Й

ЕЗжМ.Е

1984

Үоке о£ Еа$1егп Тщ-ккап Ч СрЩЩкУ*

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

Б К . Е М Е Ь Е 8 ^ N

К 1 ) Т 0 Р Н А М Е 5 1

ОЯ. ЕМЕЬ Е51Ы КОЬЕК51ҮОЫ1Г

ти т ш и з т а м и з е з г

Оҫ Ауһк местиа

ҮН: I, СМ*: I, 5ау1: 2 МӘУ15 1984

• 5аЫЫ

|$а А1р*ект

•

Үа21!§1еПп1 ЯНеп Юаге ейеп ме5'й! мйййг

гНуаг! Ү|1й1пт Сепҫо$тапод1и

мй*егат1ег Агарҫа: Озтап 2ек1 5оуу|д1* һдШгсе: 15те* Т й т * й г к

•

1йаге Үеп: ооди Тйгк1$*ап МеҙПуа* мегкег1

М1Ме* Сй. 26/ З-Кйҫйк загау Ар*. Ак5агау-15*апЬи1-Те1.: 524 41 21

Ғ!уа*1: 750 ти 0|? мет1екейеге: 8 $

• АЬопе

ҮМҺк: 3000 и . Э|$ тет1екейеге 30 $

* СбпйегМеп уагМаг 1айе ейМтег.

ҮагНаг !йаге уеП айгезте дбпйегНте11й1г.

Б И 5 А Ү Ю А

А212 0киуиси1апт12 1$а А1р*ек1п ооди ТйгИзҒапТ татуаһт II О.Т.5. Езк! Тигк1ег0е ое\/\еХ. Мес\\$\ (Тоу) РгоҒ. ог.

1Ьгаһ1т КаҒе$од1и мйзШтапһк мпИуеитЫп Когиүисизи Отиҫсиг...

РгоҒ. ог. Меһте* Егбг Е$к1 Розс Езк1 ойҫтап Аһте* каЬакһ 21. АзнТйгк А5п 01асакиг Егдип ейге ооди Тйгк15(:ап'1п 1һ(10а$1ПОап 5аҒһа1аг-И. Накагн ОеуппОе Ка$даг ог. Е т е 1 Е5!п мйзЮтап 2епа (ҫмг) Муаг! Үбсһпт

Сепҫо5тапод1и Ооди Тйгк15Сап Тйгк1еП I Ооҫ. ог.

Меһте* Багау "Ооди Тйгк15ТапТп БезГ мй$*ес!р 01ки$а1 Тапһте БоБуаМгтШ Ғ!кГг Ва0а1ал Ооҫ. ог.

АЬйи1кай!г Оопик Оудап МШеС (ҫиО Меһте* Ет!п Видга ҫ т уе ооди Тйгк15*ап Егк!п А1р*екш КотйЫгт Еп сеИҫпгНҫ БбтигдесШкУг 1кМ1

кигЬап ТезЫҺ (ҫИг) оПауег сеЬеа НйгпуеТ Агауап В1гТйгк-1$1ат01ке51 АЬйиПаһ

Үатап татигЬек оеу1ес?1п ог. мас11г оеу1е* АЬОиггаиҒ ғихагт ВШптеуеп ЕзеПеП ог.

Птиг косаод1и ТйгИзсапОа СеОЮҫЫк оеуппйек! Ва21 №5пуа*

ҫадабаү Коҫаг Ҫт Оеу1е* Ваҙкат и Ҙ|үеп 1Чеп'е Аҫ1к мекҒир

Е. Зауһкһ ҮапкИаг о.т.5. НаЬеПег

012д1 уе Ва$кг: Т и г М у е Са/с(е$1 Те515'ег!

ви т естиайак ! уагНаг, каупак дб5*егМтек $иге*1у!е 1 к Ш а $ ейНеЫМг

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

Ог.Еше) Е*Ц 1 С 0 т 0 р н * N181

г> - - 00257 Т ' I. •* • М «1 |

по: \9&Ч

• 5 5 -

; и . 1 1 1ҘуЗ\ ^\хһу ^»у**! 5̂ С

. . . . ЬСУ ^1^1 { • ^ 1 с , 1 _ 9 Г * _ Л

Т ^ 1 ±^и*л^у&за I й Ь ^ I . . . . . . . . .

рл\Ҙ лЯ\ 3х*3ҫҘ» }|С ^1 -**»уЛ 6 . и л ^ и х . э|е

Р^л^3уһзаглуа\0\х3у3\у\ з|С

^ Я ^ к р и » . з | С

э у Х А * ; У $ Х ) I

( * - * ) ь ^ - "

( ^ „ ^ у и л ^ : р*,т6иж* с г^ г - г*11; с$ти;

Г 5 И

Ч * ) ' УУагУаУ-^ '*" ғ А * Д 5 * 3 Д-)*

. . . . ц1^161зи$>с.>-»и-.« 3$С

*Х1 1̂ Э-и. Л I

Т й г У у е С я г е ( е ы е - Ч -Л 59 Д А С—-

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

С 0 М Т Е 1 М Т 5

У01СЕ ОҒ

Е А З Т Е Н И Т 1 Ш 8 Т А М тп-мопСҺ1у Реу1еуу

үеаг : 1 , УоК: 1 , N0.: 2 М ау 1984

0\л/пег !за А !р *екш

ЕсН*ог Муаг! Ү й й ш т

с е п ҫ о з т а п о д Ш

Тгапз1а*юпз АгаЫс: Озтап 2ек1 $оүү|д|*

ЕпдПзһ: 15те* Т и т * и г к

РиЬИзһегз аййгезз Еаз*егп Тигк1$*ап РиЬНзһтд Сеп*ег

мше* Сай. 26/3, Кйҫйк багау Ар*., Акзагау,

15*апЬи1, тигкеу Те!ерҺОПе: 524 41 21

5тд1е 15зиез: ғог Тигкеу: 750 Т1_.

Ғог Ғоге1дп 1апйз (зигҒасе таП) 8 11.5. оо11аг5

5иЬзспр*юп ва*ез ҮеаПу ғог Тигкеу: 3000 П.

ҮеаПу Ғог Ғоге1дп 1апй5 (зигҒасе таП): 3011.5. йоПагз.

Мапизспр*з зеп* *о *һе Кеу1е\л/ апй по* рпп*ей аге

по* ге *итаЫе .

РПгней Т и г Ы у е С а г е ( е $ | Ргезз , 1з*апЬи1, Т и г к е у .

Оиг Реаг веаОегз |$а А1р*ек1п

1.е* Оз Кпоуу ЕазТегп ТигЫзсап \/.Е.Т. ЗТасе РагПатепСатопд Апаепс Тигкз (Ьгаһ)т

КаҒе$од1и

1з1ат Ргезеп/ей Оиг ЫаҒюпаНҒу меһте* Егог

Ап 010 ҒпепО-АпО Ап 010 Епету ...Аһте* КаЬакһ

казһдаг т *һе Кһайатй Аде Е т е 1 Езт

Тигкз оҒ ЕазСегп Тигк15*ап-1 Меһте* Багау

5отеРгесиг5ег5оҒ8ос1а115тз-Р1а(о..АЬ(1и1каа1г оопик

360.000 Тигкз Һх1егтта1е0 ЕгкЫ А1р*ект

Тһе В1аск МизИт (Роет) Муаг! ҮПОтт СепҫозтаподЮ

СоттиЫзт 15 Тһе ОЮтаСе 1п Со1оп1а11зт 1кН1 Кигһап

Ап 151ат1с Соипсгү 1п Зеагсһ оҒ иоегсу АЬОиМаһ Үатап

Зоте ише-кпо\л/п \л/огкз оҒ АЬОиггаиҒ ғгсга* Т 1 т и г косаодш

Ореп ьеғғег Ғо РгезЮепс оҒ Сһта ....Е. БауПкН РгоҒ. ТатигЬек Оеу1еғзт иа<Нг Реу1е*

РиЬМсаОопз Оиппд тасһсЯзт РепоО ҫада*ау коҫаг

Ререгсиззюпз оҒ оиг Арреагепсе У.Е.Т. №\Л/5

а п й агйс1е$ Ю Ш Б кем\е\л/ т а у Ь и ьиогей т ҒиИ ог т р а г * , Ь у т е п * ю п т д

* һ е кеү1еш.

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

пПЙЦТОВК&ТАГЛМЗЕЗ! 36

ооди тйгк1$*ап'т ИШй&шйап $а?һа!аг I I . Н А К А Ш О Е У К 1 М О Е

К А Ҫ С А К Үагап: Б г . Е т е ! Е з т

§ а Ш к Ви^га һ а п ' т Н.1У/М.Х. азп Ь а ҙ т б а 1ҺЙ-ба81 Не1, о беуибе "Тйгк НакаЫап" бепеп зйШе-шп Ьаҫкепб К а ҫ § а г , Ыг 1з1апй Тйгк т е б е т у е и т е г к е и о1би.

М1тап Ь а к т и п б а п , Ик беупбе, Каҙ§аг Пт-бекг Вигкап б ! т 1артак1ап уе т а п а з и б а п 1з1ата 11һаГесН1сИ3 уе т е з а б Не " т и у а п һ к " (һаун 1таге1-1еп) уесһезте §нбПег. М1за1, 8 а ш к Ви§га Нап ҒагаҒтбап уегПпи? Ьи1ипиуогби. ОепҫН |тбе , т ҫ а з т б а ҫ а И ҫ т а ^ а т е с Ь й г 1и1и1би|и АгШҫ 1ар1-па|т1,£бп1йпбе, АНаһа а б а г т ҙ уе Ьи шуей уеппе ЕейгеЬПпиҫП. 5 а т к Ви§га , Н.344/М.955 'бе б1бй£й г а т а п , АгШҫ кйШуезтбе беҒп о1би.

Вбуксе, Вигкап б ! т г т т а п з т т , азпЫг зопипба еп?(1§Г Ғ е к т к ЬП§Пег, 1з1ат! уарПапп, а у т аЫбеу? йзЮЬба, т ҙ а з т а 1ткап уегбһ Тйгкҫе "еб12-еу" бепеп, зй1йп £1Ы т с е Ыгег йзШуапе ҙек-Ипбек! т и к а б б е з ки1е1ег, Н а к а т т т а г е 1 е п т п баһа бпсе Тйг1оз1ап'ба §бгй1тегш$ бегесебе уйкзе1-т е з т е бпсШйк еШ. Ка$§аг т а Ь е б 1 е п п т б)уаг1а-п т кар1ауап, уеҙП знһ, о у т а һ ҫтПег , Ьй1йп Н а к а т Тйгк181ап'а уауНбь Ка?§агба Шс 1з1агп1 питаппш Ь а а каһпЫап 1езЬ!г ебПеЫкН (Токиг-загау, Матаг, Кбһпе-ҙеЫг уе Тит$ик-1а£ &Ы). Н а к а т з й Ш е з т т 1йгЬе1ептп сНгИсНйҒ, Т й т е п 1гта§1 к1у15тбак1 кйШуеу14 Ь и 1 т а к 1 ҫ т , агкесНорк кагПаг §егектекҒе 111113. Ви кйШуеуе, Нк о1агак, Зағик Ви^га НапТп 388 998'бе б!еп Югипи, Вау-Таҙ Агз1ап о|1и АН Агз1ап § б т й 1 т й ҙ 1 й . Н а к а т зоуипип Каҫ§аг ксНипбап зопипсизи ба, а у т "КйпЬеб"е, 607/1210'ба, беҒп о1асаки.

"Тйгк Накап1ап"5 бепеп зй!а1е, 1з1агт Тйгк тебетуебп1п тйезз181 1бЛег. Т а п һ , НакапПеп һ е т а Ы а г т и г кШШгйпе Ьа£һ, һ е т бе в а л и т ! МйзШтап о1агак ғ а п и т а к т б н . О г а т а п т һ й к й т б а б а п п б а пабн §бгй1еп ҙаһз1уе11ег, Нака-п!1ег а г а з т б а уебҙбь " Ҫ е Ы б " й п у а т Не апПап АИ То1еа Нап о£1и Ыазг Агз1ап Щ | (61. 402/1011), ?аһз! л а с б а п т т зез1т, Н а к а т беу1ебтп тепҒааи (Ҫт ЬНе, з и з б и г т а ^ а г а а сНтапиҙ уе һ а у а п т 1еһН-Ь у е зокагак, Ыг зауа$1 б и г б и г т и ҫ уе т с е сап1аг кипагпиҙи.

НакапПегсе Тйгк1й£й 1з1ат Не 1еНҒ с е һ б т т Ьаҫһса ҫаЫб1еппбеп Ып, оп1апп беуппбе, Киг'ап-1

епщ т е а һ т п Т й г к ҫ е у е 1 е г с е т е ебПпиҙ ЫНиптазИи^.

^ ' | е г Н а к а т ҙеЫНеп уе ЬПҺазза Виһага 81Ы,

Каҙ^аг ба , 1з1ат а 1 е т т т Пкп т е г к е г к һ п б е п Ып 161. Каҙ§апп Һизйз1уеи, еп ей2е1 Т й г к ҫ е т п копи-ҙи1би§и ҫеугеп1п, уап! Н а к а т П1епп1п, к а б ! т Ьаҙ-кепб Ьи1иптаз1 161. ОпЮ Каҙ^агһ, Тйгк бШтп 1и§а1т1 уагап М а һ т й б Каҙ§ап, Н.466/1072'бе Ыигб1|1 ӘКап-м 1и§а1 'Н-Тигк'бе, Ьи һизйзи т й к е г -гегеп, 1Ғабе еб1уогби7. "Каҙ§ага Огби-кепб б е т г , һ й к й т б а г т а к а п и б п . Ҫйпк1 АҒгаз1уаЬ, 8йге1 һауаз! зеЬеЫ Не, огаба оШ-гигби (АҒгаз1уаЬ, Тйгк Накап1аптп к а б ! т а1аз1 зауПпб! уе Тйгкҫе аб1 Топ§а А1р-Ег 161).

ҫ с м ч о Ш ^ и _ _ - — Дц ^

/ ' ( Т й г к б П т т ) еп Ғаз!һ1 Н а к а т тй1к1еппбе копиҙиЫг"

"Тйгк а |121апп1 Н"абе ебеп һагПег ҙбу1есНг (Иу^иг уа2151) Уе Ьи Һа1 Не, НакапИег уе зикаЫаг, к а б ! т г а т а п б а п Ьи §йпе, Ка^§агбап Ҫ1п'е кабаг, Ьй1йп Тйгк Шеппе у а г һ к һ п т уатаНаг"

о ^ з и } ^ ^ \ з Ш \

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

рОбуТ0ПК{8ТАЕШ8Е$1 37

М а һ т й б Каҙ^ап, Ка$§аг ҫ е һ п т п о л а з т б а п §еҫеп Т е т е п / Т а т а п (Ьи§йпки аб1 Т й т е п ) п т а -

ауагбаЫ т е г к е г к п уе езЫбеп ка1ап Ыг һагаЬ ҙеһп, һ а б а кибагба аҫап а1, зап, т е п е к ҙ е -геп£1 Ҫ1ҫек1ег1 б а Ы а п т а к ( а б и \ Ка$£аг 'ба Кепиҫке аб1 уегПеп паЫҙһ кеҫе бпШег бе уарПп 1ГП1Ҫ.

Ка$§апп тПН уе б т ! т е г к е г һйүпуейт £бз(е-геп Ыг б1§ег ебеЫ аЫбе, КиЛбуи-ҺПф, 462/1069' бе, т й е һ Л ВаЫзадиЫи ҮйзиҒ Наз НаЫЬ (агаГтбап, К১аг Н а к а т һ й к й т б а п п а а г т а £ а п ебПбһ ҮйзиГип т е с а г ! йзЫЬбаЫ игип т а п г й т езеп, Тйгк1епп беу1е( уе т з а т у е ! ("ИҙШк") £е1епе-£ т е , 1з1апи Ыг гйһ уегегек, §е1есек Ьй(йп пезШеге 1з1апи Тйгк бйпуа §бгйҙйпи Пабе е(П.'

КагҙП) С е т а Г , На1аГ о£1и Н и з е у т , А И а һ т Ы г т е й ш һ й к й т б а Н а п п к т б е п уйкзек (и(ап УС капаайпбе (ЭУ!/ уегтеуеп , ҫеЫб тгигёсһ Ыг Ш п о1агак ( а ш ( т а к б а б 1 г .

"IПи 1 т а т (азЫГ уе (еПГ заЫЫ, 1 з 1 а т т б1ге§1, АЬй АЬбиПаһ Низеуп Ь. На1аГ Ь. ОЬгН 'и1-На1П 'Ы-ҒагН 'и1-Нитап ( Н и т а г абһ уеуа 1акаЫ1 Ыг Ьеуе т е п з й Ь ) 'Ы-Оагпау! 'и1-Каҙ§ап, г а т а Ы а п п пабпеп уе{1ҫб1гб1§1, (Ппй) Ги(йһа( заЫЫ, АЬ<) 'и1-' СаГГаг 'и1-А1та'1 Ып ЬаЬаз! 161 ( ) (Нйзеуп) Каҙ-§агба, 486/1093 'ба б1бй уе огаба беГп о1би. 0£1и 1зе, к а г а пе(1сез1бе б1бй. Ап1айг1аг И... г а т а п т Н а т опи (АЬб 'Ы-ОаГҒап) ҫаЦиттиҙбп На1Ьи1а, о знаба, Ь а Ь а з т б а п бегз а1асакб1 уе Те1Ыуеуе (СепаЬ-1 Н а к к т бауебпе ЬеЬЬеук б е т е £ е ) Ьаҙ-1 а т а к б а 161 (....) ВаЬазп 0 (иг ! бебһ Обеб1 кк ЫазП о(игигит? Нап Ьеш ҫа |1гпи$. . . Уе ЬаЬаз! опа ҙоу1е бебһ ОН уе Ыг баһа б б п т е ! (АЬб 'и1-ОаГГаг)ҫ1кИ, Н а п ' т уо11аб]§1 Ыпе£е Ыпсһ ( ) Ы п е £ т з Ш т б а п уеге бйҫ(й (уе б!бй)"

га\ уЬ гО у) ^гХИ р ̂ 1 ^нИ ЛЛ1\ ^ ^ у •/ъ^иХ* ҫг.~1] «ш! л Щ ГЬ.71 & и»М .,&)! л* ҫг^ ^ *;Ц ̂ 1 <2Ц} о** О1 «д*1̂ К А М ^ и ^ууҘ А# ц* Ц> с\; Ц , Л е ^ у , (Г. 81») Ц , 1 с д ^ |

л ^ и , > о т а 1 " о Щ » « т а Ш А * ^ А ' ^ №

о ' Л д Ц - ч С * 4^ А А ' о ^ [ > ҫу Ъ *^ А е

« 1в ^ т а Д ) _ р > ; у Ҙ з Р > \ 0^15»; АЬб 'и1-Са(Таг Ье1к| Нап Не §бгйҙте1еппбе,

(апһ! Ъ'\\& а 1 т а к б а 161, ҫйпк1 КагҙПНшп Каҙдаг уе Тйгк Накап1ап һ а к к т б а уегб1|1, Һа1еп ЬШпеп ез1а кауК1аг, АЬб'и1-ОаЯаг'1п кауЬо1тиҙ ЬиЫпап (апЫпбеп 13(1пзаһ еб1гти$б1.

Ү а к й ( " , Каҙ§аг и Ы т а з т б а п , На?1т (огипи уе Назап о|1и АЬй'1 Ма'а11 То8п1-ҙаһ1 (490-550/1096-1155) ба, ҫок һаб!з ЬНеп, ТеГз!г И т т е уе ебеЫуаипа (аНЬ, ГагПе(И Ыг УЙ1г о1агак ( а п И т

\р\

Ыз4\Р о \ Т 7 З г > ^ \

с

Каҫ^агба , Накап! беуг1пбе, ( а т п т ф б!п и1е-т а з 1 уе Ыг ( а п һ а бе уе(фб1. "Ҫеуһ, 1 т а т уе гаЫб Каҙ^агһ На1аҒо]|1и Нйзеуп", Һетҙеһпз1 уе һ е т г а -т а т апз1к1ореб13( М а һ т й б Каҙ£ап 'уе, заЫҺ кй1-Иуа(ба Ь и Ы п а т а у а п ҙи "Кибз! һаб!з"1 1зпаб1ага Науапагак пуауе( е(т1ҫб1 ' .

"1гге( уе сеШ заЫЫ АНаһ Ьиуигби к1: В е ш т Тйгк а б т 1 у е г б ф т Ыг о г б и т уагбн. Оп1ап Но£иба 1зкап е ( б т . "

~*гЗ> \£зЯ

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

р С^мтГ1Ш0_ЗТАЫ '1Ы ЗЕ31 38

у 1 4 \ £ ^ ¥ 4 ^ '

рхМ^сЛ£> ^ та

№се 15(11а1апп ёебгб1£1 Ге1аке( бсуге1еппе га£-т е п Каҫёаг, Оо£и ТйгкЫапба , Ыаггнп тегке21 о1агак ка1асаки'2 .

N О I 1 Л К

1) Е 1 мп, " I >"ё-1 ГигкЫлп т бпнЗдмпП.п) ч.Пһ.Н.н I ()»|* и 1 игкыалш чсм. М1>1 1 ( Ы а л Ы . Ос а к 19К4). чаМГс 34-.17 Ни уа/к!а. һи/ан. тигсШһ улпһ>1ф «Магак "|Мк)а'* кеһтсм һ;наһ уа/|1т1>М1г ОкиуисЫапп Ми/сИпи-к-п пс£ о!ипиг.

2) К£>£*мл 1апһссм Е Еып. "Кэдаг". 1игк 4юДк»рг4га, сг1й XXI, 1амки1 167. м Ы Г с ЗИЗ-389.

3) Ви теугшЗа клупак1аг и,т: һкг. Е . Е з т . ЫапбуеИеп опссМ Тйгк киНиг (апЫ ге Ыатпа к!гЧ (ҺМ1*Ьи1, 197Х). ВдШш VI (Накап! тсОетусП)

4) Сста1 Каг>1 (Каг$|||). МиОмида! 'и5-5иг£һ, \У.Вапһо1М. Тигкез1ап V ерокһи МопвЫМкаво па>*«Ыуа. с.1 НЧчгоугаб, 1Х9Х), -..132-133.

5) Л.|.е.. а. 133-134. 6) .ЕЕсктапп. М1сМ1е Тйгк к (Поме* оГ 1һе КчЫтК ҺМеНҺмаг Когап 1гапч1аМоп

(ВиМаре51. 1976). 7) Маһтйй К*«ап. А'и-1)мап-и 1иця( И-Тигк. В.А1а1ау һазк. (Апкага. 1939-

1943), а$Н тсип. Уагак Ы». 74. 173. 199. 202. 8) ҮизиГҒШ Напһ. КшаМци-ЫИе, К.Ага! Ьаяк (Апкага. 1947). Езегт збгй веҫеп

уесһе!еп |ҫт , Ькг. уик. псп З 9) Ка$$ап\ уагак 177.

10) Кап1. "СИ 4'0с а (• е . ь. 129. 11) Ү1кй1. МиЧ-ат 'иЕЬиЫап |Нсуги(. Н. 1376). К . .- •• т ж к к и . 12) Вкл уик. по( 2.

^2

Т Е 8 В I Н

... Ме Ь е Ы т К а ҙ д а г десе1еппбеп кага, В а һ т е Ғ бат1а1аппс1ап Ь е г е к е Л ( е з Ы Ы т . Оо1ипау и т и б а б а ҫ е Ы р В'\г т е п г И е уе1бд1т . . Ҫб2й1зйп кабепггн б и § й т 1 е у е п г т Ы б е г , К | 5 г а п т ка1ез1пс1еп уесН т а г д а ! уЛМзт! Т е з Ы Ы т 1 а т а т о1с!и ЫИаһ, З й Ь һ а п а И а һ . . . ЗйЬһапаПаһ . . . З й Ь һ а п а И а һ .

Т а игак1а, З а п 1 г т а к к|у1зтс1а, Т е з Ы Ы т т б о к и г гепкП рйзкйЮ... З а Ь | г д е г д е б п б е Ыг д й г е ! к12; Веп21 З а п 1 г т а к ( а п зап.. . Үогдип р а г т а к 1 а п зизаггнҙ 2 е т г е т е , З т п г н ҫ д б 2 Ь е Ь е к 1 е п п е сМигбог! зоги... 1 т а т е з 1 бе уаг, ( а т к б г АИаһ, Е1һатййММаһ.... Е1һатсШИ11аһ.... Е1һатс1й1Шаһ.

Веп Ыг биаз12 п т һ г а Ь бпйпбе , Ү | к т 1 | о б а п п а т а з а ! а Ы а Ш т : Н е р ас1у| з б у 1 е Ы т , ас1у| у а г Ы т . 14е а с б ( З е г ҫ е д т зоу1и ас131... "3% Т а т а т еҒб з о п и п б а Ғ е з Ы Ы т к Т е з Ы Ы т а )П1тба о!иг й ҫ б а т 1 а Ғег... АНаһи ЕкЬег . . . АИаһи ЕкЬег . . . АПаһи Е к Ь е г

РПауег С е Ь е Ы

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

~ҙ ра\ ҫ,Д—£ у

11.7....1"I» р| , С Д ) I * А . х

5»9_-9 111^3^1

тил (^-кзин д__$лЛ ^ э и и ^ 5 ьл*

л л)д,. (П) I <ҙр\ ц г.>3101>]| г гу ^1 1 ^ . ^ ̂ > 0* ,/И ҙ~зр 4*1^И оуич э* <2Д»- (Ч"1У -ДДЧ I 1 |Ч-Д«т Л-Л-1

. г .^л оГцЛ у._, й _,91

' Л > ~ У*>^\ Ҙу3 о1»И-1 0д11 <Ы рА ^9-91 цы э̂ ауцим />ды <АХИ\ *—*ии 1Ч> Л Ы II _^33 р о!Ы I Щ <_*Л ^ Ү

;.ъ-и- ҫ~з\у ҙ (V) ̂ иллл э ^ ура\ 1ҙу11\ • т I *ХЛ' ̂ 1 «ы/Л о1Ы о!_̂ .э| д̂я ̂

:Л А*- Ц) N 'УТ) ~иү\ ;л_Ь ̂ 1 |Х51^_,1| ЛЫ . . . . •

I 4491 0 1̂ у>3 1,91 хҘ\ ун) чЯ- '1 1 IV • ц л у уҙа р Л5- ( I ч Д и у 4^

'•*Р* у Д 1 (уу Ҙ 3>у>-1 : 4Л» И П 0 «. о Д ^ 1 э — 1 9 1 £ - А Л | ...... ^ р у *р\ зз\ и > з у л о,>1,

^ . Л Л 1 I I * ^ Р , ^уИ.^М^М у ..^р\ I I ̂ _*Ы1 ур у ҫ-Х*\у з±"%Л\}

х \ҘЛ уЗ>\ ц > ж ^3 У А >Л Л 1М1£!1 э ^ *Ы I I /Ы.э х$_гя\3 чулух р—I,̂ 11 Л Р 1И^э 1401^ о >

л у*., ы** ҫг^и о > очыэ.и ̂ _,ь»ы.1 Д*и» I I <_ыиы ^1Л льул I и~&1

. |ЛЯЛ*Я| 1»~»1; <~4~ одоиля I з>*эи х#И\ *р$ за\ **!> ̂ и- за р заа$3

ҙ рз\8 оди ц .1А*1 ̂ 91 I узъръ у ч» £>и ЗһЗа\ и* \ нз> • И Т М-1 орза ҙ-х^р <ҙуа\ гра\3 ^/р\ д»91

. ( Л ) ои.;9Ғ,

ч—^ •р& ҙ 1~»л» 1__хль- 1ҙ±а\ ^^^л^^0I л > - ^ Л>0Ы1 . у > З Л »\33 . Шг>*-»11 3,Л-3-\

(^^1 .^111^1) х̂ил о уй| л I ЛИ-; э ()) лЧ—911д*1 л» ои-1 ̂ (Зуи» о^ 333> 3\хл^ Луй ̂ 3/\£ уИ рЗ\Р З л а ҫ I 1Р-З3а \ру с_*^»1 (Ү) ч5>Л ^Д»Д1-11-91 0 V ; 3 >уРэ -ьД* 1-д~»Д I*8^ ч-М—91 *~£]р1 л~*Ч—«I чд*_) о1—— эл уА^З -и'—• I ' •ООээ!1

• (П

Ҙ.у* 3333у.3&уЗ\Зо\з\у.гЗуЗ> ь\$3

~10£3 Ха. . I I 0̂ >. О' «̂91 1^11 Хуи. *Ь . 4 о о ) . • V И (Ҙ *ч:-* *•*!э V И*'3з ч*М—I

^Ы1 з > л V I з*>у уа\ <за\ о д А / аьин *1д I с*4— I <Ь1» э э-1* «б^ээ;»л-1^

О41 ҫрЗ ҪҘ Ц 1.,>—.11 ол_^э И«9—91 ^'91 ^А^У 0^ ЛХ5ДЛ э ^ Д - 4 ' э Лэ!^1

рзж I ^4-91 ^1^1 1^1 ̂ ^-91 -^у~"уз 1 УР - *^рз ^3^'утРу-з£у ^Д*1

^У '^р>з Ҙу х*9—| '<х ыи* оля, .ии у 3 3 (1) ДЦЛ лйДД1-15 -̂90 ҫ&у<>х *уу* 33\3 I Л.1ё>Ш Д-л-̂ й̂ г̂ ! оЬ^-Д>у Д̂*Ч (э̂ 1 ^ у._, ои-1Ау 3уЗ» з\з-\ л*-9 *-»! ^ мл) .«глл 11/11 оч-,1 уЬ-<р. у) йМ-у! >*б(С ^Т1') -'•1 ,Ү цҘ (^'ЦД А 1 с -Д^ 1 -»^

.л^иоғй! *йииД1 х^-91 ^ . ̂ и-91 узР ;Р-зЗ-\ г\у (** 6\рЧ\ Зҙ\рЗ *9>э

уРҘ~ у Д * 1 ^ ц̂ Ч (̂ -«ДД̂ ; 0 ^ — р И * - * '

ҫРЗ\ у-*/3 озА* ?УА. У (г Д 1̂ ̂ .1 04-1 ^ ^ ( о ) »-ир91 эД59Ь

л ^ ь ^ д ь ^ Ы ! ( ( . ) • ) ) ) . * • \ҙҙраь\з щ 0.1- ."Ч ^ДД91 1^1 ^ <Ь91 ,̂̂ 1 ^ >

с-̂ 1*1 ^ . чА1> г1-11 ̂ А̂

о_г | / Г А Х . . 9 > ^ Г (4-91. *Ҙр\

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

ГА *_» рз\ сР-3р

^у£}\ з>хЗ-\ ' 4-41» ]3\р ^уД4Л л. . . 4Ли_о911—11»

«_—1оД зҘрЗҘ г х х л Л Ч_Л-А11 (»_р^^

ң51 а^ э Ы ! Д_1»л11 « I * о-1Ы 1414 Ы с д .() Ү) Vул 04-4у I и»4л

I о 0 1 — : — < у .1X1*1» Л — у й.,91 »у£-1 ( 1 )

I л**̂ лл оззу о^—е» < 4 о /ы оь—̂ 19 «^4-91 . б ц х и / үял* уз ҙ уза\ ар\ и х р

З хрЖх "ьъл 1 * 9 « ^ и д я (Ү> « 4 7 Ч « р ^ - 1 1

0 х х 4 - 1 1 Л 4 I 4 4 1 у Я ҫ ҫ ^ 4 р \1л Ҙз (Г)

. ,49 « д » ^ 4 **9-1 £р йу р . \5УЛ

_р1 А * ум.з ' 1ҫҘуЗ>\ о!—0-1.» I Д - » г (£)

. \үч_ үгг :*»4хЛ ^ 4 б\Р у Л 1 (о) 4*11ИА фуЬб911»ГуЧ й *Р*Х- уг\ ^ X А . (1)

- Ү т _ 1у\_ х£р\ о 4 1 Лу.эI ^ . , 444 )1 э ^ (V) . И 1 Г

. Ү М Ү - ^ Н л ^ ! ; ^угЗ у>3- Л—у (Л) . 1 : З з Р ^з 1 ^ 4 1 4 1 (4.)

£ уз'Ҙ.Ш Ҙ зрЛ\ _ ; хД1 I I р\ л ^ Д Д»г (Ү ' ) . т :44-Ы1

Ь Ь . ү т о_,у_; «01-л 4)1 лОу-Й* ( \ Ү)

. ((̂ и_1^5'»

. ү ^«дш й э̂ 5"Д(11 АЛ\ I I > | ( И )

АДг I : I * - ^ Р «-Ы1 ЗуЗп : Ҙ *4_, ^ 4 0 4 Л ( 1 ) «IV11 ( Ч ^ Ь ^ у Л •

хх- 015 «Л (ү • ) Л*- -ОР йул, . Д 4 - ^

ХР11» Л у *_Ы < Р Ш 1 ^ к Л а Ц , о х Л 4 х Л

. 0 ч 1 » 4 Л

(-4-91 ЗҘЗ\3 ҙ,- л-И 1 -̂91 ( .4911

с ) ^ 1 с 4 ' - г ^ - У Д Д 1 У < > у У-Д-1 *1Их-р у 1

Г Ь91 у 1 ГЛ91 у\ ^>04)1 "е5у>)1 ^ ( у М ^ХАЛ

4_1ЛХР Г Ь 9 1 Ҙу ^ 4 9 1 1 _ Х Л Х Р с у Ы 1 ^ 1

о4_ , £АГ Я х ^ 1 V уз3 у У 1 $ Ҙ ^ х А Л

О 1 Р Х Д 0 4 - ,_$1)1 01*_; 0 4 01 ^^Л-у ЯкХ- ^ 9 1 о 1

(»1_л» «_Д1 ул 1х 4 у о 1 Х Р I у*у 4у»

11РЭ 04-1^-1^-1 33 Ля» ^ ~ 4 ' в у1 4 Д» ч-лОО

9у — I " «у;1 Дл» уЗх* л» Д»у ^ Р у Д о * х . 1 0 0 $6 01 ц ) у Ь у « Д у [Ду* д 11_-у1 оому ^ у 4 »

1 Р Ы _ Я - Л ^.ГуИ ^ы у Р 1 _ А 1 1 одд-1

«....^91 о 1 _ * у 4 . 1 Р 1 - А ^ 015"у1_4Ихр ^491 о 1 ^ у

ир3 у}\ о 4 у 4 1 1 о9 о дьи* ,ы оиы *̂ <зр р Хи ^491 ИА > " ч-Я^ у* 4 4 о 0 4 ул]£ Л у -

.Хи-

7 » о о « . 1 Ч « ) . Ш у 1 » 1411 уЛ 1 X 1 4 * ^и^у

1иХЛ-1 * Ц Р 0 > и ( \ \ )ХуГ«уЯә ( Р \ Ү 0 0 _ Ү ' Н

: 4 4 0 0 4 01 С Р Д»у ч - о 9 1 у З З I

^ 4 у у - 4 - 1 у х * ^ *1х)у!» 1411 у\ |

Абапа'шп 05тап1уе Нҫехтбе уаут1апап НА8-К Е Т 2аге1е51пбе т е с т и а г ш г һакЯтба, Мих1аГа Кокег (агаГтбап уагбап уаг1у1 6ге(1еуегек Ьигауа аһуог, Нахге( 5аге(е51пе уе Миз(аГа Кокег кагбеҫ1-т1хе (еҙеккиг1епП1121 хипиуогиг. Б . Т . 8 .

Вйуйк МйсаЫ( 1ха ҮизиГ А1р(ек1п Ъ е у т 5аһх1 §ауге(1еп хауех1пбе 615 Т й г к к п п те5е1е1епп1 еп 8и ге1 ҙекНбе бЛе §еигеп, Ьбу1е ҙаһапе Ыг т е с т и -ауа кауиҙ (и£ити2 1Ҫ1П " б у й п т е у е Ое£ег" б1уо-гиг.

Ое£егИ "бех(ап ҙатп-иг" Ы1уа21 Ү Н б т т Оеп-Ҫохтапо£1и, О з т а п 2,еЫ 8оуу(|1( уе 1хте( Т й т -(йгк 51Ы та2151 ЬеШ §иуепШг 1т2а1апп у а у т а Һа21г1ауф, Т 0 К К 1 Ү Е Саге(е51 (е5151епп1п Ыпа Ме Ьазагак Ыге хипби|и "ООбО Т 0 К К 1 8 Т А Ы ' 1 Ы 8 Е 8 1 " т е с т и а $ 1 Тйгк ОипуазРпа Ы(аЬебеп Уаут1аг а г а з т б а 1ау1к о1би|и уег1 Ь и 1 а с а | т б а п епптг .

Оп у б б т Тигк1уе'п1П һег уеппбе' уаут1апап Ыгҫок у а у т § б г б й т , ҫо£ипи о к и б и т , 1псе1еб1т а т а Ь6у1е81пе каһ(еН, бо1§ип, пп1хатрат1 бйг§йп, тиһ(еуах1 § е т $ , Ьахк151 (ет12 §аге(еуе уе б е г ^ у е га5(1атаб1т б е г з е т уа1ап 5бу1ет1? о 1 т а т һег-Һа1бе...

... Еуе( Осак 1984 ( а п Ы т (ах1уап уе иҫ ауба Ыг уаут1апаса£1 аҫ1к1апап "ОООТ1 Т0-КК18ТАЫ' 1Ы 8 Е 8 Г ' беге18!пбеп Ьаһ5еб1уогит. И ҫ Ы г уауь пеУ1, ЫҫЫг (еҫеккШ киҙе ка |1ба оГхе( ( е к т к к , йҫ ауп бИбе у а у т уарап Ыг Л к т бег§151 Ҫ 1 к а г т а | а сехаге( ебетеггпҙ, сехаге( ебепкг бе Ьаҙапһ о1ата -т1ҙпг. Ви уоп1епп1 б1кка(е а1агак " б у й 1 т е £ е Ое£ег" б1уогиг.

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

Е р 1 5 0 й е 5 о * Е а $ 1 : е г п Т и г к 1 $ * а п $ с о г м е г з Ю п ьо 1 $ 1 а т .

И-КА5НСНАК Ш ТНЕ КНАОАНШ А С Е

Б г . Еше1 Е811Ч 8а( Ф Зи^Ьга Кһап 'з абһегепсе (о Ы а т , т (һе

Ье^пшьв оҒЛе 1У(Һ Н. / Х ( һ сепШгу1, езшЬПзһеб Кахһбһаг2, (һе сар((а1 оГ (һе бупаз(у, (һеп (Шеб "Кһацап! Т й г к " (1трепа1 Тйгк: Тйгк , аз п а т е оГ (һе еропут) , аз а т а ) о г Ыапйс Тигк1зһ сеп(ге.

1п \уһа( сопсегпз агсһйесШге3 , а( Лгз(, (һе ВиббЫз( 1етр1ез апб т о п а з ( е һ е з теге ге-беб1са(еб (о 1з1ат. Т һ е ехагһрк һаб Ьееп зе( Ьу 5а(иц Ви^Ьга, \УҺО т (һе бауз оГ Ыз уошһ, һаб уотеб Ю (игп т ( о а т о з ц и е , (һе ( е т р ! е оГ АтХщ, т Ле сопзйисйоп оГ \уһкһ һе һаб Ьееп Гогсеб (о раг(1С1ра(е. \Үһеп 8а (иц Ви^һга б1еб, ш Н .344/955, һе тез Ьипеб а( А т у .

Тһе сепШпез оҒ (есһшса1 ехреһепсе т ВиббЫз( агсһйесШге сои1б (һиз ргоугбе а Ьаз1з Гог (һе е1аЬога(10п оҒ Ыапйс е б к т е з , \уЫсһ теге ЬиИ( т (һе з а т е з(у1е. Т һ е Г т е , со1итп-Пке, суһпбһс засгеб (отегз ргстебеб (һе тобе1$ оГ (һе топитеп(а1 пйпаге(з оГ (һе К һ а ц а т б з . Т һ е . 81агеб апб зси1р(игеб сегапйс геуе(теп(з оҒ (һе Казһ§һаг ВиббЫзҒ (етр1ез \уеге ргора£а(еб т (һе \уһо1е оҒ К һ а ц а т б ТигЫзЛп. 8 о т е гета1пз оГ (һе еаг1у Ыапйс т о п и т е п ( з , т (һе Казһ§һаг агеа, сои1б Ье 1беп(Шеб, т (һе пйпз оГ Кбһпе-зһаһг, Магаг Тоциг-загау апб Т и т з һ и ц - ( а § һ . Һ теи1б аррагепПу Ье песеззагу (о еҒҒес( агсһаео1о£1с ехсауаҒюпз, (о б е ( е т й п е (һе зке оГ (һе К һ а ц а ш б Ғипегагу сотр1ех 4 , оп (һе Т й т е п пуег, \уЫсһ сгоззез Казһдһаг. Т һ е Пгз( т о п а г с һ (о Ь е т һ и т е б т (һа( сотр1ех \уаз 8а(иц Ви§һга'з £гапбзоп, Ьу Ыз зоп Вау-Тазһ Агз1ап, АП Агз1ап, \уһо б1еб ш 388/998. Тһе 1аз( К һ а я а ш б оГКазһ^һаг , а1зо, \уаз (о Ье Ьипеб т (һе з а т е зһппе, т 607/1210.

Тһе бупаз(у (Шеб "ТигЫзһ К һ а я а п з " Ь е с а т е (һе Гоипбегз оГ Ыапйс ТйгЫзһ с1уШ2а(юп. Т һ е КһацаЫбз теге ҒакһҒи1 (о (Һе1г апсе$(га1 сиҺиге апб з1псеге1у беуо(еб (о Ы а т . Н1з(огу кпе\у, ( .топ§ ( һ е т , П^игез те(һ Геа(игез зе1бот епсоитегеб а т о п § (һе ги1егз оГ (һей а§е . 5 8исһ ^ а з Ыазг Агз1ап Пф, саһеб " (һе МаПуг" (б1еб 402/1011), \уһо 616 по( зНепсе (һе уоюе оҒ Ыз сопзс1епсе, еуеп Ғог (һе ЬепеГҺ оҒ (һе К һ а ц а т б х(а(е. Не һаб пзкеб Ыз НҒе (о з(ор а тег апб һаб (һиз зауеб т а п у Ғгот беаеһ.

Т һ е Кһйцашбз ' еҒҒог! (о с о т Ы п е ТигЫзһ -иһиге \У1(Һ Ы а т \уаз рптагНу тап1Ғез(еб Ш (һе (гапз1а(юп оҒ (һе Ҫ)огап, асЫеуеб т (һегг а&г.6

Ыке о(һег К һ а ц а ш б сШез -езрес1а11у Викһага-Казһ§һаг а1зо \уаз а сеп(ге оҒ Ыапйс з(иб1ез.

41

Казһ^һаг һаб а рпуПе^еб розкюп, аз (габШопа1 сар1(а1 оГ (һе Кһацап1б геа1т , \уһеге (һе т о з ( Ғ1иеп( Тигк1зһ тез гери(еб1у зрокеп. Казһ£һаг 'з рагйси1ап(у 15 ехргеззеб, Ьу һег ШизШоиз сШгеп, М а һ т й б Казһ§һап , т Ыз 01с(юпагу оҒ (һе Тигк1зһ 1ап§иа£е, тек(еп т 466/1072.7

" К а з һ ^ һ а г 15 саИеб Огби-кепб, аз к 15 а гоуа1 гез1бепсе. Т Ы з 15 Ьесаизе АҒгазуаЬ (1һе 5епй1е§епбагу апсез(ог оҒ (һе Кһацашбз) һабПуеб т 1(з р1еазап( сНте" .

" Т һ е т о з ( Ғ1иеп( 1апдиа§е 15 зрокеп т (һе К һ а ц а т б геа1тз . "

" Т һ е 1е((егз \УЫСҺ ехргезз Тигк1зһ 1ап£иа£ез ((һе Иу^һиг зспр() . . . . 1( 15 \укһ (ЫЗ зспр( (һа( (һе Кһацашбз апб (о(һег) к т § з һауе, Ғгот апс1еп( (1тез (о оиг бау, тетеп (Һе1г еб1с(з, Ғгот Казһ^һаг аз Ғаг аз (бррег СҺ1па (С1йпа ргорег), (о аһ Тигк1зһ 1апбз."

М а һ т й б Казһ^һап безспЬеб а1зо (һе пуег Т а т а п / Т е т е п (1һе ргезеп( Т й т е п ) , \УҺ1СҺ сгоззеб (һе сһу, (һе (отеэз 1п тетйу, (һе ги1пз оҒ ап аЬапбопеб зе((1етеп(, еуеп (һе со1оигз оҒ (һе Яотегз оҒ (һе Казһ^һаг соип(гуз1бе. Не аббз (һа( епйжйбегеб Ғе1( сагре(з, саНеб Кет1зһке , теге а т о п § (һе ргобис(з бҒ Казһ§һаг .

Казһ§һаг ' з зфЫЯсапсе, аз па(1опа1 апб геП^юиз сар1(а1, Ь е с а т е аррагеп( т апоЛег Н(егагу тегк, Ҫи(абёһи-ЫНё, ргезеШеб 1П 462/1069, Ьу (һе аи(һог, ҮйзиҒ Кһазз НафЬ оҒ Ва1аза§һип, (о (һе (һеп КһацапЫ т о п а г с һ оҒ Казһ§һаг . ҮйзиГз уегзйҒеб а11е§огу зои^һ! (о с о т Ы п е те(һ ап Ыапйс з р т к , (һе ТигЫзһ (габкюпз оп (һе аг( о Ғ § о у е т т е п ( апб оп һ и т а п е Ьеһауюиг8 . А т о б е 1 \уаз зе(, \УҺ1СҺ \уаз (о б е ( е т й п е (һе ш1ез оҒ зос1а1 апб 1пб1у1биа1 ПҒе, Ғог ҒиШге §епега(юпз.

Кһац5п1б Казһ§һаг а1зо §ауе Ыпһ (о 1з1ат1с (һео1о§1апз апб а ЫзЮпап оҒ гери(е. " Т һ е 8һаукһ, (һе 1 т а т , беУои( т гес1из1оп, Низеуп, зоп оҒ Кһа1аҒ оҒ Казһ^һэг" һаб гереа(еб, оп (һе аиЛогйу оҒ о(һег зсһо1агз, (о Ыз с о т р а ( п о ( апб с о п ( е т р о г а г у (һе епсус1ореб1з( , М а һ т й б К а з һ ^ һ а п , а һабкһ (Ргорһе(ю (габЫоп), \УЫСҺ һ о т е у е г 15 по( Ғоипб т (һе сотрНайопз сопз1бегеб аз аи(һеп(1с':

" С о б , ОеЫпег оҒ а11 $огу апб р о т е г , һа(һ бесгееб: I һауе ап а г т у (о \ у һ о т I Ь е з ю т е б (һе п а т е Тйгк. I зе((1еб ( һ е т т (һе Еаз ( . "

Ҫ а ғ з Ы 1 0 , безспЬеб Низеуп, зоп оҒ Кһа1аҒ, аз а з(егп зсһо1аг \УҺО р1асеб Соб ' з зегу!се аЬоуе (һа(

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

У Р Г Ғ П Ғ Е А З Т Е Р Ы Т Ц В К 1 5 Т А Ы 4 2

оГ кш£5 апб 616 по( 1о1ега(е сотргопйзез : "Тһе геуегеб 1 т а т , с о т р й е г апб аШһог, 1һе

рШаг оГ Ы а т , АЬй АЬбиИаһ, Низеуп, зоп оГ Кһа1аҒ, зоп оҒ ЛЬп1 ЧИ-КһаШ 'и1-ҒабН, (һе К һ и т а п (Гогтег1у а((асһеб (о а рппсе (Шеб, ог патеб , К һ и т а г ) , (һе Сһахпау! , (һе К а з һ ҫ һ а п I - аз (һе Ға(һег оҒ (а зсһо!аг), гаге1у гЫзеб т т а п у §епега(10П5, Ь е Ш о т е б те(һ (һе Һ§һ1з оҒ т з р к а һ о п , Аб *и1-ОһаҒҒаг 'и1-А1та'! ( ) (Низеуп) б1еб т Казһ§һаг апб тез Ьипеб (һеге, ш 486/1093. №з зоп 1оз( Ыз ПГе аз (һе гезиһ оГ ап асс1беп( ( ) 1( (з геропеб (һа( (һе Кһап оҒ(һеа§е һаб з и т т о п е б Ы т , \уһсп ипбег Ыз Ға(һег'з (ш(оп, һе шаз аһои( (о а((епб, (о (һе Та1Ыуа ((һе и((егапсе оГаззеп! зоһсһапоп) ( ) Н13 Ға(һег за1б: К е т а т зеа(еб! Не апз\усгеб: НО\У сап I? Тһе Кһап саПз т е . Тһеп Ыз Ға(һег за1б: С о апб бо по( ге(игп! (АЬб 'иЮһаҒҒаг) теп( ои( апб гобе (һе тоип( зеп( Ьу (һе Кһап.... Не ҒеИ оҒҒ(һе т о и п Р з Ьаск (апб б1еб)".

АЬб 'и1-ОһаҒҒаг'з УКЗЦ (о (һе Кһап т а у һауе Ьееп т соппесһоп те(һ (һе Ыз(огу оҒ Каяһ§һаг апб оҒ (һе К һ а ц а т б бупаз(у, УУЫСҺ һе \уго(е. <ЗагзЫ һаб бга\уп т Г о г т а п о п Ғгот (Ыз по\у 1оз( \уогк.

Үацй(" т епбопя апо(һег ЫагЫс 1 т а т оҒ Казһ§һаг АЬй'1 Ма 'аһ То^ЬгИ-зһаһ. зоп оҒНазап апб £гапбзоп оҒ Н а з Ы т , аз а з(ибеп( оҒ РгорһеПс

(габһюпз, оҒ ехе§ез13 апб оҒ һ(ега(иге. Ыо(\У1(һз(апб1п§ (һе (пЬЫаһопз оҒ т а п у

туаяюпз , Казһ^һаг \уаз (о г е т а т (һе сеп(ге оҒ Ы а т , т Еаз(егп ГигЫзЛп'2 .

ЫОТЕ8 1) Зее Е.Еат. "8а1ш) Вирга Кһап", Тһе Уохсе о( Еаз/егп ТигЫз1ап, по 1 (ЫапЬи1, йапиагу 1984), р. 87. Р1еазе соггесХ а1зо 1һе т1зрпп( оп р.37. зесопй со1итп, Ипе 35 апй геай "Не (оипй ту Һеаг1 етрЬу", отПНпр 1һе иппесеззагу "шаз", егтпеоиз1у Шгойисей. 2) Ғог ап аһпйрей ассоипХ о{ (һе ҺЫогу о{ Каяһңһат, яее Е.Езт, "Кйҫ#аг". Тйгк ЛпзхЫорейШ, по1.ХХ1. [аеи-Ш'1 167, рр.383-389. 3) Зоигсез: Е.Езт, А ТНз1огу о{ рге-Шатчс апй еаНу / в /а /шс ТшЫзһ сиИиге (Ыапһи1, 1980), 8хх(һ сһар(ег (1һс Каһадашй синИгайоп). 4) ,1шпа1 ҪагзЫ, Ми1һада( 'из-8игаһ, риЫ. Ьу \Ү.Ваг(һоШ. ТигкезШп п ерокһи МопёоРзкаёо пазһезПчуа, оЫ.1 (81 Рс1егяһигр, 1898). рр. 132-133. 5) 1Ыа., рр. 133-134. 6) ХЕсктапп, МШсИе ТигЫс С1оззез о{ (һе Ку1апйз ШегИпеаг Когап 1гапз1а1юп (Вийарез!, 1976). 7) Маһтйй Каяһрһап, А'й-Ошап-и 1и§һа1 41-Тигһ, В.АЫау ей. (Апкага. 1939-1943), АгаЫс 1ех(, (о1з. 6-8. 74,173.194.202. 8) Үйзи( Кһазз Нарһ, ҪЕиГайёһи-ЬШё, К.Ага1 ей.(Апкага. 1947). оп ейей азрес/з о{ ҮйзиГз роет, зее по1е 3 зирга. 9) Казһёһшч, /Ы.Т77. 10) ҪагзЫ, 10) Ҫагзһ!, ор. сН. т по1е 4,р. 129. 11) Үадй!. Ми']ат 'и1-Ьи1йап (Веуги1һ, А.1376), аг1 "К&зһңһаг". 12) Зее по1е 2 зир.

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı