Mikulovský feminář“.

Je to už potřetí, co jsme se sjely do Mikulova,abychom tu uspořádaly netradiční plenér. Díkyochotě místních církevních představených má-me k dispozici krásnou, leč zanedbanou histo-rickou budovu na náměstí vedle hrobky. Zde senachází tzv. Štukový sál, nádherná místnosts valenou klenbou zdobenou štukami, který dří-ve sloužil jako výstavní síň. Jedním z cílů naší vý-stavy je také upozornit na alarmující stav tétobudovy a naznačit možnost jejího využití. Našímzájmem bylo také zpřístupnit zahradu domu.Jednu z jejích zdí jsme vloni vyzdobily sgrafitem,letos přibylo několik fresek.

Pestrost vystavených prací je zaručna tím, žestudujeme různé obory, i když převládá grafika.Letos se nás sešlo pět, zblízka i zdaleka. Marie Ch-lebovská, studentka restaurování na VŠVU Brati-slava, se pustila právě do zmiňovaných fresek. Nastromě se houpaly a tancovaly její papírové figur-ky. Petra Koláčková, studentka výtvarné výchovya vizuální tvorby na PdF MU Brno, se představilasuchými jehlami a linoryty na téma pověstí Tiš-novska a postav z Mikulovského bestiáře. Olga

Pluháčková z ateliéru grafiky a ilustrace na VŠVUBratislava vystavila dřevořezy s indickými motivy,inspirované verši básníka Kálidásy. Je také autor-kou animovaných částí filmu. Zuzana Šuleřová,studentka ateliéru Kov a šperk na VŠVU Bratisla-va, vystavila železné šperky evokující neustálé jíz-dy vlakem tam a zpátky, dále pracovala s naleze-nými materiály a fotografiemi, dokumentujícímiprůběh femináře. Zahraniční účastnicí byla ja-ponská grafička Yoshiko Tsubouchi, která žijestřídavě v Tokiu a Bratislavě. Pod barokními štu-kami zářily její barevné lepty s tematikou nostal-gického putování. Mapy, lodě, balóny a také bra-tislavské věže s mnoha tajuplnými detaily.

Všech pět účastnic se objevilo v krátkém fil-mu natočeném v zatopeném místním lomu, kte-rý svými vápencovými stěnami a azurovou vodouevokuje zahraniční dovolenková letoviska. Jdeo kombinaci videa a malované animace. Čtyři dá-my v plážovém outfitu dovádějí na břehu, zatím-co animovaná Yoshiko coby potapěč zkoumávodní hlubiny.

I když je úprava prostor omezena našimiskromnými možnostmi, líbí se nám neformál-nost takového vystavování, zažily jsme mnohoradosti ze společné práce a setkání a věříme, žeza rok uspořádáme další ročník femináře.

Olga Pluháčková

STAVEBNÍ SDRUŽENÍIng. Stanislav Mach & Ing. Pavel Báťa,

Pod platanem 25, Mikulov přijme do pracovníhopoměru řidiče nákladního automobilu MAN.

Zájemci se mohou hlásit na tel. č. 519 512 467.Nástup možný ihned.

BYTOVÝ TEXTIL A DOPLŇKY + KOBERCE – PVCVětrná 3, Mikulov (sídliště – bývalá stáčená drogerie)

Nabízíme: záclony, závěsy, povlečení, prostěradla, ubrusy, polštáře,peřiny. Vzorkový prodej koberců a pvc, tkané koberce, koupelnové

soupravy, garnýže, rohože a jiné doplňky. Obšíváme záclony naprodejně. Zprostředkujeme pokládky koberců a PVC + rozvozy.

Otevírací doba: Po–Pá 8.30–16.30, So 8.00–12.00

Zdeňka Babicová, tel.: 723 117 617

www.zaclonky.ic.cz

Přijmeme do Mikulova pracovníky:• na úklid strojem (15–19 hod.)

• pro strážní službu (směny)• na úklid sněhu v zim. období

s vlastní technikou Požadujeme fyzic. zdatnost, vhodné pro

důchodce i ČID.tel.: 543 331 115

OZNÁMENÍ PRO KLIENTYKURKOVÁ BLANKA

otevírá k 29. 9. 2008 kancelář pojišťovacíhoporadenství ve spolupráci s pojišťovnami:

a další dle potřeb klienta.

Úřední doba:Po a st 8.00–17.00

Pá 8.00–13.00

Adresa: Náměstí č. 31 (2. podlaží nad trafikou), Mikulov

Kontakt: 723 962 031, kurkova@cicplus.cz

Řádková inzerce

• Chcete až 5 000 Kč měsíčně a bez práce? Poskytněte auto, dům, plot čipozemek pro reklamu. Volejte kdykoliv 511 511 588.

• Do nově otevřeného **** hotelu přijmeme do HPP údržbáře. Prácev pěkném prostředí, v mladém kolektivu. Tel.: pí Marianová 602 266 777.

Lakrosový turnajLacrosse Club OSTO6 Miku-lov si Vás dovoluje o víken-du 4. 10.–5. 10. 2008 po-zvat na lakrosový turnaj„O burčákový džbánek“,který se bude hrát na umě-lé trávě na hřišti FC Pálava.

Turnaje se zúčastní 16 týmů z celé České repub-liky včetně mistrů republiky a vítězů 1. pražskéligy a moravské ligy. Kromě pořadatelů z OSTO6si zde svou ostrou premiéru odbude tým El Chu-pacabra – druhý mikulovský tým juniorů. Turnajse uskuteční za podpory města Mikulova, FC Pá-lava a Svazu amatérských hráčů lakrosu SAHL.Všichni návštěvníci se mohou těšit na bohaté(nejen burčákové) občerstvení. JacK

9

Klavírní kurzy očima pořadateleSdružení hudebníků města Mikulova a Zá-kladní umělecká škola Mikulov pod záštitouMěsta Mikulova pořádaly 15.–22. srpna 2008již devátý ročník prázdninových klavírníchkurzů „Audaces fortuna iuvat“.

Kromě výuky a různých aktivit pro frekven-tanty byly součástí kurzů programy pro miku-lovskou veřejnost. Jako zdařilý se ukázal nápadpořádat koncerty v zámeckých prostorách. Jižzahajovací koncert Puella tria v nástupní haledodal tomuto počinu punc výjimečnosti. Věko-vě mladý, ale umělecky vyzrálý komorní souborv obsazení Terezie Fialová – klavír, Jan Fišer –housle a Markéta Vrbková – violoncello, zaujalohňostrojem tónů a emocionálním nábojem pro-vedených skladeb. Účast mikulovského starostyRostislava Koštiala, který na zahajovacím večerupřivítal účastníky kurzů, pedagogický sbor i po-sluchače, byla dokladem, že představitelé města

si váží práce v dnes již opomíjené disciplíně„vážné hudby“.

Klavírní recitál Ivo Kahánka se konal 19. srp-na v podvečer v zámeckém sále. Mladý českýpianista, laureát mezinárodní soutěže Pražs-ké jaro a držitel dalších významných ocenění,svým virtuozním výkonem pohladil na dušia potěšil adepty klavírní hry, ukázal možnostitohoto nástroje technickou bravurou a tóno-vou barevností.

Na koncertech 21. a 22. srpna vystoupilapřevážná část účastníků kurzů nejen rozdílnéhověku, ale i technické a výrazové vyspělosti.

Přeplněné sály posluchačů odměňovalydlouhými ovacemi nádherné výkony účinkují-cích hudebníků, nejen profesionálů patřícíchdo první umělecké „ligy“, ale také začínajícíhohudebního dorostu. Lze si jen přát, aby po-dobných aktivit, kde se mládež uplatňuje svý-mi uměleckými výkony (a nejen ukazuje své na-olejované svaly), bylo co nejvíce. Jako člověk

působící v tomto oboru již „delší dobu“ vím,kolik úsilí, píle a talentu je potřeba, aby dětskánaivita, křehká, průzračná, plná energie, bylaspoutaná a usměrněná k vrcholným umělec-kým výkonům, které jsme měli možnost slyšetnejen na koncertech účastníků kurzů.

Dovolte mi konstatovat, že celý tento projektse svou úrovní zařadil mezi dominanty kulturní-ho dění v našem překrásném městě.

Chtěl bych všem, kteří se podíleli na tétoúspěšné akci, ze srdce poděkovat jménemsvým i za hlavního organizátora – Sdružení hu-debníků města Mikulova. Poděkování také pat-ří sponzorům a mediálním partnerům, jimižbyli: Město Mikulov, Regionální muzeum v Mi-kulově, manželé Volaříkovi, pan Vladimír Mich-na, SOU Mikulov, Vyhodovy lahůdky, ZD Sed-lec, Ubytovna U Zajíce, Hotel Galant, PenzionFontána, Penzion Niké, Clarina music-Yamaha,Hlas Palavy a Český rozhlas 3 – Vltava.

Karol Porubský

Hotel Zámeček uspořádal v sobotu 6. září1. ročník Gulášového festivalu. Osmnáctamatérských soutěžních týmů se zde uchá-zelo o Řád zlaté vařečky a hodnotné ceny.Jejich úkolem bylo uvařit v kotli nad ohněm

guláš z libovolných surovin. A tak mohli ná-vštěvníci za lidových 20 korun za porciochutnat kromě tradičního hovězího a vep-řového guláše také guláš jelení, kozí, pirát-ský a mnoho dalších.

Zatímco soutěžní týmy se od 14 hodin inten-zivně snažily, aby právě jejich guláš byl ten nej-lepší, návštěvníci se mohli zúčastnit degustacevín v Moravském vinném sklípku nebo sledovatdoprovodný program – Mužáky z Březí a VelkýchPavlovic a karnevalovou muzikálovou show. Zřej-mě i nádherné zářijové počasí přispělo k účastiněkolika set lidí. „Moc se mi tady líbí, ochutnalajsem pět druhů gulášů a všechny byly výborné.Je tady úžasná atmosféra,“ libovala si MartinaOtrusinová, která na akci společně s přáteli do-razila až z Ostravy.

V 17 hodin se „otevřely kotlíky“. „Z návštěv-níků jsme náhodně sestavili pětičlennou poro-tu, která obdržela po vzorku z každého kotlíkua hodnotila vzhled, barvu, konzistenci šťávy,křehkost masa, chuť, aroma a celkový dojem,“uvedl pořadatel Josef Ševčík. Tato kritéria podle

poroty nejlépe splnil tým Josefa Švejdy a KarlaMichny z Velkých Pavlovic, kteří si odvezli mo-torový postřikovač značky Stihl. Jeden z týmůnepřijel vyhrát, ale zúčastnit se. Byl to tým se-nátora Hajdy, který rozdával guláš za dobrovol-ný příspěvek, a ten následně věnoval mikulov-skému Biliculu.

Nejlepším z mikulovských týmů se staly Kapu-cínky, které vsadily kromě chuti také na preciz-nost. Ke každé porci rozdávaly „panáka“ slivovicea chléb ozdobený vlaječkou s kapucínským erbem.Oblečeny byly v kapucínských kostýmech zapůjče-ných z mikulovského Divadelního spolku. Získalyčtvrté místo. „Přihlásily jsme se kvůli legraci, ne-věřily jsme, že dopadneme tak dobře. Jsme kama-rádky, které spolu nikdy nevařily, a guláš jsme dě-laly tak, jako bychom ho připravovaly pro svouvlastní rodinu,“ řekla za ženský tým Jitka Chromá.

Akci až do pozdních nočních hodin prováze-la hudební skupina Plus, takže i o zábavu bylopostaráno. Drobné nedostatky v podobě frontna pivo či malé kapacity míst k sezení jsou jendůkazem toho, že guláš má opravdu mnohopříznivců a pořadatel s tím bude jistě příštěpočítat. lm, km

Amatérské týmy soutěžily o Řád zlaté vařečky

Kampanila očima cizinceJedním z našich největších zážitků letošní-ho léta byla návštěva Mikulova a požitek zeskvělých koncertů vynikajících sborů z mno-ha částí Evropy.

První koncert se konal v pátek 5. září v chrá-mu sv. Jana Křtitele, kde maďarský sbor Cante-mus uvedl skvělý program. Krásné skladby pů-sobivě zněly ve výborné akustice nádhernéhokostela. Sobota přinesla další překvapení,kdy jsme si v Dietrichsteinské hrobce poslech-li polský sbor Senza Rigore, který řídila vyni-kající sbormistryně Jolanta Szybalska-Matzak.Skvělý projev tohoto sboru zněl ve slunečnémsobotním dopoledni přímo andělskými tóny.

Sobotní večer přinesl další překvapení příjemnýmvystoupením řady sborů v Rajské zahradě miku-lovského gymnázia. Zpěváci prokázali velice vyso-kou úroveň svých vystoupení. Přestože jsou toamatéři, člověk by věřil, že jsou to profesionálové.Bylo předvedeno mnoho rozdílných hudebníchžánrů, od klasické hudby po humorně pojatouswingovou hudbu s papírovými nástroji. Místnísbor Virtuosi di Mikulov nám poskytl hluboký zá-žitek díky profesionálnímu vedení sbormistryněZuzany Pirnerové. Vše bylo v tomto horkém letnímvečeru zábavné a příjemné. Děvčata z královéhra-deckého dětského sboru Jitro byla oblečenav krásných červených šatech s bílými halenkami,což bylo velmi působivé. Postaraly se o další pů-vabný zážitek z tohoto kouzelného večera.

Neděle byla závěrečným dnem Kampanily s kon-certem v chrámu sv. Jana Křtitele. Byl zahájenbohoslužbou, v níž probošt hovořil velmi dlou-ho a my – dánští posluchači – jsme mu nerozu-měli. Ale koncert byl dobrý. Zahájily ho dívenkyv červenobílém a po nich Spevácky zbor sloven-ských učiteľov se sbormistrem Štefanem Sedlic-kým uvedl velmi kvalitní program. Je to sbor vy-soké úrovně. Závěrečná skladba – Te DeumAntonína Dvořáka v podání více jak stovky zpě-váků a Mladých brněnských symfoniků pod tak-tovkou Lubomíra Mátla – byla nesmírně působi-vá a zněla v chrámu výborně.

Kampanila nám poskytla hluboké zážitky,které přeneseme do Dánska. Díky, Mikulove.

Niels Aage Larsen, Hjoerring, Dánsko

Mikulovské kapucínky – Lenka Vítová, Jitka Chromá,Jana Paprstková a Vlaďka Wunschová.

foto: archiv Jitka Chromá

10

SPORTOVNĚ-TURISTICKÝ TÁBOR

V pondělí ráno se poprvé sešly děti, které sepřihlásily na příměstský sportovně-turistickýtábor. Celkem jich mělo nastoupit 24, ale na-konec jich bylo jen 18. To už na ně čekaly tři in-struktorky – Jitka, Verča a Jana, které se těšilyna práci s dětmi.

Nejprve jsme se seznámili, většina dětí se užznala z jiných táborů a ze školy. Hráli jsme růz-né míčové hry na hřišti školy Valtická. Po obědějsme se vrátili do DDM a pokračovali v zábavě,

děti si zahrály hru na kraby nebo pantomimu.V úterý se nám opět vydařilo počasí, proto jsmedopoledne vyrazili na Pony ranč, kde se dětisvezly na koni a odpoledne se šly vyřádit nakoupaliště. Další den nás čekal výlet do ZOOv Brně. Některé děti mají dokonce zážitek z prv-ní jízdy naší slavnou „šalinou“. V ZOO jsmemohli vidět spoustu exotických zvířat a také ne-dávno narozená mláďátka medvěda ledního.Zrovna se koupala i s matkou.

Ve čtvrtek podnikly děti výpravu na Svatý ko-peček a odpoledne hrály honbu za pokladem,

ŘÍJEN V DDM• DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

1.–3. října v DDM • FOTOSOUTĚŽ – Památky a příroda

v barvách podzimuZajímavé obrázky přírody a památek v pod-zimním hávu, uzávěrka do 31. října, určenopro děti ZŠ a studenty SŠ

• MALOVÁNÍ NA CHODNÍKU8. října (středa) v 16.00 – soutěž pro našenejmenší

• BRIGÁDA NA PÁLAVĚ17.–19. října – přijďte na pohodový víkenddo Mikulova spojený s úklidem dřevin ko-lem jedné ze zřícenin nad Pernou, přihláškydo 2. 10.

• PEDAGOG TURNAJ VE VOLEJBALE – 5. ročník22.října (středa) od 15.00 v tělocvičně naGymnáziu Mikulov

• P O D Z I M N Í P R Á Z D N I N YCESTOVNÍ PODZIMNÍ PRÁZDNINY26.–29. října – prázdninové putování sespoustou překvapení spojené s přespánímv Brně, cena 680 Kč, přihlášky do 22.10.

• VÝLET DO TERMÁLNÍCH LÁZNÍLAA AN DER THAYA27. října (pondělí), přihlášky do 21. 10., akcese uskuteční při počtu alespoň 30 osob.Vstupné: děti 5,20 Euro, dospělí 10,80 Euro,děti do 3 let zdarma, doprava 140 Kč, děti do6 let 70 Kč.Odjezd: v 9.00 hod. od DDM, návrat asi ve14.00 hod.

• PODZIMNÍ PRÁZDNINY V KLUBUU MAMUTA27.–31. října – v nabídce je kulečník, počíta-čová učebna, stolní fotbal, sledování DVD,stolní hry

• MIKULOVSKÁ SVĚTÝLKA31. října (pátek) v 16.00 Halloweenské vý-tvarné tvoření

Žádáme všechny členy našich kroužků, abypřihlášky a zápisné odevzdali do 31. 10. 2008v kanceláři DDM Mikulov!

musely hledat po Mikulově otázky a indiciea podle nich najít poklad v podobě různýchsladkostí.

Poslední den děti strávily hraním her nahřišti a soutěžením. Vyrobily si také svá vlast-ní trička na památku. Odpoledne jsme opět vy-razili na koupaliště a děti zde převzaly diplo-my a pamětní listy.

Po pěti dnech strávených spolu jsme sevšichni skamarádili, zasmáli se, trošku jsme sii zazlobili, ale určitě to bylo fajn. Už se těšímena další tábor! ddm

Dům dětí a mládeže MikulovVrchlického 11, 692 01 Mikulov, e-mail: ddm.mikulov@bv.orgman.cz,

www.ddmmikulov.cz, telefon: 519 510 215, 723 441 495

Nabídka kroužků DDM Mikulov na rok 2008/2009Název kroužku Místo konání / čas Věk ZápisnéPro naše nejmenšíKlub dětí a maminek DDM úterý, čtvrtek 10.00–12.00 400 KčAngličtina „Slůňátka“ DDM středa 15.00–16.00 do 6 let 400 KčKinder keramika DDM úterý 15.00–16.00 4–8 let 600 KčBaby dance DDM čtvrtek 10.00–11.00 4–6 let 400 KčPohybové činnosti, sportMažoretky ZŠ Hraničářů úterý 13.00–14.00 I. stupeň 400 KčTop Dancers Little DDM úterý 15.00–16.30 13–16 let 400 KčTop Dancers DDM úterý 15.00–16.30 9–12 let 400 KčTaneční přípravka DDM pátek 14.30–15.30 6–9 let 400 KčHip hop ml. DDM pondělí 14.30–15.30 13–16 let 400 KčHip hop st. DDM pondělí 15.30–17.00 9–12 let 400 KčBreak dance DDM po, st, čt 17.00–18.00 9–16 let 400 KčStreetdance DDM středa, pátek 16.30–18.45 13–16 let 400 KčZákladní sportovní příprava ZŠ Hraničářů úterý 13.00–14.00 7–9 let 400 KčVolejbal dívky ZŠ Hraničářů pondělí 14.00–15.00 10–13 let 400 KčMíčové hry ZŠ Hraničářů čtvrtek 15.00–17.00 I. stupeň 400 KčStolní tenis DDM středa 15.00–16.00 8–12 let 400 KčCountry DDM čtvrtek 15.00–16.00 6–12 let 400 KčSebeobrana a fit cvičení ZŠ Valtická pátek 19.00–20.30 7–14 let 400 KčStřelecký DDM čtvrtek 16.00–17.30 9–13 let 400 Kč

Volejbal – kadetky ZŠ Hraničářů pondělí 15.00–17.00Gymnázium úterý 15.00–17.00 14–17 let 1 000 Kč

Power jóga DDM pondělí 18.30–19.30 dospělíVolejbal Gymnázium úterý 17.30–19.00 dospělí 1 000 KčAerobic DDM čtvrtek 18.30–19.30 dospělíJazykové aktivity

Angličtina ZŠ Hraničářů středa 13.30–14.30 od 2. třídy 400 KčNěmčina ZŠ Hraničářů pátek 14.00–15.00 od 2. třídy 400 KčTvořivé činnostiŠikulky DDM čtvrtek 14.30–16.00 8–12 let 500 KčPilné včeličky DDM středa 16.00–17.00 5–8 let 500 KčVýtvarníček DDM čtvrtek 14.00–15.00 6–8 let 500 KčKeramika DDM pondělí 15.00–16.30 9–14 let 600 KčKeramika DDM středa 17.00–19.00 dospělí 1 200 KčHudební činnostKytara DDM úterý 16.00–17.00 8–15 let 400 KčFlétna ZŠ Hraničářů úterý 14.45–15.30 6–9 let 400 KčPřírodovědné aktivity a jiné…Jezdecký Cihelna Mikulov sobota, neděle 8–18 let 1 500 KčGO DDM středa 14.30–16.30 7–15 let 400 KčNovinoví šotci DDM pondělí 16.45–18.15 9–14 let 400 KčPočítače DDM úterý 15.00–16.30 8–12 let 400 KčDramatický DDM den a čas upřesníme 9–12 let 400 Kč

Více informací získáte na http://ddmmikulov.cz, e-mail: info@ddmmikulov.cz,tel.: 519 510 215, 539 029 215. Činnost kroužků byla zahájena od 22. září 2008.

Platba zápisného je stanovena na celý školní rok. Změny jsou vyhrazeny.

11

LETNÍ TÁBOR PODHRADÍ NAD DYJÍ

Ve dnech 4.–15. srpna proběhl letní táborv rekreačním středisku Dřevotvar v Podhradínad Dyjí. Toto rekreační středisko se nacházíuprostřed lesů a přímo pod táborem protékářeka Dyje. Turnusu se zúčastnilo na 80 dětí.Během pobytu děti plnily úkoly celotáborovéhry Pod pirátskou vlajkou.

Po příjezdu se všichni „piráti“ ubytovali dodřevěných chatek. Odpoledne byli rozděleni do6 oddílů. Vyrobili si své oddílové vlajky, každýpirát svůj šátek v barvě svého oddílu. Společněpotom vymýšleli své pirátské pokřiky, kterýmise zdravili při každém večerním nástupu. Prvnívečer proběhla již tradičně seznamovací, tento-krát „pirátská“ diskotéka pod širým nebem.

Každý den děti plnily různé úkoly. Přenáše-ly poklad, který tvořilo pět nafouknutých nepo-sedných balónků a další věci nalezené v lese.Poradily si s šifrou mistra kuchaře, na jehož

konci se v kotlíku objevila výborná pirátská po-lévka. Musely najít ztracenou mapu, podnik-ly výměnný obchod v přístavu, kde bylo jejichúkolem sehnat dopis či pohlednici s co nejstar-ším razítkem. A opravdu úkol zvládly na jed-ničku. Podařilo se jim nalézt pohlednici s ra-zítkem 1898. Děti absolvovaly i test postřehua zkoušku orientace, kdy poslepu pouze s jed-ním vidoucím procházely bludiště. Vyzkoušelysi složit bermudský čtverec. Vymyslely a umě-lecky ztvárnily „píseň námořníků“, která mu-sela obsahovat slova rum a 14 námořníků.Podnikly stíhací závod za svým instruktorema spoustu dalších úkolů. Kolik bodů oddíl zís-kal, o tolik políček popojela jeho lodička k vy-tčenému cíli. Nechyběla ani noční hra, ani tá-boráky s opékáním.

Podnikli jsme také celodenní výlet do neda-leké Jemnice. Zde jsme navštívili muzeum míst-ní čajovny. Každý z nás si mohl vybrat a odnésts sebou sypaný čaj.

Samozřejmě, že naše výletníky nejvíce zajímalyobchůdky, kde si mohli nakoupit dárečky prosvé nejbližší. Se sousedním táborem jsme do-mluvili turnajové nedělní odpoledne. Soutěžilose v kopané, vybíjené, přehazované, ve volejbale,v ping-pongu a v plavání. Děti, které se neúčast-nily přímých bojů, povzbuzovaly své kamarádyurputným pokřikem a máváním táborové vlajky.

Počasí nám přálo, a proto se táborníci cho-dili skoro denně koupat buď do řeky Dyje podnaším táborem, nebo dováděli u splavu v ne-dalekém Podhradí. Každý den proběhlo takébodování čistoty, některé maminky by se divi-ly, jak jejich jindy „nepořádné“ ratolesti umíhezky ustlat svůj pelíšek.

Nejdál se svou lodičkou doplul a vítězem ce-lotáborové hry se stal oddíl číslo 2 „Saláti“ podvedením Ivy. A o tom, že se tábor i tentokrát vy-dařil a většině dětí se líbil, svědčí také děkovnýe-mail maminky Ráczové, který nám udělal ra-dost. Děkujeme. ddm

Dům dětí a mládeže Mikulov

Taneční studio Morava informujeTS Morava pro zájemce o tanec připravilo:• Taneční přípravka pro děti se zájmem o pá-

rový sportovní tanec od 6 do 14 let. Každépondělí od 15.30 do 17 hod. Tělocvična ZŠValtická, vchod ze dvora. Začínáme 29. září.

• Taneční pro studenty gymnázií, středníchškol a SOU. Naučíte se základy společenskýchtanců a chování ve společnosti. Začínáme30. září v 18 hod. Areál Gymnázia a SOU Mi-kulov – Purkyňův sál. Hlavní vchod SOU.

• Taneční pro dospělé (i začátečníky). Zopaku-jete si a doučíte se vše, co se vám bude hoditpro nadcházející plesovou sezónu. Začínáme30. září ve 20 hod. Areál Gymnázia a SOU Mi-kulov – Purkyňův sál. Hlavní vchod SOU.

Více informací získáte na www.tsmorava.cz, natel. č. 602 508 279 (Václav Kosmák), 724 763 853a na e-mailové adrese vkosmak@seznam.cz (JitkaKosmáková). tsm

Od první minuty zápasu byli hosté z Přibicaktivnější. Již ve 3. minutě orazítkovali spoj-nici tyče a břevna a v dalším průběhu častozkoušeli pozornost mikulovského brankáře.

Ve 22. minutě se zranil Petr Fiala, který mu-sel odstoupit, a jak se později ukázalo, byla topro domácí citelná ztráta, která měla vliv naprůběh utkání.

Hned v úvodu druhého poločasu se hostéprosadili, když potrestali chybnou rozehrávkumikulovské zálohy a ujali se vedení 1:0. Po ve-doucím gólu hosté polevili a domácí se toho sna-žili využít. Převzali aktivitu a dostali se do šancí.Zejména dvě příležitosti Zámečníka volaly po gólu.

Snahu mikulovských přibrzdil rozhodčí, kterýodpískal v 62. minutě sporný pokutový kop, kte-rým hosté zvýšili na 2:0. Naděje domácích oživilv 66. minutě Kubánek, který snížil na 2:1 z trest-ného kopu. Bohužel hned následoval sled chybv mikulovské obraně, které hosté využili ke zvý-šení na 3:1. Tento moment rozhodl utkání, do-mácí rezignovali a jenom díky několika zázrač-ným zákrokům brankáře Šimoníka inkasovaliuž jenom jednou.

Sestava: Šimoník-Novosák, Fiala P. (22. Ko-nečný), Kubánek, Janek (77. Krčil), Hatlapatka,Kunc (53. Adamčo), Valenta, Zámečník-Šťastný,Hrušovský. fc palava

V sobotu 6. září se za krásného slunečnéhopočasí a před 380 platícími diváky odehráloderby, které mělo ještě jednu zvláštnost, žese mistrovské utkání hrálo zároveň jakokrajský pohár.

První poločas se odehrával vesměs ve stře-du hřiště, kdy Bavory měly mírnou převahu.Hosté zahrozili Machalou, který sám na hrani-ci pokutového území daleko přestřeluje bran-ku Pálavy. Na druhé straně Kauer zahrává z le-vé strany trestný kop a Kubánkovu hlavičkuobránce hostí Krška hlavou odvrací na roh. Ba-vory zahrozily Baštýřem, který uvolnil Vlacha,na jeho střelu přes celou branku už Machalanedosáhl. Bavory zahrozily trestným kopem,který zahrál Kubánek, našel Baštýře, a ten, ačnikým neatakován, střílí vedle branky. Posled-ní příležitost prvního poločasu měly opět Ba-vory, kdy Vlach nahrál Ráztočnému, který vy-sunul Holmana, ale jeho unáhlená střela končíopět mimo branku.

Vstup do druhého poločasu se lépe podařil hos-tům, kteří zahrávali rohový kop Kubánkem, a poskrumáži v pokutovém území se míč odrazil naruku domácího obránce. Rozhodčí Virčík odpís-kal pokutový kop, který Šmíd proměnil a muž-stvo Bavor vedlo 0:1. Hráči Bavor měli stále mír-nou převahu a měli ke vstřelení branky blíže.Machala uvolnil Ráztočného a ten zbrkle zahodilbrankovou příležitost. Bavory se nakonec dočka-ly, kdy střídající Ferreira si naběhl na centr Fur-cha a zvýšil na 0:2. Bavory si vítězství zasloužily.

Sestava: Franzberger, Polášek (77. Hatla-patka), Holec, Kubánek, Gaňa, Stehlík, Šťastný(80. Zámečník), Poredský, Jabůrek, Kauer (70. Va-lenta), Žárský. fc palava

FC Pálava Mikulov „B“–Sokol Přibice 1:4 (0:0)

FC Pálava Mikulov–Palavan Bavory 0:2 (0:0)

REDAKČNÍ RADA Zpravodaje města MikulovMarie Leskovjanová • Kristýna Michnová • Jitka Chromá •

Štefan Kapičák • Jiří Klimeš • Ivo Koneš •

Michal Marcinčák • Michal Solařík • Zbyněk Tureček •

Jiří Večeřa • Stanislava Vrbková • Igor Žiška

Distribuce 9.– 10. října 2008 ●● Prosíme

o zpřístupnění dopisních schránek ●● Uzávěrka příštího čísla 30. září 2008

Příští číslo vychází: 8. října 2008

ZPRAVODAJ MĚSTA MIKULOV Vydává město Mikulov jako svůj pravidelný čtrnáctideník (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 300 ks ● IČO 283347 ● Zaregistrováno MK ČR E 10446

Adresa redakce: Zpravodaj města Mikulov, Městský úřad, Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: zpravodaj@mikulov.cz

Šéfredaktorka: Bc. Kristýna Michnová ● tel.: 721 054 559 ● e-mail: michnova@mikulov.cz

Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků, a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí.

Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 24. září 2008

KVĚTINY PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOSTnarozeniny • křtiny • svatby • pohřby • promoce

Po–Pá 8.00–17.00So 8.00–12.00

KDYKOLIV TELEFONICKÉ OBJEDNÁVKYTel.: 519 512 645, mobil: 777 590 087, 774 590 087

KVĚTINÁŘSTVÍU ŽABÁKASvobody 13, Mikulov (naproti Poliklinice)

MILAN ZATLOUKAL

ELEKTROINSTALAČNÍ

MATERIÁL

Přijmeme:Vedoucí prodeje a zásobování

Požadavky: alespoň vyučen v oboru s maturitou,

základní znalost práce na PC/Mac, částečná znalost

NJ nebo AJ, organizační a řídící schopnosti.

Nabízíme: pevnou pracovní dobu, stabilní

pracovní prostředí, solidní ohodnocení, následně

příspěvky na pojištění a další.

Nabídky zasílejte na:ezpmikulov@atlas.cz nebo

volejte tel.: 519 511 713 nebo 603 702 631

ELEKTRO MIKULOVBrněnská 32

Tel.: 519 511 398, 777 288 063

servis@elektromikulov.cz

www.elektromikulov.cz

PRODEJ A OPRAVY

ELEKTRONIKY

MYČKY, PRAČKY, TV,

CD, DVD, SAT, VCR,

PC, CB

Otvírací doba:

Po–Pá 8–12 a 13–17

So 9–12

Cestovní agenturaMerlin

Kostelní nám. 2, MikulovTel./fax: 519 510 388MERLIN

CE

STOVNÍ AGENTUR

AKOVO PROKEŠBrněnská 32, Mikulov

nářadí, nástroje,

spojovací materiál, hutní materiál,

svařovací potřeby,

krbová kamna,

topení plyn-voda, montáž, prodej

Tel.: 519 511 789, 721 223 994

LONDÝN+ WINDSOR24.10. – 28.10.2008

6.290,-Kč

Cena obsahuje: bus, 2× ubytování sesnídaní, trajekt, tunel, průvodce, pojištění LV

PAŘÍŽ + VERSAILLES24.10. – 28.10.2008

4.870,-Kč

Cena obsahuje: bus, 2× ubytováníse snídaní, průvodce, pojištění LV

Nabídka: Vyměním nový městský byt1+KK, KL s vestavěnými spotřebiči

v 1 patře za městský byt 1+2 v Mikulově. Tel.: 605 863 218

– Zajišťování správy společenství vlastníků jednotek

– Realitní kancelář

Ing. Jozef Hruboš,Koněvova 15, 692 01 MikulovTel.: +420 539 029 329,MT: +420 602 754 369E-mail: hrubos@realitni-sprava.cz,www:realitni-sprava.cz

RSRealitní správa

HOTEL IRIS***Lužní 215, 692 01 Pavlov,Tel.: 519 515 310 e-mail: hotel.iris@vasstav.cz, www:hotel-iris.cz

DDaarruujjttee VVaaššeemmuu ttěělluu ppáárr hhooddiinn ooddddeecchhuu aa vvyycchhuuttnneejjtteessii nnaabbííddkkuu nnaaššeehhoo nnoovvěě zzřříízzeennééhhoo rreellaaxxaaččnnííhhoo cceennttrraa..PPřřííjjeemmnnéé pprroossttřřeeddíí,, rreellaaxxaaččnníí hhuuddbbaa aa uukklliiddňňuujjííccíí aattmmoo--ssfféérraa VVáámm ppoommoohhoouu nnaaččeerrppaatt nnoovvoouu eenneerrggiiii aa ssíílluu..

NNAAŠŠEE SSLLUUŽŽBBYY::•• SSAAUUNNAA•• BBYYLLIINNNNÉÉ PPAARRNNÍÍ LLÁÁZZNNĚĚ•• WWHHIIRRLLPPOOOOLL•• MMAASSÁÁŽŽNNÍÍ VVAANNAA•• RREELLAAXXAAČČNNÍÍ AA RREEGGEENNEERRAAČČNNÍÍ MMAASSÁÁŽŽEE

TTEELLEEFFOONN:: 551199 551155 331100,, FFAAXX:: 551199 551155 331144,, WWWWWW..HHOOTTEELL--IIRRIISS..CCZZ