SYSTEM MARINE - menzerna.de · anwendungsbereiche: Automobilklarlacke, Marine, Musikinstrumente, Uhren, Schmuck, Sanitärarmaturen, Möbel, Haushaltswaren, Unterhaltungselektronik

menzerna polishing compoundsGmbH & Co. KGIndustriestraße 25 · D-76470 ÖtigheimTelefon: +49 (0)7222 / 91 57-0Telefax: +49 (0)7222 / 91 [email protected]

Erhältlich bei:

www.menzerna.com

SYSTEM MARINE

menzerna marine: Systematisch. einfach. GLÄnzenD.Menzerna erhält Werte, pflegt und schützt: Systematisch und einfach - GLÄNZEND! Das ist Menzerna.

Menzerna schafft Freiraum. Für mehr Zeit im Cockpit statt an Land. Navigiert Anwender durch den Polierprozess. Steuert, setzt und trimmt die Segel – je nach Ziel.

menzerna - Perfection in polishing.

©H

anse

Yach

ts A

G

menzerna marine:Wirtschaftliches arbeiten durch systematische Polier-prozesse.

menzerna marine bietet:

- Premium-Polierprodukte: speziell entwickelt für alle Gelcoat-Arten- Leistungsfähiges, variables Poliersystem neuester Technologie- Einfache Anwendung und Führung im Polierprozess- One-Step Produkte für wirtschaftliches Arbeiten- Langanhaltender Schutz gegen Umwelteinflüsse (Salz, Schmutz, Kalk, Bewuchs, UV-Strahlung)- Oberflächenqualitäten nach definiertem Arbeitsziel- Erhalt und Glätten des Gelcoats

©H

anse

Yach

ts A

G

menzerna marine:Werterhalt und Schutz durch neueste Poliertechnologien

menzerna marine unterStützt:

- Optimales Vorbereiten der zu polierenden Oberfläche- Entfernung von starken Kratzern, Verkreidungen, Vergilbungen, Fenderspuren- Angleichung der Oberflächenqualität an Fehlstellen bzw. nach Reparaturen- Herstellung verschiedener Glanzgrade bis zur absoluten Hologrammfreiheit- Konservierung des Polierergebnisses - Beschichten der Oberfläche für ein ökonomisches Strömungsverhalten und langanhaltenden Schutz vor Anhaftungen

menzerna marine beGeiStert:

- Bootshersteller - Chartergesellschaften- Bootsaufbereiter - Werften- Service- und - Bootsliebhaber Reparaturstationen

©H

anse

Yach

ts A

G

Gelcoat liquid SandinGSurface Preparation

Volle Kraft voraus. Liquid Sanding ist der Wellenbrecher von menzerna.Energisch bearbeitet dieses flüssige Schleifpapier den sehr stark verkratzten, verschmutzten oder verkreideten Gelcoat. Liquid Sanding schafft klare Verhältnisse an Reparaturstellen: die ideale Vorbe-reitung der Oberfläche zum anschließenden Polieren.

Oberflächenzustand: Fenderspuren, Schrammschäden, starke Kratzer, sehr starke Verwitterung/Verschmutzung, Lacknebel, Reparaturstellen, Vergilbungen

Polierergebnis: Homogen, matte Oberfläche ohne Kratzer, ideale Basis zum Polieren

Polierwerkzeug: Lammfell, Pad hart/mittel, Schleifvlies oder manuell

Vorteile: - Hochwertiges Schleifpulver, sehr leicht zu verarbeiten- Gleichmäßiges Schliffbild- Sauberes Schliffbild auch an Rundungen- Kein Schleifstaub, kein Verschmutzen, kein Atem- schutz notwendig aufgrund flüssiger Lagerung des Schleifkorns

Menzerna Prozess:GELCOATLIQUIDSANDING

entspricht P 800 - P 1200

Gelcoat Premium one-SteP PoliShmit Highspeed ins Glück! Premium One-Step Polish zieht durch, von anfang bis ende, auf höchstem niveau.Poliert und erzeugt Hochglanz in nur einem Arbeits-gang. Einmal ums Boot – Finish inklusive. Gänsehaut pur beim Blick auf das strahlende Ergebnis.

Oberflächenzustand: Starke Vergilbungen, Verwitterungen/Verkreidungen, Kratzer, matte Stellen

Polierergebnis: Perfekte Oberfläche mit strahlendem Glanz, auch bei dunklen Gelcoats. Glatte Oberfläche für gutes Strömungsverhalten.

Polierwerkzeug: Lammfell, Pad hart/mittel

Vorteile: - Einstufiges Arbeiten durch High-tech Mineralien, - Alle Polierschritte mit nur einem Produkt- Schnelle Defektbeseitigung bei höchstem Glanzgrad - Einfache Verarbeitung auch auf großen Flächen- Sauberes Arbeiten ohne Staubentwicklung und Verschmutzung durch optimierte Bindung

CUT

GLOSS

Menzerna Prozess:

CUT

GLOSS

Gelcoat cut comPoundHeavy Cut Compound

Stürmische zeiten – für beanspruchte Gelcoats. Cut Compound ist das kräftige Sportboot von Menzerna. Für jedermann steuerbar – durch alle Gewässer.Zuverlässig und schnell nimmt es Kratzern, starken Vergilbungen und matten Stellen den Wind aus den Segeln. Cut Compound ist eine Schleifpolitur, die gleichzeitig für schönen Glanz auf hellen Gelcoats sorgt.

Oberflächenzustand: Starke Vergilbungen, Verwitterungen/Verkreidungen, Kratzer, matte Stellen

Polierergebnis: Gute Standardoberfläche mit schönem Glanz bei hellen Gelcoats.

Polierwerkzeug: Lammfell, Pad hart/mittel

Vorteile: - Zeiteinsparend durch schnelle Schliffentfernung und Defektbeseitigung - Effizientes Arbeiten durch langanhaltende Schleif- wirkung des Polierkorns - Sauberes Arbeiten ohne Staubentwicklung und Verschmutzung durch optimierte Bindung

Menzerna Prozess:

CUT

GLOSS

Gelcoat Fine cut + GloSS PoliShMedium Cut Polish

ein belebendes element: Fine Cut + Gloss Polish ist der agile Sprinter. Flexibel bei jedem manöver. Der anwender bestimmt tempo und Power. „Die Segel streichen“ können leichte Vergilbungen und Kratzer. Was bleibt ist eine fühlbar glattere Ober-fläche und Hochglanz – auch auf dunklen Gelcoats.

Oberflächenzustand: Leichte Vergilbungen, leichte Verwitterungen und Kratzer

Polierergebnis: Perfekte Oberfläche mit strahlendem Glanz, auch bei dunklen Gelcoats. Glatte Oberfläche für gutes Strömungsverhalten.

Polierwerkzeug: Lammfell, Pad hart/mittel Vorteile: - Neueste Poliertechnologien sorgen für individuell einstellbare Schleif- und Glanzeigenschaften - Einfache Schliffentfernung bei sehr hohem Glanzgrad - Optimierte Bindung garantiert geringe Staubent- wicklung und Verschmutzung

Menzerna Prozess:

Gelcoat Premium GloSSSuper Finish

Luxus pur! Premium Gloss ist das Flaggschiff in der Glanz-Klasse. ein ausdruck der Liebe für das boot. Stolz ist, wer die blicke auf sich zieht. Der ultimative Spiegelglanz von Premium Gloss kommt auf dunklen Gelcoat-Oberflächen perfekt zur Geltung. Schwerelos dahingleiten: die makellos glatte Oberfläche macht´s möglich. Ästhetischer und funk- tionaler Genuss für Segel- und Motorboote.

Polierergebnis: Absolut hologrammfreie Oberfläche mit exklusivem Glanz, auch bei dunklen Gelcoats. Glatte Oberfläche für bestes Strömungsverhalten.

Polierwerkzeug: Pad mittel/weich Vorteile: - Makellose Oberfläche für ökonomisches Strömungs- verhalten- High-End Poliermineralien sorgen für ultimativen Tiefenglanz auf höchstem Niveau- Werterhaltung und -steigerung des Bootes- Sauberes Arbeiten ohne Staubentwicklung und Verschmutzung durch optimierte Bindung

CUT

GLOSS

Menzerna Prozess:GELCOATLIQUIDSANDING

Gelcoat Premium ProtectionHigh-tech Marine Sealant

Wellness für Ihr Boot. Entspannung an Heck, Bug, Steuerbord und Backbord. Gelcoat Premium Protection schützt langanhaltend vor Anhaftungen und Kratzern. Neueste Polymer Technologie sorgt für eine sichtbar frischere und spürbar glattere Oberfläche. Spritziger Effekt: Weniger Widerstand, weniger Verbrauch.

Polierergebnis: Langanhaltend geschützte Oberfläche, Konservierung des zuvor erreichten Polierbildes, Schutz vor Umwelt-einflüssen, Ablagerungen und Kratzern.

Polierwerkzeug: Pad weich, Mikrofasertuch Vorteile: - Makellose Oberfläche für ökonomisches Strömungsverhalten- Werterhaltung und -steigerung des Bootes- Beugt Anhaftung auch bei langen Liege- und Standzeiten wirkungsvoll vor

Menzerna Prozess:

FREE

OF SILICONE

AND FILLERS QU

ALI

TY

MADE IN GERM

ANY

GLanzWerte- Hohe Kompetenz in der Entwicklung von Poliersystemen für Automobilklarlacke, entwickelt mit Leitkunden aus der Lack- und Automobilindustrie - Markt- und Technologieführer im Bereich industrielles Polieren- Referenzen bei Premiummarken, Branchenführern, OEMs- Technischer Vertrieb weltweit

unternehmenssitz: Ötigheim, Baden-Württemberg, DeutschlandGründungsjahr: 1888Zertifizierung: DIN EN ISO 9001rezepturen: > 200, innovation: jede fünfte Rezeptur ist jünger als 5 Jahreanwendungsbereiche: Automobilklarlacke, Marine, Musikinstrumente, Uhren, Schmuck, Sanitärarmaturen, Möbel, Haushaltswaren, Unterhaltungselektronik

PerFeCtiOn in POLiSHinG. maDe in Germany.menzerna entwickelt und produziert Polituren,Reiniger und Pflegemittel für Gelcoat-Oberflächen, automobilklarlacke und die unterschiedlichsten industriell polierten Werkstoffe in Premium Qualität.

Glänzende Aussichten.Seit über 125 Jahren erhalten und pflegen wir die empfindlichsten Oberflächen unserer Kunden. Umfangreiches Rezeptur-Know How und ein genaues Verständnis der Anforderungen unserer Kunden haben uns zum Technologieführer beim industriellen Polieren und zum führenden Anbieter im Automotivebereich gemacht. Wir bieten für alle Anwendungsfälle in Industrie und Handwerk variable und schlüssige Poliersysteme. menzerna verleiht Premiummarken ihren Glanz.

ErgebnisHomogene, matte Oberfläche ohne Kratzer als ideale Basis zum Polieren.

Reinigung der Oberfläche vor dem Polieren durch: - Aufsprühen von handelsüblichem Reinigungsmittel - Verwendung von mit Wasser verdünntem ReinigungskonzentratMit viel Wasser abspülen!

SYSTEME MARINE

Oberflächenbeanspruchungsehr stark stark leicht

- Fenderspuren, Schrammschäden- Starke Kratzer- Sehr starke Verwitterung/ Verschmutzung - Vorbereiten der Oberfläche für das Polieren an Reparaturstellen- Lacknebel

- Starke Vergilbungen- Starke Verwitterungen/ Verkreidungen- Kratzer- Matte Stellen

- Leichte Vergilbungen- Leichte Verwitterungen - Leichte Kratzer Technische Produkt-Datenblätter

auf www.menzerna.com

Gute Standardoberfläche mitschönem Glanz bei hellenGelcoats.

Perfekte Oberfläche mit strah-lendem Glanz, auch bei dunklen Gelcoats. Glatte Oberfläche für gutes Strömungsverhalten.

Absolut hologrammfreie Ober-fläche mit exklusivem Glanz, auch bei dunklen Gelcoats. Glatte Oberfläche für bestes Strömungsverhalten.

Langanhaltend geschützte Ober-fläche, Konservierung des zuvor erreichten Polierbildes, Schutz vor Umwelteinflüssen, Ablagerungen und Kratzern.

Schnell, sicher und einfach zum Ziel. GläNZENd.

Welche Beanspruchung hat die zu polierende Gelcoat Oberfläche?Im oberen Teil der Systemübersicht den Grad der OBERflächENBEANSPRuchuNG WählEN und mit dem richtigen Produkt starten. Welche Qualität soll die Oberfläche nach Anwendung der Polierprodukte haben?Im unteren Teil der Systemübersicht das gewünschte ERGEBNIS WählEN und erkennen, mit welchem Produkt der Polierprozess endet. Der Polierprozess startet je nach Grad der Oberflächenbeanspruchung. Welche Systeme stehen zur Auswahl?Es steht ein PREMIuM System und zwei klASSISchE Systeme zur Auswahl. Je nach Anspruch und Oberflä-chensituation lassen sich die Systeme durch Einwahl optionaler Produkte erweitern. Das PREMIuM System deckt mit weniger Produkten mehr Polierschritte ab. Dadurch ist schnelles und wirtschaftliches Arbeiten garantiert.

So wählen Sie das für Ihren Anwendungsfall richtige Menzerna System:

clASSIc

clASSIc cuT

PREMIuM

SuRfAcE PREPARATION hEAvY cuT MEdIuM cuT fINISh PROTEcTIONSysteme

GELCOATLIQUIDSANDING



optional

optional optional

optional

optional

Lammfell, Pad hart/mittel, Schleifvlies oder manuell


Lammfell, Pad hart/mittel



Pad mittel/weich Pad weich, Mikrofasertuch

Pad weich, Mikrofasertuch




ErgebnisHomogene, matte Oberfläche ohne Kratzer als ideale Basis zum Polieren.

Reinigung der Oberfläche vor dem Polieren durch: - Aufsprühen von handelsüblichem Reinigungsmittel - Verwendung von mit Wasser verdünntem ReinigungskonzentratMit viel Wasser abspülen!

SYSTEME MARINE

Oberflächenbeanspruchungsehr stark stark leicht

- Fenderspuren, Schrammschäden- Starke Kratzer- Sehr starke Verwitterung/ Verschmutzung - Vorbereiten der Oberfläche für das Polieren an Reparaturstellen- Lacknebel

- Starke Vergilbungen- Starke Verwitterungen/ Verkreidungen- Kratzer- Matte Stellen

- Leichte Vergilbungen- Leichte Verwitterungen - Leichte Kratzer Technische Produkt-Datenblätter

auf www.menzerna.com

Gute Standardoberfläche mitschönem Glanz bei hellenGelcoats.

Perfekte Oberfläche mit strah-lendem Glanz, auch bei dunklen Gelcoats. Glatte Oberfläche für gutes Strömungsverhalten.

Absolut hologrammfreie Ober-fläche mit exklusivem Glanz, auch bei dunklen Gelcoats. Glatte Oberfläche für bestes Strömungsverhalten.

Langanhaltend geschützte Ober-fläche, Konservierung des zuvor erreichten Polierbildes, Schutz vor Umwelteinflüssen, Ablagerungen und Kratzern.

Schnell, sicher und einfach zum Ziel. GläNZENd.

Welche Beanspruchung hat die zu polierende Gelcoat Oberfläche?Im oberen Teil der Systemübersicht den Grad der OBERflächENBEANSPRuchuNG WählEN und mit dem richtigen Produkt starten. Welche Qualität soll die Oberfläche nach Anwendung der Polierprodukte haben?Im unteren Teil der Systemübersicht das gewünschte ERGEBNIS WählEN und erkennen, mit welchem Produkt der Polierprozess endet. Der Polierprozess startet je nach Grad der Oberflächenbeanspruchung. Welche Systeme stehen zur Auswahl?Es steht ein PREMIuM System und zwei klASSISchE Systeme zur Auswahl. Je nach Anspruch und Oberflä-chensituation lassen sich die Systeme durch Einwahl optionaler Produkte erweitern. Das PREMIuM System deckt mit weniger Produkten mehr Polierschritte ab. Dadurch ist schnelles und wirtschaftliches Arbeiten garantiert.

So wählen Sie das für Ihren Anwendungsfall richtige Menzerna System:

clASSIc

clASSIc cuT

PREMIuM

SuRfAcE PREPARATION hEAvY cuT MEdIuM cuT fINISh PROTEcTIONSysteme




optional

optional optional

optional

optional






Pad mittel/weich Pad weich, Mikrofasertuch





menzerna polishing compoundsGmbH & Co. KGIndustriestraße 25 · D-76470 ÖtigheimTelefon: +49 (0)7222 / 91 57-0Telefax: +49 (0)7222 / 91 [email protected]

Erhältlich bei:

www.menzerna.com

SYSTEM MARINE

Documents

SYSTEM MARINE - menzerna.de · anwendungsbereiche: Automobilklarlacke, Marine, Musikinstrumente, Uhren, Schmuck, Sanitärarmaturen, Möbel, Haushaltswaren, Unterhaltungselektronik