Ma kezdődik a filmszemle!A vasárnapig tartó eseménysorozat-nak ez évben is a Kultúrpalota ad ott-hont, a hagyományos kiegészítőrendezvényeket ezúttal a Sörházutcai Jazz&Blues Club, a Bolyaiutcai B5 Stúdió, valamint a Marosvá-sárhelyi Művészeti Egyetem látjavendégül.

____________5.Több mint három-millió romániai dolgozik külföldönA Világbank adatai arra utalnak, hogy1990-től 2015 végéig mintegy négy-millió romániai személy költözött vég-legesen külföldre, az általukRomániába küldött pénz összege eléria 3,2 milliárd dollárt.

____________6.500 éves a reformációMarosvásárhely protestáns gyüleke-zeteinek bemutatásakor ezt a refor-mációbeli időrendi fejlődéstkövetjük: a lutheránus, református,unitárius és baptista közösségek is-mertetését.

____________7.Nagy lehetőség a Maros HK jégkorongozói előtt!Csatlakozott a Székelyföld Jégkorong-akadémiához a marosvásárhelyiMaros Hockey Klub. Arról, hogy mitjelent ez, a csapat edzője, Nagy Árpád(Kuksi) mesélt, aki az elmúlt időszakeseményeit is ismertette.

____________9.

BércsapdákJókora vita körvonalazódik ismét az állami béremelések

kapcsán. A kormányfő szerint a törékeny költségvetésiegyensúlyt veszélyeztetik a parlament béremeléseket jóvá-hagyó intézkedései, míg a felmérések alapján a választásigyőzelemre készülő balliberális oldal szerint semmi gonda kampány előtt emelt bérekkel, mert a gazdasági növeke-dés fedezi a kiadást. Mintha a válság előtti, 2008-as vá-lasztási kampány visszajátszását látnánk.

Akkoriban ült a kormánypalotában az a liberális politi-kus, aki ellen most hamis vallomástétel miatt folyik eljárás.Kisebbségi kormányát az évek során a szocdem ellenzékárnyékbeli támogatása tartotta életben, mandátuma idejénpedig csaknem megduplázódtak az állami intézményrend-szer kiadásai, jelentős részben a béremelések miatt, melytémában az akkori kormány húsz sürgősségi rendeletetadott ki. Az javára írható, hogy az akkori kampányhajrá-ban elfogadott béremelések ellen az utolsó pillanatban szótemelt, de már így sem lehetett elkerülni a krízist, ami nagymértékben a világgazdasági események miatt ütött be, detávolról sem lett volna annyira súlyos, ha a bővülés éveibena hasznot értékteremtő beruházásokra is fordították volna,nem csak állami bérekre. Ilyen gazdaságpolitikai

(Folytatás a 3. oldalon)

Köszönjük azoknak az olvasóknak a megértését, akik aggo-dalommal telefonáltak be a szerkesztőségbe azért, hogy azelmúlt napokban nem kapták kézhez mindennap a Népújsá-got. A postások sztrájkja munkatársainkat is hasonlóan érin-tette, így az újságot kiadó cég vezetősége folyamatosantárgyalásokat folytatott Maros megyei szinten a posta alkal-mazottainak képviselőjével, Neagu Viorel szakszervezeti ve-zetővel, aki végül értesített bennünket, hogy keddenhajnaltól kézbesítik az újságokat. S annak ellenére, hogy fel-gyűltek a kihordani való küldemények, azt ígérte a szakszer-vezeti elnök, hogy estig az elmaradt lapokat is kézbesítik a megrendelőknek.

Ez annak is köszönhető, hogy hétfőn este sikerült a Román Posta köz-ponti vezérigazgatóságának megegyeznie az országos szakszervezeti tö-mörülés képviselőivel abban, hogy 2017. január elsejétől kiegészítik apostások bérét. Az étkezési utalványok darabonkénti névértékét 9-ről11,50 lejre emelték, ugyanakkor minden alkalmazott bruttó havi jövedel-mét 80 lejjel növelik az említett dátumtól.

A posta vezetősége által nyilvánosságra hozott közleményben az áll,hogy az intézkedés meghozatalakor „figyelembe vették a társadalmiegyenlőtlenségeket, így a kis jövedelműek esetében alkalmazzák, ugyan-akkor optimizálják a személyzeti struktúrát az adminisztratív osztályon”.Ennek következtében lezárták a munkakonfliktust, és a Román Posta

(Folytatás a 4. oldalon)

2016. november 2., szerda LXVIII. évfolyam 255. (19443.) sz. Ára: 1,50 lej (előfizetőknek 0,88 lej)

Fotó: Vajda György

Benedek István

Megegyezéssel zárult a postássztrájk

Tegnaptól kézbesítik a Népújságot

November 7-én, hétfőn megkez-dik Marosvásárhelyen az őszinagytakarítást. A polgármesterihivatal illetékesei ezúttal is arrakérik a lakosságot, hogy a sajtó-ban előre meghirdetett időpont-ban helyezzék ki a hulladékot ajárda szélére.

Több olvasónk érdeklődött már afe-lől, hogy mikor kezdi a Marosvásárhe-lyi Polgármesteri Hivatal az őszinagytakarítást, ugyanis az utóbbi idő-szak szeles időjárása folytán a városutcái tele vannak lehullott falevéllel. Avárosháza honlapján közzétett közle-mény szerint a köztisztasági vállalatmunkacsoportjai november 7-én kez-dik a hulladékelszállítást, ezúttal is aNovember 7. negyedben.

Florian Moldovan, a Marosvásárhe-lyi Polgármesteri Hivatal közterülete-kért felelős osztályának igazgatójalapunknak elmondta: fontos, hogy alakók betartsák a meghirdetett progra-mot, és csak azelőtt egy nappal helyez-zék ki a járda szélére a hulladékot,amikorra az adott utca be van üte-mezve. Gyakran előfordul, hogy egyeslakók nem szereznek tudomást a lom-talanítás időpontjáról, és utólag helye-zik ki a hulladékot, viszont egy utcábanem térhet vissza több alkalommal acsapat, ugyanis ez, amellett hogy idő-veszteség, pluszköltséggel jár.

A zöldövezet-karbantartásból szár-mazó növényi hulladékot külön ku-pacba kell gyűjteni, nem pedig együtta más típusú szeméttel. Jó tudni, hogynemcsak növényi hulladékot szállíta-nak el, hanem a fölöslegessé vált bú-tordaraboktól is meg lehet szabadulni.

Ezeket külön viszik el és a rászorulók-nak adják majd, hogy tűzifaként hasz-nosítsák. Azt viszont mindenalkalommal hangsúlyozzák az illetéke-sek, hogy építkezésből származó hul-ladékot ne tegyenek ki a lakók,ugyanis ezt nem viszik el.

Az előző években az őszi nagytaka-rítás kapcsán több panasz is érkezett ol-vasóinktól, sokan azt nehezményezték,hogy a kisebb, keskeny utcákban, ahováa teherjármű nehezen vagy az út szélénleparkolt gépkocsik miatt egyáltalán nemtudott behajtani, nem vitték el a házak elékihelyezett hulladékot. Az igazgató kifej-tette, egyeztettek a közlekedésrendészet-tel, valamint a helyi rendőrséggel, és aszóban forgó utcákban ideiglenes forga-lomkorlátozásokat vezetnek be arra azidőszakra, amikor a hulladékelszállításbe van ütemezve. Például nem leszszabad leparkolni az út szélén.

Embercsempészt tartóztattak le Nádason

A Maros Megyei Törvényszék mellett működő ügyészségtájékoztatása szerint október 30-án a segesvári rendőrökNádason egy közúti ellenőrzés nyomán megállítottak egyBulgáriában bejegyzett mikrobuszt, amelyben arabokat(31 felnőttet és öt gyereket) szállított S. S. román és mol-dovai állampolgár. Kiderült, hogy a migránsokat a román–bolgár határ közelében vette át, és Németországba akartaszállítani. A gépkocsivezetőt 30 napos vizsgálati fogságbahelyezték embercsempészet vádjával, ugyanakkor a gép-kocsiban levőkkel szemben tanúsított embertelen bánás-mód miatt folyik a kivizsgálás, ugyanis Románia területéna 36 személy több mint 8 órát utazott ablak nélküli gépko-csiba zsúfolva. Az öt kiskorú között egy másfél éves gye-rek is volt.

Világversenyen részt vevő mentőkettüntettek ki

Tegnap délelőtt a marosvásárhelyi Horea Katasztrófavé-delmi Felügyelőségen kitüntették azt a mentőcsapatot,amely részt vett a Mentők Világszervezete (World RescueOrganization) által október 19–23-a között a brazíliai Cu-ritibában szervezett világversenyen (World Rescue Chal-lenge). A vetélkedőn 40 ország – köztük Románia –különleges mentőcsapatai vettek részt. A versenyzőknek10 perc alatt gyors beavatkozást, egy 20 percben megha-tározott standard mentést és két áldozattal járó, komplex,30 percet tartó mentésgyakorlatot kellett végrehajtaniuk. AMaros megyei csapat a 15. lett, a gyors mentést vezetőcsapat parancsnoka a 11., míg a komplex mentésben résztvevők az 5. helyezést érték el. A csapat tagjai: Cotea Ser-giu, Sima Ioan, Pop Alin, Miheşan Claudiu, Săcărean Ad-rian és Anca Eugen, akiket elkísért Moldovan Alin és dr.Dorin Oltean mérnök, utóbbi a katasztrófavédelmi felügye-lőség parancsnoka.

A Verskoncert együttes fellépései November 4-én, pénteken 16 órától a Szabadság utcai re-formátus templomban (Vihar utca 3.) a magyarországiVerskoncert együttes bemutatja a Ha a világ rigó lenne…című gyermekműsorát. 5-én, szombaton 18 órától a Va-lami szép című, felnőtteknek szóló előadásra is sor kerül.Mindkét előadáson magyar költők megzenésített verseithallhatják az érdeklődők. A belépés ingyenes.

„Ennyi a kép, csak ennyi…” Ezzel a címmel nyitja meg egyéni fotókiállítását KerekesPéter Pál fotóművész, a marosvásárhelyi Marx József Fo-tóklub tagja november 3-án, csütörtökön 18 órától a ma-rosvásárhelyi Bernády Házban. A mintegy 60 fényképengyerekekről, felnőttekről, idősekről készült portrék és szo-ciofotók, makrofelvételek és tájak láthatók.

Hírszerkesztő: Vajda György

Ma ACHILLES, holnap GYŐZŐ napja. GYŐZŐ: a Viktor név magya-rosító fordításaként keletkezett aXIX. században.

2., szerdaA Nap kel

7 óra 6 perckor, lenyugszik

17 óra 4 perckor. Az év 307. napja, hátravan 59 nap.

ELŐFIZETÉS A SZERKESZTŐSÉGBEN IS!Elfogadunk előfizetést lapunkra a következő

hónapra a Népújság szerkesztőségében: Marosvásárhely, Dózsa György utca 9. szám,

2. emelet, 57-es iroda. Borbély Ernő, naponta 8-14 óraközött, szombat – vasárnap zárva.

Tel. 0742-828-647

Szakmai felkészítő anyakönyvvezetőknek

A Maros Megyei Lakosság-nyilvántartó Hivatal novem-ber 3-án, csütörtökön a régi Városháza (megyei ta-nács épülete) nagytermében képzést tart a megye 102közigazgatási egysége anyakönyvezéssel megbízottmunkatársainak (jegyzők, polgármesterek, anyakönyvihivatalt vezető köztisztviselők). A szakmai tanácskozá-son a Maros megyei hivatal képviselőin kívül résztvesznek a bukaresti lakosság-nyilvántartó és adatke-zelő igazgatóság küldöttei is. Szó lesz a szakterületijogszabály módosításáról (33/2016-os sürgősségi kor-mányrendelet), valamint az anyakönyvezéssel kap-csolatos újdonságokról, többek között az anyanyelventörténő bejegyzésekről (ékezetek használata), a ve-gyes házasságok kötéséről, a válás nyilvántartásbavételéről, a névcseréről stb.

Levezényelt visszacsatolásNovember 9-én, szerdán 18 órakor a Bolyai téri unitá-rius egyházközség tanácstermében – a Borsos TamásEgyesület és a Pro-Print Könyvkiadó szervezésében –bemutatják Sárándi Tamás Levezényelt visszacsato-lás. A magyar katonai közigazgatás Észak-Erdélyben,1940 című könyvét, amelyet Novák Csaba Zoltán tör-ténész ismertet.

Iskola másként a Maros Művészegyüttesnél

November 3-án, csütörtökön 10 órától az Iskola más-ként program keretében a Maros Művészegyüttesszékházában a marosvásárhelyi Művészeti Szaklí-ceum 9–12.-es diákjai, valamint a Liviu Rebreanu Álta-lános Iskola 7. és 8. osztályos tanulói megtekinthetikaz együttes Most múlik című előadását, amelyet októ-ber 7-én mutattak be először nagyközönség előtt. Azelőadás után táncház lesz.

Bemutatkoznak az elsőkönyvesek November 11-én, pénteken du. 2 órától a marosvásár-helyi G kávézóban a Látó szépirodalmi folyóirat szer-kesztői öt elsőkönyvest mutatnak be a 22.Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásár keretében.Az olvasók megismerhetik Tamás Dénes: Mindenegész (Lector Kiadó – beszélgetőtársa: Láng Zsolt),Láng Orsolya: Bordaköz (Erdélyi Híradó – beszélgető-társa: Kovács András Ferenc), Kántor Péter: Egy kö-téltáncos feljegyzéseiből (Magvető – beszélgetőtársa:Kovács András Ferenc), Tamás Kincső: A Csinált-patak állatkertje (Mentor Könyvek – beszélgetőtársa:Vida Gábor) és Lokodi Imre: Nekuláj almája (MentorKönyvek – beszélgetőtársa: Demény Péter) köteteit ésa szerzőket.

Az első aradi vértanú November 2-án, ma 18 órától a Bolyai téri unitáriusegyházközség Dersi János termében a Borsos TamásEgyesület vendége dr. Süli Attila őrnagy, kutató, a bu-dapesti Hadtörténeti Intézet és Múzeum munkatársa,akinek Ormai Norbert, az első aradi vértanú című legújabb könyvét dr. Tamási Zsolt történész és Pál-Antal Sándor akadémikus, történész ismerteti.

Kárpát-medencei Magyar GazdákEgyeztető Fóruma (KEF)

November 2-4. között Gyergyószentmiklóson tartjasoron következő ülését a Kárpát-medencei MagyarGazdák Egyeztető Fóruma, amely mintegy húsz, amagyarországi mellett horvátországi, romániai, szer-biai, szlovákiai, szlovéniai és ukrajnai magyar agrár-szervezetet tömörít. A szövetség célja aKárpát-medencei magyar gazdaszervezetek kapcso-lattartásának elősegítése, tevékenységeik összehan-golása, közösségi képviseletük ellátása. Feladatatovábbá a tagszervezetek szakmai támogatása, illetvea Kárpát-medencei közös vidékfejlesztési stratégiamegfogalmazása és kivitelezésének összehangolása.A rendezvényen Maros megyei gazdák képviselői isrészt vesznek.

RENDEZVÉNYEK

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK ______________________________________ 2016. november 2., szerda

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2016. november 1.

1 EUR 4,50561 USD 4,0954

100 HUF 1,46481 g ARANY 169,0287

IDŐJÁRÁSVáltozó időHőmérséklet:max. 140Cmin. 40C

Megyei hírek

Jövő héten kezdődik az őszi nagytakarítás

Amióta térfigyelő kamerákat szereltek fel a község terü-letén, javult a közbiztonság, nyilatkozta a minap SagyebóIstván, Balavásár község polgármestere. Kisebb problémákazonban még vannak. Például az, hogy a helyi rendőrségcsak három személlyel működik. Egyik egykori munkatár-suk egy jobban fizető munkahelyet talált, a helyi rendőrségkorábbi vezetője pedig sikeresen versenyvizsgázott a jegy-zői állásra. A községvezető szerint az a gond – ami egyéb-ként általános –, hogy nagyon alacsonyak a bérek aközigazgatásban, felsőfokú végzettséggel sok alkalmazotta minimálbért kapja. Emiatt jó képességű, felkészült sze-mély nem marad meg a közigazgatásban.

Az, hogy térfigyelő kamerákat szereltek fel, nagybanhozzájárult a közbiztonság javulásához. Jelenleg rendszám-leolvasó kamerákat próbálnak beszerezni, ugyanis a jelen-legi rendszer csak megfelelő fényviszonyok mellett olvassale azokat.

Kérdésünkre elmondta, hogy az útkereszteződésben,ahol sok a közúti baleset, körforgalmat szeretnének kiala-kítani. Az ügyben tárgyaltak az országos útügyi vállalat ve-zetőségével, azonban ez hosszasabb folyamat. UgyanakkorSMURD-központot is szeretnének kiépíteni, ám meg kell

találni a székhelynek megfelelő ingatlant. A volt gabona-raktár épületeit és udvarát vásárolták volna meg. Kiírták aversenytárgyalást is, amit aztán nem tartottak meg. Volt egymásik terület is a faluvégen, ott is beszéltek a tulajdonossal,de egyelőre az is meggondolta magát. Keresik a megoldásta rohammentős alakulat ügyében.

A polgármester elmondta, hogy egy újabb testvértelepü-lési kapcsolat van ki-alakulóban, a helyitanács is jóváhagyta. Amagyarországi Gerjenközségről van szó. Agerjeni polgármesterrendőr, a településenintelligens kamera-rendszereket szereltekfel, azóta nincs náluklopás. Megtörtént,hogy elvitték valaki-nek a biciklijét része-gen, de másnapvisszavitték. (mózes)

Javult a közbiztonság Balavásáron

Menyhárt Borbála

Fotó: Nagy Tibor

2016. november 2., szerda _______________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _____________________________________________ NÉPÚJSÁG 3

Felfüggesztették a sztrájkot az egészségügyben

Ideiglenesen felfüggesztik a Sanitas szakszervezetáltal szervezett tiltakozó akciókat – jelentette be aparlamentben Marius Sepi, a szövetség elnökhelyet-tese. A szakszervezeti bizalmi szerint az intézkedéstelsősorban a páciensekkel való szolidaritásból hoz-ták. A Sanitas elnökhelyettese hozzátette: ha a par-lament mégsem szavazza meg jövő héten amódosításokat, újrakezdik a sztrájkot. A képviselő-ház állandó bizottságának döntése értelmében aplénum jövő hétfőn tárgyalja a 20-as kormányrende-letet jóváhagyó törvénytervezetet, és ugyanaznapszavaz is róla – közölte Marcel Ciolacu alsóházi tit-kár. (Agerpres)

Földrengés-szimulációs gyakorlatot tartottak

Kedd reggel 8 óra 4 perckor országos szimulációsgyakorlatot kezdtek el egy Richter-skála szerinti 7-es erősségű földrengés esetére – jelentette be Dra-goş Tudorache belügyminiszter. A szimulációban amentőegységek reakcióidejét és mozgósítási kapa-citását ellenőrzik. (Agerpres)

Elmarad a fuvarozók demonstrációja

A Romániai Engedélyezett Fuvarozók és SzállítókSzövetsége (COTAR) a kormány képviselőivel foly-tatott tárgyalásai után bejelentette, hogy elhalasztjaa mára bejelentett tiltakozó akcióját. A COTAR arraszámít, hogy a kormány szerdai ülésén döntés szü-letik az általuk ‘országúti kalóztevékenységnek’ mi-nősített törvénytelen fuvarozások visszaszorításaérdekében. A COTAR tagjai kérik többek között a ta-xistörvény módosítását, a törvénytelenségekre ésadócsalásra használt kiskapuk megszüntetését, azengedély nélküli taxizás szigorúbb büntetését. ACOTAR október 24-én jelentette be, hogy november2-án hatezer járművel vonul a kormány elé. (Agerpres)

Változhat a napszámostörvényAz eddigi 90 nap helyett évi 180 napot dolgozhatnakegy munkáltatónál az állattenyésztésben munkátvállaló napszámosok – erről szóló törvénytervezetetfogadott el kedden a szenátus. A 2011/52-es, úgy-nevezett napszámostörvény módosítását TánczosBarna RMDSZ-es szenátor kezdeményezte. A mó-dosítás indoklásában Tánczos Barna kifejti, az állat-tartásban nem gyakorlat az, hogy csak néhánynapra alkalmazzanak napszámosokat, „a pásztoro-kat általában egy egész legeltetési idényre alkalmaz-zák, amely nagyjából 180 napot tesz ki”. A 90 naposhatár személyzeti fluktuációt okozott a farmokon ésesztenákon, és jelentősen megnehezítette a mun-káltató dolgát, sok esetben ellehetetlenítette a tör-vény betartását – áll még az indoklásban. Aszenátus első házként szavazott a tervezetről, ame-lyet 56 támogató szavazattal és egy tartózkodássalfogadott el. (Agerpres)

teljesítménnyel inkább hallgatnia kellene, nem a szak-értői kormányt bírálnia, amely az előző szocdem kabi-net osztogató rendeletei költségvonzatának faragásánkívül egyébbel alig tudott foglalkozni.

Az egykori kormányfő liberálisai ma is a szociálde-mokratákkal egy csapatban játszanak, akik, ha hinnilehet a felméréseknek, meg is nyerik a választásokat.Csakhogy a kampánybeli osztogatási láz a következőkormányt fogja nehéz helyzetbe hozni, amihez most mégegy gazdasági világválság sem kell. Elég akkora hi-ányba hajszolni a költségvetést, hogy azért a brüsszelibürokraták bírságot vessenek ki. Idén a deficitcél túllé-pése miatt a közel egy éve kormány nélkül álló spanyo-lok és a gazdasági bajaikkal nehezen boldogulóportugálok voltak gondban, rájuk az Európai Bizottságvégül nem szabott ki bírságot, ami elérhette volna abruttó nemzeti össztermék 0,2 százalékát is. Nálunk vi-szont az uniós szinten kiemelkedő gazdasági bővülésmellett is – ezt mindig hangosan emlegetik azok, akiknem sokat tettek érte – sikerül sokkal messzebbre nyúj-tózni a takaró szélénél, amit nem biztos, hogy elnézneka brüsszeli bürokraták. A bírságot és más büntetőintéz-kedéseket legfeljebb úgy lehet elkerülni, hogy beruhá-zásokra szánt pénzt irányítanak át a bérekre. Ez isműködik addig, amíg kedvezőek a világgazdasági sze-lek, csakhogy ha egyszer baj üt be, mindig az ilyen esz-telenül gazdálkodó országok, pontosabban azadófizetőik szenvedik meg a leginkább.

Bércsapdák(Folytatás az 1. oldalról)

Ország – világ

Németországban újabb menekült-ügyi szigorításokat kezdeményeza Kereszténydemokrata Unió(CDU), a párt a többi között ke-ményebb fellépést szorgalmaz azirataikat szándékosan megsem-misítő menedékkérőkkel szem-ben, és biztonságos származásiországgá minősítene számos afri-kai államot.

A testvérpárt bajor Keresztényszociá-lis Unióval (CSU) és a szociáldemokra-tákkal (SPD) kormányzó párt egyikalelnöke, Thomas Strobl baden-württem-bergi tartományi belügyminiszter aFrankfurter Allgemeine Zeitung címűlapban hétfőn közölt interjúban kiemelte,hogy „mennie kell, akinek nincs joga amaradásra”, ezért a „kellő keménység-gel” kell végrehajtani a kitoloncolásokat.A baden-württembergi hatóságok így istesznek, az idén 65 százalékkal több el-utasított menedékkérőt szállítottak visszahazájukba, mint tavaly, de csak akkor le-hetnek eredményesebbek, ha szélesítikjogi lehetőségeiket.

Mindenekelőtt a menedékjogot csalás-sal, hamis személyi adatok megadásávalmegszerezni igyekvő és a papírjaikatszándékosan megsemmisítő kérelmezőkellen kell szigorúbban fellépni. A párt

decemberi kongresszusára „nagyonkonkrét” javaslatok készülnek – mondtaThomas Strobl, utalva a CDU-s vezetésűszövetségi belügyminisztériumban for-málódó jogszabálytervezetre, amelybena várakozások szerint a többi között sze-repel majd, hogy az elrejtőzés megelő-zése céljából megszüntetik azt aszabályt, hogy előre közölni kell a kito-loncolás időpontját, és szélesítik a kito-loncolási őrizetbe vétel lehetőségét.

Az elutasított menedékkérőket na-gyobb hatékonysággal kell visszajuttatnihazájukba. Bővíteni kell a biztonságosszármazási országok körét is – aminekrévén a menekültügyi hatóság gyorsab-ban bírálhatja el menedékjogi kérelme-ket –, ide kell sorolni az észak-afrikaiMaghreb-térség államait és más afrikaiországokat. Például Gambiát, amelynekNémetországban tartózkodó állampolgá-rai közül nagyon kevesen kapnak mene-dékjogot, a bűnözés viszont körükbenaránytalanul magas. Az ilyen jelensége-ket az állam nem nézheti tétlenül, külön-ben „nevetségessé válunk és alakosságban aláássuk a védelemre szo-rulók integrációjának sikerébe vetetthitet” – mondta a CDU alelnöke.

Azzal kapcsolatban, hogy a CSU amenekültügy körüli viták miatt nem

hívja meg pénteken kezdődő kongresz-szusára Angela Merkel kancellárt, aCDU elnökét, Thomas Strobl aláhúzta,hogy a testvérpártok „98 százalékban”egyetértenek a menekültpolitikában.

A CSU elnöke, Horst Seehofer bajorkormányfő pártja elnökségének hétfőimüncheni ülésén jelentette be hivatalo-san, hogy Angela Merkel nem vesz részta kongresszuson. Résztvevők beszámo-lói szerint hangoztatta, hogy AngelaMerkellel közösen, egyetértésben hatá-roztak erről. A vizit elmaradását azzal in-dokolta, hogy még nem készült el atestvérpártok közös migrációs politikaikoncepciója, és nem szabad „megját-szani az egyetértést”.

Elmondta: „nem söprünk semmit aszőnyeg alá a harmónia kedvéért”, és atöbb mint egy éve húzódó konfliktusra„őszinte megoldást” kell találni. Kie-melte, hogy ha végül maradnak elemek,amelyekben feloldhatatlannak bizonyulaz ellentét, akkor „azt majd elmondjuk anyilvánosságnak”.

A CSU ragaszkodik ahhoz, hogy évi200 ezer főben korlátozzák a befogad-ható menekültek számát. Angela Merkelezt elutasítja, mert szerinte a menekültekáramlását nem lehet egyoldalú, „nem-zeti” intézkedésekkel szabályozni. (MTI)

A német CDU újabb menekültügyi szigorításokat kezdeményez

A terroristák aleppói fellépése miatt határozatlanideig halasztódik a politikai rendezési folyamat kez-dete Szíriában – jelentette ki Szergej Sojgu oroszvédelmi miniszter kedden Moszkvában.

„A terroristák megsemmisítéséhez együttesen kell fellépni,nem pedig botot dugni a partnerek küllői közé. Mert a fegy-veresek ezt a saját érdeküknek megfelelően használják fel.Ennek következményeképpen a politikai rendezési folyamatkezdetének és annak a perspektívája, hogy a szíriai nép vissza-térhessen a békés élethez, határozatlan időre elhalasztódik” –mondta.

Sojgu szerint a nyugati államoknak el kell dönteniük, hogya terroristák avagy Oroszország ellen akarnak-e küzdeni. Rá-mutatott, hogy az orosz harci gépek már 16. napja nem hajta-nak végre légicsapásokat Aleppó környékén, eközben pedigtöbb mint 2 ezer úgynevezett mérsékelt ellenzéki 22 „mérsé-kelt” tank, 15 páncélozott harcjármű, 8 öngyilkos merénylővezette „dzsihádmobil” és rakéta-sorozatvetők támogatásávalmasszív támadás és tűz alá vett lakónegyedeket, iskolákat éskórházakat.

Kijelentette, hogy ennek a haditechnikának a nagy részétmár megsemmisítették.

A miniszter meglepetését fejezte ki, hogy több ország (Spa-nyolország és Málta) „az Egyesült Államok és a NATO nyo-mására” nyíltan megtagadta, hogy a Szíria partjai felé tartó, aPjotr Velikij (Nagy Péter) atommeghajtású rakétahordozó ne-hézcirkáló vezette orosz csapásmérő flottakötelék hajói felke-

reshessék kikötőit. A döntés Sojgu szerint rávilágított arra,hogy „hogyan értelmezik partnereink hozzájárulásukat a nem-zetközi terrorizmus ellen Szíriában folytatott küzdelemhez”.

Bejelentette, hogy az elutasítás nem befolyásolta a flotta-kötelék haladási ütemét és az a múlt héten eljutott a Földközi-tengerre. Az orosz hadihajók készleteit október 27. és 29.között kiszolgáló hajókról töltötték fel. Az orosz Északi Flottasajtószolgálata szerint a kötelékhez tartozik egyebek között azAdmiral Kuznyecov repülőgép-hordozó nehézcirkáló, vala-mint a Szeveromorszk és a Vice-admiral Kulakov nagy ten-geralattjáró-elhárító hajó.

Szíria légiereje Oroszország támogatásával szeptemberbenkezdte el támadni Aleppó kormányellenes erők által uralt ke-leti negyedeit. A BBC orosz nyelvű szolgálata közölte, hogya katonai kampány során civil szervezetek szerint több mint2700 ember halt meg vagy szenvedett sebesülést. Moszkva ésDamaszkusz október 18-án függesztette fel a légicsapásokat,hogy lehetővé tegye a lakosság távozását, de ezzel csak keve-sek tudtak élni. Orosz és szíriai források szerint azért, mert aterroristák akadályozták és lőtték a menekülni szándékozókat.

Október 25-én Oroszország és a szíriai kormány meghosz-szabbította a légicsapásokra vonatkozó moratóriumot, ám ak-tivisták beszámolója szerint szíriai harci gépek támadásokathajtottak végre Aleppóban. Az orosz vezérkar október 28-ánengedélyt kért Vlagyimir Putyintól a légitámadások felújítá-sára, ám az orosz elnök ezt akkor nem tartotta célszerűnek ésmeghosszabbíttatta a „humanitárius szünetet”. (MTI)

Halasztódik a politikai rendezés Szíriában

Az iraki erők kelet felől megindították kedden a régóta ter-vezett ostromot az Iszlám Állam dzsihadista szervezet kezénlévő északi Moszul ellen. A különleges erők egyik parancs-noka szerint emberei már be is hatoltak a városba. Az orosztévé azt ígéri, hamarosan élőben jelentkezik a helyszínről. Atüzérségi fegyverekkel, harckocsikkal és géppuskákkal meg-indított támadást harckocsi-elhárító rakétákkal és kézifegyve-rekkel viszonozták a dzsihadisták – jelentette az APhírügynökség egyik tudósítója a közeli Bazvaja faluból.

Az iraki erők támogatására az amerikai vezetésű nemzet-közi koalíció harci gépei a levegőből támadták az IszlámÁllam állásait. Az Iszlám Állam több mint két évvel ezelőttfoglalta el Irak második legnagyobb városát, további nagy te-rületekkel együtt, de mostanra Moszul maradt az egyetlen bás-tyája az országban. Ha ezt is elveszíti, akkor az lesz az egyik

legnagyobb vesztesége a Szíriára is kiterjedő háborúban. Aziraki különleges erők egyik parancsnoka, Számi el-Aridi a tu-dósítónak azt mondta, hogy emberei már be is hatoltak Gogdzsali negyedbe. A beljebb lévő Karama negyedbe vezető utakat a dzsihadisták elaknásították és eltorlaszoltákbetontömbökkel. Gogdzsaliban heves harcok folynak – tettehozzá.

A Moszul elleni ostromhoz, a város alatt az utóbbi két hét-ben csatlakoztak az iraki hadsereghez a vele szövetséges kurderők, bizonyos szunnita törzsek és az Irán támogatta síita mi-líciák. Az amerikai erők becslése szerint Moszulban 3-5 ezerdzsihadista lehet, és további 1500-2500 egy külső védőgyűrűtalkot. Összesen ezer külföldi harcos lehet közöttük. Az ellenükfelvonuló iraki erőknek és szövetségeseiknek a létszáma többmint 40 ezer. (MTI)

Ostromolják az Iszlám Állam utolsó iraki bástyáját

Szláv testvériség 2016 fedőnévvel kéthetes közöshadgyakorlatot kezd Szerbia, Oroszország és Fehér-oroszország szerdán Belgrád közelében.

Az akcióban – a Vecernje Novosti című szerb napilap keddibeszámolója szerint – a szerb és a fehérorosz katonák mellettaz orosz légierő különleges egységének mintegy 150 katonájavesz részt. Az oroszok emellett három páncélozott járművet,egy pilóta nélküli repülőgépet és négy quadot is Szerbiábaszállítanak a gyakorlat idejére.

A szerb, az orosz és a fehérorosz katonák az akciók kereté-ben terrorelhárítási gyakorlatokban vesznek részt, valamintegy esetleges nagy erejű légitámadás elhárítását gyakorolják– közölte a szerb hadsereg.

A gyakorlat az egy évvel korábbi akció folytatása, amelyetOroszországban tartottak, és ahol szárazföldi, légideszantosés légelhárító egységek vettek részt. Szerbiában két éve volthasonló, szerb-orosz hadgyakorlat.

Szerbiának mintegy hatvan országgal van katonai együtt-működési megállapodása. Szerbia részese a NATO Partnerséga békéért programjának, ugyanakkor az ország vezetői több-ször is hangsúlyozták, hogy Belgrád katonailag semleges akarmaradni, azaz sem a keleti, sem a nyugati katonai tömbhöznem akar csatlakozni.

Az uniós tagjelölt Szerbiát ugyanakkor történelmi, val-lási és kulturális kapcsolatok fűzik Oroszországhoz. (MTI)

Közös szerb, orosz és fehérorosz hadgyakorlat

alkalmazottai hétfőtől – gyakorlatilagkedd hajnaltól – munkába álltak. Az ál-lami vállalat arról is biztosítja ügyfe-leit, hogy a törvénynek megfelelőeneleget tesz a szolgáltatói szerződések-nek.

Alexandru Petrescu, a Román PostaRt. vezérigazgatója szerint az október27-én, csütörtökön kirobbantott spon-tán sztrájk nyomán a vállalatot mintegynapi 4,5 millió lej veszteség érte, ezen-

kívül továbbra is fennáll a veszély,hogy az olyan komoly partnerek, mintaz Igazságügyi Minisztérium, a pénz-ügyi igazgatóság, az állami protokollönálló ügyvitelű vállalat az útlevé-losztállyal, valamint az Avon, a Bak-ker és az eMAG cégek vissza-mondják a szerződéseiket, ami újabbveszteséget jelenthet a postának. Azigazgató reményét fejezte ki, hogy asztrájk beszüntetésével minden visz-szatér a régi kerékvágásba. (vajda)

A jövőt Erdélyben képzeli el,külföldön élt és tanult, 2009-ben költözött haza Erdélybe,Maros megyébe. Családot ala-pított, és itthon szeretné ka-matoztatni azt a tudást, amitkülföldi szakmai tapasztalataisorán, illetve tanulmányaialatt szerzett. Kozma Mónikajelenleg Péter Ferenc megyeitanácselnök tanácsadója, dedolgozott már Budapesten,Londonban és Bukarestben is,számos környezetvédelmi in-tézmény élén tevékenyke-dett. A december 11-iparlamenti választásokon aszövetség színeiben szenátor-nak indul, úgy gondolja, hogyMaros megye csak akkorlehet erős, ha erős csapattalvág neki ennek megmérette-tésnek.

1. Mi késztette Önt arra, hogy2008-ben hazaköltözzön és otthagyja a budapesti jól fizető

munkahelyét? Mitől vonzó egyolyan Erdély, amely nem nyújtolyan anyagi és megélhetőségilehetőségeket, mint egy nyugat-európai főváros?

– Mindig is erdélyinek vallottammagam, és bárhol éltem vagy dol-goztam, ezen az érzésemen semmisem változtatott. Elsősorban azértköltöztem haza, mert meggyőződé-sem, hogy Erdélyben van jövő!Azonban ezt a jövőt nekünk kellmegálmodnunk és valóra válta-nunk. Ez a mi feladatunk! Erdély-nek egy olyan gazdasági stabilitásravan szüksége, amely minden állam-polgárnak jólétet biztosít. A gazda-sági egyensúly megteremtéséhezmindenkire szükség van kicsitől na-gyig. Első körben vissza kell tér-nünk ahhoz az alapgondolathoz,hogy miben vagyunk mi egyediek,mi a mi erősségünk. Ezekre kellépíteni, erre kell jövőt tervezni. Pél-dául Maros megye gazdasági fellen-dülésén sokat segítene a turizmus,

illetve történelmi örökségünk be-mutatása, de ugyancsak ezt a céltszolgálná a külföldi befektetők idevonzása.

2. Ha a Maros megyei magyarlakosságot nézzük és azt, hogy Ön aharmadik a szövetség megyei szená-tori jelöltlistáján, elmondhatjuk,hogy nagyon kicsi a valószínűségeannak, hogy bejusson a parlamentfelsőházába. Mégis vállalja a mun-kát, és dolgozik… Mi készteti mun-kára?

– Amikor eldöntöttem, hogy errevállalkozom és jelöltetem magam,akkor feladatokra és nem funkci-ókra, tisztségekre vállalkoztam.Ezen feladatokat és vállalásaimatnem attól tettem függővé, hogy be-futó vagy nem befutó helyre kerü-lök. Azt gondolom, hogy Marosmegyének erős csapatra van szük-sége, történelmi pillanatoknak lehe-tünk részesei, amikor minden kézelkel. Elmondhatjuk, hogy egy kor-szak zárul le éppen, és egy új kez-

dődik. Ebben az átmenetben min-denkire szükség van, aki konstruk-tívan gondolkodik a jövőről.

3. Melyek lennének az első intéz-kedései környezetvédelmi szakem-berként egy esetleges szenátorimandátum elnyerése során?

– Románia a hulladékgazdálko-dás terén nagyon rosszul áll. A mos-tani, nem működő hulladék-gazdálkodás helyébe gyakorlatilagegy teljesen új rendszert kell kiala-kítani. Egy olyan országos integráltrendszerre lenne szükség, amelymindamellett, hogy megoldaná ahulladékgyűjtési és -kezelési prob-lémákat, közben maximálisan te-kintetbe venné a környezetvédelmielveket is és felszámolná az ország-ban mindenhol jelen lévő illegálishulladéklerakókat, amelyre jó meg-oldás lehet a hulladék feldolgozásaés hasznosítása, elsődleges erőfor-rásként. Ehhez – véleményem sze-rint – már az iskolai oktatás sorántudatosítani kell a gyerekekben a

környezettudatos életmódot és megkell tanítani nekik konkrét hétköz-napi helyzetekben alkalmazni a kör-nyezetvédelmi elveket. Ez csaktöbbéves stratégia keretében kép-zelhető el, és társadalmi szemlélet-váltásra van szükség, nem lehetegyik napról a másikra eredménytelérni. Szükség lenne mind a keret-törvény, mind a vonatkozó végre-hajtási szabályok módosítására. Azlenne az első kezdeményezésem,hogy a hulladékgazdálkodásra vo-natkozó jogszabályokat ne toldoz-zuk-foltozzuk, hanem keret-törvényt dolgozzunk ki erre,amelynek megalkotásába a társa-dalom minden szegmensét vonjukbe. Sokat elmond rólunk az a tény,hogy milyen környezetben élünk. A gazdasági fellendülést is a fenntartható fejlődés elve menténkell elérni, és élhető környezetetkell biztosítanunk gyermekeink-nek is.

Kérdezett: Stefan Renáta

4 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________ AKTUÁLIS _____________________________________________ 2016. november 2., szerda

Vig Emese: Haza a magasban – Tempfli József

(november 5., vasárnap 22:30 óra)Tempfli József nagyváradi római katolikus me-

gyés püspökről szól a Vig Emese rendezte Haza amagasban sorozat következő része.

A püspök 1931-ben született Csanáloson. Tanul-mányait a nagyváradi Szent László Líceumban vé-gezte. Ezután a gyulafehérvári Római KatolikusTeológiai Intézet (jelenleg Hittudományi Főiskola

és Papnevelő Intézet) hallgatója volt. 1962. május31-én szentelték pappá. 1990-ben nevezte ki II.János Pál pápa Nagyvárad 81. püspökévé. 2008-ban vonult nyugdíjba, utódjául Böcskei Lászlót ne-vezte ki XVI. Benedek pápa.

Püspöksége alatt 20.000 fiatalt bérmált meg, 46papot szentelt fel.

Munkássága elismeréseként 2007. augusztus 20-án a Magyar Köztársasági Érdemrend nagyke-resztje kitüntetésben részesült.

Erdély TV-ajánló (Folytatás az 1. oldalról)

Kozma Mónika: a szenátorjelöltség számomra nem egy tisztséget, hanem kőkemény munkát jelent

Németországban hétfőn el-kezdődött a reformáció kez-detének tiszteletéreszervezett emlékév, amelyLuther Márton német szer-zetes egyházi megújulástkövetelő tézisei 1517. októ-ber 31-i meghirdetésének500. évfordulójáig tart. Arendezvénysorozatot Joa-chim Gauck államfő nyitottameg Berlinben.

Az egykori keletnémet polgár-jogi harcos és evangélikus lel-kész a Konzerthausban tartottünnepségen elmondott beszédé-ben kiemelte: a reformáció kez-detének egyik eddigi jubileumaidején sem élt Németországbanolyan sok nem keresztény vagynem is vallásos ember, mintmost. Ők immár vitathatatlanulNémetországhoz tartoznak, ren-delkeznek a vallás és a lelkiisme-ret szabadságával, olyanelidegeníthetetlen alapvető jo-gokkal, amelyek a reformációnélkül nem alakultak volna ki.

A kereszténység átment a re-formáció, a felvilágosodás és avalláskritika „hármas tüzén”, és aszekularizációval, valamint azoly természetesnek gondolt „nép-egyház” megszűnésével ugyannagy árat fizetett, de „megérke-zett a modernitásba, legalábbisnagyrészt” – mondta JoachimGauck.

A reformáció révén kialakult„kritikusan reflektív hit” alterna-tívája könnyen a vallási funda-mentalizmus lehet, amelygyűlöletet és erőszakot szül, ezérta reformáció a közös ügye min-denkinek, máig nagyban megha-tározza sok európai és Európánkívüli ország történelmét. Nem isvéletlen, hogy a 95 lutheri tézismeghirdetésének napja az elsőtörténelmi dátum, amelynek 100.évfordulóján nagyszabású állami

megemlékezést szerveztek – mu-tatott rá Joachim Gauck.

Az 1617-es megemlékezésselfejlődött ki az „emlékezetkul-túra”, és az esemény – mintahogy az utána következő jubile-umi ünnepségek sora is – meg-mutatta, hogy ez akarva-akaratlanul mindig „identitáspo-litika” is; 1617-ben a „protestánsgyőzelmi-antikatolikus” súlypontvolt a meghatározó, 1717-benpedig a korai felvilágosodás esz-meköre, 1817-ben, a napóleoniháborúk után a nemzeti önrendel-kezés „előharcosai” voltak ahangadók, 1917-ben, az első vi-lágháború viharában pedig a „po-rosz-nacionalista” érzület volt azuralkodó.

Mindez megannyi különböző„Luther-képet” jelent, amelyekugyan mind-mind egyoldalúakvoltak, de Luther Márton életmű-vének valós, bár nem mindigközponti fontosságú elemeireépültek. Így még az antiszemitákis hivatkozhattak Lutherre –emelte ki a német államfő, hang-súlyozva, hogy a reformátornakaz utóbbi években alapos tudo-mányos kutatás alá vett zsidóel-lenességét nem szabad „semtúlértékelni, sem elhallgatni”.

A visszatekintés a lutheri esz-mék „hatástörténetére” önkriti-kus óvatosságra int; „mi iskorunk gyermekei vagyunk”, ésaz utókor felismeri majd a jelen-kor gondolkodását jellemző„meghatározottságokat és vakfol-tokat”. Azonban ezzel együtt „ne-künk is fel kell tennünk a kérdést,hogy mit jelent számunkra ma areformáció” – húzta alá JoachimGauck.

A német államfő szerint a je-lenkorban a szabadság, a demok-ratikus részvétel, az igazság, anyíltság, az őszinteség és az „ön-álló, felelős és lelkiismeretes

élet” iránti vágy a legfon-tosabb elem Luther Márton örök-ségéből.

Hangsúlyozta: a reformáció azigazság és a szabadság irántiszenvedélyével ma is „aktuáliskihívás gondolkodásunk és tette-ink számára”, arra int, hogy em-berként, keresztényként éspolgárként „folytonosan készenkell állnunk a megújulásra”.

Az ünnepségen – amelyen anémet politikai és társadalmi életvezető képviselői, köztük minisz-terek, tartományi miniszterelnö-kök és egyházi vezetők vettekrészt – beszédet mondott másokmellett Monika Grütters szövet-ségi kulturális államminiszter, akikiemelte, hogy az emlékévbenországszerte több mint ezer ren-dezvényen foglalkoznak a refor-mációval és hatásaival, és azévfordulóra felújították a refor-máció történelmi helyszíneit, ígya többi között helyreállították awittenbergi kastélytemplomot,amelynek kapujára a hagyományszerint Luther Márton 499 éve ki-szögezte téziseit.

Az ünnepségen a Konzerthauszenekara (Konzerthausorchester)adott elő darabokat a vezető kar-mester Fischer Iván vezényleté-vel, számos vendég, köztük egyzsidó kántor és egy szíriai mene-kült lantművész közreműködésé-vel. Az ünnepség végén a színpadelőtt felállítottak egy ajtót,amelyre a karmester kiszögezettegy 95 zeneművet tartalmazó lis-tát, és felkérte a közönséget,döntsék el, mely alkotással zárul-jék az esemény. Azok jelölhettekműveket, akik október 31-én szü-lettek, a közönség pedig kézfel-tartással szavazott. A választásRobert Schumann III., „Rajnai”szimfóniájára esett, a zenekarvégül ebből adott elő részleteket.(MTI)

Németországban elkezdődött a reformáció emlékéve

Tegnaptól kézbesítik a Népújságot

Továbbra is hadiállapot van a ma-rosvásárhelyi vasútállomáson. Szom-bat este legalábbis az volt. Kihalt,bezárt, sötét épület, valóságos kísér-tetház. Eligazító üzenet, ember sehol.Ha volna, se látszana. Háborús elsö-tétítés benyomását kelti az egész. Sze-rencsére nincs ilyen tapasztalatom,nem emlékszem, hogy a II. világhá-ború végén csecsemőként miket élhet-tem át, ha utaztam egyáltalán, debaljós atmoszférájú filmeket láttam, ezolyan képzeteket keltett bennem. Per-sze egy sokat tapasztalt újságíró egy-könnyen nem adja fel, a sínek menténKeresztúr felé a távolban pislákolt egyhalovány lámpafény, felmerészkedtemhát az egykorvolt raktárak rozoga fo-lyosójára, és majdnem a barakksorlegvégén, ott, ahol a gyenge égő szo-morkodott kísértetiesen és reménytele-nül, bemerészkedtem a falak közé.Kellett némi bátorság, de végül is voltott egy állomási helyiséggé nyilvání-tott kis terem, abban pénztárablak,mögötte kedves, készséges hölgy, meg-nyugodhattam, jó helyen járok. Bátor-ság dolgában neki se kell aszomszédba mennie, ha ott mer ülniórákon át egyedül. Tőle megtudhat-tam, tényleg érkezik majd Pest felőlegy kétvagonos vonatocska, valószínű-leg késni fog, ki tudja mennyit. Ez estehétkor volt, akit vártam, az reggel hét-kor ült fel Debrecenben a vonatra.Aztán berobogott a gyors, pár perccelhamarabb a beharangozottnál. Kere-ken körbe karikázott az országban,amíg elérkezett Vásárhelyre. Jó tizen-két óra kell a román államvasutaknak,hogy a háromszáz kilométernyi távot aszerelvény megtegye. Elég jó. Vagy in-kább elég! Jó?! De ebbe most ne men-jünk bele. Maradjunk az állomásnál.Elméletileg az a város kapuja. Ezenmég a borjú is joggal ámulna, bá-mulna. Este ő sem látna semmit. Agyanútlan utas biztos, hogy nem. Le-száll az aránylag tűrhetően kivilágítottvagonból, és egyből a sötét semmi kö-zepén találja magát. Ha idegen és nem

várja senki, vége van. Ha várja, akkoris kevés az esélye, hogy felismerik.Mire mégis felismernék, valószínűlegmár rég lelépett a magasított peronróla mélybe. Nem folytatom, aki járt azutóbbi időben az állomásunkon, mind-ezt tapasztalhatta. Különbeket is, ésnem csak sötétedés után. Én rég nemvoltam ott, talán ezért is döbbentemmeg annyira. Na meg azért, mert leg-utóbbi vasúti élményeimet a franciaRiviérán szereztem. Nem a világhíresTGV-gyorson utazgattam egy héten át,csak regionális vonatok szállítgattakide-oda, de azok is száz fényévnyirevannak a mi körülményeinktől. Húsz-percenként követik egymást mindkétirányba, halálpontosan, kényelmes,párnás ülésű, tiszta stb. vagonokkal.Minden hely mellett konnektor, ha azutasok esetleg laptopot akarnánakhasználni vagy lemerülő maroktelefontfeltölteni. Mindenkinek a legtermésze-tesebb dolog mindez. És sokan megte-szik, akkor is, ha húsz perc alattmegteszik az utat Nizzától Monacóigvagy a másik irányba, Cannes-ig. Azállomásokról most nem beszélek, azokkülön jegyzetet érdemelnének. Akár-csak a miénk, amelyről most írok ugye-bár. Mióta is tart itt ez az állapot?Nem is tudom. Meddig tart? Azt semsejtem. Nálunk képlékenyek a határ-idők. És nyilván azzal is tisztában va-gyok, hogy egy állomás általánosfelújítása rengeteg bajjal jár. Különö-sen mifelénk. De attól még elvárhatólenne, hogy a munkálatok meg egye-bek dacára igyekezzenek elfogadhatóbbkörülményeket teremteni. Érezze az utas,hogy őt is megpróbálják emberszámbavenni. Egyelőre roppant nehéz erre gon-dolnia. Vajon az államvasutak illetéke-sei kipróbálták, milyen Vásárhelyrőlvalahova vonattal utazni, netán ide ér-kezni? Vagy a városatyáknak van-eerről tudomása, saját tapasztalata?Ugye milyen badarságokat tudok kér-dezni? Pedig az állomás körüli tényál-lásokat teljes egészükben nem isrészleteztem. (N.M.K.)

Erről jut eszembe

Gergő telefonszáma körbejárt a la-kótelepen. Megbízható, kiválómunkát végző villanyszerelőként

ismerte mindenki, de sokszor elromlott víz-vezetékhez, csepegő csaphoz is hívták, ésakkor is rá gondoltak – főleg a férfisegítsé-get nélkülöző kliensek –, ha leszakadt egypolc vagy új lakásba kellett szállítani a bú-torokat. Igaz, egy szeg beverésének is meg-kérte az árát, de tisztán dolgozott, mindigeltakarította maga után a törmeléket, min-dent a helyére tett, ráadásul kellemes beszél-getőtársnak is bizonyult. Mégsem ez volt alegfőbb erénye. Bármikor, bármilyen órábanmozgósítani lehetett, egy régi ügyfeléhezpéldául karácsony estéjén szállt ki, hogy le-szigeteljen egy füstölő konnektort, és „visz-szahozza” a sötét lakásba az áramot.

– Nem ez volt az eredeti szakmám – árultael beszélgetésünk elején az ötvenes éveibenjáró magas, sovány férfi. – Miután befejez-tem az iskolát, sokáig a vendéglátóiparbandolgoztam. Ott ismerkedtem meg a volt fe-leségemmel is. Munkatársak voltunk, ő akonyhán ügyeskedett, én felszolgáltam.Három évig udvaroltam, csak azután kértemmeg a kezét. Már a kapcsolatunk elején ösz-szebarátkoztam az öccsével, gyakran jár-tunk együtt szórakozni. Én aztán lassanvisszavettem a tempóból, de a sógorom, akimegrögzött agglegény volt, egyre kicsapon-góbb életet élt. Gyakran ment haza ittasan,a játékgépekre is sok pénzt költött. Fűnek-fának tartozott, de erről sem nekem, sem a

nővérének nem beszélt. A furcsa telefonhívá-sokra figyeltem fel legelőször. Ha együtt vol-tunk, mindig félrevonult, amikor csörgött atelefonja, és miután befejezte a beszélgetést,úgy viselkedett, mint aki egy másik bolygóróljött vissza. Egy este nálunk felejtette a mobil-ját. Üzenete érkezett, és én elolvastam. Talánnem kellett volna, aházasságom ment ráerre a döntésre.

– Mi állt az üzenet-ben?

– Most is kiráz a hideg, ha visszagondo-lok rá. Egy öt számjegyű összeg azonnalitörlesztését követelte tőle valaki, és aztígérte, ha nem fizet, maradéktalanul meg-történik vele mindaz, amitől tart. Akkor mártudtam, hogy egy uzsorás útjába keveredetta sógorom. Mindenképpen segítenem kellettneki, hiszen tudtam, hogy nem rossz ember,csak nagyon gyenge és hiszékeny. Emlék-szem, a feleségem a konyhában mosogatott.Azt mondtam neki, lemegyek egy kicsit leve-gőzni, aztán vettem a kabátom, és indultamis az öccse lakására. Nem tudtam, otthon ta-lálom-e, de már kintről láttam, hogy ég avillany a nagyszobában. Nagyon maga alattvolt, szeszszag azonban nem érződött rajta.Felajánlottam neki, hogy segítek, ha meg-változik. Elsírta magát, és mindent meg-ígért. Volt egy kis megtakarított pénzem, azt

már másnap odaadtam neki, hogy lecsilla-pítsa a fenyegetőzőt, aztán elmentem abankba. Jelzáloghitelt vettem fel a laká-sunkra. A feleségemet nem avattam be azügybe, csak annyit mondtam, hogy kölcsön-adtam az öccsének valamennyit a spóroltpénzünkből. Úgy képzeltem, titokban fizet-

getem majd a részle-tet, és idővel asógorom leveszirólam ezt a terhet,de nem így lett.

– Mi történt?– Egyre gyengébbnek, fáradékonyabbnak

éreztem magam, egyszer rosszul is lettemmunka közben. Azt hittem, csak a stresszokozta, de kiderült, hogy többről van szó.Kezdődő szívelégtelenséggel diagnosztizál-tak. Ezután felgyorsultak az események kö-rülöttem. Egyik napról a másikra megszűntaz állásom, betegnyugdíjaztak. Így már nemtudtam rendesen fizetni a hitelt, mindegyreelmaradtam a havi törlesztenivalóval, egyresűrűbben érkeztek a banktól a felszólítások.Nem titkolhattam a végtelenségig az asszonyelőtt ezt az egészet. Igaz, csak akkor vallot-tam színt, amikor már a lakásunk is ve-szélybe került. Nem számítottam rá, hogyazonnal kiadja az utam. Az sem érdekelte,hogy mindent a testvére érdekében tettem.Végül a szülei segítségével sikerült megmen-

tenie a lakást, de a kettőnk kapcsolatánakbefellegzett.

– A sógora egyébként betartotta az ígére-tét?

– Dehogy. Újabb adósságokat halmozottfel, aztán összeállt egy idősebb nővel. Végülkimentek Németországba a nő egyik rokoná-hoz, aki szállást és munkát adott nekik.Azóta teljesen megszakadt közöttünk a kap-csolat. Soha egy szóval sem mondta, hogyvisszaad valamit abból az összegből, amit rááldoztam. Saját magammal toltam ki, deezen hiába is rágódom. Megpróbáltam to-vábblépni.

– Hogyan?– Amikor tönkrement a házasságom, még

élt édesanyám, hozzá költöztem. Az utolsóéveit együtt töltöttük, támogattuk, erősítettükegymást. Biztatott, hogy tanuljak ki valamiúj mesterséget. Azt mondta, az majd betöltiaz életem. Az ő noszogatására iratkoztam beegy villanyszerelői tanfolyamra, aztán napinégy órában dolgozni kezdtem. Kezdetbenanyám ismerőseihez jártam, majd lassan bő-vült a kör. Megszerettem nagyon ezt a mun-kát, teljesen kikapcsol, felfrissíti agondolataim. Meg aztán mióta egyedül élek,kimondottan jól jön, hogy mindig van kivelelbeszélgetni. Megfigyeltem, hogy a legtöbbember magába zárkózik, még akkor is, hanépes család veszi körül. Azt hiszem, leg-alább olyan fontos nekik az, hogy megoszt-hassák valakivel a gondolataikat, mint az,hogy a lakásukban újra fény legyen.

2016. november 2., szerda ______________________________________________ KULTÚRA ____________________________________________________ NÉPÚJSÁG 5

Fényhozó

Ma délután kezdetét veszi azegyik legrangosabb és legnagyobbmúlttal rendelkező marosvásárhelyiszemle, az immár 24. alkalommalmegszervezett Alter-Native Nemzet-közi Rövidfilmfesztivál. A vasárna-pig tartó eseménysorozatnak ezévben is a Kultúrpalota ad otthont, ahagyományos kiegészítő rendezvé-nyeket ezúttal a Sörház utcaiJazz&Blues Club, a Bolyai utcai B5Stúdió, valamint a MarosvásárhelyiMűvészeti Egyetem látja vendégül.A filmszemle versenyprogramjáról,az azon vetítendő nagyjátékfilmekrőlés a koncertprogramról már koráb-ban hírt adtunk, az alábbiakban afesztivál részletes programjáról ol-vashatnak.

November 2., szerda: Kultúrpa-lota, nagyterem. 17:00 – 18:30 óra:játékfilm – Gárdos Péter: Szamárkö-högés (HUN). 18:45 – 20:20 óra: já-tékfilm – Horváth Lili: Szerdaigyerek (HUN/GER). 20:40 – 23:25óra: játékfilm – Maren Ade: ToniErdmann (GER/AUT).

Kultúrpalota, kisterem – 18:00 –19:30 óra: játékfilm – Fábri Zoltán:Hannibál tanár úr (HUN). 19:45 –21:10 óra: játékfilm – Makk Károly:Szerelem (HUN).

Jazz&Blues Club – 20:00 óra:koncert – Bende Zsolt Quartet(HUN).

November 3., csütörtök: B5 Stu-dió Asociaţia Jumătatea plină / Sâm-băta Sonoră –11:00 – 15:00 óra:SEMI / SILENT – Field recording-műhely Mara Mărăci-nescu vezetésével. 19:00 óra: SEMI/ SILENT – Bemutatás és audíció.

Kultúrpalota, nagyterem: 14:00– 15:10 óra – versenyprogram (I.).15:25 – 16:35 óra: versenyprogram(II.). 16:50 – 18:00 óra: versenyprog-ram (III.). 18:15 – 19:05 óra: O!PLAHatárok nélkül #4 – Part 1. 19:20 –20:10 óra: játékfilm – Tolnai Sza-bolcs: Minotaurusz (SRB/HUN).20:10 – 20:20 óra: közönségtalál-kozó. 20:30 – 21:00 óra: fesztivál-megnyitó. 21:00 – 22:30 óra: játék-film – Igor & Ivan Buharov: Az ittélő lelkek nagy része (HUN). 22:30– 22:45 óra: közönségtalálkozó.

Kultúrpalota, kisterem: 17:00 –18:25 óra – Best of 13. Jameson Ci-nefest Miskolci Nemzetközi Film-fesztivál. 18:45 – 20:00 óra: Best ofMediawave 2016. 21:00 – 22:55 óra:dokumentumfilm – Marcel Gisler:Electroboy (SUI).

Jazz&Blues Club – 21:00 óra:koncert – Gentry Sultan (HUN).

November 4., péntek: Marosvásár-helyi Művészeti Egyetem – 11:00óra: a Filmtett Alkotótábor 2016filmjei.

Kultúrpalota, nagyterem: 14:00– 15:10 óra: versenyprogram (IV.).15:25 – 16:35 óra: versenyprogram(V.). 16:50 – 18:00 óra: versenyprog-ram (VI.). 18:15 – 21:10 óra: játék-film – Cristi Puiu: Sieranevada(ROM). 21:10 – 21:20 óra: közön-ségtalálkozó. 21:30 – 22:50 óra: kon-cert – David Yengibarian Trio(HUN).

Kultúrpalota, kisterem: 18:30 –20:10 óra – játékfilm – Roy Anders-son: Egy galamb leült egy ágra, hogytűnődjön a létezésről(SWE/GER/NOR/FRA). 20:30 –22:20 óra: játékfilm – Simon Jaque-met: Háború (SUI).

November 5., szombat: Marosvá-sárhelyi Művészeti Egyetem: 11:00óra – szakmai beszélgetés HegedűsBálinttal, a Magyar Nemzeti Film-alap forgatókönyv-fejlesztési igazga-tójával

Kultúrpalota, nagyterem: 10:00– 11:05 óra – versenyprogram (VII.).11:20 – 12:30 óra: versenyprogram(VIII.). 12:45 – 14:00 óra: verseny-program (IX.). 14:15 – 15:50 óra: já-tékfilm – Fekete Ibolya: Anyám ésmás futóbolondok a családból(HUN/GER/BUL). 16:10 – 17:30óra: játékfilm – Hajdu Szabolcs: Er-nelláék Farkaséknál (HUN). 17:30 –17:45 óra: közönségtalálkozó. 18:00– 19:15 óra: koncert – Bartók és ajazz – Teodora Enache (ROM), KáelNorbert és Fejes Krisztina (HUN).19:30 – 21:50 óra: játékfilm – Radu Jude: Sebhelyes szívek(ROM/GER). 21:50 – 22:00 óra: kö-zönségtalálkozó. 22:15 – 22:45 óra:díjkiosztás.

Kultúrpalota, kisterem: 15:15 –16:00 óra – O!PLA Határok nélkül#4 – Part 2. 16:30 – 17:25 óra: doku-mentumfilm – Mispál Attila: Csillag-hálóban (HUN). 18:00 – 19:15 óra:dokumentumfilm – Muhi AndrásPires: Magyar csapat – „…még 50perc…” (HUN).

November 6., vasárnap: Kultúr-palota, nagyterem: 11:00 – 12:30óra – Díjnyertes filmek vetítése.12:45 – 14:25 óra: játékfilm – Kern András: Gondolj rám (HUN).14:40 – 16:10 óra: játékfilm – Ruxandra Zenide: A tekiri csoda(SUI/ROM).

Kultúrpalota, kisterem: 11:00 –12:00 óra – animációs filmek gyer-mekeknek. (Knb.)

24. Alter-Native Nemzetközi RövidfilmfesztiválMa kezdődik a filmszemle!

Október 29-én, szombaton tizenegyedik al-kalommal szerveztek hagyományőrző hu-szárbált Marossárpatakon. A rendezvényprogramja hasonló volt az elmúlt évekbeli„menetrendhez”, idén is megemlékeztek az1848 októberében vívott marossárpatakicsatáról, aztán a helyi sportcsarnokbantáncmulatsággal folytatódott a huszárokújabb találkozója.

A megjelent huszárcsapatok, meghívott vendégeknéhány helyi hagyományőrző jelenlétében, a telepü-lés történelmi szoborparkjában, megemlékeztek az1848-49-es szabadságharc első győztes csatájáról,amely Marossárpatak határában zajlott 168 évvel ez-előtt. Elsőként Miholcsa József h.ő. huszár alezredesköszöntötte az egybegyűlteket, majd Göndör Rezsőh.ő. huszárkapitány tartott történelmi ismertetőt a sár-pataki ütközetről. „A marossárpatakiak nagyon büsz-kék arra, hogy a szabadságharc első győztes csatájáttelepülésük közelében vívták. A csata történeténekkülönböző változatait olvastuk fel eddig, de a lényegugyanaz: 1848. október 31-én a Beczman ezredes ve-zette dandár Marossárpataknál szétverte Urban főlegnépfelkelőkből álló hadát, akik így nem érhették elMarosvásárhelyt. Idén egy történész kordokumentáltleírását hallgattuk meg” – tájékoztatotta az egybe-gyűlteket Miholcsa József hagyományőrző alezredes,a Mátyás-huszárok vezetője. A jelenlévők megtud-hatták, hogy a szabadságharc első ütközete Maros-sárpatak határában, a Maros partján levő Berekbenzajlott le október 31-én. A Beczman seregét alkotóháromszéki gyalogzászlóalj, 30-40 Mátyás-huszár ésnéhány ezer nemzetőr Urban serege ellen két irány-ból indított támadást, és fényes győzelmet aratott. Eztkövetően a levert szabadságharcra emlékeztető Se-besült huszár szobornál koszorúztak az eseményenmegjelent huszárcsapatok, majd a székely himuszközös eléneklésére került sor.

Állófogadás, vetített képes beszámoló, ünnepélyes megnyitó

Az emlékünnepséget követően a huszárok nóta-szóval vonultak át a bál helyszínére, a közeli sport-csarnokba. Itt megkóstolhatták a marossárpatakiAntalfi Zoltán és a nyárádszentsimoni Csipán Csabamessze földön híres szilvapálinkáját, amit hagymávaldíszített zsíros kenyérrel lehetett elnyomtatni. Az ér-deklődők megtekinthették az előző huszárbálokrólkészült vetített képes beszámolót, amit helyenkéntMiholcsa József kommentált. Este nyolc órától kerültsor a bál ünnepélyes megnyitójára. Miholcsa Józsefh.ő. huszár alezredes ünnepi beszédét követően Gön-dör Rezső h.ő. huszárkapitány olvasta fel a bál véd-nökének, a Castellum Alapítvány elnökéneküzenetét, majd a marossárpataki Székely János ha-gyományőrző néptánccsoport lépett közönség elé ün-nepi műsorával. A sárpataki tánc után BerekmériRéka, a marosvásárhelyi Művészeti Szaklíceum ta-nulója két huszárdalt énekelt. Közben a terem is be-népesült, több mint másfél száz vendég táncolhatottés nótázhatott jókedvvel a rendezvényen. A huszár-bált többek között megtisztelték jelenlétükkel dr.Vass Levente és Bíró Zsolt képviselőjelöltek, CsíkiZsolt marosvásárhelyi városi tanácsos, de magyaror-szági vendégek is voltak a táncmulatságon.

Az ízletes vacsora felszolgálása után (a körtvély-fáji Fehér Ló vendéglőben készült a finom pörkölt)a Mátyás-huszárok sikeres huszártánca következett.Kopogott a csizma sarka, csattogott a kard, csengetta huszárnóta. A közönség vastapssal jutalmazta aszínvonalas produkciót.Hajnalig tartott a táncmulatság

Idén sem maradt el a bálkirálynő megválasztása,amelyre éjfélkor került sor. A szervezők kérésénekmegfelelelően csak a díszmagyarba vagy népvise-letbe öltözött lányokra szavazhatott az öt férfitagbólálló zsűri. A bálkirálynő címet Mátyás Izabella kapta,az udvarhölgyei Makkai Orsolya és Berekméri Rékalettek.

Az ünnepélyes huszáravatáson négy olyan fi-atal huszár tett fogadalmat és lett a hagyomány-őrző csapat tagja, akik egyéves próbaidő alattbizonyságot tettek ló- és hazaszeretetükről. A hu-szárhagyományoknak megfelelően, a bajtársakkardlappal fenekelték el az újoncokat, jó taná-csokkal látták el őket. Értékes nyereményektaláltak gazdára: népművészeti tárgyakat,finom italokat, gyümölcsökkel teli kosarakat,berámázott huszárképeket, kis háziállatokat vi-hettek haza a szerencsésebbek. A hajnali kósto-lót követően reggelig tartott a tánc, a nótázás.

Az idei huszárbál szervezője a marossárpa-taki 15. Mátyás huszárcsapat volt, de a rendez-vény egyik főtámogatójaként említhetjük aMarossárpatakért Egyesületet és a helyi önkor-mányzatot is. A talpalávalót népzenészek húz-zák, besegített Csekme Attila billentyűs, a falukántora.

Újra emlékünnepség és huszárbál volt Marossárpatakon

Berekméri Edmond

Fotó: Berekméri Edmond

Hozzávetőlegesen 9 milliárd lejjel terhelikmeg a költségvetést a parlament által az el-múlt hónapokban elfogadott bérnövelő in-tézkedések – nyilatkozta kedden DacianCioloş kormányfő.

„Ahogy azt már sajnos megszokhattuk, választásokelőtt a parlament megszavaz minden bérnövelő intéz-kedést, anélkül, hogy számolna ezek költségvetésivonzatával. A pénzügyminiszter számításai szerint azelmúlt hónapokban elfogadott intézkedések hozzáve-tőlegesen 9 milliárd lejjel terhelik meg a büdzsét, amia nemzeti össztermék 1 százalékát teszi ki. (…) Ezvagy azt eredményezi, hogy nőni fog a költségvetésihiány, ami katasztrofális lenne az országra nézve,vagy azt, hogy el kell venni a befektetésekre szánt ke-retből” – mondta a miniszterelnök az Adevărul por-tálnak adott interjúban.

A kormányfő szerint a közszférában alkalmazottszelektív béremelés csak növeli a közalkalmazottak

bérei közötti aránytalanságokat, és felemészti az egy-séges bértörvény finanszírozására szánt pénzforrást.

„Továbbra is számtalan olyan esetre van példa,amikor ugyanolyan végzettséggel és szolgálati idővelrendelkező, egyazon intézményen belül ugyanazontisztséget betöltő alkalmazottak eltérő összegű bértkapnak. A százalékos fizetésemelés nem jelent meg-oldást ezekre a helyzetekre. A méltánytalanságokat miaz egységes bértörvénnyel szeretnénk felszámolni,amely azonban így finanszírozási forrás nélkül marad,mert ezek az intézkedések ismét felaprózzák a rendel-kezésre álló keretet” – tette hozzá Cioloş.

A miniszterelnök felhívta a figyelmet, hogy 2010-ben is elfogadott a parlament egy jogszabályt, amelyjelentős bérnövelést írt elő, amely azonban alkalmaz-hatatlannak bizonyult. „Ugyanerre a sorsra juthat azáltalunk kidolgozott egységes bértörvény is, már havalaha elfogadják” – tette hozzá a kormányfő.(Agerpres)

A kormányfő aggódik a bérnövelések miatt

Nem vétett a magatartási kódex szabályaiellen José Manuel Barroso, az Európai Bizott-sága (EB) volt elnöke, aki sokak rosszallásátkiváltva nemrégiben munkába állt a Gold-man Sachs amerikai befektetési banknál –állapította meg hétfőn a brüsszeli testületetikai bizottsága.

„A rendelkezésre bocsátott információk alapjánnincs elegendő alap arra, hogy megállapítható legyena feddhetetlenségre és önmérsékletre vonatkozó kö-telezettség megsértése” – írta közleményében az eti-kai bizottság a szeptember elején megindítottvizsgálat lezárultát követően.

A kommünikében ugyanakkor megfontolatlannaknevezték Barroso azon döntését, hogy elhelyezkedetta globális pénzügyi válság kirobbanásában széles kör-ben felelőssé tett cégnél.

Sajtóértekezletén az EB illetékes szóvivője hétfőnkijelentette: alaposan tanulmányozni fogják az etikaibizottság jelentését, mielőtt további lépéseket tenné-nek az ügyben.

A döntésre reagálva az európai ombudsman elége-

detlenségének adott hangot az etikai bizottság eljárá-sával kapcsolatban. Emily O’Reilly sérelmezte, hogymiközben a testület elismerte, hogy Barroso ügye ár-tott az Európai Unió megítélésének, mégsem állapí-tottak meg szabálysértést.

Mint írta, tanulmányozni fogja a lehetőségeket,fontolóra veszi azt is, hogy saját hatáskörben újabbvizsgálatot indít az ügyben, az EB etikai bizottságaugyanis szerinte több hibát is vétett az eljárás során.

A Goldman Sachs júliusban jelentette be, hogy JoséManuel Barroso a cég nemzetközi üzletágának tanácsadója lesz, valamint a nem operatív feladatok-kal megbízott igazgatóság elnöke.

Barroso kinevezése komoly felháborodást keltettBrüsszelben. Az Európai Bizottságnak ugyanakkor azutóbbi hónapokban végig az volt az álláspontja, hogyBarroso nem vétett az etikai kódex előírásai ellen. Aszabályok értelmében a bizottság tagjainak a megbí-zatásuk lejárta után 18 hónapig kell várniuk, mielőttelhelyezkednének valahol, az egykori bizottsági elnökpedig ennek eleget is tett. José Manuel Barroso 2004-től 2014-ig volt az Európai Bizottság elnöke. (MTI)

Az EB etikai bizottsága felmentette Barrosót

Az Európai Unió és Kanadaközött létrejött szabadkeres-kedelmi megállapodás(CETA) a megszűnő vámokáltal kiterjeszti és hatéko-nyabbá teszi az együttműkö-dést az unió tagországai ésKanada között – jelentette kiCecilia Malmström, a keres-kedelempolitikáért felelősuniós biztos vasárnapi nyilat-kozatában.

Malmström aláhúzta, az unióscégek könnyebben hozzáférhetneka kanadai állami beruházások, köz-beszerzések és a befektetések pia-cához, valamint a szolgáltatószektorhoz.

Hangsúlyozta, a CETA révénelső alkalommal jön létre egyolyan modern befektetésvédelmirendszer, amely átláthatóan, nyil-vánosan működő befektetési bíró-ságokon alapul. A megállapodástovábbi erénye, hogy a regionálisélelmiszeripari különlegességektőla kulturális sokszínűségen át a köz-szolgáltatásokig védi a társadalmiés ökológiai vívmányokat az EU-ban és Kanadában is.

A megállapodás kitér arra is,hogy Kanada lehetőséget nyújtarra, hogy az uniós cégek nagyobbmértékben vegyenek részt a kor-mányzati, tartományi és önkor-mányzati szintű közbeszerzési

pályázatokon. Malmström tájékoz-tatása szerint a Kanadával kötött,az uniós tagállamok érzékenységétkezelő szabadkereskedelmi megál-lapodás kézzelfogható előnyöketjelent az európai vállalatok szá-mára a díjszabások legtöbbjénekmegszűnése által. A hatálybalépésnapjától az illetékek megszüntetésemintegy 400 millió euró megtaka-rítást jelent évente az unióból szár-mazó áruk kanadai exportja eseténaz európai kis- és középvállalatokszámára.

Az európai vállalatok kanadaiműködését segíti az is, hogy a kor-látozások csökkentése által köny-nyebbé válik a vállalatokmunkatársai számára, hogy Kana-dában ideiglenesen munkát végezzenek. Ehhez hozzájárul,hogy például az építészek, a köny-velők, a mérnökök esetében köl-csönösen elismerik a szakmaiképesítéseket.

Az Európai Bizottság tájékozta-tása szerint a Kanadába exportáltkülönféle mezőgazdasági termékekszámára a megállapodás védelmetnyújt a kötelező földrajzi árumeg-jelölés által. Emellett a Kanadábólszármazó behozott termékeknekminden körülmények között megkell felelniük az uniós szabályok-nak és előírásoknak. Ilyen például,hogy csak hormonmentes húst

lehet importálni az unióba – emel-ték ki.

Az egyezmény garanciát biztosítaz érvényes minőségi előírások be-tartására, ugyanakkor szélesebbáruválasztékot biztosít a vásárlókszámára – tették hozzá.

Tájékoztatása szerint a szabad-kereskedelmi megállapodás aláírá-sával a szabályozási kérdéseknemzeti hatáskörben maradnak.Mindenfajta szabályi változtatástkizárólag a tagországok hajthatnakvégre önkéntesen.

A CETA nem kényszeríthetegyetlen tagállamot sem arra, hogybármilyen szabályozási kérdésben– legyen az környezetvédelem,élelmiszer-biztonság, közszolgálta-tás vagy közbeszerzés – bármilyenváltoztatást végezzen.

Az élelmiszer-biztonsági, a fo-gyasztóvédelmi, a vízgazdálkodásikérdések is nemzeti hatáskörbenmaradnak. A génmódosított termé-nyek szabályozását semmilyen ve-szély nem fenyegeti, mivelbiztosíték van arra, hogy az európaipiacon bevezetendő termékek ese-tében csak akkor állítható ki enge-dély, ha az az előzetesegészségügyi és egyéb vizsgálato-kon megfelelt.

Emellett a környezetvédelmiszabályozási szint Európában nemcsökkenhet – húzták alá. (MTI)

Hatékonyabb lesz az együttműködés az uniótagországai és Kanada között

Az előző éveknél nagyobb rész-vételi számmal, de kisebb átlag-pontszámmal zárult a IV.Pénzmágnes – Kulcs a gyarapodás-hoz vetélkedő első, online fordulójacsütörtökön délután. A 362 bere-gisztrált diákból végül 184-en telje-sítették a versenyfeladatokat, ésküzdöttek meg a döntőbe jutásért.

A vetélkedő első fordulójábanötven, egyenként két-két pontot érőfeladatot kellett megválaszolniuk aversenyzőknek, egy kérdésre egy-percnyi gondolkodási idő jutott. Azidei legjobb válaszadó 78 pontot értel, míg a döntőbe jutáshoz szüksé-ges legkisebb pontszám a megsze-rezhető pontok alig több mint fele,52 pont volt. A november 25-i dön-

tőben a feleletválasztós kérdésekhelyett már esettanulmányokat ol-danak meg a diákok, valamint több,a tananyaghoz kapcsolódó átfogókérdésre is válaszolniuk kell majd.

A Romániai Magyar KözgazdászTársaság (RMKT), MagyarországKolozsvári Főkonzulátusa és a Ma-gyar Mágnás Egyesület által a Sa-pientia Erdélyi Magyar Tudomány-egyetem partnerségében szervezettegyéni gazdasági vetélkedő idénmár nemzetközi jelleget öltött, Er-dély mellett Felvidékről, Kárpátaljá-ról és Délvidékről is jelentkezhetteka közgazdaságtan iránt érdeklődő di-ákok. A döntősök teljes névsora awww.penzmagnes.ro oldalon ismegtalálható.

Túl az első fordulón a Pénzmágnes

Új technológiát próbál ki autóibana Ford, az út mellé telepített eszkö-zökből származó információk alap-ján a beépített technológia olyansebességet javasol, amivel az autó-sok a legnagyobb eséllyel használ-hatják ki a jelzőlámpák zöldhullámát– közölte az amerikai autóipari vál-lalat. Az Egyesült Királyságban arészben államilag támogatott, 20millió font költségvetésű projektbenegymással és az infrastruktúrávalkommunikáló járműtechnológiákatfejleszt és tesztel a cég annak érde-kében, hogy a közlekedés kevesebbstresszel, időveszteséggel és üzem-anyag-fogyasztással járjon.

A közleményben a vállalat ismer-tette: a napi rendszerességgel autózó

britek évente átlagosan két teljesnapnak megfelelő időt töltenek apiros lámpánál várakozva.

Az autókban egy másik technoló-giát is tesztelnek: az elektronikusvészfék figyelmeztető jelet küld, haa kocsi előtt 500 méteren belül ha-ladó járművek egyike váratlanul erő-sen fékez, még akkor is, ha az adottautó nincs a vezető látómezejében.Jövőre újabb technológiák próbájavárható, amelyek arra figyelmeztet-nek, ha egy másik jármű elzárja azautós útjába eső kereszteződést,vagy egy mentő-, rendőr- vagy tűz-oltóautó közeledik, illetve, ha egylámpa vagy tábla nélküli keresztező-déshez más járművek közelednek –olvasható a tájékoztatásban. (MTI)

Új, közlekedést segítő technológiát tesztel a Ford

Visszaküldte Klaus Johannis ál-lamfő a parlament elé a magáncsőd-ről szóló törvényt, ami a kormányáltal elfogadott 2016. december 31-e helyett már október 31-én ha-tályba léptetné a jogszabályt.

Az államelnök felhívja a hona-tyák figyelmét, hogy egy jogsza-bály érvénybe lépésének időpontjátúgy kell meghatározni, hogy lehe-tővé tegye minden hatóságnak, köz-intézménynek, hogy teljesítenitudja alkotmányos feladatait, illetvetartsa tiszteletben a törvények elfo-gadásának, kihirdetésének, közlésé-nek törvények által meghatározottmenetrendjét.

„A 2015/151-es számú törvénykét hónappal hamarabb történő ha-tályba léptetése kihathat a folya-matra, amelynek során meghozzáka konkrét intézkedéseket a szüksé-ges anyagi és emberi erőforrásokkiutalására, hogy a jogszabálybanelőírt bizottságok és bíróságok mű-ködőképesek legyenek” – mutat rá

a törvény felülvizsgálatára utasítókérés. Az államelnök szerintugyanis a megfelelő működési ésszervezési keret nélkül alkalmazha-tatlan a magáncsőd intézménye2016. október 31-étől.

A magáncsődöt lehetővé tevőtörvény értelmében azok a magán-személyek, akik önhibájukon kívülváltak fizetésképtelenné, és nemtudják törleszteni hitelrészleteiket,egy ötéves időtartamra újraütemez-tethetik a hátralevő adósságot. Ajogszabály szerint akik magáncsődötjelentenek, mentesülnek a végrehaj-tás alól. Azonban az eladósodott sze-mély minden kiadását ellenőriznifogja egy csődbiztos. Ugyanakkoradócsalásért elítélt magánszemé-lyekre, azokra, akik bűncselekménymiatt adósodtak el, vagy akik költ-séges beszerzésekbe vágtak bele,nem vonatkozik a magáncsőd.

A jogszabályt 2015. június 18-án hirdette ki Klaus Johannis ál-lamfő.

6 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________ GAZDASÁG ____________________________________________ 2016. november 2., szerda

Szerkesztette: Benedek István

Visszaküldte Johannis a parlamentnek a magáncsődről

szóló törvényt Több mint hárommillió román állampolgár dolgo-zik külföldön, Románia így a negyedik helyen áll azEurópai Unióban a kivándorolt polgárai számának te-kintetében – derül ki az Egyesült Nemzetek Szerve-zetének (ENSZ) jelentéséből, amely szerint a külföldimunkavállalók zöme azért választja ezt a megoldást,hogy Romániában maradt családtagjait segíthesse.

A TransferGo online pénzátutalásra szakosodottvállalat által idézett jelentésből kiderül, hogy az el-múlt négy évben 15 000 romániai állampolgár küldött

haza pénzt csak a TransferGo-n keresztül, összesen280 millió eurót.

A Világbank adatai arra utalnak, hogy 1990-től2015 végéig mintegy négymillió romániai személyköltözött véglegesen külföldre, az általuk Romániábaküldött pénz összege eléri a 3,2 milliárd dollárt. A leg-több pénzt Olaszországból utalták át (937 millió dol-lárt), a második Spanyolország (740 millió dollár), aharmadik helyen pedig Németország áll (422 milliódollár). (Agerpres)

Több mint hárommillió romániai dolgozik külföldön

A reformáció kezdetét általában awittenbergi 95 tétel kitűzésétől szá-mítjuk, 1517. október 31-től, jóllehetmár egy évszázaddal azelőtt elindulta Róma-központú szervezett nyugatikeresztyén egyházban egyfajta meg-újulás keresése. Luther Márton taní-tása és bátor kiállása egyház-szakadáshoz vezetett, s a folyamatmegállíthatatlanul terjedt. A witten-bergi pap tanár után a svájci ZwingliUlrich, a francia Jean Chauvin (KálvinJános), majd az erdélyi szász-magyarDávid Ferenc tanai alapján újabb fe-lekezeti elválások történtek. Maros-vásárhely protestáns gyülekezeteinekbemutatásakor ezt a reformációbeliidőrendi fejlődést követjük: a lutherá-nus, református, unitárius és baptistaközösségek ismertetését. A Marosvásárhelyi Evangélikus – LutheránusEgyházközség keletkezése és rövid története

Papp Noémi evangélikus lelkipásztor:A marosvásárhelyi lutheránusokról való

első feljegyzések 1781-ből valók. AdriányiAdolf Aranykönyvében találunk arra valóutalást, hogy Marosvásárhelyen ebben az idő-ben léteznie kellett a lutheránus hívek egy bi-zonyos közösségének, de semmilyen nyomnincs arról, hogy egyházi közösségbe tömö-rültek volna. Ezt az állítást arra alapozza,hogy az egyház irattárában talált egy 1781-ből származó „gubernális rendeletet”, amelybeszámol az akkori hívek „Canonica Portio”iránti igényéről. Marosvásárhelyi lutheránusgyülekezetről csak 1818. szeptember 6-tólbeszélhetünk: „1818. az 6.dik-7bris-tőlfogva… ez az Ecclesia kezdett fundálódni… ”Ekkor alkottak meg az itt élő hívek, mintegynegyven családfő, egy pap és tanító nélküliegyházi közösséget, és vásároltak a Kis utcá-ban gyülekezeti használatra egy házat, melyethamarosan elcseréltek egy majorhellyel aHajós közben.

Ahogy a telekhely megvolt, azonnal kér-vényezték a guberniumtól négy követük szá-mára a „passzust”, amelynek segítségévelErdély területén templom és paplak építésecéljából könyöradományokat gyűjthetnek. Aválasz sokáig késett, és csak 1826-ban találtmeghallgatásra. A következő év januárjábanindulhattak el útjukra a gyűjtők, de az ado-mányokból mégsem templom épült, hanem1828. július 7-én megvásárolnak báró Bruckhental Károlytól egy második telket aPoklos utca és Hajós köz sarkán. Úgy döntöt-tek, hogy az előbbire iskolát, utóbbira papla-kot fognak építeni. Templomépítés céljáraújból a várostól kértek helyet. Mivel a városismét késett a válasszal, a telekvásárlás és apaplak építése felemésztette egész pénzkész-letüket. Végül beletörődtek abba, hogy a pap-

lak mellett, a maiHorea utca főtér felőlisarkán egy imaházatépítenek, nem tudvánazt, hogy ez az épület,még ha 1862-ben kissésikerült is kibővíteni,mintegy 132 éven átlesz a már megnöveke-dett gyülekezet, a ma-rosvásárhelyi magyarés német ajkú evangé-likusok istentiszteletihelye. Az egyházköz-ség lelkészei ezekbenaz időkben: FritschDániel, RohrmannMárton, HunyadyImre, Czugh László,Ungar Frigyes, Adriá-nyi Adolf, Kotsch Mi-hály, Beyer Fülöp,Káden József és Mol-nár János. A hosszú idősorán a gyülekezet sokat vergődött, különö-sen a nyelvi ellentétek, de tűzvész vagyanyagi jellegű gondok, illetve a háború rom-bolása, majd a tömeges kivándorlás miatt.

1960-ban a főtéri templom a kommunistavárosrendezés áldozatává vált, ugyanis a pa-rókia egy részével együtt lebontották. Az ak-kori lelkésznek, Molnár Jánosnak és apresbitériumnak egy kényszercserét ajánlot-tak fel, mely szerint az evangélikus gyüleke-zet a Régi Kórház és a Mentovits (maTopliţa) utca sarkán kapna két lakóházat ima-ház és paplak céljából. A gyülekezet vezetőségepróbálta menteni a menthetőt, a főtéri templomajtaját, ablakait, tornyát, oltárát és teljes bútor-zatát áthozták és beépítették az új épületbe,hogy az valamennyire otthonos legyen atemplomából kiköltöztetett közösség számára.Ez a kis imaház 56 éve a marosvásárhelyievangélikus-lutheránus gyülekezet otthona.

Az 1989-es fordulat után a nagyfokú ki-vándorlás következtében csökkent a gyüleke-zet lélekszáma. Különösen a német ajkúak,de a magyarok is nagy számban hagyták eladdigi otthonukat, gyülekezetüket, és idegen-ben próbáltak szerencsét. A közösség nagyonmegfogyatkozott, de Istennek gondja van azitt maradottakra is.

1999–2000-ben magyarországi és német-országi segítséggel, több gyülekezeti tagunknagylelkű adakozásával és hosszú ideig tartóáldozatos közmunkájával, néhai Beyer Gáborműépítész és felesége, Zsuzsanna tervei alap-ján a gyülekezetnek sikerült az imaházat és aparókiát megnagyítani és felújítani. Istennekhálát adva, a harmadik évezred első húsvétjánszentelte fel Mózes Árpád akkori püspök.

Ma a Marosvásárhelyi Evangélikus – Lut-heránus Egyházközség 335 tagot számlál.

Egyháztagjaink 8%-a német ajkú, ezért min-den hónap első vasárnapján, illetve sátorosünnepeink alkalmával híveink kétnyelvű –magyar-német – istentiszteleten vehetnekrészt. Több kis csoport működik a gyüleke-zetben. Ezeknek a 2003-ban megvásárolt és2010-ben Adorjáni Dezső Zoltán püspök általfelszentelt, a templommal szomszédos LutherHáz ad helyet.

Ebben a majdnem 200 évben végigkövet-hetjük e kis gyülekezet életének megpróbál-tatásait, de ezzel párhuzamosan elődeinkhezhasonlóan mi is megtapasztalhatjuk Istenvégtelen irgalmát és szeretetét az övéi iránt.Adjon erőt a jövendőhöz az a mondat, ami areformáció óta hitvallásunk is: „Erős vár a miIstenünk!”.

*Az evangélikus egyház keresztyén feleke-

zet, amely a protestáns közösséghez tartozik,és a Luther Márton által elindított reformációidején alakult, először Németországban a 16.században. Hitvallásuk az ágostai hitvallásés Luther Márton Kiskátéja. Romániában kétegyházi szervezetük van: a Romániai ÁgostaiHitvallású Evangélikus Egyház (a szászokegyháza) Nagyszeben központtal, és a Romá-niai Evangélikus – Lutheránus Egyház ko-lozsvári központtal.

*A lutheránus elnevezés a wittenbergi re-

formátor, Luther Márton nevéből származik.Először gúnyos megnevezésként használtákazokkal kapcsolatosan, akik Luther Mártontanait követték. Ők maguk is tiltakoztak emegjelölés ellen, hiszen ők nem a reformátor,hanem Krisztus követői voltak. Mára azon-ban már nemcsak elfogadott, hanem így hasz-nálja megnevezését az a romániai protestáns

egyházi felekezet, amelynek tagjai a lutherihitvallás alapján vallják meg hitüket.

*A magyar nyelvben az egyház szó nem az

egy számnév és a ház főnév összetételébőlalakult ki, hanem az üdv (boldogság) és azépület (Isten temploma) találkozásából, és je-lenti az Isten Fia, Jézus Krisztus megváltását,elfogadóinak közösségét. Ez a keresztyénAnyaszentegyház, amely 1054-ben kétfelészakadt: nyugaton Róma központtal alakultki a római katolikus egyház, és keleten agörög nyelvű szertartással a görögkeleti (maortodoxként is jelölik).

*Keresztyén vagy keresztény?

Önmagában csak helyesírásában van kü-lönbség. A keresztyén szó alapja a görögkrisztianosz, ami Krisztus követőjét jelenti. Amagyar nyelv sokáig ezt a formát használta,még a katolikus irodalom is. A katolikusKáldi György által fordított, 1626-ban kiadottBiblia címlapján így olvasható: keresztyén.Valamikor a 18. századi hitviták idején fogal-mazódott meg az új írásmód – a keresztény,amely a kereszt szóból származik. Mivel Ma-gyarország lakosságának döntő többségerómai katolikus vallású, ezért a keresztényforma vált gyakoribbá a magyar nyelvű iro-dalomban. Erdélyben a katolikus és unitáriusegyház általában keresztényt használ, a re-formátus és evangélikus megmaradt a ke-resztyén formánál. Az MTA helyesírásiszótára mindkettőt megengedi.

*Mai olvasóink közül csak kevesen ismerik

a Kiss Pál által megírt marosvásárhelyi mo-nográfiát, amely 1942-ben jelent meg. Ezértközöljük most az abban található gyülekezet-történeti írást a lutheránus egyházról.

Kiss Pál:A lutheránus egyház kevés hívet számlál városunkban

Minden valószínűség szerint a reformációóta él városunkban néhány lutheránus ember,de egyházközségbe 1818-ig nem tömörültek.Attól kezdve templomépítés és iskola felállí-tás volt a fő célja a lutheránus egyháznak. Si-került telket vásárolniuk a Baross Gábor-utcasarkán, báró Bruckhental Károlytól és GátiGábortól. A városhoz hiába fordulnak ismé-telten támogatásért, így 1829-ben a papi lakegy részét alakítják át templommá. 1862-benmegnagyobbították az előbbi épületet s rövididőre az iskola is megkezdi tevékenységét.1902-ben a templommal egy fedél alá egy is-kolatermet és egy szobát építenek tanítóilakás számára. Az istentisztelet kezdettől kétnyelven folyik s az egyház a paritást mindenvonalon betartja. 1884-ben Spech Adolfnébáró Konradsheim Berta elnöklete alatt ala-kult a lutheránus nőegylet, azóta is áldásosanműködik. Adriányi Adolf lelkész nevéhez fű-ződik az elhanyagolt levéltár rendezése.Szebb és nagyobb templom építése a leghőbbvágya a lutheránus egyházközségnek.

Az oldalt szerkeszti: Ötvös József lelkipásztor

2016. november 2., szerda ___________________________________________ REFORMÁCIÓ __________________________________________________ NÉPÚJSÁG 7

500 éves a reformációEvangélikus egyházközség

A pár éve reneszánszát érő kor-rupcióellenes harc (habár helytelen„reneszánsz”-ot mondani, hiszentulajdonképpen Románia modernkori történelmében hasonló nemigazán volt, az ennek kikiáltottkommunista koncepciós kirakatpe-reket kivéve) egyik állandóan visz-szatérő eleme a lehallgatások útjánszerzett információ. A Korrupció-ellenes Ügyészség által indítottmajdnem minden egyes dossziébana bizonyítékok nagy része a lehall-gatásokra alapozódik. Ez érthető,hiszen a bűncselekmények ezek hi-ányában nagyon nehezen bizonyít-hatók, általában formaiszempontból minden rendben van,le van „papírozva”. A papír mö-götti reális szándék viszont csak alehallgatás során kerül nyilvános-ságra, megalapozva bizonyos kor-rupciós bűncselekmények törvényitényállását. A korrupciós bűncse-lekményekről konkrétan a későbbi-ekben fogunk beszélni. A lényegaz, hogy a lehallgatások soránderül ki, hogy egy pártadományesetleg egy pártvonalon kiosztottmunka javadalmazása volt, vagyegy szponzorálási szerződésugyanebből a célból történt, esetlegegy engedélyt anyagi ellenszolgál-tatás fejében adtak ki, vagy egy bi-zonyos műtétet egy orvoscsúszópénzért végzett el.

A lehallgatás tehát fontos jogiintézmény, viszont mindig alkot-mányi, személyi szabadságjogi ésarányossági problémákat vet fel,hiszen az emberi kapcsolatok legintimebb szférájába is behatol-hat. Éppen ezért minden demokra-tikus jogrendszerben ennek eseteités menetét részletesen szabályoz-zák, ezt nálunk a Büntetőeljárás-jogi törvénykönyv (Codul deprocedură penală) teszi meg.

Miből is áll a tulajdonképpenilehallgatás? Habár a lehallgatás ki-

fejezés a mindennapi szóhasználat-ban csak a telefonbeszélgetések le-hallgatását jelenti, jogilag egysokkal tágabb megfigyelési esz-köztárról van szó, ezért is a jogi ki-fejezés a különleges megfigyelésimódszerek kifejezést használja.Ennek megfelelően a következő„lehallgatási” módszereket szabá-lyozza a törvény: a távkommuniká-ció bármilyen formájának lehallga-tása és rögzítése, számítógépesrendszerekbe való behatolás,video-, audiofelvétel és fénykép-rögzítés útján történő megfigyelés,fizikai beazonosítás és nyomköve-tés, bizonyos személy pénzügyitranzakcióira vonatkozó informá-ciók megszerzése, postai küldemé-nyek felnyitása, visszatartása,átvizsgálása, beépített nyomozókés informátorok használata, bizo-nyos tevékenységekben való enge-délyezett részvétel, felügyeltszállítás, a telefonszolgáltatók és azinternetszolgáltatók által rögzítettinformációkhoz való hozzáférés.

A megnevezések önmaguktólbeszélnek, ennek ellenére mind-egyikről ejtünk néhány szót. Azelső, a lehallgatás bármilyen kom-munikációra vonatkozik, nemcsaktelefon útján történőre, hanem pél-dául internetes – pl. skype – tele-fonhasználatra is. A számítógépesrendszerbe való behatolás tulajdon-képpen egy számítógép vagy rend-szer feltörése közvetlenül vagyközvetve (például az interneten ke-resztül). Az audiovizuális megfi-gyelést nem kell magyarázni, apostai küldemény átvizsgálásapedig a szekus időkből jól ismertmódon zajlik. A pénzügyi tranzak-ciók megszerzése a pénzügyi intéz-ményektől bekért információkalapján történik. Ezek az intézmé-nyek kötelesek a hatóságokkalegyüttműködni (hogy milyen felté-telek mellett, azt később meglátjuk).

A beépített nyomozó fogalmátsem kell magyarázni, viszont azmár egy érdekesebb kérdés, hogyezek a személyek milyen esetekbenés formában vehetnek részt bizo-

nyos bűncselekmények elkövetésé-ben, természetesen abból a célból,hogy az „igazi” elkövetőkkelszemben bizonyítékokat szerezze-nek. Ilyen részvétel csak a korrup-ciós, bizonyos személyekrevonatkozó (pl. emberkereske-delmi), kábítószeres bűncselekmé-nyek esetében lehetséges, és csakisbírói engedéllyel. A megfigyeltszállítás esetén arról van szó, hogybizonyos törvénytelennek minősí-tett anyagok, javak szállítását nemtartóztatják fel azonnal, hanem kö-vetik az elkövetők azonosítása ér-dekében.

Amint azt a bevezetőben mond-tuk, a lehallgatás/megfigyelés sú-lyosan korlátozza az alapvetőemberi szabadságjogokat, ezértnem lehet azokat mindig és arány-talanul alkalmazni, így példáulnem lehetséges bármilyen bűncse-lekmény esetén lehallgatást elrendelni. A következő bűncselek-mények vagy azok elkövetésénekgyanúja esetén lehetséges a lehall-gatás: állambiztonsági bűncselek-mények esetén, kábítószerrelkapcsolatos bűncselekmények ese-tén, pszichoaktív szerekkel vagydrogelőzetes szerekkel való törvénytelen ügyletek esetén, a lőfegyverrel és lőszerekkel kap-csolatos, valamint nukleáris-radio-aktív anyagokkal kapcsolatosbűncselekmények, emberkereske-delem esetén, terrorizmussal kapcsolatos bűncselekmények,pénzmosás, pénzeszközök hamisí-tása, elektronikus pénzeszközökhamisítása, elektronikus – interne-tes úton történő vagyon elleni bűn-cselekmények esetén, zsarolás,erőszakos nemi közösülés, jogtalanfogva tartás, adócsalás, korrupciósés ezzel egyenértékű bűncselekmé-nyek esetén, az Európai Unió pénzügyi érdekei elleni bűncselek-mények esetén, valamint bármi-lyen más olyan bűncselekményesetén, amelynek alsó büntetési té-tele nagyobb vagy egyenlő mintötévi börtön.

(Folytatjuk)

A lehallgatásokrólGogolák H. Csongor ügyvédoffice@gogolak.ro

8 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________ KÖZÉRDEK ____________________________________________ 2016. november 2., szerda

A hiányzó szolgálati évek bepótolhatókA nyugdíjalapba öt év fizethető

A 2016. évi 186-os számú tör-vény lehetővé teszi, hogy a nyugdí-jazáshoz szükséges hiányzószolgálati időt az elkövetkező hathónapban visszamenőleg pótolni le-hessen egy új típusú biztosításiszerződés megkötésével. A hiányzószolgálati éveket legtöbb öt évrevisszamenőleg lehet pótolni.

A nyugdíjpénztár közleményeszerint az állampolgárságtól függet-lenül romániai lakhellyel rendel-kező magánszemélyek köthetikmeg a különleges biztosítási szerző-dést a nyugdíjpénztárral. A vissza-menőleg történő fizetés csak azokraaz időszakokra érvényes, amelyekalatt az érintett még nem töltötte beaz általános nyugdíjazási korhatárt.Az igénylőknek az alábbi feltétele-ket kell teljesíteniük: a szerződésmegkötésének pillanatában nemnyugdíjas, illetve azokban a hóna-pokban, amikorra törleszteni szán-dékszik, nem volt munkaviszonya,nem fizetett társadalombiztosítást,nem volt egyetemista vagy katona,és nem folytatott olyan szakmai te-vékenységeket, amelyekre köte-lező volt a társadalombiztosításfizetése.

A biztosítási szerződéseket jövőév április 27-ig lehet megkötni,

utána a jogszabály hatályát veszíti,ezért érdemes minél hamarabb élnia lehetőséggel – áll a hivatal tájé-koztatójában.

Az összeg, amely után a járulékotmegállapítják, az illető időszakbanérvényes országos minimálbér és azátlagjövedelem ötszöröse közöttmozoghat. A nyugdíjpénztár kiszá-molja a társadalombiztosítási hoz-zájárulást, majd az így kapottösszeget az infláció arányához iga-zítják a kifizetés pillanatában. Egytíz hónapra számított, visszamenő-leg kifizetett végösszeg hozzávető-leg 2191 lej, amit az inflációsaránnyal kiigazítanak, a biztosítottösszeg azonban a minimális össze-geknél nagyobb is lehet, a befizetéspedig készpénzben vagy banki uta-lással történhet. Lehetőség van rész-letekben is törleszteni, de legkésőbb2017. április 27-ig a teljes összegetbe kell fizetni.

A szerződéskötéshez az érintet-teknek a személyazonossági igazolványuk másolatát kell be-nyújtaniuk, az eredetit pedig az ösz-szevetés végett felmutatni,ugyanakkor saját felelősségére ki-töltött nyilatkozatot leadni, amely-ből kitűnik, hogy eleget tesznek afeltételeknek. (sz.p.p.)

Szerkeszti: Szer Pálosy Piroska

A gépjármű-tulajdonosok valószínűleg isme-rik azt az előírást, miszerint 7°C-fok alatt anyári gumiabroncsokat téliekre kell váltani.Köztudott az is, hogy a nyári gumi anyaga ésmintázata télen megkeményedik, ezért téliútviszonyok között balesetveszélyes lehet.

A 2002. évi 195-ös számú közúti törvénykönyv elő-írásai szerint tilos a hóval, jégréteggel borított közuta-kon téli gumiabroncs nélkül közlekedni, ezértmegkérdeztük a rendőr-felügyelőség munkatársát,hogy a téli gumiabroncsok felszerelése kötelező jel-legű-e a köztudatban élő november elsejei dátummalkezdődően.

Amint Andreea Pop, a Maros Megyei Rendőr-fel-ügyelőség szóvivője megkeresésünkre elmondta, a2011. évi 5-ös számú sürgősségi kormányrendelet sze-

rint nem a november elsejei dátum a kötelező a téligumiabroncs cseréjéhez. Mivel az említett sürgősségikormányrendelet 2011. november elsején lépett ér-vénybe, sokan úgy értelmezték, hogy a téli gumiab-roncsok kötelező jellegű használata a novemberelsejei dátumtól érvényes.

A 2010. évi törvényjavaslatban a november 1 –március 31. közötti periódus került megemlítésre,azonban ezt a javaslatot elvetették, azzal érvelve,hogy októberben, illetve áprilisban is lehet havazás,szélsőséges időjárás.

A jelenlegi jogszabály értelmében a téli gumiabron-csokkal való felszerelés nincs időszakhoz kötve,hanem az úttest állapota a meghatározó. Amennyibenhavas, jeges, csapadékos, nedves úttesten téli gumi-abroncs nélkül közlekednek téli hónapokban, bírsá-gokra lehet számítani.

A tömegszállításban részt vevő járműveket és azáruszállítókat is fokozottan ellenőrzik, esetükben a fő-tengelyen kötelező érvénnyel téli gumik kell legye-nek, illetve a hólánccal és lapáttal való felszerelés iskötelező jellegű.

A kiszabható közúti bírságok 1.125 lej és 2.500 lejközöttiek, 9–20 büntetőpontot jelentenek. Abban azesetben, ha két munkanapon belül törleszti a bírságota gépjárműtulajdonos, megúszhatja a minimális bír-ság felével, vagyis 562 lejjel. A közúti ellenőrzéssorán a rendőrök a büntetéssel egy időben a gépjárműtörzskönyvét is visszatarthatják egy igazolás fejében,amely azonban nem jogosítja fel a járműtulajdonost aközúton való közlekedésre. (Szer P.)

A téli gumiabroncs használata nincs időszakhoz kötveAz útviszonyok a meghatározók

A Telefonos SzeretetszolgálatImatémák a városért címmel fotó-pályázatot hirdet 14 éven felüliprofi és amatőr fotósok számáraegyaránt. Legtöbb öt pályaművellehet benevezni, a beküldési határ-idő november 25.

A legkevesebb 12 megapixel fel-bontású, jpg. formátumú pályamű-veket elektronikus formában azoffice@telsz.ro e-mail-címre vár-ják. A díjakat szakmai zsűri fogjaodaítélni, a díjátadásra az adventi

szeretetvendégség keretében kerülsor.

A beérkezett alkotásokat a Tele-fonos Szeretetszolgálat egy városiimanap keretében szeretné felhasz-nálni – tájékoztatott Sajó Norbertteológus, a Telefonos Szeretetszol-gálat vezetője. Az első helyezettegy fényképezőgépet, a másodikdíjazott 200 eurót vehet át, a III. dí-jazott kétszemélyes pihentető hét-végében részesül a Hallerkastélyszállóban. (pálosy)

A Telefonos Szeretetszolgálat fotópályázataSzolidaritás pixelekben

Ha Rambóról és a mozgóképek-ről valami izgalmas film jut azeszükbe, ezúttal tévednek. A maros-vásárhelyi sportcsarnokban a MarosKK és Temesvári BC közötti kosár-meccs végjátékának voltak ugyanisa főszereplői – ezúttal nem John,hanem – Dominique Rambo és a vi-deofelvétel, amely végső soron ameccset eldöntötte a házigazdák ja-vára. A filmhős nevet viselő ameri-kai kosaras ugyanis dudaszóraeleresztett hárompontosát simánmegadták volna a játékvezetők, hatörténetesen nincs televíziós közve-títés, és a visszajátszott képsoronnem derül ki, hogy a labda mégnem hagyta el teljesen a játékoskezét, amikor a palánkon kigyúltaka fények. Illetve, ha az ellenőr nemszól, hogy nézzék meg a felvételt,mert gyanús a dolog, valamint ha anemzetközi kosárlabda-szövetségolyan vaskalapos, mint például alabdarúgók FIFA-ja, amely hasonlóhelyzetben akkor sem tette volna le-hetővé a felvétel megnézését, haerre lehetőség van. Így azonban ahivatalos végeredmény 82-81 lett,és nem 82-84, mint ahogy percekigszerepelt az online statisztikában alefújás után, ami – valljuk be – azértnagyon nem mindegy.

Végül a Maros KKolyan mérkőzést nyertmeg, amelyben az ellenfélnagyobb hatásfokkal do-bott közelről és távolrólegyaránt, jobban értékesí-tette a szabaddobásokat,és több lepattanót szerzett.Az egyetlen fontos sta-tisztikai elem, amelyben aMaros KK felülmúlta avendégeket, az az eladottlabdák száma, és a héttel

több eladott temesvári labda elégvolt a marosvásárhelyi sikerhez.Pedig a kezdő feldobástól szintemindvégig Temesvár vezetett, aMaros KK csak távolról követte, azelső három negyed mindegyikét (!) avendégek nyerték, egy adott pillanat-ban a hazaiak 17 pontos hátrányt isfelhalmoztak.

A felzárkózáshoz kellett Barhamszemtelen zsákolása a mezőny leg-magasabb játékosa, Drăguşin mel-lett faulttal, ezt követően pedigMartinić két egymás utáni szenzá-ciós triplája, miközben korábbanairballokkal jeleskedett. A végénpedig, miután az amúgy tisztessé-ges teljesítményt nyújtó Lázár el-lépte egyenlő állásnál az utolsóelőtti támadást, kétpontos vendég-vezetésnél, három másodperccel avége előtt, kellett Polyák triplája.Nem volt kis felelősség, hisz Po-lyák a korábbi négy triplakísérleté-ből csak egyet dobott be.

Az viszont egyáltalán nincs rend-ben, hogy a maradék három másod-perc alatt a temesváriak teljesennyílt dobóhelyzetben megtaláltákazt a Rambót, aki ezen a meccsen 8kísérletből hetet bedobott, és tulaj-donképpen most sem hibázott, csakszerencsére néhány tizedmásodper-cet késett.

Csatlakozott a Székelyföld Jég-korong-akadémiához a marosvá-sárhelyi Maros Hockey Klub.Arról, hogy mit jelent ez, a csapatedzője, Nagy Árpád (Kuksi) me-sélt, aki az elmúlt időszak esemé-nyeit is ismertette.

– A klub U8-as és U10-es gye-rekcsapatai részt vesznek a bajnok-ságban, amelyet az ErdélyiJégkorongliga szervez. Augusztusvégén egy hétig Csíkkarcfalvánvoltunk felkészítőn, ahol egy na-gyon komoly – szlovák programalapján szervezett – jégtáborbanvettünk részt. Szárazedzések ésjégen tartott edzések is szerepelteka programban. Ügyesen bizonyítot-tak a vásárhelyi gyerekek, még anagyon fiatalok is, akik az idénmég nem is korcsolyáztak.

– Az a nagy gondjuk a marosvá-sárhelyi fiatal jégkorongozóknak,hogy kevés a lehetőség a jégen valóedzésekre?

– Igen. Eddig is jártunk alkalom-adtán Csíkkarcfalvára vagy Gyer-gyószentmiklósra, ahol edzéseken,illetve mérkőzéseken léptünkjégre, de reméljük, hogy a Székely-föld Jégkorong-akadémiának kö-szönhetően ezután minderre többlehetőségünk lesz, hiszen az akadé-mia tevékenysége az egész Szé-kelyföldre kiterjed.

– Kérem, beszéljen részleteseb-ben erről a kapcsolatról.

– Mivel a közelmúltban nagy-fokú elvándorlást tapasztalhattunka régióból, a jégkorongozók egyrésze külföldön próbálta kamatoz-tatni tudását, s mivel ezt mind aszülőföldünk, mind pedig a székelyjégkorong megsínyli, létrehozták aSzékelyföld Jégkorong-akadémiát.

Létrejöttét és működését a magyarkormány (amely több év alatt ösz-szesen 1,5 milliárd forinttal segítia projektet, idén 613 milliót juttat-tak), a Miniszterelnökség Nemzet-politikai Államtitkársága és aBethlen Gábor Alapkezelő Zrt. tá-mogatja.

A római katolikus egyház általlétrehozott alapítványi keretbenlétrejött akadémia központja Fel-csík (Csíkkarcfalva), alközpontjaipedig Csíkszereda, Gyergyószent-miklós, Kézdivásárhely, Sep-siszentgyörgy, Alcsík (Csík-szentimre), Marosvásárhely és Szé-kelyudvarhely lesznek.

– Mi a célja ennek a szervezet-nek?

– Az akadémia szakembergár-dája arra törekszik, hogy sportolóia székely jégkorong hírnevét öreg-bítsék a jövőben sportolóként is,edzőként és sportvezetőként is,

ezért az intézménynek rendkívülfontos célja lesz a nemzeti öntudatmegerősítése és a tehetséges fiata-lok felkutatása, képzése és itthonmaradásra biztatása. Az utóbbiévekben egész generációk mentekel „gyerekestül, edzőstül”, de aMagyarországra áttelepült több tízgyerek közül csak néhánynak sike-rült profi jégkorongozóvá válnia.Jelenleg a Székelyföldön mintegy500 gyerek hokizik, ezt a számothárom-öt éven belül szeretnékmegduplázni, olyan gyerekeket isbevonva a székelyek „nemzetisportjába”, akik nem feltétlenül ter-veznek profi hokis karriert.

– Már toborozzák a gyerekeketaz akadémiára?

– Az első ilyen rendezvény aSzékely Hokiverbunk volt: Szé-kelyföld több városába utaztak elkaravánjukkal július 19-én és 20-án, találkoztak a hokizni vágyógyermekekkel és szüleikkel, nagy-szüleikkel. A toborzókaraván érin-tette Csíkkarcfalvát, Sepsiszent-györgyöt, Csíkszeredát és Gyer-gyószentmiklóst. Az eseményekreellátogatott Bartalis István, SofronIstván és Becze Tihamér, napjainklegnépszerűbb székely jégkoron-gozói, akik a sportágról, karrierről,munkáról, sikerekről és nem utol-sósorban a jégkorong szépségeirőlmeséltek az ifjú nemzedék képvi-selőinek.

– Milyen támogatásban része-sülnek a marosvásárhelyi, a Marosmegyei gyerekek, ha csatlakoznaka kezdeményezéshez?

– Mivel mi is részesei lehetünkennek az akadémiának, kapunk egyminimális támogatást is, azaz vanegy bizonyos összegünk, amivel„jeget vehetünk” (mintegy 300-400 lej egy óra), vihetjük a gyere-keket tornákra, rendezvényekre.Benne vagyunk az U8-as és azU10-es bajnokságban is, amelyeketa csíkszeredai székhelyű ErdélyiJégkorongliga szervez, idővelpedig a tehetségesebb gyerekekezekből a támogatott központokbólfelkerülhetnek az akadémia csapa-tába, ami egy székely válogatott-nak felel meg. Ezért ittmegragadom az alkalmat, és felhí-vom azoknak a szülőknek a figyel-mét, akik jégkorongozni szeretnékadni a 6-7 éves gyereküket, hogyezután bátrabban megtehetik, hi-szen a tehetségesebbek előtt szépjövő állhat. Az érdeklődő szülőkfelvehetik velem a kapcsolatot a0745-857-927-es telefonszámon,vagy a hcmmures@yahoo.com e-mail-címen.

2016. november 2., szerda _______________________________________________ SPORT ______________________________________________________ NÉPÚJSÁG 9

Élete legnagyobb sikerét érte elDominika Cibulková a női tenisze-zők világbajnokságán: az elődöntő-ben óriási harcban, három játszmá-ban nyert az orosz Kuznyecovaellen, majd a döntőben parádés te-nisszel két szettben legyőzte a világ-első német Kerbert! Cibulková adöntőben remekül elkapta a fonalat,3:0-ra elhúzott a ritmust nem találóKerber mellett. A német világrang-lista-vezető később magára talált, fel-jött 3:2-re, de aztán a szlovák játékosismét elnyerte ellenfele adogatását, és

5:2-re elhúzott. Kerber ugyan tudottmég egy játékot nyerni, de az elsőszett 6:3-mal simán Cibulkováé lett.

A második játszmában előszörKerber szervált, 3:3-ig fej fej melletthaladtak a játékosok. Cibulková alegjobb pillanatban, a hetedik játék-ban brékelt, 4:3-ra, majd 5:3-ra isvezetett, 5:4 után pedig élete legna-gyobb tornagyőzelméért adogatha-tott, majd 40:15-nél két meccs-labdája is volt. Az elsőnél kettőshibát vétett (ez volt a szlovák teni-szező első kettős hibája a meccsen,

miközben Kerbernek összesen hatvolt!), és a másodikat sem tudta ér-tékesíteni. Kerber bréklabdához ju-tott, de Cibulková nem adta megmagát, és ismét meccslabdát harcoltki, de ezt is elrontotta. Kerber újfentbrékelhette volna, de Cibulková ezta lehetőséget is hárította. A negyedikmeccslabdája pedig már sikeres volt,a háló pont a legjobbkor segített beneki. A szlovák teniszező 6:3, 6:4-renyerte a döntőt, és pályafutása leg-nagyobb sikerét érte el.

„Életem legboldogabb pillanata”– nyilatkozta még mindig hitetlen-kedve Cibulková. Elismerte, hogyaz első két elveszett csoportmeccsután nem volt könnyű összeszedniemagát. „Nem volt egyszerű, de tud-tam, hogy azokon a mérkőzésekenis jól játszottam, csak nem volt sze-rencsém. Most szerencsém volt azutolsó labdánál” – mondta a szlovákjátékos. Cibulková győzelménekköszönhetően a világranglista 5.helyére ugrott, ezzel beállította Da-niela Hantuchová rekordját – szlo-vák játékos ennél magasabban mégsosem állt.

Szenzációs Cibulková: megnyerte a WTA-vb-t

JegyzőkönyvFérfikosárlabda Nemzeti Liga, 6. forduló: Maros KK – Temes-

vári KK 82:81 (17-23, 17-19, 21-24, 27-15)Marosvásárhely, ligeti sportcsarnok, 1600 néző. Vezette: Lau-

renţiu Grigoraş (Buzău), Bogdan Podar (Kolozsvár), Ciprian Stoica (Nagyszeben). Ellenőr: Constantinescu Viorel.

Maros KK: Martinić 21 (3), Barham 18 (3), Đapa 13 (3), Polyák11 (2), Lázár 10, Mohammed 7 (1), Kalve 2, Andrei, Sánta.

Temesvár: Jeremić 24 (3), Rambo 19 (3), Diaz 10, Andrieş 6 (1),Komatina 6, Popa Calotă 5, Păun 5, Drăguşin 4, Otašević 2.

További eredmények a 6. fordulóból: Bukaresti Dinamo –Nagyszeben 79:73, Galac – Bukaresti Steaua CSM 74:78, Kolozs-vár – Nagybánya 91:69, Nagyvárad – Craiova 73:58.

EredményjelzőA női teniszezők 2016-os világbajnokságának eredményei:* Vörös csoport: 1. forduló: Simona Halep – Madison Keys 6:2, 6:4, An-

gelique Kerber – Dominika Cibulkova 7:6 (7-5), 2:6, 6:3; 2. forduló: Ker-ber – Halep 6:4, 6:2, Keys – Cibulkova 6:1, 6:4; 3. forduló: Halep –Cibulkova 3:6, 6:7 (5-7), Kerber – Keys 6:3, 6:3;

* Fehér csoport: 1. forduló: Agnieszka Radwanska – Szvetlana Kuznye-cova 5:7, 6:1, 5:7, Karolina Pliskova – Garbine Muguruza 6:2, 6:7 (4-7),7:5; 2. forduló: Pliskova – Kuznyecova 6:3, 2:6, 6:7 (6-8), Radwanska –Muguruza 7:6 (7-1), 6:3; 3. forduló: Muguruza – Kuznyecova 3:6, 6:0, 6:1,Radwanska – Pliskova 7:5, 6:3;

* elődöntő: Kuznyecova – Cibulkova 6:1, 6:7 (2-7), 4:6, Kerber – Rad-wanska 6:2, 6:1;

* döntő: Kerber – Cibulkova 3:6, 4:6.

Ranglista1. Steaua CSM 5/0 102. Nagyvárad 4/2 103. Kolozsvár 4/1 94. Temesvár 3/3 95. Piteşti 3/2 86. Nagyszeben 2/3 77. Craiova 2/3 78. Maros KK 2/3 79. Nagybánya 1/4 610. Dinamo 1/4 611. Galac 1/3 5

Thriller – Rambóval és mozgóképekkel

Nagy lehetőség a Maros HK jégkorongozói előtt!

Nagy gond a jéghiány, csak télen enyhül, amikor a Ligetben megnyílik a szabadtéri műjég-pálya

Drew Barham (b) igyekszik áthámozni magát a temesvári védelmen. A Maros KK játékosainaksokáig nem sikerült feltörniük a bánsági zárat, a kezdő feldobástól szinte mindvégig a vendé-gek vezettek. Fotó: Tóth Csaba (bcmures.com)

Czimbalmos Ferenc Attila

Bálint Zsombor

MINDENFÉLE

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüg-gönyöket, harmonikaajtókat, termo-pán PVC-nyílászárókat, szúnyog-hálókat. Tel. 0744-121-714,0265/218-321. (57062)

FÉMSZERKEZETI MUNKÁT vállalok:kapu, garázsajtó, ablakrács stb. Tel.0744-966-747. (17645)

MEGEMLÉKEZÉS

Az idő elmúlhat, szállnak azévek, de a mi szívünkben meg-marad szeretett, drága emléked.Kegyelettel emlékezünk novem-ber 2-án SZÁSZ JÁNOS ezre-desre halálának 12. évfordulóján.Áldott emlékét őrzik szerettei.(57015-I)

Múlhatnak a hónapok, az évek,de a te emléked megmaradörökké a szívünkben.Fájdalommal emlékezünk no-vember 2-án id. VARGA JÁNOSRA halálának 11. évfordu-lóján. Nyugodjál békében! Bána-tos családja. (57174)

Szívünkben fájdalommal, örökszeretettel emlékezünk CSEGEDIISTVÁNRA, aki november 2-án 9éve eltávozott közülünk. Emlékelegyen áldott, nyugalma csen-des! Akik ismerték, tisztelték ésszerették, gondoljanak rá kegye-lettel. Szerettei. (57219-I)

ELHALÁLOZÁS

Isten akaratában megnyugodvatudatjuk mindenkivel, aki sze-rette, hogy

özv. SEPSI BÉLÁNÉ született ANTAL ILKA

2016. november 1-jén, életének86. évében csendesen megpi-hent. Temetése november 3-án13 órakor lesz Marosszentgyör-gyön, a református temetőben. Részvétfogadás november 2-án17 órától a Pax temetkezési vál-lalat ravatalozójában (Papiu Ila-rian u. 10. szám). Gyermekei és unokái.(57254-I)

Mély fájdalommal tudatjuk,hogy a szeretett édesapa, nagy-tata, após, testvér, unokatest-vér, sógor, rokon és jószomszéd,

KISS SÁNDOR szerető szíve életének 80. évé-ben, október 30-án, rövid be-tegség után megszűnt dobogni.Utolsó útjára kísérjük novem-ber 2-án, szerdán 14 órakor amarosvásárhelyi református te-metőbe.

A gyászoló család. (57226-I)

Mély fájdalommal tudatjuk,hogy a szeretett, drága jó test-vér, sógor, nagybácsi,

MÁR MIHÁLY 65 éves korában, hosszú, de tü-relemmel viselt betegség utánoktóber 31-én hirtelen elhunyt.Temetése november 3-án 15órakor lesz a folyfalvi családiháztól. Emléke legyen áldott,nyugalma csendes! Búcsúznak testvérei: Buba,Kicsi és családjuk. (57243-I)

Mély fájdalommal tudatjuk,hogy a szeretett édesanya,anyós, nagymama, dédmama,rokon, szomszéd és ismerős,

özv. IMREH MÁRTONNÉ szül. BALOGH MARGIT

hosszú szenvedés után 88 éveskorában csendesen megpihent.Örök nyugalomra november 3-án 14 órakor helyezzük a mező-csávási református temetőravatalozójából. Emléke legyenáldott, nyugalma csendes!

A gyászoló család. (57247-I)

Mély fájdalommal tudatjuk,hogy a szeretett férj, édesapa,tata, após, testvér, sógor, apa-társ, szomszéd,

MÁR MIHÁLY az Imatex volt dolgozója

életének 65. évében türelemmelviselt szenvedés után csende-sen megpihent. Részvétnyilvánítást fogadunknovember 2-án 18-20 óra közötta Vili Temetkezési Kft. ravatalo-zójában.Temetése november 3-án, csü-törtökön 15 órakor lesz a foly-falvi családi háztól akarácsonfalvi temetőben. Em-léke legyen áldott, nyugalmacsendes! Gyászoló szerettei.(57248-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Szomorúan értesültünk a hírrőlés őszinte részvétünketfejezzük ki Borbély MelindánakTESTVÉRE elvesztése miattérzett fájdalmában. Istennyugtassa békében! Peti András és családja. (-I)

A hirdetési rovatban megjelent közlemények,

reklámok tartalmáért a hirdetésfeladó

vállalja a felelősséget!

REUMATOLÓGIAI RENDELŐ

– Tudor negyed, Transilvania u. 20. szám –

Gerinc-, váll-, térd-, csípőbántalmak kezelése.

Tel. 0743-714-914. (17565)

Egy váratlan perc alatt életed véget ért,hosszú útra mentél, búcsút sem intettél.Elhagytad a házat, amiért küzdöttél sminket, akiket szerettél. Szorgalom ésmunka volt életed, örökre megpihent kétdolgos kezed. Akkor voltál boldog, hamindenkinek eleget tettél. Örök az arcod,nem száll el a szavad, szereteted,mosolyod a szívünkben marad.Fájó szívvel emlékezünk halálának elsőévfordulóján a marosszentgyörgyiCSORBA JÁNOSRA, akit november 2-ánaz Úr váratlanul magához szólított.Emléked legyen áldott, nyugalmad csendes! Felesége, Edit, fiaés családja.

*APA, virágot viszek a sírodra, s fölnézek az égre, kérem aJóistent, nyugtasson békében. Szívünkben őrzünk, mint drágakincset, mert egy éve itt hagytál minket. Pihenésed fölöttőrködjön a jóság, szeretet. Hiányzol nagyon, elfeledni tégednem lehet. Marad a csend, mindent köszönök neked. Fájószívvel emlékezik szerető fia, Jancsika családjával. (57207)

10 NÉPÚJSÁG ___________________________________________________HIRDETÉS _____________________________________________ 2016. november 2., szerda

KLARA gyógyítójavasasszony so-kak kérésére mostMarosvásárhelyentartózkodik. Rövid időn beülsegít önnek prob-lémái megoldá-sában, a legerő-sebb gyógyírekkel,gyógynövények-kel, a leghatá-sosabb rituálékkal,a Jeruzsálembőlkapott varázs-gömbbel (melyet a legtöbb sikeresenmegoldott esetért kapott, I. díjként nyert)Kötéseket, átkokat old fel, kibékíti aszétesett családokat, cégeket ment mega csődtől, sikert visz a házhoz ésnyereségessé teszi a vállalkozást, segítepilepszia, impotencia, alkoholizmus,depresszió, szenvedélybetegségekesetén. Köszönetnyilvánítások: Monica Marosvásárhelyről köszöni,hogy ismét együtt lehet szerelmével;Matei Ákosfalváról hálás, mertkigyógyult az alkoholizmusból;Magdolna Régenből köszöni, hogy 28éves fiát jó útra térítette, kivette a rosszbaráti társaságból; Ágnes Jeddrőlhálás, mert újból együtt él férjével;Bogdan köszöni, hogy kigyógyította azalkoholizmusól; Gizella Szovátárólköszöni Klarának, hogy segítségével,kigyógyult a depresszióból.Hívják Klara asszonyt bizalommal,garantáltan segít önnek abban, hogyélete megváltozzon, jóra forduljon. Tel. 0755-270-381. (Fizetett hirdetés: mp.)

A Népújság hirdetési irodájában felveszünk APRÓHIRDETÉST a kolozsvári SZABADSÁGBA,

a csíkszeredai HARGITA NÉPÉBE, a sepsiszentgyörgyi HÁROMSZÉKBE

és az aradi NYUGATI JELENBE.

SZAKFELÜGYELŐT (inspektort) alkalmazunk műszaki ITP-re.Tel. 0740-801-365. (18145-I)A marosvásárhelyi ATLAS COMPANY cég alkalmaz MÉRNÖ-KÖT/MESTERT építkezéshez. Tel. 0265/312-923. (58911)SZEMÉLYZETET alkalmazunk SZERENCSEJÁTÉK-TEREMBE,valamint PULTOSOKAT. Betanítási lehetőséget ajánlunk. Tel. 0754-546-785. (18212)KFT. alkalmaz RAKODÓMUNKÁST itallerakathoz. Érdeklődni a0740-019-089-es telefonszámon. (18210-I)KERESÜNK SZEMÉLYT ÁLLAT (tehén) GONDOZÁSÁRA. Tel.0729-925-074. (57228)A VILA BRAN CLUB (Törcsvár, Brassó) alkalmaz gyakorlott RE-CEPCIÓST, ANIMÁTORT (közvetlen, sportos alkat), SZAKÁCSOT,SZAKÁCSSEGÉDET, PINCÉRT, SZOBALÁNYT, KARBAN-TARTÓ MUNKÁST/SZAKEMBERT. Tel. 0722-268-866. (58830)A ROSEN-GARDEN vendéglőbe SZAKÁCSOT vagy SEGÉDSZA-KÁCSOT alkalmazunk. Tel. 0722-396-115. (sz.-I)AUTÓBUSZVEZETŐKET keresünk Nyugat-Magyarország terüle-tére. Kiemelt bérezés, egyéni bónuszrendszer, ingyenes szállás! Ta-pasztalat nem szükséges! A magyar nyelv ismerete kötelező!Érdeklődni a 00-40-753-102-290-es telefonszámon. (58903-I)NAGYERNYE KÖZSÉG, adószám: 4323462, székhely: Nagyernyefalu 439. szám, Nagyernye község, Maros megye, weboldal: www.primariaernei.ro, e-mail-cím: ernei@cjmures.ro, a 2016. augusz-tus 17-én jóváhagyott 20-as számú tanácsi határozat alapján közvetlentárgyalás útján bérbe adja a Sáromberke belterületén fekvő, 6.796négyzetméteres, 51260-as számon betelekelt területét. Az adott terü-leten található egy kereskedelmi társaság tulajdonában levő épület.Megjegyzés: csak a belterület bérelhető. A versenytárgyalási dokumen-táció beszerezhető a Nagyernyei Polgármesteri Hivatal iktatójában,november 2-ától kezdődően. Az ajánlatokat – egy példányban – 2016.november 7-én du. 3 óráig lehet leadni az iktatóban. A közvetlen tár-gyalás 2016. november 8-án de. 10 órától kezdődik a polgármesterihivatal gyűléstermében. (sz.-I)

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat

2016. november 2., szerda ______________________________________ HIRDETÉS – KÖZLEMÉNY __________________________________________ NÉPÚJSÁG 11

Karrier fehérben

Állásbörze egészségügyi végzettségűeknek

November 5-én újra megszervezik Marosvásárhelyen a Karrier fe-hérben (Careers in White) című, egészségügyi végzettségűeknek szólóállásbörzét. A délelőtt 10 órától délután 4 óráig a Grand Szállóbanzajló börzén európai és hazai egészségügyi intézmények képviselői,illetve munkaközvetítő ügynökségek illetékesei várják az álláskere-sőket.

A kínálat igen változatos, szakorvosok, rezidens orvosok, fogorvo-sok, egészségügyi asszisztensek, fizioterapeuták, bábák és az orvosiegyetem friss végzősei is találhatnak a felkészültségüknek megfelelőmunkát. Az ajánlatok között hazai és külföldi – angliai, írországi, fran-cia- és németországi, belgiumi, hollandiai, svédországi, norvégiai ésdániai – munkalehetőségek is szerepelnek.

A börzén való részvétel ingyenes, az álláskeresőknél jó, ha van öné-letrajz. Bővebb tájékoztatás a www.careersinwhite.com honlapon.

A szállító neve és címe Útirány Indulás Visszatérés Irányár

TRANSERVICECălăraşilor (Kossuth) u. 52. sz., tel.: 0265/216-242

Marosvásárhely – Budapest

Hétfő 18.30 ó., kedd 18.30 ó.,szerda 8 ó., csütörtök 18.30 ó.,

péntek 8 ó.,vasárnap 8 ó., a Voiajor távolsági buszállomástól

(Dózsa György utca)

Kedd 18.30 ó.,szerda 18.30 ó.,csütörtök 18.30 ó.,

péntek 18.30 ó., szombat 8 ó, vasárnap 18.30 ó, Népliget,

Volán buszállomás

Előnyös árak

ROYAL GTS.Ştefan cel Mare u. 23. sz.,0265/269-308, 0731-89-89-89, Hu: 0036-30-60-53-753

Marosvásárhely – Budapest

Mindennap,Voiajor autóbuszállomás, 18 ó.

Mindennap Budapestről, a Népligetből 15.30-kor,

a 30-as peronról

Egy út 100 lej, menet–jövet 180 lej,

nyugdíjasoknak és diákoknak 170 lej.

TRANSP TUR INTERNATIONALSzékelyudvarhely,tel. 0266/217-979 0744-788-295

Székelyudvarhely– Nyárádtő–Budapest

Mindennap 18 ó., székelyudvar-helyi autóbuszállomás

20 ó. Nyárádtő

Mindennap 19 ó., Budapest, Népliget, a 30-as peronról

Előnyös árak Székelyudvarhely–Szeged–

Kecskemét Vasárnap, kedd, péntek 17 ó. Hétfő, csütörtök, szombat 18 ó. Kecskemét, 20 ó. Szeged

INTER TOURSRózsák tere 61. (bejárat a Petőfi térről), tel. 0265/264-011, 0733-013-166

Marosvásárhely –Szalonta – Békéscsaba –

Szeged – Kistelek –Kecskemét

Csütörtök és vasárnap 20 ó., a Nemzeti Színház mögötti

parkolóból; 20.30 ó. a Voiajortávolsági buszállomástól

Péntek és hétfő 17 ó.,Kecskemét,

távolsági buszállomás; 19 ó.Szeged, Mars téri buszállomás

Egy út 110 lej, menet-jövet 180 lej,Kecskemétig 120 lej, menet-jövet200 lej. 10% kedvezmény nyugdíja-soknak, egyetemistáknak, tanulók-nak. 50% kedvezmény 10 éven aluligyermekeknek. Minden 4. út ingye-nes (ha egy éven belül leutazza).

A meggyesfalvi erdő szélén takarítottakOktóber 31-én 9 órakor a Maros-

vásárhelyi Helyi Rendőrség foly-tatta a takarítási akciót a városegyes övezeteiben. A helyi rend-őrök felügyeletével nyolc szociálissegélyben részesülő, illetve köz-munka végzésére kötelezett sze-mély tisztította meg a meggyesfalvierdő szélén lévő közterületet.

Ezúton emlékeztetjük a város la-kosait arra, hogy a 2008. évi 20-asszámú helyi tanácsi határozat 8.cikkelyének 5. bekezdése értelmé-ben tilos „bármilyen hulladékot akijelölt helyeken (konténer, utcaiszemetesláda stb.) kívül máshova

eldobni”, ezen előírás megsze-gése pedig 100–300 lej közöttipénzbüntetéssel jár. Jelen tör-vény 8. cikkelyének 1. bekez-dése értelmében a háztartásinövényi és állati eredetű, illetvebontásokból és építkezésekbőlszármazó hulladék tárolásáratörvénytelenül kialakított ésfenntartott felületek miatt 200–2000 lej közötti pénzbüntetésjár.

Valentin-Constantin Bretfelean, a Marosvásárhelyi

Helyi Rendőrség ügyvezetőigazgatója

A Marosvásárhely Polgármesteri Hivatal

versenyvizsgát szervez egy I. besorolású, fő szakmai fokozatú tanácsosi állás betöltésére aszociális osztály sérült személyekkel foglalkozó részlegén

Az írásbeli versenyvizsgát a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hi-vatal Győzelem tér 3. szám alatti székhelyén tartják 2016. novem-ber 16-án 10 órakor.

A pályázati dossziékat jelen hirdetésnek a Hivatalos KözlönyIII. részében való megjelenésétől számított 8 napon belül lehet be-nyújtani a hivatal székhelyén, a 87-es irodában, és tartalmazniukkell azokat az iratokat, melyeket a 2008. évi 611-es kormányhatá-rozat 49. cikkelyének 1. bekezdése és a 2013. évi 192-es rendelet2. cikkelye ír elő.

A részvételi feltételek, a beiratkozáshoz szükséges iratok listájaés a könyvészet a polgármesteri hivatalban, illetve a www.tirgu-mures.ro weboldalon is tanulmányozható.

Bővebb tájékoztatás a 0265/268-330 telefonszám 110-es mellék-állomásán, naponta 8–14 óra között.

Dr. Dorin Florea polgármester

12 NÉPÚJSÁG ___________________________________________ REKLÁM – KÖZLEMÉNY ______________________________________ 2016. november 2., szerda

1.

Egyhetes sívakáció Ausztriában2017. február 4-11.

Kirchberg in Tirol / Kitzbühel • 429 euró/2 fő/7 éj, egyszobás apartmanban

• 615 euró/5 fő/7 éj, kétszobás apartmanban

• 704 euró/7 fő/7 éj, háromszobás apartmanban

RágcsálóirtásA Coral Impex Kft. felhívja

a lakosság figyelmét, hogy no-vember 8 – november 11. kö-zött (rossz idő esetén többnapon át) Marosvásárhelyközterületein rágcsálóirtásrakerül sor a MarosvásárhelyiPolgármesteri Hivatallal kötött2011. szeptember 13-i 313-askoncessziós szerződés alapján.

A felhasználandó szer ható-anyaga az Egészségügyi Mi-nisztérium által engedélyezettbrodifacoum, amely mérgezésszempontjából ártalmasnak(Xn) és irritálónak (Xi) minő-sül, ellenszere a K1 vitamin.

Felkérünk mindenkit, hogyfokozottan figyeljenek a kis-gyerekekre és a háziállatokra,a balesetek elkerülése végett.Ha mégis bejutna a szerveze-tükbe a méreganyag, sürgősenjelentkezzenek a Marosvásár-helyi Sürgősségi Kórháznál el-látásra.

A Coral Impex Kft. az egyet-len engedélyezett társaság,amely rágcsáló-, rovarirtást ésfertőtlenítést végezhet Maros-vásárhelyen közterületen, lakó-társulásoknál, magánházaknálés gazdasági egységeknél egya-ránt.