Théâtre

Concert

Jeune public

MusiqueHumour

Du 2 au 25novembre

www.bievre-est.fr2012

Où se procurer le ticket ?Directement sur le lieu du spectacle

Centre socioculturel Lucie Aubrac20 rue Joliot Curie - 38690 Le Grand-LempsTél. 04 76 55 92 76lucieaubrac@cc-bievre-est.fr

Centre socioculturel Ambroise Croizat750 rue de la République - 38140 RenageTél. 04 76 91 11 25ambroisecroizat@cc-bievre-est.fr

Combien ?• Vous pouvez payer l’entrée à chaque manifestation : 10 € (enfant ou adulte)sauf spectacles jeune public ou soirée Rock : 5 €

• Sachez profiter de l’avantage du Ticket Culture. “Payez une fois, vibrez mille fois”.(dans la mesure des places disponibles).Ticket famille : 40 € pour 2 adultes et 3 enfants

(moins de 18 ans) maximum, valable pour tous les spectacles.Ticket individuel : 20 € valable pour tous les spectacles.

Chéquier jeune Isère accepté.Tarification spéciale pour Les Fourberies de Scapin : voir page 14

Il est fortement conseillé de réserver ses places, même titulaire du Ticket familleou individuel. Les jauges des salles sont parfois réduites.

Devenez fandu Ticket Culture

et soyez les premiersinformés grâce

à la page facebook Culture en Bièvre Est

EditorialA vos agendas !Découvrez la 17e édition du Ticket Culture organisé par la communauté de com-munes de Bièvre Est. 12 rendez-vous vous sont proposés sur quatre semaines : du théâtre, des spectacles jeune public, de l’humour, des lectures, des concerts rock, blues, opéra... Molière, Racine, Goldoni, Bourvil, Léo Ferré, voilà pour vous ouvrir l’appétit...Il y en aura pour tous les goûts et tous les âges. Et cela en des lieux aussi pres-tigieux que le Château de Pupetières à Chabons ou la Chapelle de La Grande Fabrique à Renage ! C’est pourquoi nous tenons à remercier vivement M. et Mme de Virieu et M. Gilles Michel d’avoir accepté d’accueillir le Ticket Culture chez eux cette année.Nous engageons aussi un partenariat avec l’association Artézique grâce à laquelle nous vous proposons une mise en scène jubilatoire des Fourberies de Scapin !Un événement à ne pas manquer !Venez en famille, entre amis et n’hésitez pas à covoiturer grâce au site de covoitu-rage du Pays de Bièvre Valloire http://www.bievrevalloire-covoiturage.fr/Une belle façon de prolonger vos émotions !

Didier RambaudPrésident de la communauté de communes de Bièvre Est

Christine Mainguenaud Présidente de l’instance de coordination “Ticket Culture”

3

4

Vendredi 2 novembre, 20h30, Château de Pupetières, Chabons

Opéra parfumé

Duo Dal Canto Musiques et parfums des XVIIIe et XIXe siècles

David Roubaud, basseDavide Di Censo, piano

Durée : 1h45Ados et adultesEntrée : 10 € (ou Ticket famille ou individuel)Il ne sera pas possible de visiter le château ce soir-là. RDV en été lors des journées des plantes et des journées du patrimoine.

Ce spectacle, équilibre subtil entre mélodies légères, airs d’opéras plus capiteux et brillantes pièces pour piano, réjouira tous nos sens. Au travers de quatre compositions olfactives reconstituées par l’historien des parfums André Chauvière, le public découvrira, dans une mise en scène costumée, ces senteurs disparues, leur histoire ou procédé de fabrication, en même temps que les musiques en vogue à ces différentes époques. Et cette fête des sens se déroulera dans le cadre exceptionnel du château de Pupetières.

Cette création originale a reçu le label “Année internationale

de la chimie 2011”.

5

Théâtre La Locandiera, Goldoni

Samedi 3 novembre, 20h30, La Grange, Le Grand-Lemps

Durée : 1h30

Tout Public

Entrée : 10 €(ou Ticket famille ou individuel)

Une comédie enlevée et pleine d’humour !

Goldoni, dont on dit qu’il est le Molière italien, ex-prime avec talent la finesse des jeux de séduction, la complexité des relations homme/femme tant au niveau affectif qu’au niveau social. Dans une mise en scène jubilatoire, avec chants et danses, cette Locandiera de la Compagnie de l’Arc-en-Ciel vous offrira un spectacle rythmé, drôle et coloré, acces-sible à tous. Dans cette pièce, si on ne peut plus parler de Commedia dell’Arte car les masques ont disparu, la volonté de rester dans la tradition du théâtre populaire est évidente. Et ça, on aime !

(Cie ArC-en-Ciel)

6

Dimanche 4 novembre, 15h30, Salle des fêtes, Burcin

Durée : 1h10

Ados et adultes

Entrée : 10 €(ou Ticket famille ou individuel)

Les textes du grand Léo Ferré sont dits, lus ou chantés afin de montrer toute la complexité du personnage. Découvrez ou redécouvrez un homme contradictoire, qui dans un continuel mouvement de balancier séduit puis agace, clai-

ronne et doute, pousse des coups de gueule qui s’effilochent en murmures. Autant de danses magiques où les mots et les musiques nous offrent un reflet saisissant de sa grandeur d’âme.

Concert

Du côté de chez Ferrédeux voix pour un géant

Marie-Claude Tartaixet Claude Rouge

Soirée du blues, du blues, du blues….

Blues with a FeelingDans un lieu original, la Chapelle de La Grande Fabrique, au creux de la

vallée de La Fure, venez écouter deux artistes inspirés. Entre

standards et créations originales, sur un rythme

d’enfer, vous vivrez une exceptionnelle soirée de blues américain. Laissez-

vous emporter par la voix puissante de Slim

et entrez dans la légende !

Cincinnati Slimbluesman venu tout droit des Etats-Unis, voix, guitare et harmonica

Christophe “Totosh” Matusiakà la guitare, amateur de funk, de blues,et de rhythm and blues américain,compagnon de routedes Barbarins Fourchus

Durée : 1h30

Tout Public

Entrée : 10 €(ou Ticket familleou individuel)

Vendredi 9 novembre, 20h30, Chapelle de La Grande Fabrique, Renage

7

8

Théâtre engagé

Sous les Pavésune adaptation de Au Bal des chiensde Rémo Forlani

(Cie du Houblon)

Samedi 10 novembre, 20h30, salle des fêtes, Flachères

Par un joli mois de mai, quatre femmes se retrouvent bloquées dans un vestiaire : seule issue, fuir par les égouts de Paris. Leur rencontre avec un étrange égoutier mettra au jour leur “déboussolage”, leur mal de vivre,leur soif de changement.La peur, le huis-clos et l’amour pourront-ils les amener à vivre leur révolution ?Et qui de ce monde souterrain trouvera vraiment la sortie ?

Durée : 1h15

Ados, adultes

Entrée : 10 €(ou Ticket famille ou individuel)

Une pièce qui allie poésie, humour et

vérités pas toujours bonnes à dire, mais

bonnes à entendre…

9

Dimanche 11 novembre, 15h30, gymnase, Apprieu Spectaclejeune public

Ecolo Sapiens,Tom Nardone et les Sales Gones

Durée : 1heure

A partir de 4 ans

Entrée : 5 € enfant ou adulte(ou Ticket familleou individuel)

Goûteroffert

Avec de nombreux styles musi-

caux abordés (rock, ska, zouk,

salsa, reggae, samba…) les pe-

tites et les grandes oreilles sont

ravies. Tom Nardone et ses com-

plices donnent un concert pêchu

composé de chansons engagées

et colorées. Humour et divertis-

sement sont au programme.

Ça bouge et c’est rigolo !

Ça pétille et c’est renversant...

10

Détournementde tragédie…

Phèdre... à peu près(Cie CyrAno)

Vu au Festival d’Avignon

Durée : 1h05

Ados, adultes

Entrée : 10 €(ou Ticket famille ou individuel)

Vendredi 16 novembre, 20h30, salle des fêtes, Saint-Didier-De-BizonnesDeux potaches doivent apprendre Phèdre par cœur. Pour se venger de leur pro-fesseur, la mère Lambert, ils vont nous donner de la tragédie de Racine, une ver-sion tout à fait personnelle... burlesque, détonnante, décoiffante, déconcertante et pourtant respectueuse... à peu près. Ces deux comédiens époustouflants de fraicheur, de vérité, et de grâce dépous-sièrent avec vigueur, pour vous, le texte de Phèdre.

11

D’aborD...

Scène ouverteaux jeunes talents d’ici

En collaboration avec la MJC d’Apprieu, venez écouter des jeunes du territoire : les Rough five jouent du Rock & Roll, du Blues, du Hard Rock et du Métal et les Tuesday Trip du Rock, du Pop rock et du Reggae. Attention graines de talents ! Si vous voulez vous aussi monter sur scène, faites-le savoir.

...EnsuitE

Concert Rock Jaune IndigopAr elZed

Découvrez le yellow rock, un univers décalé, énergique, des mélodies électriques, doucement furieuses ou furieusement douces.

Samedi 17 novembre, 20h30, foyer municipal, Le Grand-Lemps

Entrée : 5 € pour tous

(ou Ticket familleou individuel)

Durée : 1heure

ElZed propose mardi 6 et samedi 17 nov.des ateliers gratuits d’écriture, de composition,

d’expression scénique et de balance.Inscriptions : 04 76 91 11 25

ou ambroisecroizat@cc-bievre-est.frDurée : 1h30

Tout Public

12

Dimanche 18 novembre, 15h30, salle des fêtes, Beaucroissant

Spectacle très jeune public

La Soupe d’Amédée(Cie roulbArACk)

Goûteroffert

Dans une yourte dressée rien que pour eux, les très jeunes enfants découvrent un univers à écou-ter, chanter, toucher, masser, planter… Ce spectacle sorti du potager, tendre, doux, réconfortant et intel-ligent, apprend l’écologie, la solidarité, la différence et l’entraide.

Durée : 45 mn

Spectacle réservéaux enfants de moins de 5 ans et à leur accompagnateur

Entrée : 5 €enfant ou adulte(ou Ticket famille ou individuel)

Attention : jauge très limitée.Il est indispensable de réserver.

13

Théâtre musical

Vendredi 23 novembre, 20h30, salle du Vernay, Oyeu

“Cher André”

Phot

os ©

Fra

nçoi

s Fo

urel

Durée : 1h20

Tout Public

Entrée : 10 €(ou Ticket famille ou individuel)

Je vous remercie d’avoir choiside faire un spectacle sur mon père André Bourvil.

Cela me touche toujours. Lui qui a consacré tant de travail pour amuser, émouvoir, faire rêver ses semblables aurait

été ému et flatté par votre choix.

Une évocation de Bourvil teintée de poésie, de tendresse et d’humour. Deux person-nages évoluent dans l’univers des textes, des chansons et des sketches créés par Bourvil. Ils brossent par petites touches, l’âme de ce grand comédien, chanteur, humoriste. Ils

évoquent le bon sens humain, la naïveté, le naturel, la générosité, les différentes fa-cettes du personnage, l’apparent et le caché, la poésie et le loufoque, le “diseur” et le chansonnier.

(CompliCes produCtions)

Dominique Raimbourg, fils de Bourvil

14

Les Fourberies de ScapinMolière

En partenariat avec l’association Artézique,nous sommes très heureux de vous proposer une excellente mise en scène de la comédie de Molière. Découvrez une troupe endiablée et enthousiasmante lancée dans une scénographie savoureuse et bienvenue. Un excellent moment de théâtre dans un beau décor de port de pêche, avec des costumes d’époque et des acteurs talentueux. Sans temps morts, sans fausses notes, petits et grands se régaleront et riront de bon cœur !Que c’est bon d’aimer la langue de Molière ! Il est conseillé de réserver.

Samedi 24 novembre, 20h30, Gymnase, Colombe

Durée : 1h50

Tout Public

Entrée : 8 € (- de 16 ans) 14 € (+ de 16 ans)(-2€ sur présentation du Ticket famille ou individuel). Billets en vente dans les centres socioculturels (paiement par chèque uniquement ou chéquier jeune du Conseil général) ou auprès des membres de l’association.

éVéNEMENT

Théâtre

A ne pas

manquer !

(Cie de l’iris)

15

GourmandiseslEcturEs à voix hautE par tExto, groupE DE lEctEurs Du granD-lEmps

LecturesD’aborD... La Nuit L’ordure

Dimanche 25 nov, 15h30, salle polyvalente de l’école, Eydoche

L’auteur lui-même vous fera entendre ses propres mots, et c’est un moment rare et précieux. On écoute avec surprise et plaisir ce texte noir et drôle sur la fin de vie d’un homme. Pas d’apitoiement, non ! De la lucidité, de la colère, de l’humour, de la tendresse ! Un vrai moment de complicité que spectateur et lecteur partagent, heureux de cette belle rencontre.

Texto vous invite à sa table ! Au menu, des mets et des mots, ratatouille de textes sucrés, salés, drôles, amers, raffinés, insolites, galants, lapidaires, anthropophagiques…Bienvenue dans de gourmandes lectures !

... EnsuitE

DE Et par sébastiEn JoanniEz

accompagné DE piErrE lassailly, musiciEn

Phot

o ©

Ser

gio

Gra

zia

Ados, adultes

Entrée : 10 €(ou Ticket famille ou individuel)

Durée : 45 mn

jauge très limitée

Durée : 45 mn

Genre Spectacle Jour Lieu Heure

Opéra parfumé Parfums et musiques Vendredi 2 /11Château de Pupetières Chabons

20h30

Théâtre La Locandiera Samedi 3/11 Le Grand-Lemps 20h30

Concert Du côté de chez Ferré Dimanche 4/11 Burcin 15h30

Concert Cincinnati Slim et Totosh Vendredi 9/11Chapelle de La Grande Fabrique, Renage

20h30

Théâtre Sous les Pavés Samedi 10/11 Flachères 20h30

Spectaclejeune public

Ecolos Sapiens Dimanche 11/11 Apprieu 15h30

Théâtre Phèdre... à peu près Vendredi 16/11 Saint-Didier-de-Bizonnes 20h30

Soirée rock Scène ouverte et ElZed Samedi 17/11 Le Grand-Lemps 20h30

Spectacle jeune public

La Soupe d’Amédée Dimanche 18/11 Beaucroissant 15h30

Théâtre musical Cher André Vendredi 23/11 Oyeu 20h30

Théâtre Les Fourberies de Scapin Samedi 24/11 Colombe 20h30

Lectures La Nuit L’ordure ; Gourmandises Dimanche 25/11 Eydoche 15h30

Création graphique Thierry Lemaître, Le Grand-Lemps, 04 76 06 10 45 Imprimerie des Eaux Claires, Echirolles

Le programme