Taitz and Doff Reply Brief Doc 40-1

8/2/2019 Taitz and Doff Reply Brief Doc 40-1

1/33

Md}` Fl}& 44*05>19 dfh 44*05458"Mlf}lcihdx`h lf Eòrpdry =# ?>4?)

IF XB@ PFIX@H ]XDX@] MLP_X LE D^^@DC]

EL_ XB@ FIFXB MI_MPIX

Ci}d Cio`ri# `x dc

^cdifxiee},D~~`cc``}#

u&

Lrcy Xdixw# Hè`fh Lpr Er``hlj}

Elpfhdxilf}# Ifm `x dc

Hè`fhdfx},D~~`ccdfx}&

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

))))))))

))))))

D~~`dc erlj xb` Pfix`h ]xdx`}Hi}xrimx Mlprx elr xb` M`fxrdc

Hi}xrimx le Mdcielrfid

Miuic Dmxilf Fl&72744*MU*>>820*DA "DGQ)

_@^CY O_I@E OY D^^@CCDFX#L_CY XDIXW

"]pojixx`h qixb D~~`ccdfx} ]p~~c`j`fxdc @m`r~x} le _`mlrh dfh _`~cy Oriè oyD~~`ccdfx# Hè`fh Lpr Er``hlj} Elpfhdxilf}# Ifm if Mlf}lcihdx`h D~~`dc})

Kij ]mbpjdff# @}t M]OF 41>98?Gèer`y Mpffifabdj# @}t M]OF 404>51]MBPJDFF# _DCCL % _L]@FO@_A# CC^

=4>> ]& Ori}xlc ]x ]pix` 8>>Ml}xd J`}d# MD 9?5?5"148) 20>*>?4> * x`c`~blf`"148) 20>*>004 * ed

Mlpf}`c elr Hè`fhdfx,D~~`ccdfx#Lrcy Xdixw

Md}`7 44*05>19 >8,49,?>4? IH7 24859=0 Hkx@fxry7 8>*4 ^da`7 4 le ==


2/33

XDOC@ LE MLFX@FX]

]@MXILF ^DA@ FL&

I& ]pjjdry le Drapj`fx & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 4II& D~~`dc Jdy O` Xdk`f erlj xb` Lrh`r H`fyifa Hè`fhdfx} Dfxi*]CD^^

Jlxilf & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?

D& Xb` Lrh`r H`fyifa Hè`fhdfx} Dfxi*]CD^^ Jlxilf xl ]xrik` i}

d Eifdc# D~~`dcdoc` Lrh`r pfh`r Mdcielrfid Mlh` le Miuic ^rlm`hpr`

}`mxilf 8?0&45 dfh _`cdx`h E`h`rdc Cdq & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?

III& D} H`x`rjif h if xb` Hi}xrimx Mlprx} Lrh`r# xb` Ardfxifa le ^cdifxiee}

Jlxilf elr C`du` xl Eic` Xbìr Eir}x Dj`fh`h Mlj~cdifx i} Ifh`~`fh`fx

Erlj dfh Irr`cùdfx xl ix} H`fidc le Hè`fhdfx} Dfxi*]CD^^ Jlxilf & & & 0

D& U`riwlf H`cdqdr`# Ifm& u& Mludh Mljj}& Ml =11 E&=h 4>24

"9xb Mir& ?>>8) i} Ifd~~l}ix`# dfh ^cdifxiee} if Mixifa ix Dxx`j~x xl

_di}` d F`q Drapj`fx Flx _di}`h if xb` Hi}xrimx Mlprx & & & & & & & & 0

O& U`}} u& Miod*Aìay Mlr~& P]D# =41 E&=h 4>91 "9xb Mir& ?>>=)

I} Ifd~~l}ix`# dfh ^cdifxiee} if Mixifa ix Dxx`j~x xl _di}` d F`q

Drapj`fx Flx _di}`h if xb` Hi}xrimx Mlprx & & & & & & & & & & & & & & & & & & 1

M& Ar``f}~rifa} Od~xi}x Mbri}xidf E`cclq}bi~ Xrp}x u& Micc`y# 5?9

E&=h 4>58 "?>4>) Hl`} Flx ]p~~lrx ^cdifxiee} Drapj`fx#

^cdifxiee} if Mixifa ix Dxx`j~x xl _di}` d F`q Drapj`fx Flx

_di}`h if xb` Hi}xrimx Mlprx# dfh ^cdifxiee} Dhjix Xbdx Ar``f}~rifa}

_`tpir`} Xbdx Hè`fhdfx} O` Dcclq`h xl Mbdcc`fa` Xbìr Eir}xDj`fh`h Mlj~cdifx Uid Dfxi*]CD^^ Jlxilf & & & & & & & & & & & & & & & 9

Md}`7 44*05>19 >8,49,?>4? IH7 24859=0 Hkx@fxry7 8>*4 ^da`7 ? le ==


3/33

IU& Xb` Hi}xrimx Mlprx# d} d Jdxx r le Cdq# @rr`h if Mlfmcphifa xbdx

Hè`fhdfx} Hih Flx J``x Xbìr Oprh`f Pfh`r ]`mxilf 8?0&45"o) xl ]blq

xbdx ^cdifxiee} Mlj~cdifx Dri}`} Lpx le Hè`fhdfx} Dmx} if Eprxb`rdfm`

le Xbìr _iabx} le ^`xixilf lr Er`` ]~``mb if Mlff`mxilf qixb d^pocim I}}p` & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 4>

D& ^cdifxiee} Bdu` _`~r`}`fx`h xl xb` Hi}xrimx Mlprx xbdx xbi} Md}`

^r`}`fx} I}}p`} le Ar`dx ^pocim Ifx`r`}x# Mlfm`rfifa xb` Oirxb`r

Jlu`j`fx# dfh _`cdx`h _iabx} le ^`xixilf dfh Er`` ]~``mb if

Eprxb`rdfm` le Xbdx Jlu`j`fx & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 4>

O& Hè`fhdfx} J`x Xbìr Oprh`f Pfh`r }`mxilf 8?0&45"o) Qb`r`

^cdifxiee} Mlj~cdifx Mc`drcy Dri}`} Lpx le Hè`fhdfx} Dccà`h

Dmx} if Eprxb`rdfm` le xbìr _iabx} le ^`xixilf dfh Er`` ]~``mb

If Mlff`mxilf qixb ^pocim I}}p`} & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 4=

4& ^cdifxiee} * oy xbìr }ic`fm` if xbìr oriè * dhjix xbdx

Hè`fhdfx} dccà`hcy jdh` qrixx`f lr lrdc }xdx`j`fx[}Z lr

qrixifa[}Z jdh` oèlr` d cài}cdxiu`# ``mpxiu`# lr gphimidc

~rlm``hifa# lr dfy lxb`r leeimidc ~rlm``hifa dpxblriw`h oy

cdq&&& d} r`tpir`h oy }`mxilf 8?0&45"`)"4) & & & & & & & & & & & & 4=

?& ^cdifxiee} * oy xbìr }ic`fm` if xbìr oriè * dhjix xbdx


qrixifa[}Z jdh` if mlff`mxilf qixb df i}}p` pfh`r

mlf}ih`rdxilf lr rùi`q oy d cài}cdxiu`# ``mpxiu`# lr

gphimidc olhy# lr dfy lxb`r leeimidc ~rlm``hifa dpxblriw`hoy cdq&&& d} r`tpir`h oy }`mxilf 8?0&45"`)"?) & & & & & & & & & & 41

Md}`7 44*05>19 >8,49,?>4? IH7 24859=0 Hkx@fxry7 8>*4 ^da`7 = le ==


4/33

=& ^cdifxiee} * oy xbìr }ic`fm` if xbìr oriè * dhjix xbdx


qrixifa[}Z jdh` if d ~cdm` l~`f xl xb` ~pocim lr d ~pocim

elrpj if mlff`mxilf qixb df i}}p` le ~pocim ifx`r`}x&&& d}r`tpir`h oy }`mxilf 8?0&45"`)"=) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 42

8& ^cdifxiee} * oy xbìr }ic`fm` if xbìr oriè * dhjix xbdx

Hè`fhdfx} dccà`hcy `fada`h if dfy lxb`r mlfhpmx if

eprxb`rdfm` le xb` ``rmi}` le xb` mlf}xixpxilfdc riabx le

~`xixilf lr xb` mlf}xixpxilfdc riabx le er`` }~``mb if

mlff`mxilf qixb d ~pocim i}}p` lr df i}}p` le ~pocim ifx`r`}x

d} r`tpir`h oy }`mxilf 8?0&45"`)"8) & & & & & & & & & & & & & & & & & ?4

0& ^cdifxiee} drapj`fx xbdx xb` Dfxi*]CD^^ }xdxpx` hl`} flx

d~~cy xl ifud}ilf le ~riudmy# hèdjdxilf lr }ijicdr mcdij}

i} ifmlrr`mx d} d jdxx`r le cdq & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ??

U& D~~`ccdfx# Lrcy Xdixw# Ifmlr~lrdx`} Oy _è`r fm` M`rxdif ^lrxilf} le xb`

_`cdx`h _`~cy Oriè le D~~`ccdfx# Hè`fh Lpr Er``hlj} Elpfhdxilf}#

Ifm if Xb`}` Mlf}lcihdx`h D~~`dc} & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?8

UI& Mlfmcp}ilf & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?0



5/33

XDOC@ LE DPXBL_IXI@]

E`h`rdc Md}`}

Odxw`c u& ]jixb "9xb Mir& ?>>=)=== E&=h 4>42# 4>?5 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?# =

Mdcielrfid Jlxlr Xrdf}~lrx Ml& u& Xrpmkifa Pfcijix`h"491?)8>8 P&]& 0>2# 04> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 40

Mlccif} u& Mixy le ]df Hi`al "9xb Mir& 4922)284 E&?h ==1# ==9 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 45# ?4# ??

Ar``f}~rifa} Od~xi}x Mbri}xidf E`cclq}bi~ Xrp}x u& Micc`y "?>4>)5?9 E&=h 4>58# 4>51 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & =# 8# 9

Ifxc Pfilf le Orimkcdy`r} % Dcci`h Mrde}jdf Clmdc Pfilf Fl& ?># DEC*MIL u&Jdrxif Gd}kd# Ifm& "9xb Mir& 4920)10? E&?h 48>4# 48>8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 0# 1# 4>

Kcif` u& Glbf}*Jdfuicc` "9xb Mir& 4928))180 E&?h 4?41# 4??4 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 0# 1# 4>

J``bdf u& Mlpfxy le Cl} Dfa`c`} "9xb Mir& 4922)205 E&?h 4>?# 4>5 f&4 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 45# 42# ?4# ??

Jifhy} Ml}j`xim}# Ifm& u& Hdkdr"9xb Mir& ?>4>)544 E&=h 09># 090 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?

F&D&D&M&^& u& Opxxlf "495=)=14 P&]& 840# 880 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?>

Xrly Arlp~# Ifm& u& Xic}lf "?>>0)=58 E& ]p~~&?h 4489# 440= & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 42# ?>

Pfix`h ]xdx`} ` r`c& F`q}bdj u& Clmkb``h Ji}}ic`} % ]~dm` Ml& "9xb Mir& 4999)49> E&=h 95=# 914# 91= & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 4=# 48

U`riwlf H`cdqdr`# Ifm& u& Mludh Mljj}& Ml& "9xb Mir& ?>>8)=11 E&=h 4>24# 4>94 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 0# 5

U`}} u& Miod*A`iay Mlr~& P]D "9xb Mir& ?>>=)=41 E&=h 4>91 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 1# 2

]xdx` Md}`}Dj~` Mlr~& u& Mdrac` "?>>0)4?2 Mdc&D~~&8xb 4059# 4015 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 42# ?>

Dff`xx` E& u& ]bdrlf ]& "?>>8)449 Mdc&D~~&8xb 4485# 445> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 49# ?>

Oriaa} u& @h`f Mlpfmic elr Bl~` % L~~lrxpfixy "4999)49 Mdc&8xb 44>5# 444= & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 4=# 48# 40# 41# ?=



6/33

Hdjlf u& Lm`df Bicc} Glprfdci}j Mcpo "?>>>)20 Mdc&D~~&8xb 852# 819 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 49# ?>

Kiooc`r u& F& Ifyl Mlpfxy Clmdc Bl}~ixdc Hi}x& "?>>5)=9 Mdc&8xb 49?# 495*492 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 40# 41

_iu`rl u& DEC*MIL "?>>=)4>0 Mdc&D~~&8xb 94=# 9?= & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?>

_l}`fdpr u& ]mb`r`r"?>>4)22 Mdc&D~~&8xb ?5># ?18 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 4# ?

]i~~c` u& Elpfhdxilf elr Fdx& ^rlar`}} "4999)14 Mdc&D~~&8xb ??5# ?=5*?=2 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 4=# 48# 40# 41# ?=

Xpmb}mb`r H`u`cl~j`fx @fx`r~ri}`}# Ifm& u& ]df Hi`al Pfiei`h ^lrx Hi}x& "?>>=)4>5 Mdc&D~~&8xb 4?49# 4?== & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?4

E`h`rdc ]xdxpx`}

?2 P&]&M& 4?94 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?E`h`rdc _pc` le Miuic ^rlm`hpr` 2 "d)"4) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 5E`h`rdc _pc` le Miuic ^rlm`hpr` 2 "d)"?) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 5E`h`rdc _pc` le Miuic ^rlm`hpr` 9 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 2E`h`rdc _pc` le Miuic ^rlm`hpr` 40 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 9E`h`rdc _pc` le Miuic ^rlm`hpr` 40"d) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & =

]xdx` ]xdxpx`}

Mlh` le Miuic ^rlm`hpr` 8?0&45 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 4# 48# ?0Mlh` le Miuic ^rlm`hpr` 8?0&45"d) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 2Mlh` le Miuic ^rlm`hpr` 8?0&45"o) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?Mlh` le Miuic ^rlm`hpr` 8?0&45"o)"4) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 4Mlh` le Miuic ^rlm`hpr` 8?0&45"`) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 4#?# 40# 45# 42# ?4# ??Mlh` le Miuic ^rlm`hpr` 8?0&45"`)"4)*"8)& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 4=# 48# 40# 45# 41# 42# 49# ?># ?4# ??# ?=# ?8Mlh` le Miuic ^rlm`hpr` 8?0&45"g) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?Mlh` le Miuic ^rlm`hpr` 9>8&4 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?



7/33

*4*

I&

]pjjdry le Drapj`fx

Xb` lrh`r h`fyifa xb` dfxi*]CD^^ jlxilf oy Hè`fhdfx} dfh D~~`ccdfx}#

L_CY XDIXW "Xdixw) dfh H@E@FH LP_ E_@@HLJ] ELPFHDXILF]# IFM&"HLEE) "mlcc`mxiu`cy Hè`fhdfx})# pfh`r Mdcielrfid Mlh` le Miuic ^rlm`hpr`

}`mxilf 8?0&45 "xb` dfxi*]CD^^ }xdxpx`) }blpch o` rù`r}`h& Hè`fhdfx} mc`drcy

j`x "dfh if edmx `m``h`h) xbìr oprh`f pfh`r }`mxilf 8?0&45"o)"4) xl }blq xbdx

^cdifxiee}! Mlj~cdifx dri}`} lpx le Hè`fhdfx}! dccà`h dmx} if eprxb`rdfm` le xbìr

riabx} le ~`xixilf dfh er`` }~``mb if mlff`mxilf qixb ~pocim i}}p`}& Hè`fhdfx}

h`jlf}xrdx`h ~rlx`mx`h dmxiuixy mljifa qixbif `dmb }po~drx le }`mxilf 8?0&45"`)

h`}mrioifa /dmx[}Z if eprxb`rdfm` le d ~`r}lf!} riabx le ~`xixilf lr er`` }~``mb&&&&/

^cdifxiee} dfh D~~`cc``} b`rìf dr` CI]D CIO@_I "Cio`ri)# CI]D

L]X@CCD "L}x`ccd)# ^BICI^ G& O@_A# @]T& "O`ra# qbl i} dc}l ^cdifxiee}

mlpf}`c)# AL @RM@C ACLODC dfh xb` CDQ LEEIM@] LE ^BICI^ G& O@_A

"mlcc`mxiu`cy ^cdifxiee})&

Xb` oprh`f xbp} }biex`h xl ^cdifxiee} xl h`jlf}xrdx` d ~rlodoicixy le

~rùdicifa lf xbìr Mlj~cdifx& ]`mxilf 8?0&45"o)"4)& ^cdifxiee} edic`h xl }dxi}ey xb`

xql ~rlfa} le xbìr oprh`f7 "4) xl }blq xbdx xbìr Mlj~cdifx i} càdccy }peeimi`fx#

dfh "?) xl jdk` d ~rijd edmi` edmxpdc }blqifa uid mlj~`x`fx dfh dhji}}ioc`

ùih`fm` }p~~lrxifa `dmb mcdij le xb` Mlj~cdifx&_l}`fdpr u& ]mb`r`r# 22

Mdc&D~~&8xb ?5># ?18 "?>>4)& Flxdocy# ^cdifxiee} jdh` d hi}~l}ixiu` gphimidc

dhji}}ilf xbdx xb` Mlj~cdifx qd} càdccy if}peeimi`fx dfh# xbp}# xbdx xb`y mlpch flx

j``x xbìr oprh`f& ^cdifxiee} dc}l edic`h xl }dxi}ey xbìr oprh`f xl ~r`}`fx mlj~`x`fxdfh dhji}}ioc` ùih`fm` jdkifa xb` r`tpir`h edmxpdc }blqifa&



8/33

*?*

If xbìr Df}q`rifa Oriè "DO)# ^cdifxiee} dhjix oy xbìr }ic`fm` xbdx

Hè`fhdfx} h`jlf}xrdx`h ~rlx`mx`h dmxiuixy mljifa qixbif `dmb }po~drx le }`mxilf

8?0&45"`)& ^cdifxiee} dc}l edic xl }po}xdfxiu`cy dhhr`}} xbìr oprh`f pfh`r }`mxilf

8?0&45"o)# ifmcphifa xbìr edicpr` xl h`jlf}xrdx` xbdx xbìr Mlj~cdifx i} càdccy}peeimi`fx& _l}`fdpr#}p~rd# 22 Mdc&D~~&8xb dx ?18&

Xdixw xbp} r`}~`mxepccy }pojix} xbdx xb` Hi}xrimx Mlprx d} d jdxx`r le cdq

`rr`h if ji}ifx`r~r`xifa dfh ji}d~~cyifa Hè`fhdfx} dfh ^cdifxiee} oprh`f}

pfh`r xb` dfxi*]CD^^ }xdxpx` dfh xbdx ix} lrh`r }blpch xb`rèlr` o` rù`r}`h&

II&

D~~`dc Jdy O` Xdk`f erlj xb` Lrh`r H`fyifa Hè`fhdfx} Dfxi*]CD^^

Jlxilf

D& Xb` Lrh`r H`fyifa Hè`fhdfx} Dfxi*]CD^^ Jlxilf xl ]xrik i}

d Eifdc# D~~`dcdoc` Lrh`r pfh`r Mdcielrfid Mlh` le Miuic

^rlm`hpr` }`mxilf 8?0&45 dfh _`cdx`h E`h`rdc Cdq

^cdifxiee} `rrlf`lp}cy drap` xbdx xb` Hi}xrimx Mlprx} lrh`r [Ulcpj` 4#

@m`r~x} le _`mlrh "@_)# ~da`} 8*9Z i} flx d eifdc# d~~`dcdoc` lrh`r& "DO# 40*

?4&)

D} d jdxx`r le cdq# h`fidc le df dfxi*]CD^^ jlxilf pfh`r Mdcielrfid cdq i}

df d~~`dcdoc` eifdc h`mi}ilf qixbif xb` j`dfifa le ?2 P&]&M& 4?94&Odxw`c u&

]jixb# === E&=h 4>42# 4>?5 "9xb Mir& ?>>=)&Jifhy} Ml}j`xim}# Ifm& u& Hdkdr# 544

E&=h 09># 090 "9xb Mir& ?>4>)& If Mdcielrfid }xdx` mlprx}# h`fidc le df dfxi*]CD^^

jlxilf i} ijj`hidx`cy d~~`dcdoc`& Mdcielrfid Mlh` le Miuic ^rlm`hpr`

8?0&45"g) dfh 9>8&4&Odxw`c~rluih`} xb` mlfxrlccifa cdq if xb` Fifxb Mirmpix7



9/33

*=*

Q` dr` ~r`}`fx`h qixb xb` xbr`}blch tp`}xilf qb`xb`r q`bdu` gpri}himxilf lu`r Mr`j`r}!} ifx`rclmpxlry d~~`dc le xb`hi}xrimx mlprx!} h`fidc le bi} jlxilf xl }xrik`&&& Xb` i}}p`

oèlr` p} d} d e`h`rdc mlprx i} qb`xb`r d hi}xrimx mlprx!}h`fidc le df dfxi*]CD^^ jlxilf i} df ijj`hidx`cyd~~`dcdoc` /eifdc h`mi}ilf/ pfh`r ?2 P&]&M& 4?94# }l xbdx

q` bdu` gpri}himxilf xl dhhr`}} Mr`j`r}! d~~`dc& Q`mlfmcph` xbdx q` bdu` gpri}himxilf xl rùi`q xb` h`fidc ledf dfxi*]CD^^ jlxilf ~pr}pdfx xl xb` mlccdx`rdc lrh`rhlmxrif`&Odxw`c# }p~rd# === E&=h dx 4>?8; j~bd}i} dhh`h&

Xb`rèlr`# xb` h`fidc le Hè`fhdfx} jlxilf i} ràdrh`h d} xb` eifdc qlrh

d} xl qb`xb`r xb` dfxi*]CD^^ }xdxpx` d~~ci`} b`rìf& Xbdx xb` Mlprx dcclq`h

^cdifxiee} c`du` xl eic` xbìr Eir}x Dj`fh`h Mlj~cdifx "EDM) i} irr`cùdfx# dfh

bd} fl r`cdxilf xl# ix} h`fidc le xb` dfxi*]CD^^ jlxilf& If edmx# xb` Mlprx

}po}`tp`fxcy h`fi`h Hè`fhdfx} r`tp`}x elr c`du` xl eic` df dfxi*]CD^^ jlxilf

d} xl xb` EDM& []``# Gpf` ?9# ?>44 lrh`r h`fyifa Hè`fhdfx} r`tp`}x xl eic` df

dfxi*]CD^^ jlxilf d} xl xb` EDM; Hè`fhdfx} ]p~~c`j`fxdc @m`r~x} le _`mlrh

"]@_)# 4*?&Z If xb` qlrh} leOdxw`cdfh Apce}xr`dj# xb` lrh`r d~~`dc`h erlj i}

mlfmcp}iu` dfh xb` eifdc qlrh flxqixb}xdfhifa xb` eicifa le ^cdifxiee} EDM&

^cdifxiee} mix` }ù`rdc md}`} elr xbìr drapj`fx xbdx xb` lrh`r i} }lj`blq flx

d eifdc# d~~`dcdoc` lrh`r& Xb`y ~rifmi~dccy r`cy lf Ar``f}~rifa} Od~xi}x Mbri}xidf

E`cclq}bi~ Xrp}x u& Micc`y# 5?9 E&=h 4>58 "?>4>)& "DO# 41*?>&) Ar``f}~rifa}

ifulcu`h df d~~`dc erlj df lrh`r pfh`rE`h& _& Miu& ^& 40"d) ardfxifa c`du` xl

dj`fh dfh xbp} hl`} flx }p~~lrx ^cdifxiee} ~l}ixilf&

If Ar``f}~rifa}# ~cdifxiee }p`h hè`fhdfx dxxlrf`y} elr jdcimilp}

~rl}`mpxilf& Xb` Hi}xrimx Mlprx ardfx`h xb` dxxlrf`y}! dfxi*]CD^^ jlxilf xl

}xrik`# opx ardfx`h c`du` xl dj`fh pfh`rE`h& _& Miu& ^& 40"d)& Hè`fhdfx}d~~`dc`h erlj xb` lrh`r ardfxifa c`du` xl dj`fh& Xb`r` qd} fl d~~`dc erlj xb`

lrh`r ardfxifa xb` dfxi*]CD^^ jlxilf&



10/33

*8*

^cdifxiee} ji}r`~r`}`fx xbdx Ar``f}~rifa} ifulcu`h d~~`dc erlj df lrh`r lf

df dfxi*]CD^^ jlxilf "ix hih flx)# dfh xbdx xb` Mlprx le D~~`dc} elpfh xbdx xb`r`

qd} fl d~~`ccdx` gpri}himxilf lf d~~`dc erlj df lrh`r lf df dfxi*]CD^^ jlxilf "ix

hih flx }l blch)& "DO# 42&) ^cdifxiee} hl flx mix` xl dfy ~lrxilf le xb` Ar``f}~rifa}l~ifilf# o`mdp}` xb` ~pr~lrx`h blchifa hl`} flx ì}x&

Ar``f}~rifa} elcclq`h xb` cdq `}xdoci}b`h ifOdxw`cxbdx df lrh`r h`fyifa

df dfxi*]CD^^ jlxilf i} ijj`hidx`cy d~~`dcdoc`7

If Odxw`c u& ]jixb# blqù`r# xbi} mlprx df}q`r`h xb`r`cdx`h tp`}xilf le qb`xb`r xb` h`fidc le df dfxi*]CD^^jlxilf xl }xrik` i} ijj`hidx`cy d~~`dcdoc` d} d mlccdx`rdclrh`r& === E&=h 4>42 "9xb Mir& ?>>=)& If Odxw`c# q` elpfhxbdx dcc xbr`` mlfhixilf} elr mlccdx`rdc d~~`dc q`r` }dxi}ei`h

o`mdp}` xb` h`fidc le df dfxi*]CD^^ jlxilf "4) i}/mlfmcp}iu` d} xl qb`xb`r xb` dfxi*]CD^^ }xdxpx` r`tpir`hhi}ji}}dc le Odxw`c!} }pix/; "?) /r`}lcu`} d tp`}xilf }`~drdxèrlj xb` j`rix} if xbdx ix j`r`cy eifh} xbdx }pmb j`rix} jdyì}x# qixblpx ùdcpdxifa qb`xb`r xb` ~cdifxiee!} mcdij qicc}pmm``h/; dfh "=) elrm`} d hè`fhdfx /xl ifmpr xb` ml}x le dcdq}pix oèlr` bduifa bi} lr b`r riabx xl er`` }~``mbuifhimdx`h&/ Ih& dx 4>?0& Dmmlrhifacy# q` b`ch xbdx q`

~l}}`}}`h gpri}himxilf& Ar``f}~rifa}# }p~rd# 5?9 E&=h dx4>51; `j~bd}i} dhh`h&

Xb` Mlprx le D~~`dc} b`ch7 q` bdu` mlfxifp`h xl r`cy p~lf Odxw`c elr xb`

~rl~l}ixilf xbdx q` bdu` gpri}himxilf lu`r d~~`dc} le h`fidc} le jlxilf} xl }xrik`

pfh`r Mdcielrfid!} dfxi*]CD^^ }xdxpx`& Ar``f}~rifa}# }p~rd# 5?9 E&=h dx 4>51;

`j~bd}i} dhh`h& Xbp}# d} d jdxx`r le cdq pfh`rOdxw`cdfh Ar``f}~rifa}# xb` lrh`r

i} d~~`dcdoc`&

Md}`7 44*05>19 >8,49,?>4? IH7 24859=0 Hkx@fxry7 8>*4 ^da`7 4> le ==


11/33

*0*

III&

D} H`x`rjif`h if xb` Hi}xrimx Mlprx} Lrh`r# xb` Ardfxifa le ^cdifxiee}

Jlxilf elr C`du` xl Eic` Xbìr Eir}x Dj`fh`h Mlj~cdifx i} Ifh`~`fh`fx

Erlj dfh Irr`cùdfx xl ix} H`fidc le Hè`fhdfx} Dfxi*]CD^^ JlxilfD& U`riwlf H`cdqdr`# Ifm& u& Mludh Mljj}& Ml =11 E&=h 4>24 "9xb

Mir& ?>>8) i} Ifd~~l}ix`# dfh ^cdifxiee} if Mixifa ix Dxx`j~x xl

_di}` d F`q Drapj`fx Flx _di}`h if xb` Hi}xrimx Mlprx

^cdifxiee} drap` xbdx xb`y bdh xb` riabx xl dj`fh xbìr Mlj~cdifx# ù`f

xblpab df dfxi*]CD^^ jlxilf qd} ~`fhifa& "DO# 45&) ^cdifxiee} mix` U`riwlf

H`cdqdr`# Ifm& u& Mludh Mljj}& Ml =11 E&=h 4>24 "9xb Mir& ?>>8) elr xbi}

drapj`fx& "DO# 45&)

^cdifxiee} hih flx rdi}` xbi} drapj`fx# flr mix` xl U`riwlf if xb` Mlprx o`clq&

[4 @_# 4>1*408&Z Xbp}# ^cdifxiee} dr` odrr`h erlj rdi}ifa xbi} f`q drapj`fx elr xb`

eir}x xij` if xbi} d~~`dc&Ifx!c Pfilf le Orimkcdy`r} % Dcci`h Mrdex}jdf Clmdc

Pfilf Fl& ?># DEC*MIL u& Jdrxif Gd}kd# Ifm 10? E&?h 48>4# 48>8 "9xb Mir&

4920)&Kcif` u& Glbf}*Jdfuicc`# 180 E&?h 4?41# 4??4 "9xb Mir& 4928)&

Xb` Mlprx# dc}l# hih flx rpc` xbdx ^cdifxiee} jlxilf bdh dfy èe`mx lf# lr

~rluih`h d od}i} elr l~~l}ixilf xl# xb` dfxi*]CD^^ jlxilf& Dcxblpab xb` Mlprx if

ix} x`fxdxiu` rpcifa lf Hè`fhdfx} jlxilf qd} ~r`~dr`h xl h``j ix jllx# if ciabx

le ^cdifxiee} jlxilf# ix} eifdc rpcifa ~rluih`} xb` l~~l}ix`; xb` Mlprx `~cimixcy

d~~ci`h olxb ~rlfa} le xb` dfxi*]CD^^ }xdxpx` xl xb` Mlj~cdifx xl h`fy }dih

jlxilf lf ix} j`rix}& [4 @_# 8*9 dfh ?0*?9&Z Xb` Mlprx hih flx eifh Hè`fhdfx}

jlxilf xl o` ~r`jdxpr` if dfy r`}~`mx# ifmcphifa pfh`rU`riwlf&^cdifxiee} dmkflqc`ha` xbìr drapj`fx r`cyifa lf U`riwlf i} ~r`ji}`h lf xb`

Mlprx} x`fxdxiu` rpcifa7



12/33

*5*

Xb` Hi}xrimx Mlprx i}}p`h ix} x`fxdxiu` rpcifa ardfxifaD~~`cc``} "}im) C`du` xl Dj`fh xbìr Mlj~cdifx; H`fyifaD~~`ccdfx} "}im) Jlxilf xl ]xrik` dfh Jlxilf xl Hi}ji}};dfh ~cdm`h eicifa r`}xrimxilf} lf xb` ~drxi`}& Xb` Mlprxelpfh xbdx D~~`ccdfx} "}im) Jlxilf} q`r` ~r`jdxpr` ifciabx le D~~`cc``} eicifa xbìr ÊDM& "DO# 40; `j~bd}i}

dhh`h&)Xbp}# od}`h lf xb` Mlprx} eifdc lrh`r# ix} h`fidc le xb` dfxi*]CD^^ jlxilf

qd} mlj~c`x`cy ifh`~`fh`fx erlj dfh irr`cùdfx xl ix} ardfxifa le ^cdifxiee}

jlxilf elr c`du` xl eic` xb` EDM&

Jlr`lu`r# U`riwlf hl`} flx d~~cy xl xb` h`fidc lf xb` j`rix} le Hè`fhdfx}

jlxilf& U`riwlf hih flx dhhr`}} h`fidc le df dfxi*]CD^^ jlxilf# opx if}x`dh

ardfxifa d hè`fhdfx!} dfxi*]CD^^ jlxilf xl }xrik` d ~cdifxiee!} ifixidc mlj~cdifx

qixblpx ardfxifa xb` ~cdifxiee c`du` xl dj`fh&&&& U`riwlf#}p~rd# =11 E&=h dx 4>94&

U`riwlf dfximi~dx`} xbdx ~cdifxiee if r`}~lf}` xl df dfxi*]CD^^ jlxilf qicc

ij~rlu` bi} lr b`r mcdij} if df dj`fh`h mlj~cdifx# dfh mlfmljixdfxcy# apdrdfx``}

hè`fhdfx} hp` ~rlm`}} riabx} xl mbdcc`fa` xb` dj`fh`h mlj~cdifx uid dfxi*

]CD^^ jlxilf7 Jlr`lu`r# xb` ~pr~l}` le xb` dfxi*]CD^^ }xdxpx`# xb` `drcy

hi}ji}}dc le j`rixc`}} mcdij}# qlpch }xicc o` }`ru`h ie ~cdifxiee} `cijifdx`h xb`

lee`fhifa mcdij} erlj xbìr lriaifdc mlj~cdifx& Ie xb` lee`fhifa mcdij} r`jdif if

xb` eir}x dj`fh`h mlj~cdifx# xb` dfxi*]CD^^ r`j`hi`} r`jdif dudicdoc` xl

hè`fhdfx}&Ioih&; `j~bd}i} dhh`h&

^cdifxiee} bdu` }pojixx`h xbìr EDM "mlf}i}xifa le ?>= ~da`})# qixb ix}

`bioix} "mlf}i}xifa le jlr` xbdf 4#>>> ~da`})# qixb xbìr ]p~~c`j`fxdc @m`r~x}

le _`mlrh& Xb` EDM dfh ix} ulcpjiflp} `bioix} `m``h 4#?>> ~da`}& Xb` EDM i}

flx d }blrx dfh ~cdif }xdx`j`fx le xb` arlpfh} elr xb` mlprx!} gpri}himxilf [lrZ&&& d}blrx dfh ~cdif }xdx`j`fx le xb` mcdij }blqifa xbdx xb` ~c`dh`r i} `fxixc`h xl

r`ciè&&&& d} r`tpir`h oyE`h& _& Miu& ^& 2"d)"4) dfh "?)& Xb` EDM i} flx df

ij~rlu`j`fx lu`r xb` Mlj~cdifx# if elrj lr }po}xdfm`; xb` EDM i} c`}} càdccy

Md}`7 44*05>19 >8,49,?>4? IH7 24859=0 Hkx@fxry7 8>*4 ^da`7 4? le ==


13/33

*1*

}peeimi`fx xbdf xb` Mlj~cdifx# dhjixx`h oy ^cdifxiee} xl bdu` o``f càdccy

if}peeimi`fx& If xb` qlrh} leU`riwlf# xb` lee`fhifa mcdij} r`jdif if xb` eir}x

dj`fh`h mlj~cdifx&&&&Ioih& Dcc hè`f}`} pfh`r xb` dfxi*]CD^^ }xdxpx` r`jdif#

dfh d~~cy qixb `tpdc lr ar`dx`r elrm`# d} xl ^cdifxiee} EDM&Xbp}# ieU`riwlf d~~ci`} b`rìf "dfh ix hl`} flx)# d} d jdxx`r le cdq dfh d}

r`tpir`h oy hp` ~rlm`}} xb` dfxi*]CD^^ r`j`hi`} r`jdif dudicdoc` xl

hè`fhdfx}&Ioih&

IeU`riwlf d~~ci`} b`rìf "dfh ix hl`} flx)# ix qlpch r`tpir` xb` Mlprx o`clq

xl dcclq Hè`fhdfx} xl mbdcc`fa` xb` EDM uid dfxi*]CD^^ jlxilf& IeU`riwlf

d~~ci`} b`rìf# ix i} mc`dr xbdx xb` Mlprx uilcdx`h Hè`fhdfx} hp` ~rlm`}} riabx}

pfh`rU`riwlf xl orifa df dfxi*]CD^^ jlxilf xl xb` EDM dfh# }blpch xb` lrh`r o`

deeirj`h# xb` Mlprx }blpch o` if}xrpmx`h xl dcclq Hè`fhdfx} xl orifa df dfxi*

]CD^^ jlxilf mbdcc`faifa xb` EDM&

O& U`}} u& Miod*Aìay Mlr~& P]D# =41 E&=h 4>91 "9xb Mir& ?>>=)

i} Ifd~~l}ix`# dfh ^cdifxiee} if Mixifa ix Dxx`j~x xl _di}` d

F`q Drapj`fx Flx _di}`h if xb` Hi}xrimx Mlprx

^cdifxiee} mix` xl U`}} u& Miod*Aìay Mlr~& P]D# =41 E&=h 4>91 "9xb Mir&

?>>=) elr xb` drapj`fx7 D} U`}} ij~cimixcy }paa`}x}# ardfxifa d Hè`fhdfx} Dfxi*

]CD^^ jlxilf xl }xrik` d ^cdifxiee} ifixidc mlj~cdifx qixblpx ardfxifa xb`

^cdifxiee c`du` xl dj`fh qlpch hir`mxcy mlccih` qixbE`h& _& Miu& ^& 40"d)} ~lcimy

edulrifa cio`rdc dj`fhj`fx& "DO# 41&)

^cdifxiee} hih flx rdi}` xbi} drapj`fx flr mix` xl U`}} if xb` Mlprx o`clq& [4

@_# 4>1*408&Z Xbp}# ^cdifxiee} dr` odrr`h erlj rdi}ifa xbi} f`q drapj`fx&Ifx!cPfilf le Orimkcdy`r}# }p~rd# 10? E&?h dx 48>8&Kcif`# }p~rd# 180 E&?h dx 4??4&

^cdifxiee} dhjix xbdx xb` U`}} mlprx qd} flx }~`mieimdccy mlf}ih`rifa xb`

~rl~ri`xy le dcclqifa d ~cdifxiee xl dj`fh ix} mlj~cdifx oèlr` rpcifa lf df Dfxi*

Md}`7 44*05>19 >8,49,?>4? IH7 24859=0 Hkx@fxry7 8>*4 ^da`7 4= le ==


14/33

*2*

]CD^^ jlxilf&&&& "DO# 45; `j~bd}i} if lriaifdc&) Blqù`r# ^cdifxiee} drap` xbdx

xb` ~l}xpr` le xbdx md}` i} }ijicdr xl xb` ~r`}`fx md}`& "DO# 45&)

^cdifxiee} ji}r`~r`}`fx xb` ~l}xpr` ~r`}`fx`h if U`}}& If U`}}# xbr``

hè`fhdfx} jlu`h xl hi}ji}} ~cdifxiee} ifixidc mlj~cdifx pfh`rE`h& _& Miu& ^& 9#d} q`cc d} pfh`r Mdcielrfid!} dfxi*]CD^^ }xdxpx`& Qixblpx rpcifa lf xb` jlxilf}#

xb` Hi}xrimx Mlprx ardfx`h ~cdifxiee c`du` xl eic` d eir}x dj`fh`h mlj~cdifx&

Hè`fhdfx} xb`f r`f`q`h xbìr jlxilf} d} xl xb` eir}x dj`fh`h mlj~cdifx#

ifmcphifa pfh`r xb` dfxi*]CD^^ }xdxpx`& Xb` Hi}xrimx Mlprx ardfx`h qixblpx

~r`gphim` dcc hè`fhdfx}! _pc` 9 jlxilf} xl hi}ji}} xb` dj`fh`h mlj~cdifx&

^cdifxiee xb`f h`mcif`h xl dj`fh bi} mlj~cdifx& Xb` Hi}xrimx Mlprx

hi}ji}}`h dcc hè`fhdfx} qixb ~r`gphim` pfh`r _pc` 9# dfh ardfx`h xbìr dfxi*

]CD^^ jlxilf} xl }xrik`& ^cdifxiee d~~`dc`h&

Xb` Mlprx le D~~`dc} rù`r}`h if ~drx# dfh deeirj`h if ~drx# ifmcphifa xl

deeirj xb` hi}ji}}dc le xql hè`fhdfx} lf xbìr dfxi*]CD^^ jlxilf}if ciabx le xb`

}xdxpxlry hir`mxiu` xbdx xb` }xdxpx` o` /mlf}xrp`h orldhcy&/ "]`mxilf 8?0&45"d)&)

U`}}#}p~rd# =41 E&=h dx 444>&

Xbp}# U`}} hih flx mlf}ih`r xb` ~rl~ri`xy le dcclqifa d ~cdifxiee xl dj`fh ix}

mlj~cdifx if mlff`mxilf qixb rpcifa lf df Dfxi*]CD^^ jlxilf& Xb` dfxi*]CD^^

jlxilf if U`}} qd} ardfx`h q`cc dex`r ~cdifxiee qd} dcclq`h c`du` xl eic` df

dj`fh`h mlj~cdifx; xb` h`mi}ilf lf xb` dfxi*]CD^^ jlxilf qd} xb`rèlr`

ifh`~`fh`fx erlj dfh irr`cùdfx xl ~cdifxiee oìfa dcclq`h c`du` xl eic` df

dj`fh`h mlj~cdifx&

If xbi} }`f}`# ^cdifxiee} drapj`fx xbdx xb` ~l}xpr` le xbdx md}` [U`}}Z i}}ijicdr xl xb` ~r`}`fx md}` i} mlrr`mx * b`r` "d} if U`}}) h`fidc le Hè`fhdfx} dfxi*

]CD^^ jlxilf bdh flxbifa xl hl qixb ^cdifxiee} oìfa dcclq`h xl eic` xbìr EDM&

Xb`rèlr`# ieU`}} d~~ci`} b`rìf# ix qlpch r`tpir` rù`r}dc le xb` Mlprx} lrh`r&



15/33

*9*

U`}} }xdfh} elr xb` eprxb`r ~rl~l}ixilf xbdx ie df dfxi*]CD^^ jlxilf jdy o`

h``j`h jllx ui} d ui} d ~`fhifaE`h& _& Miu& ^& 40 jlxilf# dfh df dj`fh`h

mlj~cdifx i} xb`f eic`h# xbdx hè`fhdfx} hp` ~rlm`}} riabx} pfh`rU`}} dfh U`riwlf

r`tpir` xbdx ix o` dcclq`h xl mbdcc`fa` xb` dj`fh`h mlj~cdifx uid dfxi*]CD^^jlxilf& Oy d~~cimdxilf leU`}} dfh U`riwlf# xb` Mlprx qd} r`tpir`h xl dcclq

Hè`fhdfx} xl mbdcc`fa` xb` EDM uid dfxi*]CD^^ jlxilf& Xb` Mlprx uilcdx`h

Hè`fhdfx} hp` ~rlm`}} riabx} pfh`rU`}} dfh U`riwlf xl orifa df dfxi*]CD^^

jlxilf mbdcc`faifa xb` EDM dfh# }blpch xb` lrh`r o` deeirj`h# xb` Mlprx }blpch

o` if}xrpmx`h xl dcclq Hè`fhdfx} xl orifa df dfxi*]CD^^ jlxilf mbdcc`faifa xb`

EDM&

M& Ar``f}~rifa} Od~xi}x Mbri}xidf E`cclq}bi~ Xrp}x u& Micc`y#

5?9 E&=h 4>58 "9xb Mir& ?>4>) Hl`} Flx ]p~~lrx ^cdifxiee}

Drapj`fx# ^cdifxiee} if Mixifa ix Dxx`j~x xl _di}` d F`q

Drapj`fx Flx _di}`h if xb` Hi}xrimx Mlprx# dfh ^cdifxiee}

Dhjix Xbdx Ar``f}~rifa} _`tpir`} Xbdx Hè`fhdfx} O`

Dcclq`h xl Mbdcc`fa` Xbìr Eir}x Dj`fh`h Mlj~cdifx Uid

Dfxi*]CD^^ Jlxilf

^cdifxiee} drap` xbdx Ar``f}~rifa} }p~~lrx} xb` Mlprx} h`fidc le

Hè`fhdfx} dfxi*]CD^^ jlxilf oy xr`dxifa ix d} jllx if mlff`mxilf qixb

^cdifxiee} jlxilf elr c`du` xl eic` xbìr EDM& "DO# 8?&) Elr xb` r`d}lf} `~cdif`h

dolu` * fdj`cy xbdx Ar``f}~rifa} hih flx dri}` lpx le df d~~`dc erlj df lrh`r lf

dfxi*]CD^^ jlxilf * xbdx md}` hl`} flx }p~~lrx ^cdifxiee} drapj`fx&

D} qixb ^cdifxiee} r`cidfm` lf U`riwlf dfh U`}}# xb`y hih flx rdi}` xbi}drapj`fx if l~~l}ixilf xl Hè`fhdfx} dfxi*]CD^^ jlxilf dfh hih flx mix` xl

Ar``f}~rifa} o`clq& []``# 4 @_# 4>1*408&Z Xbp}# ^cdifxiee} dr` odrr`h erlj rdi}ifa



16/33

*4>*

xbi} f`q drapj`fx elr xb` eir}x xij` b`rìf& Ifx!c Pfilf le Orimkcdy`r}# }p~rd# 10?

E&?h dx 48>8&Kcif`# }p~rd# 180 E&?h dx 4??4&

Jlr`lu`r# ^cdifxiee} if r`cyifa lf Ar``f}~rifa} dhjix xbdx d Mlprx dcclqifa

dj`fhj`fx if xb` edm` le df dfxi*]CD^^ jlxilf i} r`tpir`h xl dcclq hè`fhdfx xlmbdcc`fa` xb` dj`fh`h ~c`dhifa uid df dfxi*]CD^^ jlxilf7 Xb` Fifxb Mirmpix [if

Ar``f}~rifa}Z b`ch xbdx xb` Lrh`r ardfxifa c`du` xl dj`fh# dcclqifa xb` ^cdifxiee

xl ~c`dh dhhixilfdc edmx}# qd} if `}}`fm` xb` Hi}xrimx Mlprx ifhimdxifa xbdx ix qlpch

rùi}ix xb` ij~dmx le xb` Dfxi*]CD^^ }xdxpx` if ciabx le xb` dj`fhj`fx& "DO# ?>;

`j~bd}i} dhh`h&)

^cdifxiee} xbp} dhjix xbdx Ar``f}~rifa} "d} q`cc d} U`riwlf dfh U`}}) r`tpir`

d Mlprx ardfxifa c`du` xl dj`fh jp}x dcclq hè`fhdfx xl rùi}ix xb` ij~dmx le xb`

Dfxi*]CD^^ }xdxpx` if ciabx le xb` dj`fhj`fx& Xb`rèlr`# d} dar``h oy ^cdifxiee}#

}blpch xb` lrh`r o` deeirj`h# xb` Mlprx }blpch o` if}xrpmx`h xl dcclq Hè`fhdfx}

xl orifa df dfxi*]CD^^ jlxilf mbdcc`faifa xb` EDM&

IU&

Xb` Hi}xrimx Mlprx# d} d Jdxx`r le Cdq# @rr`h if Mlfmcphifa xbdx Hè`fhdfx}

Hih Flx J``x Xbìr Oprh`f Pfh`r ]`mxilf 8?0&45"o) xl ]blq xbdx ^cdifxiee}

Mlj~cdifx Dri}`} Lpx le Hè`fhdfx} Dmx} if Eprxb`rdfm` le Xbìr _iabx} le

^`xixilf lr Er`` ]~``mb if Mlff`mxilf qixb d ^pocim I}}p`

D& ^cdifxiee} Bdu` _`~r`}`fx`h xl xb` Hi}xrimx Mlprx xbdx xbi} Md}

^r`}`fx} I}}p`} le Ar`dx ^pocim Ifx`r`}x# Mlfm`rfifa xb` Oirxb`r

Jlu`j`fx# dfh _`cdx`h _iabx} le ^`xixilf dfh Er`` ]~``mb if

Eprxb`rdfm` le xbdx Jlu`j`fxXb` opck le ^cdifxiee} DO i} hùlx`h xl hi}xdfmifa xb`j}`cu`} erlj xb`

~lciximdc hi}}ih`fx jlu`j`fx# ifmcphifa d mlj~lf`fx kflqf d} xb` Oirxb`r

Jlu`j`fx# oy xbl}` mbdcc`faifa xb` tpdcieimdxilf} le ^r`}ih`fx Odrdmk Lodjd&



17/33

*44*

D} h`jlf}xrdx`h if Hè`fhdfx} oriè}# Xdixw i} d ~lciximdc hi}}`fx c`dh`r qbl#

ifhiuihpdccy dfh xbrlpab HLEE# bd} o``f dfh r`jdif} xb` c`dh`r le xbi}

jlu`j`fx&

D} xb` Blflrdoc` @hpdrhl M& _lor`fl# Gpha` }pmmifmxcy }pjjdriw`h^cdifxiee} dfh Hè`fhdfx} bi}xlry if bi} H`m`jo`r ?=# ?>4> J`jlrdfhpj7

If }pj# ^cdifxiee} dfh Hè`fhdfx} dr` ~drx le xb` oirxb`rjlu`j`fx# qbimb i} mlj~ri}`h le ifhiuihpdc} qbl o`ciù`xbdx ^r`}ih`fx Lodjd i} if`ciaioc` xl o` ^r`}ih`fx le xb`Pfix`h ]xdx`} o`mdp}` b` qd} olrf if K`fyd& Dx lf` xij`#^cdifxiee} dfh Hè`fhdfx} qlrk`h xla`xb`r xl dxx`j~x xl

~rlu` r`}ih`fx Lodjd} iccàixijdmy opx ifeiabxifa djlfaxb`j c`h xl xbi} cdq}pix&[4 @_# ?=2&Z

H`}~ix` ^cdifxiee} dxx`j~x xl ~lrxrdy xbi} md}` d} flx dolpx dfy ~lciximdc

i}}p` "DO# =4)# if edmx# ~`r ^cdifxiee}# ix i} }tpdr`cy mlfm`rf`h qixb mlfxrlc lu`r

xb` Oirxb`r Jlu`j`fx& If xbi} ràdrh# ^cdifxiee} dx df Dpap}x ?>>9 b`drifa oèlr`

Gpha` _lor`fl r`~r`}`fx`h xb` elcclqifa7

XB@ MLP_X7 Lkdy& ]``# qbdx Ij xryifa xlpfh`r}xdfh i} lxb`r xbdf xbi} ifhiuihpdc ifeiabxifa# qb`xb`rxb`r` i} d hiee`r`fm` o`xq``f xb` }ij~c` Xdixw ~l}ixilf# lrxb` hè`fhdfx} ~l}ixilf# dfh xb` ~cdifxiee} ~l}ixilf lf xbì}}p` le xb` Lodjd ~r`}ih`fmy19 >8,49,?>4? IH7 24859=0 Hkx@fxry7 8>*4 ^da`7 41 le ==


18/33

*4?*

}`f}`# o`mdp}` I bdu` xbr`` ~`fhifa cdq}pix} if E`h`rdcMlprx# dfh ix hl`}fx jdk` }`f}`&

Opx# flq lxb`r ~`l~c` dr` qrixifa ix cllk} cik`}b`}r`dccy qlrkifa ìxb`r hir`mxcy elr Lodjd# lr ~`l~c`r`cdx`h xb`r`# ù`f xblpab }b`} }p~~l}`hcy qlrkifa

dadif}x ix oy dcc le b`r qich dmxilf}&I mdcc b`r# dfh Iu` tplx`h b`r if xb` ~d~`r# d} d cll}`mdfflf# opx b`r dmxilf}# Ylpr Blflr# dr` h`xrij`fxdc xlxbi} mdp}`# dfh ù`f xb`yu` bdh b`r lf XU if xb` ~d}xe`q hdy}# dfh }b` jdk`} d ellc le b`r}`ce# o`mdp}` }b`hl`}fx r`dccy kflq qbdx }b`} xdckifa dolpx&Xb`rèlr`#I xbifk ix jdk`} }`f}` xbdx }b`} xryifa xlorifa p} hlqf& Oy orifaifa p} hlqf# ix qlpch mcl}` lpxxb` qblc` èelrx& ]l# I xbifk xbdx} qbdx ix i}&

XB@ MLP_X7 Lkdy# I elcclq xbdx# lkdy&

[]@_# 5>*54; `j~bd}i} dhh`h&Z

Xb`rèlr`# dmmlrhifa xl ^cdifxiee}# xbi} md}` i} r`dccy dolpx xbìr èelrx} xl

~pra` xb` Oirxb`r Jlu`j`fx le Xdixw qblj xb`y ~lrxrdy d} d xy~` le hlpoc`*da`fx

lr }dolx`pr qlrkifa ìxb`r hir`mxcy elr Lodjd# lr ~`l~c` r`cdx`h xb`r` dfh d

h`xrij`fx xl xbi} mdp}`& ^`r ^cdifxiee}# Xdixw i} }``kifa xl mcl}` lpx xb` qblc`

èelrx "i&` xb` Oirxb`r Jlu`j`fx)&

If r`dcixy# le mlpr}`# Xdixw i} flx }``kifa xl h`}xrly xb` Oirxb`r Jlu`j`fx&

]b` i} ~rlx`mxifa ix} ifxàrixy dfh dhudfmifa ix} aldc} oy# djlfa lxb`r xbifa}#

dmxifa d} d qbi}xcòclq`r dadif}x ^cdifxiee} xl r`}i}x xbìr èelrx} xl mlrrp~x dfh

p}pr~ mlfxrlc le xbi} ~lciximdc jlu`j`fx&

Xb`rèlr`# ~`r ^cdifxiee}# xbi} md}` i} hir`mxcy dolpx d ~lciximdc i}}p` le xb`

ar`dx`}x ij~lrxdfm` * xb` riabx} le ~lciximdc hi}}ih`fx} }pmb d} Xdixw xl ``rmi}`

xbìr er`` }~``mb riabx} dfh ~`xixilf elr r`hr`}} le ariùdfm`} qixblpx e`dr le oìfa

}p`h o`mdp}` le }pmb dmxiuixi`}&



19/33

*4=*

O& Hè`fhdfx} J`x xbìr Oprh`f Pfh`r ]`mxilf 8?0&45"o) Qb`r`

^cdifxiee} Mlj~cdifx Mc`drcy Dri}`} Lpx le Hè`fhdfx} Dccà`h

Dmx} if Eprxb`rdfm` le xbìr _iabx} le ^`xixilf dfh Er`` ]~``mb if

Mlff`mxilf qixb ^pocim I}}p`}4& ^cdifxiee} * oy xbìr }ic`fm` if xbìr ori e * dhjix xbdx


qrixifa[}Z jdh` oèlr` d cài}cdxiu`# ``mpxiu`# lr gphimidc

~rlm``hifa# lr dfy lxb`r leeimidc ~rlm``hifa dpxblriw`h oy

cdq&&&& d} r`tpir`h oy }`mxilf 8?0&45"`)"4)

Df dmxilf jdy o` d ]CD^^ }pix pfh`r }po~drx} "4) dfh "?) le }`mxilf

8?0&45"`) qixblpx dfy }`~drdx` h`jlf}xrdxilf oy hè`fhdfx xbdx ix} }~``mb lr

~`xixilf mlfm`rf`h df i}}p` le ~pocim }iafieimdfm`&Oriaa} u& @h`f Mlpfmic elr

Bl~` % L~~lrxpfixy# 49 Mdc&8xb 44>5# 444= "4999)& ]i~~c` u& Elpfhdxilf elr Fdx&

^rlar`}}# 14 Mdc&D~~&8xb ??5# ?=5*?=1 "4999)&

^cdifxiee} drap`7 If lrh`r xl ~rùdic lf df Dfxi*]CD^^ jlxilf# xb`

Hè`fhdfx i} r`tpir`h xl jdk` d ~rijd edmi` }blqifa xbdx xb` ^cdifxiee} "}im) }pix

dri}`} erlj df dmx oy xb` Hè`fhdfx jdh` if mlff`mxilf qixb d ~pocim i}}p` if

eprxb`rdfm` le xb` Hè`fhdfx} riabx xl er`` }~``mb pfh`r xb` Pfix`h ]xdx`} lr

Mdcielrfid Mlf}xixpxilf& "DO# =2; `j~bd}i} dhh`h&) ^cdifxiee} dr` ~cdifcy qrlfa d}

xl }`mxilf 8?0&45"`)"4) dfh "?)# qbimb hl flx r`tpir` d }`~drdx` h`jlf}xrdxilf oy

hè`fhdfx xbdx ix} }~``mb lr ~`xixilf mlfm`rf`h df i}}p` le ~pocim }iafieimdfm`&

Oriaa}#}p~rd# 49 Mdc&8xb dx 444=& ]i~~c`# }p~rd# 14 Mdc&D~~&8xb dx ?=5*?=1&

^cdifxiee} mix` Pfix`h ]xdx`} ` r`c& F`q}bdj u& Clmkb``h Ji}}ic`} % ]~dm`Ml 49> E&=h 95=# 914 "9xb Mir& 4999) elr xbìr `rrlf`lp} drapj`fx& "DO# =2&) If

F`q}bdj# tpi xdj ~cdifxiee} orlpabx df dfxi*]CD^^ jlxilf dadif}x mlpfx`rmcdij}&



20/33

*48*

Xb` Hi}xrimx Mlprx rèp}`h xl d~~cy xb` dfxi*]CD^^ }xdxpx` lf xb` arlpfh} xbdx ix

qd} pfdudicdoc` xl tpi xdj ~cdifxiee}& Xb` Mlprx le D~~`dc} rù`r}`h# blchifa xbdx

tpi xdj ~cdifxiee} mlpch }``k xbdx r`ciè7

Lfcy xql d}~`mx} le Mdcielrfid!} Dfxi*]CD^^ }xdxpx` dr` dxi}}p`7 xb` }~`midc jlxilf xl }xrik`# Mdc& Miu& ^& Mlh` 8?0&45"o)# dfh xb` dudicdoicixy le e``} dfh ml}x}# Mdc& Miu&^& Mlh` 8?0&45"m)&

'''Elr xb`}` r`d}lf}# q` blch xbdx xb` hi}xrimx mlprx `rr`h ifeifhifa xbdx }po}`mxilf} "o) dfh "m) le Mdcielrfid!}Dfxi*]CD^^ }xdxpx` mlpch flx o` d~~ci`h xl CJ]M!}mlpfx`rmcdij}& O`mdp}` xb` hi}xrimx mlprx mlfmcph`h xbdx xb`Dfxi*]CD^^ }xdxpx` qd} ifd~~cimdoc`# ix hih flx rpc` lf xb`r`cdxlr}! jlxilf xl }xrik`# flr lf xbìr jlxilf elr e``} dfhml}x}& Q` r`jdfh xl xb` hi}xrimx mlprx }l xbdx ix jdy rpc` lf

xb`}` i}}p`}&F`q}bdj#}p~rd# 49> E&=h dx 914# 91=&

Xb`r` i} fl hi}mp}}ilf ifF`q}bdj le xb` r`tpir`j`fx} le }`mxilf

8?0&45"`)"4)*"8)& Ix xbp} mdfflx o` h`x`rjif`h pfh`r qbdx }po~drx} le }`mxilf

8?0&45 tpi xdj ~cdifxiee} ~rlm``h`h&F`q}bdj hl`} flx }p~~lrx ^cdifxiee}

drapj`fx qbimb# if dfy ù`fx# i} mc`drcy ifmlrr`mx d} xl }`mxilf 8?0&45"`)"4) dfh

"?)&Oriaa}#}p~rd# 49 Mdc&8xb dx 444=& ]i~~c`# }p~rd# 14 Mdc&D~~&8xb dx ?=5*?=1&

Hè`fhdfx} mc`drcy j`x xbìr oprh`f xl h`jlf}xrdx` }xdx`j`fx} jdh` oèlr`

d cài}cdxiu`# ``mpxiu`# lr gphimidc ~rlm``hifa# lr dfy lxb`r leeimidc ~rlm``hifa

dpxblriw`h oy cdq&&&& d} r`tpir`h oy }`mxilf 8?0&45"`)"4)& ^cdifxiee} Mlj~cdifx

r`mix`} d cixdfy le }pmb }xdx`j`fx} ifmcphifa xbdx Xdixw qrlx` xl xb` P&]& ]p~r`j`

Mlprx Gp}xim`} }``kifa b`c~ if df ifu`}xiadxilf ràdrhifa d mrijifdc mlj~cdifx }b`

bdh eic`h qixb xb` E`h`rdc Opr`dp le Ifu`}xiadxilf ràdrhifa bdmkifa ifxl b`r

qò}ix`} dfh xdj~`rifa le b`r ^dy^dc dmmlpfx}&&& Xdixw }`fx xbi} }dj` c`xx`r xl xb`

]`mr`x ]`ruim` dfh lxb`r Alu`rfj`fxdc Cdq @felrm`j`fx Da`fmi`}& [4 @_# ?5?&Z

Xdixw dc}l dccà`hcy mlfxdmx`h Cio`ri} ~rlodxilf leeim`r if F`q Jìml# dfh xb`

Md}`7 44*05>19 >8,49,?>4? IH7 24859=0 Hkx@fxry7 8>*4 ^da`7 ?> le ==


21/33

*40*

]df O`rfdrhifl Mlpfxy Hi}xrimx Dxxlrf`y# ifelrjifa xb`j le Cio`ri} uilcdxilf le

xb` x`rj} le b`r ~rlodxilf# ifmcphifa xbdx Cio`ri mlpch flx ~l}}`}} flr p}` dfy

mr`hix mdrh qixblpx ~`rji}}ilf le xb` ~rlodxilf leeim`r# dcc elr xb` ~pr~l}` le

}``kifa r`hr`}} elr Cio`ri} uilcdxilf le b`r ~rlodxilf if mlff`mxilf qixb^cdifxiee} ifx`re`r`fm` qixb Hè`fhdfx} qò}ix`} dfh hiu`r}ilf le hlfdxilf}& [4

@_# ?52 dfh ?10*?19&Z

Hè`fhdfx} dccà`h }xdx`j`fx} q`r` xbp} pftp`}xilfdocy jdh` oèlr` d

cài}cdxiu`# ``mpxiu`# lr gphimidc ~rlm``hifa# lr dfy lxb`r leeimidc ~rlm``hifa

dpxblriw`h oy cdq&&&& d} r`tpir`h oy }`mxilf 8?0&45"`)"4) dfh xbp}~`r }` ~rlx`mx`h

dmxiuixy pfh`r xb` dfxi*]CD^^ }xdxpx`&

Hè`fhdfx} dccà`h }xdx`j`fx} q`r` dc}l ``rmi}`} le xbìr mlf}xixpxilfdc

riabx xl ~`xixilf qbimb ifmcph`} xb` od}im dmx le eicifa cixiadxilf lr lxb`rqi}`

}``kifa dhjifi}xrdxiu` dmxilf&/Oriaa}#}p~rd# 49 Mdc&8xb dx 4440& Mdcielrfid

Jlxlr Xrdf}~lrx Ml& u& Xrpmkifa Pfcijix`h# 8>8 P&]& 0>2# 04> "491?)&

^cdifxiee} DO i} hùlih le dfy mixdxilf xl lr hi}mp}}ilf le }`mxilf

8?0&45"`)"4)& ^cdifxiee} edic xl mix` lr hi}mp}}# jpmb c`}} dxx`j~x xl hi}xifapi}b# dfy

le xb` mlfxrlccifa h`mi}ilfdc cdq pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"4) mix`h dfh hi}mp}}`h if

Hè`fhdfx} oriè}& "Xbi} ifmcph`} opx i} flx cijix`h xl xb` mlfxrlccifa md}`} ]i~~c`#

dfhKioc`r u& F& Ifyl Mlpfxy Clmdc Bl}~ixdc Hi}x =9 Mdc&8xb 49?# 495*492

"?>>5)&)

If edmx# xb`r` dr` d j`r` xbr`` rè`r`fm`} if xb` DO xl }`mxilf 8?0&45"`)#

flf` le qbimb hi}mp}} xb` r`tpir`j`fx} le ix} }po~drx} "4) * "8)& Xb`}` rè`r`fm`}

~rluih`74& Xb` Hi}xrimx Mlprx ~rl~`rcy elpfh xbdx Hè`fhdfx}*D~~`ccdfx} edic`h

xl jdk` d ~rijd edmi` }blqifa xbdx xb` dmx} ^cdifxiee}*D~~`cc``}

Md}`7 44*05>19 >8,49,?>4? IH7 24859=0 Hkx@fxry7 8>*4 ^da`7 ?4 le ==


22/33

*45*

mlj~cdif`h le edcc ifxl dfy le xb` elpr [8Z mdxàlri`} lpxcif`h if MM^

8?0&45"`)& "DO# ?&)

?& Xb` Hi}xrimx Mlprx h`fi`h xb` Dfxi*]CD^^ Jlxilf eifhifa Xdixw dfh

HLEE hih flx j``x xbìr oprh`f pfh`rMdc& Miu& Mlh` 8?0&45"`)#edicifa xl jdk` d ~rijd edmi` }blqifa xbdx xb` dmx} mlj~cdif`h le edcc

ifxl dfy le xb` elpr mdxàlri`} le 8?0&45"`)& "DO# 40*45; `j~bd}i}

if lriaifdc&)

=& ]`` dc}l 8?0&45"`) "hèififa dmx if eprxb`rdfm` le d ~`r}lf} riabx

le&&& er`` }~``mb&)& "DO# =2&)

^cdifxiee} ~dcxry xbr`` rè`r`fm`} xl }`mxilf 8?0&45"`) "ifmcphifa xl d flf*

ì}x`fx Mdcielrfid Miuic Mlh` }`mxilf) dr` }p~`reimidc# qixblpx dfdcy}i} le xb`

r`tpir`j`fx} le ix} }po~drx} "4) * "8)& ^cdifxiee} xbp} dhjix oy xbìr }ic`fm` xbdx

Hè`fhdfx} j`x xbìr oprh`f pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"4)&

Drapj`fx} lr i}}p`} xbdx dr` flx }p~~lrx`h oy ~`rxif`fx càdc drapj`fx lr

~rl~`r mixdxilf le dpxblrixy dr` qdiu`h&J``bdf u& Mlpfxy le Cl} Dfa`c`}# 205

E&?h 4>?# 4>5 f&4 "9xb Mir& 4922)& Mlccif} u& Mixy le ]df Hiàl# 284 E&?h ==1# ==9

"9xb Mir& 4922)&

^cdifxiee} edic xl dhhr`}} xb` r`tpir`j`fx} le }`mxilf 8?0&45"`)"4)& Xb`rèlr`#

^cdifxiee} bdu` qdiu`h dfy drapj`fx xbdx Hè`fhdfx} dccà`h }xdx`j`fx} hl flx

mlj` qixbif }`mxilf 8?0&45"`)"4)& Hè`fhdfx} bdu` j`x xbìr oprh`f xl }blq

}xdx`j`fx} ~rlx`mx`h pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"4)& Xbp}# xb` Hi}xrimx Mlprx}

mlfmcp}ilf xbdx Hè`fhdfx} edic`h xl jdk` d ~rijd edmi` }blqifa xbdx xb` dmx}

mlj~cdif`h le edcc ifxl dfy le xbl}` elpr mdxàlri`} le 8?0&45"`) i} mc`drcy`rrlf`lp} pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"4)& [4 @_# 2&Z

Md}`7 44*05>19 >8,49,?>4? IH7 24859=0 Hkx@fxry7 8>*4 ^da`7 ?? le ==


23/33

*41*

?& ^cdifxiee} * oy xbìr }ic`fm` if xbìr ori e * dhjix xbdx


qrixifa[}Z jdh` if mlff`mxilf qixb df i}}p` pfh`r

mlf}ih`rdxilf lr rùi`q oy d cài}cdxiu`# ``mpxiu`# lrgphimidc olhy# lr dfy lxb`r leeimidc ~rlm``hifa dpxblriw`h

oy cdq&&&&d} r`tpir`h oy }`mxilf 8?0&45"`)"?)

Xb` r`tpir`j`fx} le }`mxilf 8?0&45"`)"?) dr` mlf}xrp`h orldhcy&Kioc`r#

}p~rd# =9 Mdc&8xb dx 492& D} qixb d ]CD^^ }pix pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"4)#

}po~drx "?) hl`} flx r`tpir` dfy }`~drdx` h`jlf}xrdxilf oy hè`fhdfx xbdx ix}

}~``mb lr ~`xixilf mlfm`rf`h df i}}p` le ~pocim }iafieimdfm`&Oriaa}#}p~rd# 49

Mdc&8xb dx 444=& ]i~~c`#}p~rd# 14 Mdc&D~~&8xb dx ?=5*?=1&

Hè`fhdfx} mc`drcy j`x xbìr oprh`f xl h`jlf}xrdx` }xdx`j`fx} jdh` if

mlff`mxilf qixb df i}}p` pfh`r mlf}ih`rdxilf lr rùi`q oy d cài}cdxiu`# ``mpxiu`#

lr gphimidc olhy# lr dfy lxb`r leeimidc ~rlm``hifa dpxblriw`h oy cdq&&&& d} r`tpir`h

oy }`mxilf 8?0&45"`)"?)& ^cdifxiee} Mlj~cdifx r`mix`} d cixdfy le }pmb }xdx`j`fx}

ci}x`h dolu` qixb ràdrh xl }`mxilf 8?0&45"`)"4)& Xdixw} dccà`h }xdx`j`fx}#

ifmcphifa xl }ù`rdc Alu`rfj`fxdc Cdq @felrm`j`fx Da`fmi`}# i} xb` u`ry

hèifixilf le }xdx`j`fx} qixbif }`mxilf 8?0&45"`)"?)& [4 @_# ?5?# ?52# ?1? dfh

?10*?19&Z

^cdifxiee} edic xl hi}mp}} }`mxilf 8?0&45"`)"?)& "]``# DO# ?# 40*45 dfh =2#

hi}mp}}`h dolu`&) ^cdifxiee} edic xl mix` lr hi}mp}}# jpmb c`}} dxx`j~x xl hi}xifapi}b#

dfy le xb` mlfxrlccifa h`mi}ilfdc cdq pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"?) mix`h dfh

hi}mp}}`h oy Hè`fhdfx}& "Xbi} ifmcph`} opx i} flx cijix`h xl xb` mlfxrlccifa md}`}]i~~c` dfhKioc`r&)

Md}`7 44*05>19 >8,49,?>4? IH7 24859=0 Hkx@fxry7 8>*4 ^da`7 ?= le ==


24/33

*42*

Xb`rèlr`# ^cdifxiee} bdu` qdiu`h dfy drapj`fx xbdx Hè`fhdfx} dccà`h

}xdx`j`fx} hl flx mlj` }`mxilf 8?0&45"`)"?)&J``bdf#}p~rd# 205 E&?h dx 4>5 f&4&

Mlccif}# }p~rd# 284 E&?h dx ==9& Hè`fhdfx} bdu` j`x xbìr oprh`f xl }blq

}xdx`j`fx} ~rlx`mx`h pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"?)& Xbp}# xb` Hi}xrimx Mlprx}mlfmcp}ilf xbdx Hè`fhdfx} edic`h xl jdk` d ~rijd edmi` }blqifa xbdx xb` dmx}

mlj~cdif`h le edcc ifxl dfy le xbl}` elpr mdxàlri`} le 8?0&45"`) i} mc`drcy

`rrlf`lp} pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"?)& [4 @_# 2&Z

=& ^cdifxiee} * oy xbìr }ic`fm` if xbìr oriè * dhjix xbdx


qrixifa[}Z jdh` if d ~cdm` l~`f xl xb` ~pocim lr d ~pocim

elrpj if mlff`mxilf qixb df i}}p` le ~pocim ifx`r`}x&&&& d}

r`tpir`h oy }`mxilf 8?0&45"`)"=)

Qò }ix`} qb`r` xb` ~pocim jdy r`dh ui`q} dfh ifelrjdxilf ~l}x`h# dfh

~l}x xbìr lqf l~ifilf}# d} d jdxx`r le cdq dr` d ~pocim elrpj elr ~pr~l}`} le

}`mxilf 8?0&45"`)"=)&Dj~` Mlr~& u& Mdrac`# 4?2 Mdc&D~~&8xb 4059# 4015 "?>>0)&

Xb` x`rj ~pocim elrpj ifmcph`} elrj} le ~pocimmljjpfimdxilf lxb`r xbdf xbl}` lmmprrifa if d ~by}imdc}`xxifa& Xbp} xb` `c`mxrlfim mljjpfimdxilf j`hid jdymlf}xixpx` ~pocim elrpj}& Qò }ix`} xbdx dr` dmm`}}ioc` er``le mbdra` xl dfy j`jo`r le xb` ~pocim qb`r` j`jo`r} lexb` ~pocim jdy r`dh xb` ui`q} dfh ifelrjdxilf ~l}x`h# dfh

~l}x xbìr lqf l~ifilf}# j``x xb` hèifixilf le d ~pocimelrpj elr ~pr~l}`} le }`mxilf 8?0&45& "Mlj~px`rR~r`}}#Ifm& u& Gdmk}lf# }p~rd# dx ~& 4>>1&) Xbp} xb` Ydbll$j`}}da` oldrh jdifxdif`h elr Dj~` qd} d ~pocim elrpj&"Dj~`#}p~rd# 4?2 Mdc&D~~&8xb dx 4015; j~bd}i} dhh`h&)

Fifxb Mirmpix md}`} ifx`r~r`x ~pocim elrpj pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"=) xl

ifmcph` qò}ix`}& "]``# Xrly Arlp~# Ifm& u& Xic}lf# =58 E&]p~~&?h 4489# 440=

"?>>0)&) Xbp}# Hè`fhdfx} j`x xbìr oprh`f pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"=) lf ix}

~pocim elrpj mlj~lf`fx&



25/33

*49*

Hè`fhdfx} dccà`h }xdx`j`fx} q`r` jdh` if mlff`mxilf qixb df i}}p` le

~pocim ifx`r`}x&&&& d} r`tpir`h oy }`mxilf 8?0&45"`)"=)& Xbi} cdfapda` i} ifx`r~r`x`h

orldhcy&Dff`xx` E& u& ]bdrlf ] Mdc&D~~&8xb 4485# 445> "?>>8)& Pfh`r

Mdcielrfid cdq# xl mlf}xixpx` lr mlfm`rf d ~pocim i}}p`# xb` ifulcu`h mlfhpmx jp}xìxb`r ij~dmx d orldh }àj`fx le }lmi`xy lr dee`mx d mljjpfixy if d jdff`r }ijicdr

xl xbdx le d alu`rfj`fxdc `fxixy&Hdjlf u& Lm`df Bicc} Glprfdci}j Mcpo# 20

Mdc&D~~&8xb 852# 819 "?>>>)& Hè`fhdfx} dccà`h }xdx`j`fx}# dcc jdh` if

eprxb`rdfm` le xb` ~lciximdc hi}}ih`fx jlu`j`fx dfh ix} Oirxb`r mlj~lf`fx#

m`rxdifcy ij~dmx d orldh }àj`fx le }lmi`xy oy }xirrifa ij~lrxdfx ~pocim hòdx`

ràdrhifa xb` tpdcieimdxilf} le biab`}x ~lciximdc c`dh`r} xl blch leeim` d} q`cc d}

a`f`rdx` mlf}ih`rdoc` j`hid mlu`rda`& Xbi} orldh }àj`fx ifmcph`}# opx i} flx

cijix`h xl# xblp}dfh} le dhb`r`fx} le xb` Oirxb`r Jlu`j`fx# d} q`cc d} jiccilf}

qbl elcclq j`hid mlu`rda` le }pmb ~lciximdc hòdx`&

Hè`fhdfx} mc`drcy j`x xbìr oprh`f xl h`jlf}xrdx` }xdx`j`fx} dfh qrixifa}

jdh` if d ~cdm` l~`f xl xb` ~pocim lr d ~pocim elrpj if mlff`mxilf qixb df i}}p`

le ~pocim ifx`r`}x&&&& d} r`tpir`h oy }`mxilf 8?0&45"`)"=)&^cdifxiee} Mlj~cdifx

r`mix`} fpj`rlp} }pmb }xdx`j`fx} dfh qrixifa} ifmcphifa xbdx Xdixw `fada`h if

qbi}xcòclqifa uid ~poci}bifa }xdx`j`fx} lf udrilp} qò}ix`} dfh ifx`rf`x ocla}

r`~lrxifa xbdx ^cdifxiee} ifx`re`r`h qixb D~~`ccdfx} qò}ix`} dfh ifx`rf`x ocla}#

mr`dx`h ji}c`dhifa qò}ix`} dfh hiu`rx`h hlfdxilf} erlj HLEE xl `fxixi`}

mlfxrlcc`h oy ^cdifxiee}& [4 @_# ?58&Z ^cdifxiee} dc}l dccà` xbdx Xdixw ~poci}b`h

}xdx`j`fx} lf udrilp} qò}ix`} dfh ocla} ràdrhifa xb` mrijifdc r`mlrh le Cio`ri&

[4 @_# ?52&ZHè`fhdfx} dccà`h }xdx`j`fx} q`r` }tpdr`cy jdh` if d ~cdm` l~`f xl xb`

~pocim lr d ~pocim elrpj if mlff`mxilf qixb df i}}p` le ~pocim ifx`r`}x&&&& d}

r`tpir`h oy }`mxilf 8?0&45"`)"=) dfh xbp}~`r }` ~rlx`mx`h dmxiuixy&



26/33

*?>*

Hè`fhdfx} dccà`h }xdx`j`fx} q`r` dc}l ``rmi}`} le xbìr mlf}xixpxilfdc

riabx xl er`` }~``mb# ifmcphifa ~lciximdc }~``mb if eprxb`rdfm` le xb` Oirxb`r

Jlu`j`fx mbdcc`faifa xb` tpdcieimdxilf} le ^r`}ih`fx Lodjd&F&D&D&M&^& u&

Opxxlf# =14 P&]& 840# 880 "495=)& Xbi} md}` hir`mxcy ij~cimdx`} mlfxrlc lu`r xbdxjlu`j`fx# ~drximpcdrcy d} xl mrpmidc epfh*rdi}ifa dmxiuixi`}# ifmcphifa lu`r ix}

~rijdry j`xblh xl dmbiù` ix} aldc}# cixiadxilf mbdcc`faifa ^r`}ih`fx Lodjd}

tpdcieimdxilf}& Ix ~r`}`fx} xb` }xrlfa`}x ~l}}ioc` }`x le edmx} }tpdr`cy ~r`}`fxifa

er`` }~``mb dfh ~`xixilf dmxiuixy ~rlx`mx`h~`r }` pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"=)&

^cdifxiee} edic xl hi}mp}} }`mxilf 8?0&45"`)"=)& "]``# DO# ?# 40*45 dfh =2#


dfy le xb` mlfxrlccifa h`mi}ilfdc cdq pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"=) hi}mp}}`h oy

Hè`fhdfx}& "Xbi} ifmcph`} opx i} flx cijix`h xl xb` mlfxrlccifa md}`}Dj~`# Xrly

Arlp~# Dff`xx` E Hdjlf dfh_iu`rl u& DEC*MIL# 4>0 Mdc&D~~&8xb 94=# 9?=

"?>>=)&)

Mlj~lpfhifa ^cdifxiee} dhji}}ilf} dr` xbìr fpj`rlp} rè`r`fm`} xl

Xdixw} dfh HLEE} dccà`h }xdx`j`fx} dfh qrixifa} qixbif }`mxilf 8?0&45"`)"=)

ifmcphifa opx flx cijix`h xl xb` elcclqifa7

Xdixw xbrlpab HLEE r`~`dx`hcy ~poci}b`h lf b`r qò}ix`#lf xb` Ifx`rf`x# r`~`dx`hcy jd}} `jdic`h xl jiccilf} leifhiuihpdc} dfh op}if`}}`}# ~l}x`h lf ]lmidc F`xqlrk }ix`}#Xq``x`h ix# ~l}x`h ix d} d r`~lrx`r lfOèlr` Ix} F`q}&&&&

Xdixw ~pocimiw`h&&& r`~`dx`hcy lf xb` ifx`rf`x# xbrlpab jd}}`jdicifa xl jiccilf} le ifhiuihpdc} dfh op}if`}}`}# xbrlpab_]] e``h}# ~l}xifa ix lf ]lmidc F`xqlrk }ix`}# hi}mp}}ifaix lf rdhil# XU ifx`rui`q}# YlpXpo` uih`l}# if drximc`}#`xm&&&& "DO# 0*5&)

Jdkifa }xdx`j`fx} dfh qrixifa} lf xb` Ifx`rf`x# jd}} `jdic xl jiccilf} le

ifhiuihpdc}# ~l}xifa lf }lmidc f`xqlrk qò}ix`}# dmxifa d} d r`~lrx`r lfOèlr`

Ix} F`q} dfh hi}mp}}ifa ix lf rdhil# XU ifx`rui`q} dr` xb` u`ry `}}`fm` le



27/33

*?4*

}xdx`j`fx} jdh` if d ~cdm` l~`f xl xb` ~pocim lr d ~pocim elrpj if mlff`mxilf

qixb df i}}p` le ~pocim ifx`r`}x&&&& pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"=)&

^cdifxiee} edic xl dhhr`}} }`mxilf 8?0&45"`)"=)& Xb`rèlr`# ^cdifxiee} bdu`

qdiu`h dfy drapj`fx xbdx Hè`fhdfx} dccà`h }xdx`j`fx} hl flx mlj` }`mxilf8?0&45"`)"=)&J``bdf#}p~rd# 205 E&?h dx 4>5 f&4& Mlccif}# }p~rd# 284 E&?h dx ==9&

Hè`fhdfx} bdu` j`x xbìr oprh`f xl }blq }xdx`j`fx} ~rlx`mx`h pfh`r }`mxilf

8?0&45"`)"=)& Xbp}# xb` Hi}xrimx Mlprx} mlfmcp}ilf xbdx Hè`fhdfx} edic`h xl

jdk` d ~rijd edmi` }blqifa xbdx xb` dmx} mlj~cdif`h le edcc ifxl dfy le xbl}` elpr

mdxàlri`} le 8?0&45"`) i} mc`drcy `rrlf`lp} pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"=)& [4 @_#

2&Z

8& ^cdifxiee} * oy xbìr }ic`fm` if xbìr ori e * dhjix xbdx

Hè`fhdfx} dccà`hcy `fada`h if dfy lxb`r mlfhpmx if

eprxb`rdfm` le xb` ``rmi}` le xb` mlf}xixpxilfdc riabx le

~`xixilf lr xb` mlf}xixpxilfdc riabx le er`` }~``mb if

mlff`mxilf qixb d ~pocim i}}p` lr df i}}p` le ~pocim ifx`r`}x

d} r`tpir`h oy }`mxilf 8?0&45"`)"8)

Hè`fhdfx} dccà`h }xdx`j`fx} tpdciey d} mlfhpmx if eprxb`rdfm` le xb`

``rmi}` le xb` mlf}xixpxilfdc riabx le ~`xixilf lr xb` mlf}xixpxilfdc riabx le er``

}~``mb if mlff`mxilf qixb d ~pocim i}}p` lr df i}}p` le ~pocim ifx`r`}x pfh`r

}`mxilf 8?0&45"`)"8)elr xb` }dj` r`d}lf}# `~cdif`h dolu`# xbdx xb`y dr` ~rlx`mx`h

dmxiuixy~`r }` pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"=)&

Xb` j`dfifa dfh d~~cimdxilf le ~pocim ifx`r`}x pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"8)

i} xb` }dj` d} xbdx pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"=)& Xpmb}mb`r Hù`cl~j`fx@fx`r~ri}`}# Ifm& u& ]df Hiàl Pfiei`h ^lrx Hi}x 4>5 Mdc&D~~&8xb 4?49# 4?==

"?>>=)&



28/33

*??*

^cdifxiee} edic xl hi}mp}} }`mxilf 8?0&45"`)"8)& "]``# DO# ?# 40*45 dfh =2#


dfy le xb` mlfxrlccifa h`mi}ilfdc cdq pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"8) mix`h dfh

hi}mp}}`h oy Hè`fhdfx}# ifmcphifa opx flx cijix`h xl Xpmb}mb`r&Xb`rèlr`# ^cdifxiee} bdu` qdiu`h dfy drapj`fx xbdx Hè`fhdfx} dccà`h

}xdx`j`fx} hl flx mlj` }`mxilf 8?0&45"`)"8)&J``bdf#}p~rd# 205 E&?h dx 4>5 f&4&

Mlccif}# }p~rd# 284 E&?h dx ==9& Hè`fhdfx} bdu` j`x xbìr oprh`f xl }blq

}xdx`j`fx} ~rlx`mx`h pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"8)& Xbp}# xb` Hi}xrimx Mlprx}

mlfmcp}ilf xbdx Hè`fhdfx} edic`h xl jdk` d ~rijd edmi` }blqifa xbdx xb` dmx}

mlj~cdif`h le edcc ifxl dfy le xbl}` elpr mdxàlri`} le 8?0&45"`) i} mc`drcy

`rrlf`lp} pfh`r }`mxilf 8?0&45"`)"8)& [4 @_# 2&Z

0& ^cdifxiee} drapj`fx xbdx xb` dfxi*]CD^^ }xdxpx` hl } flx

d~~cy xl ifud}ilf le ~riudmy# hèdjdxilf lr }ijicdr mcdij} i}

ifmlrr`mx d} d jdxx`r le cdq

^cdifxiee} lfcy drapj`fx ràdrhifa qb`xb`r Hè`fhdfx} dccà`h }xdx`j`fx}

mlj` qixbif xb` dfxi*]CD^^ }xdxpx` ~rluih`}7

D Jlxilf eic`h xl Hi}ji}} d Md}` pfh`r xb` Dfxi*]CD^^}xdxpx` qicc flx ~rùdic if dmxilf} eic`h d} d r`}pcx leIfud}ilf le ^riudmy# Hèdjdxilf# uilcdxilf} le xbÌfelrjdxilf rdmxim`} Dmx# Mdcielrfid Miuic Mlh`&&& 4192#`x }`t Bdrd}}j`fx# ]xdckifa# dfh }ijicdr mdp}`}# flr}blpch xb`y&&&&

Cik`qi}`# edc}` dccàdxilf}# dmmp}dxilf}# ifud}ilf le~riudmy# uilcdxilf} le xb` ~riudmy cdq} dr` flx Er`` ]~``mb~rlx`mx`h oy xb` Eir}x Dj`fhj`fx le xb` Pfix`h ]xdx`}Mlf}xixpxilf& D} `~cdif`h ifO`dpbdrfdi} u& Iccifli}# =8=P&]& ?0># 1? ]&Mx& 1?0# 95 C&@h& 949 "490?)# cio`clp}

}~``mb i} flx ~rlx`mx`h oy xb` Pfix`h ]xdx`} Mlf}xixpxilf&&&&"DO# 4*?; `j~bd}i} if lriaifdc&)

^cdifxiee} drapj`fx i} arl}}cy }p~`reimidc dfh }ij~cy qrlfa& Ix i}

mlj~c`x`cy cdmkifa if dfy càdc dfdcy}i} r`cùdfx xl dfxi*]CD^^ jlxilf# ifmcphifa



29/33

*?=*

"mrpmidccy) qb`xb`r Hè`fhdfx} dccà`h }xdx`j`fx} mlj` qixbif dfy le xb` elpr

hèif`h mdxàlri`} le }xdx`j`fx} dfh qrixifa} }`x lpx if }`mxilf 8?0&45"`)"4)*"8)&

Xb` `}}`fm` le ^cdifxiee} drapj`fx i} xbdx# }ij~cy o`mdp}` xb`y dccà`

Hè`fhdfx} `fada`h if hèdjdxilf dfh lxb`r iccàdc o`bduilr} dfh dmxilf}# xbi}}lj`blq ijjpfiw`} xbìr Mlj~cdifx erlj mbdcc`fa` uid dfxi*]CD^^ jlxilf& Xbi}

drapj`fx# lf ix} edm` dfh d} d jdxx`r le cdq# i} `rrlf`lp}& ^cdifxiee} dc}l mix` fl

md}` cdq }p~~lrxifa xbìr ~l}ixilf "o`mdp}` xb`r` i} flf`)&

Xql }`jifdc dfxi*]CD^^ md}`} *Oriaa} dfh ]i~~c` * iccp}xrdx` qby

^cdifxiee} dr` qrlfa& IfOriaa}# ^cdifxiee} }lpabx hdjda`} elr hèdjdxilf#

ifx`fxilfdc dfh fàcia`fx ifecimxilf le `jlxilfdc hi}xr`}}# dfh bdrd}}j`fx&Oriaa}#

}p~rd# 49 Mdc&8xb dx 44>9& ^cdifxiee "d} r`tpir`h) dccà`h xbdx xb` hèdjdxlry

}~``mb qd} edc}`& Xb` Mdcielrfid ]p~r`j` Mlprx elpfh xbdx xb` clq`r Mlprx

~rl~`rcy ardfx`h hè`fhdfx} dfxi*]CD^^ jlxilf qb`r` xb` dccà`h mlfhpmx mdj`

qixbif }`mxilf 8?0&45"`)"4) dfh "?)&Ih& dx 4441&

If ]i~~c`# ~cdifxiee }lpabx hdjda`} elr cio`c# ifx`fxilfdc ifx`re`r`fm` qixb

mlfxrdmx dfh ifx`fxilfdc ifx`re`r`fm` qixb ~rl}~`mxiu` `mlfljim dhudfxda`& ]i~~c`#

}p~rd# 14 Mdc&D~~&8xb dx ?=4& D} ifOriaa}# ~cdifxiee if ]i~~c` f`m`}}dricy dccà`h

xbdx xb` hèdjdxlry }~``mb qd} edc}`& Xb` Mlprx le D~~`dc mlfmcph`h xb`

dccà`hcy edc}` }xdx`j`fx jdh` if xb` mlfx`x le d }`~drdx` cdq}pix mc`drcy mlj`}

qixbif }`mxilf 8?0&45# }pohiui}ilf "`)"4) d} ix i} & & & d cài}cdxiu`# ``mpxiu`# lr

gphimidc ~rlm``hifa# lr dfy lxb`r leeimidc ~rlm``hifa dpxblriw`h oy cdq&&& dfh

r`}~lfh`fx} f``h flx }`~drdx`cy }blq xbdx xb`}` }xdx`j`fx} mlfm`rf df i}}p` le

~pocim ifx`r`}x&/Ih& dx ?=1*?=2&Xb`rèlr`# d} d jdxx`r le cdq# xbdx dccà`h }xdx`j`fx} dr` edc}` i} irr`cùdfx

xl xb` d~~cimdxilf le xb` dfxi*]CD^^ }xdxpx`&



30/33

*?8*

Cik`qi}`# ^cdifxiee} r`cidfm` lfO`dpbdrfdi} i} ji}~cdm`h& Ix i} louilp}cy

flx df dfxi*]CD^^ md}`# bduifa o``f ~poci}b`h elrxy y`dr} oèlr` Mdcielrfid}

dfxi*]CD^^ }xdxpx` qd} `fdmx`h if 499?& Qb`xb`r dccà`hcy cio`clp} lr lxb`rqi}`

edc}` }~``mb i} ràdrh`h d} er`` }~``mb pfh`r xb` Eir}x Dj`fhj`fx xl xb` P&]&Mlf}xixpxilf i} irr`cùdfx xl qb`xb`r dccà`h }xdx`j`fx}# ifmcphifa dccà`hcy edc}`

}xdx`j`fx}# mlj` qixbif xb` dfxi*]CD^^ }xdxpx`& Xb` lfcy r`cùdfx iftpiry i}

qb`xb`r Hè`fhdfx} dccà`h }xdx`j`fx} mlj` qixbif dfy le xb` elpr hèif`h

mdxàlri`} le }xdx`j`fx} dfh qrixifa} }`x lpx if }`mxilf 8?0&45"`)"4)*"8)&

Ie ^cdifxiee} drapj`fx qd} mlrr`mx "dfh ix i} flx)# xb`f ù`ry dfxi*]CD^^

jlxilf qlpch o` ijj`hidx`cy hè`dx`h oy d ~cdifxiee} mlfx`fxilf xbdx dccà`h

}xdx`j`fx} dr` edc}` lr lxb`rqi}` iccàdc o`bduilr} dfh dmxilf}& Xbdx }ij~cy i}

flx# dfh mdfflx o`# xb` cdq&

Xb` d~~cimdoc` càdc }xdfhdrh}# bduifa flxbifa xl hl qixb qb`xb`r xb`

dccà`h }xdx`j`fx} dr` edc}` lr lxb`rqi}` qrlfaepc# dr` }`x lpx if }`mxilf

8?0&45"`)"4)*"8)& Qb`r` ^cdifxiee} DO i} hùlih le dfy mixdxilf xl lr hi}mp}}ilf le

}`mxilf 8?0&45"`)"4)*"8)# xb`y dhjix oy xbìr }ic`fm` xbdx Hè`fhdfx} j`x xbìr

oprh`f xl }blq }xdx`j`fx} ~rlx`mx`h oy xb` dfxi*]CD^^ }xdxpx`&

U&

D~~`ccdfx# Lrcy Xdixw# Ifmlr~lrdx`} Oy _è`r`fm` M`rxdif ^lrxilf} le xb`

_`cdx`h _`~cy Oriè le D~~`ccdfx# Hè`fh Lpr Er``hlj} Elpfhdxilf}# Ifm if

Xb`}` Mlf}lcihdx`h D~~`dc}

Xb` d~~`dc} oy Xdixw dfh HLEE erlj xb` Hi}xrimx Mlprx} lrh`r h`fyifa

xbìr glifx dfxi*]CD^^ jlxilf bdu` o``f mlf}lcihdx`h& Dmmlrhifacy# elr xb` }dk`le èeimi`fmy dfh mlfu`fi`fm` le xb` Mlprx le D~~`dc}# Xdixw ifmlr~lrdx`} b`rìf

oy xbi} rè`r`fm` d} xblpab epccy }`x elrxb xb` elcclqifa ~lrxilf} le HLEE} r`~cy

oriè7

Md}`7 44*05>19 >8,49,?>4? IH7 24859=0 Hkx@fxry7 8>*4 ^da`7 => le ==


31/33

*?0*

HLEE} ]`mxilf II& Xb` Hi}xrimx Mlprx# d} d Jdxx`r le Cdq# @rr`h if

Mlfmcphifa xbdx ^cdifxiee} J`x Xbìr Oprh`f Pfh`r Mdcielrfid Mlh` le Miuic

^rlm`hpr` ]`mxilf 8?0&45"o)"4) xl H`jlf}xrdx` d ^rlodoicixy le ^rùdicifa d}

Dadif}x D~~`ccdfx}; dfhHLEE} ]`mxilf III& Mlfxrdry xl ^cdifxiee} Pf}p~~lrx`h Mlfx`fxilf}#

Hè`fhdfx} L~`fifa Oriè} Dr` Flx Od}`h lf F`q Drapj`fx}# F`q ]xdx`j`fx}#

dfh F`q Hè`f}`}# Flr Hl xb` L~`fifa Oriè} Mlfxdif Ij~rl~`r Mixdxilf} xl

xb` _`mlrh&

UI&

Mlfmcp}ilf

Elr xb` r`d}lf} }xdx`h b`rìf dfh if Hè`fhdfx} l~`fifa oriè}# xb` Hi}xrimx

Mlprx# d} d jdxx`r le cdq# `rr`h if h`fyifa xbìr dfxi*]CD^^ jlxilf xl }xrik` pfh`r

Mdcielrfid Mlh` le Miuic ^rlm`hpr` }`mxilf 8?0&45& Xdixw xbp} r`}~`mxepccy }pojix}

xbdx xb` lrh`r h`fyifa xbdx jlxilf }blpch o` rù`r}`h dfh df lrh`r ardfxifa }dih

jlxilf o` `fx`r`h&

Dcx`rfdxiu`cy# ie }dih lrh`r i} deeirj`h# Xdixw ~pr}pdfx xl U`riwlf# U`}} dfh

Ar``f}~rifa} r`}~`mxepccy r`tp`}x} xbdx xb` Mlprx }blpch o` if}xrpmx`h xl dcclq

Hè`fhdfx} xl orifa df dfxi*]CD^^ jlxilf mbdcc`faifa xb` EDM&

Hdx`h7 D~ric 49# ?>4? Oy7 ,}, * Gèer`y & Mpffifabdj# @}tKij ]mbpjdff# @}t&Gèer`y ^& Mpffifabdj# @}t&Dxxlrf`y} elr D~~`ccdfx#L_CY XDIXW

Md}`7 44*05>19 >8,49,?>4? IH7 24859=0 Hkx@fxry7 8>*4 ^da`7 =4 le ==


32/33

*?5*

M@_XIEIMDX@ LE MLJ^CIDFM@

Xbi} oriè mlfxdif} 5#110 qlrh}# `mcphifa xb` ~drx} le xb` oriè ``j~x`h oy E`h&

_& D~~& ^& _pc` =?"d)"1)"O)"iii)&

Xbi} oriè mlj~ci`} qixb xb` xy~èdm` r`tpir`j`fx} le E`h& _& D~~& ^& _pc`

=?"d)"0) dfh xb` xy~` }xyc` r`tpir`j`fx} le E`h& _& D~~& ^& _pc` =?"d)"5) o`mdp}`

xbi} oriè bd} o``f ~r`~dr`h if d ~rl~lrxilfdccy }~dm`h xy~èdm` p}ifa Qlrh^`re`mx

if Xij`} F`q _ljdf elfx }iw` 48&

Hdx`h7 D~ric 49# ?>4? Oy7 ,}, * Gèer`y & Mpffifabdj# @}t&Kij ]mbpjdff# @}t&Gèer`y ^& Mpffifabdj# @}t&Dxxlrf`y} elr D~~`ccdfx#L_CY XDIXW

Md}`7 44*05>19 >8,49,?>4? IH7 24859=0 Hkx@fxry7 8>*4 ^da`7 =? le ==


33/33

*?1*

Md}`7 44*05>19 >8,49,?>4? IH7 24859=0 Hkx@fxry7 8>*4 ^da`7 == le ==

Documents

Taitz and Doff Reply Brief Doc 40-1