16
1 SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE WORLD TRAVEL & TOURISM COUNCIL (WTTC), KOJI JE FORUM ZA PUTOVANJA I TURIZAM LIDERA U BIZNISU, GOTOVO 20 GODINA RAZVIJA SVOJE ISTRAŽIVANJE EKONOMSKOG UTICAJA ZA POTREBE DONOSIOCA ODLUKA U OBLASTI PUTO- VANJA I TURIZMA – BILO DA SU ONI U PRIVATNOM ILI U JAVNOM SEKTORU. OVO OPESŽNO ISTRAŽIVANJE, KOJE SE ZASNIVA NA MNOGIM RAZLIČITIM IZVORIMA I PREDSTAVLJA ZNAČAJNU INVESTICIJU TOKOM VREMENA. KORISTI OKVIR SIMULIRANIH SATELITSKIH RAČUNA PUTOVANJA I TURIZMA/SIMULATED TRAVEL & TOURISM SATELLITE ACCOUNTS (TSAS). Potrebno je mnogo godina da se razviju potpuni satelitski računi putovanja i turizma, tako da je glavni cilj WTTC-a vezan za sastavljanje ovih računa ekonomskog uticaja, da na godišnjoj osnovi obezbijedi konzis- tentne, pouzdane i uporedive infomacije za procjenu sadašnjeg i mogućeg budućeg doprinosa putovanja i turizma nacionalnoj ekonomiji i zapošljavanju. Jedna od glavnih prednosti našeg istraživanja je blagovre- menost - može pružiti informacije i pomoći prilikom hitnog donošenja politika i investicionih odluka. Ovo je od posebnog značaja za nove ekonomije koje ne posjeduju detaljne podake potrebne za razvoj potpunih satelitskih računa putovanja i turizma. Istraživanje za 2009. godinu, sprovedeno sa našim partnerom Oxford Economics, procjenjuje uticaj putovanja i turizma za 181 zemlju. Mjeri se potrošnja za putovanja i turizam po domaćinstvima, preduzećima, vladama i stranim posjetiocima, kako bu se potpuno obuhvatio ekonomski doprinos kako domaćeg, tako međunarodnog turizma i time kvantifikovao doprinos putovanja i turizma domaćem bruto proizvodu i zaposlenosti. Na osnovu najnovijeg godišnjeg istraživanja, putovanja i turizam trenutno zapošljavaju preko 225 miliona ljudi širom svijeta i proizvode 9,6% globalnog GDP-a. Uprkos povremenim padovima godišnjih trendova rasta, u poslednjoj dekadi putovanja i turizam su doživjela ubrzan rast, ali, kao što je široko prihvaćeno, došlo je do opadanja aktivnosti u drugoj polovini 2008. godine. Do kraja godine su mnoge zemlje doživjele smanjenje potražnje za putovanjima i turizmom, a globalna recesija je imala sve veći uticaj na učinak ove industrije – čak i na novim tržištima. Veliki izazov za sve nas je da pokušamo da saznamo kada će doći do skoka svjetske ekonomije i potražnje za putovanjima i turizmom. Ne postoje brzi odgovori, niti magična rješenja. Naši sadašnji pokazatelji nagovještavaju da će se pad nastaviti i u 2009. godini, pošto pogoršanje globalnih ekonomskih uslova smanjuje potrošnju za putovanja i turizam, kako domaćinstava, tako i biznisa. Nagovještava se da će međunarodna potražnja pretrpjeti najveći pritisak, jer dolazi do opadanja svjetske trgovine i sve se više putnika Opredjeljuje da odmore provedu u svojim zemljama da bi smanjili troškove. Za 2010. godinu se prognozira nastavak ovakvih nepovoljnih uslova. Ipak, snažno vjerujemo u budućnost putovanja i turizma. Posmatrajući budućnost putovanja i turizma, izvan sadašnje ekonoske krize, ovaj sektor će ostati snažan, predvođen ekspanzijom novih zemalja – kao turističkih destinacija i kao sve većeg izvora međunarodnih i domaćih posjetilaca – da ne pominjemo sve izraženije prior- itete ljudi u razvijenim zemljama kada je riječ o turizmu u slobodnom vremenu. Pozitivnije gledano, na osnovu uspjeha naših istraživanja tokom prethodnih 20 godina, želimo vam dobrodošlicu u WTTC-ovo izdanje za 2009. godinu Ekonomskog uticaja putovanja i turizma. Jean-Claude Baumgarten Predsjednik i Generalni direktor Svjetski savjet za turizam i putovanja Geoffrey J W Kent Predsjedavajući Svjetskog savjeta za turizam i putovanja Predsjedavajući i Generalni direktor, Abercrombie & Kent

SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE · PDF file1 svjetski savjet za turizam i putovanja/the world travel & tourism council (wttc), koji je forum za putovanja i turizam lidera

  • Upload
    ngodang

  • View
    241

  • Download
    5

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE · PDF file1 svjetski savjet za turizam i putovanja/the world travel & tourism council (wttc), koji je forum za putovanja i turizam lidera

1

SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE WORLD TRAVEL & TOURISM COUNCIL (WTTC), KOJI JE FORUM ZA PUTOVANJA I TURIZAM LIDERA U BIZNISU, GOTOVO 20 GODINA RAZVIJA SVOJE ISTRAŽIVANJE EKONOMSKOG UTICAJA ZA POTREBE DONOSIOCA ODLUKA U OBLASTI PUTO-VANJA I TURIZMA – BILO DA SU ONI U PRIVATNOM ILI U JAVNOM SEKTORU. OVO OPESŽNO ISTRAŽIVANJE, KOJE SE ZASNIVA NA MNOGIM RAZLIČITIM IZVORIMA I PREDSTAVLJA ZNAČAJNU INVESTICIJU TOKOM VREMENA. KORISTI OKVIR SIMULIRANIH SATELITSKIH RAČUNA PUTOVANJA I TURIZMA/SIMULATED TRAVEL & TOURISM SATELLITE ACCOUNTS (TSAS).

Potrebno je mnogo godina da se razviju potpuni satelitski računi putovanja i turizma, tako da je glavni cilj WTTC-a vezan za sastavljanje ovih računa ekonomskog uticaja, da na godišnjoj osnovi obezbijedi konzis-tentne, pouzdane i uporedive infomacije za procjenu sadašnjeg i mogućeg budućeg doprinosa putovanja i turizma nacionalnoj ekonomiji i zapošljavanju. Jedna od glavnih prednosti našeg istraživanja je blagovre-menost - može pružiti informacije i pomoći prilikom hitnog donošenja politika i investicionih odluka. Ovo je od posebnog značaja za nove ekonomije koje ne posjeduju detaljne podake potrebne za razvoj potpunih satelitskih računa putovanja i turizma.

Istraživanje za 2009. godinu, sprovedeno sa našim partnerom Oxford Economics, procjenjuje uticaj putovanja i turizma za 181 zemlju. Mjeri se potrošnja za putovanja i turizam po domaćinstvima, preduzećima, vladama i stranim posjetiocima, kako bu se potpuno obuhvatio ekonomski doprinos kako domaćeg, tako međunarodnog turizma i time kvantifikovao doprinos putovanja i turizma domaćem bruto proizvodu i zaposlenosti.Na osnovu najnovijeg godišnjeg istraživanja, putovanja i turizam trenutno zapošljavaju preko 225 miliona ljudi širom svijeta i proizvode 9,6% globalnog GDP-a. Uprkos povremenim padovima godišnjih trendova rasta, u poslednjoj dekadi putovanja i turizam su doživjela ubrzan rast, ali, kao što je široko prihvaćeno, došlo je do opadanja aktivnosti u drugoj polovini 2008. godine. Do kraja godine su mnoge zemlje doživjele smanjenje potražnje za putovanjima i turizmom, a globalna recesija je imala sve veći uticaj na učinak ove industrije – čak i na novim tržištima.

Veliki izazov za sve nas je da pokušamo da saznamo kada će doći do skoka svjetske ekonomije i potražnje za putovanjima i turizmom. Ne postoje brzi odgovori, niti magična rješenja. Naši sadašnji pokazatelji nagovještavaju da će se pad nastaviti i u 2009. godini, pošto pogoršanje globalnih ekonomskih uslova smanjuje potrošnju za putovanja i turizam, kako domaćinstava, tako i biznisa. Nagovještava se da će međunarodna potražnja pretrpjeti najveći pritisak, jer dolazi do opadanja svjetske trgovine i sve se više putnika Opredjeljuje da odmore provedu u svojim zemljama da bi smanjili troškove. Za 2010. godinu se prognozira nastavak ovakvih nepovoljnih uslova.

Ipak, snažno vjerujemo u budućnost putovanja i turizma. Posmatrajući budućnost putovanja i turizma, izvan sadašnje ekonoske krize, ovaj sektor će ostati snažan, predvođen ekspanzijom novih zemalja – kao turističkih destinacija i kao sve većeg izvora međunarodnih i domaćih posjetilaca – da ne pominjemo sve izraženije prior-itete ljudi u razvijenim zemljama kada je riječ o turizmu u slobodnom vremenu.

Pozitivnije gledano, na osnovu uspjeha naših istraživanja tokom prethodnih 20 godina, želimo vam dobrodošlicu u WTTC-ovo izdanje za 2009. godinu Ekonomskog uticaja putovanja i turizma.

Jean-Claude BaumgartenPredsjednik i Generalni direktor

Svjetski savjet za turizam i putovanja

Geoffrey J W KentPredsjedavajući Svjetskog savjeta za turizam i putovanja

Predsjedavajući i Generalni direktor, Abercrombie & Kent

Page 2: SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE · PDF file1 svjetski savjet za turizam i putovanja/the world travel & tourism council (wttc), koji je forum za putovanja i turizam lidera

SADRŽAJ

Kratak pregled ključnih činjenica 3

Rezime ekonomskog uticaja i realnog rasta 4

Ekonomski uticaj putovanja i turizma 6

Nacionalne, regionalne i svjetske sumarne tabele 7

Koncepti i strukture 8

Satelitski računi putovanja i turizma Bruto domaći proizvod 10

Zaposlenost 11

Ukupna potražnja 12

Posjetioci i ostali izvoz 13

Tabele satelitskih računa 14

Rangiranje i opseg 16

Opšti makroekonomski indikatori 16

EKONOMSKI UTICAJ PUTOVANJA I TURIZMA

USE OF MATERIAL IS AUTHORISED, PROVIDED SOURCE IS ACKNOWLEDGED

1-2 Queen Victoria Terrace, Sovereign Court, London E1W 3HA, UKTel: +44 (0) 20 7481 8007. Fax: +44 (0) 20 7488 1008. Email: [email protected]. www.wttc.org

Page 3: SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE · PDF file1 svjetski savjet za turizam i putovanja/the world travel & tourism council (wttc), koji je forum za putovanja i turizam lidera

2009 trend za 10 godina

20.8%

17.8%

0.7%

41.5%

42121

711

Direktna industrija Ukupna industrija Putovanja i Turizma

CRNA GORAZaposlenost u putovanjima i turizmu

CRNA GORA

(2000 konstantno US$ mil) ('000 radnih mjesta)

Bruto domaći proizvod putovanja i turizma

29

2

CRNA GORA

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2014 20190

100

200

300

400

500

600

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2014 2019

3

Bruto domaći proizvod (GDP)Očekuje se da će se doprinos putovanja i turizma bruto domaćem proizvodu povećati sa 20,8% u 2009. godini (EUR730.0 mil ili US$1,018.0 mil) na 25,6% (EUR1,791.5 mil ili US$2,290.9 mil) do 2019.

Zaposlenost

Očekuje se da će doprinos putovanja i turizma zaposlenosti porasti sa 29,000 radnih mjesta u 2009., ili 17,8% od ukupnog broja zaposlenih, ili 1 od 5,6 radnih mjesta, na 41,000 radnih mjesta, ili 23% od ukupnog broja zaposlenih, ili 1 od svaka 4.3 radna mjesta do 2019. godine.

Rast

U 2009. godini se očekuje rast realnog GDP-a za ekonomiju putovanja i turizma od 0,7% i prosjek od 6,2% godišnje u narednih 10 godina.

Izvoz

Očekuje se da će zarade od izvoza od stranih posjetilaca i turističkih prizvoda predstavljati 41,5% ukupnog izvoza (EUR565.8 mil ili US$789.1 mil) u 2009. godini, sa nominalnim rastom na EUR2,070.9 mil ili US$2,648.2 mil (51,3% od ukupnog izvoza) u 2019. godini.

Svetsko rangiranje (181 zemlja)

SVEJTSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA (WTTC) FORUM ZA PUTOVANJA I TURIZAM LIDERA U BIZNISU KOJISARAĐUJE SA VLADAMA KAKO BI SE PODIGLA SVIJEST O ZNAČAJU NAJVEĆEG SVETSKOG GENERATORA BOGATSTVA I POSLOVA

© 2009 World Travel & Tourism Council1-2 QUEEN VICTORIA TERRACE, SOVEREIGN COURT, LONDON E1W 3HA, UNITED KINGDOM

TEL: +44 (0) 20 7481 8007 or +44 (0) 207 481 8007 . FAX: +44 (0) 20 7488 1008 488 1008 . [email protected] . www.wttc.org

KRATAK PREGLED KLJUČNIH ČINJENICAEKONOMSKO ISTRAŽIVANJE PUTOVANJA I TURIZMA ZA 2009.

APSOLUTNAveličina

RELATIVANdoprinos nacionalnoj ekonomiji

RASTprognoza

Rangiranje u Centralnoj i Istočnoj Evropi (14 zemalja)

APSOLUTNAveličina

RELATIVANdoprinos nacionalnoj ekonomiji

RASTprognoza

Ukupna ekonomija Putovanja i Turizma Direktna industrija

Page 4: SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE · PDF file1 svjetski savjet za turizam i putovanja/the world travel & tourism council (wttc), koji je forum za putovanja i turizam lidera

EUR 366 mil 15,000(US$511 mil)

jednako 10,5% ukupnog GDP-a

EUR 730 mil 29,000

EUR 566 RUEilm 288 mil

EUR 26 mil

Zaposlenost u direktnoj industrijiGDP Direktne industrije

4

OČEKUJE SE DA ĆE TURIZAM I PUTOVANJA U CRNOJ GORI U 2009. GODINI PROIZVESTI 730 MILIONA EURA (US$1,018 MIL) EKONOMSKE AKTIVNOSTI (GDP-a). DIREKTNI UTICAJ INDUSTRIJE UKLJUČUJE:

EKONOMSKI UTICAJ

IPAK, PUTOVANJA I TURIZAM POVEZANI SU SA SVIM SEKTORIMA EKONOMIJE, TAKO DA JE NJIHOV REALNI UTICAJ JOŠ VEĆI. CRNOGORSKA EKONOMIJA PUTOVANJA I TURIZMA DIREKTNO I INDIREKTNO ČINI:

Radna mjesta predstavljaju 9,0% ukupne zaposlenosti

(US$1,018 miljednako 20,8% od ukupnog GDP-a

Radna mjesta predstavljaju 17,8% od ukupne zaposlenosti

Zaposlenost u industrijiGDP ekonomije

Izvoz, usluge i roba Kapitalne investicije

Potrošnja Vlade

US$37 mil)jednako udjelu od 2,7%

(US$789 mil)jednako 41,5% od ukupnog izvoza

(US$402 mil)jednako33,7% od ukupnih investicija

Page 5: SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE · PDF file1 svjetski savjet za turizam i putovanja/the world travel & tourism council (wttc), koji je forum za putovanja i turizam lidera

-1.3 % -3.3 %

0.7 % -1.4 %

8.0 % 5.3 %

6.2 % 3.5 %

7.6 % 10.7 %

2.3 % 4.3 %

5

ZA 2009. GODINU PROGNOZIRA SE REALNI PAD PUTOVANJA I TURIZMA U CRNOJ GORI OD:

REALNI RAST

U NAREDNIH DESET GODINA, OČEKUJE SE DA ĆE SEKTOR PUTOVANJA I TURIZMA U CRNOJ GORI OSTVARITI GODIŠNJI REALNI RAST OD:

Zaposlenost u ekonomiji

GDP Direktne industrije Zaposlenost u direktnoj industriji

GDP ekonomije

na 29,000 radnih mjesta

na EUR366 mil (US$511 mil) na 15,000 radnih mjesta

na EUR730 mil (US$1,018 mil)

Potrošnja Vlade – putovanja i turizam

GDP Direktne industrije Zaposlenost u direktnoj industriji

GDP ekonomije Zaposlenost u ekonomiji

Potražnja – putovaja i turizam Izvoz posjetilaca – putovanja i turizam

Kapitalne investicije – putovanja i turizam

EUR54 mil (US$69 mil) u 2019

EUR1,073 mil (US$1,372 mil) u 2019. 24,741 radnih mjesta u 2019.

EUR1,791 mil (US$2,291 mil) u 2019. 41,000 radnih mjesta u 2019.

EUR3,063 mil (US$3,917 mil) u 2019 EUR2,020 mil (US$2,583 mil) u 2019

EUR505 mil (US$623 mil) u 2019

Page 6: SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE · PDF file1 svjetski savjet za turizam i putovanja/the world travel & tourism council (wttc), koji je forum za putovanja i turizam lidera

6

PUTOVANJA I TURIZAM – UKLJUČUJUĆI PREVOZ, SMJEŠTAJ, UGOSTITELJSTVO, REKRE-ACIJU I USLUGE ZA POSJETIOCE – PREDSTAVLJAJU JEDNU OD NAJPRIORITETNIJIH SVJETSKIH INDUSTRIJA I POSLODAVACA

EKONOMSKI UTICAJ

Crna Gora – zaposlenost u ekonomiji putovanja i turizma se procjenjuje na 29,000 radnih mjesta u 2009., ili 17,8% od ukupnog broja zaposlenih, ili 1 od svaka 5.6 radnih mjesta. Do 2019., ovo treba da iznosi 41,000 radnih mjesta, 23,0% od ukupne zaposlen-osti, ili 1 od svaka 4.3 radna mjesta.15,000 radnih mjesta u direktnoj industriji putovanja i turizma činilo je 9,0% od ukupnog broja zaposlenih u 2007. a prognozira se ukupno 25,000 radnih mjesta ili 13,8% ukupnog broja zaposlenih do 2019.

Central na i Istočna Evropa – Očekuje se da će industrija turizma i putovanja direktno stvoriti 2,271,000 radnih mjesta u 2009. (1,4% od ukupnog broja zaposlenih), dok će šira ekonomija putovanj i turizma uključivati 10,132,000 radnih mjesta (6,3% od ukupnog broja zaposlenih).

Svijet – Putovanja i turizam imaju intenzivnu aktivnost u pogledu ljudskih resursa, stvarajućikvalitetna radna mjesta u ukupnom spektrz zapošljavanja. U 2009., jedno od 13,1 radnih mjesta će biti u ekonomiji putovanja i turizma. Ekonomija putovanja i turizma čini 7,6% globalne zaposlenosti.Danas postoji 77.3 miliona radnih mjesta udirektnoj industriji putovanja i turizma i 219.8 miliona radnih mjesta u ekonomiji putovanjai turizma, što će rasti do 97.8 miliona radnih mjesta u direktnoj industriji putovanja i turizma i 275.7 miliona radnih mjesta u ekonomiji putovanja i turizma do 2019.

Crna Gora – Očekuje se da će industrija putovanja i turizma ostvariti direktan doprinos Bruto domaćem proizvodu od 10,5% u 2009. (EUR366.3 mil ili US$510.8 mn), što predtavlja nominalni rast od EUR1,072.7 mil ili US$1,371.7 mil (15,3% ukupnog BDP-a) do 2019. Doprinos putovanj i turizma ekonomiji (% ukupne ekonomije) treba da se poveća sa 20,8% (EUR730.0 mil ili US$1,018.0 mil) na 25,6% (EUR1,791.5 mil ili US$2,290.9 mil) u istom periodu.Centralna i Istočna Evropa – očekuje se d aće putovanja i turizam ostvariti direktan doprinos BDP –u od 1,6% u 2009., dok će doprinos putovanja i turizma ekonomiji iznositi 7,6%.

Svijet -U 2009. industrija putovanja i turizmatreba da ostvari direktan doprinos svjetskom BDP-u od 3,2%. Šira ekonomija putovanj i turizma treba da ostvari doprinos od 9,4% svjertskom BDP-u u 2009.

Crna Gora – Očekuje se da će ekonomija putovanja i turizma rasti do 6,2% godišnje u realnim okvirima od 2010 do 2019.

Central na i Istočna Evropa – Očekuje se da će ekonomija putovanja i turizma imati prosječne godišnje dobitke od 5,7% od 2010 do 2019.

Svijet – Putovanja i turizam su aktivnosti sa ubrzanim rastom, tako da se prognozira da će povećati ekonomsku aktivnost u svijetu za 4.%u realnim okvirima u narednih deset godinas.

RAST

ZAPOSLENOST

BDP

Crna Gora – Očekuje se da će operativna potrošnja Vlade u Crnoj Gori u 2009 iznositi ukupno EUR26.3 mil (US$36.6 mil), ili 2,7% od ukupne potrošnje vlade.

Centralna i Istočna Evropa – Operativna potrošnja vlada za putovanja i turizam se u 2009. procjenjuje na ukupno US$16,152.9 mil, ili 3,0% od ukupne potrošnje.

Svijet – Putovanj i turizam su i generator i primalac vladinih sredstava. Očekuje se da će putovanja i turizam u 2009., globalno činiti US$404,183.0 mil vladine potrošnje ili 3,9% od ukupne potrošnje. Do 2019. godine, vladina potrošnja na putovanja i turizam treba da se povećaju do US$709,336.0 mil – 4,0% od ukupne vladine potrošnje.

POTRAŽNJACrna Gora – U 2009. , putovanja i turizam treba da ostvsri EUR1,086.7 mil (US$1,515.4 mil) ekonomske aktivnosti (ukupna potražnja), sa rastom do EUR3,063.3 mil (US$3,917.2 mil) do 2019.

Centralna i istočnaEvropa – Očekuje se da će potražnja za putovan-jima i turizmom dostići US$380,712.0 mil u 2009., sa rastom do US$1,066,710.0 mil u 2019.

Svijest – U 2009. se očekuje iznos od US$7,339,970 mil ekonomske ektivnosti (ukupna potražnja) a prognozira se rast do US$14,381,700 mil do 2019.

IZVOZ POSJETILACACrna Gora – Izvoz čini veoma značajan dio doprinosa putovanja i turizma GDP-u. Od ukupnog izvoza Crne Gore, očekuje se da će putovanj i turizam činiti 41,5% (EUR565.8 mili ili US$789.1 mil) u 2009., sa porastom do EUR2,070.9 mil ili US$2,648.2 mil (51.3% od ukupnog izvoza), u 2019.

Centralna i Istočna Evropa – Očekuje se da će izvoz u oblasti putovanja turizma predstavljati 10,1% ukupnog izvoza u 2009.

Svijet – Putovanj i turizam su veliki izvozmik, stranim posjetiocima koji direktno ubrizgavaju stranu valutu u ekonomiju.

KAPITALNE INVESTICIJECrna Gora – Kapitalne investicije u oblasti putovanja i turizma procjenjuju se na EUR288.4 mil, US$402.1 mil, ili 33,7% od ukupnih investicija u 2009. Do 2019., treba da se dostigne iznos od EUR505.0 mil, US$623.5 mil, ili 31,1% od ukupnih investicija.

Centralna i Istočna Evropa – Kapitalne investicije u oblasti putovanja i turizma procjenjuju se na ukupno US$85,145.0 mil u 2009., ili 11,1% ukupnih regionalnih kapitalnih investicija.

Svijet – Putovanja i turizam su katalizator izgrradnje i proizvodnje. U 2009. se u svijetu očekuje kombinovana potrošnja javnog i privatnog sektora od US$1,220,070.0 mil - 9,4% od ukupnih investicija, što će rasti do US$2,589,810.0 mil, ili 9,3% od ukupnih investicija u 2019.

VLADA

Page 7: SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE · PDF file1 svjetski savjet za turizam i putovanja/the world travel & tourism council (wttc), koji je forum za putovanja i turizam lidera

SUMARNE TABELE

PROCJENE I PROGNOZE

2009

mil RUEmil RUE

189.1 7.1 0.3 413.1 7.7 4.9

0.55.07.737.05.02.71

26.3 2.7 2.1 54.1 2.8 4.3

3.21.130.5054.417.334.882

7.011.053.020,27.4-6.938.935

7.33.16.050.3-9.10.62

6.77.323.360,30.15.817.680,1

0.83.517.270,13.1-5.013.663

2.66.525.197,17.08.020.037 3 14.7 9.0 -3.3 24.7 13.8 5.3

329.3 17.8 -1.4 41.3 23.0 3.5

113,244.0 6.0 -1.1 324,581.0 8.9 5.6

9.43.14.801,360.3-7.04.359,32

16,152.9 3.0 0.4 39,908.0 4.0 3.3

7.63.90.687,7923.4-1.110.541,58

6.48.40.132,7714.2-6.55.594,87

2.64.40.390,4611.4-5.47.127,36

6.55.90.017,660,17.2-9.70.217,083

52,700.5 1.6 -3.3 138,642.0 3.1 5.2

253,290.0 7.6 -4.4 740,720.0 9.5 5.73

2,270.9 1.4 -3.5 2,394.5 3.0 0.53

10,131.5 6.3 -6.6 11,114.0 8.4 0.91 2 3

2,990,540 8.6 -2.9 5,574,930 8.9 3.8

6.33.1096,573,12.7-3.1780,547

404,183 3.9 3.3 709,336 4.0 3.2

7.43.9018,985,23.5-4.9070,022,1

7.40.5089,031,25.4-0.6044,970,1

0.67.4029,000,24.5-0.5156,009

3.45.9007,183,410.4-6.9079,933,7

1,870,130 3.2 -3.5 3,396,590 3.1 3.6

5,473,870 9.4 -3.5 10,478,300 9.5 4.03

77,278 2.7 -1.9 97,787 3.0 2.43

219,811 7.6 -2.8 275,694 8.4 2.3

CRNA GORA % od ukupno

CENTRALNA I ISTOČNAEVROPA

2009

2019

% od ukupnoRast1

1

2019

Rast2

1 2

2

7

Lična putovanja i turizam

Poslovna putovanja

Potrošnja Vlade

Kapitalne investicije

Izvoz posjetilaca

Ostali izvoz

Potražnja za putovanima i turizmom

BDP direktne industrije

BDP ekonomije turizma i putovanja

Zaposlenost u direktnoj industriji

Zaposlenost u ekon. putovanja i turizma

Lična putovanja i turizam

Poslovna putovanja

Potrošnja Vlade

Kapitalne investicije

Izvoz posjetilaca

Ostali izvoz

Potražnja za putovanima i turizmom

GDP direktne industrije

GDP ekonomije turizma i putovanja

Zaposlenost u direktnoj industriji

Zaposlenost u ekon. putovanja i turizma

US$ mil % od ukupno % od ukupnoUS$ milRAST RAST

2010-2019 anualizovani realni rast korigovan inflacijom (%); 2009 realni rast korigovan inflacijom (%); '000 radnih mjesta

1 2 3 2010-2019 anualizovani realni rast korigovan inflacijom (%); 2009 realni rast korigovan inflacijom (%); '000 radnih mjesta

1 2 3 2010-2019 anualizovani realni rast korigovan inflacijom (%); 2009 realni rast korigovan inflacijom (%); '000 radnih mjestas

Lična putovanja i turizam

Poslovna putovanja

Potrošnja Vlade

Kapitalne investicije

Izvoz posjetilaca

Ostali izvoz

Potražnja za putovanima i turizmom

GDP direktne industrije

GDP ekonomije turizma i putovanja

Zaposlenost u direktnoj industriji

Zaposlenost u ekon. putovanja i turizma

SVIJET2009 2019

US$ mil % od ukupno % od ukupnoUS$ milRAST RAST

Page 8: SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE · PDF file1 svjetski savjet za turizam i putovanja/the world travel & tourism council (wttc), koji je forum za putovanja i turizam lidera

EUR mil

189.1

17.2

1.9

539.8

748.0

24.3

288.4

26.0

1,086.7

8

Za kvantifikaciju ekonomskog uticaja putovanja i turizma, koristimo okvir simuliranog satelitskog računa turizma. Satelitski račun putovanja i turizma zasnovan je na ‘strani potražnje’ ekonomske aktivnosti, jer industrija ne proizvodi, niti pruža homogenproizvod ili uslugu kao što je to slučaj sa tradi-cionalnim industrijama (poljoprivreda, elektroindustrija, čelik, itd.).

Formalniji naziv je lična potrošnja za putovanja i turizam. Ova kategorija uključuje Svu ličnu potrošnju od strane ekonomskog rezidenta na usluge putovanja i turizma (smještaj, prevoz, zabavu, hranu, finansijske usluge, itd.) i robu (trajna i potrošna) koja se koristi za aktivnosti putovanja i turizma. Potrošnja se može desiti prije, u toku ili nakon puta. Potrošnja pokriva cjelokupna putavanja i turizam, inostrani i domaći.

Formalno nazvana Posredna potrošnja putovanja i turizma, ili Jednostavnije, polovna putovanja, ova kategorija potrošnje vlade i industrije uključuje potrošnju na svu robu i usluge (prevoz, smještaj, hrana, zabava, itd.) za poslovna putovanja zaposlenog.

Formalno nazvana netržišne usluge (individualne), ova kategorija uključuje potrošnju (prevoz ili subvencije) vladinih agencija za pružanje usluga putovanja i turizma direktno povezanih sa individualnim posjetiocima kao što kulturne (npr. umjetnički muzeji), rekreativne (npr. nacionalni parkovi) ili odobrenja (npr. imigracija/carina) , itd.

Potrošnja stranih posjetilaca na robu i usluge u okviru rezidentne ekonomije.

Formalno nazvana netržišne usluge (zajedničke), ova kategorija uključuje operativnu potrošnju vladinih agencija na usluge povezane sa putovanjima i turizmom, ali ne i direktno povezane sa bilo kojim individualnim posjetio-cima, već se ova potrošnja generalno vrši u ime 'šire zajednice', kao što su promocija turizma, avijacija, administracija, usluge obezbjeđenja i usluge sanitacije zone resorta, itd.

Formalno poznata kao Formacija kapitala, ova kategorija uključuje kapitalnu potrošnju provajdera usluga i vladinih agencija u direktnoj industriji putovanja i turizma za obezbjeđivanje kapaciteta, opreme i infrastrukture za posjetioce.

Potrošačka roba (odjećam elektronika ili benzin) koja se uzvozi za krajnju prodaju posjetiocima, ili kapitalna dobra (kao što su avioni ili krstarice) koja se izvoze za upotrebu provajdera industrije putovanja i turizma.

Ukupna potrošnja za putovanja i turizam od strane posjetilaca (roba i usluge) u rezidentnoj

ekonomiji.

POTRAŽNJA ZA PUTOVANJIMA I TURIZMOM

KONCEPTI I STRUKTURA

RAČUNI POTRAŽNJE

POTROŠNJA ZA PUTOVANJA I TURIZAM

Nominalni agregat turističkeaktivnosti u rezidentnoj

ekonomiji.

OSTALI IZVOZ

LIČNA PUTOVANJA I TURIZAM

POSLOVNA PUTOVANJA

POTROŠNJA VLADE - Individualna

IZVOZ POSJETILACA

POTROŠNJA VLADE - zajednička

KAPITALNE INVESTICIJE

Page 9: SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE · PDF file1 svjetski savjet za turizam i putovanja/the world travel & tourism council (wttc), koji je forum za putovanja i turizam lidera

EUR mil

366.3 '000

radnih mjesta

14.7

122.1

259.6

748.0

730.0

29.3

356.7

1,086.7

9

Putovanja i turizam su industrijska aktivnost koju definiše različiti skup proizvoda (trajnih i potrošnih) i usluga (prevoz, smještaj, hrana i piće, zabava, javne usluge, itd.) koje se pružaju posjetocima. Postoje dva osnovna agregata potražnje (izdaci za putovanja i turizam i ukupna potražnja), tako da odvojenim modeliranjem inputa/outputa (velike strelice) ova dva agregata, satelitski račun turizma može proizvesti dva različita i komplementarna agregata ponude putovanja i turizma: industriju putovanja i turizma i ekonomiku putovanja i turizma. Prvi obuhvata eksplicitno definisani doprinos proizvodne strane ,industrije’ (t.j. samo direktni uticaj), za poređenje sa svim ostalim industrijama, dok drugi obuhvata širi, direktni ili indirektni ,ekonomski’ putovaja i turizma.

RAČUNI PONUDE

Direktni bruto domaći proizvod (takođe poznat i kao dodata vrijednost) i zaposlenost vezani za potrošnju za putovanja i turizam. Ovo je eksplicitno definisani doprinos putovanja i turizma ponudi industrije koji se može direktno uporediti sa doprinosom GDP-u i zaposlenosti ostalih privrednih industrija. Utvrđivanje ove kategorije uključuje tradicionalne provajdere putovanja i turizma, poput aviokompanija, hotela, rent-a –car kompanija, itd.

Indirektni bruto domaći proizvod vezan za izdatke za putovanja i turizam. Ovo je doprinos naviše rezidentnoj ekonomiji, koji dolazi od dobavljača tradicionalne Industrije turizma i putovanja. U ovu kategoriju spadaju naftne i ugostiteljske kompanije, usluge perionica, računovodstvene firme, itd.

Vrijednost robe koja je uvezena od strane kompanija u direktnoj ili indirektnoj industriji putovanja i turizma.

Direktni i indirektni bruto domaći proizvod (poznat i kao dodata vrijednost) i zaposlenost vezani za potražnju za putovanjima i turizmom. Ovo je najšira mjera doprinosa putovanja i turizma rezidentnoj ekonomiji. U ovu kategoriju spadaju gore navedene kompanije, kao i proizvodne, građevinske i vladine kompanje, itd. koje su povezane sa kapitalnim investicijama, javnim uslugama i izvozom koji nije vezan za posjetioce

Vrijednost robe koja je uvezena od strane kompanija u direktnoj ili indirektnoj industriji putovanja i turizma.

UVOZ EKONOMIJE PUTOVANJA I TURIZMA

GDP INDUSTRIJE PUTOVANJA I TURIZMA (Direktni)

GDP INDUSTRIJE PUTOVANJA I TURIZMA (Indirektni)

UVOZ ZA INDUSTRIJU PUTOVANJA I TURIZMA

GDP EKONOMIJE PUTOVANJA I TURIZMA

PONUDA EKONOMIJE PUTOVANJA I TURIZMA

PONUDA INDUSTRIJE PUTOVANJA I TURIZMA

'000 radnih mjesta

Page 10: SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE · PDF file1 svjetski savjet za turizam i putovanja/the world travel & tourism council (wttc), koji je forum za putovanja i turizam lidera

1 4.6 916.32 622 2.6 428.02 92

3 1.6 521.41 54

4 9.5 433.21 75

5 6.5 249.01 66

6 1.5 953.01 07

7 9.4 366.9 77

8 5.4 097.7 801

9 4.4 892.6 931

10 9.1 9612.6 041

SATE

LITS

KI R

UN

PU

TOV

AN

JA I

TURI

ZMA

SVIJ

ET

CR

NA

GO

RA

RE

GIO

N

-80

-60

-40

-20

0

20

40

60

80

1990 1995 2000 2005 2010 2015

-120

-100

-80

-60

-40

-20

0

20

40

60

1990 1995 2000 2005 2010 2015

-100

-80

-60

-40

-20

0

20

40

60

1990 1995 2000 2005 2010 2015

0

50

100

150

200

250

300

350

2004 2005 2006 2007 2008 2009

0

20

40

60

80

100

120

2004 2005 2006 2007 2008 2009

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

4,500

2004 2005 2006 2007 2008 2009

10

BRUTO DOMAĆI PROIZVOD

Očekuje se da će doprinos direktne industrije turizma i putovanja bruto domaćem proizvodu u Crnoj Gori u 2009. godini iznositi 10,5% (EUR 366.3 mil ili US$ 510.8 mil), što predstavlja nominalni rast do iznosa od EUR 1,072.7 mil ili US$ 1,371.7 mil (15,3% od ukupnog BDP-a) do 2019. godine. Doprinos ekonomije putovanja i turizma (% ukune) treba da poraste sa 20,8% (EUR730.0 mil ili US$1,018.0 mil) na 25,6% (EUR 1,791.5 mil ili US$ 2,290.9 mil) u sitom periodu.

CRNA GORA U ODNOSU NA SVIJETBDP ekonomije putovanja i turizma

(odstupanje realnog rasta, %)

CRNA GORABruto domaći proizvod putovanja i turizma

(2000 konst. US$ mil)

CRNA GORABDP ekonomije putovanja i turizma

(realni rast %)

CENTRALNA I ISTOČNA EVROPABruto domaći proizvod putovanja i turizma

(2000 konst. US$ miijardi)

CRNA GORA U ODNOSU NA REGIONBDP ekonomije putovanja i turizma

(odstupanje realnog rasta, %)

SVIJETBruto domaći proizvod putovanja i turizma

(2000 konstant US$ milijardi)

BDP direktne indus. BDP ekonomije putovanja i turiz.

BDP direktne indus. BDP ekonomije putovanja i turiz.

BDP direktne indus. BDP ekonomije putovanja i turiz.

Izvod iz tabele WTTC zajedniceBDP ekonomije putovanja i turizma

2009% ukupnog BDP-a

Hrvatska

Crna Gora

Slovačka Republika

Slovenija

Češka Republika

Bosna i Hercegovina

Italija

Poljska

Rusija

Makedonija

Rusija

Crna Gora

Hrvatska

Slovačka Republika

Poljska

Češka Republika

Makedonija

Bosna i Hercegovina

Slovenija

Italija

Izvod iz tabele WTTC zajedniceBDP ekonomije putovanja i turizma

10-godišnji realni rastanualizovani, %

Page 11: SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE · PDF file1 svjetski savjet za turizam i putovanja/the world travel & tourism council (wttc), koji je forum za putovanja i turizam lidera

5.3 323.62 22

2.2 088.71 23

1.2 786.31 05

8.1 6013.21 85

9.0 1416.01 56

7.0 9411.01 27

6.0 4514.8 68

5.0 9512.7 401

4.0 0618.5 331

1.0- 0713.5 541

SATE

LITS

KI R

UN

PUTO

VA

NJ I

TU

RIZM

AC

RN

A G

OR

AR

EG

ION

SVIJ

ET

0

5

10

15

20

25

30

35

2004 2005 2006 2007 2008 2009

-15

-10

-5

0

5

10

15

1990 1995 2000 2005 2010 2015

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

2004 2005 2006 2007 2008 2009-40

-30

-20

-10

0

10

20

1990 1995 2000 2005 2010 2015

0

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

2004 2005 2006 2007 2008 2009-40

-30

-20

-10

0

10

20

1990 1995 2000 2005 2010 2015

11

ZAPOSLENOST

15,000 radnih mjesta u crnogorskoj direktnoj industriji turizma i putovanja, čini 9% od ukupnog broja zaposlenih u 2009. godini, dok su prognoze ukupno 25,000 radnih mjesta ili 13,8% od ukupnog broja zaposlenih do 2019. Očekuje se da će se doprinos ekonomije putovanja i turizma zaposlenosti povećati sa 29,000 radnih mjesta u 2009. godini, ili 17,8% od ukupnog broja zaposlenih, ili 1 od svaka 5.6 radni mjesta, na 41,000 radnih mjesta, 23% od ukupnog broja zaposlenih, ili 1 od svaka 4.3 radna mjesta, do 2019.

CRNA GORA U ODNOSU NA SVIJETZaposlenost u ekonomiji putovanja i turizma

(odstupanja od realnog rasta, %)

CRNA GORAZaposlenost u putovanjima i turizmu

('000 radnih mjesta)

CRNA GORAZaposlenost u ekonomiji putovanja i turizma

(realni rast, %)

CENTRALNA I ISTOČNA EVROPAZaposlenost u putovanjima i turizmu

('000 radnih mjesta)

CRNA GORA U ODNOSU NA REGIONZaposlenost u ekonomiji putovanja i turizma

(odstupanja od realnog rasta, %)

SVIJETZaposlenost u putovanjima i turizmu

('000 radnih mjesta)

Poslovi u ekon. putovanja i turizmaPoslovi u direk. industriji

Poslovi u ekon. putovanja i turizmaPoslovi u direk. industriji

Poslovi u ekon. putovanja i turizmaPoslovi u direk. industriji

Hrvatska

Crna Gora

Slovenija

Slovačka Republika

Italija

Češka Republika

Bosna i Hercegovina

Poljska

Makedonia

Rusija

Crna Gora

Hrvatska

Slovačka Republika

Makedonia

Rusija

Poljska

Italija

Slovenija

Češka Republika

Bosna i Hercegovina

Izvod iz tabele WTTC zajednice

Zaposlenost u ekonomiji putovanja i turizma

2009

% od ukupne zaposlenosti

10-godišnji realni rast

Anualizovan, %

Izvod iz tabele WTTC zajednice

Zaposlenost u ekonomiji putovanja i turizma

Page 12: SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE · PDF file1 svjetski savjet za turizam i putovanja/the world travel & tourism council (wttc), koji je forum za putovanja i turizam lidera

1 6.7 40.3 22

2 4.6 517.2 32

3 8.5 829.1 63

4 8.5 030.1 05

5 8.5 331.1- 87

6 7.5 634.1- 18

7 8.4 773.3- 801

8 8.4 975.4- 221

9 2.4 2010.5- 921

10 3.2 4712.5- 131

SATE

LITS

KI R

UN

PUTO

VA

NJ I

TU

RIZM

ASV

IJE

TC

RN

A G

OR

AR

EG

ION

-100-80-60-40-20

020406080

100

1990 1995 2000 2005 2010 2015

-150

-100

-50

0

50

100

1990 1995 2000 2005 2010 2015

-100-80-60-40-20

020406080

100

1990 1995 2000 2005 2010 2015

12

UKUPNA POTRAŽNJA

Očekuje se da u 2009. godini putovanja i turizam Crnoj Gori ostvare EUR1,086.7 mil (US$1,515.4 mil) ekonomske aktivnosti (ukupne potražnje) sa nominalnim rastom do EUR3,063.3 mil (US$3,917.2 mil) do 2019. Očekuje se da će u 2009. ukupna potražnja porasti za 1,0% i za 7,6% godišnje, u periodu od 2010 do 2019. U 2009., ukupna potražnja će predstavljati 0,01% svjetskog tržišta.

CRNA GORA U ODNOSU NA SVIJETUkupna potražnja putovanja i turizma

(odstupanja od realnog rasta, %)

CRNA GORAUkupna potražnja 2009

CRNA GORAPotražnja putovanja i turizma

(realni rast, %)

CRNA GORA TRŽIŠNI UDIO CENTRALNE I ISTOČNE EVROPE

Ukupna potražnja 2009

CRNA GORA U ODNOSU NA REGIONUkupna potražnja putovanja i turizma

(odstupanja od realnog rasta, %)

SVIJETUkupna potražnja 2009

Lična put. Itur.- 17.40% Poslovna put. I tur. - 1.58%

Izdaci vlade - 2.42% Kapit. Investicije - 26.53%

Izvoz posjetilaca - 49.68% Ostai izvoz - 2.39%

Crna Gora - 0.31%

Ostatak regiona - 99.69%

Crna Gora - 0.01% Ostatak svijeta - 99.99%

Slovenija

Poljska

Slovačka Republika

Crna Gora

Bosna i Hercegovina

Češka Republika

Rusija

Makedonija

Hrvatska

Italija

Crna Gora

Slovačka Republika

Češka Republika

Rusija

Hrvatska

Poljska

Makedonija

Slovenija

Bosna i Hercegovina

Italija

Izvod iz tabele WTTC zajednice

Travel & Tourism Total Demand

2009

Realni rast %

Izvod iz tabele WTTC zajednice

Travel & Tourism Total Demand

10-g. realni rast

anualizovan, %

Page 13: SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE · PDF file1 svjetski savjet za turizam i putovanja/the world travel & tourism council (wttc), koji je forum za putovanja i turizam lidera

7.01 16.93 32

8.5 358.63 72

4.5 766.31 76

0.5 784.7 69

0.5 880.7 201

9.4 298.6 501

8.4 696.5 111

0.4 6217.4 221

5.2 4619.3 531

4.2 7614.3 241

SATE

LITS

KI R

UN

PU

TOV

AJA

I TU

RIZM

A

CR

NA

GO

RA

RE

GIO

NSV

IJE

T

0

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

2004 2005 2006 2007 2008 2009

0

50

100

150

200

250

300

2004 2005 2006 2007 2008 2009

-100-80-60-40-20

020406080

100120

1990 1995 2000 2005 2010 2015

0

10

20

30

40

50

60

2004 2005 2006 2007 2008 2009-150

-100

-50

0

50

100

1990 1995 2000 2005 2010 2015

-120-100

-80-60-40-20

020406080

100

1990 1995 2000 2005 2010 2015

13

Izvoz posjetilaca igra važnu ulogu u razvoju rezidentne ekonomije putovanja i turizma. Očekuje se da putovanja i turizam u Crnoj Gori u 2009. ostvare 41,5% od ukupnog izvoza (EUR 565.8 mil ili US$ 789.1 mil), sa nominalnim rastom do EUR 2,070.9 mil ili US$ 2,648.2 mil (51,3% od ukupnog izvoza) u 2019.

ZARADE OD IZVOZA POSJETILACA I OSTALOG IZVOZA

CRNA GORA U ODNOSU NA SVIJETIzvoz posjetilaca u oblasti putovanja i turizma

(odstupanja od realnog rasta, %)

CRNA GORAIzvoz putovaja i turizma

(2000 konst. US$ mil)

CRNA GORAIzvoz posjetilaca u oblasti putovanja i turizma

(realni rast, %)

CENTRALNA I ISTOČNA EVROPAIzvoz putovaja i turizma

(2000 konst. US$ mil)

CRNA GORA U ODNOSU NA REGIONIzvoz posjetilaca u oblasti putovanja i turizma

(odstupanja od realnog rasta, %)

SVIJETIzvoz putovaja i turizma

(2000 konst. US$ mil)

Izvoz posjetilaca Ostali izvoz

Izvoz posjetilaca Ostali izvoz

Izvoz posjetilaca Ostali izvoz

Izvod iz tabele WTTC zajedniceIzvoz posjetilaca u oblasti putovanja i turizma

2009% od ukupnog izvoza

Izvod iz tabele WTTC zajedniceIzvoz posjetilaca u oblasti putovanja i turizma

10-g realni rastAnualizovan, %

Crna Gora

Hrvatska

Bosna i Hercegovina

Italija

Makedonija

Slovenija

Poljska

Češka Republika

Rusija

Slovačka Republika

Crna Gora

Bosna i Hercegovina

Hrvatska

Slovenija

Češka Republika

Makedonija

Slovačka Republika

Poljska

Italija

Rusija

Page 14: SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE · PDF file1 svjetski savjet za turizam i putovanja/the world travel & tourism council (wttc), koji je forum za putovanja i turizam lidera

2004 2005 2006 2007 2008E 2009F 2019F

1.3141.9816.9711.5416.6015.184.76

7.732.712.617.314.117.64.5

8.421.218.114.010.95.22.4

9.210.55.43.34.21.42.1

0.9 1.3 1.3 2.1 1.8 1.9 4.0

3.020,28.9352.9358.1847.7823.7326.281

256.4 326.8 407.0 642.6 736.9 748.0 2,475.1

15.3 20.3 18.7 21.8 22.7 24.3 50.1

0.5054.8821.0425.1415.7313.065.94

6.050.625.521.237.039.915.81

339.7 427.4 593.9 838.0 1,025.2 1,086.7 3,063.3

7.427.412.519.416.116.217.11

127.4 160.1 190.6 307.5 353.4 366.3 1,072.7

3.143.928.923.624.424.222.12

229.8 283.6 402.9 543.4 690.7 730.0 1,791.5

2004 2005 2006 2007 2008E 2009F 2019F

7.71.77.67.64.64.65.5

8.27.27.21.35.30.47.3

1.137.333.927.023.925.813.71

3.155.147.244.930.035.237.82

5.121.513.313.312.110.313.11

8.310.92.95.97.78.82.8

3.515.018.010.119.88.86.7

0.328.719.718.612.615.518.41

6.528.021.124.917.816.5141

F9102F9002E80027002600250024002

9.43.01.213.519.911.612.0

0.57.01.78.14.754.712.9-

3.41.20.7-9.00.51-9.722.41

3.24.416.358.21-0.9018.619.331

7.017.4-4.19.142.116.428.71

7.30.3-9.72-4.11-2.141.39.66

11.9 22.2 14.2 33.8 3.8 -3.3 9.4

6.70.18.015.915.726.027.32

3.53.3-6.3-0.425.21-0.79.7-

0.83.1-1.47.632.95.025.81

5.34.1-3.315.70.98.54.1

2.67.01.513.413.033.817.92

E - Procjena; F - Prognoza

14

TABLE SATELITSKOG RAČUNACRNA GORA

Lična putovanja i turizam

Poslovna putovanja i turizam

Kompanije

Vlada

Izdaci Vlade - Individualni

Izvoz posjetilaca

Potrošnja za putovanja i turizam

Izdaci Vlade - zajednički

Kapitalne investicije

Ostali izvoz

Potražnja za putovanjima i turizmom

Direktna industrija putovanja i turizma

Zaposlenost ('000)

Bruto domaći proizvod

Ekonomija putovanja i turizma

Zaposlenost ('000)

Bruto domaći proizvod

Putovanja i turizam - EUR mil

Putovanj i turizam čine % nacionalnih računa

Realni rast putovanja i turizma(godišnje, osim za 2019 =10-godina, anualizovano)

Lična putovanja i turizam

Izdaci Vlade

Kapitalne investicije

Izvoz posjetilaca i ostali izvoz

Uvoz putovanja i turizma

Direktna industrija putovanja i turizma

Zaposlenost

Bruto domaći prizvod

Ekonomija putovanja i turizma

Zaposlenost

Bruto domaći proizvod

Lična putovanja i turizam

Poslovna putovanja i turizam

Izdaci Vlade

Kapitalne investicije

Izvoz posjetilaca

Ostali izvoz

Potrošnja putovanja i turizam

Potražnja za putovanjima i turizmom

Direktna industrija putovanja i turizma

Zaposlenost

Bruto domaći prizvod

Ekonomija putovanja i turizma

Zaposlenost

Bruto domaći proizvod

Page 15: SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE · PDF file1 svjetski savjet za turizam i putovanja/the world travel & tourism council (wttc), koji je forum za putovanja i turizam lidera

2004 2005 2006 2007 2008E 2009F 2019F

83.8 101.5 133.8 198.8 264.2 263.7 528.2

2.849.329.328.814.413.88.6

7.139.613.713.413.112.33.5

5.610.76.65.40.31.55.1

1.2 1.6 1.7 2.8 2.7 2.7 5.1

5.385,28.2571.3971.0663.1634.5921.722

318.8 406.8 511.2 880.6 1,083.8 1,043.1 3,165.0

19.0 25.3 23.5 29.9 33.4 33.9 64.1

5.3261.2041.3539.3917.2711.576.16

7.463.636.730.445.838.420.32

422.4 532.0 745.9 1,148.4 1,507.8 1,515.4 3,917.2

7.427.412.519.416.116.217.11

158.4 199.2 239.4 421.4 519.7 510.8 1,371.7

3.143.928.923.624.424.222.12

285.7 353.0 506.0 744.6 1,015.9 1,018.0 2,290.9

2004 2005 2006 2007 2008E 2009F 2019F

42.0 48.7 58.4 67.4 75.5 75.7 122.5

2.119.68.64.63.60.44.3

0.6 0.8 0.7 1.0 0.8 0.8 1.2

2.9952.6128.6227.3227.7518.1418.311

159.8 195.3 223.1 298.4 309.9 299.6 734.0

9.5 12.1 10.3 10.1 9.5 9.7 14.9

6.4415.5110.1017.564.571.639.03

0.514.017.019.418.619.115.11

211.7 255.4 325.5 389.2 431.1 435.2 908.5

79.4 95.7 104.5 142.8 148.6 146.7 318.1

143 169.5 220.8 252.3 290.5 292.4 531.3E - Procjena; F - Prognoza

15

TABELE SATELITITSKOG RAČUNACRNA GORA

Putovanja i turizam - US$ mil

Putovanja i turizam2000 konstant. US$ mil

Methodološka napomena

2008. godina je jasno pokazala kompleksno okruženje u kome funkcionišu putovanja i turizam, potvrdivši kritičnu važnost blagovremenih informacija za donosice politika i odluka. Razvoji u 2009. godini će bez sumnje potvrditi ovaj argument. Ovo objašnjava zašto je istraživanje ekonomskog uticaja urađeno od strane WTTC-a i negovog partnera Oxford Economics, namijenjeno da se prilagode promijenjene potrebe industrije putovanja i turizma i lidera vlada u odnosu na operativno okruženje koje se brzo mijenja i zato je ovo istraživanje neophodno sredstvo za privatne ili javne donosioce odluka.

Ova opsežna i komparativna mjera ekonomskog uticaja putovanja i turizma, koju je razvio WTTC i koja je navedena u izvršnom rezimeu i ipratećim pojedinačnim izvještajima za 181 zemlju, zasnovana je na metodologiji simuliranog satelitskog računa turizma (TSA) . Metodlogija je analogna onoj koja se koristi za izradu računa nacionalnog dohotka, a slijedi klučni koncept satelitskog računa turizma sadržanog u najnovijem (2008) Preporučenom metodološkom okviru Ujedinjenih nacija (RMF).

RMF mjera za bruto domaći proizvod turizma i putovanja je u širem smislu jednaka mjeriama direktne industrije putovnja i turizma Datih od strane WTTC/Oxford Economics. Ako na ovo dodamo mjere direktne industrije koje dodata vrijednost indirektno kreira u lancu ponude industrije, plus investicije, zajedničke izdatke vlade i izdatke koji nisu vezani za posjetioce, dolazimo do najšire mjere ekonomskog uticaja putovanja i turizma – BDP-a ekonomije putovanja i turizma.

Lična putovanja i turizam

Poslovna putovanja i turizam

Kompanije

Vlada

Izdaci Vlade - Individualni

Izvoz posjetilaca

Potrošnja za putovanja i turizma

Izdaci Vlade - zajednički

Kapitalne investicije

Ostali izvoz

Potražnaj za putovanjima i turizmom

Direktna industrija putovanja i turizma

Zaposlenost ('000)

Bruto domaći prizvod

Ekonomija putovanja i turizma

Zaposlenost ('000)

Bruto domaći prizvod

Lična putovanja i turizam

Psolovna putovaja i turizam

Izdaci Vlade - Individualni

Izvoz posjetilaca

Potrošnja na putovanja i turizam

Izdaci Vlade - zajednički

Kapitalne investicije

Ostali izvoz

Potražnja za putovanjima i turizmom

Bruto domaći proizvod

Industrija putovanja i turizma

Ekonomija putovanja i turizma

Page 16: SVJETSKI SAVJET ZA TURIZAM I PUTOVANJA/THE · PDF file1 svjetski savjet za turizam i putovanja/the world travel & tourism council (wttc), koji je forum za putovanja i turizam lidera

1 2

477753100167831

33---46166---561

67421731131421431

54171411251901

12118483289

021221131931001621

4---61105---321

611896602401

42627110492121

7912319862141

321364185230511 2

SATE

LITS

KI R

UN

PU

TOV

AJA

I TU

RIZM

A

0

500

1000

1500

2000

2500

1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 20160

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 20160

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

0

500

1000

1500

2000

2500

1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 20160

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

0

100

200

300

400

500

600

1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 20160

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

0

100

200

300

400

500

600

700

1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 20160

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

0

10

20

30

40

50

60

70

1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016

0

500

1000

1500

2000

2500

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 20160

200

400

600

800

1000

1200

1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016

16

RANGIRANJE I OPSEGRangiranje Crne Gore na listi svetski zemalja za 2009. godinu

Lična putovanaj i turizam

Poslona putovanja

Izdaci Vlade

Kapitalne investicije

Izvoz posjetilacas

Ostali izvoz

Potražnaj za putovanjima i turizmom

BDP direktne industrije

BDP ekonomije putovanja i turizma

Zaposlenost direktne industrije

Zaposlenost ekonomije putovanja i turizma

Crna Gora 2009Apsolut. veličina Relativna veličina Rast

2019Apsolut. veličina Relativna veličina Rast

2009 realni rast korigovan inflacijom (%); 2010-2019 anualizovani rast korigovan inflacijom (%)Ukupno 181 zemlja ili 13 regiona (najveći/najviši/najbolji je broj 1; najmanji/najniži/najgori je broj 181 ili 13; 0 je agregaatni region, bez rangiranja

GENERALNI MAKROEKONOMSKI INDIKATORISljedeći grafikoni ilustruju kako rast putovanja i turizma slijedi, ili se razlikuje od opšteg makroekonomskog rasta za različite indikatore. Poslednja tri grafikona ilustruju informacije vezane za dolaske sranih posjetilaca

CRNA GORAProsječna potrošnja stranih posjetilaca (US$)

CRNA GORABruto domaći proizvod (US$ mil)

CRNA GORAZaposlenost ('000 radnih mjesta)

CRNA GORAIzvoz (US$ mn)

CRNA GORALična potrošnja (US$ mil)

CRNA GORAKapitalne investicije (US$ mil)

CRNA GORAIzdaci Vlade (US$ mil)

CRNA GORAIndeks tržišta posjetilaca

(1988=100)

CRNA GORADolasci stranih posjetilaca ('000)

BDP industrije P i T Ukupni BDP Zaposl. P i T Ukupna zaposlenost Izvoz P i T Ukupni izvoz

P i T lič. potr. Ukupna lična potr P i T kapitalne investicije Ukup. kapitale investicije P i T izdaci Vade Ukupni izdaci Vlade