Doding je firma koja postoji na tržištu već dvadeset godina i sa svojim kreativnim timom projektuje i realizuje vaše prostore za život i rad. Težeći konstantnom napretku i širem asortimanu za naše klijente oformili smo ogranak koji se bavi dizajnom i proizvodnjom plažnog i baštenskog namještaja - Doding Outdoor. Imajući u vidu savremenog čovjeka ova kolekcija je stvorena za uživanje i odmor. Našim nesvakidašnjim dizajnom određenih kolekcija iz ovog asortimana pomjeramo granice plažnog i baštenskog namještaja omogućavajaći nesvakidašnju atmosferu atraktivnim lokacijama, hotelima ili Vašem domu.

For the last twenty years Doding is known on the market as a company whose team designs and fabricates your living and working environment. Searching for constant improvment while expanding our product selection, we formed a branch that designs and produces outdoor furniture - Doding Outdoor. Having in mind a present-day men and his lifestyle, we created a collection that embodies relaxation and enjoyment. The unusual design of several collections challenges the contemporary outdoor furniture and their combinations provide extraordinary atmoshere for amazing locations, hotels or your home.

Svaki komad Doding namještaja je pažljivo izrađen |Every Doding piece is produced with care

DODING OUTDOOR 2019.

LAGANO

6

COLLECTION: LADOVINAMODEL: ŚEDI

Tradicionalnim dizajnom Śedi je dugovječan komad čiji se dizajn posebno osvrće na udobnost. Lagan za korišćenje i skladištenje, Śedi je savršeni ligeštul na sklapanje. Možete ga naći na plaži, kraj bazena ili na terasi. Sedi će Vam omogućiti da se potpuno opustite i uživate u smirujućem ambijentu.

Traditional design and an everlasting piece, Śedi is created with comfort in mind. Easy to use and store, Śedi is a perfect foldable deck chair. It can be found by the sea, on a terrace or by the pool, providing you perfect support for the relaxing hour.

D 001

7

8

9

COLLECTION: LADOVINAMODEL: LEZI

D 002

Prateći tradiciju osmislili smo Lezi ligeštul. Njegova jednostavnost uklapa se u svaki ambijent, a pristupačna cijena i praktično skladištenje odgovara svakoj upotrebi - komercijalnoj i privatnoj.

Following traditional path we created the Lezi deckchair. Its siplicity fits any surrounding, its affordable price and easy storage any use - commercial or private.

10

COLLECTION: LADOVINAMODEL: PIJ

D 003

Jedi je klasični baštenski sto. Lak za skladištenje, pristupačan, a u isto vrijeme funkcionalan i lijep, ovaj sto je najjednostavniji izbor za Vašu baštu.

Jedi is your typical garden table. Easy to store, cost effective, yet functional and pretty this table is the ultimate choice for your garden.

11

12

13

D 004COLLECTION: VOĆEMODEL: KOKOS

U želji da tradiciju približimo savremenom, osmislili smo kolekciju „Voće“. Svojim oblim dizajnom i mogućnošću za ljuljanje ima sposobnost da razigra svaki prostor. Bež tonovima „Kokos“ daje smirujući ton svojim raznobojnim partnerima.

With Voće collection we tried to bring the traditional closer to the contemporary. Its curvy design and rocking feature create the entertaining element that can give a spark to any outdoor space. Kokos is the calm one in this collection, giving a nude tone to the its colourful partners.

14

COLLECTION: VOĆEMODEL: MALINA

D 005

Malina je savršeni ligeštul za uživanje u voćnom sladoledu. U kombinaciji sa „Kokosom“, „Malina“ može dati suptilnu vrckavost svakom prostoru.

Malina is a perfect deck chair for eating fruity ice cream. In combination with Kokos, Malina can give a subtle touch of sparkle to any environment.

15

16

17

COLLECTION: VOĆEMODEL: LIMUN

D 006

Limun je hrabar odabir za Vašu plažu ili vrt! Ukoliko želite da ostanete primijećeni, ovaj ligeštul je pravi izbor. U kombinaciji sa Narandžom privlači posjetioce i omogućava savršen uvod za nezaboravnu amosferu.

Limun is the bold choice for your beach or your garden! If you want to be spotted, this deck chair is your choice. In combination with the Narandža it attracts the visitor and provides a perfect introduction for an entertaining environment.

18

COLLECTION: VOĆEMODEL: NARANDŽA

D 007

Narandža je najenergičnija od svih ligeštula iz „Voće“ kolekcije. Njegova jarka boja čini ga posebnim u prostoru, u kombinaciji sa „Limunom“ probudi zabavu, a sa cijelom kolekcijom oličava ljetnju sezonu.

Narandža is the most energetic of all deckchairs in Voće collection. Its vibrantcollor allows it to stand as a piece by itself, sparks up the fun with the Lemon and provides a true summer atmosphere with the whole Voće collection.

19

ZABAVNO

22

COLLECTION: SUNČANICAMODEL: KIČMA

D 008A / D 008B

23

Kičma je ležaljka ergonomskog dizajna i atraktivnog izgleda. Potpuni hedonizam postignut je mogućnošću za ljuljanje. Proizvedene u tamnijoj i svjetlijoj verziji, ove dvije ležaljke predstavljaju savršen par na plaži.

Kičma is a beautiful sunlounger with an ergonomic design. Complete hedonism is achieved through its rocking feature. Produced in darker and lighter wood this pair forms a perfect couple on the beach.

OPUŠTENO

26

D 009COLLECTION: SUNČANICAMODEL: RAVNA

Ravna je ležaljka sa elegantnim dizajnom. Kreirana za komfor u kombinaciji sa uživanjem, ova ležaljka je savršen izbor za Vašu plažu. Zajedno sa Ladovina kolekcijom Ravna kreira smirijuću plažnu atmosferu. Ravna sa kolekcijom Voće pravi nesvakidašnji miks elegancije i zabave za hrabar i atraktivan plažni dizajn.

Ravna is a sunbed with an elegant design. Zesigned for comfort with a luxury feel this sunbed is the ultimate choice for your beach. In combination with Ladovina Collection it creates a calm and relaxing beach exeperience. With Voce Collection it creates a mix of elegant and extrordinary providing a bold and attractive beach layout.

27

ODMORNO

30

COLLECTION: BRANCOMODEL: GOST

D 010

Gost je ono što zamislite kada pomislite na stolicu. Četvorougao, četri noge i naslon čine je jednostavnom, udobnom i praktičnom kako za plažni bar, kafić ili restoran tako i za privatnu terasu ili vrt. Njen glavni adut je to što se može nanizati, složiti i odložiti. Bila sama, u grupi ili nasložena Gost odiše tradicionalnošću koja se prilagodila modernom vremenu.

Gost is what you imagine when you think of a chair. A classic square, four legs and a back rest make it simple, comfortable and practical. Its main perk is that it’s stakable making it functional for cafes, restaurants, beach bars or just on a private terrace or in a garden. No matter how it’s placed singularly, in a group or stacked the Gost gives subtle traditional feel with a modern spark to your indoor or outdoor space.

31

32

COLLECTION: BRANCOMODEL: ODMORI

D 011 Razmišljajući o sportu napravili smo Odmori stolicu. Zamišljena na sportskim terenima i baštama, ova stolica je veoma vrsta i udobna, savršeno mjesto za odmor posle zamarajućeg meča ili opuštanje uz utakmicu. Uparena sa Kafa setom Odmori može biti smještena na hotelsku terasu, plažni bar ili u kafić.

33

Thinking of sports we designed the Odmori. Created for sport clubs and gardens, this chair is very sturdy and comfortable, providing a resting spot after a tiring match. However, it is not only made for sport clubs - paired with the square it can be a perfect fir for a hotel terrace, beach bar or a coffee shop.

34

35

D 012COLLECTION: BRANCOMODEL: KINO

Kino je naša verzija režiserske stolice. Obraćajući pažnju na funkcionalnost, skladištenje i udobnost napravili smodobro poznatu dizajnersku priču sa drugačijim zapletom.Ova stolica se savršeno uklapa u kafiću, na snimanju ili uklasičnoj bašti. Ona takođe može doprinijeti nesvakidašnjoj atmosferi u plažnom baru ili kraj bazena.

The Kino is our version of a director’s chair. Caring aboutfunctionality, storage and comfort we designed a chair that is an old time classic with a different twist. This chair fits perfectly on a tennis court, on a film set or in a classic garden. However, the film also gives a special touch to a coffee shop, beach bar or a sport club.

36

COLLECTION: ANAMODEL: ŠANKER I ŠANKERICA

D 013A / D 013B

Šanker i Šankerica su barske stolice koja odišu savremenim stilom. Napravljene od drveta i čelika mogu stilizovati svaki prostor. Barske stolice dolazi u dva modela - deblji i tanji i savršeno se slažu sa Iće i Piće stolovima.

Šanker i Šankerica are bar stools that embody contemporary style. The stools are made of steel and wood, giving a stylish touch to any space. It comes in two designs - tick & thin. They are a perfect fit for Iće i Piće tables.

37

38

Partner prethodnog proizvoda, ovi stolovi iz Ana kolekcije su takođe predstavnici savremenog stila. Osmišljena za barove i kafiće, ova kolekcija je veoma otporna i vizuelno atraktivna.

Šanker stool’s partner, the Iće and Piće are another contemporary piece in our collection. Created for bars & restaurants this collection is higly resistant, but at the same time visually attractive.

COLLECTION: ANAMODEL: IĆE I PIĆE

D 014A / D 014B

39

VESELO

42

COLLECTION: UKLOPIMODEL: KAFA

D 015

43

Kafa je set stolova čija je forma izvedena iz kvadrata. Jednostavan, a vizuelno atraktivan ovaj set prestavlja tipičan in & out komad namještaja. Izveden iz jednostavnog geometrijskog oblika ovaj dizajn se može jednako koristiiti u Vašemdnevnom boravku kao i u Vašoj bašti. Ovo ga čini komadom koji se uvijek može dobro iskoristiti.

Kafa is a table set derived from a square. Simple, yet visually attractive this set presents a typical in & out furniture piece. Derived from a simple geometric shape this design can adapt to your living room and your garden creating a practical multifunctional piece.

COLLECTION: UKLOPIMODEL: KAFA

44

COLLECTION: UKLOPIMODEL: ČAJ

D 016

Čaj sto je interesantan set inspirisan neobičnom geometrijom. Ovo je još jedan primjer in&out komada koji odgovara kako Vašoj dnevnoj ili spavaćoj sobi, tako i Vašoj bašti ili vrtu.

Čaj table is a playful set created with geometry in mind. This is another example of in&out product that is convinient for your living room, bedroom or outdoor space.

45

48

COLLECTION: POSLUŽIMODEL: DONESI

D 017

49

Oblih linija i jendostavnog dizajna ovaj poslužaonik je lak za odlaganje i još lakši za upotrebu. Zbog svog umjerenog dizajna, ovaj poslužaonik može biti i odložen na stolu. Dolazi u par različitih drvenih dezena - nađite onaj koji najviše odgovara Vašem enterijeru ili eksterijeru!

Curvy and simple this tray is easy to store and even easier to use. Its modest design allows it to be left on the table and not just brought to it. It comes in several kinds of wood textures- find the one that suits your indoor or outdoor space!

CHARLES RAY EAMES

Who ever said pleasure wasn’t functional?

Ko je rekao da užitak nije funkcionalan?

52

Every Doding piece is produced with care.Svaki komad Doding namještaja je pažljivo izrađen.

DODING OUTDOOR SPRING / SUMMER 2019

Firma DODING sa svojim kreativnim timom već dvadeset godina projektuje i realizuje vaše prostore za život i rad. Moderni i klasični enterijeri osmišljeni u projektima arhitekata iz zemlje i inostranstva, realiziju se na najbolji mogući način uz primjenu savremenih materijala, dezena struktura i boja.

Vođeni razumjevanjem kulture i novim tehnologijama naši projektanti dizajniraju i stvaraju enterijere, pružajući jedinstven doživljaj prostora, koji na različite načine zadovoljavaju potrebe svojih klijenata, investitora i partnera.

Proizvodnju namještaja po mjeri od pločastog medijapana i drveta započeli smo 1998. godine. Pored rada sa individualnim klijentima i opremanja privatnih objekata, Doding proizvodnja je danas opremljena i osposebljena za rad na velikim projektima kao sto su hoteli, stambeni kompleksi i poslovni prostori.

Naš tim čini 90 zaposlenih, u oblastima projektovanja, prodaje, tehnologije, proizvodnje, marketinga i finansija. Pored dva pogona za proizvodnju DODING u svom sastavu ima i izložbeni salon u City Kvartu u Podgorici, gdje se mogu sagledati sve projektantske i proizvodne mogućnosti firme, kroz prezentovani enterijer i namještaj. 1999. godine u sklopu kompanije osnovana je i firma STILLES u Sarajevu (BiH Federacija) koja danas zapošljava 47 ljudi, sa sopstvenim proizvodnim pogonom u Sarajevu. 2010. godine osnovalli smo sektor DODING DRVNI CENTAR koji nudi repromaterijal i usluge i drugim proizvođačima namještaja.

Sagledavajući svaki prostor kao jedinstven, naš kreativni tim unosi svoje znanje i iskustvo, maštu i inovativnost u svaki enterijer, držeći se osnovne ideje i projekta od početka do konačne realizacije. Zahvaljujući svom dugogodisnjem iskustvu povjerenje da urede njihove prostore povjerili su nam pored stotine naših građana i velike kompanije i renomirane firme kao sto su: „Hotel Chedi“, „Lustica Bay“,

„Portomontengro“, „Porto Novi“, „Hotel Centre Ville“, „Ruža Vjetrova“, „Hotel Fontana“, „Hotel Ville Oliva“, „Hard Rock Cafe“, „Urban Bistro 21“, „Lounge Bar Elite“, „Ckb-Otp banka“, „Lovćen Banka“, „Hipotekarna Banka“, „Telenor“, „Telemont“ i mnogi drugi.

DODING OUTDOOR, kao najsvježija grana firme, uzima u obzir savremenog čovjeka i njegov način života kreairajući kolekciju koja predstavlja oličenje relaksacije i odmora. Jednostavnim i atraktivnim dizajnom ove kolekcije su namijenjene za nesvakidašnju atmosferu u hotelima, privatnim baštama i drugim prostorima za odmor i relaksaciju. U osnovi kao firma za projektovanje i proizvodnju namještaja po mjeri, potpuno smo osposobljeni da dizajniramo i izvedemo Vaše eksterijere, bilo da se radi o privatnom mjestu za odmor, plaži ili hotelu. Pored komada baštenskog namještaja serijeske proizvodnje, DODING OUTDOOR nudi dizajn i proizvodnju pergola i paviljona za spoljne prostore po Vašoj mjeri.

Zadovoljan klijent je uvijek bio naš najveći uspjeh. Tako i DODING OUTDOOR ima u cilju da razumije i zadovolji potrebe svojih korisnika. Povezujući funkcionalnost, eleganciju, ravnotežu boja i formi, uz primjenu kvalitetnih i savremenih materijala, sa nama se uvijek dobija kvalitet više, čak i u hedonizmu.

53

For twenty years DODING and its creative team have been designing and furnishing your living and working environment. Modern and classical interiors designed by domestic and international architects are realized in the best possible way through the use of contemporary materials, patterns, structures and colors.

Driven by the understanding of culture and new technologies, our designers offer a unique spatial experience that, in different ways, meets the needs of our clients, investors and partners.In 1998 we started the production of furniture by measure, made of laminated materials, particleboard and wood. Besides our work with individual private clients, Doding team and our plant are completely capable for handling larger projects like hotels, residential complexes and business premises.

Our team consists of 90 experts in fields of design, furniture manufacturing, sales, technology, production, marketing and finances. In addition to two production plants, DODING has a showroom in City Kvart, Podgorica, where all design and production capacities are presented through interior design and furniture. In 1999 we formed a sister company STILLES in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, which employs 47 people with their own plant located in Sarajevo. In 2010 we formed DODING DRVNI CENTAR, a branch of the company that sells production materials and offers services to other furniture manufacturers.

With an approach that every environment is unique, our creative team engage their knowledge, experience, imagination and innovation in every interior without moving away from the original concept from the beginning to the final realization. Those qualities enabled us to design homes for an extensive number of our citizens as well as be present in the major investments in Montenegro such as: “Hotel Chedi”, “Lustica Bay”, “Portomontenegro”, “Porto Novi”, “Hotel Centre Ville”, “Ruza Vjetrova”, “Hotel Fontana”, “Hotel Ville Olive”, and work with big and renown companies such as: “Hard-Rock Café”, “Urban Bistro 21”, “Lounge Bar Elite”, “Ckb-Otp Banka”, “Lovcen Banka”, “Hipotekarna Banka”, “Telenor”, “Telemont”.

DODING OUTDOOR, as the most recent branch of the company, considers needs of a present-day man and his

lifestyle, creating a collection that embodies relaxation and enjoyment. With their simplistic and attractive design these collections are designed for extraordinary atmospheres in private gardens, hotels and other attractive locations. Founded as a company specialized in interior design and production of furniture by measure, we are completely capable of designing and furnishing your outdoor spaces. Besides the serial production models, DODING OUTDOOR offers design and manufacturing of pergolas and pavilions that meet the needs of your outdoor space.

A satisfied client has always been our greatest success. Therefore, DODING OUTDOOR also stems to continue to understand and please the client’s needs. Combining function, elegance, balance of color and form, with the application of high-quality modern materials we always provide for a high-quality product, even when it comes to hedonism.

Urednici / EditorsAna PejovićKsenija Pejović

Fotografija / Photo byDuško Miljanić

Oblikovanje / DesignAdela Zejnilović

Štampa / PrintDPC Podgorica

Tiraž / Circulation500

SHOW ROOM | City Kvart – Ul. Radoja Dakića br. 4 | Podgorica | Montenegro | outdoor@doding-cg.com