Swartland gazette 21 01 2014

www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Swartland

Year 12 • 21 January 2014 | Tel. 022 482 3817

From:From:

R115,900.00R115,900.00

• Integrated Bluetooth audio system • Fuel economy• Integrated Bluetooth audio system • Fuel economy• Powerful performance • Ecodriving function• Powerful performance • Ecodriving function

• USB Mp3 and iPod connectivity• USB Mp3 and iPod connectivity

i10

BLBLUETOOTH | USB/MP3 SUETOOTH | USB/MP3 SOUND SYSTEMOUND SYSTEM

TECH SATECH SAVVY SOLVVY SOLUTIONUTION

RETRETAIL FROM R158 900AIL FROM R158 900

Uli, die Gevlekte Ooruil, is as kuiken deur PieterLesch (15) van Malmesbury gered nadat dieroofvoël uit die nes geskop is. Lees meer oorUli se storie met nóg foto’s op bl. 3.

FOTO: LIDA LESCH

Uli krytweede kansPieter Lesch (15) saam met Uli (sewe weke),die Gevlekte Ooruil wat hy as kuiken gered het.

FOTO: CHARLOTTE LESCH

M’burg ‘verbyster’ nágeliefde ma en seun sterfLIZETTE SMIT

MOORREESBURG – Terwyl Swartlan-ders nog steier oor die nuus van ’nmatri-kulant van Hoërskool Swartland en symawatonlangsin’nmotorongelukoorle-de is, het nóg ’n talentvolle matrikulanten symaVrydagoggend in ’nmotoronge-luk gesterf.

Carin (49) en Ralph (18) Rabbets is oorledená die motor waarin hulle gery het, die padtussen Drie Susters en Richmond in dieNoord-Kaap verlaat en gerol het. Hulle wasop pad na Bloemfontein waar Ralph aan dieUniversiteit van die Vrystaat in ’n medieserigting sou gaan studeer.Volgens inligting van kapt. SJ Steenkamp

van die Richmond-polisie het Ralph bestuurtoe die ongeluk gebeur het en het waarskyn-lik beheer oor diemotor verloor. Steenkampsê Carin is op die toneel oorlede en Ralph la-ter in die Victoria-Wes-hospitaal. Carin semanenRalphsepa,Wessel (49), isvirgeringebeserings behandel.Dawie Diedericks, die skoolhoof by Dirkie

Uys waar Ralph verlede jaar gematrikuleerhet, het met lof van hom gepraat. Diedericksbeskryf Ralph as die sout van die aarde watbenewens sy gemiddelde A-simbool (88,4%)ook ’n kranige sportman was en krieket enrugby gespeel het.Hy was baie gelief onder sy maats en het

volgens die skool se buddy-stelsel ook drieof vier matriekklasmaats wat akademies ge-sukkel het, onder sy vlerk geneem.Diedericks sê Ralph se dood het ’n groter

impak en invloed op die leerders as wat ver-wag is.Hyvertel hoegeskokdiekrieketspan,waarvan Ralph verlede jaar ook deel was,wasnáhulleSaterdagdienuusoor syontydi-ge dood meegedeel is.“Ons is verbyster en geskok oor die nuus,”

het Diedericks gesê.Kobus Smit, die voorsitter by die Huis van

Heerde-kinderhuis op Moorreesburg waarCarin vir ses jaar betrokkewas, sê haar doodlaat ’n groot leemte en het die tehuis in enor-me hartseer gedompel.Carin,wat as sielkundige gekwalifiseer is,

het berading aan getraumatiseerde kindersgegee ennou saamgewerkmet diemaatskap-likewerker. Smit beskryfhaaras ’nvrouwiese haar hart op die regte plek gesit het.

Smit sê die kinders by die tehuis het gisterberading ontvang ná hulle die nuus oor haardoodmeegedeel is. “Sy het ’n groot rol in diekinders se lewe gespeel.”Charles Rabbets, die oudste seun, was ten

tyevandieongelukbyhulhuisopMalmesbu-ry. Die Rabbets-gesin het volgens inligtingvroeg in Desember naMalmesbury verhuis.Die begrafnis sal in Oudtshoorn gehou

word, met ’n roudiens opMoorreesburg. Diedatumswas teendruktydnogniebekendnie.

Ralph Rabbets. FOTO: VERSKAF

Carin Rabbets. FOTO: FACEBOOK

Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 21 January 20142

’n Welkome nuwe baadjie virBrandenburg PrimêrHENDARETHA KELLERMAN

PORTERVILLE – Vir die leerdersvan Brandenburg Primêr bringdie nuwe skooljaar ook ’n blinknuwe skoolgebou nadat verskeieorganisasies uit die gemeenskapbygedra het tot die opknappingvandieskoolsaalengerieweopdiéplaasskool.

“Ons by Brandenburg Primêr voelso geëerd en bederf. Ons wil huppelen spring oor die liefde en goedgun-stigheid van die gemeenskap,” só sêDalena Smith, skoolhoof van diéskooltjie in die HalfmanshofdistrikbuitePorterville. “Asplaasskool voelons dikwels afgeskeep en vergete,maaronsjuigenjubelnouoor ’nprag-

tige mooi skoon saal, en ons gaan be-slis nie meer so warm kry nie.”Omverligting te bied indiehaglike

warmSwartlandsomer, het die plaas-like Lions-klub einde laasjaar tiendakwaaiers geskenk om in die klas-kamers aan te bring.Sarelle Lourens, wat in Januarie

2014 by Brandenburg Primêr aange-sluit het as gr.5-registeronderwyse-res,het toeverderebydraesuitdiege-meenskap verkry om ook die skool-saal en aangrensende klaskamer opte knap. “Ekhet ’n passie vir kinders.Grootmense kan vir hulleself praat,maar kinders en oumense is dikwelsoorgelewer aan ons lot in die middel.Dit is my plesier en absolute voorregommet kinders tewerk enna die bes-tevanmyvermoëhulomstandighede

te verbeter.”KaapAgri het R2 000 se verf geborg

om die skoolsaal ’n welverdiende op-kikkering te gee. Porterville se Wor-king on Fire (WoF)-span het in same-werking met die Groter CederbergBrandbeskermingsvereniging driedae se arbeid verrig om die verfwerkbetyds af te handel, sodat leerders dienuweskooljaarin ’nopgeknapte,koelgebou kan afskop.DieWoF-span het na afloop van die

verrigtinge die skooltjie aangeneemas deel van hul sosiale uitreikings-program, en sal in die toekoms helpmet instandhouding en die aanvoorvan bewusmakingsprojekte.“Ons sê baie, baie dankie.” Smith

verwelkom besoekers om die opge-knapte geriewe te kom besigtig.

Porterville se WoF-span het die verfwerk by die skool verrig met verf wat deur Kaap Agri geskenk is. Van links is Alcino Hendricks,Emile Mathyssen, Vernon September en Ewaan Otto. FOTO: VERSKAF

Drankforum kyk na wysigingsCHARLOTTE LESCH

MALMESBURY – Die nuwe drank-wetwatvanafApril2013 inwerkinggestel is, gaan moontlik weer aan-gepas moet word, volgens die Wes-KaapseDrankraad,sêMorrisUber-stein,voorsittervandieSwartland-se drankforum.Die drankforum het die afgelope

Donderdag hul algemene jaarver-gadering gehouwaartydens 2014 senuwe komitee verkies is.Voorstelle vir kommentaar is op

4DesemberindienasionaleGazettegepubliseer, wat veranderinge aandie nasionale standaardeennorme

wat drank betref, kan meebring.Dit volg nadat beleidskwessies,

onder meer die wettige ouderdomvan drankgebruik en die verbod opdieverkoopvandrankaanswangervroue, onder bespreking gekomhet. Die voorstelle is onderhewigaan openbare deelname en konsul-tasieprosesse voor dit aangepas salword.Die forum het ook bekend ge-

maakdathulaansoekvirverlengdehandelsure deur kroeë en restau-rante vanaf 31 Desember, deur dieSwartland-munisipaliteit goedge-keur is. Ao. Burger vanMalmesbu-ry-polisie het egter genoem dat

twee ondernemings binne die be-dryf opMalmesbury steedsná 03:00die oggend drank verkoop het. Hysê verder dat Malmesbury drie li-sensiehouers het wat nie die reëlsen regulasies nagekom het tydensdie feesseisoen nie. Daar is ook sesondersoeke aandie gang teen lisen-siehouers. Twee dossiere is tydensdie feesseisoen geopen.Vyf onwettige drankhandelaars

is in hegtenis geneem terwyl alte-saam506 Fdrank tussenNovemberen Desember op die dorp gekonfis-keer is. Drie ongelisensieerde han-delaars is op Moorreesburg in heg-tenis geneem.

Swartland-drankforum het verlede week hul algemene jaarvergadering gehou waartydens hul nuwe komitee verkies is.FOTO: CHARLOTTE LESCH

Swartland-kalendernou in e-formaatMALMESBURY - Die gewildeSwartland Gemeenskapskalen-der word nou vanaf 2014 in e-for-maat gratis aan almal in die ge-meenskap beskikbaar gestel. Ditkan maklik op rekenaars en sel-fone gelees word.Meeste persone en instansies

het e-posse en selfone, wat ditmoontlik maak om meer mensete bereik. In die verlede is slegs’nbeperkteoplaaggedrukenwasdit nie vir almal beskikbaar nie.Inligting kan nou ook deur diejaarbygevoegwordenmeermale

per jaar uitgegee word.Persone en instansies wat die

kalendergratiswilontvangof in-ligting wil byvoeg, kan dit [email protected] Swartland Gemeenskaps-

kalender bestaan al 26 jaar. An-nette Venter het dit begin as lidvan die voorheen bestaandeKul-tuurraad. Sedert die Kultuur-raad ontbind het, het Austra Be-sigheidsdienste dit namens diegemeenskap opgestel en uitge-gee.

Annette Venter wys die vorige lessenaar-formaat van die Swartland Gemeen-skapskalender waarmee sy dit in 1988 begin het, en die nuwe e-formaatop die rekenaar waarin Austra dit vanaf 2014 gratis aan almal beskikbaarstel.

Skakel asb die kennels

by 022 492 2781 vir

meer informasie.

KKomom sskenkenkk joujou

tyd,tyd, enen kkomom hhelpelp

opop SSataterderdae!ae!

OOnnss isisSSaatteerrddaaee oooopp vvaann0088:0:000 -- 1212:0:000

77 wweekkee oouueeTTeeeeff HHuusskkyy//LLaabbrraaddoorr--kkrruuiissiinngghhoonnddjjiieessrreegg vviirr

aaaannnneemmiinngg!!

Malmesbury!!! Ons het jou nodig!Kom skenk jou tyd by die Swartland DBV op Darling.

Ons is Saterdae oop van 8:00 - 12:00

‘Projek Afgestorwenes’Die Suid-Afrikaanse polisie indie Wes-Kaap doen ’n beroep opinwoners om na vore te kom in-dien iemand in besit is van ófkennis dra van enige vuurwa-pensvanmensewatreedsgesterfhet.Skakel dringend met Julienne

Hoogbaard van die vuurwapen-,drank- en tweedehandse goede-rekantoor by Malmesbury-poli-sie, wat u behulpsaam sal weeshoe om te werk te gaan om ’n li-sensie vir die wapen te bekom ofalternatiewe te bespreek. Dienommer daar is 022 482 7553.

Swartland GazetteNews - NuusDinsdag 21 Januarie 2014 3

Binnehof van 3 Geuwels

Caren 082 327 3349

Louise 082 436 0333Exquisite LinenExquisite Linen

FRENCH VINTAGE DÉCOR & GIFTSFRENCH VINTAGE DÉCOR & GIFTS

• KOFFIEWINKEL • PERCALE LINNE • QUILTS • LEESHOEKIE

• 2de HANDSE BOEKE • KINDER KLERE REEKS • HEKELWERK

GESKENKE • LAMPE • JUWELE • FRANS GESTILLEERDE MEUBELS

15% AFSLAG op Quilt-stelle((aaffssllaagg sslleeggss ggeellddiigg oopp qquuiilltt--sstteellllee wwaatt ttaannss iinn wwiinnkkeell bbeesskkiikkbbaaaarr iiss vvaannaaff 2211 -- 3311 JJaannuuaarriiee))

FOR EVERY OCCASION...

FOR EVERY CELEBRATION.

PLUS NEW STOCK ARRIVED

SALE NOW ON!

Gevlekte Ooruil, ’n tydelike troeteldierCHARLOTTE LESCH

MALMESBURY - Dit is nie elke dag dat jy’n roofvoël jou tydelike troeteldier kannoem nie.

Pieter Lesch (15) van Malmesbury is egtereen van die bevoorregtes toe hy sowat sewe we-ke gelede afgekom het op die nes (een van vyf)van ’n Gevlekte Ooruil op hul plaas Dassenheu-wel.

Pieter, ’n groot diereliefhebber wat eendaggraag wil boer, het agtergekom Uli die uil isbaie kleiner as die ander twee kuikens in dienes en besluit om hulle dop te hou.

Met ’n hoeveelste besoek lê Uli op die grond,buite die nes, wat sowat drie meter bo die grondin ’n erosiesloot was.

Pieter het dadelik tot die uil-kuiken se red-ding gekom en besluit om hom te versorg. Sypa, Kobus, wat voel dat die natuur eerder sygang moet gaan, het ingestem tot die poging,mits Pieter volle verantwoordelikheid aan-vaar en die uil terug in die natuur plaas, sodrahy vir homself kan sorg.

Dit was egter gedane sake. Uli het reeds diepin die Lesch-gesin se harte gekruip.

Pieter het behoorlik navorsing gedoen oordie uil se behoeftes en eetgewoontes. Duiweword vir hom geskiet, muise word gevang enhoendernekkies en lewers word aan die uil ge-voer.“Dit isbaiebelangrikdatdieduifmetvereen al aan die uil gegee word, omdat die vereen die bene belangrike voedingswaarde vir dieuile inhou,” vertel Pieter. Hy voeg by dat ’nhoendernekkie met een hap verdwyn. Beende-re word na ’n ruk in die vorm van ’n balletjieopgebring.

Uli laat weet ook wanneer hy honger is met’n “klap-klap” geluid. Pieter se taak stop nienet by maaltye nie. Hy moet heeltyd agter Uliopruim, anders kan dinge handuit ruk. Die vo-

ël slaap snags in ’n massiewe pappegaaihok.Hy word deur die dag vrye teuels gegee, hoewelhy “gehok” word wanneer daar te veel gemorsword.

Die uil het elkeen in die gesin van die beginaf aanvaar as sy nuwe voogde.

Kobus voeg by dis ongelooflik om te sien hoedieuil senatuurlike instinkte inskop.“Hysoekgedurig hoogtes in die huis om op te gaan siten donker plekke soos in sy natuur.” Uli eetook self sy kos en verwag nie dat hy heeltydgevoer moet word nie.

Die uil was gedurende die Desember-skool-vakansie saam see toe. “Hy was nie mal oordie ryery nie, maar het verder goed aangepas.”

Pieter beplan om Uli self te leer kos vang so-dra hy behoorlik kan vlieg.

’n Voëlkenner het met ’n vorige besoek aandie plaas se gastehuis, 125 voëlspesies aangete-ken. Daar is tans ook ’n Nonnetjiesuilnes in’n stoor op die plaas. Kobus noem egter dat dievoëls in die hele omgewing sal voorkom, maardat mens hulle nie noodwendig oplet nie.

Pieter, ’n gr. 9-leerder van Hoër Landbou-skool Paarl, is wel gedurende die week in diekoshuis, maar neem getrou weer sy pligte ty-dens naweke oor.

Pieter Lesch (15) saam met Uli die Gevlekte Ooruil.FOTO: CHARLOTTE LESCH

Uli as ’n kuiken in die nes. FOTO’S: LIDA LESCH

Enige plek is slaapplek.

Eettyd. Uli word muise, duiwe, hoendernekkies enhoenderlewers gevoer.

Die Gevlekte Ooruil as volwassene.

MOORREESBURG-Motiefonbekend:Polisiekrap kop oor die motief vir die moord op ’n inwo-nervan’nplaasbuiteMoorreesburg.Volgensdiepolisie het ooggetuies vertel hoe twee mans Son-dag 12 Januarie ’n huis binnegegaan en mensein die huis begin aanrand het. ’n Stoeiery het gloontstaan waarin Tsolwana Nelson Mose (65)doodgesteek is. ’n Verdagte is in verband met diemoord in hegtenis geneem, maar die ondersoekduur voort. Enigiemand met inligting word ge-vra om speurkonst. André Brander by 022 4338671 te bel.Dwelmsgekry:Twee mense in afsonderlike ge-valle met dwelms in hul besit betrap in ’n pad-blokkade wat gedurende die nag van 15 en 16 Ja-nuarie by die weegbrug op die N7 buite Moor-reesburg gehou is.Mandraxtablette met ’n straatwaarde vanR48400 (484 tablette) is deur ’n hond van die poli-sie se honde-eenheid uitgesnuffel. Die verdagtewas een van die insittendes in ’n taxi wat op padwas na die Noord-Kaap.DiepolisiehetooktweebossiesKhatby’n37-jari-ge verdagte gekry. Die verdagte is in hegtenisgeneem en het ’n boete van R500 betaal.Dié padblokkade is deur Moorreesburg, Eende-kuil en Piketberg se polisielede in samewerkingmet die honde-eenheid gehou. Volgens inligtingis sowat 77 voertuie afgetrek en boetes met ’nwaarde van R5 300 is uitgereik.

DARLING - Beloning aangebied: Verledeweek is vier huisbrake aangemeld. Tydens eenvan die huisbrake is ’n swart-en-witkleurigeDell-skootrekenaar ter waarde van R10 000 metwaardevolle inligting daarop gesteel. Die eie-naar van dié rekenaar bied ’n beloning vanR2 000aanindienditaanhaarterugbesorgword.

Enigiemand met inligting oor hierdie reke-naar kan vir konst. Johnatan Filander by022 409 1300 skakel.Tref-en-trap-ongeluk: ’n Vrou is op die hoek

van Disa- en Denneboomstraat deur ’n motor-fietsryer omgery, waarna die bestuurder wegge-jaag het sonder om die ongeluk by die polisie aante meld. Die ongeluk het op Saterdag 11 Januarieomstreeks 20:15 plaasgevind.

Die slagoffer van die ongeluk word steeds indie hospitaal vir haar beserings behandel en isvolgens die polisie in ’n stabiele toestand.

Indien iemand die ongeluk gesien gebeur het,kan ao. Johan Horn by die Darling-polisiekan-toor met inligting geskakel word.Veiligheid op plase: Die polisie doen ’n be-

roepopdieplaaslikeboereverenigingomsekuri-teit op plase op te skerp ná twee huisbrake opplase in die distrik. Plaasbewoners moet sekermaak dat deure en vensters behoorlik toe en ge-sluit is, dit oorweeg om diefwering aan te bringen maatreëls daarstel om besittings te beveilig.

Wat is Khat?Volgens ’n internet-soektog is Khat ofCathaedulus in Suid-Afri-ka bekend as Boesmanstee en gee dit die gebruiker daarvanglo ’nmatigeeuforiesegevoel, lei totaptytverliesenkanprikkel-baarheid veroorsaak wat beskryf word as soortgelyk aan diedrink van sterk koffie. Mense raak gewoonlik ook baie spraak-saam wanneer hulle die blare van die plant kou.

Die plant is onwettig in meeste Europese lande, ’n beheerdemiddel in ander lande, maar wettig in baie Arabiese lande waardie gebruik daarvan volgens oorlewering ontstaan het en totvandag algemeen voorkom.

Khat is in 1980 deur die WêreldGesondheidsorganisasie as ’ndwelmmiddel wat misbruik kanword, geklassifiseer omdat dit totafhanklikheid - soos met tabak enalkohol - kan lei.

Khat en ’n dwelm bekend as Cat,is volgens inligting egter nie die-selfde nie. Cat is ’n skedule 1dwelmmiddel met ’n soortgelykechemiese samestelling as dieplant, maar die newe-effekte enverslawendeeienskappevanCat isegter baie sterker.

Mandrax-ta-blette wat ty-dens ’n pad-blokade buiteMoorreesburggekry is.

Polisie het twee bossies Khat tydens dieselfde padblo-kade ontdek.


RESEPTEBOEK TEWEN: Die Droëbone Produsente-organisasie gee vir tien gelukki-ge lesers die geleentheid omdie resepteboek,BoneRenaissance, die intelligentekoskeuse, wat spesialiseer in boneresepte, te wen. Sms “bone” na 37173 voordie 21ste Januarie.

Wen kaartjies vir ‘Sarah Theron &The Gugulethu Tenors’Suid-Afrika het vir Sarah The-ron leer ken as ’n vrou met ’ngroot stemterwyldieGugulethuTenors vier manne is met grootstemme.

“En al vyf van ons hou daarvanom groot klanke te maak,” sê The-ron oor hul optrede saam by dieSuidoosterfees 2014.“Mense kan definitief uitsien na

liedjies wat hulle dalk al vergeethet, maar op ’n nuwe manier. Onssing die gunstelinge, maar met nu-we baadjies.”“Die konsert gaan beslis ook ’n

paar verrassings hê,” beloof sy.“Eksienverskriklikuitdat sulke

ongelooflike stemme op een ver-hooggaansaamwees,” laathoor re-gisseurPedroKruger.“Dit is ’npro-duksie waarop Suidoosterfees éndie Kaap trots kan wees!”Sarah Theron & The Gugulethu

Tenors tree opWoensdag 29 Janua-rie om 19:30 en Saterdag 1 Februa-rieom18:30opbydieFugard-teater.Kaartjies kos R120 en kan by die

Fugard of Computicket gekoopword.Die Suidoosterfees het een stel

dubbel kaartjies om weg te gee aanlesers vir hul vertoning op 1 Febru-arie.Vir ’nkansomtewen,SMSSarah

Theron en jou naam na 37173 voorof op 24 Januarie. Gelukkige wen-nersmoetkaartjiesminstens 30mi-nute voor die vertoning by diekaartjieverkope-kantoor by die Fu-gard-teater afhaal. Sarah Theron FOTO: VERSKAF

NUWE SKOOLHOOF: Schoonspruit Sekondêr opMalmesbury het vanjaar ’n nuwe skoolhoof gekry.André Claassen is ’n gebore Bolander en was ver-lede jaar adjunkhoof byHexvallei Sekondêr inWor-cester. Hy sê symissie vir Schoonspruit is gehalte-onderrig vir alle leerders sodat hulle hul plek indie samelewingkanvolstaan.Claassensêdiémis-sie kanslegs verwesenlikwordmet goeie spanwerktussen almal. Hy sê wat hy tot dusver die meestevan Malmesbury hou, is dat dit nader aan diesee en Kaapstad is. FOTO: LIZETTE SMIT

SWARTLANDSENUWESKOOLHOOF: Kallie Rautenbach is die nuwe skool-hoof by Laerskool Swartland op Malmesbury. Hy was verlede jaar dieskoolhoof by Laerskool Kenmar op Krugersdorp in Gauteng en sê hyis opgewonde om in die Swartland te wees. Hy beskryf die streek as’n mooi wêreld met mooi mense. FOTO: LIZETTE SMIT

Farm Size: 42HA2 Modern homes, outbuildings & ample supply ofwaterSilent Auction by tender. Tenders close on29 January at 12 noonAuction Venue: 222 Main Road, RondeboschPre-Auction offers can be emailed [email protected] bidding price: R2 500 000.000Contact: Tanya 082 411 9599

Retreat/ Nature Reserve Size: 34HALarge retreat/nature reserve surrounded byfynbos & hiking trailsSilent Auction by tender. Tenders close on29 January at 12 noonAuction Venue: 222 Main Road, RondeboschPre-Auction offers can be emailed [email protected] bidding price: R1 800 000.000Contact: Tanya 082 411 9599

Gansbaai - Three Fountains FarmGansbaai -Retreat/Nature Reserve

• UNIT 21 • 1 BathroomSS Greenfields • Open plan Kitchen

2 • Lounge• Unit Size ±98m• Garage• 2 Bedrooms

DARLING DBV: Die aktrise Marguerite Wheatley, voormali-ge Egoli-sepiester oorspronklik van die Weskus, bevindhaarself tans in Los Angeles. Sy het gedurende dieDesem-ber-vakansie op Yzerfontein gekuier. Sy het die SwartlandDierebeskermingsvereniging op Darling op 14 Januariebesoek toe die massa-sterilisasieprojek vir 2014 weerafgeskop het. Altesaam 61 honde is op dié dag gesterili-seer. Wheatley het kom uithelp en een van die hondeaan haar eienaars terugbesorg. FOTO: COLETTE MANG

Swartland GazetteNews - NuusTuesday 21 January 2014 5

Sewes rugbyfees vir SpairsJOHANN MAARMAN

MALMESBURY - Watter span inNeverDespair se pinkie is die dik-ste? Dié vraag sal eerskomendeSaterdagmiddag beantwoordword wanneer Never Despair sybinneshuise sewes-toernooi hou.

Agt spanne sal aan die sewes-toer-nooi, wat as die Gammat’s-sewes be-kendstaan, deelneem.Die sewes-toernooi is gebaseer op

die konsep van die IPL en agt eie-naars moes vir hulle spelers op ’n“veiling”koop.DualErasmushetdiehoogste prys gehaal toe die bod vanR3 000 op hom toegeslaan is. Hy is indie span van die Bye, wat deur Ma-thew Samson gelei sal word. Hul eie-naar is die sakeman, Neil Jansen.Hulle het die afgelope naweek op dieZevenwacht-landgoed in Kuilsriviergeoefen.Die ander twee spanne wat egter

die Bye se kaarte kan deurmekaarkrap, is die Superysters, wat spogmet groot name soos Lance Leven-dal, Sherwyn Dyson en Clayton Ja-cobs. Hul eienaar, Ewert Cyster, isvol vertroue dat sy manne as diekampioene van die veld gaan stap.Dan is daar die All Stars wat deur

die jongeling, Terence Petterson ge-koop is. Die span sluitmanne in soosLee-Donovan April en Wilmot Los-per.Die groot buiteperd en die oorwel-

digende gunsteling onder die toe-skouers, is die Goue Eiers-span van

Reggie van der Westhuizen en Jo-hannMaarman.Hullehetdiedienstevan Chester Williams (geweseSpringbok-vleuel)bekomomkonsul-tant vir die Goue Eiers te wees. Dan-leeSmithenDelanoBaartmansaldiespan se aanslag lei.Ook Charlie’s Angels, wat besit

word deur Charlton de Kock, die Ti-gers (Hennie Swarts), All forLaughters (Andy Peters) en die spanvan Frans Busdienste kan dingedeurmekaar krap.Cowan Goliath en Taschwell Fre-

dericks is die gevaarmanne van

Charlie’s Angels en kan die anderspanne gryshare gee.Eerskomende Vrydagaand is dit

dieBigBragwaardie spannehulkle-redrag bekendstel. Dit is ’n disko-dans en word in die Wesbank-ge-meenskapsaal gehou. Toegang isR40en mense moet self eetgoed bring.Saterdag begin die wedstryde om

12:00 en die dag se verrigtinge wordafgesluitmet ’n vuurwerkvertoning,asookdie aankondiging vandie tweesewes-spannewatop1FebruarieaanWesbank se Castle sewes-toernooigaan deelneem.

Oud-Springbok, Chester Williams (met wit kep), is besig om die Goue Eiers te breivir eerskomende Saterdag se sewes-toernooi.

Vooruitsig Primêrop Darling se nu-we onnies is, vanlinks, Liaan Pie-terse (gr. 5),ShornéRooms (gr. 6),SharonWillemse (gr. 5),Juanique Thomas(gr. 1), SylrineMatthyse (gr. 4)en Anthony Cloetewat die gr. 9-klassal onderrig.

Fees kan nog nie betaalPORTERVILLE – Die stof tussendie feeskomitee van die 150 jaar-eeufeesvieringe van Portervilleen diensverskaffers, wat beweerhulle is nie betaal nie, het nog niegaan lê nie.DieGazette het op 10 Desember

2013 berig dat nog sowat R500 000verskuldig is aan diensverskaf-fers van die fees wat vanaf 16 tot25 Augustus 2013 gehou is.Sommige feeskomiteelede het

beweer hulle is net so in die duis-ter as die diensverskaffers oorhoekom hulle nie betaal is nie.Geen sprake van ’n ondersoek

is tot dusver ingestel om uit tevind hoekom diensverskaffersnie betaal kan word nie en waar-heen die geld is nie.Jean Kotzé, voorsitter van die

fees, wat voorheen nie bereik konword vir kommentaar nie, sê eg-ter daar is verskeie redes hoekomsommige diensverskaffers nognie hul geld ontvang het nie.“Dit het baie gereën. Ons het ’n

groot agterstand gekry met dieeerste vier daewat dit gereën het.Die perseel van die feesmoes ver-skuif word na ’n ander perseelweens die velde wat te nat was,swak bywoning, moontlik te minbemarking en die fees was hope-loos te lank,” voer Kotze aan.Hy het ook gesê as daar minder

kunstenaars was, sou dit die kos-tes drasties gesny het.Hanlie Linde, munisipale be-

stuurder van Bergrivier-munisi-paliteit, sê ’n bedrag van R250 000vir uitbetaling aan die feeskomi-tee as deel van die 2013/2014 be-groting, is deur die raad goedge-keur.“Die komitee het ons laat weet

wat hulle benodig het, byvoor-beeld groot tente, en ons het daar-voorbetaal.Daarhet selfs iemandgaan kyk of die tente opgeslaanis.”Linde is egter van mening dat

die feeskomiteemoontlik te grootgegaan het en dat die fees op dieou einde op ’n verlies uitgeloophet weens die swaar reën wat diestreek gedurende Augustus er-vaar het.“As iemand ’n saak wil maak,

moet dit teen die feeskomitee ge-maak word, ons was maar net ’nborg.”Kotzehetbevestigdatdiemuni-

sipaliteit net as borg opgetree heten het hulle bedank vir al hul on-dersteuning.Hy het by navraag gesê dit is

skuldeisers se reg om hom te dag-vaar, maar meen daar is eenvou-dig nie geld om almal gelyk te be-taal nie.“Daarword deurlopend aan die

saak gewerk om mense te betaal,maar dit is ’n geduldige proses.”Kotze sê hy steek niks weg nie

en nooi enigiemand uit om homte bel oor waar die proses tansstaan.Hysêookbeweringsdathykun-

stenaarssonderdieresvandieko-miteelede se goedkeuring goedge-keur en betaal het, “is snert”.“Daar is bewyse vir elkeen watgoedgekeur en betaal is deur diehele komitee.”Die Gazette het ook navrae aan

die onafhanklike interne oudi-teurs gerig, maar geen reaksiewas teen druktyd ontvang nie.“Indiendaar sprakevanbedrog

was, soudaaral sekerlik ’nonder-soek gewees het,” voeg Kotze by.Raadslid Johan Raats, speaker

van die munisipale raad, het aandieGazettegesêdathyslegsopdiefeeskomitee gedien het om toe tesien dat die R250 000 reg besteeword.Kotze voeg by dat hy so ’n fees

enige tyd weer sal doen.“Ek het baie geleer en dink dit

was ’n wonderlike inisiatief vandiemunisipaliteit,” sê hy ten slot-te.

: 022 482 3817Vir promosies skakel Carol de JagerVir promosies skakel Carol de Jager

Swartland Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 21 January 20146

Maak tydDie Swartland is na die afgelope naweek weerin rou gedompel nadat nóg inwoners hul le-wens verloor het.Carin (49) en Ralph (18) Rabbets is oorlede

ná diemotor, waarin hulle gery het, op die padtussenDrie Susters enRichmond indieNoord-Kaap gerol het. Hulle was op pad na Bloemfon-tein waar Ralph aan die Universiteit van dieVrystaat in ’n mediese rigting sou gaan stu-deer. Ralph was ’n A-kandidaat wat verledejaar aandieHoërskoolDirkieUysmatrikuleerhet. Dié ongeluk kom kort nadat HoërskoolSwartland en inwoners van Malmesbury ook’nmaenseunaandiedoodweens ’nmotoronge-luk moes afstaan. Sommige inwoners beskryfditas ’n“donkerwolk”watoordiestreektoege-sak het.Verskeie inwonersvandiestreekis in ’nbaie

kort tydperkweensdie dood, hetsymotoronge-lukke of medies van aard, gegroet.

’n Kleiner gemeenskap, soos in die platte-land, is meer geneig om saam te staan en me-kaar te ondersteun. En die streek het dit ooren oor bewys met stampvol kerksale tydensroudienste. Met die afgelope gebeure waar ’ngeliefde sonder waarskuwing of rede skielikweggeneem word, behoort dit elkeen weer teherinner ommekaar elke oomblik van die dagtewaardeer.Maak tyd virmekaar en lewe elkedag asof dit die laaste dag is.

Lank geleef, niksLank geleef, niksgedoengedoenPASTOOR PIET SMIT

Metusalem het 969 jaar oud geword (Gen. 5:27).Dis die oudstewaarvanonsweetwat enigemensooitophierdieaardegewordhet.Hyhetdie lang-ste op aarde geleef en tog lees ons nie van ietswathyindaardie lang leeftydgedoenhetnie.DieHeilige Gees, wat die outeur van die Bybel is, ligniks uit wat Hy vir die Here gedoen het nie.As mens hieruit ’n afleiding moet maak, bete-

kenditdathierdiemanoor ’n leeftydvan969 jaarnet bestaan, asemgehaal en plek volgemaak het,maar verder niks gedoen het nie. Dis geen goeiegetuienis nie. Nêrens was hy betrokke of bruik-baar of beskikbaar in die samelewing nie. Aandie einde vandie dagwashy ’nnul op ’nkontrakwat die gemeenskap betref.MoontlikhetMetusalemookdiewonderlikste

nuwejaarsvoornemens gehad.Maar as die eindevan die jaar aanbreek, was hy nog steeds ’n nulop ’n kontrak.Die jaar is nog jonk en ek wil jou aanmoedig.

Moeniedathierdie jaar ookby jouverbyglipnie.Vra soos Paulus: “Here, wat wil U hê moet ekdoen?” (Hand. 9:6) en doen dit dan ook.Twee windturbines toring uit bo ’n motor op die vlaktes buite Hopefield. Die indrukwekkende Umoya

Hopefield windplaas, waar 37 windturbines opgerig is, sal volgens Richard Gordon, uitvoerende hoofvan Umoya, na verwagting op 1 Februarie kommersieël krag begin opwek. FOTO: LIZETTE SMIT

Sluit aan by Die Voortrekkers vanSluit aan by Die Voortrekkers vanMalmesbury vir gesonde ontspanningMalmesbury vir gesonde ontspanningSwartland Voortrekkers se jaar skop af op 29Januarie om 17:45 by die Waspoor Voortrek-kerterrein (agter die OLOK-saal) op Malmes-bury.Onsbeplan ’nhele aantal pret aktiwiteite vir

2014 en nooi hiermee alle ouers van skoolgaan-de kinders (graad. R tot 12) uit om hul kindersby Die Voortrekkers te laat aansluit.Die Voortrekkers kan beslis ’n verskil in jou

kind se lewemaak. Die Voortrekkers is ’n kul-tuurorganisasie vir die Afrikanerjeug, wat virdie jeug geleenthede bied omdeur avontuur enander aktiwiteite karakter te ontwikkel binnedie konteks van ’n Bybels-Christelike waarde-stelsel in Afrikaans en as positiewe burgersvan Suid-Afrika. Die Vootrekkers bou as mo-derne Afrikaners op die goeie uit die tradisievan die Afrikaner en enige persoon is welkomom aan te sluit.Die Voortrekkers is die een aktiwiteit wat

kinders in elke aspek van hul lewens iets bied,naamlik pret en avontuur, kennis en lewens-vaardighede, sosiale interaksie, geestelike lei-

ding, gesonde ontspanning in groepsverbanden leierskapontwikkeling, om maar ’n paar tenoem. DieVoortrekkers het ’n beproefde span-stelsel, verskeie goed toegeruste kampterrei-ne, eietydse literatuurendeeglikbeplandepro-gramme.Swartland Voortrekkers vergader elke

Woensdagaand vanaf 17:45 tot 18:45 by die Wa-spoor Voortrekkerterrein, Malmesbury. Dieuniform bestaan uit ’n Blou Voortrekker-gholfhemp en ’n erkennings-onderbaadjiewatsaammet ’ndenimkort- of langbroekof rompieentekkiesgedraword.Diegholfhempenerken-ning-onderbaadjie sal bestelwordwanneer diekind by ons aansluit.Kontak gerus die kommando-leier Sunet de

Jongh (082 877 4789 of [email protected])ofdiekommando-sekretaresseHe-léne Nel (083 455 5299 of [email protected])vir enige verdere inligting. Volwassenes watgeroepe voel om betrokke te raak by Die Voor-trekkers is ook baie welkom.

SUNET DE JONGH, Malmesbury

Kultuurgroep beoogKultuurgroep beoogvir Moorreesburg.vir Moorreesburg.MOORREESBURG - Jon Giese, inwoner vanMoorreesburg, beoog om ’nmulti-kulturele ta-lentgroep op die been te bring.Volgens Giese, ’n oud-onderwyser met 25

jaar ervaring in spraak- en stemonderrig endramaproduksies, het Moorreesburg ’n tekortaan die tipe groepe. “Ek wil iets kultureel aandie gang kry op die dorp. Daar is baie kindersen jongmensevanallekulturemethope talent.Hulle kort egter net aanmoediging om daardietalent te verbeter en te vervolmaak. Ek wilgraagmetdiegroepdietalentedielig laatsien,”sê hy. Indien enige hoërskoolleerders en jongvolwassenes belangstel om by die groep aan tesluit, kan Giese by 022 433 665 of 082 944 2448gebel word.

KONTAK ONS

AdvertensiesAdvertensies

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: carol.dejager@media24E: [email protected]

Carol de Jager

Swartland Gazette is een van sewe Gazette-titelswat deur Boland Media uitgegee word en is ‘n lid

van Media24. Altesaam 15 850 kopieë word weekliksin Darling, Malmesbury, Moorreesburg, Piketberg,

Porterville, Riebeek-Kasteel, Riebeek-Wes enYzerfontein versprei.

Lizette SmitTT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: lizetE: [email protected]@media24.com

Geklassifiseerd en adminGeklassifiseerd en admin

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: natalie@swartlandgazE: [email protected]

Natalie Tenn

RedaksieRedaksie

TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: charlotte.lesch@mediaE: [email protected]

Charlotte Lesch

Piketberg kry kinders skoolgereedPIKETBERG - Sowat 20 vrywilligers van dieWe Care for Piketberg en Piketberg-krieket-klubhetverledeweekhardgewerkomplaas-like kinders mooi te laat lyk vir hul eersteskooldag.Ray van Rooy verduidelik daar is ouers

wat nie kan bekostig om kinders na ’n haar-kapper te neem nie of dalk nie die tyd het

nie omdat hulle laat van die werk af kom.Seuns se hare is gratis gesny en meisies

sehare is gewas, drooggeblaas,met elektrie-se borsel gekam en gevleg, skoene is gepoli-toer en naels is geknip. Met dié projek het120 seuns en 50meisies soos nuwe sikspenseop hul eerste skooldag van die jaar gelyk.Van Rooy bedank alle vrywilligers vir die

gratis diens wat hulle verrig en die passiewaarmee hulle gewerk het, “Onswil ook dieborge bedank vir die verskaffing van instru-mente wat nodig was om die projek aan tepak, asook vir die verversings vir helpersen vir kinders.Volgende kwartaal se pro-gram sal aangepak word op die dag voor dieskool begin.”

Meisies se hare word gekam en gevleg sodat hulle op hul netjiesste lyk virdie eerste skooldag van die jaar.

Seuns, meisies en vrywilligers wat aan die projek deelgeneem het, glimlagvir die fotograaf.

Goue Aar sê dankieGoue Aar sê dankieAan al die donateurs, ondersteuners en goeievriende: Baie dankie vir alle donasies, sken-kings in kontant en in natura gedurende 2013.Voorspoed vir 2014 en God se rykste seën.GOUE AAR TEHUIS VIR BEJAARDES-BESTUUR Mal-

mesbury


22 Januarie) AGS Riebeek-Wes se biduur begin om19:30. Navrae by past. Clifton Fredericks by076 158 5471.

25 Januarie) MalmesburyWingerdstudiebiedaanWin-gerdSafari opJakkalsfontein.Bringgesinenstaan ’n kans om baie pryse te wen. Bel LiamViljoen by 074 380 1372 vir meer inligting.) Bootsale by Moorreesburg Koringmuse-um om 09:00 tot 12:00. Bel Annelie by022 433 1022 vir meer inligting.

26 Januarie) AGS Riebeek-Wes se oggenddiens beginom 10:00 en die tema is Die resultate van vasen gebed. Navrae by past. Clifton Fredericksby 076 158 5471.

29 Januarie) ATKV se algemene jaarvergadering vindom 19:00 by Pulpit Rock op Riebeek-Wesplaas. Alle lede is welkom.

8 Februarie) Nexus Vrouedag by Delsma onthaalsen-trum om 09:00. Bel Jaco by 022 448 1144 virmeer inligting.

22 Februarie) Dit is weer tyd vir druiwe trap by RiebeekKelder op Riebeek-Kasteel. Vir meer inlig-ting, kan 022 448 1213 gebel word.

‘Kwaliteit-wynjaar’ verwagCHARLOTTE LESCH

MALMESBURY - Suid-Afrika se wynbedryfhet verlede jaar sy uitvoerrekord oortref, sêdie wynorganisasie van Suid-Afrika,WOSA.Volgens hulle het die totale volume van 525,7miljoen Fwat in 2013 verkoop is, met 26% ge-styg danksy ’n sterk groei in gevestigde ennuwe markte.VolgensWOSA het die goeie oes van verle-

de jaar ook ’n groot rol gespeel. Die organisa-sievoorspel egterdatdie landsewyndruifoesvir 2014 na verwagting met 4,5% kleiner asdie 2013-oes sal wees.Oesskattings in die Swartland lyk egter

baiemeerpositief.ClaudeUren,wingerdbou-kundige by Leeuwenkuil Familie Vineyardsêhulleverwag ’n 5%groei indieopkomendeoes in die Swartland, indien die streek vrees-like hittegolwe kanvryspring. “Daar is dons-skimmel en witroes-siektes in die omgewingsewingerdeaangetrefwatook ’nrolkanspeelin die oes.” Volgens hom kan daar dus ’nsoortgelyke of selfs beter oes as 2013 verwagword.Die kelder verwag hul eerste druiwe laat

in Januarie of vroeg in Februarie.Hanno van Schalkwyk, wingerdboukundi-

ge van Vinpro vir die Swartland, meen oes-skattings bly maar altyd moeilik, aangesiendaar nog baie kan gebeur ten opsigte van dieklimaatsveranderinge wat die oes kan affek-teer. Hy stem saamdat die verwagte oes posi-tief lyk. “Opdié stadium lykdie verwagte oesbaiegoedasgevolgvandie tweegoeiewinterswat ons beleef het, sowel as goeie opvolgreënwat veral positief vir die droëland-wingerdeis,” sê hy. “Trosse ismooi geset en ontwikkelen dit beloof om sommer ’n kwaliteit-wyn-jaar te wees.”


Groot dag vir kinders én ouersMALMESBURY _ Min krokodiltraneis opgemerk by vanjaar se gr. 1-leer-ders van die Swartland toe hullesaammetsowat100000kindersindieWes-Kaapvirdieeerstekeerskooltoeis.

Oorvol klaskamers blyk glad nie ’nprobleem indié streek teweesnie,meenskoolhoofde. Diemeeste gr. 1-leerders isreeds verlede Dinsdag skool toe om hulonderwysers en klasmaats te ontmoet,wat die skok van die amptelike eersteskooldag effens verlig het.Kallie Rautenbach, die nuwe skool-

hoof van Laerskool Swartland, se harthet glo net so vinnig geklop soos dié vandienuwe leerders, skerts ’nmede-onder-wyseres. Rautenbach het nuwe ouersuitgenooiomdieskool tevertroumetdieonderrig en as mede-opvoeder van hulkind. Hy vra ouers om deel te word vandie skool, sy gemeenskap en aktiwiteite.Hy het egter ’n beroep gedoen op ouersomnooit sleg te praat van die skool voor

die kinders nie en respek te handhaaf.“As ons nie saam in ’n span werk nie,gaan ons dit nie maak nie.”Die nuwe skoolhoof van Liebenberg

Primêr, Janine Adonis, het ouers gevraom elke dag hul kinders aan te moedigom hard te werk. “Maak seker dat joukindelkedag lees, skryf enwiskundeoe-fen by die huis. Jou kind moet elke daghuiswerkdoen endis belangrik dat jullejulkindsevorderingmonitorgedurendedie jaar.Bly inkontakmethulopvoeder,want ons kinders se opvoeding is ’n ven-nootskapwaarin elke party sy persenta-sie bydrae moet lewer. Die opvoedings-taak begin alreeds by die huis en dieskool neem dit net verder. Ons hoop datons op ons ouers se ondersteuning kanstaatmaak tydens skoolaktiwiteite enskoolgeleenthede.”Die aantal gr. 1-leerders wat verlede

Woensdag hul skoolloopbaan in dieSwartland afgeskop het, sal eers binnedievolgendeweekdeurdiedepartementvanonderwysbekendgemaakkanword.

Jolene Jansevan Rensburgvan Malmesbu-ry sien haardogter Ilse afop haar eerstedag van skoolby LaerskoolSwartland. Diemeeste gr.1-leerders indie Swartlandhet reeds Dinsdag, ’n dag voor die amptelikeskooljaar begin het, hul skole besoek om hulonderwysers te ontmoet, asook hul klasmaatsen te sien hoe hul klaskamers lyk.

FOTO’S: CHARLOTTE LESCH

Bladen Arendse bly ’n rukkie langer by sy ma,Laurie-Kay, opdieeerstedagvansy skoolloop-baan voor hy na sy klaskamer by LiebenbergPrimêr moes gaan.

Annerie Beukes sit saam met haar dogterAnine voor sy na haar klaskamer by LaerskoolSwartland uitgeroep is. Langs haar sit haarmaatjie, Carien Walters.

Leandré McQuire groet haar ma, Ilse. Dekey-sia Bailey gee haar ma Daphey nog ’n laastekeer ’n drukkie gee voor sy die groot dag aan-pak.

ONTGROENING:Hoërskool SwartlandopMalmesbury se rykontgroenings-tradisie is nou - tot die blydskap van baie senuweeagtige gr. 8-nuwelinge- ’n geesvang- en oriëntasiedag, aldus 2014 se hoofmeisie, Anna-MartSteyn. Gr. 8-leerders het verlede Dinsdag danksy ywerige matrieks ’nvoorsmakie gekry van Rockie-kultuur en die belangrikheid van samewer-king. Bo ding spanne van vier in die sakresies mee.FOTO’S: LIZETTE SMIT

’n Bietjie gesonde kompetisie het nog nooit iemand seergemaak nie.Gr.8-leerders neem deel aan die toutrekkompetisie. Elders kon nuwelingehul wetenskapsvernuf op die proef stel in die eiergooi, waar eiers metgeprakseerde valskerms by ’n venster uit laat val is. Nie al die eiershet gesneuwel nie!

Regs: Later is gr. 8’s ouderge-woonte met versapte vrugte “ge-was”. Anje Botha en BronwynWells glimlag vir die fotograaf tenspyte van al die ‘gemors’.

Links: Volgens HSS-tradisie word elkematriekleerder ’n gr. 8 “toegeken” virwie hy of sy deur die loop van diejaar as mentor dien. As deel van hier-die tradisie word die gr. 8 ’n bynaamdeur die matriek gegee, wat hulle dik-wels vir hul hele hoërskoolloopbaanbybly. Links is mentor Luan du Randt(regs) saam met Wilson Taderera.

FOTO: LIZETTE SMIT

Die slimkoppe is Ane Venter June van der Westhuizen Marian Stone Tinus Bronkhorst

Piketberg se topvier Hoërskool Piketberg se matriekklas van2013 spog met ’n 100% slaagsyfer en vierA-kandidate.

Cash Crusaders Malmesbury benodig

Ass Bestuurder / Aankoper

Minimum vereiste: Matriek en 2 jaar ondervinding inkleinhandel of tegniese vaardighede en ondervinding.

Rybewys noodsaaklik. Geen CV’s wat nie voldoen aan dievereistes sal oorweeg word nie. Pos onmiddelik beskikbaar

BRING CV NA WINKEL, CASH CRUSADERS,TUINSTR,MALMESBURY

EPOS: [email protected]

SUPPLIERINVITATION

Invitation to register on Supplier Database

Ref No: WCC 01/2014

West Coast FET College is currently updating its SupplierDatabase in order to provide potential suppliers with equalopportunities and Suppliers of Goods and Services are invitedto register on the college database.

Only Suppliers listed on the database will be considered whenquotations are requested.

Registration forms are available from the college central officeon the 1st Floor, Clicks Building, 48 Voortrekker Road,Malmesbury or by email ing Ms U Nxusanie [email protected]

Failure to comply with any of the conditions set out in theregistration forms will invalidate the registration of anyprospectiveSupplier.

Completed registration forms, with the requireddocuments, should be posted to West Coast College,Procurement Unit, PO Box 935, Malmesbury, 7299 or handdelivered to the 1st Floor, Clicks Building, 48 VoortrekkerRoad,Malmesbury. For attentionMs U Nxusani.

Closingdate: Monday, 24 February 20104.

BETREKKING

Du Plessis & Mostert, prokureursvan onderstaande adres benodig die

dienste van ’n

ONTVANGSDAME / TELEFONISTE

Om diens op 1 Februarie 2014 teaanvaar.

Aansoeke tesame met CV's moetgerig word aan:

Me. Melanie Dawson teVeritasgebou, Piet Retiefstraat 13

Malmesbury.Tel: 022 482 1101Faks: 022 482 1248

E-pos: [email protected]


VACANCIESWest Coast Further Education and Training College has the following Support vacancies.

These are performance based College Council contract positions.

Part-time Lecturer: Computer Practice and InformationProcessing Nated (Ref no:WCC 03/14)Atlantis CampusPart-time Lecturer: Management Communications andOffice Practice Nated (Ref no:WCC 98/13)Atlantis CampusLecturer: Electrical Control, Digital Electronics WorkshopPractice, Electrical Principles& Practice L2-4 (Ref no:WCC 98/13)Atlantis CampusLecturer: Project Management, Entrepreneurship andBusiness Studies (Ref no:WCC 14 /14) Malmesbury Campus

R207.90 per hour for the part-time Lecturer positions andR185 184 plus 37% (in lieuof benefits) per annum for the Lecturer positions

Minimum requirements: Grade 12; teaching qualification; three-year relevant qualification; assessor and moderator training advantageous; four years’teaching experience strongly recommended; computer literacy and the ability to use IT effectively for learning; course management and associatedadministrative duties; effective communication and interpersonal skills; ability to develop appropriate programmes to meet needs and requirements; able toadapt and be flexible towards different learner needs.Key performance areas:Teaching and assessment of students; set tests and assignments; mark scriptsand preparemark sheets; preparePortfolio ofAssessments andPortfolio of Evidence files.

Campus Manager (Ref no:WCC 01/14) Vredendal CampusR277 194 per annum (37% in lieuof benefits) 3 year performance based College Council contract

Requirements: An appropriate recognised tertiary degree or equivalent qualification backed by a professional qualification in Education; five years’ relevantmanagement experience; extensive knowledge of the FETAct, PFMAand all other related education and training legislation; bilingual; experience in managingan FET institution, school or department; knowledge in change management and leadership; diversity management skills. Key performance areas:Responsible for the professional management of the campus; lead and co-ordinate day-to-day management of staff, students and campus activities; lead andsupport designated staff to ensure learner attainment; recruitment of students; support and contribute to the implementation of college transformation policiesand strategic plans; lead and coordinate the construction and development of the campus plan; promote college’s strategies for the development and effectiveuse of information and learning technologies; maintain contact with parents, guardians and sponsors relating to the behaviour and performance of learners;develop strong and vibrant relationships with social and community organisations; provide relevant and timely management information; contribute to the auditreview and monitoring process related to corporate objectives; manage facilities and infrastructure and learner support services; monitor usage of fundsallocated to the campus; marketing of services and networking with industry; accountable for institutional quality assurance at campus level.Recommendation: Extensive knowledge and understanding of the FET sector; sound knowledge and experience of financial management, projectmanagement and Human Resource development strategies; strong interpersonal, communication, motivational, negotiation and problem solving skills; well-developed organisational, planning andmanagement skills.

Early ChildhoodDevelopment (ECD) Part-time Facilitator (Ref no:WCC 02/14)Atlantis CampusR195 per hour

Minimum Requirements: Relevant Diploma / Degree qualification related to the profession, 3 years industry experience related to the ECD field; computerliteracy, specifically inMSOffice; fully bilingual.Key performance areas:Teach and facilitate theory and practical assessment; evaluation of students; maintaindiscipline; monitor and report on student progress and performance; perform related administrative duties; provide academic support to students; liaise withparents / guardians and sponsors on learner performance; participate and contribute in extra and co-curricular activities. Recommendations: Qualifiedassessor relevant to the post, SACE registered; teaching experience; excellent communication skills.

Early ChildhoodDevelopment (ECD) Part-time Facilitator (Ref no:WCC 10/14) Vredendal CampusR195 per hour

Minimum Requirements: Relevant Diploma / Degree qualification related to the profession; 3 years industry experience related to the ECD field; computerliteracy, specifically inMSOffice; fully bilingual.Key performance areas:Teach and facilitate theory and practical assessment; evaluation of students; maintaindiscipline; monitor and report on student progress and performance; perform related administrative duties; provide academic support to students; liaise withparents / guardians and sponsors on learner performance; participate and contribute in extra and co-curricular activities. Recommendations: Qualifiedassessor relevant to the post, SACE registered; teaching experience; excellent communication skills.

Head of Department: Early ChildhoodDevelopment and Education& Development (Ref no:WCC15/14) Central Office,MalmesburyR277 194 (37% in lieuof benefits) per annum

Minimum requirements: Teaching qualification and appropriate management qualification; minimum of five years’ teaching experience and two years’management experience; registered assessor and moderator; experience in managing staff; good organisational and planning skills; knowledge of ECD andE&D; ability to work under pressure.Key performance areas:Co-ordinate, evaluate and assess staff in the department; co-ordinate ECD, E&DandReport 191studies; develop facilitators and assessors; assess and moderate students and facilitator portfolio of evidence; prepare and manage budgets; report writing;develop strategies to enhance student performance and results; monitor lecturer performance; advise campus managers on staff work allocation; improveadministration efficiency in the department and the college.

West Coast Further Education and Training College has the following Academic vacancies.These are performance based College Council contract positions.

Instructions to applicants:

Applicants for the Support Positions should submit a covering letter, quoting the reference number of the position. Applicants for the AcademicPositions should submit a covering letter, quoting the reference number of the position, AND a form Z83, obtainable form any Public ServiceDepartment

All applicants must also submit a comprehensive CV, certified copies (not older than three months) of qualifications; ID and where applicable, acertified copy of a driver’s license.Applications without this documentation will not be considered. Applications must be forwarded as follows: Handdelivered to the West Coast FET College Central Office, Clicks Building, 1st Floor, 48 Voortrekker Road, Malmesbury, 7300; or fax: 086 599 2009; oremail: [email protected]:MsAliceArosi.

Closingdate: 24 January 2014 @ 16:00.

No late applications will be accepted. Applicants who do not receive any response within three weeks of the closing date, should consider theirapplications as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by thecollege.West Coast FETCollege is an equal opportunities employer and is guidedby the principlesof Employment Equity.

DebtorsAdministrator (Ref no:WCC 09/14) Central Office, MalmesburyR95 754 per annum+ 37% (in lieuof benefits)

Minimum requirements: Matric or NQF Level 4; post Matric qualification would be advantageous; 3 years debtors experience; experience in large volumedebtors; experience in computerised debtors systems; willingness to travel between campuses; ability to work independently; deadline driven; familiar with legalrecovery processes; experience in writing reports; ability to communicate effectively; ability to work independently. Skills: Analytical thinking; excellentcommunication and problem solving skills. Key performance areas: Assist campuses with debt collection; monitor campus debt collecting performanceagainst targets; process entries on debtor accounts.

Bursary Clerk (Ref no:WCC 08/14)Atlantis CampusR81 312 per annum+ 37% (in lieuof benefits)

Minimum Requirements: Matric/NCV Level 4; good computer and typing skills; good communication; interpersonal and administrative skills; ability to workunder pressure; attention to detail; good time management skills. Key performance areas: Registration of all students on the student / finance system; assistwith registration related queries; assist studentswith application for bursaries; ensure all relevant documentation is attached to applications and that applicationsare complete; enter all fees on student / finance systems; completion of processes and procedures on student / finance system; provide academic staff withstudent control registers, financial control lists and student information; preparing and typing accounts.

Administrator (Ref no:WCC 07/14) Central Office,MalmesburyR96 363 + 37% (in lieuof benefits) per annum 4 months contract position

Minimum requirements:Degree / Diploma in OfficeAdministration; 2 - 4 years’ experience in administration; excellent verbal and written communication skills;attention to detail; able to handle a high volume workload; work under pressure; knowledge of administration; planning; organisation and administration skills.Key performance areas: General administration; report writing; correlation of information into reports; academic support; assist in planning and managingacademic related events and programs; filing and general upkeep of academic documentation.

Vissermanneonseker oortoekomsCHRIS LIEBENBERG

YZERFONTEIN - Die onlangse lisensie-toekennings vir visvangregte aan lynvis-sershetdie tradisionelekommersiële vis-sermanneenbooteienaarsonkantgevangtoe slegs vyf lisensies uit ’n moontlike 15aan plaaslike booteienaars toegeken is.

Hano Blake, ’n plaaslike kommersiële vis-serman, sê hy vang reeds 23 jaar vis aan dieYzerfonteinkus.Dit is sý enigste inkomste enhy verskaf ook werk aan gemiddeld agt men-se op sy boot, wat ook húl enigste bron vaninkomste is.Blake het tot 14 Februarie tyd om ’n appél

teen die afkeuring van sy lisensie aan te te-ken.Hy sê hy het onlangs ’n aansienlike beleg-

ging gemaak om sy boot se toerusting te ver-beter om groter vangste te kan maak.Indien die appél nie slaag nie, is hy en sy

bemanning werkloos en in ’n finansiele kri-sis gedompel.Ander vissermanne en booteienaars op

Yzerfontein, wie se aansoeke om lisensiesook afgekeur is, sê hul situasies is ewe ern-stig.Hulle isveralbekommerdooralternatie-we werksgeleenthede en die finansiële ver-sorging van hul families indien die appél nieslaag nie.Wally Croome, die voorsitter van die Suid-

Afrikaanse kommersiële lynvissersvereni-ging, sê die verminderde visvangregte kanook veroorsaak dat vangste verminder, wat’n invloed op die markprys van lynvis kanhê.HysêYzerfontein is ’nbelangrikebronvan

lynvis, watmeestal deur smouse in die naby-geleë Kaapse Metropool se lae inkomste ge-meenskappe verhandel word, waar reedsaansienlike werkloosheid voorkom.Hy sê voorts dat die omstandighede soos

inYzerfonteinookbyanderplekkeindielandvoorkom. “Dit is ekonomies en sosiaal be-langrik dat die toekenning van visvangregteherbesin en heroorweeg word.”

Vaccinate againstHPV to curb cancerStatisticsshowthatoneineveryeightwomenwho die in South Africa, die from complica-tions as a result of cancer of the cervix.Simply translated this indicates that if

yourdaughterattendsapartywithsevenoth-er little girls, one of themmay die as a resultof cancer of the cervix.Almost 80% of cervical cancers are caused

by the Human Papillomavirus (HPV), thevaccination prevents the infection of the vi-rus from developing on the cervix.“We now have the opportunity to stop this

illness; all that is required is effective vacci-nation. Our health teams will be visiting allpublic and special education schools in theprovince during February and again in Sep-tember to administer free HPV vaccinationsto girls in Grade 4 in 2014 and who have al-ready turned nine and older,” says WesternCape Minister of Health, Theuns Botha, whois a father and grandfather.Over the next three years, the provincial

health department will annually vaccinateall Grade 4 girls. It is however of vital impor-tance that parents/caregivers and teachersplay their role in this campaign.Parents need to ensure that they have

signedandreturned theconsent formswhichthey will receive from the school that theirchild attends.Nogirlwill bevaccinatedwith-out parental consent.The consent form will be sent to parents

during the next few weeks.Theconsent formwillonlybegiventothose

parents whose girls are eligible for the vac-cine. These are: Attends a public or special-ised education school, is in Grade 4, will benine years old or older, by the time the cam-paign starts (17 February) and has a signedconsent form.Dates for the campaign, which takes place

in two rounds, are:Round 1: 17 February – 14 March; andRound 2: 29 September – 24 October

Swartland Gazette Geklassifiseerd Tuesday 21 January 201410

022 487 3267

082 569 2220

082 774 4402

Garage DoorsSecurity GatesBurgular BarsAutomations

Accredited installerfor Xpanda & Coroma

Derick Smit:Tel: 022 487 2394Sel: 082 804 4550

SWARTLANDGARAGE DOORS

*Xpanda

FAMILIEKENNISGEWINGS

1001 Geboortes

1005 Sterfgevalle

1015 In Memoriam

1020 Dankbetuigings

1030 Gelukwensings

1055 Algemeen

ALGEMENE KENNISGEWINGS

1205 Kerkkennisgewings

1215 Gevind

1225 Verlore/vermis

PERSOONLIKE DIENSTE

1410 Dagsorg

1420 Finansieël

1430 Gesondheid & Skoonheid

1435 Kruiekenner

1445 Lenings

1460 Persoonlik

1485 Op Soek Na

TE KOOP

1655 Allerlei

1670 Om Te Ruil

1675 Gesoek Om Te Koop

SAKE

2401 Te Huur

2405 Te Koop

2410 Beleggings

2420 Dienste

VAKANSIE & REIS

2601 Toere & Aktiwiteite

2610 Bootvaarte

2625 Gastehuise/b&o/hotelle

2630 Tyddeel

2635 Akkommodasie

2655 4×4-roetes

VAKANSIE & REIS

2710 Buiteland

2720 Ander

VOERTUIE

3001 Toebehore & Onderdele

& Modifikasies

3015 Bote & Toerusting

3020 Karavane Te Koop/huur

3025 Motors Te Koop

3040 Sleepwaens

3055 Motorfietse

3075 Voertuie Gesoek

Om Te Koop

EIENDOMME

3201 Te Koop

3205 Te Huur

3210 Akkommodasie Om Te Deel

3215 Sakepersele

3245 Plase Te Koop/huur

3260 Motorhuise/berging

3280 Losies Aangebied

3285 Losies Verlang

3290 Kantore

3295 Erwe/standplase

3301 Eiendomme Gesoek

Om Te Koop

3305 Eiendomme Gesoek

Om Te Huur

3310 Aftreeoorde

3320 Kleinhoewes

WERK

3601 Gesoek

3670 Betrekkings Gesoek

3680 Algemeen

3715 Oorsee

3765 Opleidingskursusse

INDEKS

Swartland

: 022 482 3817 – E: [email protected]: 022 482 3818 – W: www.bolandgazette.co.za

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

IN MEMORIAM

1015

BEUKES THOMAS -Vrydag 24 Janaurie is dit 4jaar wat jy skielik van onsweggeneem is. Die ver-lange en die gemis is nogbaie, met mooi herinne-ringe leef jy voort in onsharte. Van jou vrou Carol,dogters Brümilda, Brü-nelda, Tizane, skoonseunMario en kleinseun Jordan.

OWIES ISAK - 23Janaurie 2013. 'n Jaarvol verlange is reeds verby.Ons koester die mooiherinneringe nog elke dag.Met baie liefde: vrou,kinders en kleinkinders.

STEPHEN PAULUS -Met groot hartseer dinkons aan die skielike heen-gaan van'n geliefde Pa. Disjou 5de jaar weg van onsmooi, herinneringe. Salons altyd by bly. Van:Stephan & Llewellyn.

GELUKWENSINGS

1030

Raai wie was die 17Des 2013, 94 jaar oud?Johannes Papier,(Pankie).Baie geluk en alles watmooi is vir die die lewensjaar vorentoe, van joudogter en kleinkinders.

ALGEMENEKENNISGEWINGS

KERKKENNIS-GEWINGS

1205

Graag wens ek vir Wyk 12St Thomas Kerk 'n voor-spoedige nuwejaar asookbaie seënwense. Vriende-like Groete. Jul Wyksleier.

GEVIND

1215

Beeste Gevind in diePerdeberg area. Virverdere inligting skakelMagnus Joubert by082 889 7002.

PERSOONLIKEDIENSTE

KINDERVERMAAK

1405

ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele, watergly-bane, kindertafeltjies & -stoeltjies te huur. Kontak:084 607 5658.

BOETIE EN SUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid springkastele tehuur. Kontak Nelia073 610 2810.

TJ'S SPRINGKASTELESpringkastele en watergly-baan te huur. SkakelTheresa 082 497 3383.

KRUIEKENNER

1435

CHIEF OMAR100% Magic RingSame Day Results

*Love Spell*Bring backlost lover*Stop CheatingPartner* Have luck inyour relationship*Makehim/her marry you*StopDivorce*Protection of

business & homes*Remo-val of bad luck*Enlarge-ment of bums, hips &

breast*CourtCases*Financial pro-

blems*Lotto*AmagundwanaMalmesbury

Call for AppointmentCall 071 058 8715021 839 5778

MAMA AFRICA &PAPA.The most powerful spiri-tual healer in town, allproblem are solved like,,,.Financial problems, to getrich,Business attractionand protection from jea-lous people. Pregnancyproblems. Home andfamily protection andcleansing. Bad luck remo-val. Fixing relationshipsand bring your lover back.MEN POWER ANDSTRENGTH IN BED.Expert in all court cases.CALL NOW @0796776863.MALMESBURY next toHome affairs.

OPLEIDING &OPVOEDING

1480

DE COMPU SCHOOLfully accredited business &computer center. Enrolnow for 2014! PastelAccounting, FinancialManagement, WebpageDesign, Project Manage-ment, Grphic Design, DataCapturing. IT: SystemsSupport, IT: Technical Sup-port, IT: SystemsDevelopment. Contact:022482 1100, Email:[email protected].

TE KOOP

ALLERLEI

1655

LADIES CHURCH HATS.Custom made. Veronica(Mbury) 083 556 2493.

Pak van 50 ou Koerante@ R25 en Ongedruktekoerantpapier rolle @ R30per rol te koop bySwartland Gazette kantoorof skakel Natalie by022 482 3817.

TROETELDIERE

1660

SPEENVARKIES, 6 - 10weke oud. Ingeënt enOntwurm. R280 elk.Skakel 072 800 9963.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

F.N.C Skoonmaakdien-ste. Met die skoonmaakvan huise, matte R170 perkamer.Skakel Neil060 448 8802.

Matte & GestoffeerdeMeubels. Deeglik skoon-maak & Ontsmetting vanmatte en bekleedsel.Droog ± 30min. SkakelPaula 073 393 2373 /022 487 1615.

TUIN &BESPROEIING

1825

CJ Tuindienste & Vullisverwydering! Skoonmaak van beddings.Snyvan gras & randte. Afmaakvan Bome. Tuin uitleg.Verwyder vullis &Bourommel. Besproeiingvir u tuin. Gratis kwotasie.Skakel 071 274 4782.

ROLL-ON LAWNGratis Aflewering!Gratis Kwotasie!SNY van bome en stryke.Gratis Verwydering!Skakel 072 800 9963.

HUISVERBETERINGSBINNE

1835

BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Vir kwali-teit en diens! Vervaardig &herstelwerk van blindings.Vir gratis kwotasies skakelTokkie Bredenhand083 265 5161.

CEGE SMIT BLINDSTrading as JS BLINDS -Vervaardigers van allesoorte blindings,asookenige herstelwerk &veranderings. Derick &Nelia 082 788 7210 /022 487 2394.

CK BLINDS - Verskaffersvan blindings, sonkappiesen Pergolas. Doen herstel-werk. Elsabé 022 487 3948072 126 2394.

VOERTUIE

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 464 6960.Doen Bank flosse.

DADELIKE KONTANTVir lopende & nie lopendevoertuie is welkom.Skakel, sms of pcm na079 544 2824.

EIENDOMME

HUISE TE KOOP

3275

TITUS EIENDOMME -Wesbank: R520 000 - 3Slpk huis met sit/eet/komb, badk, aparte toilet.Netjies omhein met hekke.Naby skole. Skakel0224865219 / 0827801380.

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGSGESOEK

3670

100% Success Guaran-teed! Earn R800/day bycopy and paste info. Ownhours and No Experience!With/without computer.Sms/email, name &address for full brochureto 078 377 5935.

HARE/SKOONHEID

3685

Skoonheidsterapeut(student) benodig vir aflostydperk vanaf 1 Maart.Skakel Renee Rossouw083 766 3811.

GESOEK

3601

Aandskemering TehuisVir Bejaardes:Malmesbury Betrekking -Ingeskrewe Hulpverpleeg-ster (Assistent Verpleeg-ster) Diensaanvaarding: Sogou moontlik. Rig aan-soeke met volledige CVaan: Mev Durr, Aandske-mering, Pleinstraat 6, Mal-mesbury, 7300. Sluitings-datum: 31 Januarie 2014.

Hoërskool Swartland:Algemene Assistente*Vereistes - minimum gr 9kwalifikasie, Afrikaans enEngels magtig, manlikkandidate, sober gewoon-tes.*Kennis van terreinimplemente sal in u gunstel.*Twee getuigskrifte entwee verwysings met kon-takno's word vereis*Begindatum: 3 Februarie 2014.Aansoeke en CV's aan: DieSkoolhoof, HoërskoolSwartland, Dirkie Uys-straat, Malmesbury, 7300.Sluitingsdatum vir aan-soeke: 24/01/2014 @ 12:00Indien u teen 31/01/2014geen terugvoering gekryhet nie, kan u aanneem datu aansoek onsuksesvolwas. Salaris en pligstaatsal met onderhoud bekend-gemaak word.

SOEK jy ekstrainkomste AVON het baievoordele WAARVOORWAG - Hier is jou kans.Wees deel van 'n wenspan.Helene: 082 334 5029.

Tyre and Exhaustcompany Vredenburg

seeking

Contactablereferences

Must have experience

Fax CV to:086 590 0187

EXHAUST FITTER

SUSPENSION

FITTER

TYRE 5X1 0414

Method:Grease a muffin pan or coat with anon-stick spray (silicone muffin pans

also work well).Beat the eggs together. Grate the

cheese and add to the eggs togetherwith the rest of the ingredients.

Fill muffin pan with the mixture upto 3/4 full and bake for +- 15-20

minutes.They rise beautifully but will sinkonce removed from the oven.

RReecipcipeses

EGG MUFFINS

Ingredients:

• 6 Eggs

• Spring Onions

• 2,5 ml Robertson’s Vegetable

Spices

• 1 Pinch Freshly Ground Black

Pepper

• 1/2 Cup Low-fat Cheddar

Cheese

EASY LUNCHBOXMEALFORTHEKIDS!

Spertye virgeklassifiseerde

advertensies

Spertye virgeklassifiseerde

advertensies

MAANDAE12:00

022 482 3817022 482 3817

Swartland GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 21 Januarie 2014 11

S

DW

NA AR LTMunisipaliteitMunicipalityUmasipale

MUNISIPALITEIT SWARTLAND

KENNISGEWING 75/2013/2014

VOORGESTELDE ONDERVERDELINGVAN ERF 249, ABBOTSDALE

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel24(1) van Ordonnansie 15 van 1985 dat ‘naansoek ontvang is vir die onderverdeling vanerf 249 (groot 4526m²), geleë in Hoogstraat,Abbotsdale in ‘n restant (±976m²), gedeelte 1(±2778m²) en gedeelte 2 (±774m²).

Verdere besonderhede is gedurende gewonekantoorure (weeksdae) by DepartementOntwikkelingsdienste, die kantoor van dieBestuurder: Beplanning, Boubeheer enWaardasies, Munisipale Kantoor, Kerkstraat,Malmesbury beskikbaar.

Enige kommentaar, hetsy beswaar ofondersteuning, kan skriftelik by dieondergetekende ingedien word nie later nie as24Februarie 2014 om17:00.

J J SCHOLTZMunisipale Bestuurder

Munisipale KantorePrivaatsak X52MALMESBURY7299

24 Januarie 2014

S

DW




VOORGESTELDE ONDERVERDELINGVAN ERF 163, ABBOTSDALE

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel24(1) van Ordonnansie 15 van 1985 dat ‘naansoek ontvang is vir die onderverdeling vanerf 163 (groot 3228m²), geleë in Kerkstraat,Abbotsdale in ‘n restant (±600m²), gedeelte A(±605m²), gedeelte B (±1017m²) en gedeelteC (±1006m²)..





24 Januarie 2014

S

DW




VOORGESTELDE ONDERVERDELINGVAN ERF 190, KALBASKRAAL

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel24(1) van Ordonnansie 15 van 1985 dat ‘naansoek ontvang is vir die onderverdeling vanerf 190 (groot 1,2655ha), geleë in dienoordelike deel van Kalbaskraal, in ‘n restant(±1034m²), gedeelte A (±3616m²), gedeelte B(±2170m²), gedeelte C (±1200m²), gedeelte D(±1161m²), gedeelte E (±2436m²) andgedeelte F (±1037m²).



J JSCHOLTZMunisipale Bestuurder


24 Januarie 2014

S

DW




VOORGESTELDE ONDERVERDELINGVAN ERF 185, KALBASKRAAL

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel24(1) van Ordonnansie 15 van 1985 dat ‘naansoek ontvang is vir die onderverdeling vanerf 185 (groot1,0260ha), geleë in diewestelike deel van Kalbaskraal, in ‘n restant(±8910m²) en gedeelteA(±1350m²).

8erdere besonderhede is gedurende gewonekantoorure (weeksdae) by DepartementOntwikkelingsdienste, die kantoor van dieBestuurder: Beplanning, Boubeheer enWaardasies, Munisipale Kantoor, Kerkstraat,Malmesbury beskikbaar.




24 Januarie 2014

S

DW




VOORGESTELDE ONDERVERDELINGVAN ERF 2132, RIEBEEK KASTEEL

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel24(1) van Ordonnansie 15 van 1985 dat ‘naansoek ontvang is vir die onderverdeling vanerf 2132 (groot 1519m²), geleë te h/v Fontein-en Hoofstraat, Riebeek Kasteel, in ‘n restant(±646m²) en gedeelteA(±873m²).





24 Januarie 2014

S

DW




VOORGESTELDE HERSONERING EN

VERGUNNINGSGEBRUIK VAN PLAAS

1127, AFDELING MALMESBURY

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel

17(1) van Ordonnansie 15 van 1985 dat ‘n

aansoek ontvang is vir die hersonering van

gedeelte van die restant van Plaas No. 1127

(groot ±70m²), geleë 12km wes van Riebeek

Wes vanaf landbousone I na landbousone II

ten einde olyfolie te produseer en te bottelleer,

boutique wyne te maak en te bottelleer asook

omop ‘nmikro skaal te distelleer.

Aansoek word ook ingevolge paragraaf 4.7

van die artikel 8 soneringskemregulasies van

Ordonnansie 15 van 1985 gedoen vir ‘n

toeristefasiliteit wat bestaan uit ‘n proe- en

verkopelokaal, konferensie/spanbou fasiliteit

en ‘n restaurant.

Verdere besonderhede is gedurende gewone

kantoorure (weeksdae) by Departement

Ontwikkelingsdienste, die kantoor van die

Bestuurder: Beplanning, Boubeheer en

Waardasies, Munisipale Kantoor, Kerkstraat,

Malmesbury beskikbaar.

Enige kommentaar, hetsy beswaar of

ondersteuning, kan skriftelik by die

ondergetekende ingedien word nie later nie as

24Februarie 2014 om17:00.



24 Januarie 2014

S

DW




VOORGESTELDEVERGUNNINGSGEBRUIK OP ERF 966,

MALMESBURY

Kennis geskied hiermee ingevolge paragraaf5.6 van die soneringskemaregulasies vantoepassing op Malmesbury dat ‘n aansoekontvang is vir ‘n vergunningsgebruik op erf 966, (groot ±8426m²) geleë te h/v Bergzichtstraat-en Langstraat, Malmesbury vir ‘n dak-basistelekommunikasie stasie ten einde 3 MTNantennas, mikrogolfskottel en toerusting-kamer op te rig.





24 Januarie 2014

S

DW




VOORGESTELDE AFWYKING OP ERF3162, DARLING

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel15(1)(a)(ii) van Ordonnansie 15 van 1985 dat‘n aansoek ontvang is vir ‘n afwyking op ‘ngedeelte van erf 3162 (groot ±27m²), geleë teh/v Bloekomlaan en Amandelboomlaan,Darling ten einde ‘n huiswinkel te bedryf.





24 Januarie 2014

Nicolene Adonis (van links) en Anesty Patience, studente aan die Weskus FET Kollege, het hul jaarlangeprakties by die Riebeeck Vallei spesiale skool op Riebeeck-Wes begin. Langs Anesty is Elmien du Plessis,’n nuwe opvoeder in die praktiese afdeling en Malcolm Newman is die nuwe onnie in die tegniese afdelingvan die skool.

Swartland

Om u besigheid die nodige

blootstelling te gee skakel

Carol de Jager

by 022 482 3817

vir meer inligting

Aandag alleBesighedeAandag alleBesighede

KENNISGEWINGS

NOTICES

KENNISGEWINGS

NOTICES

Swartland

Year 12 • 21 Januarie 2014 | Tel. 022 482 3817

022 482 4766 • [email protected] • www.lategans.co.za

Sedert 1954 Since

Swartland se betonvennoot

DIEMEISIESKAMPSAAM:DieWesbank Rugbyvoetbal-klub het die afgelope Sa-terdag ’n oornagkamp opWesbank se A-rugbyveldgehou. Nie net die spe-lers nie, maar ook hul fa-milie en vriende het diekamp bygewoon. Vanlinks kuier Marchi Mapi-kana, Belmane Abra-ham, Erin Abraham, El-deen Abraham en IzelleAdonis.FOTO’S: CHARLOTTE LESCH

KLEIN MAAR GE-TREIN:HoewelJason en Lio-nel Cicero setent effe aandie klein kantwas, was hullereg vir kamp.

MTB Race this weekendPaarl Rotary Club is kickingoff the New Year with full-scale preparations for theBouckaert-Soenen Road andMTB Race that takes place onSunday 26 January. The raceis organised and managed bytheRotaryClubofPaarlunderthe auspices of the Pedal Pow-er Association (PPA). Themain sponsor of this annualevent is local textile and cloth-ing company, Bouckaert-Soenen. All proceeds from therace will be channelledthroughPaarl Rotary towardscommunity developmentprojects.

This League Race is also a fun-ride event, aimed at the wholefamily. It will include three road

races, measuring 126 km, 72 kmand 45 km.The threeMTBrouteson Paarl Mountain measure47 km, 36 km and 13 km. All theraces start and finish at thePaarlBoys’ High sports fields in BrugStreet, Southern Paarl.The long road race starts at

06:15 and the longest MTB racestarts at 07:30.The 126 kmroute follows a loop

past Wellington, Hermon andRiebeeck-Kasteel, over Botmas-kop and back towards Paarl, pastWindmeul Winery and Fairviewto finish at the Paarl Boys Highsports grounds.The 72 km route cuts out the

Hermon loop and turns onto theSonop/Klipheuwel Road to fol-low the 126 km route home. The45 km route goes around Paarl

Mountain and has no seriousclimbs. Itmeetsupwith theotherroutes near Windmeul Winery.The shortest 13 km MTB race

along Jan Phillips MountainDrive is billed as a developmentrace and is primarily focused onschools to enable them to enterteams, while at the same time en-couraging family participation.Entries can be done online and

are limited to 2 500 for the roadraces and 500 for the MTB races.For further information and

online entries visit:http://www.paarlrota-

ry.co.za/bouckaert-soenen-road-and-mtb-cycle-race.html orcontact the following:Road Races: Roche on

021 863 3333. MTB Races: CliveTrent on 083 753 9949.

Darling rugby housewestoernooiDARLING -Rugbyspannewatwil inskryfvir die Darling Romery rugby sewestoer-nooi moet gou speel om in te skryf!Diégewilde jaarlikse toernooisalSater-

dag 25 Januarie op die Gabriel Pharo-sportgronde aangebiedword en begin om09:00.DieprysgeldvirdiewenspanbeloopvanjaarR10000. Spelersbetaalnieinskry-wingsfooi nie, maar slegs die verlangdehekgeld. Klubsmag twee spanne asook ’no.18-span inskryf.Hekgeld is R10, voertuie kan binne par-

keer teen R10, kinders betaal R5. Die be-stuurvrabesoekersomietsvirskadusoossambrele en gazebo’s te bring. Verver-sings sal te koop aangebied word. Bel AKWarnickvirnavraeeninskrywingsby0721958 179 of e-pos [email protected].

FAMILIE KAMP VANAAND:Van links is Melvina, Lei-chein en Franscois Titus,met Brian Laserus heelvoor, reg vir kamp.

DIE WENSPAN: Die Pu-mas-span wat die afge-lope Saterdag aan diesport-aktiwiteite opWesbank deelgeneemhet, het gewys wie isbaas. Agter staan GlenJulius en Devo Greenmet Ashton Claasen,Bronwin Lenonie, Ja-ques Juries (agter Leno-nie), Nico Maarman,Sedwell Diedericks enBumpie Solomons voor.

Atletiekseisoen skop afMALMESBURY - Hoër- en Laerskoolleerdersvan reg oor die Wes-Kaap, tot so ver as Gra-bouw, het die afgelope Saterdag by HoërskoolSwartland op Malmesbury byeengekom omaan hul gewilde atletiekkliniek deel te neem.Verskeie Springbok- en WP- atletiekafrigtershet leerders kom afrig om aan hul tegnieke teskaaf, voor die atletiekbyeenkomste eersdaagsbegin.

Angelique van Niekerkoefen by die diskus-af-deling onder leiding vandie 85-jarige afrigter,bekend as oom Mossie.FOTO’S: CHARLOTTE LESCH

Andriaan Vlok van Laer-skool Riebeeck-Kasteelaan die gewigstoot.

Elaine Steyn van Hoër-skool Swartland oefenhaar treë by die spies-gooi-afdeling.

Documents

Swartland gazette 21 01 2014