TEHNICKO UPUTSTVO ZA UPOTREBU · PDF fileTEHNIČKO UPUTSTVO ZA UPOTREBU ... kvaliteta i visoke efektivnosti, proizvod koji obezbeđuje dugotrajan i komforan, bezbedan i tihi rad

TEHNIČKO UPUTSTVO TOPLOVODNI KALORIFER

E-mail : [email protected] Branka Radičevića 26, 11000 Borča, Beograd, Srbija WWW.TOPIZ.CO.RS

TEHNIČKO UPUTSTVO ZA UPOTREBU

TOPLOVODNOG KALORIFERA



Dragi Korisniče:

Hvala sto ste izabrali KF Seriju toplovodnih kalorifera, inovativne, moderne, visokog

kvaliteta i visoke efektivnosti, proizvod koji obezbeđuje dugotrajan i komforan, bezbedan i

tihi rad.

Hvala

TOPIZ



Sadržaj:

1. Obrati pažnju ............................................................................................................. 4

2. Preporuke za brzi izbor ...............................................................................................5

3. Osnovni podaci o uređaju .......................................................................................... 6

4. Konstrukcija toplovodnog kalorifera .......................................................................... 7

5. Ugradnja uređaja ....................................................................................................... 8

6. Raspored kalorifera u prostoru .................................................................................. 9

7. Raspored priključaka ................................................................................................ 10

8. Upozorenje prilikom povezivanja ............................................................................. 11

9. Električna šema povezivanja .................................................................................... 12

10. Dimenzije kalorifera slika ......................................................................................... 12

11. Dimenzije kalorifera tabela ...................................................................................... 13

12. Napomene ................................................................................................................ 14



Ako je uređaj ostao neaktivan veoma

dugi period, preporučljivo je da ga pokrene

ovlašćeno tehničko lice, u svakom slučaju

kvalifikovano profesionalno lice.

Ovaj priručnik je sastavni deo

proizvoda. Pažljivo pročitajte radi

upoznavanja korisnika, instalatera ili bilo

kod drugog pomoćnog osoblja. Ako je ovaj

priručnik oštećen ili izgubljen, kopiju

zatražite od ovlašćenog prodavca. Koristite samo orginalne rezervene

delove. Proizvođač ne može biti odgovoran

za bilo koju štetu nastalu usled nepravilne

upotrebe jedinice ili upotrebe neorginalnim

delovima. Nakon transporta uređaja i

otpakivanja, uverite se da nije ostećen

prilikom transporta i da nema delova koji

nedostaju, a ako ste u nedoumici obratite

se prodavcu.

Instalaciju i priključenje na

izmenjivač toplote mora izvršiti

kvalifikovano lice. Instalacija mora biti

izvršena po važećim standardima u skladu

sa uputstvom, sadržanim u ovom uputstvu

za korisnike.

Ova jedinica je dizajnirana za

unutrašnje grejanje i u te svhe u skladu sa

svojim karakteristikama.

Popravke ili prepravke ne vršite

sami nego od kvalifikovanog lica kao sto je

opisano u ovom uputstvu. Nemojte

modifikovati ili kopirati uređaj i dovesti do

opasnih situacija.

Proizvođač se ne može smatrati

odgovornim za bilo koju štetu nastalu usled

nepravilnog korišćenja. Proizvođač je oslobođen bilo koje

ugovorne i ekstra ugovorene obaveze u

pogledu štete nastale usled nepropisno

postavljene instalacije, podešavanja,

održavanja i nepravile upotrebe.

Veze svih sistema (vode, električne

konekcije,..itd.) moraju biti adekvatno

obezbeđene i postavljene, tako da ne

predstavljaju prepreku.

Prevelika unutrašnja temperatura

je prvenstveno ne zdrava, i predstavlja

rasipničko korišćenje energije. Nemojte

držati prostorije stalno zatvorene.

Periodinčno omogućiti provetravanje.

Proizvođač se ne može smatrati

odgovornim ukolike se ne pridržavate ovog

uputstva ili lošeg tumačenja.

Ako ne nameravate da koristite

uređaj na duži period vremena ili izvršite

čišćenje treba da uradite sledeće:

Isključite glavni prekidač jedinice i

mrežni prekidač na OFF( isključite

automatski osigurač)

Ako postoji rizik od temperature

ispod nule, ispustiti vodu iz

jedinice.

Proizvođač je odgovoran da

obezbedi jedinicu u skladu sa pravilima,

regulativama i direktivama i standardima

koji se tiču tehničkih karakteristika i

vremena isporuke.

Sistemi projektovanja, montaže,

korišćenje i održavanje, isključivo snosi

odgovornost projektant, osoba koja je

izvršila ugradnju i krajnji korisnik.



PREPORUKE ZA BRZI IZBOR:

TIP NAZIV PROIZVODA

PROTO

K VAZD

UHA

[ m3/h ]

TOPLO

TNA SNAGA

Q [ W

]

PAD PRITISKA VODE

Δpw [ kPa ]

PROTO

K VODE

qw [ m

3/h ]

IZLAZN

A TEM

PER

ATU

RA

t [ °C ]

1 TOP KFW ‐ 16.2 1070 8100 0,96 0,39 36,00

2 TOP KFW ‐ 16.3 880 9750 0,77 0,42 47,00

3 TOP KFW ‐ 18.2 1200 8540 1,36 0,42 38,70

4 TOP KFW ‐ 18.3 900 11030 0,96 0,47 51,80

5 TOP KFW ‐ 25.2 1650 13580 1,52 0,60 39,00

6 TOP KFW ‐ 25.3 1380 16470 1,61 0,72 50,00

7 TOP KFW ‐ 27.2 1850 15930 2,00 0,69 40,70

8 TOP KFW ‐ 27.3 1600 19430 1,78 0,83 51,30

9 TOP KFW ‐ 36.2 2350 20760 3,07 0,92 41,00

10 TOP KFW ‐ 36.3 2050 25580 3,00 1,12 51,00

11 TOP KFW ‐ 39.2 3050 25700 4,50 1,13 40,20

12 TOP KFW ‐ 39.3 2700 31960 4,42 1,41 50,30

13 TOP KFW ‐ 49.2 3550 31890 6,14 1,40 41,00

14 TOP KFW ‐ 49.3 3100 38880 5,59 1,71 52,00

15 TOP KFW ‐ 52.2 3800 34560 7,29 1,53 43,00

16 TOP KFW ‐ 52.3 3400 42670 6,67 1,88 52,50

Voda 90/70C

° pri tem

peraturi ambijentaod 15C

°

Primer označavanja – TOP KFW‐16.3 G

TOP KF W(S) 16 3 G(H)

oznaka proizvođača

vrsta proizvoda (kalorifer)

grejni medijum voda (para)

oznaka veličine

broj redova

izvedba grejanje (hlađenje)



1. OSNOVNI PODACI

Toplovodni kaloriferi Cu‐Al su projektovani tako da obezbede zimi grejanje a u letnjim uslovima

ventilaciju. Oni su idealno rešenje za zatvorene prostore kao što su prodavnice, radionice, fabričke hale,

hangari, skladišta, garaža i sličnih objekata. Toplu vodu proizvodi kotao ( ne isporučuje se sa ovom jedinicom)

koja protiče kroz razmenjivač toplote voda‐vazduh, protok vazduha generiše električni aksijalni ventilator.

Pošto vazduh prolazi kroz razmenjivač koji mu predaje količinu toplote iz sistema tople vode i temperatura

vazduha raste. Na taj način, hladan vazduh se zagreva prolaskom kroz kalorifer po principu prisilnog kruženja

vazduha. Tokom letnjeg perioda, ventilator se može pokrenuti da bi obezbedio ventilaciju prostora.

Odlikuje se:

‐ visokim učinkom

‐ laganom konstrukcijom

‐ niskim nivoom buke

‐ jednostavnim održavanjem u eksploataciji

Kao grejni medij koristi se topla voda, vrela voda i para. Grejani medij je svež i opticajni vazduh ili mešavina

svežeg i opticajnog vazduha. Moguća je nadogradnja kalorifera pratećom opremom.

Najbolji učinak postiže se primenom grejača bez dodatnih elemenata pa tome i treba težiti pri projektovanju.

Konstrukcija grejača podešena je tako da omogućava zagrevanje sa svežim vazduhom, cirkulacionim

vazduhom ili kombinacijom svezeg i cirkulisanim vazduhom. U tu svrhu razvijen je niz elemenata , koji se

koriste kao dodatni pribor uz ove aparate kao sto su : komore za mešanje vazduha., filteri , nizstrujne zavese

itd. Kombinacijom osnovnog aparata i dodatnih elemenata omogućeno je zadovoljavanje i najsloženijih

zahteva kod projektovanja uređaja za grejanje toplim vazduhom.

Bez dodatnih elemenata postiže se najbolja efikasnost kalorifera, čemu treba težiti prilikom projektovanja.

Priključivanjem dodatnih elemenata smanjuje se energetski stepen korisnosti i količina vazduha (vidi

dijagrame) zbog savlađivanje dodatnih otpora ovih elemenata.



3. KONSTRUKCIJA TOPLOVODNOG KALORIFERA

Toplovodni kalorifer se sastoji od sledećih osnovnih elemenata :

1. Kućište toplovodnog kalorifera

2. Razmenjivač toplote

3. Aksijalni ventilator

4. Žaluzina

1. Kućište

Kućište je izrađeno od pocinkovanog plastificiranog lima. Kompaktan i

modernog dizajna, lak za montažu.

2. Razmenjivač toplote

Cu‐Al razmenjivač toplote je kompaktan, lamelnog je tipa i

obezbeđuje dobar kontakt lamele i cevi što rezultuje visokim

koeficijentom prelaza toplote.

3. Aksijalni ventilator

Profil lopatice obezbeđuje visok stepen iskorišćenja i nizak nivo buke.

Radno kolo je dinamički balansirano u sklopu sa elektromotorom.

4. Žaluzina:

Žaluzina je pokretna,izrađuje se od aluminijuma ili pocinkovanog‐

plastificiranog lima i čini poseban sklop koji se učvršćuje na kućište kalorifera.



4. POSTAVLJANJE

Toplovodni kalorifer mora biti izabran od kvalifikovanog lica, poštovanjem tehničkih uslova i zakona koji su na snazi.

Mora se uzeti u obzir ahitektonski projekat, protiv požarne norme.

Za obezbeđivanje ispravne instalacije, uvek proveriti sledeće minimalne uslove:

Položaj jedinice mora biti na suvoj ravnoj površini koja je u stanju da izdrži njegovu težinu.

Proverite da li položaj jedinice omogućava pravilan tok vazduha i obezbeđuje dovoljno prostora za čišćenje i održavanje.

Položaj jedinice mora biti zgodan za priključivanje na toplovodnu instalaciju i elektro instalaciju.

Izaberite odgovarajući model na osnovu podataka o performansama srednjih i malih brzina ventilatora.

PRIMERI INSTALACIJE

Merna skica toplovodnih kalorifera



ZIDNO KAČENJE NAZIV PROIZVODA

Hv Av Bv

TOP KFW ‐ 16.2 2,50 6,80 7,25

TOP KFW ‐ 16.3 2,50 6,29 6,71

TOP KFW ‐ 18.2 2,70 8,10 7,65

TOP KFW ‐ 18.3 2,70 7,49 7,08

TOP KFW ‐ 25.2 3,10 11,10 8,50

TOP KFW ‐ 25.3 3,10 10,27 7,86

TOP KFW ‐ 27.2 3,20 12,30 8,75

TOP KFW ‐ 27.3 3,20 11,38 8,09

TOP KFW ‐ 36.2 3,55 15,30 9,50

TOP KFW ‐ 36.3 3,55 14,15 8,79

TOP KFW ‐ 39.2 3,75 16,20 9,75

TOP KFW ‐ 39.3 3,75 14,99 9,02

TOP KFW ‐ 49.2 4,50 18,70 10,70

TOP KFW ‐ 49.3 4,50 17,30 9,90

TOP KFW ‐ 52.2 5,00 19,60 11,25

TOP KFW ‐ 52.3 5,00 18,13 10,41

PLAFONSKO KAČENJE NAZIV PROIZVODA

Hp Ap Bp

TOP KFW ‐ 16.2 2,84 5,40 5,40

TOP KFW ‐ 16.3 2,62 5,00 5,00

TOP KFW ‐ 18.2 3,08 5,76 5,76

TOP KFW ‐ 18.3 2,85 5,33 5,33

TOP KFW ‐ 25.2 3,25 6,53 6,53

TOP KFW ‐ 25.3 3,05 6,04 6,04

TOP KFW ‐ 27.2 3,85 6,75 6,75

TOP KFW ‐ 27.3 3,56 6,24 6,24

TOP KFW ‐ 36.2 4,37 7,43 7,43

TOP KFW ‐ 36.3 4,05 6,87 6,87

TOP KFW ‐ 39.2 4,62 7,65 7,65

TOP KFW ‐ 39.3 4,27 7,08 7,08

TOP KFW ‐ 49.2 5,67 8,51 8,51

TOP KFW ‐ 49.3 5,24 7,87 7,87

TOP KFW ‐ 52.2 6,12 9,00 9,00

TOP KFW ‐ 52.3 5,66 8,33 8,33



RASPORED KALORIFERA U PROSTORU

Postavljanje u malim prostorijama : Primer instalacije u velikim prostorijama:



RASPORED PRIKLJUČAKA





ELEKTRIČNA ŠEMA POVEZIVANJA



DIMENZIJE TOPLOVODNOG KALORIFERA

TIP KOMERCIJALNO IME A B C D E F G H I J d

1 TOP KFW ‐ 16.2 400 400 405 305 283 365 245 59 70 45 3/4''

2 TOP KFW ‐ 16.3 400 400 405 305 283 365 245 59 70 45 3/4''

3 TOP KFW ‐ 18.2 450 400 405 305 283 415 245 59 70 45 3/4''

4 TOP KFW ‐ 18.3 450 400 405 305 283 415 245 59 70 45 3/4''

5 TOP KFW ‐ 25.2 500 500 415 305 376 465 245 62 70 45 1"

6 TOP KFW ‐ 25.3 500 500 415 305 376 465 245 62 70 45 1"

7 TOP KFW ‐ 27.2 550 500 415 305 376 515 245 62 70 45 1"

8 TOP KFW ‐ 27.3 550 500 415 305 376 515 245 62 70 45 1"

9 TOP KFW ‐ 36.2 600 600 425 305 468 565 245 66 70 55 1 1/4"

10 TOP KFW ‐ 36.3 600 600 425 305 468 565 245 66 70 55 1 1/4"

11 TOP KFW ‐ 39.2 650 600 425 305 468 615 245 66 70 55 1 1/4"

12 TOP KFW ‐ 39.3 650 600 425 305 468 615 245 66 70 55 1 1/4"

13 TOP KFW ‐ 49.2 700 700 495 375 562 665 315 69 70 55 1 1/2"

14 TOP KFW‐ 49.3 700 700 495 375 562 665 315 69 70 55 1 1/2"

15 TOP KFW ‐ 52.2 750 700 495 375 562 715 315 69 70 55 1 1/2"

16 TOP KFW‐ 52.3 750 700 495 375 562 715 315 69 70 55 1 1/2"



DIMENZIJE PARNOG KALORIFERA

TIP KOMERCIJALNO IME A B C D E F G H I J d1 d2

1 TOP KFS ‐ 16.2 400 400 405 305 286 365 245 56 70 45 3/4'' 1/2"

2 TOP KFS ‐ 16.3 400 400 405 305 286 365 245 56 70 45 3/4'' 1/2"

3 TOP KFS‐ 18.2 450 400 405 305 286 415 245 56 70 45 3/4'' 1/2"

4 TOP KFS ‐ 18.3 450 400 405 305 286 415 245 56 70 45 3/4'' 1/2"

5 TOP KFS ‐ 25.2 500 500 415 305 380 465 245 59 70 45 1" 3/4"

6 TOP KFS ‐ 25.3 500 500 415 305 380 465 245 59 70 45 1" 3/4"

7 TOP KFS ‐ 27.2 550 500 415 305 380 515 245 59 70 45 1" 3/4"

8 TOP KFS ‐ 27.3 550 500 415 305 380 515 245 59 70 45 1" 3/4"

9 TOP KFS ‐ 36.2 600 600 425 305 472 565 245 62 70 55 1 1/4" 1"

10 TOP KFS ‐ 36.3 600 600 425 305 472 565 245 62 70 55 1 1/4" 1"

11 TOP KFS ‐ 39.2 650 600 425 305 472 615 245 62 70 55 1 1/4" 1"

12 TOP KFS ‐ 39.3 650 600 425 305 472 615 245 62 70 55 1 1/4" 1"

13 TOP KFS ‐ 49.2 700 700 495 375 569 665 315 62 70 55 1 1/2" 1"

14 TOP KFS‐ 49.3 700 700 495 375 569 665 315 62 70 55 1 1/2" 1"

15 TOP KFS ‐ 52.2 750 700 495 375 569 715 315 62 70 55 1 1/2" 1"

16 TOP KFS‐ 52.3 750 700 495 375 569 715 315 62 70 55 1 1/2" 1"



Napomene :

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

Documents

TEHNICKO UPUTSTVO ZA UPOTREBU · PDF fileTEHNIČKO UPUTSTVO ZA UPOTREBU ... kvaliteta i visoke efektivnosti, proizvod koji obezbeđuje dugotrajan i komforan, bezbedan i tihi rad