A tartósság és a fejlett megoldások alkal-mazása nem csak a Peli világítóeszközeit, hanem a vállalat által kínált táskákat és védőtokokat is jellemzi. Táskáink és tokjaink a legkülönbözőbb eszközök számára nyújta-nak védelmet a környezeti behatások ellen.

Vízálló táskák nedves környezetbe

Fegyvertartó táskák katonai felhasználásra és rendvédelmi szervek számára

Speciális megoldások terepen végzett munkákhoz laptopok és más eszközök tárolására

Micro caseTM védőtokok kisméretű elektronikai eszközök számára

> ISMERJE MEG A PELIMÁSIK OLDALÁT

A PELI PROTECTOR CASES™ VÉDŐTOKJAINAK ÉS TÁSKÁINAK TELJES KÍNÁLATÁT A WWW.PELI.COM WEBOLDALON TEKINTHETI MEG

©2013 Peli Products, S.L.U. Minden védjegy az Egyesült Államokbeli székhellyel működő Pelican Products, Inc., illetve annak leányvállalatainak bejegyzett vagy nem bejegyzett védjegye. EU CODE: 0030-SBL-013E JAN 13

A kiadványban szereplő információk a nyomtatás időpontjában pontosak, a legfrissebb információk a www.peli.com weboldalon érhetők el

TELJESÍTMÉNYRE VONATKOZÓ SZABVÁNYOK ÉS OSZTÁLYOZÁSOK

FÉNYÁRAMA fényáram a teljes fényteljesítményt jelenti. A fényáram a kisugárzott fényenergia teljes mennyisége, vagyis a fényforrás minden irányban szétsugárzott fényteljesítményének összege. A fényáram mértékegysége a lumen.

VILÁGÍTÁSI IDŐA világítási idő a kezdeti fényáram értékének elérése – ez definíció szerint 30 mp-cel az eszköz bekapcsolása után történik – és azon pillanat közötti időtartam, amikor a fényáram a kezdeti érték 10%-ára csökken, friss elemekkel történő használat esetén.

FÉNYSUGÁR HATÓTÁVOLSÁGAA fénysugár hatótávolság az a távolság az eszköztől mérve, ahol a megvilágítás 0,25 lux (ez az érték kb. megfelel a telihold által „tiszta égbolt és nyílt terület” esetén kibocsátott fénynek).

LEGNAGYOBB FÉNYERŐSSÉG A legnagyobb fényerősség a maximális fényerősség, jellemzően a fénykúp központi tengelye mentén mérve. Mértékegysége a kandela, és nem változik a távolsággal.

CSEPPMENTESSÉGCseppmentesség vagy fröccsenésállóság – IPX4; az eszközt bármilyen irányból érő fröccsenő víz nem okoz meghibásodást az eszközben.

VÍZÁLLÓSÁG/MERÍTHETŐSÉG Vízálló – IPX7 – az eszköz meghatározott nyomásérték mellett és meghatározott ideig történő elmerítése esetén nem jut annyi víz az eszközbe, amennyi annak meghibásodását okozhatná.

Meríthető – IPX8 – az eszköz gyártó által jelzett, az IPC7 szintnél szigorúbb feltételek mellett történő folyamatos elmerítése esetén nem juthat annyi víz az eszközbe, amennyi annak meghibásodását okozhatná.

RENDELKEZIK A LÁMPÁM ATEX-TANÚSÍTVÁNNYAL?

Ezeket a szabványokat az ANSI akkreditálja. Az ANSI egy magánkézben lévő nonprofit szervezet, amely a különböző termékekkel, szolgáltatásokkal, folyamatokkal, rendszerekkel és személyzettel kapcsolatos önkéntes és közös megegyezé-sen alapuló szabványok kidolgozását felügyeli az Amerikai Egyesült Államokban.

Továbbá, az ANSI felel az Egyesült Államokban alkalmazott és a nemzetközi szabványok összehangolásáért is annak érdekében, hogy az Egyesült Államokban gyártott termékek a világ más részein is értekesíthetők legyenek. Az ANSI/NEMA FL 1 szabványok az alábbi hat kritériumot foglalják magukban:

60 M 100 M20 M 120 M

Az 94/9/EK ATEX irányelv előírásainak kielégítése, valamint annak érdekében, hogy termékei ne jelentsenek robbanási- vagy gyulladási kockázatot veszélyes környezetben, a Peli minden világítóeszközét teszteli. Jóváhagyással rendelkező laboratóriumokban szakemberek ellenőrzik, hogy a termékek megfelelnek-e a külső behatásokkal, leejtéssel és környezeti hatásokkal kapcsolatos követelményeknek, továbbá minimális elvárásként teljesítik-e az IP54 víz- és porállósági szint követelményeit. A termékek kialakítása hosszú élettartamot és biztonságos használatot tesz lehetővé. Minden egyes ATEX-tanúsítvánnyal rendelkező lámpa burkolatán szerepel egy azonosító kód. Ez a kód tájékoztatja a vásárlót arról, milyen területen használható a lámpa anélkül, hogy robbanásveszélyt jelentene.

Szeretne többet megtudni az ATEX irányelvről? Látogasson el a www.peli.com weboldalra

* A 1930Z0 lámpa ATEX-kódja

TERJESZTŐ:

U.S.A.

USA ÉS GLOBÁLIS KÖZPONTI IRODA 23215 Early Avenue Torrance, CA 90505 USA Tel 310.326.4700 800.473.5422 (Kalifornia államon kívülről) Fax 310.326.3311

DEERFIELD PELI HARDIGG CASES USA HEADQUARTERS 147 North Main Street South Deerfield, MA 01373 Tel (800) 542-7344 Fax (413) 665-8330

EURÓPA

INFORMÁCIÓK A PELI LÁMPÁKKAL, TÁSKÁKKAL ÉS FOKOZOTT IGÉNYBEVÉTELRE TERVEZETT TOKOKKAL KAP-CSOLATBAN EURÓPÁBAN:

EURÓPAI, KÖZEL-KELETI ÉS AFRIKAI KÖZPONTI IRODA PELI PRODUCTS, S.L.U. C/ Provença, 388 Planta 7 08025 • Barcelona, Spanyolország Tel +34 934 674 999 Fax +34 934 877 393 www.peli.com

* Emellett képviseletet működtetünk Kanadában, Japánban, Kínában, Auszt-ráliában, Dél-Koreában és Indiában is

FRANCIAORSZÁG PELI PRODUCTS FRANCE S.A.S. 487 rue Léopold Le Hon 01000 • Bourg en Bresse, Franciaország Tel +33 4 74 22 80 40 Fax +33 4 74 22 09 34 www.peli.com

FEJLETT TÉRVILÁGÍTÁS CSOPORT Peli AALG Ltd. 4 Chater Court Halifax Drive • Market Deeping Peterborough PE6 8AH, Egyesült Királyság Tel +44 (0) 1778 349000 Fax +44 (0) 1778 349004 aalg.peli.com

NÉMETORSZÁG PELI PRODUCTS GERMANY GmbH Graf-Adolf-Platz 15 40213 • Düsseldorf, Németország Tel +49 (0) 211 882 42 401 Fax +49 (0) 211 882 42 200 www.peli.com

EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOK PELICAN PRODUCTS MIDDLE EAST JAFZA 13 office 032, P.O.Box 261008 Jebel Ali - Dubai - Egyesült Arab Emirátusok Tel +971 (0)4 8876550 Fax +971 (0)4 8876549

INFORMÁCIÓK A PELI HARDIGG TOKOKKAL KAPCSOLATBAN EURÓPÁBAN:

PELI-HARDIGG UK CASE CENTER Unit 4, Brookfield Industrial Estate Leacon Road Ashford Kent TN23 4TU Tel +44 (0) 1233 895895

PELI-HARDIGG FRANCIAORSZÁG CASE CENTER 20/22 Rue des Petits Hôtels 75010 Paris, Franciaország Tel +33 (0) 1 44 83 95 63

II 1 G Ex Ia IIC T4/T6*

LAMPAK A PELI LEGENDAS, TELJES ELETTARTAMRA SZOLO KIVALOSAGI GARANCIAJA: A Peli Products, S.L.U. garantalja, hogy lampai elettartamuk alatt* nem mennek tonkre, es mentesek lesznek a gyartasi hibaktol. A garancia nem vonatkozik az egőre vagy az elemekre. Semmilyen jotallasi igeny nem ervenyesithető, ha a zseblampat modositottak, megserult, barmilyen modon fizikailag megvaltozott, ha a termekkel visszaeltek, ha rosszul vagy gondatlanul hasznaltak, illetve ha kart tettek benne. *A teljes elettartamra szolo garancia nem alkalmazhato, ha azt a torveny tiltja.A Peli altal nyujtott jotallasokkal kapcsolatos tovabbi reszleteket megtalalhatja a www.peli.com/en/content/guarantee-excellence.A teljes élettartamra szóló garancia nem vonatkozik a Roto fröccsöntött műanyag hordtáskákra, az AALG termékekre vagy hátizsákok szövetrészeire.

TAVOLI TERULET VILAGITASRENDSZEREI PELI 1 EVES KORLATOZOTT GARANCIA AALG TERMEKEKRE: A Peli Products, S.L.U. garantalja az eredeti vasarlonak, hogy az AALG termekei a vasarlas datumatol szamitott 1 evig mentesek lesznek az anyagi es gyartasi hibaktol. Semmilyen jotallasi igeny nem ervenyesithető, ha a termeket modositottak, megserult, barmilyen modon fizikailag megvaltozott, ha a termekkel visszaeltek, ha rosszul vagy gondatlanul hasznaltak, illetve ha kart tettek benne.A Peli altal nyujtott jotallasokkal kapcsolatos tovabbi reszleteket megtalalhatja a www.peli.com/en/content/guarantee-excellence.

Miért van szükség szabványokra? A Peli azon gyártók közé tartozik, amelyek elsőként használtak mérhető eredményeket kimutató vizsgálati eljárásokat. Időközben az ágazat felismerte, hogy szükség van egy olyan közös „nyelvezet” kidolgozására, amelynek segítségével a vásárlók egyszerűen kiválaszthatják az igényeiknek leginkább megfelelő világító eszközt. Ezért annak érdekében, hogy a vásárlók egyértelműen tájékozódhassanak az egyes termékek jellemzőiről és előnyeiről, az Amerikai Nemzeti Szabványügyi Intézet (ANSI) az ágazati szereplők közreműködésével a termékek teljesítményére vonatkozó szabványokat és szimbólumokat dolgozott ki.

ANSI SZABVÁNYOK (Amerikai Nemzeti Szabványügyi Intézet)

Kövessen minket itt is

> FEJLETT VILÁGÍTÁSI RENDSZEREKTELJES TERMÉKKÍNÁLATOT BEMUTATÓ KIADVÁNY

KAT. SZÁM

ELEMEK LÁMPA SÚLY ELEMEKKEL (G)

HOSSZÚSÁG (CM)

ANSI FÉNYÁRAM

(LUMEN)

ANSI VILÁGÍTÁSI

IDŐ

ANSI FÉNYSUGÁR

HATÓTÁVOLSÁG

ANSI LEGNAGYOBB FÉNYERŐSSÉG

ANSI VÍZÁLLÓSÁG - MERÍTHETŐSÉG -

CSEPPMENTESSÉG

ATEX (Ex) & EU MŰBIZONYLATOK* SZÍNEK

1900 2 AAA alkáli* Xenon 45 10,4 11 1ó 30p 45m 571cd IPX7 1910 1 AAA alkáli* LED 40 9,1 39 1ó 62m 967cd IPX4

1920 2 AAA alkáli* LED 60 13,5 67 2ó 45p 81m 1648cd IPX4

2250 2 AA alkáli* Xenon 85 9,8 7 5ó 30p 54m 726cd IPX4

2300 2 AA alkáli* Xenon 96 14,3 11 4ó 30p 43m 478cd IPX4 2340 2 AA alkáli** Xenon 99 15,9 10 4ó 30p 43m 461cd IPX4 1800 2 C alkáli Xenon 221 15,2 21 7ó 131m 4370cd IPX7 2000 3 C alkáli Xenon 363 19,8 53 5ó 158m 6234cd IPX7 2400 4 AA alkáli* Xenon 201 16,5 45 3ó 45p 125m 3934cd IPX7 2450 Újratölthető 4 AA NiMH* Xenon 221 16,5 35 3ó 30p 122m 3735cd IPX7 2320 2 CR123 Lítium* Xenon 159 14 82 1ó 15p 145m 5260cd IPX4

3320 2 CR123 Lítium* Xenon 98 13,4 81 1ó 30p 131m 4330cd IPX4

8050 Újratölthető 4 C Ni-MH* Xenon 508 28,6 154 2ó 15p 257m 16,535cd IPX4 2330 2 CR123 Lítium* LED 156 14 100 6ó 93m 2184cd IPX4

2360 2 AA alkáli* LED 153 15,7 110 2ó 158m 6242cd IPX4

2370 2 db AA alkáli LED 184 16,3 106 3ó 45p 158m 6283cd IPX4

2390 2 CR123 Lítium* LED 159 13,5 177 2ó 30p 155m 6002cd IPX4 3330 2 CR123 Lítium* LED 98 13,4 90 4ó 45p 88m 1959cd IPX4

7060 Újratölthető 3,7 v, 2200 mAh lítiumion* LED 290 22 164 2ó 15p 243m 14,768cd IPX4 E-mark

8060 Újratölthető 4 C MÉRETŰ Ni-MH* LED 660 32,2 180 7ó 277m 19,187cd IPX4 E-mark

1930 4 LR 44 alkáli* LED 25 6,7 12 4ó 15p 17m 70cd IPX4 2010 3 C alkáli LED 380 20,6 109 32ó 144m 5189cd IPX7 2220 2 CR2032 Lítium* LED 28 8,9 9 34ó 12m 38cd IPX4 2365 2 AA alkáli LED 260 55,7 65 7ó 81m 1644cd IPX4

2410 4 AA alkáli* LED 207 17,8 126 7ó 30p 161m 6500cd IPX7 2460 Újratölthető 4 AA NiMH* LED 221 17,8 112 4ó 30p 153m 5828cd IPX7 2620 3 AAA alkáli* *Xenon/LED 136 5,5 14**, 26* 2ó 15p* 18ó** 44m* 29m** 491cd* 216cd** IPX4 ll 3 G EEx nL llC T3X

2640 4 AA alkáli* *Halogen/LED 309 6,7 16**, 29* 2ó 45p* 17ó** 46m* 20m** 586cd* 103cd** IPX4 ll 3 G EEx nL llC T3X

2680 4 AA alkáli* RecoilTM LED 275 11,8 79 10ó 123m 3789cd IPX7

2710 2 AAA alkáli* LED 80 6,6 24* 7** 2ó* 5ó** 34m* 14m** 285cd* 50cd** IPX4

2720 3 AAA alkáli* LED 110 6,3 80* 5** 8ó* 175ó** 56m* 15m** 790cd* 60cd** IPX4

1900Z1 2 AAA alkáli* Xenon 45 10,4 11 1ó 30p 45m 571cd IPX7 II 2G Ex e ib IIB T4, II 2D Ex ibD 21 IP67 T100°C 1930Z0 4 LR 44 alkáli* LED 25 6,7 12 4ó 15p 17m 70cd IPX4 II 1 G Ex ia IIC T4/T6

1965Z0 2 AAA alkáli* LED 50 13,9 21 4ó 51m 756cd IPX7 II 1 GD Ex ia IIC T4 Ga Ex iaD 20 IP65 T90°C Da 2000Z1 3 C alkáli Xenon 363 19,8 39 6ó 177m 7852cd IPX7 II 2 G Ex e ib IIC T4 2010Z0 3 C alkáli LED 380 20,6 109 32ó 144m 5189cd IPX7 II 1 G Ex ia IIC T4 Ga 2220Z1 2 CR2032 Lítium* LED 28 8,9 9 34ó 12m 38cd IPX4 ll 2 G Ex ib llC T6 2340Z1 2 AA alkáli Xenon 99 15,9 6 6ó 45p 34m 285cd IPX4 II 2 G Ex e ib IIC T4 2400Z1 4 AA alkáli Xenon 201 16,5 38 4ó 30p 156m 6194cd IPX7 II 2 G Ex e ib IIC T4 2410Z0 4 AA alkáli LED 207 17,8 126 7ó 30p 161m 6500cd IPX7 II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, II 1 D Ex iaD IIIC T135°C Da IP66 2460Z1 Rech 4 AA NiMH* LED 221 17,8 112 4ó 30p 153m 5828cd IPX7 ll 2 G Ex ib llC T4 Gb 2610ZO 3 AAA alkáli* LED 90 3,8 30*, 14** 19ó*, 47ó** 28m*, 19** 194cd*, 91cd** IPX4 II 1 G Ex ia IIC T4 Ga

2690Z0 3 AAA alkáli* LED 120 7,1 60 10ó 30p 81m 1664cd IPX7 I M1 Ex ia l Ma, II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, Ex ia IIIC T65°C Da IP65

3610Z0 4 AA alkáli LED 297 19,1 126 7ó 30p 161m 6500cd IPX7 II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, II 1 D Ex ia IIIC T135°C Da IP66 3660Z1 Újratölthető 4 AA NiMH* LED 299 19,1 112 4ó 30p 153m 5828cd IPX7 II 2 G Ex ib IIC T4 Gb

3715Z0 4 AA alkáli LED 410 13,6174* 95**

32 (lefelé irányuló) 142 (villogó)

4ó 45p* 8ó 30p**31ó (lefelé irányuló)

10ó (villogó)

278 m* 175 m** 28 m (lefelé irányuló)

278 m (villogó)

19389 cd* 8051cd**197cd (lefelé irányuló)

19389cd (villogó) IPX4 II 1G Ex ia IIC T4 Ga

1960N 2 AAA alkáli* LED 50 10,4 24 3ó 51m 657cd IPX8 2010N 3 C alkáli LED 380 20,6 109 32ó 144m 5189cd IPX8 2410N 4 AA alkáli* LED 210 17,8 126 7ó 30p 161m 6500cd IPX8 4300N 8 C alkáli Xenon 1.038 19 175 6ó 143m 5222cd IPX8

9410 Újratölthető 4 D NiMH* LED 1.400 22,2 741*, 300** 1ó 45p* 4ó 45p**

425m* 249m**

45,260cd*15,516cd** IPX4

KAT. SZÁM

ELEMEK LÁMPA SÚLY ELEMEKKEL (KG)

HOSSZÚSÁG (CM)

LUMEN VILÁGÍTÁSI IDŐ SUGÁRZÁSI SZÖG LEDEK SZÁMA LÁMPAFEJEK MŰSZAKI BIZONYLATOK SZÍNEK

9420 Újratölthető lítiumion* Cree 3,81 157,4* 1000*, 500** 2ó*, 4ó** 58° 2/fej 1 CE, RoHS 9430 12 V újratölthető, zárt* Nagy fényerejű LED 10,27 82* 3000*, 1500** 8ó*, 15ó** 125° 6/fej 1 CE, RoHS 9430IR 12 V újratölthető, zárt* Infravörös 940 nm LED 10 82* 8ó*, 15ó** 24/fej 1 CE, RoHS

9430SL 12 V újratölthető, zárt* Nagy fényerejű LED 10 82* 2000*, 1000** 8ó*, 15ó** 10° 24/fej 1 CE, RoHS

9435 Újratölthető NiMH* Nagy fényerejű LED 7,98 82* 1.500*, 750** 5ó*, 10ó** 90° 18/fej 1 CE, RoHS. II 3 G Ex ic IIC T4 Gc ETL, IECEx 9440 Újratölthető NiMH* LED 7,3 219* 2.400*, 1.200** 3ó*, 6ó** 120° 10/fej 1 CE, RoHS 9460 12 V újratölthető, zárt* Nagy intenzitású LED 23 179,9* 6000*, 500** 7ó*, 40ó** 90° 6/fej 2 CE, RoHS 9470 12 V újratölthető, zárt* Nagy intenzitású LED 40 185* 12.000*, 1.000** 7ó*, 40ó** 90° 6/fej 4 CE, RoHS

9500 - Nagy fényerejű LED 13,52 52,4 6000 (fehér), 1200 (piros)

Folyamatos 120 V 210° (szórt) 36/fej

(24 fehér, 12 piros) 3 CE, RoHS

*Tartalmazza az elemeket** Egyes kiszerelések esetén

tartalmazza az elemeket

* Elsődleges/Tartalék

*Kiterjesz-tett hossz

*Magas**Alacsony

*Magas**Alacsony

*Magas**Alacsony

*Magas**Alacsony

*A hivatkozott bizonylatok meghatározott márkajelzésű elemekre vonatkoznak. Kiegészitő minőségügyi jóváhagyások követelménye fennálhat. További információk: www.peli.com

> MŰSZAKI ADATOK ÉS JELLEMZŐK

NEw

PELi PROGEARTM LÁMPÁK - üGYfELEK SZÁMÁRA KÉSZÍTETT KiVÁLÓ MiNőSÉGű TERMÉKEK

EXTRÉM SPORT BÚVÁRLÁMPÁK ÚJRATÖLTHETő

> EGYÉNI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT LÁMPÁK |MityLite™1900

VersaBrite™2250

MityLite™ 2300

MityLite™ 23401910 LED 1920 LED

> KÖZEPES IGÉNYBEVÉTELRE ÉS PROFESSZIONÁLIS HASZNÁLATRA TERVEZETT LÁMPÁK |PeliLite™1800

SabreLite™2000

Photoluminescent2003PL Shroud

StealthLite™2400

StealthLite™Rechargeable 2450

> TAKTIKAI LÁMPÁK |M62320

PM6 3320

M11 Rechargeable8050

> TAKTIKAI LED LÁMPÁK |

> TAKTIKAI LED LÁMPÁK |

M6 2330 LED

Rechargeable7060 LED

2360 LED

2370 LED

Rechargeable8060 LED

M6 3W 2390 LED

PM6 3330 LED

> LED ÉS RECOIL™ LÁMPÁK |L1™ 1930 LED

SabreLite™ 2010 LED

VB3™2220 LED

2365 LED Flex Neck

StealthLite™ 2410 LED

StealthLite™ Rechargeable2460 LED

Fotolumineszcens2013PL Shroud

> FEJLÁMPÁK |HeadsUp Lite™ 2620

HeadsUp Lite™ 2640

HeadsUp Lite™2680 Recoil LED™

HeadsUp Lite™2710

HeadsUp Lite™2720

> 0 ÉS 1 ZÓNA |SabreLite™2000Z1 Zone 1

SabreLite™ 2010Z0 Zone 0 LED

VB3™ 2220Z1 Zone 1 LED

MityLite™ 2340Z1 Zone 1

StealthLite™2400Z1 Zone 1

StealthLite™ 2410Z0 Zone 0 LED

StealthLite™ Rechargeable2460Z1 Zone 1 LED

HeadsUp Lite™ 2610Z0 Zone 0 LED

HeadsUp Lite™2690ZO Zone 0 LED

Little Ed™ 3610Z0Zone 0 LED

3715Z0 Zone 0 LED

Little Ed™ Rechargeable3660Z1 Zone 1 LED

MityLite™1900Z1 Zone 1

L1 1930Z0 Zone 0 LED

MityLite™ 1965Z0 Zone 0 LED

Fotolumineszcens2013PL Shroud

Fotolumineszcens3713PL Shroud

Fotolumineszcens2003PL Shroud

> FOKOZOTT IGÉNYBEVÉTELRE TERVEZETT |

9410

> NEMO DIVE SOROZAT |Nemo™ 1960N

Nemo™ 2010N

Nemo™ 2410N

Nemo™ 4300N

> MUNKALÁMPÁK | 9430

9420

9500

9430iR RALS Éjjellátó rendszerekkel kompatibilis infravörös LED fény

Alacsony hőkibocsátású 7˚-os sugárzási szög

9430SL RALS Fókuszált, 10°-os

sugárzási szög 183 méter távolságra

világít el

9435 RALS Robbanásbiztos kivitel 90°-os sugárzási szög

9440

9430 RALS Széles, 125˚-os sugárzási szög Nagy terület megvilágítására alkalmas

9470RS távirányítós aktiválással és 4x4 Mobility készlettel

Szabályozható világitásiidő. Intelligens vezérlés

9470

Szabályozható világitási idő. Intelligens vezérlés

9460RS távirányítós aktiválással és 4x4 Mobility készlettel

9460

KORSZERűSÍTETT MODELL