#2 2014

Ingen udvikling uden Eugénie

4

Et bevægende besøg

8

Webshop10

Bagsiden af VM-medaljen12

BØRNEfonden netop nu Q&A: CEO

Hvad er på dagsordenen? Spørgsmål til Bolette Christensen

Hvad optager dig mest lige nu?Jeg er meget optaget af en ny under-søgelse, der viser, at støtten til inter-nationale organisationer er faldende. Undersøgelsen viser, at folk støtter sager, der står dem nær. Derfor er det blandt andet organisationer, der bekæmper f.eks. sygdom i Danmark, der vinder frem. Hvordan rammer det BØRNEfonden?Vi skal kæmpe mere for at få danskere til at støtte vores medborgere i udvik-lingslandene. Lige nu har vi en god succeshistorie. Vi har netop afholdt en kampagne for at finde flere sponsorer, og den har haft en god effekt. Det er vi meget glade for. Hvad gør I ellers for at imødegå tenden-sen?Vi arbejder hele tiden på at tilpasse støttemulighederne, så vi møder folk i øjenhøjde. Vi skal skabe øget nærhed i forhold til det, folk støtter Hvordan det?Det er et løbende udviklingsarbejde. For eksempel har vi netop lanceret en webshop, hvor du som sponsor selv kan vælge, hvad du vil støtte. Som noget helt nyt har vi også gjort det

muligt at støtte med enkeltbeløb. Du kan for eksempel støtte et barn med en fødselsattest. Mange danskere vil ikke bindes til et sponsorat, men de vil gerne hjælpe, det har de så mulighe-den for nu. Er der så sponsorer, der springer fra?Der er et større frafald i sponsorater i dag end for fem år siden. Det gør vi meget for at få vendt – for der er stadig mange børn, der har brug for hjælp. Vil det sige, I bruger flere penge?Nej, vi prøver at tænke nyt. Ser du for eksempel på de sociale medier er en-gagementet meget imponerende. Hver fredag efterlyser vi en sponsor på Face-book, og det er der op mod 200 af vores venner, der hjælper os med at finde. Det synes jeg er en stærk opbakning. Gør I andet?Ja, vi sørger også for, at sponsorer i dag får flere billeder af sponsorbarnet og mere information om udviklingen. Vi er i gang med en løbende digitali-sering, der på sigt kan gøre det lettere for os at dele de gode historier med sponsorerne. •

INDSAMLING

Udgives af: BØRNEfondenISSN 0909-9042Oplag: 47.500

Fondenes Hus · Otto Mønsteds Gade 5 · 1571 København V www.bornefonden.dk

70 22 12 11 (tlf)

Redaktion:Gerhard Dall (ansv), Guri Kærulf Frandsen (red), Andreas Nilaus Larsen, Ane Kolby Kristansen, Jacob Stærk, Kristian G. S. Andersen, Carolina Mieres, Lena Geert-Jørgensen.

Layout:René Vingaard

Forsidefoto: BØRNEfonden

BØRNEfonden er en uafhængig udviklingsorganisation baseret på sponsorater og virksomhedssamarbejde. Sammen hjælper vi flere end 63.000 børn og unge med at skabe deres egen fremtid i nogle af verdens fattige lande.

Skriv til os:red@bornefonden.dk

Bolette ChristensenCEO i BØRNEfonden

2 tæt på

Foto: Tine Harden

En gruppe separatister lavede i maj væbnet oprør mod Malis siddende premi-erminister Moussa Mara. Det fik landets militær til at lave et modangreb mod oprørerne i byen Kidal i det nordlige Mali.Der blev indgået våbenhvile, og urolig-hederne i Mali har ikke påvirket arbejdet i BØRNEfondens udviklingscentre, der ligger i det sydlige Mali.JS

KRISE I MALI

Seje elever samler indPå Nørrebro Park Skole har eleverne samlet hele 36.550 kr. ind til et skolepro-jekt i Afrika. Eleverne har i en uge beskæftiget sig med Togo, hvor BØRNEfonden arbejder. Midt i juni holdt de markedsplads og spillede musik for at samle de sidste kroner ind.Pengene blev overrakt fredag den 27. juni på sidste skoledag - en passende gestus til et vel afsluttet skoleår, der nu også kom-mer børn i fattigdom til gode.JS

Foto: Privat

Hendes mål er universitetetAyissatou har et mål. Hun vil tage en ph.d. i erhvervsjura. Det er ikke særlig typisk for piger, der hvor Ayissatou kommer fra.

I Kaboli i det centrale Togo dropper rigtig mange piger ud af skolen. Men ikke Ayissatou, der ved, at der skal arbejdes hårdt for at få en uddannelse. ”Jeg vil kæmpe med al min magt for at nå mit mål og få en ph.d. i erhvervs-

jura før jeg skal giftes,” fortæller Ayis-satou på 18 år. Hun er nu målrettet i gang med at læse til de sidste eksami-ner, der betyder, at hun kan begynde på universitetet.Ayissatou bor hos sin bedstemor, da

forældrene er flyttet til nabolandet Benin for at tjene penge. Derfor er BØRNEfondens støtte, sammen med Ayissatous viljestyrke, altafgørende for, at hun kan gennemføre sine stu-dier.BØRNEfonden og hendes sponsor sørger for, at der betales skolepenge, skoleuniform og skolematerialer.BØRNEfonden har i det lokale ud-viklingscenter hyret en skolecoach, der hjælper Ayissatou til en vellykket skolegang ved at vejlede hende og bedstemoderen.Ayissatou har, modsat mange andre piger i Kaboli, bestået alle sine eksa-miner. Ofte er pigerne udfordret af, at deres forældre ikke støtter dem i deres skolegang, og der mangler midler til skolematerialer og skolepenge. Derfor arbejder BØRNEfonden målrettet for, at gøre forældrene bevidste om, hvor vigtig skolen er, og opfordrer dem til at tage ansvar for, at også pigerne får en uddannelse. Samtidig giver BØR-NEfonden både støtte til udgifterne, og ved at gøre skolerne bedre, med bygninger, udstyr og uddannelse af lærerne, så kvaliteten i undervisningen bliver bedre. •

Tæt på

SUCCES

BØRNEfonden 3

3 Hendes mål er universitetet

4 Ingen udvikling uden Eugénie

6 Resultater

8 Et bevægende besøg

9 Får gade opkaldt efter sig

10 BØRNEfonden åbner webshop

12 Bagsiden af VM-medaljen

14 Hus + børn = en skole

15 Børn fortjener en barndom

16 Folkemødet længste debat

17 Nyt fra Verden

18 Kort fortalt

Indhold

Af G

uri K

æru

lf Fr

ands

en

MÅL. Ayissatou læser ihærdigt til sine eksaminer for at kunne komme videre på universitetet.

Foto: BØ

RN

Efonden

Tog kampen op

PORTRÆT

4 tæt på

Ingen udvikling uden EugénieMed støtten fra de danske sponsorer har Eugénie løftet et helt lokalsamfund. Hun er en af BØRNEfondens mange medarbejdere i felten.

Chaufføren styrer med sikker hånd firehjulstrækkeren uden om de mange huller i jordvejen.”Det der er BØRNEfonden,” siger han, og peger ud ad vin-duet på en af bygningerne. En stor, nybygget skole.”Det er den der også. Og den der…,” fortsætter han, som vi passerer endnu en skole og så en børnehave.Vi er i det sydlige Benin, på vej ud for at besøge Eugénie Affo, der har ansvar for et af BØRNEfondens udviklingscen-tre i Benin. Landskabet ligner typisk BØRNEfonden-land. Skoler, sund-hedscentre og børnehaver står solidt plantet langs vejene og vidner om den lange indsats.

Profession udviklingEugénie tager imod os i landsbyen Zoungoudo, hvor udvik-lingscenteret ligger. Hun er 46 år, uddannet socialantropo-log og har i fem år haft ansvar for udviklingen i de 10 lands-

byer, som hendes distrikt dækker, og hvor sponsorbørnene bor med deres familier.I dag er ikke en almindelig dag. 17 unge drenge og piger har netop taget deres svendeprøve i syning, og de skal fejres. I et telt bag ved Eugénie brager det ud med musik.”Det er de sidste elever, vi selv uddanner her i centeret,” siger Eugénie, som hun rækker sin hånd frem. ”Fremover vil kommunen og lokale drivkræfter tage over. Vi må ikke gøre folk afhængige af hjælpen.” Udviklingen skal være bæredygtigEugénie er en central brik i det puslespil, der hedder bæredygtig udvikling. De mange skoler, brønde og børne-haver i området vidner alle om en helt konkret forbedring af forholdene for børn. Men spørger man Eugénie, er hun mindst ligeså stolt over, at hun har fået familierne engage-ret i arbejdet.

Af J

acob

Stæ

rk

ANSVAR. Eugénie har i fem år arbejdet for børnene i Zoungoudo. Her ses hun ved en af skolerne, som hun har bygget for sponsorkroner.

Foto: Jacob Stærk/B

ØR

NEfonden.

BØRNEfonden 5

”Da jeg kom, var der ikke mange, som kom til sundheds-møderne og fik deres børn målt og vejet,” siger Eugénie, og henviser til de sundhedsmøder, som BØRNEfonden afhol-der for at mindske underernæring blandt småbørnene. ”Folk brugte stadig heksedoktoren og stolede ikke på sund-hedsklinikken. Men det lykkedes mig at vinde deres tillid. I dag er der kun meget få, der går til heksedoktoren,” siger hun. Hun forklarer, hvordan BØRNEfonden har uddannet frivil-lige mødre til at stå for undervisningen, således at hjælpen kan fortsætte, når Eugenie om seks år skal lukke centeret og starte op i et nyt område. Fik hjælp af EugénieRundt på pladsen er folk samlet i små klynger, mens de venter på, at fejringen af de unge kan gå i gang. En af del-tagerne, Suzanne, fortæller, hvordan ernæringsmøderne netop hjalp hendes søn Kamarou, der led af underernæring. “Jeg var desperat. Jeg vidste ikke, hvordan jeg kunne hjælpe ham,” siger Suzanne.Det var til et af ernæringsmøderne, at hun fandt ud af, at Kamarou led af underernæring og ikke en sygdom eller en forbandelse, som hun hidtil havde troet. Faktisk var situa-tionen så alvorlig, at hun blev bedt om at opsøge Eugénie på udviklingscenteret, hvor det blev besluttet, at Kamarou skulle indlægges med det samme, og at BØRNEfonden ville betale.Kamarou var indlagt i flere uger. Derefter fulgte en periode, hvor en af de frivillige sundhedsrådgivere, som BØRNEfon-den havde trænet, holdt ekstra godt øje med ham og lærte Suzanne at lave næringsrig kost med lokale afgrøder. I dag er Kamarou en glad og rask dreng på seks år. Han har heldigvis ikke taget skade af underernæringen, fortæller hans mor. Unge med håbArbejdsdagen er ved at være slut for Eugénie og hendes kollegaer. Hele dagen har de unge danset og vist deres tøj frem for forældre, lokale embedsmænd og landsbyens øvrige beboere. Tilskuerne har svaret med klapsalver og ved at give et lille beløb, der skal hjælpe de unge godt i vej. Alle ser trætte ud efter en lang og følelsesfyldt dag.”Min drøm går i opfyldelse, når jeg ser fattige børn og unge kæmpe for at komme ud af fattigdom. Når de er flittige i sko-len eller som her, består en uddannelse,” siger Eugénie lige efter hun har trøstet en af pigerne, der var brudt sammen i gråd. Nærmest som en slags lokal reservemor i området. •

SUND. Suzannes dreng Kamarou var kritisk underernæret, men fik hjælp af Eugénie inden han tog skade.

UDDANNET. 17 unge syersker blev hyldet på deres eksa-mensdag. De forlod Eugénie med en symaskine, en uddan-nelse og en fremtid.

BØRNEfonden i Benin

BØRNEfonden har i år 20 arbejdet for børn og unge i Benin. Der er 173 ansatte i landet, og alle er lokalansatte fra afri-kanske lande. BØRNEfonden ansætter og indkøber så vidt muligt lokalt, således at arbejdet også indirekte støtter udviklingen i Afrika.

Foto: Jacob Stærk/B

ØR

NEfonden.

Foto: Jacob Stærk/B

ØR

NEfonden.

Resultater

AFRIKA

6 tæt på

ResultaterHvert år dumper det ind med små og store resultater fra det arbejde, der gøres rundt i hele verden. Her er et lille udpluk fra de fem lande, hvor BØRNEfonden selv har kontorer.

TogoBØRNEfonden har i 2013 sikret, at 236 børn i Togo har fået en fødselsattest.

BØRNEfonden arbejder med børns rettigheder i Togo. Det er et vigtigt arbejde for at skabe langsigtede og varige resultater for børn og unge. En fødselsattest er afgørende for at sikre børns beskyttelse. Uden en fødselsat-test er børn identitetsløse og forhin-dret i at opnå nødvendig beskyttelse og adgang til basis serviceydelser så som sundhedsydelser, skolegang og rent drikkevand. Et barn uden en fødselsat-test kan ikke bevise sin identitet, hvis det har været udsat for overgreb eller udnyttelse, og barnet kan ikke meldes savnet og eller få en eksamen.

MaliBØRNEfonden i Mali har i 2013 vac-cineret 16.715 børn mellem 0 og 2 år, og 14.723 børn er blevet vejet hver måned og monitoreret for at undgå fejl- og underernæring.

Uden vaccinationer er børn sårbare for sygdomme resten af deres liv. Og selv kortvarig sult kan få uoprettelige kon-sekvenser for børnenes liv og trivsel. BØRNEfondens ernæringsrådgivning og vaccinationskampagner hjælper spædbørnene godt på vej til et sundt liv.

Burkina FasoBØRNEfonden byggede i 2013 22 klas-selokaler til grundskoler i Burkina Faso for at skabe bedre rammer for undervisningen.

Uddannelse er en investering både for BØRNEfonden og for de forældre, som skal prioritere, at deres børn går i skole frem for at hjælpe til i marken eller hjemmet. Derfor arbejder BØR-NEfonden med at forbedre kvaliteten i grundskolen i Burkina Faso gennem tilrettelæggelse af nye og mere delta-gende undervisningsmetoder. Resul-taterne af dette arbejde er så gode, at den burkinske undervisningsminister på et møde i januar bad BØRNEfon-den om at overføre erfaringerne fra projektet til ministeriets politikker og videre arbejde.

225.000 har fået adgang til rent vand • 1313 unge har fået iværksætterkursus • 71.915 børn har fået sundhedstjek • 37.974 har fået undervisning i ernæring • 78.480 børn startet i skole • 854 klasseværelser er bygget • 412 børnehaver er bygget

Foto: BØ

RN

Efonden.

Foto: BØ

RN

Efonden.

Foto: Jacob Stærk/B

ØR

NEfonden.

Af A

ne K

olby

Kri

stia

nsen

og

Gur

i Kæ

rulf

Fran

dsen

72.600 børn er startet i børnehave

14.400 børn har fået en fødselsattest

26.258 skolebænke 12.326 gravide og nybagte mødre er vaccineret

Over 4000 børn i Benin har fået skole-materialer

Læs mere på www.bornefonden.dk

BØRNEfonden 7

Kap VerdeI dag starter 99 procent af Kap Verdes børn i første klasse.

Kap Verde er i dag kommet langt, og det er med stolthed, at vi kan sige, at vi er nået i mål med to af BØRNEfon-dens vigtige kerneområder: Skolegang og sundhed for børn. Da det første sponsorbarn for 25 år siden fik en dansk sponsor, var det kun 71 procent af landets børn, der kom i skole. I dag starter 99 procent i første klasse, og 91 procent klarer sig hele vejen igennem grundskolen. •

BeninBØRNEfonden har i 2013 sikret mere end 400 unge en praktisk erhvervsud-dannelse i Benin.

BØRNEfonden har stærkt fokus på unges uddannelse og beskæftigelse. Og for at sikre en god overgang fra skole til beskæftigelse giver BØRNE-fonden træning i forretningsforståelse og iværksætteri. Ude på landet, hvor BØRNEfonden arbejder, er der sjæl-dent virksomheder nok til at ansætte de unge. Derfor undervises de unge i at starte egen virksomhed, hvor de lærer om indtægter og udgifter og muligheder for at afsætte deres varer.

225.000 har fået adgang til rent vand • 1313 unge har fået iværksætterkursus • 71.915 børn har fået sundhedstjek • 37.974 har fået undervisning i ernæring • 78.480 børn startet i skole • 854 klasseværelser er bygget • 412 børnehaver er bygget

Foto: Jacob Stærk/B

ØR

NEfonden.

Foto: Jacob Stærk/B

ØR

NEfonden.

Foto: BØ

RN

Efonden.

Et bevægende besøgDet sætter hverdagen lidt i perspektiv, når man bytter nogle dage i Østjylland ud med landsbyen Bitchabe i det nord-lige Togo. Det gjorde Lis Høj og Thorvald Brok. Efter seks år som sponsorer for Kossi besluttede de at besøge ham og se, hvilket liv han lever.

”Vi vidste jo godt, at de var fattige, men at komme helt tæt på og se det var noget helt andet,” fortæller Thorvald om mødet med Kossi og hans familie. Lis og Thorvald blev budt velkommen i Kossis hjem, en lille lerhytte, hvor hele fami-lien boede i samme rum.”Kossi og hans familie tog imod os i deres fineste tøj og takkede for hjælpen. Kossi rejste sig og stod i midten af det hele og holdt en lille takketale. Det var meget rørende, at han stod der og takkede for den hjælp, vi har givet. Man mærkede tårerne presse sig på,” fortæller Lis.

GaverParret havde taget lidt med i kufferten til familien, fortæl-ler de. ”Vi gav faren en skjorte, og Kossis mor fik en bluse og noget sæbe. Kossi fik en fodbold og en pumpe, og vi gav fire fodbolde til landsbyen. Vi forklarede, at de også kunne bruge pumpen til deres cykler, det blev de meget glade for.”I de vestafrikanske lande er det god skik at give en gave for at vise sin taknemmelighed til trods for de fattige kår. Derfor fik Lis og Thorvald også gaver tilbage igen: ”Familien gav os yams, jordnødder og en levende hane med tilbage. De gav os virkelig det bedste, de havde.”Pengene, Lis og Thorvald betaler, går ikke kun til Kossi, men også til at alle børnene i familien kan komme i skole, og forældrene kan drive landbrug. Samtidig bliver der bygget skoler, lavet latriner og brønde for det som parret, sammen med andre sponsorer i området, støtter med.”Det var rart at få bekræftet, at pengene når frem. Børnene var sunde, og alle fire børn gik i skole. Vi kunne også se, at de havde fået de gaver, vi har sendt ned. De passede virkelig godt på dem og kunne vise nogle billeder, som vi tidligere havde sendt til dem gennem BØRNEfonden,” siger Lis.Men der var alligevel en ting, der gjorde Lis ekstra glad på

turen: ”Det var så dejligt, at han gav mig et kæmpe smil, når jeg så på ham. Det gjorde mig rigtig glad,” siger hun.

Vi gør en forskelTilbage i stuen i Snaptun i Østjylland er Lis Høj og Thorvald Brok enige om, at de har fået meget ud af deres besøg. De føler de sig mere taknemmelige for, hvor godt de har det i Danmark. Vi er meget imponerede over det arbejde, som BØRNEfonden gør. Vi kunne se, at det gør en forskel.Parret bliver ved med at støtte Kossi til han fylder 18 år. Derefter vil de tage stilling til, om de skal støtte et nyt spon-sorbarn eller hjælpe Kossi med at få en uddannelse. ”Selvom vi giver lidt, har vi jo stadig rigeligt tilbage til os selv,” siger Lis Høj. •

Sponsorbesøg

TOGO

8 tæt på

Af G

uri K

æru

lf Fr

ands

en

MØDET. Det var et bevægende besøg hos Kossi og hans familie

Besøg sponsorbarnet

Se mere på www.bornefonden.dk eller ring på tlf. 7022 1211

Foto: Privat

Foto: Privat

BØRNEfonden får gade opkaldt efter sigFremover vil danskere, der besøger den populære feriedestination Kap Verde, kunne spadsere ned ad gaden med navnet Rua Bornefonden.

BØRNEfonden har nemlig fået en gade opkaldt efter sig i Kap Verde, hvor vi i 25 år har arbejdet for børn og unges skolegang og sundhed.”Vi er utroligt stolte og beærede over vores nye vej. Kap Verde har gennem-gået en imponerende udvikling gen-nem de seneste 25 år. Navngivningen kommer som en anerkendelse af det gode samarbejde, vi har med kap-verderne, og er også en hyldest til de mange tusinde danskere, der har støt-tet udviklingen,” siger nationaldirektør i Kap Verde Jørgen Frandsen.Gaden blev indviet med en højtidelig-hed, hvor selveste præsidenten Jorge Carlos Fonseca deltog. Her sagde Kap Verdes præsident:”Tak er kun et fattigt ord for, hvad BØRNEfonden har gjort for Kap Verde,” ligesom de lokale, der har haft nytte af udviklingssarbejdet var taknemmelige: “Ord kan ikke beskrive, hvad BØRNEfonden har gjort for os gennem årene. Denne hyldest er sær-lig, fordi BØRNEfonden er på vej til at forlade landet. Men i Santa Catarina vil vi have gaden til minde om BØRNEfon-den,” sagde Maria de Lurdes Tavares, der er mor til et sponsorbarn.

Det går støt fremadKap Verde har gennemgået en impo-nerende økonomisk og social udvikling gennem de 25 år, hvor BØRNEfonden har arbejdet i landet. I dag starter 99 procent af landets børn i skole, og Kap Verde er blevet et attraktivt rejse- såvel som investeringsmål, hvilket bidrager til den fortsatte udvikling.

“Vi er begyndt på at udfase vores aktiviteter på grund af den positive udvikling, så BØRNEfonden fokuserer nu på at overføre know-how til lokale organisationer for at styrke lokale kræfter i landet. Landet har en lovende turistindustri og tiltrækker investorer inden for blandt andet vindenergi,” fortæller Jørgen FrandsenBØRNEfonden modtog i 2011 den høje-ste orden for udenlandske NGO’er i Kap Verde, den såkaldte vulkanorden. I kommunen Santa Catarina, hvor den nye gade ligger, støttes fortsat 1100 familier af danskere gennem BØRNE-fonden.Den langsigtede indsats har i kom-munen gjort det muligt at bygge tre nye børnehaver, sørge for rent vand og sanitet til hundredvis af familier og i skoler og har hjulpet med at forbedre familiernes økonomi. •

BØRNEfonden 9

Besøg sponsorbarnet

Se mere på www.bornefonden.dk eller ring på tlf. 7022 1211

Af J

acob

Stæ

rk o

g G

uri K

æru

lf Fr

ands

en

“Ord kan ikke beskrive, hvad BØRNEfonden har gjort for os gennem årene. Denne hyldest er sær-lig, fordi BØRNEfonden er på vej til at forlade landet. Men i Santa Catarina vil vi have gaden til minde om BØRNEfonden.” sagde Maria de Lurdes Tavares, der er mor til et sponsorbarn.

Rua Bornefonden

KAP VERDE

Foto: Privat

Foto: Privat

InfoGaden Rua Bornefonden ligger i Santa Catarina på øen Santiago.

BØRNEfonden åbner webshopBØRNEfonden har lanceret en webshop med gaver, som du kan købe til fordel for børn og familier i de lande, hvor vi arbejder.

Gaverne i webshoppen er omhygge-ligt udvalgt i samarbejde med vores medarbejdere i de lande, hvor gaverne gives. De er baseret på konkrete behov i de pågældende lande, og BØRNEfon-den køber gaverne lokalt for at sikre den størst mulige positive effekt i det land, du vælger at støtte med en gave. Du kan give gaver i Brasilien, Mexico, Indien, Togo, Benin, Mali, Burkina Faso og Kap Verde.Gaverne hænger sammen med BØR-NEfondens arbejde, som fokuserer på de forskellige behov, børn og unge har i løbet af deres opvækst. Derfor vil nogle af gaverne være målrettet de helt små for at sikre dem en bedre og

mere stimulerende start på deres liv – fx legetøj. Andre gaver vil være til de lidt større, når de skal i skole og sikre, at de har den bedst mulige skolegang – fx skolematerialer. Endelig vil der også være gaver, som skal hjælpe familierne til at skabe en indkomst og give dem flere ressourcer, som gavner både familie og børn – fx udstyr til grøntsagsproduktion. Gaverne repræsenterer altså de ind-satsområder, som er kernen i BØRNE-fondens arbejde. De områder er børn og udvikling, sundhed, uddannelse, unge talenter samt indkomstskabende aktiviteter. •

Af A

ndre

as N

ilaus

Lar

sen

Globale gaver

WEBSHOP

10 tæt på

Når du køber• Du modtager et gavebevis, som viser, at

du har givet en gave via BØRNEfonden, og hvilken gave det er.

• Du kan beholde beviset eller forære det videre som gave til en, du holder af.

• BØRNEfondens medarbejdere køber den gave, som du har valgt, fra lokale virk-somheder i det pågældende land. Det er mest bæredygtigt.

• Børnene og familierne modtager din gave fra BØRNEfondens medarbejdere i det på-gældende land, og du har skabt glæde hos nogle af verdens fattigste børn og familier.

Gaver til alle – ikke kun til sponsorbørnBØRNEfondens tanker bag gaverne er, at de skal komme så mange til gavn som muligt. Det betyder, at gavernes formål er, at et større antal børn og familier kan nyde godt af dem – især de børn og familier, der ikke har en sponsor.

Det er ikke muligt at give gaver til et bestemt sponsorbarn.

Er der noget, vi har glemt at svare på?

Kontakt BØRNEfonden på 70 22 12 11. Vi sidder klar ved telefonerne på hverdage mellem 9.00 og 16.30.

BØRNEfonden 11

Scan og oplev shoppen live

VM i fodbold

BRASILIEN

12 tæt på

Bagsiden af VM-medaljenDen 12. juni blev den første kamp fløjtet i gang ved VM i Brasilien, hvor næsten 1000 danskere støtter et barn gennem BØRNEfon-den. Det får presset til at stige på et land, som mange steder stadig kæmper med fattigdom, og hvor de ressourcesvage børn og familier risikerer at ende i VM’s lange skygger.

Når man tænker på Brasilien, er én af de typiske associationer fodbold. Der-for skulle man tro, at det ville vække glæde og begejstring, at verdens stør-ste fodboldbegivenhed skal afholdes i landet. Men de enorme VM-stadions til flere milliarder kroner kaster lange skygger over landets fattigste. Den totale regning for VM forventes nemlig for at ende på 65 milliarder kroner, og afsmitningen af den investering kommer ikke umiddelbart Brasiliens fattigste til gode. I alt 600.000 turister forventes med at besøge Brasilien i løbet af den måned, slutrunden varer. Det skaber et øget pres på et land, som stadig kæmper med udbredt kriminalitet og store so-ciale problemer. Og mens hele verden følger spillet på banen, kæmper de fattigste familier og børn i Brasiliens slumkvarterer en hård kamp, som VM-slutrunden for mange allerede har forværret.

VM rykker ind hos sponsorbørneneDe brasilianske børn, som har danske sponsorer, kommer til at opleve VM helt tæt på. De bor nemlig i fire af de delstater, hvis hovedstæder er VM-byer. BØRNEfondens søsterorga-nisation ChildFund International (CFI) udfører i Brasilien programarbejdet, som bygger på de samme kernevær-dier og indsatsområder som BØRNE-

fondens arbejde. CFI har arbejdet med børn og familier i landet siden 1966 og støtter direkte eller indirekte 143.000 brasilianske børn og unge.På trods af mange fremskridt og en årrække med økonomisk vækst, hersker der stadig udbredt fattigdom i Brasilien. Omkring 30 mio. brasilian-ske børn lever i fattigdom, der berøver børnene grundlæggende rettigheder, adgang til uddannelse, sundhed og sund ernæring. De skal til hverdag samtidig kæmpe i utrygge omgivelser, som gør dem sårbare over for vold, misbrug og forsømmelse.Med de store udfordringer i familierne er der ikke altid råd til at sende bør-nene i skole. Ifølge Verdensbanken har 11 % af befolkningen i Brasilien 10 kr. eller mindre om dagen. Et sponsorat i Brasilien betyder derfor, at mange familier ikke bliver stillet over for det umulige valg mellem at betale barnets skolegang, eller betale for eksempel-vis mad.

Familier tvangsflyttesUdfordringerne er mange for de res-sourcesvage brasilianske familier, og de kan i forbindelse med VM se frem til endnu flere. Medier, der dækker Brasilien, beskriver, at de 12 værtsby-er skal poleres og pyntes til den store begivenhed. Det har ført til beslutnin-gen om, at mange fattige familier i og

Af A

ndre

as N

ilaus

Lar

sen

BØRNEfonden 13

omkring VM-byerne skal tvangsflyttes fra deres hjem, så byerne kan skinne, når verdens kameraer stiller skarpt på landet, og turisterne valfarter til. De brasilianske myndigheder ønsker nemlig ikke, at turisterne skal mødes af fattigdom.”Tvangsflytninger af familier har størst konsekvenser for børnene. Et stabilt hjem danner rammen for en god og sund opvækst og er derfor afgørende for børns videre udvikling. Når et barn mister sit hjem og sine vante omgivel-ser, skaber det utryghed og frustra-tion. Familier med få ressourcer er ekstra sårbare, og de har oftest ikke muligheder for at genetablere sig. Det betyder, at mange børn kommer til at leve under vanskelige vilkår, der har såvel sundhedsmæssige som uddan-nelsesmæssige og sociale konsekven-ser helt ind i deres voksenliv”, siger Jeanette Kørner, programkoordinator i BØRNEfonden.Ifølge Amnesty International er mere end 19.000 familier allerede blevet tvangsflyttet, og i alt 200.000 familier risikerer at blive tvunget fra deres hjem. Det er slumkvarterets fattigste, som står først på listen, når tvangs-flytningerne gennemføres, og det er et alvorligt slag for familier, der allerede er pressede og savner ressourcer.

Sponsorbørnene i fokusI de turbulente tider i Brasilien bliver CFI’s rolle vigtig for at sikre de mange sponsorbørns fortsatte stabile skole-gang. Organisationen har næsten 50 års erfaring i deres arbejde med lan-dets børn og har opnået flotte resulta-ter og gjort en positiv forskel i mange børn og familiers liv. Den erfaring bliver altafgørende, når VM-bolden lander og forårsager sociale jordskælv.Beslutningen om at påtage sig VM-værtsrollen er blevet mødt af kritik fra CFI, som til dagligt oplever de store sociale udfordringer, landet stadig har.”Uretfærdighed er synlig i mange for-mer – fra regeringens beslutning om

at bruge milliarder på store stadions til de kommende sportsbegivenheder, mens sundhedsvæsenet forbliver util-strækkeligt og uoverkommeligt dyrt – til retssystemets totalt manglende evne til at håndtere politisk korrup-tion”, skriver CFI på deres blog. •

BØRNEfondens samarbejdspartnere

ChildFund Alliance er en alliance mellem BØRNEfonden og 11 andre internationale udviklingsorganisatio-ner verden over, herunder ChildFund International, der udfører arbejdet i Brasilien. ChildFund Alliance støtter over 15 millioner børn og hele deres lokalsamfund i 58 af verdens fat-tigste lande.

Hvad kan man få for 65 mia. kroner i Afrika?

• 1 mio. sportscentre, som inde-holder: en fodboldbane med tre fodbolde og sæt til fire hold. En håndboldbane med tre håndbol-de. En løbebane og en længde-hop bane.

• 240.740 skoler med latriner og fire klasseværelser som kan give ca. 38 mio. børn gode forhold i nye skoler.

• 590.909 børnehaver med børne- og sundhedscenter.

• 433.333 brønde som giver rent vand til 173,3 mio. mennesker.

Foto: Mario Travaini

Hus + børn = en skoleHusCompagniet er en af de virksomheder, som støtter konkrete projek-ter i BØRNEfonden. Det synlige bevis kan opleves i Benin.

Humøret var ekstra højt i lands-byen Hounvi Konouhoué i Benin, da lokalsamfundet i marts indviede en ny skole. Den gamle, primitive skole bygget af brædder, strå og med delvis åbne ydervægge blev erstattet af et moderne byggeri med plads til 134 elever og deres lærere.HusCompagniet, der er et af Dan-marks største byggefirmaer, har opført den nye skole i samarbejde med BØRNEfonden. Resultatet er, at flere elever nu kan få mere undervisning – også når vejret er dårligt. Det kommer til at gøre en forskel i børnenes liv mange år frem.

Vi vil støtte en hjertesagHusCompagniets adm. direktør Steffen Baungaard fortæller om samarbejdet med BØRNEfonden:

”Vores medarbejdere efterlyste, at vi som så mange andre virksomheder skulle gøre en indsats i forhold til fattige lande. Dette ønske kombineret med vores mission ”at komme trygt i hus” gjorde det nærliggende for os at støtte opførelsen af en skole i Benin.Medarbejderne i HusCompagniet er stolte over vores sponsorat. Jeg har selv børn og har støttet flere sponsor-børn. Så det var oplagt at tænke på BØRNEfonden. I HusCompagniet byg-ger vi huse. Børn og byggeri – så var det nærliggende at bygge en skole.”

Det er dansk kultur at hjælpe andre”BØRNEfonden er en effektiv orga-nisation med styr på tingene, og det er selvfølgelig afgørende for et godt samarbejde. Vi oplever et stort enga-gement internt i virksomheden. Det er fordelen ved at have et projekt, som vi arbejder med over en periode. Udviklingen af de fattige lande er efter min mening et område, hvor vi alle bør støtte – samfundet, virksomheder og enkeltpersoner. Det er en del af vores danske kultur. Jeg kan særlig godt lide ideen om hjælp til selvhjælp. Vi er med til at løfte niveauet med en konkret indsats på stedet: En ny skole

fører til mere uddannelse, og uddan-nelse hjælper til at gøre lokalområdet selvforsynende i fremtiden.Tanken er at udbygge projektet i de kommende år, for eksempel med toiletter, bedre vandforsyning o.lign. Vi håber på et langvarigt samarbejde. Jeg håber da også, at nogle af kol-legerne sponserer et barn eller en familie i tilknytning til den skole, vi har bygget,” slutter Steffen Baungaard. •

HusCompagniet

NY SKOLE

14 tæt på

HusCompagniet blev dannet i 2010 ved en sammenlægning af Interbyg og FM Søkjær. Siden 1972 har firmaet opført mere end 15.000 huse over hele landet. HusCompagniet blev kåret som Årets Husbygger i 2013 og 2014.

Foto: Privat

Foto: BØ

RN

Efonden

Af G

erha

rd D

all

BØRNEfonden 15

Af A

ne K

olby

Kri

stia

nsen

og

Gur

i Kæ

rulf

Fran

dsen

Børn fortjener en barndomGennem flere måneder har BØRNEfonden kørt en kam-pagne, der skal få flere til at blive sponsor for et barn i Vestafrika – og dermed give dem en barndom.

Men hvordan er barndommen for de børn, der ikke har en sponsor gen-nem BØRNEfonden? Det har vi spurgt Jeanette Kørner om, der er program-koordinator i BØRNEfonden.”Mange børn i verdens fattigste lande har en hverdag, der langtfra er fyldt med skole og venner. De fleste bliver nødt til at arbejde for at hjælpe foræl-drene med at få det til at køre rundt. Typisk hjælper drengene i marken og pigerne med husholdningen, hvis de ikke bare er overladt til sig selv. Men nogle gange bliver barnet også sendt til slægtninge eller helt fremmede, hvor de f.eks. arbejder på markedet el-ler i huset med rengøring. Forældrene håber, de kan tage sig bedre af bør-nene end dem selv, og det er samtidig muligt for familien at tjene lidt penge,” fortæller Jeanette Kørner.Men med de vedvarende bidrag fra private sponsorer og virksomheder kan BØRNEfonden lave et langsigtet og bæredygtigt udviklingsarbejde, der kommer børnene til gavn.

Sådan arbejder viVi arbejder ud fra en model, hvor vi er til stedet i lokalsamfundene i 15 år. Det sker indenfor fem indsatsområder: Børn & udvikling, sundhed, uddannel-se, unge talenter og indkomstgenere-rende aktiviteter. Vi arbejder i tre faser, der tager højde for børns forskellige behov igennem deres opvækst fra spæd til ung.

Fase 1: En god start på livetBØRNEfonden etablerer et udvik-lingscenter i lokalområdet, hvor det skal fungere de næste 15 år. Fokus er småbørn i alderen 0-5 år. Der holdes bl.a. ernæringsmøder for mødre og deres spædbørn. Her bliver børnene vejet og fulgt måned for måned, så der kan gribes ind, hvis et barn er under- eller fejlernæret. Når BØRNEfonden åbner et nyt udviklingscenter, falder fejl- og underernæringen blandt små børn markant i området.

Fase 2: Børn skal gå i skoleDe eksisterende skoler gøres bedre, og der bygges nye, og det bliver muligt at få en god grunduddannelse. BØR-NEfonden sørger for, at der er adgang til latriner og rent vand i skolerne. Børnene bliver undervist i hygiejne og håndvask og lærer, hvordan man undgår at blive syg eller smitte sine klassekammerater.

Der arbejdes også på at få engageret forældrene til at tage del i skolebesty-relserne.

Fase 3: Alle har brug for en indkomstUnge mennesker på vej ind i voksenli-vet har brug for en indtægt, så de kan tage vare på sig selv og deres familie. BØRNEfondens tredje udviklingsfase arbejder derfor med at sikre bedre adgang til de øverste klassetrin af folkeskolen, tekniske uddannelser og jobskabelse. De unge får derudover viden om seksualitet og prævention, så de kan forblive sunde og raske og plan-lægge deres kommende familieliv. •

Læs mere på www.bornefonden.dk

Se vores film fra Benin og del den med dem, du kender Scan koden

Bliv sponsor

KAMPAGNE

Folkemødets længste debatFolkemødets længste debat foregik på BØR-NEfondens debatbænk. På dette års Folkemø-de var politikere, erhvervsliv, NGO’er og helt almindelige danskere inviteret til marathon-debat om udvikling i Afrika.

I løbet af de fire dage, Folkemødet på Bornholm varede, blev der diskuteret udvikling i Afrika fra morgen til aften non stop. Alle der havde lyst kunne deltage i debatten, og det var der mange der gjorde. På debatbænket var ordet frit, og der blev debatteret alt fra børn og unge til folkelige forankring, fattigdom, uddannelse, sundhed og Danmarks udviklings-politik.BØRNEfonden arbejder takket være sponsorerne med det lange seje træk i udviklingsarbejdet, og den lange debat afspejlede dette arbejde. Rigtig mange besøgende på Folke-mødet gav deres mening til kende og diskuterede udvikling med os, både politikere, interesseorganisationer, ungdoms-organisationer, helt almindelige danskere og en enkelt præsidentkandidat.

Unge skal på dagsordenenBØRNEfonden satte på Folkemødet også fokus på behovet for uddannelse af unge i Afrika og den store ungdomsar-bejdsløshed, som Afrika oplever. Politikere og erhvervslivet var inviteret til debat, for at få sat fokus på de unge og beho-vet for at danske virksomheder investerer og engagerer sig i Afrika. ”Når vi står her igen om fem år er vi forhåbentlig nået vi-dere – men vi vil ikke være i mål. Der taler vi mere 15 og 20 år. Opkvalificeringen af de unge er et langt sejt træk – og vi skal i gang nu,” sagde Bolette Christensen i debatten. •

Folkemøde

BORNHOLM

16 tæt på

Af A

ne K

olby

Kri

stia

nsen

BÆNKEN. BØRNEfondens direktør i debat med præsi-dentkandidat i Zambia, Elias Chipimo.

DEBAT. Behovet for at sætte fokus på unge i Afrika disku-teres.

BÆNKEN. Den amerikanske ambassadør, Rufus Gifford, kiggede også forbi bænken.

BÆNKEN. Tidl. udviklingsminister Christian Friis-Bach og BØRNEfondens direktør i dyb snak om udvikling og Afrika.

Foto: Privat

Foto: Privat

Foto: Privat

Foto: Privat

Foto: Privat

Nyt fra Verden

Foto: CFI B

elchior Goncalves

Østtimor

Myggenet overvinder malariaNår regnsæsonen kommer til en lille bjerglandsby i Liquica-regionen i Østtimor, bringer den ofte massevis af malariamyg og en høj risiko for smitte med sig. Frygten for myggene er dog blevet reduceret betragteligt blandt de lokale indbyg-gere takket været en koordineret indsats med forebyggelsesrådgivning og udde-ling af myggenet, som blandt andet BØRNEfondens søsterorganisation ChildFund har været med til at udføre. Fremskridtet er imponerende. I 2006 havde 220 ud af hver tusinde, som blev undersøgt, malaria. I dag er det tal faldet til under to ud af hver tusinde.

Etiopien

Mangel på vand hindrer uddannelseI Etiopien er det ikke ualmindeligt for unge piger at bruge op til seks timer hver dag på at hente vand til familien. Det er typisk piger, som har hovedansvaret for de huslige pligter, og mange har ikke tid til at passe deres uddannelse ved siden af. Færre end 47 procent af piger fra Etiopien er i stand til at læse og skrive, og tal fra Verdensbanken viser, at piger uden uddannelse er i større risiko for at blive gift som børn, udsat for vold og leve i fattigdom. BØRNEfondens søsterorganisa-tion ChildFund arbejder på at udbrede adgang til rent vand i fattige landområder, hvor problemet er udbredt.

Foto: Jake Lyell CFA

.

News

GLOBAL

BØRNEfonden 17

Laos

Foto: ChildFund Laos

Laos

Børn vil være sikre i trafikkenEfterladte bomber fra Vietnamkrigen skjult nær stier og marker tvinger mange børn i Laos til at gå langs trafikerede hovedveje, når de skal til og fra skole. Sigtbarheden på vejene er ofte dårlig, og ulykker er ikke ualmindelige. Faktisk peger børn fra det nordlige Laos specifikt på trafikulykker som en af de største risikofaktorer i deres liv. Det viser en undersøgelse fra BØRNEfondens søsteror-ganisation ChildFund, der underviser børn i at færdes sikkert i trafikken. Under-visningen tager udgangspunkt i børnenes egne erfaringer, og de diskuterer selv, hvordan problemet bedst kan løses.

Østtimor

Etiopien

Af K

rist

ian

G. S

. And

erse

n og

Chi

ldFu

nd In

tern

atio

nal

18 tæt på

KORT FORTALT

Find os – og hinanden - på FacebookPå BØRNEfondens Facebook kan du dagligt læse om de resultater, du er med til at skabe for børn i verdens fattige lande.Vi poster hver dag et godt billede fra sponsorbørnenes liv, og vi fortæller, når der er vigtige landevindinger i udvik-lingsarbejdet eller arrangementer, hvor du kan deltage.Klik ind på www.facebook/bornefonden, like og abonner – så er du med i nyhedsstrømmen.

Deler oplevelserFacebook er også en mulighed for at dele dine oplevelser med andre sponsorer. For eksempel fortæller Lisbeth Larsen om hendes tre rejser til Burkina Faso, hvor hun har besøgt barnet og familien, som hun er sponsor for. Mange giver også en hånd ved at dele indhold fra Facebook med deres netværk, så nyhederne kommer bredere ud. Hver fredag finder vi for eksempel sammen en sponsor til et af de børn, der stadig mangler.

Find BØRNEfonden på Facebook. Vi glæder os til at møde dig. JS

RESULTATER

Børnehavemodel udbredt nationalt I Mali er BØRNEfondens model for gode børnehaver blevet udbredt på nationalt plan og bruges nu i lokalsamfund til at sikre den tidlige udvikling af børnene. En del af de gode resultater i børnehaverne er skabt ved at lave undervisning og lege, der træner børnenes hjerner, så som tegning, pus-lespil og leg med tal og bogstaver. Derudover får børnene i børnehaverne fødselsattester og årlige sundhedstjek.AKK

DELT. 197 delte historien om Stanislas. Han fik samme dag en sponsor til gavn for sig selv og sin familie.

DEL OPLEVELSER

Foto: BØ

RN

Efonden

BØRNEfonden 19

Benins udenrigsminister besøgte BØRNEfondenBenins Udenrigsminister besøgte i april Danmark. Han lagde vejen forbi landets største virksomhed A.P. Møller – Mærsk, organisationen Dansk Industri – og BØRNEfonden.

Benins Udenrigsminister gæstede i april i år Danmark, og i den forbindelse ønskede han også at besøge BØRNEfonden i København, da BØRNEfonden er en stor NGO i Benin og spiller en vigtig rolle for børnene og udviklingen i de lokal-samfund, hvor vi er til stede. På mødet blev der særligt talt om unge og uddannelse. Afrika står over for en meget stor arbejdsløshed blandt de unge, og investeringer i unges uddannelse og jobskabelse er en vigtig forudsætning for Benins udvikling. Det var der enighed om på mødet mellem BØRNEfondens programdi-rektør Anne Smith Pedersen og udenrigsministeren. BØRNEfonden inspirererUdenrigsministeren udtrykte sin glæde over BØRNEfondens arbejde i Benin, og han lagde vægt på, at Benin skal lade sig inspirere af BØRNEfondens måde at arbejde med unge på i forhold til at sikre dem beskæftigelse gennem relevante uddannelser, der matcher arbejdsmarkedets behov. På mødet blev der også sat fokus på sundhed og Benins opfyldelse af FN’s udviklingsmål. Udenrigsministeren udtrykte stor tilfredshed over, at BØRNEfonden med sine aktiviteter i forhold til sundhed for gravide, nybagte mødre og deres spædbørn bidrager til, at Benin kan nå målene om at nedsætte børne- og mødredødeligheden. 20 år for børn og unge i BeninTil mødet blev der også kigget tilbage på BØRNEfondens mangeårige engagement i Benin. BØRNEfonden har ar-bejdet i Benin siden 1994 og fejrer i år sit 20-års jubilæum i landet. Det lange, seje udviklingstræk har bidraget til, at unge i Benin i dag er bedre uddannet end nogensinde før. AKK

BESØG

Livsfærdigheder på skoleskemaetAt have ’livsfærdigheder’ betyder, at du som ung dreng eller pige kender dine rettigheder og forstår at bruge dem. Nu er faget på skoleskemaet i Mali - i første omgang i to distrikter, og vi arbejder videre med at få det udbredt til hele landet.Ud over rettighederne lærer de unge også om seksualitet og beskyttelse, og de får redskaber til at planlægge deres liv og træffe fornuftige valg for fremtiden. I Mali har unge traditionelt set meget lidt at skulle have sagt. Familien beslutter, hvem du skal giftes med. Piger får ofte ingen uddannelse. Og mange unge oplever, at alle de penge, de tjener, bliver konfiskeret af landsbyens overho-ved.Derfor er BØRNEfonden glade for, at det er lykkedes, at give de unge en lidt mere central placering på undervisningsmi-nisteriets dagsorden.JS

SKOLESKEMA

Giv os din mailHvis du giver os din mailadresse, kan vi spare penge på portoen, når vi har nyheder til dig.Opdater din e-mail på mitbornefonden.dk eller ring til Spon-sor Relations i København på telefon 7022 1211.

DIN MAIL

BØRNEfonden ønsker god sommer

Foto: BØ

RN

Efonden

SMS OG STØT SPORTEN I BURKINA FASO

Sport er et sprog, alle forstår. Det skaber sammenhold og bidrager til udvikling, både i Danmark og i Afrika.

Selvom sport er en fast del af skoleskemaet for godt 180 elever på skolen i Sanogho i Burkina Faso, findes der ikke faciliteter, hvor de kan dyrke sport og udfolde sig. Med dit bidrag er du med til at opføre et sportsanlæg til skoleeleverne i Sanogho.

Du kan donere 25, 50, 100 eller 150 kr. pr. sms (+alm. sms-takst)

Skriv BF efterfulgt af beløbet, fx ”BF100” og send det til 1980