Novembre a - Eventi e Sagre · 2018. 10. 4. · Domenica 5 NOVEMBRE 2017 Giovedì 9 NOVEMBRE 2017 Sabato 11 e Domenica 12 NOVEMBRE 2017 Domenica 12 NOVEMBRE 2017 Sabato 11 NOVEMBRE

Comune di Cividale del Friuli U.O. Sport- Turismo - Eventi - UNESCO e U.O. Cultura - Politiche Comunitarie - Relazioni Esterne

Sportello Informacittà – Tel. 0039 0432 710460 Mail:[email protected] Orario: 10.00 – 12.00 e 14.30 – 16.30 Web: www.cividale.net

1

Novembre a

Cividale del Friuli

STAGIONE TEATRALE 2017-2018 PIU’ TEATRO PIU’ VITA Domenica 19 Novembre 2017 ODIO AMLETO Gabriel Garko e Ugo Pagliai diretti da Alessandro

Benvenuti nella divertente commedia di Paul

Rudnick; Con la partecipazione di Paola Gassman.

Mercoledì 29 Novembre 2017 OPERA DANZA FESTIVAL Le etoile Sabrina Brazzo e Andrea Volpintesta e i

ballerini della Jas Art Ballet danzano sulle

coreografie di Massimiliano Volpini (spettacolo fuori abbonamento).

Prevendita biglietti: La sera dello spettacolo a partire dalle 20.

A Teatro tutti i lunedì 9.00 / 12.30.

Tel. 0432 731353; Ufficio Cultura Tel. 0432 710350

FESTA DI SAN MARTINO Domenica 12 Novembre 2017 Ritorna in Borgo di Ponte la Festa di San Martino con la tradizionale fiera mercato.

Durante tutta la giornata la zona del Belvedere sul Natisone, le vie e le piazze di borgo di

Ponte sono invase dalle bancarelle di un suggestivo mercato ricco di curiosità.

Info: Informacittà – Tel. 0432 710460; e-mail: [email protected]



2

Giovedì 2 NOVEMBRE 2017 Sabato 4 NOVEMBRE 2017

Orari dei musei/luoghi d’interesse a Cividale del FriuliOrari dei musei/luoghi d’interesse a Cividale del FriuliOrari dei musei/luoghi d’interesse a Cividale del FriuliOrari dei musei/luoghi d’interesse a Cividale del Friuli

Tempietto Longobardo e Monastero di S. Maria in Valle:

1 Novembre: 10.00 / 17.00

da lunedì a venerdì: 10.00 - 13.00 / 14.00 - 17.00; sabato – domenica e festivi: 10.00/17.00

Centro Internazionale Vittorio Podrecca Teatro delle Meraviglie Maria Signorelli: 1 Novembre: 10.00 / 17.00

da lunedì a venerdì: 10.00 - 13.00 / 14.00 - 17.00; sabato – domenica e festivi: 10.00/17.00

Museo Cristiano e Tesoro del Duomo:

1 Novembre: 10.00 / 13.00 – 15.00 / 17.00

10.00 – 13.00 / 15.00 – 17.00 (lun. mart. chiuso)

Museo Archeologico Nazionale:

1 Novembre: 08.30 / 19.30

lunedì: 09.00 – 14.00 da martedì a domenica: 8.30 – 19.30

Museo della Grande Guerra

1 Novembre 9.00 – 12.00 / 15.00 – 18.00

sabato e domenica 9.00 – 12.00 / 15.00 – 18.00

Aperto durante la settimana previa richiesta (Sportello Informacittà)

Casetta Medievale:

Sabato e domenica: 10.00 - 13.00 / 14.00 - 17.00 (possibili variazioni di orario)

BIBLIOTECA CIVICA DI CIVIDALE DEL FRIULI

Ore 17.00

IL GIOVEDI’ DELLE STORIE

Il magazzino delle

Favole invita tutti

i bambini dai 3 ai

7 anni a

partecipare.

Posti limitati –

partecipazione

gratuita.

Info: Biblioteca Civica di Cividale del Friuli

Tel. 0432 710310; e- mail: [email protected]

EX COFFEE STORE, VIALE CARLO ALBERTO 18

Ore 15.00 e ore 16.30

VISITA GUIDATA

Visita guidata alla Mostra “1915 – 1918 Frammenti

di Memorie” in occasione della Giornata dell’Unità

Nazionale e delle Forze Armate, per commemorare la

fine del primo conflitto mondiale. A cura di Giulia

Sattolo.

Info: [email protected]



3

Domenica 5 NOVEMBRE 2017

Giovedì 9 NOVEMBRE 2017

Sabato 11 e Domenica 12 NOVEMBRE 2017


Sabato 11 NOVEMBRE 2017 MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE

PRIMA DOMENICA DEL MESE INGRESSO GRATUITO:

Pomeriggio al MAN: laboratori, visite e concerti;

∼ Ore 16.30: Scopriamo il nostro Museo.

Laboratorio per bambini (età consigliata 6-12

anni). Prenotazione obbligatoria

Archeoscuola 333 6662376 – 347 5549966

∼ Ore 16.30: Le pietre dei Patriarchi. Visita ai resti del Palazzo patriarcale nei sotterranei

del Museo. Prenotazione obbligatoria.

∼ Ore 17.30: Invasioni Musicali Giovani

Musicisti al Museo: concerto della prima

domenica del mese. Conservatorio Statale di

Musica “J. Tomadini” di Udine.

Info: MAN - Tel. 0432 700700

……………………………………………………………………………

SOCIETA’ DI MUTUO SOCCORSO

Ore 18.00

VIVERE PER LEGGERE – LEGGERE PER VIVERE_ 4

edizione

Enos Costantini con

Gabriele Caiazza e

Carlo Petrussi presentano il libro:

Storia della vite e del

vino in Friuli e a

Trieste

Ingresso libero.

Info: La Libreria

tel. 0432 730090

mail. [email protected]


Ore 17.00

IL GIOVEDI’ DELLE

STORIE

Il magazzino delle

Favole invita tutti i

bambini dai 3 ai 7

anni a partecipare.

Posti limitati – partecipazione gratuita.



SALETTA DI VIA CANDOTTI 3

Ore 16.00

IL CABARET LETTERARIO SERIAMENTE DIVERTENTE

Saranno presenti i seguenti autori con le loro opere:

Dottor Giandomenico Bagatin psicologo e

psicoterapeuta – Riprenditi il tuo tempo

Marco Sandrin Daniel friulano – Storia della patrie

del Friuli e… Rigo Sandra viaggiatrice – Viaggiafaidate.

Ingresso libero.

Info: Altern-attiva: cell. 333 414 7250

NEGOZI ADERENTI NEL CENTRO CITTADINO Da mattina a sera

LO SBARACCO

Tanti articoli a prezzi

stracciati nei negozi

del centro aderenti. In

caso di maltempo gli

organizzatori si

riservano di

comunicare eventuali rinvii.

Info: Informacittà - Tel. 0432 710460

………………………………………………………………………………

SEDE ALTERN-ATTIVA – Via Carlo Alberto 20

Sabato alle ore 15.00

Domenica dalle 10.00 – 12.00 e 15.00 – 18.00

INCONTRO ESPERENZIALE

Ore 16.00

Suoni, parole, pensieri, meditazione, vibrazioni.

Con il Maestro Diego Beretta Ingresso libero.


SOCIETA’ OPERAIA DI MUTUO SOCCORSO

Ore 18.00

Kazacija Zemlja. Terra cosacca al confine orientale

d'Italia 1944-1945

Presentazione del libro a cura dell’autore Diego Franzolini; Ingresso libero.

Info: Somsi

Tel. 0432 734116



4

Giovedì 16 NOVEMBRE 2017 Domenica 19 NOVEMBRE 2017

Venerdì 17 NOVEMBRE 2017


Ore 17.00


Il magazzino delle

Favole invita tutti

i bambini dai 3 ai

7 anni a

partecipare.

Posti limitati – partecipazione

gratuita.



MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE Ore 18.00

ANIMANDO: Vino ad Arte

Appassionante viaggio iconografico sul tema del vino

e della viticoltura dall’arte romana al Novecento.

Conferenza con Aniello Sgambati, storico dell’arte, in

occasione della Giornata Europea dell’Enoturismo in

collaborazione con le Città del Vino del Friuli Venezia

Giulia – Comune di Corno di Rosazzo.

Seguirà degustazione di vini del Consorzio Colli

Orientali e prodotti del territorio preparati dagli allievi cuochi del Centro di Formazione Professionale

CIVIFORM di Cividale del Friuli.

Info: MAN - Tel. 0432 700700

……………………………………………………………………………….

SEDE ALTERN-ATTIVA – Via Carlo Alberto 20

Ore 20.30

NUMEROLOGIA

Incontro con il Dott. Pierluigi Albano Azalai Ingresso libero.


MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE

Ore 18.00

ANIMANDO: CANARY PIPE IN CONCERTO

A cura di Wunderkammer. Ingresso libero.

Info: MAN - Tel. 0432 700700

……………………………………………………………………………….

Ex – serra giardini pubblici Parco Italia – sede Associazione Sergio Gaggia.

Ore 18.00

VIVERE PER LEGGERE – LEGGERE PER VIVERE_ 4

edizione

Martina Wlady Savani

Naturopata,

Dottore in

Biotecnologie e

Psicologia,

Innamorata delle stelle - conduce

l'incontro: Creative-

Karma.

Ingresso libero.

Info: La Libreria

tel. 0432 730090

mail. [email protected]

………………………………………………………………………………

SOCIETA’ OPERAIA DI MUTUO SOCCORSO Ore 18.00

Dentro l’esodo. Migranti sulla via europea;

Presentazione del libro a cura dell’ Emanuele

Confortin.

Ingresso libero.

Info: SomsiTel. 0432 734116



5

Giovedì 23 NOVEMBRE 2017 Da Sabato 25 a Martedì 28 NOVEMBRE 2017

Giovedì 30 NOVEMBRE 2017


Ore 17.00


Il magazzino delle Favole invita tutti i bambini dai 3 ai

7 anni a partecipare.




NELLE VIE E NELLE PIAZZE DELLA CITTA’

Dalla mattina al tramonto

BAULE DEL DIAVOLO

Mercatino delle cose vecchie e

usate.

Info: Pro Loco di Cividale del

Friuli

E-mail: [email protected]

………………………………………………………………………………

SOCIETA’ OPERAIA DI MUTUO SOCCORSO

Ore 18.00

A cjantâ su la biel’ore

I canti della tradizione popolare friulana, come una

volta…

Proposti da I Cjantôrs in file con Claudia Grimaz e

Roberto Frisano.Ingresso libero.

Info: Somsi

Tel. 0432 734116

CONVITTO

NAZIONALE

PAOLO

DIACONO

CFMUNESCO

Per quattro giorni studenti di età compresa tra i 14 e

i 19 anni e provenienti da scuole superiori di Paesi

come, oltre all’Italia, Argentina, Australia,

Bangladesh, Canada, Olanda, Russia, Slovenia e

Thailandia, dibatteranno in inglese fianco fianco con

coetanei europei per trovare soluzioni ai problemi di

rilevanza mondiale, utilizzando le uniche armi della

parola e della mediazione;

Info: Convitto Nazionale Paolo Diacono

Tel. 0432 731116 mail. [email protected]


Ore 17.00

IL GIOVEDI’

DELLE STORIE

Il magazzino delle Favole

invita tutti i

bambini dai 3 ai

7 anni a

partecipare.







6

Solo per i tuoi occhi.. Ogni lunedì e

mercoledì, a Cividale del Friuli

Un nuovissimo percorso di visita in occasione

dell'intervento di restauro del Coro ligneo del

Tempietto Longobardo, per poter mostrare

meravigliosi scorci, e pezzi inediti che il complesso di

Santa Maria in Valle presenta. Un'occasione esclusiva

da non perdere.

Info: Biglietteria Tempietto Longobardo

Tel. 0432 700867

………………………………………………………………………………

VIA MONASTERO MAGGIORE 38

CENTRO INTERNAZIONALE VITTORIO PODRECCA –

TEATRO DELLE MERAVIGLIE

MARIA SIGNORELLI

Il centro comprende una parte di marionette e burattini della

COLLEZIONE MARIA

SIGNORELLI e illustra la storia

della Compagnia dei Piccoli di

Vittorio Podrecca,

parallelamente al percorso

dell’artista Maria Signorelli.

Ingresso a pagamento .

Biglietteria presso il Monastero di Santa Maria in

Valle/Tempietto

Info: Ufficio Cultura

E-mail: [email protected] – tel. 0432 710350

………………………………………………………………………………

TEATRINO DELLE ORSOLINE Annesso al CENTRO

INTERNAZIONALE VITTORIO PODRECCA – TEATRO

DELLE MERAVIGLIE MARIA SIGNORELLI

I PIONIERI DEL TEATRO DI FIGURA EUROPEO

Orari di apertura

Mercoledì 1 novembre: 10.15 – 13.00 / 14.15 – 17.00

Tutte le domeniche 10.15 – 13.00 / 14.15 – 17.00

Info: Biglietteria Monastero di S.Maria in Valle

Tel. 0432 700867

………………………………………………………………………………

MUSEO CRISTIANO E TESORO DEL DUOMO

L’ARTE RITROVATA

Dopo l’importante intervento di restauro in un

laboratorio fiorentino, è nuovamente visibile nelle

sale del Museo Cristiano il VELO detto "della Beata

Benvenuta Boiani”, straordinaria opera tessile.

Da mercoledì a domenica: 10.00 – 13.00 / 15.00 –

17.00

Info: Museo Cristiano e Tesoro del Duomo

Tel. 0432 730403

..……………………………………………………………………………..

CHIESA DI S. GIOVANNI – MONASTERO DI S. MARIA

IN VALLE

PRESEPE DELLE ORSOLINE

Un’opera preziosa che secondo la tradizione orale

risalirebbe al Settecento, ma che studi riguardanti i costumi collocano nella seconda metà dell’Ottocento

Visitabile negli orari di apertura del sito.

Info: Biglietteria Tempietto Longobardo

Tel. 0432 700867

..……………………………………………………………………………..

Ex COFFEE STORE – VIA CARLO

ALBERTO

FRAMMENTI DI MEMORIE

Cividale del Friuli e la Società

Operaia durante la Prima

Guerra Mondiale

Orari di apertura :

Sabato e domenica: 16.00 – 19.00

Info: SOMSI

Tel. 0432 734116 E-mail: [email protected]

..……………………………………………………………………………..



7

CHIESA DI SANTA MARIA DEI BATTUTI ‘017 – ‘917 GIOVANI SCATTI PER CAPORETTO

Progetto del Teatro Club di Udine coordinato da

Angela Felice all'interno del più esteso percorso di

studio “Ragazzi in Causa” e organizzato dal Convitto

Nazionale Paolo Diacono di Cividale.

Gli studenti hanno cercato in vari archivi le foto

dell’epoca. Successivamente hanno rifatto le stesse

foto al giorno d’oggi. Entrambe le foto saranno

esposte per un confronto visivo 100 anni le une dopo

le altre. Convitto Nazionale "Paolo Diacono" e Teatro Club Udine in collaborazione con Österreichische

Nationalbibliotheck [Vienna] - CRAF [Spilimbergo] -

Deltastudios [Remanzacco] - allestimento a cura di

Cesare Genuzio e Angela Felice.

Gli orari di apertura della mostra saranno:

Aperta dal 22 al 3 dicembre

Sabato, domenica e 01 novembre 10-13, 15-19

Info: Informacittà 0432710460,

[email protected];

www.cividalegrandeguerra.it

..…………………………………………………………………………….. CASA MEDIOEVALE

La casa medioevale è

nota come la "casa più

vecchia di Cividale" o

"casa dell'orefice" o

“casa del Mille”. Infatti,

tale costruzione, datata

metà-seconda metà del

XIV secolo, doveva

ospitare un laboratorio orafo. Sembra che

fosse stata costruita su

una torre mozzata.

L'attuale struttura a tre piani sembra essere quella

originale, mentre porte e finestre sono state

modificate ed ampliate, eccetto la finestrella al primo

piano dove la tradizione medioevale colloca l'ufficio amministrativo della bottega.

La casa non nasce da un progetto autonomo ma

riutilizza una precedente struttura in pietra, molto

probabilmente una torre come mettono in luce i

corsi regolari di pietra ben squadrate, presenti sulla

parete esterna destra della costruzione.

All'interno è presente un frammento di scultura

medioevale appartenente ad un pilastrino o una

cimasa e qui reimpiegato.

La casa medioevale ha ospitato una bottega di oreficeria per alcuni anni, recuperando così la

funzione originaria; dal 2015 è riaperta a cura del

Comune di Cividale del Friuli e dell’Associazione

Ambientarti.

Info: Informacittà Cividale – tel. 0432 710460

Il Giardino del Chiostro


………………………………………………

MUSEO DELLA GRANDE GUERRA –

Ex Stazione Ferroviaria di Cividale del Friuli

Il Museo della Grande Guerra, allestito in cinque sale

della dismessa stazione ferroviaria di Cividale del

Friuli, raccoglie cimeli, uniformi e armi originali degli

eserciti operativi sul fronte italiano. In una delle sale

si può visitare una trincea didattica: la ricostruzione

accuratissima di una sezione di trincea con posto di

medicazione in baracca, ricovero in caverna,

postazioni per fucilieri con scudi di protezione e

reticolati.

Notevole la ricostruzione fedele della linea ferroviaria militare a scartamento ridotto Cividale-

Caporetto.

Orario di apertura della Mostra:

Sabato e

domenica 9.30-

12.30 / 15.00 -

18.00

Ingresso: gratuito

Info:

Informacittà

Cividale

Tel. 0432 710460

………………………………………………………………………………….



8

EX SERRA DEI GIARDINI PUBBLICI, SEDE ASS. SERGIO GAGGIA

MOSTRA: IL FASCINO

DELLA NATURA DEL

GRANDE NORD

Mostra con immagini del

fotografo finlandese

Lassi Rautiainen. Ingresso libero.

La mostra sarà visitabile fino al 12 Novembre 2017 con i seguenti orari:

∼ Venerdì e Sabato: 15.00 – 18.00

∼ Domenica: 10.30 – 13.00 / 15.30 – 18.00

Info: Associazione Musicale Sergio Gaggia

www.sergiogaggia.com

………………………………………………………………………………….

SALETTA DI VIA CANDOTTI 3

ARTE & POESIA

Mostra collettiva di pittura, scultura e poesia;

Proposte, idee, interpretazioni del mondo attraverso

la sensibilità degli artisti. L'arte può essere uno

specchio che ci mostra com'è davvero il mondo

anche se non siamo pronti a osservarlo. Gli artisti

cercano di scuoterci dalla nostra compiacenza,

spingendoci a guardare al di là della luce accecante dei nostri dispositivi;

Mostra visibile dal 24 Novembre all’ 8 Dicembre con i

seguenti orari:

∼ tutti i giorni dalle 16.00 alle 19.00

∼ Sabati, domeniche e festivi :11.00 / 13.00 -

16.00 / 19.00


… inoltre nelle VALLI del NATISONE

SAN PIETRO AL NATISONE

ROAD ELIMINATOR

Raduno strada in circuito

Info: Vallimpiadi

Sito. www.vallimpiadi.it

Pro Loco Nediške Doline/ Valli del Natisone

Telefono: 349 3241168 & 339 8403196 Reperibilità: tutti i giorni dalle 09.00 alle 18.00


Web: www.nediskedoline.it

………………………………………………………………………………

VILLAGGIO DEGLI ORSI

Stupizza (Pulfero)

Visite guidate, informazioni, filmati, passeggiate

didattiche e naturalistiche, area pic-nic e

degustazione e acquisto di prodotti locali delle Valli

del Natisone, previo prenotazione all’indirizzo mail:

[email protected]

Info: www.villaggiodegliorsi.it

Oppure sulla pagina Facebook

..……………………………………………………………………………..

GROTTE DI S. GIOVANNI D’ANTRO

Aperture:

Ogni domenica : 10.30 - 16.00

Possibilità di prenotare la visita, in altre giornate,

per comitive e scolaresche di almeno 15 persone (o

con quota contributo da accordare).

Info: Tel. 339 7779367 - 340 5896532

Web: www.grottadantro.it




9

..……………………………………………………………………………..

CHIESA DI SANTA DOROTEA

– Ponteacco –

Chiesa di Santa Dorotea, protettrice dei

ponteacchesi, in onore della quale il 6 febbraio si

svolge una processione notturna con lumini e

fiaccole. La chiesa é stata fondata nel XV secolo e

all’interno conserva una pregiata statua lignea della Madonna del XVI secolo.

Le pareti in marmorino della Chiesa sono state

donate nel 1903 dai paesani emigrati a Vienna e a

Budapest. Il campanile, che si erge sul fianco destro

della facciata, è stato completato tra il 1900 e il 1903

ed è sormontato dalla famosa Cupola a cipolla in

rame (simbolo del paese e della Pro Loco),

ripristinata dalla popolazione di Ponteacco a seguito

del sisma del 1976 .

Le visite alla Chiesa sono possibili su prenotazione

contattando il numero: 339 8752452 non è richiesto

un n. minimo di visitatori.

Info: Pro Loco Ponteacco

Sito: www.ponteacco.it

..……………………………………………………………………………..

CHIESA DI SAN DONATO DI MOIMACCO

Costruita forse nel XIII secolo nei pressi di un

romitorio, l'aspetto della chiesa di San Donato in

Valle ha subito dei rimaneggiamenti nel Seicento. Si

presenta con una struttura semplice a pianta

rettangolare. Il

campanile è a vela

con monofora

campanaria. Il portale è decorato

con formelle in

bronzo, opera di

Guido Tavagnacco.

Nel restauro del 1980 sono emersi due interessanti affreschi raffiguranti Caino e Abele. Sopra tali lacerti

c'è una fascia decorata con motivi vegetali stilizzati.

Le tre statue di legno raffiguranti San Matteo, San

Donato e San Marco, eseguite nel 1539 dai fratelli

Francesco e Pietro Floreani, sono attualmente

conservate nel Museo Archeologico di Cividale. La

muratura è in pietre grezzamente squadrate in

facciata, mista il restante.

Per info su visite:

Sig.ra Adriana

Contatto tramite Sportello Informacittà

..……………………………………………………………………………..

CHIESA DI SAN GIOVANNI BATTISTA IN MALINA DI

MOIMACCO

La chiesetta di San Giovanni Battista in Malina è

situata nella parte antica del paese, che ha

conservato intatti alcuni edifici tradizionali. La

costruzione originale risale al periodo dei

Longobardi, ma risulta fortemente rimaneggiata nel Cinquecento e nel Settecento. Inizialmente

consacrata nel 1625, fu riconsacrata nel 1864 dopo

l’ultimo restauro. Sulla facciata si aprono la porta e

due finestre rettangolari architravate e riquadrate in

pietra ascrivibile alla ristrutturazione settecentesca.

Coeve sono la monofora campanaria posta sul tetto e

la finestra semicircolare sopra la porta laterale. La

muratura è in pietre squadrate. Un motivo a dentelli

in cotto corre sotto la gronda. Particolare è l’abside

semicircolare con copertura a cono. L’interno presenta aula rettangolare con travi a vista e sulla

pareti alcuni affreschi. Importante è la statua lignea

di San Giovannì datata tra la seconda metà del secolo

XVI e la prima metà del secolo XVII. Da notare anche



10

la pala d’altare settecentesca che rappresenta la sacra famiglia, San. Elena e due incappucciati della

Fraterna dei Battuti, esistente a Moimacco fino al

secolo XIV (custodita presso la chiesa Parrocchiale) .

Per info su visite:

Sig.ra Daniela

Contatto tramite Sportello Informacittà

Si declina ogni responsabilità in caso di mancato

inserimento, variazione di orario e/o annullamento di eventi non comunicati in tempo utile allo Sportello Informacittà.

Lo stesso Sportello si impegna a trasmettere

tempestivamente tutte le variazioni o integrazioni - qualora comunicate dai rispettivi organizzatori-

attraverso materiale informativo cartaceo o digitale

Sportello Informacittà Orario di apertura al pubblico:

10.00 - 12.00 / 14.30 – 16.30

Tel. 0432 710460


Seguici e interagisci con noi

alla pagina Facebook

Ufficio Turistico Cividale

https://www.facebook.com/Ufficio-Turistico-

Cividale-328197270723819/

L’app istituzionale del

Comune di Cividale del Friuli

disponibile su Play Store

e App Store

Documents

Novembre a - Eventi e Sagre · 2018. 10. 4. · Domenica 5 NOVEMBRE 2017 Giovedì 9 NOVEMBRE 2017 Sabato 11 e Domenica 12 NOVEMBRE 2017 Domenica 12 NOVEMBRE 2017 Sabato 11 NOVEMBRE