Click here to load reader

Techneau Catalog Separatoare de Grasimi PE

  • View
    336

  • Download
    13

Embed Size (px)

Text of Techneau Catalog Separatoare de Grasimi PE

Gama nou E ll ip s e

Pe PEG

Separatoare de grsimi i amidon

P O LY E T H Y L E N EV o l u m n o m i n a l : 1 l a 2 8

W a t e r

m a n a g e m e n t

July 2006 edition

Separatoare de grsimi

Pe PolyethyleneGama separatoare de grsimi i amidon

O gam complet cu volume nominale ntre 1 la 28Cuprins

Introducere ................................................................................................................. 2 Funcionare i mentanan.......................................................................................... 3 Ce model s alegem i opiuni .......................................................................... 4 Instalaii standard ................................................................................................... 5 Instalaii specifice ................................................................................................... 6 Gama ELLIPSE i gama ARONDEEG05 i DGESeparator de grsimi cu decantor

Separatoare de amidon

............................................................. 7 .............................. 8 ............... 10 ............................................. 9

EG10 i DGAE Separator de grsimi cu decantor i vas de vidanjare

Decantor

EG20 i GFE EG25 i GFAE EG30 EG35 EG15 i GE ED i DE

Separator de grsimi i amidon cu decantor

Separator de grsimi i amidon cu decantor i vas de vidanjare

.................................................................................... 11 Separator de amidon

11 Separator de grsimi ...............................................................................12 Decantor ............................................................................................ 13Separator de amidon cu vas de vidanjare ..................................................... Separator de grsimi mini pentru vesele din restaurant Rezervorul de grsimi cu co trebuie montat subteran

Vas de vidanjare

Gama MINIGM1E GM2E .................................. 14 ................................ 142

Techneau, aezare, 4 uniti de producie pe o suprafa de peste 30 000 m

Separator de grsimi Mini

Rezervor grsimi

ISO 9001 certification from BVQi

Datorit unei politici de dezvoltare continuu , Techneau i rezerv dreptul de a modifica dimensiunile .

1

PEG : Grease / starch interceptors POL YETHYLENE range 2006 - All rights reserved

W a t e r

m a n a g e m e n t

IntroducereSeparator de grsimi/ amidon

Prin priceperea noastr servim mediulDe ce?principalele evilor nfundate Grsimile i amidonul sunt s le captmcauze ales ajung n reeaua de ap De aceea este important nainte i amidonul se gsesc apa rezidual din restaurant Grsimile le etc, sau intreprinderi denprelucrarea alimentelor. e, buctrii de mare mrime coli, spita

Gama noastrTechneau a dezvoltat o gam complet de separatoare de grsimi i amidon

Separator de grsimi, mrimile 1 to 20, capabil s cu decantor ncorporatrecicleze apa rezidual din restaurante care servesc pn la 4000 mese zilnic

PolyethyleneApa rezidual din restaurante si ntreprinderi pentru prelucrarea alimentelor este deosebit de agresiv. Polyethylene este materialul perfect n aceste situaii: este extrem de tare i rezistent la coroziuni.

Pereile netede mpiedic ca grsimile s se lipeasc de ele, uurnd mentanaa. Spre deosebire de oel crui perete trebuie recondiionat regulat, polietilenul nu necesit mentanan special.

ExecuieTurnarea rotativ este o tehnic ce permite realizarea recipientelor din polietilen, cu perete de grosime mare ce asigur o bun rezisten mecanic. Produsul este monobloc( fr sudur) deci fr nici un risc de scurgeri.

W a t e r

m a n a g e m e n t

PEG : Grease / starch interceptors POL YETHYLENE range 2006 - All rights reserved

2

Recipient de grsimi

Mini separator de grsimi

Vas de vidanjare

Separator de amidon , mrimile 1 to 4 att grsimilor Modele combinate asigurnd separarea ct i de amidon, mrimile 1 to 15.

Decantor

Separator de amidon

Separator de grsimi

Grease interceptor Starch interceptor

FunctionareSeparator de grasimi si amidoni

Inovatie durabila pentru o functionare optimaNotiuni generaleSeparatorul de grasimi functioneaza pe principiul decantarii. Materialul mai greu ca apa, namolul, nisipul, coboara la fundul separatorului, care sunt mai usoare, grasimile, ramin la suprafata. Apa care contine grasimi intra in separator prin orificiul de intrare 1, care este ajustata cu o duza anti stropire pentru a preveni perturbarea namolului si a grasimilor deja separate 2. Peretele despartitoare 3 retine namolul in prima parte si sifonul de iesire 4 tine grasimile in interiorul separatorului. Apa separata de namol si grasimi este descarcata in retea prin orificiul de iesire 5.1 2Grasimi

5 4

3Namol

Sludge trap

Separatorul de amidon functioneaza pe principiul decantarii: cum densitatea tot amidonilor se difera, materialul este decantat pe toata suprafata.

Solenoidcontrolat automat de pornirea masinii

Discharge column

Apa care contine amidoni intra in separator prin orificiul de intrare 1. Apa pluviala este pulverizata imediat de duza 2 (amidonul are tendinta de a produce spumaceea ce trebuie oprit) Pulverizatorul este activat de solenoid legat de o masina de stratificare (vezi pagina 4). Apa separata de amidoni, este vidanjata in reteaua de apa prin orificiul de iesire 3. t

2 1Amidon

3

Namol

Mini grease interceptor Grease tank

MentanantaAcest tip de instalatie trebuie verificat regular, ceea ce inseamna golirea completa a separatorului. Aceasta operatiune trebuie facuta de o firma specializata in acest domeniu. Frecventa depinde de cantitatea materialului care trece prin separator (variabil, depinde de folositor) si de volumul separatorului (vezi pagina urmatoare).

Cu cat mai mare este separatorul cut ata de mai putine ori trebuie golit separatorul Operatiunea de golire se face de cel putino data pe doua luni pentru separatoarele de grasimi, iar laseparatoarele de amidoni o data la partu luni. Aceasta operatiune inseamna deschiderea separatorului, alaturarea grasimii formate la suprafata, drenarea continutului rezervorului, umplerea lui cu apa si inchiderea. Separatoarele cu vas de vidanjare se pot fi golite fara deschiderea capacului.

-> tentiune: temperatura apei vidanjate nu pote sa depaseasca 30 C

3

PEG : Grease / starch interceptors POLYETHYLENE range 2006 - All rights reserved

W a t e r

m a n a g e m e n t

Cum alegem ?O serie complet pentru a rspunde tuturor nevoilor dumneavoastrSeparator de grsimiPentru folosirea lor n situaii defirte dect n restaurante sau buctrii mari contactai departamentul nostru de ingineri

Volumul este definit de un factor de detergent de 1.3. NB: n cazul unui hotel numrul meselor trebuie nmulit cu un coeficient de 1.15. De exemplu 70 de mese ntr-un restaurant 70 x 1.15 = 80 mese pentru un hotel.Separator de amidon fr vas de cu vas de vidanjare, pag. 9 vidanjare, pag. 10

Buctrii mari 220 350 450 660 900 1100 1400 1600 2200 3400 4500

Separator de amidoniAlegerea separatorului de amidoni depinde de numrul de mese servite pe zi ori pe cantitatea de cartofi procesai pe o main pe zi

OpiuniPrelungitor capac, fix sau reglabil vertical, folosit pentru a poziiona capacul la nivelul pmntului.Prelungitori pentru gama Ellipse(vrful se poate tia): RE107 Capac mic 850 x 765 H 700 mm RE207 Capac mare 1060 x 1080 H 700 mm RE210 Capac mare 1060 x 1080 H 1000 mm Prelungitori pentru gama Aronde: R47EF Diametru 690 nlime fix R47ET Diametru 690 telescopic R65EF Diametru 690 nlime fix R65ET Diametru 690 telescopic H H H H Ref. 470 250 660 430 11 kg 18 kg 25 kg R47ET R65EF

mm 13 kg to 450 mm 13 kg mm 16 kg to 600 mm 16 kg

RE210 Ref. EV15/21

Alarm la separatorul de grsimiNivelul de alarm este folosit la detectarea nivelului de grsimi in recipient prevenind ca sistemul s devin saturat. Conine: o unitate de 230-V cu alarm sonor i vizual sond de detectare cu un rezervor din oel inoxidabil de 304 L i 5 metri de cablu nvelit. Poziionarea sistemului se poate fi reglat de peste 300 mm, depinde de stratul detectat al grsimii.

AGE

Solenoid pentru separator de grsimiControl diafragm solenoid, control indirect , n mod normal nchis 2 ci Trup din bronz Membrane EPDM -30 +120C IP65-gradat, cu conector

W a t e r

m a n a g e m e n t

PEG : Grease / starch interceptors POL YETHYLENE range 2006 - All rights reserved

4

Recipient Bac graisses de grsimi

Mini separator Mini-sparateur de grsimi graisses

Vas de Colonne vidanjare de vidange

Numrul meselor pe zi 380 1200 2400 4600

Cantitatea de carttofi pe zi 80 kg 200 kg 500 kg 1000 kg

Volum 1 2 3 4

Separator de amidoni, pag. 11 fr vas de cu vas de vidanjare vidanjare

EG3000 EG3002 EG3003 EG3004

EG3500 EG3502 EG3503 EG3504

Decantor Dbourbeur

Restaurant 2 mese 1 mas zilnic zilnic 110 50 160 80 220 110 320 160 420 210 520 260 620 320 740 370 1040 520 1600 800 2100 1050

Volum 1 1,5 2 3 4 5 6 7 10 15 20

Decantor cu vas de vidanjare fr vas de cu vas de vidanjare, pag. 7 vidanjare, pag. 8

EG0500 EG0501 EG0502 EG0503 EG0504 EG0505 EG0506 DG10E DG20E

EG1000 EG1001 EG1002 EG1003 EG1004 EG1005 EG1006 DGA10E DGA20E

EG2000 EG2001 EG2002 EG2003 EG2005 GF07E GF15E -

EG2500 EG2501 EG2502 EG2503 EG2505 GFA07E GFA15E -

Sparateur Separator de fcules amidon

Noiunea buctrii mari refer la instalaii ca restaurante self-service cantine de firm sau coli.

Pentru un restaurant , exist dou posibiliti 1 or 2 mese pe zi.

Separator Sparateur de grsimi graisses

Grease interceptor Sludge trap Starch interceptor Discharge column

Instalaie standardSeparatori de hidrocarburi

Inovaie: Gama Ellipse poate fi instalat i n prezena pnzei freaticePrecauii i recomandri Aparatul va fi ngropat obligatoriu, cu excepia unor modele care pot fi instalate deasupra pmntului (vezi lista urmtoarepentru modele instalate la suprafa). Separatoarele sunt aezai n poziie orizontal pe o sptur stabil(nisip sau beton slab) Se racordeaz intrarea i ieirea la canalizare. Pentru separatori cu vas de vidanjare se racordeaz ventilaia. Se adaug prelungitor, n caz, i se regleaz nlimea n concordan cu teren Separatorul se umpl cu ap curat. Se compacteaz cu nisip sau balastru. Separatoarele de baz au capac din polietilen potrivit pentru trafic pietonal. La pagina urmtoare se gsesc referiri la montarea separatoarelor ntr-o zon cu trafic greu. -> Precauii: separatoarele de hidrocarburi sunt predispui s genereze miros: este deci important ca ventilaia s fie bine organizat Pentru modelele cu vas de vidanjare racordul de ventilaie pe separator trebuie conectat.

Instalaie necarosabil Instalaie n afara unei arii cu pnz freaticAdncimea maxim ( P) de instalare fr raft: 2,5 metri pentru gama ELLIPSE , 2 metri pentru gama ARONDE

P

Mini grease interceptor

Instalaie n area pnzei freaticeNumai gama ELLIPSE Separatoare ARONDE nu se instalaleaz unde gsim pnz freatic. Recipientul se va ancora ntr-un strat de beton. H Cnd capacul este la nivelul pmntului, nlimea maxim a pnzei freatice (H) nu poate s depeasc 0,75 metri . Dac separatorul trebuie ngropat ma adncimi mai mari, va rugm contactai departamentul nostru de ingineri, care vor determina valorile (H)

Grease tank

Ancorare recipient

Plac beton

5

PEG : Grease / starch interceptors POL YETHYLENE range 2006 - All rights reserved

W a t e r

m a n a g e m e n t

Instalaii specificeSeparatoare hidrocarburi

Soluii la problemele de instalaii2 tipuri de instalaii

Gama ELLIPSE: P > 2.5 m gama ARONDE : P > 2 m Capac din font turnat

Umplerea gaurii trebuie efectuat cu mare grij(atenie, separatorul trebuie umplut cu ap nainte de aceast aciune). Dac un nltor din beton este utilizat pentru creterea separatorului, acesta va rezema de o plac de beton. Dimensiunile plcii protectoare se vor calcula lund n considerare raportul diferitelor tipuri de presiune la care va fi expus aceasta: nlimea pmntului Greutatea nltorului din beton Trafic vehicular

nltor din beton

Cadru din beton Plac din beton

Intrare

Ieire

P

Nisip sau balastru

Valabil numai la modelele urmtoare EG0500C EG0501C EG0502C EG1000C EG1001C EG1002C EG2000C EG2001C EG2500C EG2501C Toate celelalte modele se vor instala sub pmnt.

Ventilaie

Muf pentru demontarea modelului TSC

Intrare amidon pentru gama Eg20 i Eg25

Ventilaie pentru modelele cu vas de vidanjare

Intrare

grsimi

Racord pentru vas de vidanjare

Atenie! o grij sporit trebuie acordat ventilaiei separatoarelor instalate n interiorul cldirilor, pentru a evita riscul de mirosuri.PEG : Grease / starch interceptors POL YETHYLENE range 2006 - All rights reserved

W a t e r

m a n a g e m e n t

6

Recipient grsimi Bac graisses

Mini separator Mini-sparateur degraisses grsimi

Colonne Vas de de vidange vidanjare

Instalare la suprafa sau n subsol

Dbourbeur Decantor

Sparateur Separator de fcules amidoni

Installaii n zone cu trafic greu sau a mari adncimi

Separator Sparateur graisses de grsimi

Separator de grsimi

Pe

Separatoare de grsimicu decantorGama ELLIPSE Volume 1 1,5 2 3 4 5 6Design inedit nregistrat

Volume 1 la 20

EG05

Separator de amidoni

din polietilen produs prin turnare Recipient ieire din polietilen cu etan din rotativ nitrilic cauciuc Intrare i Partiionare din polietilen Capac din polietilen (C) pentru trafic pietonal inut de uruburi inox Gur de vizitare (D) fr capacPrelungitor opional

C

D

Fr

Fe

Decantor

OPIUNI (vezi pag. 4): Prelungitor capac Re107 - RE207 - RE210 AGE alarm vizual i sonor

Dn

Dn P

H E S

L

Ref. EG05 EG0500C EG0501C EG0502C EG0503C EG0504C EG0505C EG0506Cor or or or or or or

Vol.nominal

L1220 1220 1251 1882 1882 1882 1882

P780 780 780 1160 1160 1160 1160

858 1093 1290 1258 1485 1633 2000

E

S

Fe330 330 330 530 530 547 547

Dn110 110 110 110 110 160 160

VolumDecantor Interceptor

Greutate

H 700

Prelungitor optional Fr H 1000 Fr 906 1078 1095-

D D D D D D D

1 1,5 2 3 4 5 6

573 528 808 763 1005 960 805 728 1032 955 1163 1086 1530 1453

100 150 200 300 400 500 600

260 360 480 720 1050 1200 1650

39 45 56 103 116 124 145

RE107

RE207

RE210

1428 1445

RE207

RE210

Vas de vidanjare

Dimensiunile sunt in millimetri, greuti in kilograme, volume in litri, Dn = Diametru Nominal

DGE

Gama ARONDE Volume 10 20

turnare rotativ Recipient din polietilen produs prin(montat cu adeziv), Intrare i iere cu etan din PVC Partiionare din polietilen Capac din polietilen pentru trafic pietonal nchis cu uruburi. OPIUNI (vezi pagina 4): Prelungitor capac R47EF - R47ET - R65EF - R65ET Alarm AGE vizual i sonorOptional extension Optional extension

Mini separator de grsimi

Fr

Dn

Fr

Dn

Fe

Fe

H E SDn DnE S

H

L

L

Recipient grsimi

DG10E

DG20E

Ref. DGE DG10E DG20E

Volumnominal

L

P

E

S

fe Dn660 660 160 200

VolumeDecantor Interceptor

Greutate

H 470R47EF R47EF (X2)

Prelungitor(i) optional Fr H 660 Fr 1080 1080R65EF R65EF (X2)

10 20

2292 1500 1730 1140 1070 4292 1500 1730 1140 1070

1000 2000

2400 4800

166 318

1250 1250

Dimensiunle sunt n milimetri, greuti n kilograme, volume n litri, Dn = Diametru Nominal

7

PEG : Grease / starch interceptors POL YETHYLENE range 2006 - All rights reserved

W a t e r

m a n a g e m e n t

grsimi Pe Separatorvas de vidanjare cu decantor i

Volume 1 la 20

EG10

Gama ELLIPSE Volume 1 1,5 2 3 4 5 6

Design inedit nregistrat

Prelungitor opional

Fr

C

D

Ventilaie Dn 100

Fe

Dn

Dn P

H E S

Ref. EG10 EG1000C EG1001C EG1002C EG1003C EG1004C EG1005C EG1006Cor or or or or or or

Vol.nominal

L1220 1220 1251 1882 1882 1882 1882

P780 780 780 1160 1160 1160 1160

H858 1093 1290 1258 1485 1633 2000

E

S

Fe330 330 330 530 530 547 547

Dn110 110 110 110 110 160 160

VolumeDecantor Recipient

Greutate

H 700

Prelungitor optional Fr H 1000 Fr 906 1078 1095-

D D D D D D D

1 1,5 2 3 4 5 6

573 528 808 763 1005 960 805 728 1032 955 1163 1086 1530 1453

100 150 200 300 400 500 600

260 360 480 720 1050 1200 1650

44 50 61 108 121 129 150

RE107

RE207

RE210

1428 1445

RE207

RE210

DGAE Fr

Gama ARONDE Volume ntre 10 20

din polietilen produs prin turnare rotativ Receptor ieire din polietilen cu etan din cauciuc nitrilic. Intrare i in Vas de vidanjare, DN 80,vasepresiune PVC) cu racord din aluminiu (modelul DGA20E are 2 de vidanjare Capac din polietilen pentru trafic pietonal, inut de uruburi inox. OPIUNI (vezi pagina 4): Prelungitor capac R47EF - R47ET - R65EF - R65ET Alarm sonor i vizual AGEPrelungitor opional Prelungitor opional

Dn

Fr

Dn

Fe

Fe

H E SDn DnE S

H

DGA10E

Vas de vidanjare Dn 80

Ventilaie

Dn 100

DGA20E

Ref. DGAE DGA10E DGA20E

Vol.nominal

L

P

H

E

S

Fe660 660

Dn160 200

VolumeDecantor Recipient

Greutate

Prelungitoare optional H 470 Fr H 660 FrR47EF R47EF (X2)

10 20

2292 1500 1730 1140 1070 4292 1500 1730 1140 1070

1000 2000

2400 4800

172 330

1080 1080

R65EF R65EF (X2)

1250 1250

Dimensile sunt n millimetri, greutile n kilograme, volume n litri, Dn = Diametru Nominal

W a t e r

m a n a g e m e n t

PEG : Grease / starch interceptors POL YETHYLENE range 2006 - All rights reserved

8

Recipient grsimi

L

L

Mini separator de grsimi

Vas de vidanjare

Dimensiunile sunt in millimetri, greuti in kilograme, volume in litri, Dn = Diametru Nominal

Decantor

Prelungitor capac Re107 - RE207 Alarm sonor i vizual AGE - RE210

OPIUNI

(vezi pagina 4):

Vas devidanjare

Dn 80

L

Separator de amidon

din polietilen produs turnare Rezervor ieire din polietilen prinetan dinrotativ nitrilic Intrare i cu cauciuc Vas de vidanjare Dn 80 PVC cu racord din aluminiu Capac din polietilen(C) pentru trafic pietonal, inut de uruburi inox. sau gur de vizitare (D) fr capac.

Separator grsimi

Separatoare de grsimi

Pe Separatoare de hidrocarburi cu cu decantor

Volume 1 la 15

EG20

Gama ELLIPSE Volume 1 1,5 2 3 5

Design inedit nregistrat

Separator de amidon

din polietilen produs prin Recipientieire de grsimi(Dn1) dinturnare rotativ din caiciuc nitrilic Intrare i polietilen,etan Racord PVC Dn2 pentru intrare amidon Pulverizator din bronz 15/21, pentru intrare amidon Capac din polietilen )pentru trafic pietonal, nchis cu uruburi sau gur de vizitare (D) fr capac.Optional extension

C

DDn2

Fr

Fe

Decantor

OPIUNI (vezi pagina 4): Prelungitor capac Re107 - RE207 - RE210 Alarm AGE sonor i vizual Solenoid EV15/21 Ref. EG20 EG2000C EG2001C EG2002C EG2003C EG2005Cor or or or or

Dn1

Dn1 P

H E S

L

Volumnominal

L

P

E

S

Fe330 330 530 547 547

Dn1 Dn2 de folos Greutate110 110 110 160 160 110 110 110 110 110 530 680 1020 1700 2250 44 55 101 122 143

Volum

H 700 RE107 RE207 RE207

Prelungitor option Fr H 1000 Fr 906 1078 1095RE210 RE210 -

D D D D D

1 1,5 2 3 5

1220 780 1093 808 763 1251 780 1290 1005 960 1882 1160 1258 805 728 1882 1160 1633 1163 1086 1882 1160 2000 1530 1453

1428 1445

Dimensiunile sunt in millimetri, greuti in kilograme, volume in litri, Dn = Diametru Nominal

Vas de vidanjare

GFE

Gama ARONDE Volume 7 15

Recipient Intrare Dn1din polietilen produs prin turnare rotativ i ieire pentru etan din caiciuc nitrilic grsimi din polietilen Dn2 pentru intrare amidon Racord PVC din bronz, 15/21, pentru intrare amidon, Pulverizator Capac din polietilen pentru trafic pietonal, nchis cu uruburi OPIUNI (vezi pagina 4): Prelungitor capacR47EF - R47ET - R65EF - R65ET Alarm sonor i vozual AGE Solenoid EV15/21Optional extension Optional extension

Mini separator de grsimi

Fr Dn1

Dn1 Fe

Fr

Dn2

Fe

H E SDn1 Dn1E S

H

Recipient grsimi

L

L

GF07E

GF15E

Ref. GFE GF07E GF15E

Volumnominal

L

P

E

S

Fe660 660

Dn1 Dn2 Folosibil Greutate H 470160 160 200 160 3400 6800 167 319R47EF R47EF (X2)

Volum

Prelungitor optional Fr H 660 Fr 1080 1080R65EF R65EF (X2)

7 15

2292 1500 1730 1140 1070 4292 1500 1730 1140 1070

1250 1250

Dimensiunile sunt n millimetri,greuti n kilograme, volume n litri, Dn =Diametru Nominal

9

PEG : Grease / starch interceptors POL YETHYLENE range 2006 - All rights reserved

W a t e r

m a n a g e m e n t

Pe

Separator grsimicu decantor i vas de vidanjareGama ELLIPSE Volume 1 1,5 2 3 5Design inedit nregistrat

Volume 1 la 15

EG25

Prelungitor opional

C

DVentilae Dn 100

Fr

Dn2

Fe

L

Ref. EG25 EG2500C EG2501C EG2502C EG2503C EG2505Cor or or or or

Volumnominal

L

P

E

S

Fe330 330 530 547 547

Dn1 Dn2 Folosibil Greutate110 110 110 160 160 110 110 110 110 110 530 680 1020 1700 2250 48 59 106 127 148

Volum

H 700 RE107 RE207 RE207

Prelungitor optional Fr H 1000 Fr 906 1078 1095RE210 RE210 -

D D D D D

1 1,5 2 3 5

1220 780 1093 808 763 1251 780 1290 1005 960 1882 1160 1258 805 728 1882 1160 1633 1163 1086 1882 1160 2000 1530 1453

1428 1445

Dimensiunile sunt in millimetri, greuti in kilograme, volume in litri, Dn = Diametru Nominal

GFAE

Gama ARONDE Volume 7 15

Prelungitor opional

Prelungitor opional

Fr Dn1

Dn1 Fe

Fr

Dn2

Fe

H E SDn1 Dn1E S

H

GFA07E

Vas de vidanjare Dn 80

Ventilati Dn 100 e

GFA15E

Ref. GFAE GFA07E GFA15E

Volumnominal

L

P

E

S

Fe660 660

Dn1 Dn2 folosibil Greutate H 470160 160 200 160 3400 6800 173 331R47EF R47EF (X2)

Volum

Prelungitor optional Fr H 660 Fr 1080 1080R65EF R65EF (X2)

7 15

2292 1500 1730 1140 1070 4292 1500 1730 1140 1070

1250 1250

Dimensiunile sunt in millimetri, greuti in kilograme, volume in litri, Dn = Diametru Nominal

W a t e r

m a n a g e m e n t

PEG : Grease / starch interceptors POL YETHYLENE range 2006 - All rights reserved

10

Recipient grsimi

L

L

Mini separator de grsimi

din polietilen produs prin Recipient ieire de grsimi(Dn1) dinturnare rotativ din caiciuc nitrilic Intrare polietilen,etan l, Racord i Dn2 pentru intrare amidon PVC Pulverizator din bronz15/21, pentru intrare amidon Vas de vidanjare Dn 80 PVC cu racord din aluminiu modelul GFA15E are dou vase de vidanjare) Capac din polietilen (C) pentru trafic pietonal, inut de uruburi inox. OPIUNI (vezi pagina 4): R47EF - R47ET Prelungitor capacsonor AGE - R65EF - R65ET Alarm vizual i Solenoid EV15/21

Vas de vidanjare

Decantor

OPTIUNI (vezi pagina 4): Prelungitor capac Re107 - RE207 - RE210 Alarm vizual i sonor AGE Solenoid EV15/21

Dn1Vas de vidanjare Dn 80

Dn1 P

H E S

Separator de amidon

Recipient din polietilen produs prin turnare rotativ Intrare i ieire de grsimi(Dn1) din polietilen,etan din caiciuc nitrilic Racord PVC Dn2 pentru intrare amidoni Pulverizator din bronz 15/21, pentru intrare amidoni Vas de vidanjare Dn 80 PVC cu racord din aluminiu Capac din polietilen (C) pentru trafic pietonal, inut de uruburi inox. sau gur de vizitare (D) fr capac.

Separator grsimi

Separator grsimi

Pe Decantor

Volume 1 la 4

EG30 C

Gama ELLIPSE Volume 1 2 3 4

Design inedit nregistrat

Separator de amidon

Recipient din polietilen produs prin turnare rotativ Intrare i ieire de amidoni( Dn1 ) din polietilen,etan din caiciuc nitrilic Pulverizator din bronz 15/21, pentru intrare amidon Capac din polietilen (C ) pentru trafic pietonal, inut de uruburi inox. sau gur de vizitare (D) fr capac.Fr

Optional extension

DFe

Decantor

OPIUNI (vezi pagina 4): Prelungitor capac Re107 - RE207 - RE210 Solenoid EV15/21 Ref. EG30 EG3000C EG3002C EG3003C EG3004Cor or or or

Dn

Dn P

H E S

L

Volumnominal

L

P

E

S

Fe330 330 530 547

Dn110 110 110 160

VolumSeparator

Greutate

H 700

Prelungitor optional Fr H 1000 Fr 906 1078 1095RE210 RE210 -

D D D D

1 2 3 4

1220 780 858 573 528 1251 780 1290 1005 960 1882 1160 1485 1032 955 1882 1160 1633 1163 1086

360 680 1450 1700

37 54 113 121

RE107 RE207 RE207

1428 1445

Dimensiunile sunt in millimetri, greuti in kilograme, volume in litri, Dn = Diametru Nominal

Vas de vidanjare

Separator amidoni Pe cu vas de vidanjare

Volume 1 la 4

EG35

Gama ELLIPSE Volume 1 2 3 4

Design inedit nregistrat

Mini separator de grsimi

Recipient din polietilen produs prin rotativ Intrare i ieire de amidoni( Dn1) dinturnare,etan din caiciuc nitrilic PVC Pulverizator din pentru intrare amidon Vas de vidanjarebronz15/21,cu racord din aluminiu Dn Capac din polietilen80 PVC trafic pietonal, inut de uruburi inox. ) pentru sau gur de vizitare (D(Cfr capac. )Fr

Prelungitor capac

C

D

Ventilaie Dn 100

Fe

Dn

Dn P

H E S

OPIUNI (vezi pagina 4): Prelungitor capac Re107 - RE207 - RE210 Solenoid EV15/21 Ref. EG35 EG3500C EG3502C EG3503C EG3504Cou ou ou ou

Vas de vidanjare Dn 80

L

Recipient grsimi

Volumnominal

L

P

E

S

Fe330 330 530 547

Dn110 110 110 160

VolumSeparator

Greutate

H 700

Prelungitor optional Fr H 1000 Fr 906 1078 1095RE210 RE210 -

D D D D

1 2 3 4

1220 780 858 573 528 1251 780 1290 1005 960 1882 1160 1485 1032 955 1882 1160 1633 1163 1086

360 680 1450 1700

41 58 118 126

RE107 RE207 RE207

1428 1445

Dimensiunile sunt in millimetri, greuti in kilograme, volume in litri, Dn = Diametru Nominal

11

PEG : Grease / starch interceptors POL YETHYLENE range 2006 - All rights reserved

W a t e r

m a n a g e m e n t

Pe cu decantor i vas de vidanjare

Separator grsimi

Volume 1,5 la 28

EG15

Gama ELLIPSE Volume 1,5 2 3 4 6 7 10

Design indeit nregistrat

C

DFr

Prelungitor opional

L

Ref. EG15 EG1501C EG1502C EG1503C EG1504C EG1506C EG1507C EG1510Cor or or or or or or

Volumnominal

L1220 1220 1251 1882 1882 1882 1882

P780 780 780 1160 1160 1160 1160

858 1093 1290 1258 1485 1633 2000

E

S

Fe330 330 330 530 530 547 547

Dn110 110 110 110 110 160 160

VolumSeparator

Greutate

H 700

Prelungitor optional Fr H 1000 Fr 906 1078 1095-

D D D D D D D

1,5 2 3 4 6 7 10

573 528 808 763 1005 960 805 728 1032 955 1163 1086 1530 1453

340 480 720 1000 1440 1680 2400

37 43 54 99 112 120 141

RE107

RE207

RE210

1428 1445

RE207

RE210

Dimensiunile sunt in millimetri, greuti in kilograme, volume in litri, Dn = Diametru Nominal

GE

Gama ARONDE Volume 14 28

Recipient din produs Intrare i ierepolietilen din PVCprin turnare rotativ cu etan (montat cu adeziv), Capac din polietilen pentru trafic pietonal, inut de uruburi inox.

Prelungitor opional

Prelungitor opional

Fr

Dn

Fr

Dn

Fe

Fe

H E SDn DnE S

H

G14E

G28E

Ref. GE G14E G28E

Vol.nominal

L

P

E

S

Fe660 660

Dn160 200

Volum Separator 3400 6800

Greutate

H 470R47EF R47EF (X2)

Prelungitor optional Fr H 660 1080 1080R65EF R65EF (X2)

Fr 1250 1250

14 28

2292 1500 1730 1140 1070 4292 1500 1730 1140 1070

166 318

Dimensiunile sunt in millimetri, greuti in kilograme, volume in litri, Dn = Diametru Nominal

W a t e r

m a n a g e m e n t

PEG : Grease / starch interceptors POL YETHYLENE range 2006 - All rights reserved

12

Recipient grsimi

L

L

Mini separator de grsimi

OPIUNI (vezi pagina 4): Prelungitor capac R47EF - R47ET - R65EF - R65ET Alarm vizual i sonor AGE

Vas de vidanjare

Decantor

OPIUNI (vezi pagina 4): Prelungitor capac RE107 - RE207 - RE210 Alarm vizual i sonor AGE

Fe

Dn

Dn P

H E S

Separator de amidon

Recipient din polietilen produs turnare rotativ Intrare i ieire de grsimi( Dn1prindin polietilen,etan din caiciuc nitrilic ) Capac din polietilen (C) pentru trafic pietonal, inut de uruburi inox. sau gur de vizitare (D) fr capac.

Separator grsimi

Separator grsimi

Pe Decantor

340 la 6000 litri

EDC

Gama ELLIPSE Volume: 340 la 2400 litres

Design inedit nregistrat

Separator de amidon

prin turnare Recipient din polietilen produscaiciuc nitrilicrotativ Intrare Racorddin polietilen,etan din PVC pentru ieire Capac din polietilen (C) pentru trafic pietonal, inut de uruburi, sau gur de vizitare (D) fr capac. )Prelungitor opinal

D

Fr

Fe H E S

OPIUNI (vezi pagina 4): Prelungitor capac RE107 - RE207 - RE210

Dn

Dn P

L

Decantor

Ref. ED ED0340C ED0480C ED0720C ED1000C ED1500C ED1700C ED2400Cor or or or or or or

LD D D D D D D 1220 1220 1251 1882 1882 1882 1882

P780 780 780 1160 1160 1160 1160

858 1093 1290 1258 1485 1633 2000

E

S

Fe330 330 330 530 530 547 547

Dn110 110 110 110 110 160 160

Volum Greutate folosibil 340 480 720 1000 1500 1700 2400 36 42 53 98 111 119 140

H 700

Prelungitor opional H 1000 Fr Fr 906 1078 1095-

573 528 808 763 1005 960 805 728 1032 955 1163 1086 1530 1453

RE107

RE207

RE210

1428 1445

RE207

RE210

Dimensiunile sunt in millimetri, greuti in kilograme, volume in litri, Dn = Diametru Nominal

Vas de vidanjare

DE

Gama ARONDE Volume: 3000 i 6000 litri

Recipient din produs Intrare i ierepolietilen din PVCprin turnare rotativ cu etan adeziv), Capac din polietilen pentru trafic(montat cu inut de uruburi inox. pietonal, OPIUNI (vezi pagina 4): Prelungitor capac R47EF - R47ET - R65EF - R65ETprelungitor opional Prelungitor opional

Mini separator de grsimi

Fr

Dn

Dn Fe

Fr Fe

H EDn Dn

H E S

S

L

L

D3000/200E

D6000/200E

Recipient grsimi

Ref. DE D3000/200E D2850/300E D6000/200E D5700/300E

L2292 2292 4292 4292

P1500 1500 1500 1500

1730 1730 1730 1730

E1200 1085 1200 1085

S1180 1035 1150 1035

Fe550 695 580 695

Dn200 300 200 300

Volum Greutate folosibil 3000 2850 6000 5700 140 145 280 290

H 470 R47EF R47EF(X2)

Prelungitor optional H 660 Fr Fr 1080 1080R65EF R65EF(X2)

1250 1250

Dimensiunile sunt in millimetri, greuti in kilograme, volume in litri, Dn = Diametru Nominal

13

PEG : Grease / starch interceptors POL YETHYLENE range 2006 - All rights reserved

W a t e r

m a n a g e m e n t

Pe Gama Mini

GM1Epentru o izolare perfect.

Mini separator de grsimi Volum: 55 litri

Recipient din polietilen produs prin turnare rotativ Intrare i ieire din PVC, etan din cauciuc nitrilicdin Capaccu 6Polietilen, inel-O nchis uruburi n

OPIUNI: Supap PVC cu rotaie de un sfert Ref. 07170

u Special pentr r vaselo splarea te din restauran

Dn50

Dn50 450 325 295 435

Ventilaie Optional (ref.: 07170)

600

GM2E

Recipient grsimi instalat subteran Volume: 200 litri

410

Plug

Dn110 713 503

Dn110 585 483

Co

1000Dimensiunile sunt in millimetri, greuti in kilograme, volume in litri, Dn = Diametru Nominal

W a t e r

m a n a g e m e n t

PEG : Grease / starch interceptors POL YETHYLENE range 2006 - All rights reserved

14

Recipient grsimi

Mini separator de grsimi

Recipient din polietilen produs prin turnare rotativ i cu etan din Intrare tubieire pipe, diametrcauciuc nitrilic pentru PVC u 110 mm, Cu co Co detaabil detaabil Capac din polietilen cu etan cuplat.

Vas de vidanjare

Decantor

Separator de amidon

Separator grsimi