Техническая информация

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ОТСЕКАЮЩИЙ КЛАПАН rmg 711

rmg regel + messtechnik gmbH

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ОТСЕКАЮЩИЙ КЛАПАН rmg 711ПРЕИМУЩЕСТВА

rmg group – Ваш партнер в газовой сфере по всему мируRMG является Вашим компетентным партнером на протяжении всей цепочки от разработок до обеспечения конечных потребителей. Наши надежные продукты и системы предлагают Вам полный контроль в сфере регулирующей и измерительной техники.

Кроме того мы разрабатываем и производим соответствующие требованиям станции, а также предлагаем Вам надежные и современные решения по автоматизации станций. Обращайтесь к нам - мы будем рады выполнить Ваши требования.

Преимущества для Вашего предприятия

Возможно электр. расцепление и электр. индикация положения

Незначительная потеря давления благодаря осевому прохождению потока

Имеется исполнение согласно норме SIL IEC61508

Удобен в техобслуживании, малое кол-во деталей, внутренние детали доступны без демонтажа прибора

Стандарное исполнение с ручным расцеплением

Малое время срабатывания

Встроенный клапан выравнивания давления

Высокая точность срабатывания

Макс. скорость потока не должна превышать 80 м/с

ВАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА ОДНИМ ВЗГЛЯДОМ

экономические преимуществатехнические преимущества

Предохранительный отсекающий клапан rmg 711

Области применения Предохранительное устройство на станциях регулирования давления газа

Применимо для природного газа согласно DVgW g 260, иные газы по запросу

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ОТСЕКАЮЩИЙ КЛАПАН rmg 711ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА

Характеристики прибора

Макс. рабочее давление pSmax 100 бар (в зависимости от исполнения фланцев)

Номинальный внутренний диаметр Ду 25, Ду 50, Ду 80, Ду 100, Ду 150, Ду 200, Ду 250, Ду 300

Способ подсоединения Фланцы по DIN Ру 25, Ру 40, и фланцы по ANSI 300, 600 RF, RTJ

Материал

Регулирующий клапан A 352 LCC/G20Mn5 QTПереключатель алюминиевый сплавКонтрольный прибор алюминиевый сплавВнутренние детали Al, Niro, Ms, StO-кольцо NBR (иные материалы по запросу)Пружина закрытия пружинная сталь

Диапазон температур класс 2/ класс функциональности -20 °C до +60 °C (иные диапазоны температур по запросу)

Время срабатывания ta≤ 0,5 с (время срабатывания зависит от рабочего давления, номинального внутреннего диаметра регулирующего клапана и контрольного прибора)

Функциональность и прочность DIN EN 14382 (DIN 3381)

ВзрывозащитаПрибор не имеет собственных потенциальных источников воспламенения, и следовательно он не попадает в сферу действия ATEX 95 (применяемое электронное вспомогательное оборудование соответствует требованиям ATEX).

Маркировка CE согласно pED

Потеря давления ∆p

рассчитывается следующим образом:

Давления в приближенных формулах должны применяться в качестве абсолютных давлений

Коэффициент расхода клапана Kg

Ном. внутрен. диаметр Ду Коэффициент Kg в м3/ч

255080

100150200250300

12004790

12260191604311076650119750130400

∆p ≈Qn2

pu ⋅ KG2

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ДИАПАЗОН НАСТРОЙКИ КОНТРОЛЬНЫХ ПРИБОРОВ ПОК

Разница 1: минимальная разница между давлением срабатывания и нормальным рабочим давлением Разница 2: минимальная разница между давлением срабатывания и нормальным рабочим давлением *) Более высокая AG-группа действует для первой половины диапазона настройки, более низкая AG-группа - для второй.

Контр.при-бор

Пружина задатчикаПревышение

давленияСлишком низкое

давлениеМин. разница между верхним и нижним давлением срабатывания с пружиной №:

4 5 6

Группадавл.сраба-тыван.Ag*

№ Цветø пров.в мм

спец. диапазоннастрой. Wdsu (бар)

Разн. 1 ∆pw (бар)

спец.диапазон настройки Wdsu (бар)

Разн. 2 ∆pw (bar

K10a

123

розовыйбордов.белый

3,23,6

4,75

0,08…0,250,2…0,50,4…1,5

0,050,100,25

0,090,150,30

0,130,180,34

10/55/2,55/2,5

45

белыйчерный

1,21,4

0,01…0,040,035…0,12

0,030,06

20/55

K11a/1

123

розовый бордов.белый

3,23,6

4,75

0,4…0,80,6…1,61,5…4,5

0,10,20,3

0,170,280,39

0,200,310,42

0,220,330,44

10/510/55/2,5

456

голубойчерныйкрасный

1,11,4

2,25

0,06…0,150,12…0,400,35…1,00

0,050,080,10

20/555

K11a/23 белый 4,75 2,5…8,0 0,5 1,0 10/5

6 красный 2,25 0,8…2,2 0,4 20/5

K16

1234

черныйсерыйкоричн.красный

4,55,06,37,0

1…52…105…20

10…40

0,20,40,81,2

2,5/1111

K17234

серыйкоричн.красный

5,06,37,0

2…105…20

10…40

0,40,81,2

555

K18 1 9,0 20…90 1,5 1

K19 1 9,0 20…90 1,5 5

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ОТСЕКАЮЩИЙ КЛАПАН rmg 711КОНСТРУКЦИЯ

rmg 711 Ду 25 - Ду 150

инициатор приближения переключатель

переключ. подшипник

вал заслонки клапана

пружины закрытия(плоские спиральные пружины)

корпус пружиныоптическая индикация

ручной расцепитель

выходное давлениевходное давление

рычаг повторного взвода

rmg 711 Ду 25 - Ду 150

крышка обслуживания

корпус исполнит. органа

заслонка клапана

клапан выравнивания давления

рычаг управления

Конструкция

rmg 711 Ду 200 - Ду 300

входное давление атмосферавыходное давление

пружина задатчика

дыхательная линия

измерит. линия

преобразователь давление/сила

переключательпереключающий подшипник

заслонка клапана

вал заслонки клапана

контрольный прибор K 18

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ОТСЕКАЮЩИЙ КЛАПАН rmg 711ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Принцип действия с контрольными приборами K16, K17, K18, K19

Контролируемое давление (рабочее давление) имеет место на системе двойной мембраны и сравнивается с управляющим значением (заданным значением давления срабатывания), заданным пружиной задатчика.

Если у контрольного прибора K16 или K18 достигается верхнее (превышение давления) или у K17/K19 нижнее (нехватка давления) давление срабатывания, то открывается усилительный клапан. Из контролируемой системы газ проходит к преобразователю давление-сила. Образующееся там давление передвигает поршень в направлении переключателя и вызывает расцепление фиксации вала заслонки клапана. Пружины исполнительного привода закрывают ПОК.Контрольный прибор (K16 для верхнего диапазона настройки)

Конрольный прибор в сработавшем состоянии(K17 для нижнего диапазона настройки)

Принцип действия

установ. винт задатчика

пружина задатчика

дыхательная/отводная линия

дроссель

система двойной мембраны

измерительная линия ПОК

усилительный клапан

нажимная деталь/возвратный мех-зм

вал заслонки клапана

переключ. подшипникбарабан управления

направляющая втулка

ручной расцепительшальтштанга

преобразователь давление/сила

переключатель

атмосферавыходное давление

Принцип действия с контрольным прибором K 10a, K11a

Контрольный прибор представляет собой расцепляющее устройство с мембранным измерительным механизмом или поршневым измерительным механизмом (K 10a/K11a), который удерживается в положении пружинами задатчика. При помощи контрольных приборов K10a, K11a оба управляющих значения (заданные значения давления срабатывания) для превышения давления и нехватки давления могут регулироваться без взаимного влияния.

При достижении верхнего или нижнего давления срабатывания расцепляющее движение в контрольном приборе посредством шальтштанги передается на переключающий подшипник переключателя. Тем самым расцепляется фиксация вала заслонки клапана, и заслонка клапана ПОК перекрывает поток газа.

Принцип действия с подъемным магнитом (электрическое срабатывание)

Закрывает при отключении тока: Посредством возвратно-поступательного движения магнита нажимные пружины в магните удерживаются в предварительном натяжении. При прерывании электрической цепи шальтстанга из-за усилия пружины резко движется в направлении переключателя и вызывает процесс закрытия.

Закрывает при подаче тока: Возвратно-поступательное движение магнита деблокирует механизма расцепления в переключателе, и ПОК.

атмосферавыходное давление

Пневматическое срабатывание с контрольным прибором(K 11a/2 для верхнего и нижнего диапазона настройки)

Электрическое срабатывание с подъемным магнитом

(при отключении тока закрывает)

переключатель

нажимная деталь

измерительная линия ПОК

дыхательное подключение

установочный винт задатчика

пружины задатчика

шальтштанга

вал заслонки клапанабарабан управления

шальтштанга

нажимная пружинаподъемный магнит

переключ. подшипникручной расцепитель

направляющая втулка

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ОТСЕКАЮЩИЙ КЛАПАН rmg 711РАЗМЕРЫ

rmg 711 Ду 25 - Ду 150

Предохранительный отсекающий клапан RMG 711 с контрольным прибором K10a / K11a: вид сбоку

Размеры

BC

A

E D

дыхательная линия E12измерительная линия

E12 (M16 x 1,5)

Предохранительный отсекающий клапан RMG 711 с контрольным прибором K10a / K11a: вид спереди

Ном. диам.

Ду

A B C D E F

Ру25, 40

ANSI 300 ANSI 600 K 10aK 11a

K16K17

K18K19

K 10aK 11a

RF RTJ RF RTJ

255080100150

170230280320430

170230290330440

180240300340450

180250310350470

260260295305355

295295330345390

415415450465510

160160190205275

110125150170235

235220205195175

150175185195230

РАЗМЕРЫ В ММ

A

CB

дыхательная/ отводная линия E12

Предохранительный отсекающий клапан RMG 711 с контрольным прибором K16 / K17 / K18 / K19: вид сбоку

E D

измерительная линия E12 (M14 x 1,5)

Предохранительный отсекающий клапан RMG 711 с контрольным прибором K16 / K17 / K18 / K19: вид сбоку

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ОТСЕКАЮЩИЙ КЛАПАН rmg 711РАЗМЕРЫ, ВЕСА И ПОДСОЕДИНЕНИЯ

rmg 711 Ду 200 - Ду 300

DN ДуD

E

20 20I J

A

G

325

BH

F

C

Вид сбоку

Вид спереди

Вид сверху

Линии Измерительные линии Отводные линии Дыхательные линии

Подсоединение E12 E12 E12

ПОДСОЕДИНЕНИЯ

Ном. диам.Ду

Ступень давления A B C

maxD E

maxFmax

g H I Jпр.

200Ру 25Ру 40ANSI 300 RF/RJANSI 600 RF/RJ

725 650 750 420 230 350 242 310 380 173

250

Ру 25Ру 40 730

650 775 420 230 350 312 370 390

171

ANSI 300 RF/RJANSI 600 RF/RJ 775 193

300Ру 25Ру 40ANSI 300 RF/RJANSI 600 RF/RJ

800 650 775 420 230 350 312 370 390 206

РАЗМЕРЫ В ММ

Ном. внутрен. диаметрДу

25 50 80 100 D 150 200 300

Вес в кг. 20 26 56 85 200 430 500 700

ВЕС В КГ

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ОТСЕКАЮЩИЙ КЛАПАН rmg 711РАЗМЕРЫ

Ду Исполнение фланцев

A

[мм]

B

[мм]

Размеры резьбовых шпилек uN g x L[дюйм x мм]

Кол-во шпилек

25

Ру 25 и 40ANSI 300 RFANSI 300 RTJANSI 600 RFANSI 600 RTJ

181822,52424

25555

1/2“ x 705/8“ x 805/8“ x 905/8“ x 905/8“ x 90

44444

50

Ру 25 и 40ANSI 300 RFANSI 300 RTJANSI 600 RFANSI 600 RTJ

2323293334

25555

5/8“ x 855/8“ x 90

5/8“ x 1005/8“ x 1105/8“ x 110

48888

80

Ру 25 и 40ANSI 300 RFANSI 300 RTJANSI 600 RFANSI 600 RTJ

27293638,540

25555

5/8“ x 953/4“ x 1103/4“ x 1253/4“ x 1303/4“ x 130

88888

100

Ру 25 и 40ANSI 300 RFANSI 300 RTJANSI 600 RFANSI 600 RTJ

2732384546

35555

3/4“ x 1053/4“ x 1153/4“ x 1307/8“ x 1507/8“ x 150

88888

150

Ру 25 и 40ANSI 300 RFANSI 300 RTJANSI 600 RFANSI 600 RTJ

3137445556

35555

7/8“ x 1203/4“ x 1253/4“ x 140

1“ x 1751“ x 180

812121212

РАЗМЕРЫ В ММ

A

B

L

g

Размеры резьбовых шпилек uN для резьбового соединения ПОК/ПОК

Вид сбоку

Состав обозначения прибораПример

rmg 711 - 50 - K10a - HA - F - FA - So

Тип

Номи

н. в

нутр

. диа

метр

Конт

роль

ный

приб

ор П

ОК

Допо

лнит

ельн

ое у

стро

йств

о

Дист

анци

онна

я пе

реда

ча

Нару

жное

исп

олне

ние

Спец

иаль

ное

испо

лнен

ие

Ду

255080

100150200250300

НОМ. ДИАМЕТР

Wdo [бар] Wdu [бар] Контр. прибор

0,08 ... 1,500,40 ... 4,502,50 ... 8,001,00 ... 40,0

20,0 ... 90,0

0,01 ... 0,120,06 ... 1,000,80 ... 2,20

2,00 ... 40,0

20,0 ... 90,0

K10aK11a/1K11a/2

K16K17K18K19

КОНТРОЛЬНЫЙ ПРИБОР ПОК

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВАСрабатывание:

ручное срабатываниеподача токаотключение тока

HAE1E2

ДИСТАНЦИОННАЯ ПЕРЕДАЧА

F

НАРУЖНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

FA

СПЕЦИАЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕнеобходимы более подробные пояснения So

ГЕРМАНИЯ

rmg regel + messtechnik gmbHosterholzstraße 45 D-34123 Kassel, Deutschland Fon +49 (0)561 5007-0 Fax +49 (0)561 5007-107

rmg messtechnik gmbHotto-Hahn-Strasse 5 D-35510 Butzbach, Deutschland Fon +49 (0)6033 897-0 Fax +49 (0)6033 897-130

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Bryan Donkin rmg gas Controls Ltd. Enterprise Drive, Holmewood Chesterfield S42 5uZ, England Fon +44 (0)1246 501-501 Fax +44 (0)1246 501-500

ПОЛЬША

gazomet Sp. z o.o.ul. Sarnowska 2 63-900 rawicz, polen Fon +48 (0)65 546 24 01 Fax +48 (0)65 546 24 08

WÄgA Wärme-gastechnik gmbHosterholzstrasse 45 D-34123 Kassel, Deutschland Fon +49 (0)561 5007-0 Fax +49 (0)561 5007-207

rmg gaselan regel + messtechnik gmbHJulius-pintsch-ring D-15517 Fürstenwalde, Deutschland Fon +49 (0)3361 356-60 Fax +49 (0)3361 356-836

КАНАДА

Bryan Donkin rmg Canada Ltd. 50 Clarke Street South, Woodstock ontario N4S 7Y5, Kanada Fon +1 (0)519 53 98 531 Fax +1 (0)519 53 73 339

США

mercury Instruments LLC 3940 Virginia Avenue Cincinnati, ohio 45227 Fon +1 513 272-1111 Fax +1 513 272-0211

WWW.rmg.Com