8
TEMEN UNA CATÁSTROFE La Casa Blanca advirtió ayer que un eventual incumplimiento en el pago de la deuda del país generaría un colapso, con consecuencias de largo plazo, en el séptimo día de parálisis presupuestal > 5 < ESCÁNDALO DE ESCUCHAS > Dilma Rousseff denunció que varios países com- parten la información energética sobre su país AFP, DPA Y EFE [email protected] BRASILIA.– Canadá espió las comunicaciones del mi- nisterio brasileño de Minas y Energía, según documentos de los servicios de inteligencia de ese país revelados el domingo por la televisión Globo. En una presentación de la Agencia Canadiense de Segu- ridad en las Comunicaciones (CSEC, por sus siglas en inglés), que filtró el ex técnico estadu- nidense Edward Snowden, se muestra un esquema detallado de las comunicaciones del mi- nisterio, incluidas llamadas te- lefónicas, correos electrónicos y navegación en internet. La presidenta brasileña, Dil- ma Rousseff, afirmó ayer que “todo indica” que los gobier- nos de EU, Canadá, Reino Uni- do, Australia y Nueva Zelanda, además de “miles de empre- sas” de esos cinco países, tienen “amplio acceso” a los datos re- cabados en Brasil por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). “Es urgente que EU y sus aliados cierren sus acciones de espionaje de una vez por todas”, afirmó Rousseff en su cuenta de Twitter, en la que se- ñaló que las nuevas denuncias “confirman” que esa práctica está motivada por “razones económicas y estratégicas”. El reportaje de Globo detalló que los documentos que revelan el espionaje fueron localizados la semana pasada entre los miles de informes que Snowden confi- rió a Glen Greenwald, periodista británico que destapó el escán- dalo de espías de la NSA en el periódico The Guardian. Uno de los documentos pone como ejemplo un registro de las llamadas desde el ministerio de Minas y Energía a otros países, entre ellas a la Organizacion La- tinoamericana de Energía (Ola- de) en Ecuador y a la embajada brasileña en Perú. Canadá también espiaba a Brasil Foto: AP Foto: AP < ARGENTINA > OPINIÓN Mario Melgar -Pág. 3 Tim George -Pág. 3 Ana Paula Ordorica -Pág. 6 ESTADOS UNIDOS Nobel de Medicina 2013 PREMIAN INVESTIGACIÓN CELULAR El reconocimento distinguió ayer a dos estadunidenses y un alemán, por sus descubrimientos de la maquinaria que regula el mayor sistema de transporte en las células eucariotas. > 6 Fotos: AP AP, DPA Y EFE [email protected] BUENOS AIRES.– La pre- sidenta Cristina Fernández, aquejada de un hematoma en el cerebro, será sometida hoy a una intervención quirúrgica en la Fundación Favaloro, informó el centro médico. La Fundación Favaloro anun- ció a través de un comunicado que resolvió la operación con- sistente en la remoción del he- matoma al constatar la víspera “una sensación de hormigueo” en el brazo izquierdo de la man- dataria, de 60 años, y “una leve pérdida de la fuerza muscular” en el mismo miembro. Estos síntomas obligaron a los médicos a modificar la “ini- cial propuesta de reposo y ob- servación” de un mes para la mandataria, indicada el sábado en la misma fundación, se infor- mó en un comunicado firmado por los doctores Facundo Ma- nes y Gerardo Bozovich. “Frente a dicho cuadro clíni- co, este equipo indica la inter- vención quirúrgica. La misma consiste básicamente en la eva- cuación quirúrgica de dicho he- matoma”, dijo el escrito, que fue difundido poco después de que la Presidenta ingresara de nuevo en la institución médica. La operación se realizará “el martes 8 de octubre de 2013 en horas de la mañana”, agregó. Máximo Kirchner, el hijo que la Presidenta tuvo con su espo- so y antecesor en el cargo Néstor Operan hoy de hematoma a Presidenta Foto: AP Las comunicaciones a países de Medio Oriente, Sudáfrica y hasta el propio Canadá fueron incluidas en el informe. Canadá “tiene interés en Bra- sil, sobre todo en el sector mine- ro”, explicó el ministro de Minas y Energía, Edison Lobao, tras calificar el hecho de “grave”. Una serie de diapositivas muestran la presentación de la Agencia Canadiense de Seguri- dad en Comunicación (CSEC) que tiene por objetivo recoger las señales de comunicaciones extranjeras originadas y termi- nadas en el exterior, muestran diagramas de cómo identificar números de celulares, regis- tro de chips e incluso marcas y modelos de los aparatos de comunicación. –Con información de María Fernanda Navarro Foto: Especial Snowden, de compras > El portal ruso Life News de noticias sen- sacionalistas publicó ayer lo que asegura es la prime- ra imagen del ex técnico de la CIA, Edward Snowden, desde que dejó en agosto pasado el aeropuerto She- remetievo de Moscú. Life News afirmó haber pagado unos dos mil 300 euros por la imagen. En la fotografía se pue- de apreciar a un hombre con un visible parecido a Snowden, vestido con pantalones vaqueros y una camisa, saliendo de un supermercado. “Es evidente que es el señor Snowden, pero no afirmaré si vive o no en Moscú”, declaró Anato- li Kutcherena, el abogado ruso del estadunidense. Snowden no ha sido visto desde que Rusia le otorgó el 1 de agosto asilo político por un año, después de haber pasado un mes en la zona de tránsito del aeropuerto Sheremetievo de Moscú, a donde llegó el 23 de junio procedente de Hong Kong. Washington ha exigido la extradición de Snowden, acusado de espionaje en EU. –De la redacción Kirchner (2003-2007), fallecido en 2010, se retiró de la Fundación Favaloro después de acompañar a su madre, que quedó interna- da a la espera de la intervención. El sábado Fernández se hizo una revisión en dicho centro mé- dico, al cual llegó aquejada de una arritmia y con dolor de cabeza. El gobierno informó ese mis- mo sábado que la Presidenta habría sufrido el 12 de agosto un traumatismo craneal, sin dar detalles sobre cómo se produjo. También dijo que el diagnós- tico para la Presidenta era de “colección subdural crónica”, es decir la existencia de sangre en el cráneo, debajo de la más externa de las meninges que recubren el cerebro. “Se indicó reposo de un mes, junto a seguimiento evolu- tivo estricto clínico e imageno- lógico”, señaló un comunicado oficial al indicar que durante el mes de reposo los médicos Frente a dicho cuadro clínico (de la presidenta Cristina Fernández), este equipo indica la intervención quirúrgica.” FUNDACIÓN FAVAROLO COMUNICADO La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, ya fue intervenida en enero de 2012, por un tumor. RANDY SCHEKMAN, THOMAS SÜDHOF Y JAMES E. ROTHMAN. vigilarán cómo evoluciona el sangrado. Poder temporal El vicepresidente argentino, Amado Boudou, asumió ayer ante notario el poder Ejecutivo del país mientras dure el reposo ordenado por los médicos a la mandataria. El vicepresidente es una de las personalidades más contro- vertidas del gobierno y su imagen pública cayó tras ser denuncia- do en supuestos casos de corrup- ción que investiga la Justicia. Boudou ya había reemplaza- do a Fernández en enero de 2012, cuando se le extirpó la glándula tiroides por la presencia de un tumor que se diagnosticó malig- no, pero resultó benigno. Fuen- tes cercanas al gobierno habían advertido sin embargo que la Presidenta no delegaría la toma de decisiones, en un contexto de campaña electoral y con varios frentes políticos abiertos. excelsior.com.mx fotogalería excelsior.com.mx fotogalería Las fuerzas armadas de Estados Unidos, Corea del Sur y Japón realizan maniobras marítimas en aguas sudcoreanas. Hoy en agenda EXCELSIOR MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 [email protected] @Global_Exc EFECT O S Las nuevas reve- laciones podrían generar un rom- pimiento de relaciones entre Canadá y Brasil. Las protestas de Brasil sobre el espionaje po- drían retraer a los inver- sionistas extrajeros. 1 2 La mandataria Dilma Rousseff manifestó su enojo. excelsior.com.mx cobertura

Temen una espiaba a Brasil caTásTrofebfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.…2013/08/10  · Temen una caTásTrofe La Casa Blanca advirtió ayer que un eventual

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Temen una espiaba a Brasil caTásTrofebfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.…2013/08/10  · Temen una caTásTrofe La Casa Blanca advirtió ayer que un eventual

Temen unacaTásTrofeLa Casa Blanca advirtió ayer que un eventual incumplimiento en el pago de la deuda del país generaría un colapso, con consecuencias de largo plazo, en el séptimo día de parálisis presupuestal > 5

<Escándalo dE Escuchas>

Dilma Rousseff denunció que varios países com-parten la información energética sobre su país

afP, DPa y [email protected]

BRASILIA.– Canadá espió las comunicaciones del mi-nisterio brasileño de Minas y Energía, según documentos de los servicios de inteligencia de ese país revelados el domingo por la televisión Globo.

En una presentación de la Agencia Canadiense de Segu-ridad en las Comunicaciones (CSEC, por sus siglas en inglés), que filtró el ex técnico estadu-nidense Edward Snowden, se muestra un esquema detallado de las comunicaciones del mi-nisterio, incluidas llamadas te-lefónicas, correos electrónicos y navegación en internet.

La presidenta brasileña, Dil-ma Rousseff, afirmó ayer que “todo indica” que los gobier-nos de EU, Canadá, Reino Uni-do, Australia y Nueva Zelanda, además de “miles de empre-sas” de esos cinco países, tienen “amplio acceso” a los datos re-cabados en Brasil por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA).

“Es urgente que EU y sus aliados cierren sus acciones de espionaje de una vez por todas”, afirmó Rousseff en su cuenta de Twitter, en la que se-ñaló que las nuevas denuncias “confirman” que esa práctica está motivada por “razones económicas y estratégicas”.

El reportaje de Globo detalló que los documentos que revelan el espionaje fueron localizados la semana pasada entre los miles de informes que Snowden confi-rió a Glen Greenwald, periodista británico que destapó el escán-dalo de espías de la NSA en el periódico The Guardian.

Uno de los documentos pone como ejemplo un registro de las llamadas desde el ministerio de Minas y Energía a otros países, entre ellas a la Organizacion La-tinoamericana de Energía (Ola-de) en Ecuador y a la embajada brasileña en Perú.

Canadá también espiaba a Brasil

Foto: AP

Foto: AP

<argEntina>

OPINIÓNMario Melgar -Pág. 3

Tim George -Pág. 3

Ana Paula Ordorica -Pág. 6

esTaDos uniDos

Nobel de Medicina 2013

Premian invesTigación celular El reconocimento distinguió ayer a dos estadunidenses y un alemán, por sus descubrimientos de la maquinaria que regula el mayor sistema de transporte en las células eucariotas. > 6

Foto

s: A

P

aP, DPa y efe [email protected]

BUENOS AIRES.– La pre-sidenta Cristina Fernández, aquejada de un hematoma en el cerebro, será sometida hoy a una intervención quirúrgica en la Fundación Favaloro, informó el centro médico.

La Fundación Favaloro anun-ció a través de un comunicado que resolvió la operación con-sistente en la remoción del he-matoma al constatar la víspera “una sensación de hormigueo” en el brazo izquierdo de la man-dataria, de 60 años, y “una leve pérdida de la fuerza muscular” en el mismo miembro.

Estos síntomas obligaron a los médicos a modificar la “ini-cial propuesta de reposo y ob-servación” de un mes para la mandataria, indicada el sábado en la misma fundación, se infor-mó en un comunicado firmado por los doctores Facundo Ma-nes y Gerardo Bozovich.

“Frente a dicho cuadro clíni-co, este equipo indica la inter-vención quirúrgica. La misma consiste básicamente en la eva-cuación quirúrgica de dicho he-matoma”, dijo el escrito, que fue difundido poco después de que la Presidenta ingresara de nuevo en la institución médica.

La operación se realizará “el martes 8 de octubre de 2013 en horas de la mañana”, agregó.

Máximo Kirchner, el hijo que la Presidenta tuvo con su espo-so y antecesor en el cargo Néstor

Operan hoy de hematoma a Presidenta

Foto: AP

Las comunicaciones a países de Medio Oriente, Sudáfrica y hasta el propio Canadá fueron incluidas en el informe.

Canadá “tiene interés en Bra-sil, sobre todo en el sector mine-ro”, explicó el ministro de Minas y Energía, Edison Lobao, tras calificar el hecho de “grave”.

Una serie de diapositivas muestran la presentación de la Agencia Canadiense de Seguri-dad en Comunicación (CSEC) que tiene por objetivo recoger las señales de comunicaciones extranjeras originadas y termi-nadas en el exterior, muestran diagramas de cómo identificar números de celulares, regis-tro de chips e incluso marcas y modelos de los aparatos de comunicación.

–Con información de María Fernanda Navarro

Foto

: Esp

ecia

l

Snowden, de compras >El portal ruso Life

News de noticias sen-sacionalistas publicó ayer lo que asegura es la prime-ra imagen del ex técnico de la CIA, Edward Snowden, desde que dejó en agosto pasado el aeropuerto She-remetievo de Moscú.

Life News afirmó haber pagado unos dos mil 300 euros por la imagen.

En la fotografía se pue-de apreciar a un hombre con un visible parecido a Snowden, vestido con pantalones vaqueros y una

camisa, saliendo de un supermercado.

“Es evidente que es el señor Snowden, pero no afirmaré si vive o no en Moscú”, declaró Anato-li Kutcherena, el abogado ruso del estadunidense.

Snowden no ha sido visto desde que Rusia le otorgó el 1 de agosto asilo político por un año, después de haber pasado un mes en la zona de tránsito del aeropuerto Sheremetievo de Moscú, a donde llegó el 23 de junio procedente de Hong Kong.

Washington ha exigido la extradición de Snowden, acusado de espionaje en EU.

–De la redacción

Kirchner (2003-2007), fallecido en 2010, se retiró de la Fundación Favaloro después de acompañar a su madre, que quedó interna-da a la espera de la intervención.

El sábado Fernández se hizo una revisión en dicho centro mé-dico, al cual llegó aquejada de una arritmia y con dolor de cabeza.

El gobierno informó ese mis-mo sábado que la Presidenta habría sufrido el 12 de agosto un traumatismo craneal, sin dar

detalles sobre cómo se produjo.También dijo que el diagnós-

tico para la Presidenta era de “colección subdural crónica”, es decir la existencia de sangre en el cráneo, debajo de la más externa de las meninges que recubren el cerebro. “Se indicó reposo de un mes, junto a seguimiento evolu-tivo estricto clínico e imageno-lógico”, señaló un comunicado oficial al indicar que durante el mes de reposo los médicos

Frente a dicho cuadro clínico (de la presidenta Cristina Fernández), este equipo indica la intervención quirúrgica.”

FundACión FAvAroloComuniCado

la presidenta de argentina,

cristina fernández, ya

fue intervenida en enero de

2012, por un tumor.

ranDy schekman, Thomas süDhof y James e. roThman.

vigilarán cómo evoluciona el sangrado.

Poder temporalEl vicepresidente argentino, Amado Boudou, asumió ayer ante notario el poder Ejecutivo del país mientras dure el reposo ordenado por los médicos a la mandataria.

El vicepresidente es una de las personalidades más contro-vertidas del gobierno y su imagen pública cayó tras ser denuncia-do en supuestos casos de corrup-ción que investiga la Justicia.

Boudou ya había reemplaza-do a Fernández en enero de 2012, cuando se le extirpó la glándula tiroides por la presencia de un tumor que se diagnosticó malig-no, pero resultó benigno. Fuen-tes cercanas al gobierno habían advertido sin embargo que la Presidenta no delegaría la toma de decisiones, en un contexto de campaña electoral y con varios frentes políticos abiertos.

excelsior.com.mxfotogalería

excelsior.com.mxfotogalería

las fuerzas armadas de Estados unidos, Corea del Sur y Japón realizan maniobras marítimas en aguas sudcoreanas.

hoy en agenda

eXcelsiormarTes 8 De ocTuBre De 2013

[email protected]@Global_Exc

EFECTOSlas nuevas reve-laciones podrían generar un rom-

pimiento de relaciones entre Canadá y Brasil.

las protestas de Brasil sobre el espionaje po-

drían retraer a los inver-sionistas extrajeros.

1

2

La mandataria Dilma Rousseff manifestó su enojo.

excelsior.com.mxcobertura

Page 2: Temen una espiaba a Brasil caTásTrofebfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.…2013/08/10  · Temen una caTásTrofe La Casa Blanca advirtió ayer que un eventual

Foto: AP

tres millones de afectados Al menos cinco personas murieron y cuatro están desaparecidas tras el paso del tifón Fitow por el este de China, que ha afectado a tres millones de habitantes de la zona, mientras las autoridades del país ya han declarado una nueva alerta por la llegada de otra tormenta tropical, el Danas. Uno de los fallecidos, Ni Wenlin, de 55 años, formaba parte de un equipo de rescate.

china

Foto: AFP

Foto: Reuters

Foto: AP

Fotos: AP

israel

no les han pagado Unos 700 médicos de Honduras iniciaron ayer un paro “por tiempo indefinido” porque el gobierno les adeuda varios meses de salario, informó Elmer Mayes, un dirigente de los galenos.

la tentación cotidianaEscapar de Dios es una tentación cotidiana que consiste en no escucharlo, no oír su voz y no sentir en el corazón su propuesta, ni su invitación, dijo ayer el papa Francisco.

celebra haciendo labor El arzobispo emérito de Ciudad del Cabo y Premio Nobel de la Paz en 1984 Desmond Tutu celebró ayer participando en labores sociales y entre numerosos homenajes por sus 82 años.

miles lo despiden Más de 700 mil personas inundaron ayer las calles de Jerusalén para participar en el funeral del rabino israelí Ovadia Yosef, jefe espiritual del partido ultraortodoxo sefardí Shas y el dirigente religioso más influyente de Israel, fallecido a los 93 años.

Foto: Reuters

los atacan con espumaLa policía antidisturbios belgas cubrieron con espuma a un grupo de manifestantes durante una protesta para exigir mejores condiciones de trabajo en el centro de Bruselas. Por otra parte, internet está acabando con el correo convencional. Y, como cada vez se envían menos cartas, en Bélgica se planteó que los carteros hagan la lectura de la luz y el gas.

brasil

Maestros contra policías

Las marchas de apoyo a los profesores públicos que están en huelga desde el mes pasado en el estado brasi-leño de río de Janeiro terminaron en enfrentamientos entre la policía y grupos de manifestantes tanto en la capital del estado como en sao paulo. los enfrentamientos en río de Janeiro ocurrieron poco después de

que unas 20 mil personas participaron en la marcha de apoyo a las reivindicaciones de los profesores que reco-rrió la avenida río branco, principal arteria del centro de la ciudad, para protestar contra el plan de ascensos.

Fotos: AFP

bélgica

honduras

Vaticano

Johannesburgo

M A R T E S 8 D E O C T U B R E D E 2 0 1 3 : E x C E l S i O R

Latitud

Jesse Jackson actiVista por los derechos ciViles en eu, 72 AñOS

> Dennis Kucinich Ex CANDIDATO PrESIDENCIAL DE EU 67 AñOS

> Winston BAlDWin sPenceR PrEMIEr DE ANTIgUA Y BErMUDA, 65 AñOS

HOY CUMPLE

EL PER IÓDICO DE L A V I DA NACIONA L

José Carreño FiguerasCoordinador

Iván VenturaEditor

Israel LópezCoeditor

Julio de la TorreCoeditor

Ilian CedeñoCoeditora

Daniel GonzálezCoeditor Visual

excelsior.com.mxfotogalería

excelsior.com.mxcobertura

Page 3: Temen una espiaba a Brasil caTásTrofebfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.…2013/08/10  · Temen una caTásTrofe La Casa Blanca advirtió ayer que un eventual

MArio MelgAr

Puntos suspensivos

[email protected]

El escocés es más que un whiskyLas implicaciones de la eventual independencia escocesa son mayúsculas, pues habrán de incidir en la atmósfera inglesa.

La tendencia del mundo global es hacia la inte-gración de blo-ques. Se inicia con una coope-

ración/asociación/integración económica y se va avanzan-do hacia integraciones mone-tarias, políticas y culturales. Los bloques son conocidos: la Unión Europea, el TLCAN (NAFTA), el Mercado Común del Sur (Mercosur), la Comu-nidad Económica Africana (AEC) y, entre otras, la chavis-ta Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA). No obstante, se pre-senta también una propensión a la desintegración, fenómeno contrario.

Los casos más conocidos son el de la provincia francesa de Quebec en Canadá, los in-tentos catalanes y vascos por separarse de España, los valo-nes en Bélgica y el que tendrá su desenlace político exacta-mente dentro de un año, la in-dependencia de Escocia como integrante del Reino Unido de la Gran Bretaña.

En México nada ha puesto seriamente en duda la integra-ción nacional. Se ha hablado, más bien en lo anecdótico, del espíritu separatista de los yu-catecos (“si se acaba el mundo me voy a Mérida”), del So-conusco zona chiapaneca, y en algún momento del movi-miento de soberanía oaxaque-ña, al iniciarse la Revolución Mexicana.

Los últimos años de Charles de Gaulle, cuando su ego era tan grande que no cabía en el uniforme del general héroe de la II Guerra, hizo un viaje a la provincia de Quebec. Ya había tenido desencuentros con los canadienses. Antes el gobernador general de Cana-dá había planeado una visi-ta oficial a Francia. De Gaulle se negó a darle el tratamien-to de jefe de Estado, en tanto había sido designado por la

reina de Inglaterra. Conse-cuentemente, la visita del ca-nadiense a Francia se canceló. Tiempo después, mientras el general preparaba una visita a Canadá, los canadienses or-ganizaron una ceremonia en un cementerio francés de la I Guerra Mundial. No pidieron permiso al gobierno francés y por si eso fuera poco, invita-ron a presidir la ceremonia a Felipe, el duque de Edimbur-go, esposo de la reina Isabel.

De Gaulle partió furioso a Canadá. En Quebec, don-de existía un movimiento in-dependentista desde 1957, habría de desquitarse del de-saire. En el Palacio Municipal de Montreal pidió hablar des-de el balcón. Comparó la bien-venida que le dieron los franco canadienses a las escenas de la liberación de París. Conclu-yó su encendido discurso con una invitación a la indepen-dencia de Quebec. Dijo: “Vive

Montréal! Vive le Québec! Vive le Québec Libre! Vive la Canada français! Et vive la France!” La provocación fue el preludio de una tormenta política que en-cendió los ánimos separatistas de los franco canadienses. Lo menos que hizo el gobierno ca-nadiense fue cancelar las eta-pas siguientes de la visita del general.

Los españoles consideran que el problema más serio que enfrenta España es la in-tención catalana de separarse, la que, de lograrse, seguiría la anunciada del País Vasco. La simple enunciación lo dice todo, un país (el vasco) dentro de España.

Escocia ha planteado con-vertirse en un país indepen-diente. En octubre de 2014, habrá un referéndum sobre la

procedencia de la indepen-dencia. Las implicaciones son complicadas, pues existe un problema constitucional, en tanto las constituciones sirven para integrar y mantener unida a una nación, no para su desa-gregación. Habrá que esperar un año para conocer el resul-tado del referéndum y las con-secuencias jurídico-políticas.

Las implicaciones de la eventual independencia esco-cesa son mayúsculas, pues ha-brán de incidir en la atmósfera inglesa y en el mundo global. En Gran Bretaña sería un aci-cate para que la República de Irlanda del Norte, ahora parte integrante de la Gran Bretaña, siguiera los mismos pasos. En Europa sería un precedente para Cataluña o para los va-lones en Bélgica. La pregunta es si Escocia y llegado el caso Cataluña, formarían parte de la Unión Europea.

La bandera de Reino Uni-

do, que se ve en los coches ingleses de carrera y en las camisetas de los fanáticos del futbol, es una combinación de las banderas de Inglaterra y Escocia. Se le conoce como la Union Jack. Además de ser la bandera de Reino Unido, se le puede ver en un recuadro de las banderas de las que fueron colonias inglesas. De lograrse la independencia de Escocia, se le tendría que quitar el color azul que representa a Escocia. El calificativo de la bandera tendría que cambiar de Union Jack al de Disunion Jack.

El whisky seguirá siendo escocés, a menos, claro, que les parezca mejor el horroroso Bourbon.

Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas

de la UNAM

La independencia de Escocia se-ría un precedente para Cataluña.

La embajada realizará una aportación de 30 mil dólares a la Cruz Roja para ayudar a las comunidades afectadas.

En nombre del go b i e r n o y del pueblo de Australia, de-seo expresar nuestro más

sentido pésame y sinceras condolencias a las familias de los fallecidos a consecuencia del paso de los huracanes In-grid y Manuel, así como nues-tra solidaridad a las miles de personas afectadas por estos fenómenos meteorológicos.

Las noticias acerca de las lluvias torrenciales y las devastadoras inunda-ciones en México causadas por Ingrid y Manuel y que ocasionaron que decenas de personas perdieran la vida, fueron motivo de gran tris-teza en Australia. Nuestros pensamientos están con las personas que han visto sus hogares, sus medios de sub-sistencia y sus vidas afec-tadas por estos huracanes, especialmente con quienes sufrieron la pérdida de un ser querido.

Al igual que México, Australia es propensa a su-frir desastres naturales, in-cluyendo inundaciones y ciclones. A finales de 2010 e inicios de 2011, el estado australiano de Queensland se vio afectado por lluvias torrenciales e inundaciones de una magnitud sin prece-dente, las cuales fueron con-sideradas como uno de los peores desastres naturales que Australia ha padecido en más de cinco décadas. Murieron más de 30 perso-nas, más de 200 mil perso-nas se vieron afectadas y tres cuartas partes del territorio del estado de Queensland fueron declaradas zonas de desastre.

De manera similar al caso de México posterior al más reciente desastre natural, los esfuerzos de Australia en ma-teria de reconstrucción han re-presentado una tarea de gran envergadura y a largo plazo, y sus efectos en la economía de Australia fueron percibidos a lo largo y ancho del país. Sin embargo, a diferencia de los daños materiales —los cuales, a pesar del tiempo y recursos que se precisan, es factible re-parar en mayor o menor gra-do—, lo más lamentable de estos desastres naturales es la pérdida de vidas humanas y las repercusiones a largo plazo que ello tiene en las vidas de los familiares y amigos que so-breviven a los fallecidos.

Durante estos momentos tan difíciles, me impresionó sobremanera la respuesta tan activa y directa del presiden-te Peña Nieto, de su equipo de colaboradores y de autorida-des de diversos órdenes de go-bierno. También ha sido muy impresionante ver la manera en la cual el pueblo de Méxi-co se ha solidarizado y ha su-mado esfuerzos para brindar asistencia a sus compatrio-tas que precisan ayuda. Ten-go entendido que los muchos centros de acopio que han sido instalados por todo el país han recibido decenas de toneladas de alimentos y pro-ductos de limpieza para los damnificados.

En un gesto de solidaridad con México y en reconoci-miento de los estrechos lazos

que existen entre nuestros paí-ses, la embajada de Australia en México realizará una apor-tación de 30 mil dólares a la Cruz Roja Mexicana para ayu-dar a las comunidades afecta-das por los huracanes Ingrid y Manuel.

La donación que realizará el gobierno de Australia será destinada a proporcionar kits de cocina a las familias de damnificados, mediante los cuales se donarán utensilios de cocina y equipo para puri-ficar agua a las familias afec-tadas por Ingrid y Manuel. Esperamos que esta aporta-ción ayude de alguna manera a las familias mexicanas afec-tadas por este desastre natu-ral a rehacer sus vidas.

México está evidencian-do un firme espíritu de so-lidaridad con las labores de reconstrucción de las comu-nidades y de las vidas de sus habitantes, haciendo fren-te a esta situación de gran adversidad con valentía y determinación. Habiendo experimentado la devas-tación que este tipo de fe-nómenos meteorológicos pueden ocasionar, en estos difíciles momentos deseo nuevamente expresar a Mé-xico, en nombre del gobier-no y el pueblo de Australia, nuestra solidaridad con los esfuerzos encaminados a la reconstrucción.

Espero sus comentarios en [email protected]

Embajador de Australia en México.

Se donarán utensilios de cocina y equipo para purificar agua.

[email protected]

TiM george

Down under

Australia se solidariza con México posterior al paso de los

huracanes Ingrid y Manuel

<italia>

eFe y [email protected]

ROMA.– El balance oficial de fallecidos en el naufragio del barco de inmigrantes ocurri-do el pasado jueves ante la isla de Lampedusa, al sur de Italia, se elevó ayer a 232, después de que los buzos lograran recuperar otros 38 cadáveres que perma-necían atrapados entre los res-tos de la embarcación.

Según confirmaron fuentes de la Guardia Costera, los buzos sa-caron del mar durante la mañana 17 cuerpos, a los que se sumaron otros 21 en otra operación de la

tarde, antes de que se concluye-ran los trabajos de recuperación de ayer.

Los servicios de rescate tra-bajaron ayer de forma frenética por segundo día consecutivo, tras el paro de dos días obliga-do por las malas condiciones del mar, para intentar recuperar los cerca de 100 cuerpos que, según los testimonios de los supervi-vientes, todavía podrían per-manecer bajo el agua.

La búsqueda seguirá hoy, si las condiciones marítimas lo permiten, en una labor muy com-plicada como demuestra el testi-monio de uno de los buzos, que

relató que los cadáveres atra-pados entre los restos de la em-barcación “están todos pegados unos con otros”.

“Cada uno tiene no más de 30 centímetros de espacio. Hay pilas de hombres y mujeres en la bodega del pesquero”, narró este miembro de los equipos de rescate, quien añadió que una buena parte de los muertos se encuentran “amontonados en la bodega” y “de pie”, por lo que es necesario sacarlos “uno a uno”.

Además, explicó que “mu-chos otros están aún en torno al barco y quién sabe a cuán-tos más será posible encontrar

cuando se amplíe el perímetro de rastreo”.

Mientras la consternación por lo sucedido sigue muy pre-sente en Italia, la llegada de in-migrantes a las costas del país no se interrumpe, ya que ayer al-canzaron la isla de Sicilia cerca de 363 inmigrantes, rescatados por diferentes embarcaciones en aguas del Mediterráneo.

Las autoridades italianas convocaron a una reunión ex-cepcional a nivel ministerial de los países de la Unión Europea (UE), organismo al que acusa de eludir su responsabilidad en te-mas como la inmigración ilegal.

Rescatan 232 cuerpos de naufragio

Un policía observa a inmigrantes ilegales en un transbordador que las llevará de Lampedusa a campamentos de refugiados en Sicilia.

Foto: AP

CADENATRES

Francisco Zea

Lunes a Viernes

22:00 hrs.

Cadenatres noticias

ENLACE

Siguenos en www.imagen.com.mx

pla

y

Escanea con tu smartphone el código QR y sigue de cerca

lo nuevo que Excélsior tiene para ti.

CADENATRES

Francisco Zea

Lunes a Viernes

22:00 hrs.

Cadenatres noticias

ENLACE

Siguenos en www.imagen.com.mx

pla

y

Escanea con tu smartphone el código QR y sigue de cerca

lo nuevo que Excélsior tiene para ti.

E x C E L S I O R : M A R T E S 8 D E O C T U B R E D E 2 0 1 3 Global : 3

Page 4: Temen una espiaba a Brasil caTásTrofebfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.…2013/08/10  · Temen una caTásTrofe La Casa Blanca advirtió ayer que un eventual

Por segundo día consecutivo se registraron disturbios en Egipto, que atraviesa por una crisis política tras la caída del presidente Mursi.

Foto: AP

Cohetes lanzados por desconocidos averiaron una gigantesca antena parabólica de comunicación en El Cairo.

Foto: AP

<El Cairo>

Crisis política atiza violencia en Egipto

Presuntos extremistas asesinaron ayer a 18 elementos de las fuerzas del orden en una serie de atentados

DPA, EFE y [email protected]

EL CAIRO.– Un día después de los violentos enfrentamientos en Egipto presuntos extremis-tas mataron ayer a 18 miembros del ejército y de la policía en la península del Sinaí, informaron fuentes de seguridad.

Asímismo, los medios repor-taron que en un suburbio al sur de la capital egipcia resultaron heridas dos personas cuando desconocidos dispararon contra un sistema satelital fuertemente custodiado.

De acuerdo a reportes médi-cos, 12 policías murieron en la ciudad de Al Tur cuando estalló un coche bomba en la Dirección de Seguridad de la provincia de Sinaí del Sur, en tanto que hubo más de 27 heridos. En el edificio había en ese momento una reu-nión de altos funcionarios.

Según testigos, también el edificio del gobernador adya-cente se ha visto afectado por la explosión.

Hay que averiguar primero cómo pudo entrar el vehículo en el terreno sin ser registrado, in-dicó un agente. El Ministerio del Interior no confirmó por el mo-mento las informaciones acerca de que la bomba estaba coloca-da en un coche patrulla robado. También se desconoce la identi-dad de los atacantes.

En un ataque contra una pa-trulla militar en la provincia de Ismailiya murieron a su vez seis soldados. Además hubo 35 heri-dos en el incidente, ocurrido cer-ca de la localidad de Abu Suwair.

El domingo murieron en El Cairo y otras dos provincias al menos 51 personas en enfren-tamientos entre partidarios

<Malala Yousafzai>

Los fundamentalistas anunciaron que en cuan-to puedan volverán a atentar contra la menor

EFE, REutERs y [email protected]

LONDRES.– Malala Yousa-fzai, la adolescente paquista-ní de 16 años que sobrevivió a disparos de los talibán por de-fender la educación femenina en su país, pidió dialogar con los militantes para resolver los problemas y alcanzar la paz.

Malala vive actualmente en la ciudad inglesa de Birmingham tras ser trasladada desde Pakistán para ser atendi-da en el hospital Queen Elizabeth de las graves he-ridas sufridas en octubre de 2012, cuando recibió un disparo en la ca-beza y otro en el cuello.

En una entre-vista que divul-gó ayer la BBC, Malala dijo que “la mejor ma-nera de superar los problemas y luchar contra la guerra es a través del diálogo. Ese no es un asunto mío, ese es el trabajo del gobierno (...) y ese es también el trabajo de EU”.

El nombre de Malala se ba-raja entre los candidatos a re-cibir este año el premio Nobel de la Paz, que se entregará este viernes. Además, según infor-mó el Sunday Times, la reina Isabel de Inglaterra la invitó al Palacio de Buckingham.

La joven consideró impor-tante que los talibán expresen

sus deseos, pero insistió en que “deben hacer lo que quieren a través del diálogo. Matar, tor-turar y azotar gente va en con-tra del Islam. Están utilizando mal el nombre de Islam”.

El pasado mes de julio, los planes para iniciar unas con-versaciones entre los talibán y los gobiernos de Estados Uni-dos y Afganistán no prospera-ron por desacuerdos sobre el estatuto de la nueva oficina de los militantes en Doha.

En su entrevista con la BBC, Malala también asegura que le gustaría volver algún día a Pa-kistán para entrar en política.

“Voy a ser po-lítica en el futuro. Quiero cambiar el futuro de mi país y quiero que la educación sea obligatoria”, dijo la joven, que hace unos meses pro-nunció un dis-curso en la ONU y estuvo acom-pañada por el ex primer ministro británico laboris-ta Gordon Brown.

“Yo espero que llegue el día en que el pueblo de Pa-

kistán sea libre, tenga sus dere-chos, paz y que todas las niñas y niños vayan a la escuela”, su-brayó la menor, que se expresa con elocuencia y mucha segu-ridad cada vez que habla de la situación en su país.

Por su parte, los talibán pa-quistaníes reiteraron ayer su intención de volver a atacar a Malala Yousafzai.

“Volveremos a atacarla en cuanto tengamos la oportu-nidad”, declaró Shahidullah Shahid, portavoz de los tali-bán paquistaníes del TTP, un grupo islamista armado.

Pide dialogar con los talibán

Malala Yousafzai recibió el premio “Orgullo de Gran Bretaña” de manos del reconocido futbolista, David Beckham.

Foto: AP

En el sur de la península del Sinaí, varios policías fallecieron en un atentado con coche bomba perpetrado frente a una comisaría.En El sinAí

Foto: AP

<DEstruCCión DE arMas QuíMiCas>

Aprueban postura del régimen sirio DPA, AP y REutERs [email protected]

BEIRUT.– Siria ganó cier-ta consideración internacional ayer al comenzar a destruir su arsenal químico, aunque un ac-tivista de la oposición dijo que el mundo le estaba dando al pre-sidente Bashar al-Assad tiempo para matar a más personas con armas convencionales.

Un funcionario de la misión internacional que controla la eliminación de las reservas quí-micas dijo que Damasco había tenido un excelente comienzo y Estados Unidos reconoció la extrema importancia del rápido cumplimiento de una resolución de la ONU que le exige a Siria que destruya sus armas químicas.

Rebeldes y activistas sirios se han visto decepcionados por las señales de lo que consideran un retroceso en el respaldo deEsta-dos Unidos a los oponentes de Al-Assad, luego de que Washing-ton desistiera de la acción mili-tar y acordara con el Presidente sirio la entrega y eliminación de las armas químicas.

La ONU expresó su satisfac-ción por el desarrollo del plan para la destrucción del arsenal de armas químicas en Siria.

“El secretario general y la Or-ganización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) están satisfechos con la coope-ración de las autoridades sirias y el progreso de las labores”, dijo Martin Nesirky, el portavoz del secretario general de las Nacio-nes Unidas (ONU), Ban Ki moon.

“Estas armas son horribles y por lo tanto deben ser destrui-das tan pronto como sea posi-ble”, agregó el funcionario de la ONU en Nueva York. En tanto, se informó que “a lo largo del día” el Consejo de Seguridad de la ONU recibirá el primer informe de la misión de los inspectores internacionales que comenzó el domingo. No está prevista la pu-blicación del documento.

El informe debe incluir pro-puestas de cómo pueden ser destruidas completamente las armas químicas de Siria.

Tras el uso de armas quími-cas en las cercanías de Damas-co a finales de agosto con más de mil 400 muertos y la amena-za de un ataque militar de Esta-dos Unidos, la ONU aprobó una resolución el 27 de septiembre para la destrucción de las armas químicas en Siria. El régimen se comprometió cumplir con esta resolución.

Kerry da crédito a Al-Assad>NUSA DUA, Indone-

sia.– El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, dio ayer “cré-dito” al gobierno sirio por el inicio de la destrucción de su arsenal.

Kerry dijo que la destruc-ción de las primeras armas químicas en Siria aporta cre-dibilidad al régimen de Ba-char al-Assad, durante una rueda de prensa tras reunirse con el ministro ruso de Ex-teriores, Sergei Lavrov, en la isla indonesia de Bali.

“Creo que es muy signi-ficativo que ayer, domingo, una semana después de la resolución de las Nacio-nes Unidas, algunas de las

armas químicas hayan sido destruidas”, declaró Kerry, que participa en Bali en el Foro de Cooperación Eco-nómica de Asia-Pacífico (APEC).

Los inspectores interna-cionales comenzaron a des-mantelar parte del arsenal químico sirio, en un primer paso para cumplir el acuerdo entre Moscú y Washington y evitar una intervención ar-mada de Estados Unidos.

“El proceso ha comen-zado en un tiempo récord y estamos agradecidos por la cooperación de Rusia y, obviamente, por el cumpli-miento de Siria”, señaló.

–EFE

Voy a ser política en el futuro. Quiero cambiar el futuro de mi país y quiero que la educación sea obligatoria.”

MAlAlA YousAFzAiAdolescente pAquistAní

AgredidA por los tAlibán

del ejército y de los depuestos Hermanos Musulmanes. Desde septiembre los militares han in-tensificado sus operativos contra los islamistas en el Sinaí.

El presidente interino de-signado por los militares, Adli Mansur, está considerado un funcionario sin ambiciones políticas. Los observadores

<inDonEsia>

EU justifica su ataque en LibiaDPA y EFE [email protected]

NUSA DUA, Indonesia.– Es-tados Unidos aseguró ayer que la captura el sábado de un alto dirigente de Al-Qaeda en Libia fue adecuada y legal.

El sospechoso, Abu Anas al Libi, era buscado por Esta-dos Unidos desde 2000, cuan-do fue acusado en relación con los atentados contra las emba-jadas estaduni-denses de Kenia y Tanzania en 1998.

“Espero que la percepción en el mundo sea que quienes cometen actos de terroris-mo y que han sido acusados en un proceso legal sepan que Estados Unidos hará todo lo que esté en su poder que sea legal y apro-piado para hacer cumplir la ley y proteger nuestra seguridad”, dijo el secretario de Estado nor-teamericano, John Kerry.

De acuerdo con funciona-rios del gobierno de EU, Al Libi, de 49 años, se encuentra deteni-do y es interrogado en el buque “San Antonio” de la Marina nor-teamericana en el Mediterráneo.

Tendrá un juicio justo, de-claró Kerry en el marco de la cumbre de la Cuenca del Pací-fico (APEC) en la isla de Bali, en Indonesia.

Entanto, el objetivo de la operación en Somalia reali-zada el sábado por fuerzas estadunidenses era un diri-gente keniano de los islamis-tas shebab, dijo un funcionario norteamericano, mientras Washington defendía la lega-

lidad de la captu-ra de un supuesto líder de Al-Qaeda en Libia, califica-da de “secuestro” por Trípoli.

Estados Uni-dos buscaba en Somalia al ke-niano de origen

somalí Abdulkadir Mohamed Abdulkadir, alias Ikrima, un “comandante de los comba-tientes extranjeros para los shebab en Somalia”, informó un funcionario estadouniden-se que pidió el anonimato.

Pero el resultado de la ope-ración aún no estaba claro. Un portavoz del Pentágono, Geor-ge Little, dijo que “la opera-ción no resultó en la captura de Ikrima”.

En la miraEl sospechoso, Abu Anas al Libi, era buscado por el gobierno de Estados Unidos desde 2000.

El secretario de Estado de EU, John Kerry, dijo que es muy significativa la destrucción de armas en Siria.

Foto: AP

El secretario general Ban Ki-moon condenó con firmeza los enfrentamientos de este domingo entre la policía y los islamistas.”

NAcioNEs uNidAs comunicAdo

consideran que no es imposible que el jefe del Ejército, Abdel-fattah al Sisi, se presente como candidato en las elecciones pre-sidencial previstas para 2014.

Cohetes lanzados por desco-nocidos averiaron una gigantesca antena parabólica de comunica-ción en El Cairo, anunciaron res-ponsables de seguridad.

Los cohetes fueron lanzados contra antenas parabólicas de comunicación ubicadas en Ma-adi y alcanzaron a una de ellas.

excelsior.com.mxcobertura

4 : Global M A R T E S 8 D E O C T U B R E D E 2 0 1 3 : E x C E L S I O R

Page 5: Temen una espiaba a Brasil caTásTrofebfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.…2013/08/10  · Temen una caTásTrofe La Casa Blanca advirtió ayer que un eventual

Foto: AP

Foto

: AP

Foto

s: A

genc

ias

<parálisis en estados unidos>

Temen un escenario “terrible”La Casa Blanca advirtió sobre las consecuencias de que el Congreso no pueda llegar a un acuerdoafp , efe, ap y [email protected]

WASHINGTON.– La pre-ocupación aumentó ayer en Estados Unidos ante las posi-bilidades de un default sin pre-cedentes del país, al continuar bloqueadas las negociaciones sobre el presupuesto y un au-mento en el techo de la deuda entre republicanos y demócra-tas en el séptimo día de parálisis de servicios públicos.

La Casa Blanca advirtió ayer que un eventual default de la deuda, es decir, que Es-tados Unidos no pueda pagar sus compromisos adquiridos por falta de fondos, genera-ría un escenario “terrible”, con consecuencias de largo plazo.

El presidente Barack Oba-ma reiteró que estaría “feliz de hablar de todos los temas rela-cionados con el presupuesto” con sus adversarios, pero “no bajo la amenaza de una paráli-sis del Estado o una moratoria de la deuda de Estados Unidos, si los republicanos no obtienen 100% de lo que quieren”.

El Departamento del Teso-ro estima que el 17 de octubre ya habrá agotado su abanico de medidas paliativas en caso de que no se vote en el Congre-so un aumento del techo de la deuda.

El presidente republica-no de la Cámara de Represen-tantes, John Boehner, excluyó que sus compañeros de banca-da aprueben tal aumento si no obtienen concesiones de parte del Presidente, particularmente en lo relacionado con la refor-ma de la salud impulsada por el mandatario.

“La negativa del Presidente a negociar es perjudicial para nuestra economía y hace co-rrer riesgos a nuestro país”, afirmó Boehner en sesión este lunes. “En periodo de crisis, los estadunidenses esperan que negocien cuando no están de acuerdo, es lo menos que se puede hacer”, sostuvo.

Un cercano asesor de Oba-ma, Gene Sperling, explicó que para la Casa Blanca, es inacep-table ligar el tema de la deuda al de la reforma del sistema de salud.

“El Presidente dijo cla-ramente que la época de las amenazas de default debería terminar”, dijo Sperling du-rante un almuerzo organizado por la publicación especializa-da Politico.com.

“Si permitimos que se ins-tale un proceso de este tipo se generarán grandes daños a nuestra democracia, a nuestra economía, a la confianza en la fiabilidad de Estados Unidos”, insistió.

Foto: AP

Estudiantes de la fuerza aérea pudieron reiniciar sus clases.

Personas esperan para entrar a la Corte

Suprema de EU, que no frenó actividades

porque sus fondos están protegidos.

Barack Obama criticó el cierre del gobierno en una visita a la Agencia Federal de Manejo de Emergencias.

Foto: AP

E x C E L S I O R : M A R T E S 8 D E O C T U B R E D E 2 0 1 3 Global : 5

El Pentágono reanuda parte de sus labores>WASHINGTON.– La

mayoría de los casi 400 mil empleados del Departa-mento de Defensa de Esta-dos Unidos, suspendidos tras el cierre parcial del gobier-no federal, regresaron ayer a sus labores sin saber cuándo cobrarán los sueldos por los días perdidos.

La Cámara de Represen-tantes aprobó el sábado una medida que retribuirá a los empleados públicos suspen-didos, pero el Senado no ha votado la propuesta.

Además, la paralización del gobierno continúa por la negativa de la mayoría re-publicana en la Cámara de Representantes a asignar fondos para el funcionamien-to de la administración.

El jefe del Pentágo-no, Chuck Hagel, ordenó la reincorporación de los empleados.

Hagel indicó que los di-rectores de las diferentes agencias y departamentos del Pentágono notificarán a los empleados que deben re-tornar a sus labores.

Sin embargo, no aclaró si los civiles recibirán su sueldo por los días que no trabajaron o deberán esperar a que se resuelva la paralización.

Hagel reconoció que el cierre parcial de la adminis-tración pública ha sido un golpe para la moral de los empleados públicos.

“Éste ha sido un año lleno de trastornos para nuestros empleados, incluido el per-sonal en servicio activo, la Guardia Nacional y el perso-nal de reserva, los civiles en el Departamento de Defensa y los contratistas”, indicó.

–EFE

China lanza advertenciaEn su primera reacción ante la parálisis del gobierno de Esta-dos Unidos y la inminente fecha del límite para ampliar el techo de deuda, China dijo ayer que “el reloj está corriendo” e instó a los políticos en Washington a que “garanticen la seguridad de las inversiones chinas”.

Zhu Guangyao , viceminis-tro de Finanzas de China, dijo en una conferencia de prensa que su país ha dejado en claro su malestar por el estancamiento político en Washington, reportó ayer el siti web del diario Finan-cial Times.

El viceministro señaló tam-bién que “Estados Unidos tiene una gran cantidad de inversión directa en China, y China tiene una gran canti-dad de bonos del Tesoro estaduni-dense. Ese país es claramente consciente de las preocupaciones de China sobre la situación de estancamien-to económico y la petición para garantizar la seguridad de las inversiones chinas”.

China tendría 1.28 billones de dólares en bonos del Tesoro de EU, según Washington, aunque la cifra real podría ser mayor de-bido a que Pekín también invier-te a través de intermediarios.

Al llamado de China se sumó Japón. De acuerdo con un alto funcionario citado por Financial Times, el Ministerio de Hacienda de ese país está muy preocupa-do por el posible impacto en los mercados de divisas. Un default de EU podría hacer que los in-versionistas se deshagan de los dólares estadunidenses, lo que haría subir bruscamente al yen.

apeC extrañó a ObamaLos líderes mundiales congre-gados ayer en el Foro de Coope-ración Económica Asia-Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés) quedaron un tanto opacados por el que no asistió.

Incluso el secretario de Esta-do norteamericano John Kerry se mofó de sí mismo en repre-sentación del presidente Barack Obama, al decir que cuando hizo campaña electoral para reem-plazar a un mandatario hace casi una década “no era esto lo que tenía en mente”.

Kerry intentó llenar el vacío creado por Obama al asegurar a los empresarios que nada diluirá el compromiso estadunidense con Asia y que el cierre guberna-

mental en Wash-ington pronto quedará concluido y olvidado.

El presidente de Rusia, Vladi-mir Putin, que con frecuencia está en desacuerdo con Barack Oba-ma en política exterior y otros temas, se mostró comprensivo con el predicamento del estaduniden-se, y dijo que su decisión de que-

darse en Estados Unidos está “justificada”.

“Uno puede ver que el presi-dente está ocupado con la situa-ción interna de Estados Unidos”, indicó. “Si yo fuera él tampoco hubiera venido. Cualquier líder de Estado hubiese hecho lo mismo”.

Durante la reunión hubo mo-mentos de camaradería. El presi-dente indonesio Susilo Bambang Yudhoyono tomó una guitarra y le cantó a Putin en su 61 cum-pleaños. (De la Redacción, con información de AP)

EU tiene una gran cantidad

de inversión en China, y China tiene gran canti-dad de bonos del Tesoro de EU.”

ZhU GUAnGyAoVICEMInISTRO DE

FInAnZAS DE CHInA

El presidente de China, Xi Jinping, fue una de las principales figuras en la reunión de la APEC ante la ausencia de Barack Obama.

podría llevar a la recesiónUn cese de pagos de la deu-da, algo sin precedentes en la historia de Estados Unidos, podría llevar a la primera eco-nomía mundial a la recesión, con consecuencias mundiales, advirtió el Tesoro.

El asesor presidencial Jason

Furman, destacó a su vez que la única salida posible a la cri-sis sería un aumento del techo de la deuda, actualmente fijado en 16.7 billones de dólares, que permita al país financiarse.

Un default tendría conse-cuencias “tan terribles que no quiero siquiera hablar al

respecto”, dijo Furman.El secretario del Tesoro,

Jack Lew, declaró a su vez el domingo que Estados Unidos se quedará sin su capacidad para pedir prestado el 17 de oc-tubre, y con sólo 30 mil millones de dólares en efectivo para cum-plir con su obligaciones.

“El Congreso está jugando con fuego”, dijo a CNN.

Las intenciones de Boehner, que la semana pasada había afirmado, según legisladores de su propio campo que no revela-ron su nombre, que no permiti-ría que el país cayera en default, siguen siendo dudosas.

El líder opositor en la Cá-mara se encuentra bajo fuerte presión del ala más derechista de los republicanos, el Partido del Té, que se niega a toda con-cesión a los demócratas en lo que tiene que ver con la refor-ma sanitaria, a la que tachan de “socializante”.

Desde 1976 han ocurrido 18 cierres parciales del gobierno federal de EU. A continuación la relación de días de cierre que enfrentó cada Presidente, independientemente del número de parálisis durante su gestión:

OtrOs Cierres

* Duró menos de un día.

GErAldFOrd

10JiMMy

CArtEr

7rOnAldrEAGAn

14GEOrGE

H. W. BUSH

5Bill

ClintOn

26GEOrGEW. BUSH

0*

BArACkOBAMA

7

E x C E L S I O R : M A R T E S 8 D E O C T U B R E D E 2 0 1 3 Global : 5

Page 6: Temen una espiaba a Brasil caTásTrofebfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.…2013/08/10  · Temen una caTásTrofe La Casa Blanca advirtió ayer que un eventual

¡Gallina!El juego se basa en la presión hasta que un participante se eche atrás.

El cierre del gobierno en EU es un juego de galli-na entre republicanos y demócratas.

En teoría de juegos, el de la gallina es una competencia de automovilismo o motociclis-mo en la que dos participantes conducen un vehículo en dirección al del contrario; el pri-

mero que se desvía de la trayectoria del choque pierde y es humillado por comportarse como un gallina.

El juego se basa en la presión sicológica hasta que uno de los participantes se echa atrás.

La expresión “juego de gallina” se aplica como metáfora a una situación en la que dos bandos se enzarzan en una es-calada en la que no tienen nada que ganar y en la que sólo el orgullo evita que se echen atrás.

Y así están ahora. Los republicanos presionando sin vo-tar el presupuesto del año a menos que estén de acuerdo los demócratas en que la reforma al sistema de salud se quede sin fondos y por ello no sea aplicada.

La reforma, mejor conocida como Obamacare, es el se-llo de Barack Obama. Fue aprobada en 2010; ratificada por la Suprema Corte cuando los republicanos la quisieron echar abajo por la vía jurídica; y de nuevo ratificada cuando Obama fue reelecto.

Pero ahora los republicanos, empujados por una mino-ría que pertenece al Partido del Té, quieren salirse con la suya como si fueran una mayoría.

En el intento están ga-nándose la enemistad de la opinión pública, que si bien no concuerda toda ella con Obamacare, tampoco es-tán de acuerdo en que sea vía un chantaje legislativo como se tumben las refor-mas que no les gustan.

De acuerdo con la más reciente encuesta de The Washington Post, hoy 70% de los estadunidenses están en desacuerdo en cómo están manejando los republicanos de la Cámara de Representan-tes el conflicto sobre el presupuesto.

Hace una semana era 63% quienes no estaban de acuerdo. La cifra está aumentando al igual que el apoyo al Presidente, quien ha dicho que no cederá frente a los republicanos que quieren chantajear a su gobierno.

De cualquier forma, el escenario es complicado para am-bos, ya que Obama es visto como un político que ha fracasado en lo que fue su principal promesa de campaña: acabar con las diferencias en Washington y unir a los estadunidenses.

Pero los republicanos sienten que Obama actúa más como presidente de partido que como un estadista y esto ha colocado a EU en el borde del precipicio en el que se encuentra.

¿Van a seguir acelerando gobierno y republicanos, con la expectativa de que sea el otro la gallina? ¿O van a abandonar esta lucha de poder absurda que amenaza con dejar una cri-sis económica mundial como saldo al conflicto político entre dos bandos que nada más no encuentran el centro?

Estas preguntas mantienen en vilo al mundo, mientras los políticos juegan a la gallina.

@AnaPOrdorica

Obama es visto como un político que ha fracasado en su principal promesa de campaña.

Brújula

ANA PAULA

[email protected]

<premio nobel de medicina 2013>

Dilucidan el sistema de transporte celularUn alemán y dos estadunidenses dieron pistas para combatir enfermedades neurológicas e inmunológicas

afp y [email protected]

ESTOCOLMO.– El Premio Nobel de Medicina 2013 fue otorgado ayer a los estadu-nidenses Randy Schekman, James Rothman y al nortea-mericano nacido en Alema-nia Thomas Südhof, por su investigación sobre transpor-tes intracelulares, útiles para algunos tratamientos.

Los científicos revelaron los principios que determinan cómo las moléculas produci-das por las células, que son transportadas en pequeños sacos llamados vesículas, son entregadas “en el lugar ade-cuado y en el momento ade-cuado”, según el fallo.

Este sistema es vital en una serie de procesos fisioló-gicos, y un transporte vesicu-lar defectuoso es además una característica común en des-órdenes neurológicos e inmu-nológicos, como la diabetes, señaló en su motivación del premio el Comité Nobel del Instituto Karolinska de Esto-colmo, que otorga cada año el galardón.

Schekman encontró los ge-nes requeridos para el tráfico vesicular, Rothman desen-trañó el engranaje de proteí-nas que permite a las vesículas la transferencia de su carga y Südhof descubrió los meca-nismos que hacen que ésta se realice con precisión.

Fue Schekman quien en la década de 1970 comenzó a es-tudiar el sistema de transporte celular usando como modelo la levadura.

A través del rastreo ge-nético identificó las células de la levadura con un siste-ma de transporte defectuoso y averiguó que todo se debía a una cuestión genética, des-cubriendo a continuación tres clases de genes que controlan distintos aspectos de esta estructura.

Cuando investigaba una década después el transporte vesicular en células de mamí-feros, Rothman averiguó que un complejo de proteínas per-mite a las vesículas acoplarse y fusionarse con las membranas y que ese principio rige tam-bién dentro de las células.

Más tarde se reveló que varios de los genes hallados por Schekman en la levadura eran codificados por proteínas identificadas en mamíferos por Rothman, lo que permi-tió cartografiar componen-tes esenciales del sistema de transporte celular.

Südhof estaba interesado en saber cómo las células ner-viosas se podían comunicar entre sí con precisión en el ce-rebro, y decidió rastrear pro-teínas sensitivas al calcio en ellas, ya que se sabía que los iones de calcio participaban en ese proceso.

Así identificó una maqui-naria molecular que responde a un influjo de iones de calcio y conduce a las proteínas ve-cinas a unir las vesículas a la membrana exterior de la célula nerviosa, demostrando cómo es posible tal precisión en el transporte y cómo el conteni-do de las vesículas puede ser liberado.

Los tres galardonados compartirán a partes iguales los 8 millones de coronas sue-cas (1.3 millones de dólares) del Premio Nobel.

La entrega de los galar-dones se realizará, según la tradición, en dos ceremonias paralelas, en Oslo para el de la Paz y en Estocolmo los restan-tes, el 10 de diciembre, coinci-diendo con el aniversario de la muerte de Alfred Nobel, fun-dador de los premios.

El estadunidense James E. Rothman nació en 1950. Obtuvo un doctorado en Harvard.premiadOs

Foto

s: A

P y

Reut

ers

Foto

: AP

Sin esta precisa organización maravillosa, las células quedarían sumidas en un caos.”

Comité Nobel del iNStituto KARoliNSKA

de eStoColmo

(el hallazgo) no condujo hasta ahora a (la elaboración de) medicamentos, pero sí a diagnósticos.”

GöRAN HANSSoN

integrante del jurado

el trabajo nos gusta muchísimo a todos y no quiero perderme ni un segundo (del trabajo) en el laboratorio.”

RANdy SCHeKmANganador del nobel

Randy Schekman (izq.) da clases en la Universidad de California, que ayer le dio un nuevo lugar de estacionamiento por su premio.

Thomas Südhof nació en 1955 en Göttingen, Alemania, pero se naturalizó estadunidense. Ha impartido clases en Stanford.

El Comité que entrega el Premio Nobel explicó los descubrimientos de cada uno de los galardonados.

Los tomaron por sorpresa

>WASHINGTON.– El neurólogo de origen ale-

mán Thomas Südhof esta-ba en el sur de España ayer cuando recibió la noticia de que había ganado el Premio Nobel 2013 de Medicina jun-to con sus colegas estaduni-denses Randy Schekman y James Rothman.

“¿Me está hablando en serio? Oh, Dios mío”, dijo Südhof con voz temblorosa cuando un portavoz del Co-mité Nobel en Estocolmo lo llamó a su teléfono celular.

“Lo siento. Esto es un poco inesperado”.

Conocido por su alta productividad, Südhof, na-cido hace 57 años en Göt-tingen pero naturalizado estadunidense, se destaca por su ética de trabajo, se-gún sus colegas.

Por su parte, su cole-ga James Rothman, de 63 años, se enteró de que le ha-bían concedido el Nobel por una llamada telefónica a las 4:30 de la madrugada.

“Me despertó y me hizo sentir bastante bien”, dijo el científico de la Universidad de Yale en una conferencia de prensa.

En tanto, Randy Schek-man, de 64 años y profesor de la Universidad de Cali-fornia, es el pionero de los tres. Inició su investigación en los años 1970.

Schekman recordó sus orígenes de clase media y las dificultades iniciales de su trabajo, como los rechazos a becas de investigación en los albores de su carrera.

Contó que incluso llega-ron a decirle “ahora puedes publicar esa basura tuya” en una revista llamada Actas de la Academia Nacional de Ciencias, de la que luego se convirtió en editor en jefe.

–AFP

<chile>

ap, dpa y efe [email protected]

SANTIAGO.– La ex manda-taria y candidata presidencial opositora Michelle Bachelet reveló ayer que el antiguo jefe de la extinta policía secreta de la dictadura, Manuel Contre-ras, le interrogó cuando estuvo detenida en un centro de tortu-ras de Santiago.

En una entrevista concedida a CNN Chile hace un mes con motivo del 40 aniversario del golpe de Estado, Contreras dijo que Bachelet nunca estuvo en Villa Grimaldi, un antiguo cen-tro de torturas.

“Ella nunca estuvo allí”, se-ñaló Contreras, quien admitió que detuvo a Bachelet y a su madre, Ángela Jeria, por or-den de Pinochet, pero aseguró que las derivó directamente a la Academia de Guerra (AGA), de la Fuerza Aérea.

En la AGA fue torturado el padre de Bachelet, el general Alberto Bachelet, quien murió en 1974 a consecuencia de esos apremios.

“La verdad es que me dio una indignación profunda”, aseguró Bachelet ayer en una entrevista con el mismo canal.

“Me indignó y no entiendo

cuál era el objetivo de desmen-tir. Él me interrogó personal-mente a mí y francamente me parece una mentira brutal”, añadió Bachelet.

Relató que supo que estaba en Villa Grimaldi porque una de las presas resultó ser la due-ña de la fábrica de baldosas que se habían instalado en el suelo de ese recinto.

El jefe de la policía interrogó a Bachelet

Michelle Bachelet rechazó la versión de Manuel Contreras.

Foto: AFP

excelsior.com.mxfotogalería

6 : Global M A R T E S 8 D E O C T U B R E D E 2 0 1 3 : E x C E L S I O R

Page 7: Temen una espiaba a Brasil caTásTrofebfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.…2013/08/10  · Temen una caTásTrofe La Casa Blanca advirtió ayer que un eventual

Se prevé que para 2020 sea el grupo de inmigrantes más numeroso en la ciudad

[email protected]

NUEVA YORK.– La mexicana es la comunidad de inmigran-tes latinoamericanos de mayor crecimiento en esta ciudad y, si prevalecen las tendencias, se-rán el más numeroso grupo de hispanos para 2020.

De acuerdo con un estudio publicado ayer por la Universi-dad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, por sus siglas en inglés), la población mexicana en esta zona metropolitana aumentó de poco menos de 97 mil personas

en 1990 a 600 mil individuos en 2010.

El crecimiento de la pobla-ción mexicana en Nueva York fue de 6.5% en promedio anual de 2000 a 2010, en tanto que la comunidad ecuatoriana, la de mayor crecimiento luego de la mexicana se expandió 5.56% en el mismo periodo y la domini-cana a menos de 2.0 por ciento.

El director del Centro para Estudios Latinoamericanos,

Caribeños y Latinos de la CUNY, Laird Bergad, explicó que el crecimiento de la pobla-ción mexicana supera, básica-mente por dos factores, a la de las otras cinco grandes comuni-dades latinas radicadas en NY.

“El crecimiento de la pobla-ción mexicana en Nueva York se debe a la migración a gran es-cala luego de 1990, así como a una comparativa alta tasa de fertilidad y de nacimientos en-tre mujeres mexicanas com-paradas con puertorriqueñas, dominicanas, ecuatorianas y colombianas”, dijo.

El informe advirtió además que los mexicanos fueron la úni-ca comunidad latina que vio una baja en sus ingresos medios por vivienda desde la década de 1990, y que la tasa de pobreza en la comunidad se disparó de 19 por ciento en 1990 a 28 por ciento en 2010.

<estados unidos>

Mexicanos, la minoría que más crece en NY

Foto: AP

<naciones unidas>

[email protected]

GINEBRA.– El relator espe-cial de Naciones Unidas (ONU) sobre la tortura, Juan Méndez, consideró ayer que el sistema de aislamiento indefinido o pro-longado que se utiliza en cárce-les de Estados Unidos equivale a tortura.

Méndez pidió ayer a Estados Unidos poner fin inmediata-mente a la celda de aislamien-to indefinido impuesto a Albert Woodfox desde 1972.

“Mantener a Albert Wood-fox en régimen de aislamiento durante más de cuatro décadas equivale claramente a la tortura y debe levantarse de inmediato”, dijo Méndez en un comunicado.

“Estoy profundamente pre-ocupado por su estado físico y mental”, expresó Méndez, quien ha instado repetidamente al go-bierno de Estados Unidos para abolir el uso de la incomunica-ción prolongada o indefinida.

“Las circunstancias de la encarcelación de los llamados Tres de Angola muestran clara-mente que el uso del aislamien-to en el sistema penitenciario de

Aislamiento, igual a la tortura

El relator de la ONU sobre la tortura, Juan Méndez, pidió a Estados Unidos que le permita visitar sus cárceles, pero no recibió respuesta.

Foto: AP

Estados Unidos va mucho más allá de lo que es aceptable en vir-tud del derecho internacional de los derechos humanos”, afirmó.

Woodfox fue declarado cul-pable de asesinato, junto con Herman Wallace, quien fue li-berado la semana pasada cuan-do su condena fue revocada en apelación.

Un día después, el 2 de octu-bre, Wallace murió por cáncer,

tras de haber pasado 41 años en confinamiento solitario.

“Este es un caso triste y no ha terminado”, subrayó Méndez.

El coacusado permanece en aislamiento en espera de una apelación a la corte federal.

Woodfox pasa 23 horas del día en una celda de 2.5 por 3.5 metros. Sólo se le otorga una hora para ejercicio y recreación solitaria.

Inmigrantes portan trajes con símbolos aztecas y cargan banderas de México y Estados Unidos mientras caminan por el puente de Brooklyn, en Nueva York.

LLevan su foLcLor

600MIl

migrantes mexicanos vivían en nueva York

en 2010

SEGUNDO AVISO NOTARIAL

Por instrumento número 104,785 de 26 de septiembre de 2013, se radicó en la Notaría a mi cargo, la Sucesión Testamentaría del señor JOSE GUADALUPE RIVERA NARVAEZ, habiendo aceptado los señores MARIA EDITH, GUADALUPE, MERCEDES VERONICA, ALEJO, JOSE GERARDO, HECTOR, HUMBERTO, MARTIN y SAUL RIVERA MARTINEZ y ROSARIO AIDA RIVERA MARTINEZ, quien también acostumbra usar el nombre de MARIA DEL ROSARIO AIDA RIVERA MARTINEZ, la herencia y la tercera además el cargo de albacea, manifestando que procederán a formular el inventario de los bienes de la herencia.

El Notario No. 59 del D.F.

(Rúbrica)

LIC. JORGE H. FALOMIR.

(SELLO)

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN JUZGADO SEGUNDO DE JURISDICCIÓN CONCURRENTE DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L. EDICTO DOMICILIO IGNORADO AL. G. GERENTE O REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSONA MORAL OLMO DEL CAMPO, S.A. DE C.V..

Monterrey Nuevo León, en fecha 22 veintidós de noviembre de 2012 dos mil doce, se radicó en este Juzgado Segundo de Jurisdicción Concurrente del Primer Distrito Judicial en el Estado de Nuevo León el expediente judicial 990/2012 relativo al JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL promovido por Diana Isela Ramírez Díaz, en su carácter de Representante Legal de la Institución de Crédito denominada Banco Ahorro Famsa, S.A., Institución de Banca Múltiple, en contra de Olmo del Campo, S.A. de C.V., Jose Luis Molina Vargas, Juan Eduardo Garza Zapata y Alma Aracely Vela Yañez; ordenándose requerir a la parte demandada sobre el inmediato pago de la cantidad de $1,480,531.01 (UN MILLON CUATROCIENTOS OCHENTA MIL QUINIENTOS TREINTA y UN PESOS 01/100 MONEDA NACIONAL), por concepto de suerte principal y demás prestaciones accesorias que se reclaman. Asimismo se ordenó correr traslado de ley de la demanda y los documentos adjuntos a la misma debidamente sellados y rubricados que lo fueren por la Secretaría de este Juzgado para que dentro del término de 8 ocho días ocurra ante esta Autoridad a hacer paga llana de lo adeudado o a oponerse a la ejecución si para ello tuviera excepciones legales que hacer valer. Asimismo por auto de fecha 06 seis de agosto del año 2013 dos mil trece, se ordenó emplazar por medio de edictos a la persona moral codemandada OLMO DEL CAMPO, S.A. DE C.V., los cuales deberán publicarse 3 tres veces consecutivas en los periódicos “El Norte” “El Porvenir” o “Milenio”, a elección de la parte accionante, los cuales se editan en esta ciudad, así como en el periódico “Excelsior,” de circulación amplia y de cobertura nacional. Previniendo al gerente o representante legal de la persona moral codemandada OLMO DEL CAMPO, S.A. DE C.V., para que señale domicilio para oír y recibir notificaciones en esta Ciudad de Monterrey, Nuevo León, bajo el apercibimiento de que en caso de no hacerlo así se procederá conforme lo marca la ley en el numeral 1069 del Código de Comercio en vigor así como para que dentro del término de 8 ocho días, ocurra ante esta Autoridad hacer paga llana de lo reclamado o a oponerse a la ejecución si para ello tuviera excepciones legales que hacer valer, o en su caso señale bienes para embargo de su propiedad que resulten suficientes para cubrir la deuda y costas, apercibido de que en caso de no hacerlo así tal derecho corresponderá a la parte actora. En la inteligencia de que la notificación hecha de esta manera surtirá sus efectos al día siguiente de la última publicación. En la inteligencia de que en la Secretaría del juzgado se proporcionaran mayores informes al interesado, quedando a su disposición las copias de traslado por si desea imponerse de la misma. DOY FE.- Monterrey

Monterrey Nuevo León, a 24 de Septiembre de 2013.

EL C. SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE JURISDICCION

CONCURRENTE DEL PRIMER DISTRITO JUDICIALEN EL ESTADO DE NUEVO LEON

(FIRMA)

LIC. JORGE ARMANDO GONZALEZ RIVERA

(SELLO)

(SELLO)

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN JUZGADO SEGUNDO DE

JURISDICCIÓN CONCURRENTEDEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

EDICTO

DOMICILIO IGNORADOAL. C. JOSE LUIS MOLlNA VARGAS.

Monterrey Nuevo León, en fecha 22 veintidós de noviembre de 2012 dos mil doce, se radicó en este Juzgado Segundo de Jurisdicción Concurrente del Primer Distrito Judicial en el Estado de Nuevo León el expediente judicial 990/2012 relativo al JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL promovido por Diana Isela Ramírez Díaz, en su carácter de Representante Legal de la Institución de Crédito denominada Banco Ahorro Famsa, S.A., Institución de Banca Múltiple, en contra de Olmo del Campo, S.A. de C.V., Jose Luis Molina Vargas, Juan Eduardo Garza Zapata y Alma Aracely Vela Yañez; ordenándose requerir a la parte demandada sobre el inmediato pago de la cantidad de $1,480,531.01 (UN MILLON CUATROCIENTOS OCHENTA MILQUINIENTOS TREINTA Y UN PESOS 01/100 MONEDA NACIONAL), por concepto de suerte principal y demás prestaciones accesorias que se reclaman. Asimismo se ordenó correr traslado de ley de la demanda y los documentos adjuntos a la misma debidamente sellados y rubricados que lo fueren por la Secretaría de este Juzgado para que dentro del término de 8 ocho días ocurra ante esta Autoridad a hacer paga llana de lo adeudado o a oponerse a la ejecución si para ello tuviera excepciones legales que hacer valer. Asimismo por auto de fecha 17 diecisiete de septiembre de 2013 dos mil trece, se ordenó emplazar por medio de edictos al codemandado Jose Luis Molina Vargas, los cuales deberán publicarse 3 tres veces consecutivas en los periódicos "El Norte" "El Porvenir" o "Milenio", a elección de la parte accionante, los cuales se editan en esta ciudad, así como en el periódico "Excelsior," de circulación amplia y de cobertura nacional. Previniendo al codemandado Jose Luis Molina Vargas, para que señale domicilio para oír y recibir notificaciones en esta Ciudad de Monterrey, Nuevo León, bajo el apercibimiento de que en caso de no hacerlo así se procederá conforme lo marca la ley en el numeral 1069 del Código de Comercio en vigor así como para que dentro del término de 8 ocho días, ocurra ante esta Autoridad hacer paga llana de lo reclamado o a oponerse a la ejecución si para ello tuviera excepciones legales que hacer valer, o en su caso señale bienes para embargo de su propiedad que resulten suficientes para cubrir la deuda y costas, apercibido de que en caso de no hacerlo así tal derecho corresponderá a la parte actora. En la inteligencia de que la notificación hecha de esta manera surtirá sus efectos al día siguiente de la última publicación. En la inteligencia de que en la Secretaría del juzgado se proporcionaran mayores informes al interesado, quedando a su disposición las copias de traslado por si desea imponerse de la misma. DOY FE.- Monterrey

Monterrey Nuevo León a 24 de Septiembre de 2013.

EL C. SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE JURISDICCION

CONCURRENTE DEL PRIMER DISTRITO JUDICIALEN EL ESTADO DE NUEVO LEON

(FIRMA)

LIC. JORGE ARMANDO GONZALEZ RIVERA

(SELLO)

EDICTOEstados Unidos Mexicanos, Poder Judicial de la FederaciónJuzgado Tercero de Distrito en el Estado de Chiapas

C. MARIO JULIÁN LÓPEZ LÓPEZDONDE SE ENCUENTRE

En la causa penal 52/2012, que se instruye contra ARACELY ESPINOZA VÁZQUEZ, por su probable responsabilidad en la comisión del delito de COHECHO, previsto y sancionado por el artículo 222, fracción II, párrafo tercero, del Código Penal Federal, en términos del artículo 13, fracción II, del ordenamiento legal en cita, se ordenó notificar a MARIO JULIÁN LÓPEZ LÓPEZ, quien ante el Juez del Ramo Penal de Tonalá, Chiapas, manifestó el veintiuno de marzo de dos mil doce, ser originario y vecino de esa ciudad, con domicilio en Calle Alberto Peña Ríos, manzana cuatro, lote seis, Fraccionamiento El Rosario, soltero, con estudios de preparatoria terminada, tener veintiséis años, advirtiéndose de su credencial de elector que nació el veintidós de septiembre de mil novecientos ochenta y seis, que se fijaron LAS DOCE HORAS DEL VEINTITRÉS DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, para que se presente con identificación oficial a las instalaciones que ocupa el Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Chiapas, con sede en la tercera avenida Norte número veintitrés, esquina con la tercera calle Oriente, en esta ciudad, para el desahogo de una probanza a su cargo.

Y para su publicación por una sola vez en un periódico de mayor circulación nacional, y uno de mayor circulación en esta ciudad, expido el presente en Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas, a diecinueve de septiembre de dos mil trece.

EL SECRETARIO DEL JUZGADO TERCERO DE DISTRITO.

LIC. JOSÉ ALFREDO ARÉVALO TREVINO

Poder Judicial de la Federación Segundo Tribunal

Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del

Decimonoveno Circuito.

Al margen un sello con el Escudo Nacional que dice

Estados Unidos Mexicanos.- Poder Judicial de la

Federación.

E D I C T O

GERARDO RICARDO RAMÍREZ.

y BIO ASEPSIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE

CAPITAL VARIABLE.

Domicilio ignorado.

En el Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y

de Trabajo del Décimo Noveno Circuito, con residencia

en Ciudad Victoria, Tamaulipas, se recibió demanda de

amparo, la cual se radicó con el número 523/2011,

promovida por NINIBETH BRIZEIDA PORRAS TOVAR,

contra actos de la Junta Especial Número Uno de la Local

de Conciliación y Arbitraje del Estado, con sede en esta

ciudad, consistente en el laudo de quince de diciembre

de dos mil diez, dentro del expediente laboral

121/1/2010, resultando como terceros perjudicados

Gerardo Ricardo Ramírez y Bio Asepsia, Sociedad

Anónima de Capital Variable, y en virtud de

desconocerse el domicilio actual, este órgano

jurisdiccional ordenó su emplazamiento mediante

edictos, a fin de que acuda al tribunal en cita, a defender

sus intereses, dentro del término de diez días y señale

domicilio para oír y recibir notificaciones, o las

subsecuentes se le harán por lista en los estrados de

este Tribunal, quedando a disposición en la Secretaría de

Acuerdos copia simple de la referida demanda. Dos

firmas ilegibles, rúbricas.- - - - - - - - - - - -

Y por el presente que se publicará por tres veces de siete

en siete días en el Diario Oficial de la Federación y en uno

de los periódicos diarios de mayor circulación en la

República Mexicana, fijándose además en la puerta de

este Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y de

Trabajo del Decimonoveno Circuito, una copia íntegra

del auto de fecha nueve de julio de dos mil trece, que se le

manda notificar.

Ciudad Victoria, Tamaulipas, a 09 de Julio de 2013.

El Secretario de Acuerdos del Segundo

Tribunal Colegiado en Materias Penal y de

Trabajo del Decimonoveno Circuito.

Lic. Francisco Rivelino Arias Moreno.

Firma del Secretario del Tribunal y sello del Segundo Tribunal

Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Decimonoveno

Circuito, con residencia en Ciudad Victoria, Tamaulipas.

Estados Unidos MexicanosPoder Judicial de la Federación

Juzgado Tercero de Distrito en Materia Civil en el Estado de Jalisco

Zapopan, Jal

EDICTOS A:CONDOMINIO HORIZONTAL RESIDENCIAL SAN

CARLOS

En el juicio de amparo indirecto número 552/2013-III, promovido por Alfonso Aréchiga Velarde, administrador general único de la quejosa PROMOTORA ARDEL, Sociedad Anónima de Capital Variable, contra actos del Juez Noveno de lo Civil de Guadalajara, Jalisco, y otra autoridad, consistente en el ilegal emplazamiento practicado el día catorce de septiembre de dos mil siete, dentro del juicio civil ordinario número 325/2007; y por ende, todo lo actuado con posterioridad; por violación a los artículos 14, 16 y 17 Constitucionales; por tanto, se ordena emplazarla por medio de edictos para que se apersone en treinta días contados a partir del siguiente al de la última publicación, apercibido que de no comparecer por conducto de su apoderado o gestor, las ulteriores notificaciones le serán practicadas por medio de lista de acuerdos que se fije en los estrados de este Juzgado. Para la celebración de la audiencia constitucional de fijaron las nueve horas con treinta minutos del once de diciembre de dos mil trece.

Zapopan, Jalisco, a nueve de septiembre de dos mil trece.

La Secretaria.Lic. Rossana Villavicencio Benítez.

Para publicarse por tres veces de siete días, tanto en el Diario Oficial de la Federación, como en el periódico de mayor circulación de la Republica.

"ESTADOS UNIDOS MEXICANOS"

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN

"QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO EN

MATERIA CIVIL DEL TERCER

CIRCUITO".

E D I C T O

DIRIGIDO A:

TERCERA PERJUDICADA MARÍA

AGUILAR GUITRÓN.

Cítese al Amparo Directo 769/2012,

promovido por YOSHIJARO ARMANDO

HINO HINO o YOSIJARU ARMANDO HINO

HINO, contra acto de la Quinta Sala del

Supremo Tribunal de Justicia del Estado de

Jalisco, de la que reclama: la sentencia de

treinta de enero de dos mil doce, emitida en el

toca 33/2012, actora Manuel Vargas

Espinoza y Eugenia González Martín,

demandado mismo quejoso y María Aguilar

Guitrón. Queda a su disposición copias de la

demanda de garantías en la secretaría del

tribunal. Haciéndole saber que tiene treinta

días para presentarse a hacer valer sus

derechos, en el juicio de amparo, artículos

167 de la Ley de Amparo y 315 del Código

Federal de Procedimientos Civiles.

Zapopan, Jalisco, a 23 de agosto de 2013.

El Secretario del Quinto Tribunal

Colegiado en Materia Civil del

Tercer Circuito.

Licenciado Rafael

Covarrubias Dueñas.

Rúbrica.

Al calce un sello que dice: Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco

Primer Partido Judicial Juzgado Quinto de lo Mercantil

E D I C T OEmplácese a MIGUEL ANGEL CRUZ

GONZALEZ, para que en el termino de treinta días contados a partir del día siguiente hábil de la última publicación para que den contestación a la demanda con el apercibimiento que de no hacerlo se le declarara en rebeldía, juicio MERCANTIL ORDINARIO expediente 3224/2011, promueve en su contra BANCO DEL BAJIO S.A. INSTITUCION DE BANCA MÚLTIPLE, respecto de las prestaciones que se reclaman, A).- Por la NULIDAD del procedimiento radicado ante el Juzgado 1º de lo Mercantil, Expediente 835/2008, a partir del día 02 de Abril del 2008, toda vez que es en dicha fecha en la cual comienzan las actos fraudulentos y simulados por los ahora demandados. B).- Por la CANCELACION DE LOS REGISTROS DE EMBARGOS, trabados e inscritos en los siguientes bienes inmuebles: * Calle Vicente Negrete #2731 Colonia Residencial del Parque en Guadalajara, Jalisco. *Calle Gigantes #1716 Colonia Oblatos en Guadalajara, Jalisco. Lo anterior, toda vez que dichos bienes inmuebles fueron ilegalmente embargados en la diligencia de “Requerimiento, Embargo y Emplazamiento”, que se realizó el día 02 dos de Abril del 2008 a los demandados en dicho proceso al C. ALBERTO CAMEJO ORTÍZ y A LA C. MARIA AIDA PATIÑO ZUÑIGA. C).- Por el pago de DAÑOS Y PERJUICIOS ocasionados a mi representada en razón de su fraudulento actuar y de los Procesos que ha provocado. D).- Por el Pago de GASTOS Y COSTAS ocasionadas por la presentación de este procedimiento. Quedando a su disposición las copias simples de la demanda en la Secretaría de éste Juzgado, para que se impongan de las mismas.

ZAPOPAN, JALISCO, A 18 DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2013 DOS MIL TRECE.

EL C. SECRETARIO DE ACUERDOS

DEL JUZGADO QUINTO DE LO MERCANTIL

LICENCIADA SALOMÉ MICAELA CÉSAR VIZCAÍNO

Roberto�Courtade�BevilacquaNotario�Público�No.�132�del�D.�F.

AVISO�NOTARIALNUMERO�1

4�de�octubre�de�2013.

En cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 873,párrafo 2º. del Código de Procedimientos Civiles parael Distrito Federal y el artículo 175 de la Ley del Nota-riado para el Distrito Federal, hago constar que me-diante escritura número 61,583 de fecha 4 de octubrede 2013, otorgada ante el suscrito, se inició el trámitede la Sucesión intestamentaria a bienes del señorJUSTO LOPEZ MARTINEZ, instrumento en el queconsta lo siguiente:

A).- LAS DECLARACIONES NOTARIALES, queotorgaron los señores GUDELIA, JORGE,EMILIA, ANTONIA y HECTOR, todos deapellidos LÓPEZ HERNÁNDEZ y JUSTINAVICTORIANA HERNÁNDEZ ALVA, encompañía de los señores JOSE GONZALOCHAVEZ RUIZ y JOSE ALBERTO PEREZALBA, los dos últimos en su carácter detestigos;

B).- LA ACEPTACIÓN DE HERENCIA, queotorgaron los señores GUDELIA, JORGE,EMILIA, ANTONIA y HECTOR, todos deapellidos LÓPEZ�HERNÁNDEZ;

C).- LA DESIGNACIÓN DEL CARGO DEALBACEA, que otorgaron los señoresGUDELIA, JORGE, EMILIA, ANTONIO yHECTOR, todos de apellidos LÓPEZHERNÁNDEZ; y

D).- LA ACEPTACIÓN DEL CARGO DEALBACEA, que otorgó la señora GUDELIALÓPEZ HERNÁNDEZ en dicha sucesión,protestando desempeñar el cargo fielmente ymanifestando que formulará el inventario de lasucesión de referencia en el término de Ley.

A�t�e�n�t�a�m�e�n�t�e_____________________

ROBERTO�COURTADE�BEVILACQUA.

Estados Unidos MexicanosPoder Judicial Estado de Jalisco

Consejo de la Judicatura del Estado de JaliscoPrimer Partido Judicial

Juzgado Décimo de lo Mercantil

EDICTO

Por proveído de fecha 11 once de enero del año 2013, se ordeno requerir de pago a los demandados CARLOS ALBERTO PEREZ SOLTERO Y VIELKA MARINA CHAVEZ GODINEZ en el Juicio Mercantil Ordinario que promueve JOSE DAGOVERTO MICHEL GONZALEZ, como Apoderado General Judicial para Pleitos y cobranzas de PATRIMONIO, S.A. DE C.V. SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO LIMITA-DO, bajo número de expediente 1610/2009, el cual se tramita ante este Juzgado Décimo de lo Mercantil, por las prestaciones a que fue condenada a pagar en la proposición CUARTA de la Sentencia Definitiva pronunciada el día 07 siete de Diciembre del año 2009, que a la letra dice: CUARTA.- Por lo expresado, fundado y motivado en el considerando de esta resolución, se condena a la parte demandada CARLOS ALBERTO PEREZ SOLTERO Y VIELKA MARINA CHAVEZ GODINEZ a pagar a la parte actora PATRI-MONIO S.A. DE C.V. SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO LIMITADO, o a su Apoderado General para Pleitos y Cobranzas JOSE DAGOVERTO MICHEL GONZALEZ, la cantidad de $473,008.08 (Cuatrocien-tos setenta y tres mil ocho pesos 08/100 M.N.) por concepto de CAPITAL INSOLUTO, equivalentes a 111,821.95 (ciento once mil ochocientos veintiuno punto noventa y cinco udis) más el pago de la diferencia del aumento de pesos con relación a las unidades de inversión que publiquen Banco de México al día en el que se realice el pago del adeudo, al pago de la cantidad de $41,199.01 (cuarenta y un mil ciento noventa y nueve pesos 01/100 m.n.) por concepto de PAGOS MENSUALES VENCIDOS, equivalentes a 9,739.69 (nueve mil setecientos treinta y nueve punto sesenta y nueve UDIS), Unidades de Inversión más el pago de la diferencia del aumento de pesos con relación a las unidades de Inversión UDIS que publique Banco de México al día en el que se realice el pago del adeudo, al pago de la cantidad de $1,513.76 (mil quinientos trece pesos 76/100 m.n.) por concepto de INTERESES ORDINARIOS, equivalentes a 357.86 (trescientos cincuenta y siete punto ochenta y seis UDIS), Unidades de Inversión, más el pago de la diferencia del aumento de pesos con relación a las unidades de inversión UDIS que publique Banco al día en el que se realice el pago del adeudo, desde su constitución en mora y hasta que cause ejecutoria la resolución, al pago de la cantidad de $756.88 (setecientos cincuenta y seis pesos 88/100 m.n.) por con-cepto de INTERESES MORATORIOS, en pesos o y su equivalente en Unidades de Inversión (UDIS) que se han generado, desde su constitución en mora y hasta el pago total del adeudo, equivalentes a 178.93 (ciento setenta y ocho punto noventa y tres UDIS) unidades de inversión, más el pago de la diferencia del aumento de pesos en relación a las unidades de inversión UDIS que publique Banco de México al día en el que se realice el pago total del adeudo, al pago de cantidad de $1,610.00 (mil seiscientos diez pesos 00/100 m.n.), por concepto de GASTOS DE COBRANZAS, cantidades demandas al día 31 treinta y uno de marzo del año 2009.

…… requerimiento este el cual habrá de realizar mediante la publicación de edictos por tres veces con-secutivas en el diario Oficial del Estado, así como en el periódico el Excélsior, a efecto de que realicen el pago de las prestaciones que fue condenada a pagar y en caso de no hacerlo, señale bienes de su propiedad para garantizar las prestaciones a que fue condenada a pagar en dicha resolución, apercibida que de no hacerlo dentro del termino de 03 tres días a partir de la ultima publicación, dicho derecho pasara al actor, lo anterior de conformidad a lo dispuesto por los artículos 1070, 1346, 1347 del Código de Comercio.- Así lo resolvió y firma el C. Abogado JOSÉ CORDOVA GARCIA, Juez Especializado del Juzgado Décimo de lo Mercantil, ante el Secretario de acuerdos que autoriza y da fe. Así lo resolvió y firma el C. Abogado JOSE CORDOVA GARCIA Juez Especializado del Juzgado Décimo de lo Mercantil, ante el Secretario acuerdos que autoriza y da fe. Licenciado JOSE DE JESUS GONZALEZ MALDONADO.

GUADALAJARA, JALISCO; 15 QUINCE DE ENERO DEL AÑO 2013 DOS MIL TRECE.

EL C. SECRETARIO DE ACUERDOS DEL JUZGADO DÉCIMO DE LO MERCANTIL.

LIC. JOSE DE JESUS GONZALEZ MALDONADO.

Publicarse por tres veces consecutivas en el Diario Oficial del Estado, así como en el Periódico el Ex-célsior.

Estados Unidos MexicanosPoder Judicial de la Federación

E d i c t o

José Carlos Domínguez Alonso.

En los autos del juicio de amparo 513/2013, promovido por DAVID ALVARADO HINOJOSA contra actos del Fiscal General del Estado de Durango y otras autoridades, y, en virtud de ignorarse su domicilio, con fundamento en el artículo 315 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria en vista de lo prevenido por el numeral 2 de la Ley de Amparo, se ordenó emplazarlo por este medio como tercero interesado, se le hace saber que puede apersonarse dentro del término de treinta días, contado a partir del día siguiente de la última publicación, así como que se encuentra a su disposición en la Secretaría de este Juzgado la copia correspondiente de la demanda de amparo.

Durango, Durango, a 12 de septiembre de 2013.

La Secretaria del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado.

Lic. Adriana Hernández Orrante.

Estados Unidos MexicanosJuzgado Tercero de Distrito

en el estado de Durango, Dgo.

Estados Unidos Mexicanos

Poder Judicial de la Federación Juzgado Cuarto de Distrito en Materia Civil en el Estado

de Jalisco

EDICTO CON EXTRACTO DE SETENCIA DE CONCURSO MERCANTIL EN ETAPA DE CONCILIACIÓN.

En el expediente 128/2013, relativo al procedimiento de con-curso mercantil de ALADINOS INVERSOLUCIONES, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINAN-CIERA DE OBJETO MÚLTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA, la secretaria encargada del Juzgado Cuarto de Distrito en Materia Civil en el Estado de Jalisco, en términos del artículo 161 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, el uno de agosto de dos mil trece, dictó sentencia en la que declara en concurso mercantil a dicha comerciante retrotrayendo sus efectos al cuatro de noviembre de dos mil doce, declara abierta la etapa de conciliación y ordena que durante ésta se suspenda todo mandamiento de embargo o ejecución contra bienes y derechos de la concursada, excepto los referidos en el artículo 65 de la Ley de Concursos Mercantiles. El Instituto Federal de Especialistas de Concursos Mercantiles designó como conciliador a José Izquierdo Baledón, quien señaló como domicilio para el cumplimiento de su función la calle Moctezu-ma 3515, local 1-B, colonia Ciudad del Sol, Zapopan, Jalisco, a quien se le ordenó que inicie el reconocimiento de créditos, lo que se hace del conocimiento de los acreedores de la con-cursada para que, aquéllos que así lo deseen, le presenten su solicitud de reconocimiento de sus créditos. La publicación de este edicto surte efectos de notificación para quienes aún no hayan sido notificados en alguna forma diferente, ordenada en la propia sentencia.

Zapopan, Jalisco, 27 de septiembre de 2013.

La Secretaria del Juzgado Cuarto de Distrito en Materia Civil en el Estado de Jalisco.

Licenciado Judith Rodríguez González.

Para su publicación por una sola vez en el Diario Oficial de la Federación y en el periódico Excélsior.

EDICTO“Estados Unidos Mexicanos, Poder Judicial de

la Federación, Juzgado Noveno de Distrito en elEstado de Guerrero, con sede en Iguala.

JORGE ACOSTA CRUZ

PRESENTE:

En razón de ignorar su domicilio, por este medio, en cumplimiento a lo ordenado en proveído de doce de septiembre de dos mil trece, dictado en la causa penal 13/2013 del índice de este Juzgado Federal, instruida en contra de Pedro Sacarías Bustos y/o Pedro Zacarías Bustos, José Luis Vences Martínez y Brenda Aurora Chávez Nava, como probables responsables en la comisión del delito portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea, se le requiere para que comparezca en el plazo de tres días ante este Juzgado Noveno de Distrito en el Estado de Guerrero, con residencia en Iguala, ubicado en General Mariano Matamoros, número veintisiete, colonia centro, código postal 40000, debidamente identificado con credencial oficial vigente con fotografía, a fin de llevar a cabo los careos procesales a su cargo.

LIC. ALEJANDRO BARRADAS MORALES

SECRETARIO DEL JUZGADO NOVENO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE GUERRERO.

SEGUNDO AVISO NOTARIAL

Por instrumento número 104,784 de 26 de septiembre de 2013, se radicó en la Notaría a mi cargo, la Sucesión Testamentaría de la señora JOVITA MARTINEZ SALAZAR, habiendo aceptado los señores MARIA EDITH, GUADALUPE, MERCEDES VERONICA, ALEJO, JOSE GERARDO, HECTOR, HUMBERTO, MARTIN y SAUL RIVERA MARTINEZ y ROSARIO AIDA RIVERA MARTINEZ, quien también acostumbra usar el nombre de MARIA DEL ROSARIO AIDA RIVERA MARTINEZ, la herencia y la tercera además el cargo de albacea, manifestando que procederán a formular el inventario de los bienes de la herencia.

El Notario No. 59 del D.F.

(Rúbrica)

LIC. JORGE H. FALOMIR.

E x C E L S I O R : M A R T E S 8 D E O C T U B R E D E 2 0 1 3 Global : 7

Page 8: Temen una espiaba a Brasil caTásTrofebfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.…2013/08/10  · Temen una caTásTrofe La Casa Blanca advirtió ayer que un eventual

8 : Global M A R T E S 8 D E O C T U B R E D E 2 0 1 3 : E x C E l S i O R