328
Surinaamsche almanak voor het jaar 1834 bron Surinaamsche almanak voor het jaar 1834. Departement Paramaribo der Maatschappij Tot Nut van 't Algemeen, z.p. 1833 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/_sur001183401_01/colofon.php © 2011 dbnl

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834 - dbnl

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

bronSurinaamsche almanak voor het jaar 1834. Departement Paramaribo der Maatschappij Tot Nut

van 't Algemeen, z.p. 1833

Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/_sur001183401_01/colofon.php

© 2011 dbnl

*2

HET FORT ZELANDIA.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

V

Voorberigt.

In weêrwil van alle daartoe aangewende pogingen, heeft het Bestuur van hetDepartement Paramaribo, der Maatschappij: Tot Nut van 't Algemeen, niet zoo tijdig,als hetzelve wel had gewenscht, het manuscript voor den jaargang 1834 ingereedheid kunnen brengen. Het verlangen, om het nut van de Naamlijst derPlantaadjes en Gronden uit te breiden, door daarbij te voegen het getal van derzelverNegermagten, als ook, om bij de Alphabetische Naamlijst melding te maken van debenamingen, onder welke de Plantaadjes en Gronden bij de Negers bekend zijn,mag als oorzaak van die vertraging beschouwd worden, en zal tevens tot voldoendereden van verschooning voor dezelve verstrekken. Immers bragt dat verlangen teweeg het doen van veelvuldig onderzoek, hetwelk, uit den aard der zaak, eenenzeer geruimen tijd vereischte.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

VI

En hoezeer dan ook bij de Redactie niet is ontvangen de opgave der Negermagtenvan alle Plantaadjes, en zij ook niet van alle Effecten met de Negernamen zich heeftkunnen bekend maken, heeft het Bestuur evenwel goedgedacht van de informatiën,welke hetzelve te dien aanzien heeft mogen inwinnen, bij dezen gebruik te maken,in de aangename hoop, van in eenen volgenden jaargang het ontbrekende te zullenkunnen aanvullen, waartoe de welwillende hulp, zoo van de Leden desDepartements, als van alle anderen, die eenig belang in dit Jaarboekje gelieven testellen, met de meeste vriendelijkheid wordt ingeroepen; terwijl het Bestuur denhartelijksten dank toebrengt aan allen, die, in meerdere of mindere mate, door hetbezorgen van mededeelingen als anderzins, thans weder der Redactie zijnbehulpzaam geweest, en alzoo ook van hunne zijde tot de zamenstelling van dezenAlmanak hebben medegewerkt.

Volgens Besluit van het Bestuur, zal deze jaargang bevatten:

1o. Eene Afbeelding van de Forteres Nieuw-Zelandia.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

VII

2o. Den Almanak, met bijvoeging van den waterstand aan Braamspunt.

3o. Het Koninklijk Huis der Nederlanden.

4o. De Regerende Hoofden der Europesche Rijken.

5o. Het Dapartement voor de Nationale Nijverheid en de Koloniën.

6o. Hooge Regering, Schutterij, Militie-wezen, Ambtenaren en Kollegiën in degezamenlijke Nederlandsche Westindische Bezittingen.

7o. Chronologische Naamlijst der Leden van het Departement Paramaribo, derMaatschappij: Tot Nut van 't Algemeen.

8o. Volledige Naamlijst der Plantaadjes en Gronden, met vermelding van derzelvergetal Slaven, de groette der Concessiën en het Produkt, der Eigenaren,Administratenren en Directeuren, zoo als die zich bevonden op den 15denSeptember, 1833.

9o. Alphabetische Naamlijst der Plantaadjes, met aanwijzing van derzelver liggingaan de rivieren of kreken; mededeeling van de benamingen, onder welkedezelve bij de Slaven bekend zijn, en de bladzijde, waarop dezelve vermeldstaan.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

VIII

Als Bijlagen, tot gerijf der Ingezetenen, zijn in dezen jaargangopgenomen:

a. Publicatie, d.d. 10 October, 1832. (Houdende instelling van eenGezondheids-Bestuur voor de Kolonie Suriname, mitsgaders eenigemaatregelen voor het geval, dat de Cholera Morbus of Aziatische Braakloopzich in dezelve mogte openbaren.)

b. Publicatie, d.d. 3 December, 1832. (Houdende invoering van een nieuwReglement op het beleid der Regering in de Kolonie Suriname.)

c. Publicatie, d.d. 6 December, 1832. (Houdende Bepalingen en Voorschriften,voortvloeijende uit, en in verband staande met het met 1o. Januarij, 1833, inte voerene Regerings-Reglement voor Suriname, en overbrenging van sommigetakken van Administratie en van Commissiën op de daarin vermeldeAuthoriteiten en Ambtenaren.)

De Mengelingen, hierbij gevoegd, behelzen:

A. Berigt voor Zeevarenden, aangaande de voornaamste kenmerken, welke zichopdoen op de kust van Nederlandsch Guyana, van de Maro-

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

IX

wijne af tot aan de Rivier Suriname, mitsgaders omtrent het inkomen vangenoemde Rivier; meerendeels gevolgd naar de Beschrijving van de kust vanGuyana, uitgegeven te Amsterdam, ten jare 1824, bij DE WED. GERARD HULSTVAN KEULEN.

B. Naamlijst der Burger-Officieren, welke, sedert het jaar 1816, de Schutterij vanParamaribo gekommandeerd hebben.

C. Militaire sterkte te Suriname, sedert 1o. Januarij, 1825, tot Julij, 1833.D. Tabelle van het getal Geborenen, Gehuwden, Overledenen,

Nieuw-Aangekomenen en Vertrokkenen, in het jaar 1832.E. Tabellarisch Overzigt van Uitgevoerde Produkten, in het jaar 1832.F. Korte Surinaamsche Kronijk, van het jaar 1789 tot 1799.

Het Bestuur vleit zich, dat deze jaargang niet minder de goedkeuring van de Ledendes Departements zal ondervinden, dan het Jaarboekje voor 1833 ten deele heeftmogen vallen; in die verwachting wordt dan thans het manuscript overgezondenaan onzen

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

X

Gevolmagtigde in het Moederland, aan wiens onvermoeide zorg en volijverigebemoeijingen wij deszelfs nette en naauwkeurige uitgave met vertrouwenaanbevelen.

Op last van het Bestuur:De Secretaris van het Departement,N.G. VLIER.Paramaribo,15 September, 1833.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XI

Almanak voor het jaar 1834,Berekend op den meridiaan van Paramaribo.

Tijdperken.

7342.Het Jaar na de Schepping der Wereld,volgens de Grieken

5595.Volgens de Hebreërs (beginnende metden 4den October)

1878.Na het begin des Juliaanschen Stijls252.Na het begin des Gregoriaanschen Stijls

Chronologische cirkels.

23.De Zonnecirkel isE.De Zondagsletter is11.De Maancirkel, of het GuldengetalXX.De Epacta

Bewegelijke feestdagen.

26 Jan.Septuagesima, Zondag12 Febr.Aschdag, Woensdag23 Maart.Palm-Zondag30 -Paasch-Zondag8 Mei.Christus Hemelvaart18 -Pinksteren25 -H. Drievuldigh. of Trinit.30 Nov.Eerste Advent

Feestdagen der joden.

25 Maart.Purim- of Hamansfeest24, 25 en 30 April en 1 Mei.Paschen13 en 14 Junij.Pinksteren14 Aug.Verwoesting v. Jeruzalem

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

4 en 5 Oct.Nieuwjaar13 -Groote Verzoendag18, 19 en 25 -Loofhuttenfeest26 -Vreugde der Wet

Zons- en maansverduisteringen.

In dit jaar zullen vijf Verduisteringen plaats hebben: drie aan de Zon en twee aande Maan.De eerste is eene gedeeltelijke Zonsverduistering, en heeft plaats den 9den en

10den Januarij. Zij zal in de Stille Zuidzee en op het vaste land alleen aan denuitersten hoek van Zuid-Amerika zigtbaar zijn.De tweede is eene Zonsverduistering, welke plaats zal hebben den 7den Junij.

Zigtbaar in het zuidelijke gedeelte van Afrika en de omliggende Zee.De derde is eene Maansverduistering, welke zal plaats hebben den 21sten Junij,

te Paramaribo 48½ minuut zigtbaar, alswanneer de Maan ondergaat en de Zonopkomt.De vierde is eene totale Zonsverduistering, voorvallende den 30sten November.

Dezelve is in geheel Noord-Amerika zigtbaar.De vijfde is eene gedeeltelijke Maansverduistering, welke zal plaats hebben den

15den December, en te Paramaribo zigtbaar zijn. Het begin aldaar des avonds ten11 u. 42′ 30″, en einde den 16den December, des morgens ten 2 u. 30′ 30″.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XII

AANWIJZING VAN DEN HOOGSTENWATERSTAND AAN BRAAMSPUNT.

JANUARIJ heeft 31 dagen.

Laatste Kwart. den 2, des namidd. ten0 ure 34 min.Nieuwe Maan den 9, des avonds ten 7ure 32 min.Eerste Kwart. den 17, des avonds ten11 ure 4 min.Volle Maan den 25, des morg. ten 6 ure34 min.Laatste Kwart. den 31, des avonds ten9 ure 36 min.

nam.'s mor.u. m.u. m.10-89-44Nieuwjaarsdag.

Invoering van een1. WOENS.

nieuw Reg.-Regl. teSuriname, 1833.

11-710-37St. Macarius.Embargo op alle

2. DOND.

Holl. schepen,1833.

-11-42Ste. Genoveva.3. VRIJD.0-550-17St. Titus.4. ZATUR.2-101-32St. Telesphorus.

Prov. versterking5. ZOND.

der Schutterij teParamaribo, 1833.

3-122-44Drie Koningen.6. MAAND.4-43-4St. Lucianus.7. DINGS.4-504-28Ste. Gudula.8. WOENS.5-305-11St. Stephanus.9. DOND.6-95-50St. Agathon.10. VRIJD.6-486-29St. Hyginus.11. ZATUR.7-267-7St. Arcadius.12. ZOND.8-47-4St. Godefridus.13. MAAND.8-448-24St. Hilarius. De

Schutterij betrekt14. DINGS.

het Fort Zelandia,1833.

9-309-8St. Paulus.15. WOENS.10-229-56St. Marcellus.16. DOND.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

11-2310-52St. Anthonius.17. VRIJD.-11-59St. Pieterstoel te

Rome.18. ZATUR.

1-140-35St. Marius.19. ZOND.2-271-52St. Fabianus. Zon

in Aquarius.20. MAAND.

3-263-0Ste. Agnes. Zwarebrand teParamaribo, 1821.

21. DINGS.

4-163-52St. Vicentius. J.Mahony G.-G.

22. WOENS.

1716. Schepelingender Ned vaartuigenbetrekken het FortNieuw-Amsterdam,1833.

5-04-39St. Ildephonsus.23. DOND.5-405-22St. Timotheus.24. VRIJD.6-196-0St. Paulus

bekeering.25. ZATUR.

6-576-38Septuagesima. St.Polycarpus.

26. ZOND.

Teregtst. vaneenige Brandst.,1833.

7-357-6St. Joh.Chrysostomus.

27. MAAND.

8-157-56St. Karel de Groote.28. DINGS.8-578-36St. Franciscus I.29. WOENS.9-409-19Ste. Martina.30. DOND.10-5510-9St. Petrus Nol.31. VRIJD.

Aanm. Als het aan Braamspunt hoogwater is, dan is zulks aan het FortNieuw-Amsterdam 16, en te Paramaribo 30 minuten later.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XIII

AANWIJZING VAN DEN HOOGSTENWATERSTAND AAN BRAAMSPUNT.

FEBRUARIJ heeft 28 dagen.

Nieuwe Maan den 8, des namidd. ten 1ure 23 min.Eerste Kwart. den 16, des avonds ten6 ure 3 min.Volle Maan den 23, des avonds ten 3ure 21 min.

nam.'s mor.u. m.u. m.11-3911-8St. Ignatius.1. ZATUR.0-18-Sexagesima. Maria

Lichtmis.2. ZOND.

1-310-54St. Blasius.3. MAAND.2-412-8St. Andreas.4. DINGS.3-383-14Ste. Agatha. Eerste

steen gelegd aan5. WOENS.

de Nieuwe Herv.Kerk, 1833.

4-274-5Ste. Dorothea.6. DOND.5-104-49St. Romualdus. J.J.

Mauricius G.-G.1742.

7. VRIJD.

5-505-30St. Johannes de M.8. ZATUR.6-296-10Quinquogesima.

Ste. Apollonia.9. ZOND.

7-76-48Ste. Scolastica.10. MAAND.7-467-26St. Severius.11. DINGS.8-258-5Aschdag. Ste.

Eulalia.12. WOENS.

9-88-47St. Julianus.13. DOND.9-559-31St. Valentinus.14. VRIJD.10-5110-22St. Faustinus.15. ZATUR.11-5611-24Quadragesima. Ste.

Julians.16. ZOND.

0-36-St. Sylvinus.17. MAAND.1-501-13St. Simeon. Zon in

Pisces.18. DINGS.

2-562-26Vastenavond. Quat.19. WOENS.3-513-27St. Eucherius.20. DOND.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

4-394-17St. Pepinus. Quat.21. VRIJD.5-205-1St. Petrus. Quat.22. ZATUR.5-595-40Reminiscere. St.

Damianus.23. ZOND.

6-386-19St. Matthias.24. MAAND.7-166-57St. Cesarus.25. DINGS.7-547-35St. Porphyrius.26. WOENS.8-358-14Ste. Machtildis.

W.B. van Panhuis27. DOND.

neemt de Kolonieover, 1816.

9-178-56St. Leander.28. VRIJD.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XIV

AANWIJZING VAN DENHOOGSTEN WATERSTANDAAN BRAAMSPUNT.

MAART heeft 31 dagen.

Laatste Kwart. den 2, des morg. ten 8 ure 36 min.Nieuwe Maan den 10, des morg. ten 7 ure 38 min.Eerste Kwart. den 18, des morg. ten 9 ure 24 min.Volle Maan den 25, des morg. ten 2 ure 35 min.Laatste Kwart. den 31, des avonds ten 9 ure 48min.

nam.'s mor.u. m.u. m.10-69-42St. Suitbertius.1. ZATUR.11-310-34J. Coutier G.-G.

1718. CrommelinG.-G. 1757.

Oculi. St.Simplicius.

2. ZOND.

-11-30Ste.Cunegunda.

3. MAAND.

0-510-14St. Casimir.4. DINGS.2-[...]1-30Surin. door A.

Crijnsen op deEng. verov. 1667.

St. Adrianus.5. WOENS

3-102-40P.A. van der MeerG.-G. 1734.

Ste. Coleta.6. DOND.

4-43-40St. Thomas.7. VRIJD.4-494-29St. Johannes

de D.8. ZATUR.

5-305-11Loetare. Ste. Francisca.9. ZOND.6-95 50Ste. Doctoren.10. MAAND.6-486-29Ste. Catharina

v. Bon.11. DINGS.

7-287-7St. Gregorius.12. WOENS.8-417-45Ste. Euphrasia.13. DOND.8-448-24Ste. Mathilda.14. VRIJD.9-329-8St. Longinus.15. ZATUR.10-249-58Judica. St. Heribertus.16. ZOND.11-2210-58Ste.

Geertruida.17. MAAND.

-11-59St. Gabriël.18. DINGS.1-140-35St. Joseph.19. WOENS.2-261-52St. Ulphranus. Zon in Aries.20. DOND.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

3-263-0St. Benedictus.21. VRIJD.4-163-53Ste. Catharina.22. ZATUR.5-04-39Palmzondag. Ste. Theodosia.23. ZOND.5-405-21St. Simeon.24. MAAND.6-196-0Maria

Boodschap.25. DINGS.

6-5726-38St. Ludgerus. A. de Veer G. 1822.26. WOENS.7-357-16St. Rupertus.27. DOND.8-157-56St. Sixtus.28. VRIJD.8-578-36St. Eustatius.29. ZATUR.9-409-19Paschen. St. Quirinus.30. ZOND.10-3510-9Ste. Cornelia.31. MAAND.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XV

AANWIJZING VAN DENHOOGSTEN

APRIL heeft 30 dagen.

WATERSTAND AANBRAAMSPUNT.

Nieuwe Maan den 9, des morg. ten 1 ure 3 min.Eerste Kwart. den 16, des avonds ten 8 ure 40 min.Volle Maan den 23, des morg. ten 10 ure 57 min.Laatste Kwart. den 30, des nam. ten 0 ure 53 min.

nam.'s mor.u. m.u. m.11-2310-52St. Hugo.1. DINGS.-11-59St. Franciscus de P.2. WOENS.1-140-35St. Richardus.3. DOND.2-271-52St. Isidorius.4. VRIJD.3-262-59St. Vicentius.5. ZATUR.4-153-52Quasimodo. St. Sixtus.6. ZOND.6-14-38St. Josephus.7. MAAND.5-405-21St. Perpetuas.8. DINGS.6-196-0Ste. Maria

Aegypt.9. WOENS.

6-576-38St. Acatius.10. DOND.7-357-6St. Leo. (Paus.)11. VRIJD.8-157-56St. Julius.12. ZATUR.8-578-36Miserie. St.

Hermengildus.13. ZOND.

J.G. WichersG.-G. 1784.Plegtigeafdanking v.d.vrijw. schepel.1833.

9-409-19St. Tiburtius.14. MAAND.10-5510-9St. Paternus.15. DINGS.11-3911-8St. Cyr. W.C. Hughes Lt.-G. 1805.16. WOENS.0-18-St. Anicetus.17. DOND.1-330-54St. Perfectus.18. VRIJD.2-422-10St. Wernerus.19. ZATUR.3-303-14Jubilata. Zon in Taurus.20. ZOND.4-284-5St. Victor.21. MAAND.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

5-94-49St. Soter enCajus.

22. DINGS.

5-505-30St. Georgius.23. WOENS.6-296-10St. Egbertus.24. DOND.7-76-48St. Marcus.25. VRIJD.7-457-26St. Clitus.26. ZATUR.8-248-4Cantate. St. Theophilus.27. ZOND.9-88-46Aank. v. Z.E. d. Heer

Commissaris-GeneraalSt. Vitalis.28. MAAND.

J. VAN DEN BOSCH,1828.

9-569-31St. Petrus.29. DINGS.10-5210-23Ste. Catharina

I.30. WOENS.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XVI

AANWIJZING VAN DEN HOOGSTENWATERSTAND AAN BRAAMSPUNT.

MEI heeft 31 dagen.

Nieuwe Maan den 8, des namidd. ten 4ure 47 min.Eerste Kwart. den 16, des morg. ten 4ure 16 min.Volle Maan den 22, des avonds ten 7ure 23 min.Laatste Kwart. den 30, des morg. ten 5ure min.

nam.'s mor.u. m.u. m.11-5611-25St. Philippus en

Jac.1. DOND.

0-34-St. Athan. Eff. aanv.v.h. G.-G. d. Z.E. d.

2. VRIJD.

G.-G. Mr. E.L. B. v.HEECKEREN, 1832.

1-501-13Kruisv.3. ZATUR.2-582-26Vocem. Ste.

Monica. Aank. v.4. ZOND.

Z.E. d. Hr. G.-G.F.R. CANTE'LAAR,1828.

3-513-26Kruisd. St. PiusQuintus.

5. MAAND.

4-404-16St. Johannes Lat.Du Casse tast deKolonie aan, 1689.

6. DINGS.

5-195-0St. Stanislaus.7. WOENS.5-595-40Hamelv. Christi. St.

Michaël. CharlesGreen Lt.-G. 1804.

8. DOND.

6-386-19St. Gregorius. FortZelandia gebomb.

9. VRIJD.

door Du Casse,1689.

7-166-57St. Anthonius.10. ZATUR.7-547-35Exaudi. Ste.

Beatrix.11. ZOND.

8-358-15St. Nereus. CharlesBentinck Lt.-G.1809.

12. MAAND.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

9-188-57St. Servaas.13. DINGS.10-89-44St. Bonifacius.14. WOENS.11-710-37Ste. Dymphica.15. DOND.-11-42St. Ubaldus.16. VRIJD.0-550-17St. Paschab.17. ZATUR.2-101-32Pinksteren. St.

Vincentius.18. ZOND.

3-122-44St. Petrus Coelest.19. MAAND.4-43-41St. Bernardus.

Aanv. v.h. Gouvern.20. DINGS.

d. Z.E. den G.-G.F.R. CANTE'LAAR,1828.

4-504-28St. Const. Zon inGemini.

21. WOENS.

5-305-11Ste. Julia.22. DOND.6-95-50St. Desider. Quat.23. VRIJD.6-486-29Ste. Susanna.

Quat. Het eerste24. ZATUR.

Stoomschip komtuit het Moderl. aan,1827.

7-267-7Heil. Driev. of Trin.Ste. Maria Magdal.de P.

25. ZOND.

8-47-45St. PhilippusNerius.

26. MAAND.

8-448-24St. Hildevertus.27. DINGS.9-309-8St. Germanus.28. WOENS.10-229-56H. Sakram. St.

Maximus.29. DOND.

11-2810-52St. Felix.30. VRIJD.-11-59Ste. Petronella.31. ZATUR.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XVII

AANWIJZING VAN DEN HOOGSTENWATERSTAND AAN BRAAMSPUNT

JUNIJ heeft 30 dagen.

Nieuwe Maan den 7, des morg. ten 6ure 18 min.Eerste Kwart. den 14, des morg. ten 9ure 24 min.Volle Maan den 21, des morg. ten 4 ure44 min.Laatste Kwart. den 28, des avonds ten10 ure 19 min.

nam.s mor.u. m.u. m.1-140-351ste na Trinit. St.

Simeon. Inst. v.h.1. ZOND.

Mil. Ger. v.d. Ned.W.I. Bank, 1832.

2-271-52St. Marcellus.Suriname bij

2. MAAND.

Oetrooi aan LordWilloughby, 1662.

3-263-0Ste. Clotilde.3. DINGS.4-163-52St. Optatius.4. WOENS.5-04-39St. Bonifacius.5. DOND.5-405-22St. Claud.6. VRIJD.6-196-0St. Hobertus.7. ZATUR.6-576-382de na Trinit. St.

Medardus.8. ZOND.

7-857-16St. Vincent.9. MAAND.8-157-55Ste. Margaretha.10. DINGS.8-578-36St. Barn.11. WOENS.9-499-19St. Odulphus.12. DOND.10-3510-9St. Anthonius van

Padua.13. VRIJD.

11-3911-8St. BasiliusMagnus.

14. ZATUR.

0-18-3de na Trinit. St.Vitus en St.Modestus.

15. ZOND.

1-330-54Ste. Ludgarde.16. MAAND.2-422-10St. Alban.17. DINGS.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

3-393-14St. Marous enMarcellianus.

18. WOENS.

4-284-5Ste. Julians.19. DOND.5-94-40St. Silverius.20. VRIJD.5-505-30St. Aloynius. Zon in

Canoer.21. ZATUR.

6-296-104de na Trinit. St.Paulinus.

22. ZOND.

7-76-48Ste. Agrippina.23. MAAND.7-457-26St. Johannes Bapt.24. DINGS.8-248-4Ste. Febronia.25. WOENS.9-88-46St. Joh. en Paulus.26. DOND.9-559-31St. Crescens.27. Vrijd.10-5210-23St. Leo.28. ZATUR.11-5611-255de na Trinit. St.

Petrus en Paulus.29. ZOND.

0-34-St. Paulus gedacht.30. MAAND.

1834.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XVIII

AANWIJZING VAN DEN HOOGSTENWATERSTAND AAN BRAAMSPUNT.

JULIJ heeft 31 dagen.

Nieuwe Maan den 6, des avonds ten 5ure 35 min.Eerste Kwart. den 13, des nam. ten 1ure 37 min.Volle Maan den 20, des nam. ten 3 ure38 min.Laatste Kwart. den 28, des nam. ten 3ure 29 min.

nam.'s mor.u. m.u. m.1-501-13St. Rumoldus.1. DINGS.2-582-26Maria Visitatie.2. WOENS.3-513-26St. Hyacinthus.3. DOND.4-404-16Ste. Godeliva.4. VRIJD.5-195-0St. Udalricus.5. ZATUR.5-595-406de. na Trinit.

Octava Apost. Petri6. ZOND.

et Pauli. Jan RayG.-G. 1735.

6-386-19St. Claudius.7. MAAND.7-166-57Ste. Elisabeth.8. DINGS.7-547-35St. Leonardus.9. WOENS.8-358-15Ste. Rufina en

Secunda.10. DOND.

9-188-57St. Pius.11. VRIJD.10-89-44St. Johannes

Gualb.12. ZATUR.

11-710-377de na Trinit. St.Anacletus.

13. ZOND.

-11-42Ste. Bonaventura.14. MAAND.0-550-17St. Henricus.15. DINGS.2-101-32St. Reynildis.16. WOENS.3-122-44St. Alexis.17. DOND.4-43-41Ste. Symphorosa.

Plegt. afd. v.d.18. VRIJD.

Schutt. weg. hetbetr. v.h. F. Zel,1833.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

4-504-28St. Vicentius. De H.v. Sommelsdijk

19. ZATUR.

verm. 1688. R.Vaill. G.-G. a.i.1816. Oph. v. h.Emb. 1833.

5-305-118ste na Trinit. Ste.Marg. C.E.H. de

20. ZOND.

Cheusses G.-G.1798.

6-95-50Ste. Praxides.Reorganis. v.h.

21. MAAND.

Best. in deze Kol.1828.

6-486-29Ste. Maria Magd.22. DINGS.7-267-7St. Apollinaris. Zon

in Leo.23. WOENS.

8-47-45Ste. Christina.24. DOND.8-448-24St. Jacobus.25. VRIJD.9-309-8Ste. Anna.26. ZATUR.10-229-569de na Trinit. St.

Pantaleon.27. ZOND.

11-2310-52St. Nazarius.28. MAAND.-11-59Ste. Martha.29. DINGS.1-140-35St. Abdon.30. WOENS.2-271-52St. Ignatius de

Loyola.31. DOND.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XIX

AANWIJZING VAN DENHOOGSTENWATERSTANDAAN BRAAMSPUNT.

AUGUSTUS heeft 31 dagen.

Nieuwe Maan den 5, des morg. ten 2 ure 57 min.Eerste Kwart. den 11, des avonds ten 6 ure 35 min.Volle Maan den 19, des morg. ten 4 ure 32 min.Laatste Kwart. den 27, des morg. ten 8 ure 8 min.

nam.'s mor.u. m.u. m.3-262-59St. Pet. band. Vertr. v. Z.E. d. Heer

Comm.-Gener. J.V. DEN BOSCH, 1828.1. VRIJD.

4-143-52St. Stephanus.2. ZATUR.5-24-3810de na Trinit. St. Steph. vind.3. ZOND.5-425-21B. Texier G.-G.

1779.St. Dom.4. MAAND.

6-196-0Maria terSneeuw.

5. DINGS.

6-576-38Transf. van CHRISTUS. J.F. deFriderici G.-G. 1792.

6. WOENS.

7-357-16St. Cajetanus.7. DOND.8-157-56St. Cyriacus.8. VRIJD.8-578-36St. Romanus.9. ZATUR.9-409-1911de na Trinit. St. Laurentius.10. ZOND.10-3510-9Ste. Susanna.11. MAAND.11-3911-8Ste. Clara.12. DINGS.0-18-St. Hypolitus. Suriname bij Traktaat

teruggegeven, 1814.13. WOENS.

1-330-54St. Eusebius.14. DOND.2-422-10Maria Hemelvaart. Nieuw Nederl.

Muntstelsel, 1826.15. VRIJD.

3-393-14St. Hyacinthus.16. ZATUR.4-284-512de na Trinit. St. Rochus.17. ZOND.5-94-49St. Agapitus.18. MAAND.5-505-30St. Ludovicus.19. DINGS.6-296-10St. Bernardus.20. WOENS.7-76-48De Engelschen

bezetten Suriname,1799.

St. Philibertus.21. DOND.

7-457-26St. Timotheus.22. VRIJD.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

8-248-4St. Phil. Beuit. Zon in Virgo.23. ZATUR.9-88-4613de na Trinit. St. Bartholomeus.

Plegtige vier. v. Z.M. 61enverjaardag, 1833.

24. ZOND.

9-559-31St. Ludovicus.25. MAAND.10-5210-23St. Zephyrinus.26. DINGS.11-5611-25St. Cesarius.27. WOENS.0-34-St. Augustinus.28. DOND.1-501-13St. Johannes onthoofd.29. VRIJD.2-582-26Ste. Rosa.30. ZATUR.3-513-2614de na Trinit. St. Raymundus.31. ZOND.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XX

AANWIJZING VAN DEN HOOGSTENWATERSTAND AAN BRAAMSPUNT.

SEPTEMBER heeft 30 dagen.

Nieuwe Maan den 3, des morg. ten 11ure 13 min.Eerste Kwart. den 10, des morg. ten 1ure 48 min.Volle Maan den 17, des avonds ten 7ure 40 min.Laatste Kwart. den 25, des avonds ten11 ure 28 min.

nam.'s mor.u. m.u. m.4-404-16St. Egidius.1. MAAND.5-195-0St. Stephanus.2. DINGS.5-595-40St. Remaclus.

Zware Brand teParamaribo, 1832.

3. WOENS.

6-386-19Ste. Rosalia.4. DOND.7-166-57St. Laur. Justian.5. VRIJD.7-547-35St. Zacharias.6. ZATUR.8-358-1515de na Trinit. Ste.

Regina.7. ZOND.

9-188-57Maria Geboorte.8. MAAND.10-89-44St. Gordonius.9. DINGS.11-710-37St. Nicolaus de T.

Zware Brand aan10. WOENS.

de Joden-Savanah,1832.

-11-42St. Protus. G. vande Schepper G.-G.1737.

11. DOND.

0-550-17St. Guido.12. VRIJD.2-101-32St. Philippus.13. ZATUR.3-122-4416de na Trinit.

Kruisverheffing.14. ZOND.

4-43-41St. Nicodemus.15. MAAND.4-504-28St. Cornelius.16. DINGS.5-305-11St. Lamb. Quat.17. WOENS.5-95-50St. Chrysostomus.18. DOND.6-436-29St. Januarius. Quat.19. VRIJD.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

7-267-7St. Eustachius.Quat.

20. ZATUR.

8-47-4517de na Trinit. St.Mattheus, Apost. enEvang.

21. ZOND.

8-448-24St. Mauritius.22. MAAND.9-309-8St. Linus. Zon in

Libra.23. DINGS.

10-229-56St. Gerardus.24. WOENS.11-2310-52St. Firminus. W.J.

Beeldsnyder25. DOND.

Matroos G.-G. a.i.1783. De Stoomb.v. T. Keen doetde eerst. reis n.Bov-Sur. 1833.

-11-59St. Cyprianus.26. VRIJD.1-140-35St. Cosmes en

Damian.27. ZATUR.

2-271-5218de na Trinit. St.Wenceslaus. Joh.

28. ZOND.

Wardlau Lt.-G. a.i.1808.

3-283-0St. Michaël.29. MAAND.4-163-52St. Hieronymus.30. DINGS.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XXI

AANWIJZING VAN DEN HOOGSTENWATERSTAND AAN BRAAMSPUNT.

OCTOBER heeft 31 dagen.

Nieuwe Maan den 2, des avonds ten 7ure 23 min.Eerste Kwart. den 9, des nam. ten 0 ure22 min.Volle Maan den 17, des nam. ten 0 ure48 min.Laatste Kwart. den 25, des nam. ten 0ure 50 min.

nam.s mor.u. m.u. m.5-04-39St. Remigius. Hend.

Temminck G.-G.1721.

1. WOENS.

5-405-22H.Bescherm-Engelen.

2. DOND.

6-196-0St. Gerardus.3. VRIJD.6-576-38St. Franciscus.4. ZATUR.7-357-1619de na Trinit. St.

Placidus. Constiutie5. ZOND.

v. eenenQuarantaineraad,1835.

8-157-56St. Bruno.6. MAAND.8-578-36St. Marcus.7. DINGS.9-409-19Ste. Brigitta.8. WOENS.10-3510-9St. Dionysius.9. DOND.11-3911-8St. Franciscus de B.

Casard brandschat10. VRIJD.

Surin., 1712. Opr.v. eenGezondheidsbest.te Par. 1832.

0-18-St. Gummarus.11. ZATUR.1-330-5420ste na Trinit. St.

Wilfridus.12. ZOND.

2-422-10St. Eduardus.13. MAAND.3-391-14St. Calistus.14. DINGS.4-284-5Ste. Theresia.15. WOENS.5-94-49St. Galius.16. DOND.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

5-505-30Ste. Hedwiges.17. VRIJD.6-296-10St. Lucas.18. ZATUR.7-76-4821ste na Trinit. St.

Petrus de Als.19. ZOND.

7-457-26St. Maximus. P.v.d.Veen G.-G. 1695.

20. MAAND.

8-248-4Ste. Ursula. SterkeAardb. in Surin.,1716.

21. DINGS.

9-88-46St. Marcus.22. WOENS.9-559-31St. Severinus. Zon

in Scorpius. W. deGoyer G.-G. 1706.

23. DOND.

10-5210-23St. Raphaël.24. VRIJD.11-5611-25St. Chrysanthus.25. ZATUR.0-34-22ste na Trinit. St.

Evaristus.26. ZOND.

1-501-13St. Florentius.27. MAAND.2-581-26St. Simon en Judas.28. DINGS.3-513-26St. Faron.29. WOENS.4-404-16St. Lucas en

Marcus.30. DOND.

5-195-0St. Justinus.31. VRIJD.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XXII

AANWIJZING VAN DEN HOOGSTENWATERSTAND AAN BRAAMSPUNT.

NOVEMBER heeft 30 dagen.

Nieuwe Maan den 1, des morg. ten 4ure 29 min.Eerste Kwart. den 8, des morg. ten 2ure 42 min.Volle Maan den 16, des morg. ten 7 ure9 min.Laatste Kwart. den 23, des avonds ten11 ure 58 min.Nieuwe Maan den 30, des namidd. ten3 ure 9 min.

nam.'s mor.u. m.u. m.5-595-40Allerheiligen.1. ZATUR.6-386-1923ste na Trinit.

Allerzielen.2. ZOND.

7-166-57St. Hubertus.3. MAAND.7-547-35St. Carolus

Borromeus.4. DINGS.

8-358-14St. Zacharias enElisabeth.

5. WOENS.

9-178-56St. Leonardus.6. DOND.10-69-42St. Willebrordus.7. VRIJD.11-310-34De vier gekr.

Martelaren. Pinson8. ZATUR.

Bonham Lt. -G.1811.

-11-3024ste na Trinit. St.Theodorus.

9. ZOND.

0-510-24St. AndreasArellinus.

10. MAAND.

2-51-30St. Martinus.11. DINGS.3-102-40St. Livinus.12. WOENS.4-43-40St. Didacus.13. DOND.4-494-29St. Jucundus.14. VRIJD.5-305-12Ste. Geertruida.15. ZATUR.6-95-5025ste na Trinit. St.

Edmundus.16. ZOND.

6-486-29St. Gregorius.17. MAAND.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

7-267-7St. Pet. en Paul.Kerkw.

18. DINGS.

8-47-45Ste. Elisabeth.19. WOENS.8-448-24St. Felix.20. DOND.9-329-8Maria Presentatie.21. VRIJD.10-249-58Ste. Cecilia. Zon in

Sagitt.22. ZATUR.

11-2210-5326ste na Trinit. St.Clemens. C. van

23. ZOND.

Aarssens vanSommelsdijk G.-G.1683.

-11-59St. Chrysostomus.24. MAAND.1-140-35Ste. Catharina.25. DINGS.2-261-52St. Petrus Alex.26. WOENS.3-263-0Ste. Marina.27. DOND.4-163-53St. Maximinus.28. VRIJD.5-04-39St. Saturninus.29. ZATUR.5-405-211ste Advent. St.

Andreas.30. ZOND.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XXIII

AANWIJZING VAN DENHOOGSTENWATERSTANDAAN BRAAMSPUNT.

DECEMBER heeft 31 dagen.

Eerste Kwart. den 7, des avonds ten 10 ure 3 min.Volle Maan den 16, des morg. ten 1 ure 17 min.Laatste Kwart. den 23, desmorg. ten 10 ure 11min.Nieuwe Maan den 30, des morg. ten 3 ure 34 min.

nam.'s mor.u. m.u. m.6-95-50St. Eligius.1. MAAND

6-486-29Ste. Bibiana.2. DINGS.7-267-7St. Franciscus Xaverius.3. WOENS.8-47-45St. Petrus

Chrys.4. DOND.

8-448-24St. Sabbas.5. VRIJD.9-309-8St. Nicolaas.6. ZATUR.10-229-562de Advent. St. Ambrosius.7. ZOND.11-2310-52P. Berranger G.-G.

ad interim, 1803.Maria Ontvang.8. MAAND.

-11-59Ste. Leocadia.9. DINGS.1-140-35St. Melchiades.10. WOENS.2-271-52St. Damascus.11. DOND.3-263-0St. Justinus.12. VRIJD.4-163-52Ste. Lucia.13. ZATUR.5-04-393de Advent. St. Nicasius.14. ZOND.5-405-22Overl. van Z.E. d.

H.G.-G.CANTZ'LAAR, 1831.

St. Everardus.15. MAAND.

6-196-0St. Eusebius.16. DINGS.6-576-38St. Lazarus.

Quat.17. WOENS.

7-357-6St. Nemisius.18. DOND.8-157-56St. Gratianus. Quat. Z.E. Mr. E.L. B.

v. HEECKEREN G.-G. a.i. 1831.19. VRIJD.

8-578-36St. Philog. Quat. J. v.Scherpenhuizen G.-G. 1688.

20. ZATUR.

9-409-194de Advent. St. Thomas Apost.21. ZOND.10-5510-9St. Honorius. Zon in Capricornus.22. MAAND.11-3911-8Ste. Victoria.23. DINGS.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

0-18-St. Gregorius.24. WOENS.1-330-24CHRISTUS

GEBOORTE.25. DOND.

2-422-10St. Stephanus.26. VRIJD.3-393-14St. Johannes Evang.27. ZATUR.4-284-5Onnoozele

Kinderen.28. ZOND.

5-94-49St. Thomas.29. MAAND.5-505-30St. Eugenius.30. DINGS.6-296-10St. Silvester. Plegt. afd. v.h. oude

Bestuur en install. v. nieuweAuthoriteiten te Sur., 1832.

31. WOENS.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XXV

Koninklijk huis der Nederlanden.

WILLEM, Prins van Oranje-Nassau, Groot-Hertog van Luxemburg, geboren den 24sten

Augustus, 1772, aanvaardt de Souvereiniteit der Vereenigde Nederlanden den 6den

December, 1813; als SOUVEREIN VORST plegtig ingehuldigd den 30stenMaart, 1814;als KONING DER NEDERLANDEN plegtig ingehuldigd den 21sten September, 1815;gehuwd den 1sten October, 1791, aan H.K.H. Mevrouwe de Prinsesse FREDERIKALOUISA WILHELMINA van Pruissen, geboren den 18den November, 1774, KONINGIN.Uit dit Huwelijk:1. WILLEM FREDERIK GEORGE LODEWIJK, Prins van Oranje, geboren den 6den

December, 1792; gehuwd den 21sten Februarij, 1816, aan H.K.H. Mevrouwede Groot-Vorstinne ANNA PAULOWNA van Rusland, geboren den 19den Januarij,1795.Uit dit Huwelijk:

1. WILLEM ALEXANDER PAUL FREDERIK LODEWIJK, geboren den 19denFebruarij, 1817.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XXVI

2. WILLEM ALEXANDER FREDERIK CONSTANTYN NICOLAAS MICHAEL,geboren den 2den Augustus, 1818.

3. WILLEM FREDERIK HENDRIK, geboren den 13den Junij, 1820.4. WILHELMINE MARIE SOPHIE LOUISE, geboren den 8sten April, 1824.

2. WILLEM FREDERIK KAREL, geboren den 28sten Februarij, 1797; gehuwd den21sten Mei, 1825, aan H.K.H. Mevrouwe de Prinsesse LOUISA AUGUSTAWILHELMINA AMELIA VAN PRUISSEN, geboren den 1sten Februarij, 1808.Uit dit Huwelijk:

1. WILHELMINA FREDERIKA ALEXANDRINA ANNA LOUISA, geboren den5den Augustus, 1828.

2. FREDERIK WILLEM NICOLAAS KAREL, geboren den 16den Julij, 1833.

3. WILHELMINA FREDERIKA LOUISAMARIANNE, geboren den 9denMei, 1810; gehuwdden 14den September, 1830, aan Z.K.H. PRINS FREDERIK HENDRIK ALBERT vanPruissen, geboren den 4den October, 1809.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XXVII

De regerende hoofden der Europesche Rijken.

Beijeren.

(Koningrijk.)

Lodewijk Karel August, geboren den 25sten Augustus, 1786, aanvaardt de Regeringden 13den October, 1825.Kroonprins:

Maximiliaan Jozef, geboren den 28sten November, 1811.

Bohemen.

(Koningrijk.)

Zie Oostenrijk.

Dalmatië.

(Koningrijk.)

Zie Oostenrijk.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XXVIII

Denemarken.

(Koningrijk.)

Frederik VI, geboren den 28sten Januarij, 1768, aanvaardt de Regering den 13denMaart, 1808.

Kroonprinses:

Carolina, geboren den 28sten October, 1793.

Engeland.

(Koningrijk.)

Willem IV, (Hendrik) Koning van Schotland, Ierland en Hanover, geboren den 21sten

Augustus, 1765, aanvaardt de Regering den 26sten Junij, 1830.

Kroonprinses:

Alexandrina Victoria, geboren den 24sten Mei, 1819.

Frankrijk.

(Koningrijk.)

Lodewijk Philips I, geboren den 6den October, 1773, aanvaardt de Regering den9den Augustus, 1830.

Kroonprins:

Ferdinand Philips Lodewijk Karel Hendrik Jozef, geboren den 3den September, 1810.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XXIX

Gallicië.

(Koningrijk.)Zie Oostenrijk.

Griekenland.

(Koningrijk.)Otto I, geboren den 1sten Junij, 1815, aanvaardt de Regering den 6den Februarij,

1833.

Hanover.

(Koningrijk.)Zie Engeland.

Hongarije.

(Koningrijk.)Zie Oostenrijk.

Ierland.

(Koningrijk.)Zie Engeland.

Illyrië.

(Koningrijk.)Zie Oostenrijk.

Kerkelijke staat.

Gregorius XVI, geboren den 18den September, 1765, tot Paus gekozen den 2denFebruarij, 1831.

Lodomirië.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

(Koningrijk.)Zie Oostenrijk.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XXX

Lombardije.

(Koningrijk.)Zie Oostenrijk.

Napels.

(Koningrijk.)Zie de Beide Siciliën.

Nederlanden.

(Koningrijk.)Zie hiervoor, bl. 25 en 26.

Noorwegen.

(Koningrijk.)Zie Zweden.

Oostenrijk.

(Keizerrijk.)Frans Jozef Karel, Koning van Hongarije, Bohemen, Lombardije, Venetië, Gallicië,

Lodomirië, Illyrië en Dalmatië, geboren den 12den Februarij, 1768, aanvaardt deRegering den 1sten Maart, 1792.Kroonprins:Ferdinand Karel Leopold Jozef Frans Marcellinus, geboren den 19den April, 1793.

Polen.

(Koningrijk.)Zie Rusland.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XXXI

Portugal.

(Koningrijk.)

Koningin Donna Maria II da Gloria, (Johanna Charlotta Leopoldina Isidora da CruzFrancisca Xaveria da Paula Michaëla Gabriëlla Raphaëla Louisa Gonzaga) geborenden 4den April, 1819.

Pruissen.

(Koningrijk.)

Frederik Wilhelm III, geboren den 3den Augustus, 1770, aanvaardt de Regering den16den November, 1797.

Kroonprins:

Frederik Wilhelm, geboren den 15den October, 1795.

Rusland.

(Keizerijk.)

Nicolaas I (Paulowitsch), Koning van Polen, geboren den 6den Julij, 1796, aanvaardtde Regering den 1sten December, 1825.

Kroonprins:

Alexander Nicolajewitsch, geboren den 29sten April, 1818.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XXXII

Saksen.

(Koningrijk.)Anton Clemens Theodoor, geboren den 27sten December, 1755, aanvaardt de

Regering den 5den, Mei, 1827.

Kroonprins:

Frederik August, geboren den 18den Mei, 1797.

Sardinië.

(Koningrijk.)Karel Amadeüs Albert, geboren den 2den October, 1798, aanvaardt de Regering

den 27sten April, 1831.

Kroonprins:

Victor Emanuël Maria Albert Eugenius Ferdinand Thomas, geboren den 14denMaart,1820.

Schotland.

(Koningrijk.)Zie Engeland.

Siciliën. (Beide)

(Koningrijk.)Ferdinand II, (Karel) geboren den 12den Januarij, 1810, aanvaardt de Regering

den 8sten November, 1830.

Kroonprins:Karel Ferdinand, geboren den 10den October, 1811.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XXXIII

Spanje.

(Koningrijk.)Maria Isabella Louisa, geboren den 10den October, 1830, onder Voogdijschap

harer moeder de Koningin-Regentes Maria Christina.

Turkije.

(Keizerrijk.)Sultan Mahmoud II, geboren den 20sten Julij, 1785, aanvaardt de Regering den

28sten Julij, 1808.

Venetië.

(Koningrijk.)Zie Oostenrijk.

Wurtemberg.

(Koningrijk.)Willem Frederik Karel, geboren den 27sten September, 1781, aanvaardt de

Regering den 30sten October, 1816.Kroonprins:Karel Frederik Alexander, geboren den 6den Maart, 1823.

Zweden.

(Koningrijk.)

Karel XIV (Jan), Koning van Noorwegen, ge-

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XXXIV

boren den 26sten Januarij, 1764, aanvaardt de Regering den 5den Februarij, 1818.

Kroonprins:

Joseph Frans Oscar, geboren den 4den Julij, 1799.

Zwitserland.

(Gemeenebest.)

Jan Jakob Hess, Voorzitter van den Landdag.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

XXXV

Departement van Koloniën.

Het opzigt over het bestuur en de administratie van al de Bezittingen enEtablissementen, en van het Justitiewezen in de Koloniën van den Staat, derzelverFinanciën, Landbouw, Nijverheid en Handel, in hare betrekkingen tot het Moederland.

Mr. A. Brocx, * Secretaris-Generaal.J.C. Baud, * Directeur, thans in eene bijzondere zending naar Java.P. de Munnick, } Referendarissen.. . . . . . . . . . . . . } Referendarissen.J.F. Boogaard, } Kommiesen.Mr. P.C. de la Saussaye, } Kommiesen.W. van Rynberk, } Kommiesen.N. van Elten, Dz., } Kommiesen.G. van Alphen, } Kommiesen.Mr. H. van Alphen, } Kommiesen.

Pensioenfonds ten behoeve der Ambtenaren in 's Rijks Westindische Koloniën,alsmede voor derzelver vrouwen en na te latene kinderen.

P. de Munnick, Administrateur.H. de Bruyn, Amanuensis en Kassier. Koloniaal Bureau te Amsterdam.P.L. de Munnick, Magazijnmeester.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

1

Hooge regering, schutterij, militie-wezen, ambtenaren en kollegiënin de gezamenlijke Nederlandsche Westindische bezittingen.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

3

Zijne Excellentie de Hoog Edel Gestrenge Heer Mr. E.L. Baron VAN HEECKEREN,Ridder der Orde van den Nederlandschen Leeuw, Lid van de Ridderschap derProvincie Gelderland, Generaal-Majoor in dienst van Zijne Majesteit den Koning derNederlanden, Gouverneur-Generaal der Nederlandsche Westindische Bezittingen,Opperbevelhebber der Land- en Zeemagt in dezelve, enz. enz. enz.

Hoogstdeszelfs Adjudanten.

R.H. ESSER, Eerste Luitenant, Chef van den Staf.E.J. VAN WYHE, Tweede Luitenant bij de Schutterij te Paramaribo.J.H. IMTHURN, Idem, Idem.

Gouvernements-Secretaris.

Mr. G.A. VAN DER MEE.

Procureur-Generaal.

Mr. PH. DE KANTER.

Administrateur van Financiën.

C. LEERS.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

4

Leden van den Kolonialen Raad.

S. DE LA PARRA.G.C.B. WEISSENBRUCH.H. KLINT.A.T. KRUYTHOFF.R. VAN REES, Az.W.C. KENNEDY.

Minister van den Kolonialen Raad.

De Gouvernements-Secretaris.

Geregtshof te Suriname.

Mr. A.F. Lammens, Ridder der Orde van den Nederlandschen Leeuw, President.Mr. H.R. Hayunga, } Leden.Mr. P. Fiers Smeding, }Leden.Mr. C.A. Marchant, }Leden.F.P. Penard, }Leden.C. Gollenstede, }Leden.L. Thym, }Leden.J.D. de Meinertzhagen, }Leden.A. van Meerten, Griffier.J.B.L. ten Behm Wentholt, Adjunct-Griffier.

Gemengd geregtshof tot wering van den slavenhandel.

Mr. A.F. Lammens,Regter van wege het Koningrijk der Nederlanden.Mr. J.H. Lance,Idem van wege het Koningrijk Groot-Brittanje.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

5

Mr. H.R. Hayunga,Arbiter van wege het Koningrijk der Nederlanden,Mr. Campbell J. Dalrymple,Idem van wege het Koningrijk Groot-Brittanje.G.S. de Veer, Secretaris.

Particuliere Westindische Bank.

Z.E. de Heer Gouverneur-Generaal, President.De Heer Procureur-Generaal, } Directeuren.De Heer Administrateur van Financiëen, } Directeuren.D. Schuurman, } Kommissarissen.H. Kamerling, } Kommissarissen.N.G. Vlier, Secretaris.

Advocaten.

Mr. H. Heylidy, C. Jz.Mr. T.M. Lotze.Mr. G.A. van der Mee.Mr. J.C. Palthe Wesenhagen.

Procureurs.

E.E. Emanuels.H.D. van Meerten.

Heemraadschappen.

Divisie Thorarica, Litt. A.

De Heer H. Klint, Heemraad.C. Barends, Kapitein.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

6

J.C. Freudeuberg, 1e. Luitenant.. . . . . . . 2e. -J.A. Muller, Vaandrig.

Divisie Boven-Suriname, Litt. A.A. en A.A.A.

De Heer S. de la Parra, Heemraad.A.M. Robles, Kapitein.B.H. da Costa, 1e. Luitenant.A.H. Cotino, 2e. -D.R. Robles de Medina, Vaandrig.

Divisie Para, Litt. B.

De Heer G.C.B. Weissenbruch, Heemraad.H. Schouten, Kapitein.J.B.F. Bouffaré, 1e. Luitenant.J.C. Kemper, . . 2e. -. . . . . . . Vaandrig.

Divisie Boven-Commewijne, Litt. C.

De Heer A.T. Kruythoff, Heemraad.C. van Glanen Weygel, Kapitein.J.T. Meyer, 1e. Luitenant.A. Smith, . . 2e. -J.F. Betten, Vaandrig.

Divisie Boven-Cottica en Perica, Litt. D.

De Heer R. van Rees, Az. Heemraad.T. Walton, fung. Kapitein.J. Caddell, fung. 1e. Luitenant.H.F. Ritter, fung. 2e. -M. Montecattini, fung. Vaandrig.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

7

Divisie Beneden-Commewijne, Litt. E.

De Heer R. van Rees, Az. Heemraad.M.J. Claver, . Kapitein.N. Herbert, . . 1e. Luitenant.D. Coenders, . 2e. -T. Sevenoaks, . Vaandrig.

Divisie Beneden-Cottica, Litt. F.

De Heer W.C. Kennedy, Heemraad.Bruno de Sanders, Kapitein.C. van Tol, 1e. Luitenant.J. Vos, . . . 2e. -J.T. Langguth, Vaandrig.

Divisie Matappica, Litt. G.

De Heer W.C. Kennedy, Heemraad.M. Barnett, Kapitein.J.T.E. Nagell, 1e. Luitenant.J.H. Geursman, 2e. -P.W. Tichelaar, Vaandrig.

Divisie Saramacca, Litt. H.

De Heer H. Klint, Heemraad.S. Abendanon, Kapitein.C.J. Wolff Juliaans, 1e. Luitenant.J. Abrahams, Sr. . . 2e. -L.A. de Mesquita, Vaandrig.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

8

Departement der nieuwewees -, kuratele en onbeheerde boedelskamer.

Kommissarissen.

De Gouvernements-Secretaris.Mr. P. Fiers Smeding, } Leden van het Geregtshof.L. Thym, . . . . } Leden van het Geregtshof.R. Gollenstede, Scriba.

Ambtenaren, provisioneel belast met de werkzaamheden vanbovengemeld departement.

J.O.N. Engelbrecht.G.S. de Veer.

Administrateur van 's lands etablissement batavia en den grondboniface.

De Gouvernements-Secretaris.

Ambtenaren.

Ter Secretarij van het Gouvernement.

G.S. de Veer, Eerste Kommies.F.C. Coblyn, idem.G.A. Rönesh Scheper, Tweede Kommies.A. Wildeboer, idem.A.P. Tirion, idem, belast met het houden der Burgerregisters en met de Posterij.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

9

J. Ellis, Eerste Klerk.T.M. Schotborgh, idem.D.W.J. Esser, idem.J. Snyders, Klerk.G. van Wyck, Jr. idem.P. Faerber, idem.H.S. Abendanon, idem.P.F. Rooswyk, idem.J.C. Treheen, Kamerbewaarder.J.F. van Bergen, Bode.

Bureau van den Procureur-Generaal te Suriname.

C. Lion Arons, Adsistent, meer in het bijzonder voor de Regterlijke Policie.E.J. van Wyhe, Adjunct-Adsistent, meer in het bijzonder voor de RegterlijkePolicie.J. Bromet, Adsistent, meer in het bijzonder voor de Administrative Policie.J. van D. Mendes, Adsistent, Luitenant van Policie, mede voor de zaken derBoschnegers en Indianen.G. Brinkman, Cipier in de Forteresse Zelandia.

Agenten van policie.

P. Aeutz.P. Nuyzel.H.P. Ludwigson.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

10

H. de Hey.C. Regelitzky.J. Schippers.M. Weil.J.A. Kloppers.

Dienaren der Justitie.

J. Stug.L.A. Poilleux.J.F. Milow, } Veldwachters.J. Kuys, } Veldwachters.

Havenmeester.

R.H. Esser.

IJkmeester.

A. Huskus.

Keurmeester van het Beestiaal.

S.M. van West.

Ter griffie van het geregtshof te Suriname.

M.D. Teenstra, Eerste Kommies.N.S. van Meerten, Tweede Kommies.

Exploicteuren.

N.L. Braam, Exploicteur bij het Geregtshoft.P.C. van de Vreugd, } Substituten.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

P. Bloedoorn, } Substituten.A. de Randamie, } Substituten.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

11

Deurwaarders.

W.J. Vanier, Speciaal ten dienste van het Geregtshof.A. Fernandes, Jr. } Speciaal ten dienste van Kommissarissen uit het Geregtshoftot de Kleine Zaken.A.M. Fernandes, } Speciaal ten dienste van Kommissarissen uit het Geregtshoftot de Kleine Zaken.

Administratie der Financiën.

J.L. de Bye, . . Eerste Kommies.A. Halberstadt, . idem.L.J. Meyerhoff, Tweede Kommies.J.G.W. Bänffer, idem.N.C. Walther, . idem.J.F.L. Clemen, idem.M.C. Cooman, . Eerste Klerk.J.H. Retemeyer, Klerk.N.M. Schuster, . idem.

Koloniale ontvanger en betaalmeester.

E.J. Wesenhagen.

Kantoor van den kolonialen ontvanger en betaalmeester.

Eerste Adsistent.J. Helb,idem.W.H.R.T. Kruythoff,Adsistent.J.C. Doerrleben,idem.S. Polak,Tweede Kommies.L. Ruygers,Klerk.A.J. Comvalius, Az.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

12

Klerk.G. Overeem,idem.A.C. van Amson,

's Lands magazijnen.

Magazijnmeester.W. van Uytrecht,Tweede Kommies.S.Z. Soesman,Eerste Klerk.H. Berckx,Klerk.J. Kops,

's Lands waag.

C.L. de Veer, . Waagmeester.A.E. Halfhide, Adsistent van den Waagmeester.M.C. Nassy, . . Meter der Sterke Dranken.H.M. Leudesdorff, Rooijer der Melassievaten.

Vendumeesters.

J.E. Lyons.M.A. Keyser.S.F. Flu.A. Salomons.

Departement der onbeheerde boedels en weezen.

H.W. Lans, Kurator en Weesmeester.J.O.N. Engelbrecht, Eerste Kommies.C.A. Fisco, Tweede Kommies.M.N. Arlaud, idem.A.H. Arrias, Eerste Klerk.J.C. Kramer, Klerk.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

13

J.A. Muller, Jr. Klerk.A.J. Polak, idem.J.A. Eliazer, Bode.R. Gollenstede, Scriba bij de Commissie tot de Zaken van het Departementder Onbeheerde Boedelskamer.

Bevredigde Boschnegers.

F.G. Schachtrupp, Posthouder bij de Aucaners.C.G. Treheen, Bijlegger bij de Aucaners.M. Le Brouwer, Bijlegger bij de Saramaccaners.W.G. Hertzberger, Posthouder bij de Becoe- en Moesinga-Negers.

Stads-Geneesheer.

J. Groesbeek.

Stads-Heel- en Vroedmeester.

P.D. van da Vyver.

Bedienaar der Begrafenissen.

H. Podokowitz.

Wijkmeesters.

J.J.B. de Mesquita, } Wijk A.H. Bylaart, Cz. } Wijk A.G.C. van Meerten, } Wijk B.C.A. Richter, } Wijk B.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

14

S.F. Flu, } Wijk C.J.C. Hartman, } Wijk C.C.L.G. Linckers, } Wijk D., 1e. gedeelte.J. Nunes, } Wijk D., 1e. gedeelte.B.A. Gerritsen, } Wijk D., 2e. gedeelte.F.G. Pichot l'Espinasse, } Wijk D., 2e. gedeelte.

Stads-Architect.

C.A. Roman.

Gezworen Klerken.

P. Steinhard.P. Vos.H.J. Raatgever.S.H. de Granada.

Geëmploijeerden bij de Particuliere West-indische Bank.

S.D. Huydekoper, } Kommiesen.L. Verhave, } Kommiesen.J.A. Bruns, Kamerbewaarder.

Brandwezen.

H.G. Roux, Opperbrandmeester.J.P.L. Weiman, Adsistent-Opperbrandmeester.

Brandmeesters.

H. Kraanstuiver, } Spuit No. 1.S.E. Simons, } Spuit No. 1.H. van der Sman, } Spuit No. 1.C. Reyns, } Spuit No. 1.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

15

A. Forsyth, } Spuit No. 2.. . . . . . . } Spuit No. 2.G.C. Hampe, } Spuit No. 2.A. Catriëls, } Spuit No. 2.

Onderbrandmeesters.

W. Gillbee, } Spuit No. 1.P. Dubus, } Spuit No. 1.H. Cordua, } Spuit No. 1.B.A. Gerritsen, } Spuit No. 1.

H. Degenhard, } Spuit No. 2.J.F. Scheffer, } Spuit No. 2.F.W. Werlé, } Spuit No. 2.. . . . . . . . . } Spuit No. 2.

Brandspuitenmakersbaas.

F.E. Beyer.

Directeur van 's Lands Etablissement Batavia.

J.F. Esser.

Directeur van 's Lands Grond Boniface.

A.J. Comvalius.

Diverse beambten.

Gouvernements-Solliciteur.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

H.D. van Meerten.

Beëedigde Translateurs.

C. Lion Arons.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

16

A.J. Comvalius.J.D. de Meinertzhagen.A.J. Comvalius, Az.D. Boonen.S.D. Huydekoper.

Beëedigde Boekhouder.

A.J. Heidweiller.

Beëedigde Landmeters.

G. Mabé.Z. Weyers.H.H. Hiemke.

Beëedigde Rooimeesters.

G. Mabé.Z. Weyers.

Scheepsmeter.

F.C. Nahlop.

Beëedigde Loodsen.

Thomas Wood.Henry Brush Jones.

Geadmitteerde Kruid- en Geweerverkoopers.

Gebroeders Soesman.Gebroeders van Gelder.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Boekbinders.

Manheim Weygandt.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

17

H.D. Sarucco.J.F. Vernier.H. Pisa.

Geadmitteerde Pontvoerders.

J.H. Wagner.M. de A.B. de Mesquita.Jos. Castagne.A.B. de Mesquita.G. Jacobs.E. Barend.L. Benescia.J.C. Nassy, Jr.P.H. Arons.M.B. de Mesquita (Erven).Erven Bambas.A.W. Oppenheimer.

Geneeskundige faculteit.

Collegium Medicum.Proeses.

De Gouvernements-Secretaris.

Assessoren.

J. Groesbeek, Stads-Geneesheer.A.H. Zschuschen, Med. Doct. en Chir.G.A. Steglich, Chirurgijn.H. Goudman, Apotheker.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

18

Plaatsvervangers.

F.W. Hostmann, Med. Doct.C.D. Betting, Apotheker.

Scriba.

H.H. Dieperink, Apotheker der 1e. klasse.

Kamerbewaarder.

J.C. Treheen.

Commissie tot onderzoek naar de ziekte der melaatschheid enbesmettelijke elephantiasis.

Proeses.

De Gouvernements-Secretaris.

Leden.

De Stads-Geneesheer.De Stads-Heelmeester.F.W. Hostmann, Med. Doct.E.R. Schlörholtz, Med. Doct.

Plaatsvervangers.

A.H. Zschuschen, Med. Doct.H.R. van Niehoff, Chir.

Scriba.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

H.H. Dieperink, Apotheker der 1e. klasse.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

19

Quarantaine-raad.

Z.E. de Heer Gouverneur-Generaal, President.P. Balfour van Burleigh, Luitenant-Kolonel, Plaatselijke Kommandant, } Leden.R.H. Esser, Havenmeester, } Leden.F.W. Hostmann, Med. Doct. } Leden.S.D. Huydekoper, Secretaris.

Hoofdcommissie van het gezondheidsbestuur, daargesteld bij de wetvan 10/15 october, 1832.

De Gouvernements-Secretaris, President.Mr. Ph. de Kanter, Procureur-Generaal, } Leden.Mr. A.F. Lammens, President van het Geregtshof, } Leden.L.B. Slengarde, voormalig President van het Gemeente-Bestuur, } Leden.C. Leers, Administrateur van Financiën, } Leden.P. Balfour van Burleigh, Luitenant-Kolonel, Plaatsel. Kommandant, } Leden.Mr. P. Fiers Smeding, Majoor, Kommandant der Schutterij, } Leden.R. van Rees, Az. } Leden.W.C. Kennedy, } Leden.F.W. Hostmann, Med. Doct. } Leden.G. Bergman, Chir. (Thans uitlandig.)S.D. Huydekoper, Secretaris.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

20

Administrateur van de hospitalen.

H.H. Dieperink.

Sub-commissiën te paramaribo.

President.Wijk A.J.L.V. Karsseboom,E. van Emden.

} Wijkmeesters.J.J.B. de Mesquita,} Wijkmeesters.H. Bylaart, Cz.Geneeskundige.F.W. Cragin,

President.Wijk B. Mr. H. Heylidy,J.P.L. Weiman.

} Wijkmeesters.G.C. van Meerten,} Wijkmeesters.C.A. Richter,Geneeskundige.G.A. Steglich,

President.Wijk C. S.A. Wittering,E.E. Emanuels.

} Wijkmeesters.S.F. Flu,} Wijkmeesters.J.C. Hartman,Geneeskundige.M.M.A. Coupyn,

President.Wijk D. H.A. Tirion,

1e. gedeelte.} Wijkmeesters.C.L.G. Linckers,} Wijkmeesters.J. Nunes,Geneeskundige.P.D. van de Vyver,

President.Wijk D. Thomas Trask,

2e. gedeelte.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

21

} Wijkmeesters.B.A. Gerritsen,} Wijkmeesters.F.G. Pichot l'Espinasse,} Geneeskundigen.A.H. Zschuschen,} Geneeskundigen.E.R. Schlörholtz,

Sub-commissien in de divisien.

Divisie Thorarica.

De Kapitein, President.De 1e. Luitenant.De 2e. Luitenant.De Vaandrig.C. Philips, Geneeskundige.

Divisie Boven-Suriname.

De Kapitein, President.De 1e. Luitenant.De 2e. Luitenant.De Vaandrig.. . . . . . . ., Geneeskundige.

Divisie Para.

De Kapitein, President.De 1e. Luitenant.De 2e. Luitenant.De Vaandrig.. . . . . . . ., Geneeskundige.

Divisie Boven-Commewijne.

De Kapitein, President.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

22

De 1e. Luitenant.De 2e. Luitenant.De Vaandrig.C.F. Rucker, Geneeskundige.

Divisie Boven-Cottica en Perica.

De Kapitein, President.De 1e. Luitenant.De 2e. Luitenant.De Vaandrig.. . . . . . . ., Geneeskundige.

Divisie Beneden-Commewijne.

De Kapitein, President.De 1e. Luitenant.De 2e. Luitenant.De Vaandrig.. . . . . . . ., Geneeskundige.

Divisie Beneden-Cottica.

De Kapitein, President.De 1e. Luitenant.De 2e. Luitenant.De Vaandrig.. . . . . . ., Geneeskundige.

Divisie Matappica.

De Kapitein, President.De 1e. Luitenant.De 2e. Luitenant.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

23

De Vaandrig.J.C. Putscher, } Geneeskundigen.G.G. Gersdorff, } Geneeskundigen.

Divisie Saramacca.

De Kapitein, President.De 1e. Luitenant.De 2e. Luitenant.De Vaandrig.. . . . . . . ., Geneeskundige.

Medicinae doctores et chirurgi.

M.A. Thurkow.F.W. Hostmann.A.H. Zschuschen.C. Pflug.J. Groesbeek.E.R. Schlörholtz.F.W. Cragin.

Chirurgijns.

G.A. Steglich.C. Benedictus.J.A. Bruns.P.D. van de Vyver.M.M.A. Coupyn.H.R. van Niehoff.F. Feuchter.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

24

Vroedmeesters.

E.R. Schlörholtz.P.D. van de Vyver.A.C. Westerveld.D. Harrewyn.

Vroedvrouwen.

Constantia van Daphina van Rocheteau.A.P. Aulorius.Adjuba van Lemmers.Esther Lucretia van Lobo.A.M. van Coerland.Wed. Benedictus, geb. Levy.Johanna Catharina Kamp.Fanny van Wanner.Saartje Simons.

Apothekers.

G.J. Lugard en Co.J.F. de Rooy en Co.A.B. de Vries, Jr.A.J. Samuels en Co.D. Coronel.H. Goudman en Co.J.C. Hartman.J. Abrahams en Co.J. Coronel.R.J. van der Kamp.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

25

J. van J. Acatan.C.D. Betting.

Chirurgijns in de divisiën.

G.G. Gersdorff, Beneden-Commewijne.J.P. Hebecker, idem.H.W. Rucker, Boven-Commewijne.C. Philips, Suriname.J.C. Putscher, Matappica.T. Bosman, Neder-District-Nickerie.. . . . . . ., Opper-District-Nickerie.

Eerdienst.Hervormde gemeente.

Predikant.

A. Roelofsz.

Ouderlingen.

A. van Meerten.F.P. Penard, Scriba.E.J. Wesenhagen.Mr. H.R. Hayunga.W. van Uytrecht.

Kassier en Kerkmeester.

Mr. P. Fiers Smeding.

Diakenen.

C.W. Boonen.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

26

C.A. Batenburg.F.G. Pichot l'Espinasse.J.H. Imthurn.N. Box.G.S. de Veer.

Catechiseermeester, Krankbezoeker en Voorzanger.

W. Abkenius.

Organist.

F.W. Bänffer.

Koster.

T.P. Kaerssenhout.

Diakenen in de Divisiën.

J.A. Muller, in Thorarica of Beneden-Suriname.J. Mouwe, H. Az., in Boven-Suriname.A. Mac Donald, in Para.M. Warnery, in Boven-Commewijne.J.L. van Toll, } in Boven-Cottica en Perica.H.F. Ritter, } in Boven-Cottica en Perica.D. Coenders, } in Beneden-Commewijne.F.L. Pichot, } in Beneden-Commewijne.J. Vos, } in Beneden-Cottica.Bruno de Sanders, } in Beneden-Cottica.C. Stein, } in Beneden-Cottica.. . . . ., in Matappica.C.J. Wolff Juliaans, in Saramacca.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

27

Lutersche gemeente.

Predikant.

D. Janssen Eyken Sluyters.

Ouderlingen.

D.S. von Königslöw.H. Klint.J.J. Bennernagel.G.A. Steglich.

Kassier en Kerkmeester.

A.H. Zschuschen.

Diakenen.

H.A. Buhk, Scriba.J. Cordua.J.G. Engel.J.P.L. Weiman.F.G. Bertelsman.H. Goudman.P. Steinhard.

Voorzanger en Koster.

C.H. Costerus.

Organist.

F.W. Bänffer.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

28

Ouderling in de Divisie Boven-Cottica en Perica.

D.L. Schultz.

Diakenen in de Divisiën.

D.M. Uhlenkamp, in Thorarica.F. Popken, } in Para.. . . . . . ., } in Para.. . . . . . ., } in Para.J.F. Betten, in Boven-Commewijne.S.F.J. Kuhn, in Boven-Cottica en Perica.J.P. Hebecker, } in Beneden-Commewijne.H. Dörker, } in Beneden-Commewijne.S.F. Rens, in Matappica.

Roomsch-katholijke gemeente.

Pastoor.

J. Grooff.

Kapellanen.

A.J. Terstappen. (Met verlof in Nederland.)G. Schepers.

Kerkbestuur.

J. Grooff, Pastoor, Praeses.A.J. Terstappen. (Met verlof in Nederland.)G. Schepers.H. Berckx, Secretaris.R. O'Ferrall, Jr.L. Thym.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

29

Armbestuur.

J. Grooff, Pastoor, Proeses.A.J. Terstappen. (Met verlof in Nederland.)G. Schepers.R. O'Ferrall, Jr.J.F. Boulanger.L. Thym.

Verdere Beambten.

H.J. Himmen, Jr., Organist.J.H. Himmen, Voorzanger.A.J. Raahespink, } Kosters.J.B. Touro, } Kosters.J.F. Boulanger, } Collectanten.H.J. Himmen, Jr. } Collectanten.J.F. Vernier, } Collectanten.

Voorstanders der Evangelische Broedergemeente.

J.R. Passavant.C.E. Graff.J.H.P. Voigt.J.G. Böhmer.J.G. Hartman.R. Schmidt.W. Treu.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

30

Nederlandsch-Portugeesch-Israëlitische gemeente.

J.J.B. de Mesquita, } Parnassijns.J.B. Louzada, Sr. } Parnassijns.A.G. Fonseca, } Parnassijns.Simon Abendanon, } Parnassijns.S.H. de Granada, } Parnassijns.Jacob de Leon, } Parnassijns.

Secretaris.

M.C. Nassy.

Ontvanger.

M. Naar.

Weesmeesteren.

M.B. de Mesquita.M.C. Nassy, Kassier.

Gezworen Klerk.

M.D. Solis.

Voorzangers.

S. Nassy, op de Savane.Mozes Jona, } te Paramaribo.D.J. Vieira, } te Paramaribo.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

31

Kosters.

J.M. Quiros, op de Savane.Emanuel de Meza, te Paramaribo.

Nederlandsch-Israëlitische gemeente.

Parnassijns.

M.J. Polak, Voorzitter.C. Lion Arons.A.J. Samuels, Penningmeester.S.Z. Soesman, Secretaris en Boekhouder.

Weesmeesteren.

E. Barend.C. Lion Arons, Kassier.

Gezworen Klerk.

S. Alexander.

Voorzangers.

P. Heilbron.M.J. Keyzer.J.J. Lyons.

Kosters.

G. Simon.M. Barend, Jr.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

32

Leden tot de Correspondentiemet de NederlandscheHoofd-Commissie.

S. de la Parra.D.M. Sanches.

Bestuurders van onderscheidene Kollegiën.School-commissie.

Voorzitter.

Mr. H.R. Hayunga.

Leden.

Ds. D. Janssen Eyken Sluyters.Ds. A. Roelofsz.E. van Emden.

Secretaris.

C.A. Batenburg.

Hoofd-Schoolonderwijzer.

C.A. Batenburg.

Stads-Schoolonderwijzer.

J.A.H. Arnzen.

Onderwijzers.

S. del Castilho.P. Heilbron.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

33

H.D. Samson.G.A. Kat.

Commissie ter bevordering der bedoelingen van het Nederlandschgenootschap: Tot zedelijke verbetering der gevangenen.

President.

Z. Exc. Mr. E.L. Baron van Heeckeren.

Thesaurier.

Mr. P. Fiers Smeding.

Secretaris.

C.A. Batenburg.

Bestuurderen.

A.T. Kruythoff.L.B. Slengarde.Mr. H.R. Hayunga.Ds. A. Roelofsz.Ds. D. Janssen Eyken Sluyters.Mr. Ph. de Kanter.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

34

Hoofdbestuur der Maatschappij: Ter uitbreiding van het christendomonder de heidensche bevolking.

Afdeeling Paramaribo.President.

Z. Exc. Mr. E.L. Baron van Heeckeren.

Vice-President.

Mr. H.R. Hayunga.

Directeuren.

Ds. D. Janssen Eyken Sluyters.H. Klint.C. Gollenstede.

Thesaurier.

J. Zaal.

Secretaris.

Ds. A. Roelofsz.

Afdeeling 's Gravenhage.

G. Schimmelpenninck, President van de Nederlandsche Handel-Maatschappij,President.J.D. Janssen, Secretaris en Adviseur voor de Zaken der Hervormde Kerk, VicePresident.Mr. C.R. Vaillant, Oud-Gouverneur van Suriname, thans Raadsheer in hetHoog-Geregtshof te 's Gravenhage, Vice-President.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

35

C.C.V. Baron van Boetzelaar, Kamerheer van Zijne Majesteit den Koning,Thesaurier.P. van der Breggen Paauw, Rustend Predikant der RemonstrantscheGemeente,Directeur.E. Canneman, Staatsraad in Buitengewonen Dienst, idem.J.G.P. Certon, Rustend Predikant bij de Waalsche Hervormde Gemeente,idem.I.J. Dermont, Hofprediker van Z.M. den Koning en Predikant bij deNederlandsche Hervormde Gemeente, idem.J.L. Gevaerts, Lid van de Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, idem.Jhr. J.C. de Jonge, Archivarius van het Rijk, idem.Mr. A. van Linden van den Heuvell, idem.J.C. Loman, Predikant bij de Lutersche Gemeente, idem.H. Uden Masman, Rustend Predikant van Paramaribo, idem.I. Sluyter, Predikant bij de Hervormde Gemeente, idem. (CorresponderendLid.)Mr. D. van de Wynpersse, Advocaat, Secretaris.W. de Leth, Adjunct-Thesaurier.

Hoofdbestuur der Surinaamsche maatschappij van weldadigheid.

J.C. Stuger, Voorzitter.J.C. Muller, Az., Algemeene Penningmeester.N.G. Vlier, Algemeene Secretaris.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

36

P. Vos, Tweede Algemeene Secretaris.M.M.A. Coupyn, } Hoofdbestuurders.J.L. de Bye, } Hoofdbestuurders.J.O.N. Engelbrecht, } Hoofdbestuurders.D.M. Sanches, } Hoofdbestuurders.J.J. de Mesquita, } Hoofdbestuurders.W.C. Grunberg, } Hoofdbestuurders.S.F. Flu, afgetreden Voorzitter, advijserend Lid.

Landbouwkundig Genootschap, onder de zinspreuk:Prodesse conamur.

Z. Exc. Mr. E.L. Baron van Heeckeren, President.H. Klint, } Bestuurderen.M.D. Teenstra, } Bestuurderen.H.H. Dieperink, Penningmeester.N.G. Vlier, Secretaris.

Afdeeling Suriname des Nederlandschen Bijbelgenootschaps.

Z. Exc. Mr. E.L. Baron van Heeckeren, President.Mr. H.R. Hayunga, Vice-President.F.P. Penard, } Directeuren.Ds. D. Janssen Eyken Sluyters, } Directeuren.H. Klint, } Directeuren.Mr. C.A. Marchant, } Directeuren.Mr. P. Fiers Smeding, Thesaurier.Ds. A. Roelofsz, Boekbewaarder en Secretaris.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

37

Afdeeling Paramaribo der Nederlandsche ProtestantscheMaatschappij:tot bevordering van welstand, vooral onder landlieden.

Z. Exc. Mr. E.L. Baron van Heeckeren, President.Ds. D. Janssen Eyken Sluyters, Thesaurier.

Departement voor de doofstommen.

L. Thym, Corresponderend Lid.

Corresponderende leden der Nederlandsche HuishoudelijkeMaatschappij.

H. Klint.Mr. A.F. Lammens.H.H. Dieperink.

Leden van het Amsterdamsch kollegie zeemanshoop.

C. Barends, } Gevolmagtigden.H.H. Dieperink, } Gevolmagtigden.Z.E. Mr. E.L. Baron van Heeckeren.Mr. H.R. Hayunga.H. Klint.J. Zaal.D. Boonen.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

38

Corresponderend lid van het Nederlandsch GodsdienstigTraktaatgenootschap.

W. Abkenius.

Fonds tot aanmoediging en ondersteuning van den gewapenden dienstin de Nederlanden.

Afdeeling Suriname.Kommissarissen.

C. Gollenstede.Mr. P. Fiers Smeding.

Vrijmetselaars-loges.

Zijne Excellentie Mr. E.L. Baron VAN HEECKEREN, Gedeputeerde Groot-MeesterNationaal van de Oppergraden der Vrijmetselaars-Orde in de NederlandscheWestindische Bezittingen.

Kapittel voor de hooge orden: Prudentia.

Z. Exc. Mr. E.L. Baron van Heeckeren, Groot-Meester.H. Klint, Eerste Groat-Opziener.L.B. Slengarde, Tweede Groot-Opziener en Groot- Redenaar.H.H. Dieperink, Groot-Kanselier.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

39

C.F. van Casteren, Groot-Thesaurier.D.S. von Königslöw, Groot-Ceremoniemeester.J.H. Rooswyk, Verdienstelijk Officier.

Loge: Concordia.

Z. Exc. Mr. E.L. Baron van Heeckeren, Beschermheer.H.H. Dieperink, Groot-Meester.C.F. van Gasteren, } Opzieners.H.P. van Mark, } Opzieners.S.F. Flu, Thesaurier.J.B.L. ten Behm Wentholt, } Secretarissen.G.S. de Veer, } Secretarissen.Mr. T.M. Lotze, Redenaar.Mr. Ph. de Kanter, Fiskaal.M.M.A. Coupyn, Ceremoniemeester.A. van Gelder, } Voorbereiders.W. van Uytrecht, } Voorbereiders.J.H. Rooswyk, Bouwmeester en Meubelbewaarder.J.N. de Vries Gerhardt, Intendant.J. Goede, Aalmoezenier.

Loge: De standvastigheid.

M.M. de Hart, Jr., Groot-Meester.S.Z. Soesman, Gepasseerde Groot-Meester.Sal. Polak, 1e. } Opzieners.P. Heilbron, 2e. } Opzieners.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

40

M.J. Polak, Thesaurier.H.M. Leudesdorff, Secretaris.

Loge: l'Union.

M.C. Nassy, Groot-Meester.J.B. Louzada, Sr., 1e. } Opzieners.J. Bromet, . . . . 2e } Opzieners.J.J.B. de Mesquita, Thesaurier.J. del Prado, Secretaris.

Kollegie-tuin der broeders vrijmetselaren: De broederschap.

M.M. de Hart, Jr., President.H.H. Dieperink, } Kommissarissen.C.F. van Casteren, } Kommissarissen.G.S. de Veer, Thesaurier.Salomon Polak, Secretaris.

Societeiten.De Surinaamsche societeit.

Mr. H. Heylidy, } Kommissarissen.L. Thym, } Kommissarissen.A. van Meerten, Secretaris.

De vereeniging.

De eendracht.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

41

Districten Nickerie.Neder-district.

Landdrost.

D. Boonen.

Adsistent.

H.J. Braam, tevens als Gezworen Klerk aldaar uitoefenende de Notariële Praktijk.

Raad van hoofd-ingelanden.

President.

De Landdrost.

Raden.

J. Tyndall.W. Carbin.J. Gordon.

Secretaris.

H.J. Braam.

Protestantsch zendeling.

F.A. Wix.

Sub-commissie van het gezondheidsbestuur.

De Landdrost, President.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

42

G. Nicholson, 1e. Luitenant.Alex. Cruichshank, 2e. -Adam Stewart, Vaandrig.. . . . . . . . ., Geneeskundige.

Opper-district.

Landdrost.

F.W. Faerber.

Sub-commissie van het gezondheidbestuur.

De Landdrost, President.W. Ferrier, 1e. Luitenant.W. Mac Intosh, 2e. -Charles Currie, Vaandrig.. . . . . . . ., Geneeskundige.

Militie- en militaire-wezen te Suriname.

Z.E. de Hoog Edel Gestrenge Heer Mr. E.L. Baron VAN HEECKEREN,Ridder der Orde van den Nederlandschen Leeuw, Lid van de Ridderschap der

Provincie Gelderland, Generaal-Majoor in dienst van Z.M. den Koning derNederlanden, Gouverneur-Generaal der Ned. W.I. Bezittingen, Opperbevelhebberover de Landen Zeemagt in dezelve, enz. enz. enz.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

43

R.H. Esser, Eerste Luitenant-Adjudant, Chef van den Staf.A. Quisthoudt, Eerste Luitenant-Ingenieur.H. Bönning, Eerste Luitenant, Magazijnmeester van de Artillerij en Genie.

} Tweede Luitenants bij de Schutterij,belast met de functiën van Adjudant bijZ.E. den Gouverneur-Generaal.

E.J. van Wyhe,

}Tweede Luitenants bij de Schutterij,belast met de functiën van Adjudant bijZ.E. den Gouverneur-Generaal.

J.H. Imthurn,

Militair geregtshof voor de Ned. W.I. bezittingen.

Mr. A.F. Lammens, Ridder der Orde van den Nederlandschen Leeuw, President.Mr. H.R. Hayunga, } Leden.Mr. P. Fiers Smeding, }Leden.Kapitein G. van den Heuvel, }Leden.Kapitein-Kwartiermeester C.F. van Casteren, }Leden.1e. Luitenant-Adjudant R.H. Esser, }Leden.2e. Luitenant-Adjudant J. Muller, }Leden.1e. Luitenant C.B. Krayenhof vanWickera, Ridder van deMilitaireWillems-Orde,4e. Klasse, Plaatsvervangend Regter.Mr. P. de Kanter, Advocaat-Fiskaal, Procureur-Generaal der Kolonie Suriname.A. van Meerten, Griffier.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

44

Praktizijns bij het militair geregtshof.

Dezelfde als die, welke geadmitteerd zijn bij het Geregtshof van Suriname.

Deurwaarders en exploicteurs bij voornoemd geregtshof.

W.J. Vanier.A. Fernandes, Jr.A.M. Fernandes.

Fungerend plaatselijk kommandant van Paramaribo.

P. Balfour van Burleigh, Luitenant-Kolonel, Kommandant van het Garnizoen,President der Militaire Administratie.

Auditeur-militair bij het garnizoen en de schutterij.

Mr. T.M. Lotze.

Schutterij van Paramaribo.Groote staf.

Mr. P. Fiers Smeding, Majoor-Kommandant.H. Benjamins, Kapitein-Kwartiermeester.H.D. van Meerten, Kapitein-Griffter.J.L. de Bye, Kapitein, Officier van Kleeding en Wapening.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

45

A. van Gelder, Hz., Kapitein-Adjudant.J.C. Muller, Az., 1e. Luitenant-Adjudant.E.R. Schlörholtz, Med. Doct. en Chir. van de 2e. klasse.N.C. Walther, 2e. Luit, Adjunct-Kwartiermeester.

Kleine staf.

C.F. Coupyn, Adjudant-Onderofficier.J. Abrahams, idem.S.H. Boas, Tamboer-Majoor.A.A. Samuels, Kapelmeester.

Bij de kompagniën.

Kapiteins.

H. Heymans.J. Helb, Inspecteur van het Militaire Hospitaal.J. de Miranda.J.A. Muller, Jr.P.P. Spillenaar.M.N. Arlaud.J. del Prado.

Eerste Luitenants.

J.L. Gellee.N.M. Schuster.H. Goudman.C. Vallee.M.T. Yvel.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

46

E.J.S. Stuger.F.C. Coblyn.

Tweede Luitenants.

J.H. Retemeyer.C.J. Spillenaar.D. Benjamins.L. Ruygers.J.H.G. Hillers.P.H. Arons.L. Verhave.W.H.R.T. Kruythoff.A. de Randamie.E.J. van Wyhe, } gedetacheerd bij Z.E. den Gouverneur-Generaal.J.H. Imthurn, } gedetacheerd bij Z.E. den Gouverneur-Generaal.P. Bloedoorn.G. de La Para.N.G. Vlier.A.P. Tirion.J.F. de Rooy.

Raad van discipline of krijgsraad.

President.Mr. P. Fiers Smeding,Majoor} Leden.J. Helb,Kapitein} Leden.J.C. Muller, Az.1e. Luit-Adjud.} Leden.J.H. Retemeyer,2e. Luitenant} Leden.J.F. Gordon,Serjant-Majoor} Leden.C. del Prado,Serjant} Leden.E.J. Wesenhagen,KorporaalLeden.N. Cameron,Schutter

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

47

Auditeur-Militair Mr. T.M. Lotze.Kapitein-Griffier H.D. van Meerten.

Bataljon jagers, No. 27.

P. Balfour van Burleigh, Luitenant-Kolonel, Kommandant, fungerend PlaatselijkeKommandant, Kommandant van het Garnizoen, President der MilitaireAdministratie.C.F. van Casteren, Kapitein-Kwartiermeester, Officier van Kleeding enWapening.J. Groesbeek, Chirurgijn-Majoor, Stads-Geneesheer, belast met denGeneeskundigen Dienst bij het Garnizoen in het Hoofdkwartier.C. Pflug, Med. Doct., Chir. van de 2e. klasse.H. van Meerbeek, Chir. van de 2e. klasse.J. Muller, 2e. Luitenant-Adjudant, fungerend Plaats-Majoor.J.H.J. Hille, Chir. van de 3e. klasse.

Kapiteins.

1o. J.M. Hoffman.2o. G. van den Heuvel.3o. V.W. de Villeneuve, Ridder van de Militaire Willems-Orde, 4e. Klasse.

Eerste Luitenants.

1o. J. Valentyn, sedert 1832 in het Hospitaal te Utrecht.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

48

2o. R.H. Esser, Adjudant, met betrekking tot zijne Eerste Luitenants-ancienneteit,alhier Pro Memoria vermeld.3o. M.B. Smit.4o. C.B. Krayenhof van Wickera, Ridder van de Militaire Willems-Orde, 4o.Klasse.

Tweede Luitenants.

1o. H. Schorpion.2o. G.J. van Spalt, gedetacheerd te St. Eustatius.3o. J.M. Asmus.4o. V. Keyzer.5o. F. Jantke.6o. J. Muller, Adjudant.7o. P. van Assen.8o. D.A. du Cloux, te St. Martin.9o. J.G. Balfour van Burleigh.10o. G.P. Balfour van Burleigh.11o. vacant.

Eerste kompagnie artillerij.

Majoor-Kommandant, vacant.G. Mabé, 1e. Luitenant, Kommandant der Artillerij en Genie.J.P.W. s' Graeuwen, 2e. Luitenant.J.F. Cassa, idem, Ridder der Militaire Willems-Orde, 4e. Klasse, versierd methet Metalen Kruis.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

49

Kompagnie koloniale guides.

J. Scheek, Kapitein-Kommandant.J. van Foreest, 1e. Luitenant.J. Cattula, . . 2e. -B. Kerkhoff, . idem.B. Mayer, . . Chir. van de 3e. klasse.A.C. Westerveld, . idem.H.A. Monsante fils, idem.

Militair hospitaal te Paramaribo.

M.A. Thurkow, Chir.-Majoor, belast met de Directie.H.H. Dieperink, Apotheker van de 1e. klasse, Ridder der Orde van denNederlandschen Leeuw.E.C. Cusin, Chir. van de 2e. klasse.D. Harrewyn, idem idem.C.S. Reeder, idem van de 3e. idem.S. Hulleman, Apotheker van de 3e. klasse.F.A. Rucker, . . . idem.J.F. Freep, Hospitaalmeester.R.P. Zeelen, Hospitaalschrijver.

Gepensioneerde officieren.

A. de Veer, Generaal-Majoor, Ridder der Orde van den Nederlandschen Leeuwen van het Legioen van Eer, Oud-Gouverneur van Suriname.J.H. Francke, Majoor-Titulair.G.W. Westhoven, Kapitein-Kommandant der Invaliden.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

50

L.J. Surmont de Bas, Kapitein. (In Nederland.)A. Adler, Kapitein-Titulair.J.H. Conzee, 2e. Luitenant, Kommandant van den Post Poelepantje.J.G. van Leer, 2e. Luitenant.

Provoost-geweldige bij het garnizoen.

G. Brinkman

Nederlandsche schepen van oorlog, gestationeerd in de Westindiën.

Z.M. Brik Pegasus, Kapitein-Luitenant ter Zee J.P. Muller.

Nederlandsche schepen van oorlog, bestemd tot het doen van dienstin de Westindiën.

Z.M. Korvet Pallas enZ.M. Brik Echo.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

51

Kolonie Curaço

Jonkheer Mr. J.J. Rammelman Elsevier, Ridder der Orde van denNederlandschen Leeuw, Directeur van Curaçao, Bonaire en Aruba, Bevelhebberover de Land- en Zeemagt en de gewapende Burgermagt op dezelve.W. Prince, Secretaris van het Gouvernement.J. de Veer, 1e. Luitenant bij de Schutterij, belast met de functiën van Adjudant.E.J. Slengarde, 2e. Luitenant-Adjudant bij den Heer Directeur.H. Kikkert, 1e. Kommies ter Gouvernements-Secretarij, belast met dePost-Directie.

Raad van policie.

De Directeur, President.D. Beevers, } Leden.J.P. Bosch, } Leden.H. van der Meulen, } Leden.W. Prince, Secretaris.

Raad van civile en criminele justitie.

Mr. J.B. Gravenhorst, President ad interim.C.L. van Uytrecht, } Leden.M.B. Schotborgh, } Leden.M.E. van der Dys, } Leden.A. de Veer, Jr., } Leden.G.C. Muller, } Leden.A.L.S. Muller, } Leden.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

52

A. Beaujon, Secretaris.

Weesmeester.

G. Vos, Jz.

Directie van de bank.

De Directeur, President.G.F. Lentz, . . } Directeuren.A. de Veer, Jr., } Directeuren.J.P. Bosch, Secretaris.

Kamer van koophandel.

T. Jutting, President.J.G. Meyer, . . . . . . } Leden.G.F. Lentz, . . . . . } Leden.J.H. van der Meulen, } Leden.R.F. van Raders, . . } Leden.M. Ricardo, Secretaris.

Militie- en militaire-wezen.

R.F. van Raders, Majoor, Kommandant der Troepen, Plaatselijke Kommandant,President der Militaire Administratie.Mr. C.C. Römer, Auditeur-Militair.F. Stolk, 2e. Luitenant bij de Sein- en Batterij- Wachters.J.L. Moors, 2e. Luitenant, Magazijnmeester der Artillerij, tegelijk belast met dewerkzaamheden van Algemeenen Magazijnmeester.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

53

Staf der schutterij.

W. Prince, Kapitein-Kommandant.J.A.F. Hellmund, Kapitein-Adjudant, tevens belast met het Kommandementeener Kompagnie.W. Prince, 1e. Luitenant-Kwartiermeester.M. Ricardo, 1e. Luitenant-Auditeur.P. Koentze, Chirurgijn-Majoor, met rang van 1en. Luitenant.

Staf van den landstorm.

C.L. van Uytrecht, Kapitein-Kommandant.

Bataljon jagers, No. 27.

R.F. van Raders, Majoor-Kommandant.J.M. van Eps, Kapitein-Kwartiermeester.H. Schorrenberg, Chirurgijn-Majoor.S.D. van Koetsveld, 1e. Luitenant-Adjudant.S. de Veer, Chirurgijn van de 2e. klasse.P.A. Gerber, Chirurgijn van de 3e. klasse.. . . ., Chirurgijn van de 3e. klasse, vacantH.A. van Rhyn, Provisionele Chirurgijn van de 3e. klasse.J.M. Prince, Elève-Chirurgijn bij het Militaire Hospitaal.

Bij de Kompagniën.

G. Entel, Kapitein.C.H. Bilgen, idem.L. Thiefry, 1e. Luitenant.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

54

C.F. Menge, 1e. Luitenant.S.D. van Koetsveld, 1e. Luitenant Adjudant, Pro Memoria.N. Galmeyer, 2e. Luitenant.A.D.C. van Coevenhoven, idem.E.J. Slengarde, idem, Adjudant, Pro Memoria.J. Bronner, idem.J.H. Beunke, idem.Z. Bonn, idem.H. van Rhyn, Kadet-Korporaal.F. Jutting, Korporaal-Fourier, Volontair.

2e. Kompagnie Artillerij.

P.C. Simon, 1e. Kapitein-Kommandant der Artillerij en Genie.W. Blanken, 1e. Luitenant. (Sedert 1829, met verlof in Nederland.)S.L. Plats, idem.. . ., 2e. Luitenant, } onvervuld.. . . idem, } onvervuld.

Boekhouder-Contrôleur.

J.P. Bosch.

C.L. van Uytrecht, Algemeene Ontvanger.Mr. C.C. Römer, Kommissaris van Policie.T. Jutting, Vendumeester.A.H.E.P. Schuler, Stads-Chirurgijn.A. de Gorter, Loods en Havenmeester.F. Gerlein, Hospitaalmeester.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

55

R. Raven, Inspecteur der Wegen.G.M. Weitz, Provoost-Geweldige bij het Garnizoen.

Kerkelijke beambten.

G.B. Bosch, . . . . } Predikanten bij de Protestantsche Gemeente.J. Muller, J. Az., } Predikanten bij de Protestantsche Gemeente.L. Hanz, Aanspreker, Koster en Voorzanger.M.J. Niewendt, Pastoor. . . } bij de R.K. Gemeente.L. van Leest,.. idem. . . . } bij de R.K. Gemeente.

Commissie tot onderzoek der apotheken.

J.A. de Lima, Med. Doct.D. Beevers.P. Koentze.

Schoolonderwijzer.

N. Anslyn.

Eiland Bonaire.

G. Schotborgh, Kommandeur.C.M. Neuman, 1e. Opzigter.J.C.F. Weigel, 2e. idem.J.A. Kronenberg, Opzigter der Veekralen.P. Christiaans, Opzigter der Bosschen.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

56

Eiland Aruba.

J.F.W. Gravenhorst, Kommandeur.J. van der Biest, Vice-Kommandeur.L. Croes, Ontvanger.C. Raven, Koloniale Schrijver.F. van der Biest, Opzigter.

St. Eustatius.

W.J.L. van Raders, Kommandeur van St. Eustatius en Saba.P.D.T.M. Spiró, Secretaris en Ontvanger.W. Moore, President van den Raad van Civile en Criminele Justitie.J. de Veer, belast met het Publiek Ministerie.T.G. Groebe, Vendumeester.

Kollegie van commercie en zeezaken.

M. Moore, President.T.G. Groebe, . . } Leden.W.P. Hodge, . . } Leden.J. Hill, . . . . . } Leden.J. Verschuur, . . } Leden.

Kapitein-Kommandant der Schutterij.

C. Muschsendonk.

Kommandant van het Garnizoen.

G.J. van Spall, 2e. Luiten. bij het Bat. Jagers, No. 27.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

57

Chirurgijn van de 2e. klasse, vacant.S. Fahlberg, Fungerend Officier van Gezondheid.

Onbeheerde boedelskamer.

M.W. Cruger.J. de Veer.W.P. Hodge.

M.W. Cruger, Boekhouder en Magazijnmeester.C. de Wever, Havenmeester en Loods.

St. Martin.

D.J. van Romondt, Ridder der Orde van den Nederlandaschen Leeuuw, Presidentvan den Raad van Policie, belast met het Civile en Militaire gezag.

Raad van policie.

D.J. van Romondt, President.G. du Cloux, . . . } Leden.D. Attwell, . . . . } Leden.J. Romney, . . . . } Leden.G. Illidge, . . . . . } Leden.J.E. Richardson, . . } Leden.N.J. Heyliger, . . } Leden.A.C. du Cloux, Secretaris.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

58

Raad van civile en criminele justitie.

A. Heyliger, Lz., President.Lucas Percival, . . } Leden.A.C. du Cloux, . . } Leden.F.C. Macklat, . . } Leden.J.C.H. Davis, . . } Leden.A.C. du Cloux, Secretaris.

Staf van den landstorm.

A. Heyliger, Kapitein-Kommandant.Lucas Percival, 1e. Luit., Komm. der Dragonders.A.C. in Cloux, 2e. Luit., Adjudant en Auditeur.

Kommandant van het Garnizoen.

D.A. du Cloux, 2e. Luitenant bij het Bat. Jagers, No. 27.Chirurgijn van de 2e. klasse, vacant.P.P. Marcland, Fungerend Officier van Gezondheid.

Onbeheerde boedelskamer.

G. du Cloux, President.Lucas Percival, Kommissaris.A.C. du Cloux, Griffier.A.J.K. Percival, Klerk.

J.W. van Romoudt, Betaalmeester.G. du Cloux, Boekhouder en Magazijnmeester.J.W. van Romondt, Ontvanger, Kommies van Inen Uitklaring, Waag- enRooimeester.N.D. Blyden, Havenmeester, Visitateur en Loods.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

59

Chronologische naamlijst der Leden van het DepartementParamaribo, der maatschappij: Tot Nut van 't Algemeen.

Bestuurders.

H. Klint, Voorzitter.Mr. H.R. Hayunga, } Bestuurders.Ds. D. Janssen Eyken Sluyters, } Bestuurders.. . . . . . . . . ., } Bestuurders.H.H. Dieperink, Penningmeester.N.G. Vlier, Secretaris.

Commissie tot de redactie van dezen almanak.

H. Klint.N.G. Vlier.N. Box.J.L. de Bye.R.H. Esser.

Honoraire leden.

Z. Exc. de Heer Generaal-Majoor A. de Veer, Oud-Gouveneur dezer Kolonie.Z. Exc. de Heer Generaal-Majoor Mr. E.L. Baron van Heeckeren,Gouverneur-Generaal der Nederlandsche W.I. Bezittingen.H.W.Wijsman, te Amsterdam, } AlgemeenGevolmagtigde van het Departement,deszelfs Vertegenwoordiger en Afgevaardigde bij de Algemeene Vergaderingender Moeder-Maatschappij

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

60

H. Uden Masman, } in het Moederland.J.H. Schultz, Jansz., } in het Moederland.E.G. Veldwijk, } in het Moederland.

Donateurs.

Z. Exc. Mr. E.L. Baron van Heeckeren.C.A. Batenburg.

Leden, volgens ancienneteit.

1816.

N.L. Braam.F. Beudeker.D. Schuurman.

1817.

H.H. Dieperink.C. Gollenstede.

1818.

G.C. van Meerten.H. Klint.A. van Meerten.J.C. Cramer.

1819.

H. Kamerling.N.G. Vlier.

1820.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

M.A. Thurkow.J. van Thol.C. van Thol.C.A. Fisco.A. Cameron.G. Mabé.P.D. van de Vyver.F. Taunay.L. Thym.M. Oehlers.H. Goudman.G. van den Heuvel.D.S. von Königslöw.H. Bönning.Mr. G.A. van der Mee.

1821.

J. de Jager, Ez.J.F.L. Clemen.J.B. de Cros.A. Steglich.F. van Sachten.S.F. Flu.

1822.

A.F. Lammens, Jr.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

61

J.B.L. ten Behm Wentholt.J. Helb.J. Zaal.C. Pflug.H.J. Braam.J.C. Muller, Az.D.L. Schultz.G. Polichy.P.P. Spillenaar.A.H. Zschuschen.H.A. Tirion.P.F. Ziegesar.

1823.

J.C.F. Walther.C. Barends.J.F. Faverey.J.O.N. Engelbrecht.R. van Rees, Az.C.L. de Veer.N. Box.M.N. Arland.J. Schouten.J.J. Bennernagel.R. Gollenstede.J.M. Hoffman.R. O'Ferrall, Jr.B.A. Gerritsen.D.G. Ney.N.M. Schuster.

1824.

J. Arts.J.J. de Mesquita.M.J. Gelderlin.W.H.R.T. Kruythoff.C. Vallé.J.J. Engelbrecht.D.J. Loth.F.W. Hostmann.C. Philips.C.N. Goede.J.M. Karg.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

F.A. Wix.J.T.E. Nagell.D. Acker, Jr.F.J.L. Rens van Onna.

1825.

M.M.A. Coupyn.C.J. Wolff Juliaans.J.L. de Bye.G.S. de Veer.J.H. Rooswyk.H. Bylaart, Cz.W. Haverkamp.J.D. Eln.J.H. Vries.H. Schorpion.J.A.H. Arnzen.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

62

1826.

H.A. Buhk.T. Arnzen.B. Calgren.H. Schouten.J.P. 's Graeuwen.A. Wildeboer.J.T. Langguth.W. van Thol.J.J.F. Focking.D.J. May.J.H. Lubberts.J. Cars.J.P. Hebecker.A.A. Gehrels.N. Galmeyer.D. van der Kamp.J. Goede.G.A. van Meerbeek.J. van der Smissen.P. Vos.J. Scheek.J. Fient.J.C. Matile.F.W. Werlé.J.G. Geyer.C.L.G. Linckers.C.G. Schmidt.

1827.

W.A. Versluys.P. van Assen.J.A.F. Stierling.J. Mouwe, H. Az.F.A. Jantke.T. Walton.H.J.J. Bramm.J. del Prado.J.A. Serquet.C.L. van der Spruit.F.W. Bänffer.

1828.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Mr. P. Fiers Smeding.A.C. Kleine.P. Steinvoorte.A. Roelofsz, V.D.M.F. Mazer.M.G. Vervuurt.J.G. Kramer.M.T. Guignard.Mr. H.R. Hayunga.H.R. van Niehoff.C. Campbell, Jr.P. Ringeling.A. Catriëls.W. Schouten.E.J. Halfhide.J.G. Engel.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

63

H.P. Ulrich.F.W. Schlichte.B. de Sanders.J.F. Boulanger.J.P. van der Meer.R.H. Esser.J.J. van Lobbrecht.P.H. Arons.H.M. Kammeyer.M.D. Teenstra.

1829.

C.S. Spillenaar.C.B. Krayenhoff van Wickera.F.G. Pichot l'Espinasse.J. Frouin.H.G. Roux.B. Pret.M. Scholten.Mr. H. Heylidy, C. Jz.A.P. Tirion.L. Verhave.J.F. Werges.J. Abrahamsz.A.J. Heidweiller.C. van Glanen Weygel.W. Amersfoordt.J.B.L. Arons.G. Brinkman.Z. Weyers.J.J.H. Johanzoon.J. Williams.C. Verhoeven.G.C. Fuchs.H. Degenhard.J.H. de Clercq.G. van Polen Hulleman.P. Zeegelaar.P. Lorenzen.

1830.

J.L. Guicherit.T. Sevenoaks.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

S. Hulleman.J.H. Reelfs.J.A.W. Rivoire.J.H. Imthurn.G. Poncia.V. Keyzer.J. Vos.G. van Luyk.A. Smit.J.F. Betten.C. Bylaart.

1831.

H.W. Buillab.J.R. O'Ferrall.J.A. Scheiderman.E.R. Schlörholtz.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

64

J.H. Kleine.Mr. T.M. Lotze.

1832.

F. Feuchter.D. Coenders.C. Cornelissen.P. Bredenbach.J. de Nyevelt.C.W. Connell.D. Janssen Eyken Sluyters, V.D.M.J. Steward.

1833.

F. Weideman.W.J. Vanier.J.C. Freudenberg.J.H. Blancke.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

65

Naamlijst der plantaadjes en gronden,Aanwijzende het getal slaven, de grootte der concessiën enderzelver produkt,Zoo ook de namen der heeren en eigenaren, administrateuren endirecteuren.(Opgemaakt 15 September, 1833.)

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

67

Rivier Suriname, regterhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.L. A.A. en

A.A.A.Zie Sur.link.

Hout.2750Land v.Bergendaal

DeEigenaren

W.H.Steffens.

Jan enSaraatjeSnyders.

Hout.4250Remoncour

enEigenaressen.

S. enBoed. S.H.

Verl.1500L.v.Reynesberg

de laParra.

Weesm. d.Port. Isr.

B.H. daCosta.

} Boed,B.H. daCosta.

Hout.5000Welgevonden.

Gemeenteen B.H. daCosta.

} Boed,B.H. daCosta.

Hout.Beaumont

Verl.LaProvidence

Dezelfde.Dezelfde.Isaac dePina, nom,ux.

Hout.Morea

Verl.VenetiaVerl.BigrarVerl.Cadix en

Co

Verl.NonPanse

Zie Pl. laDiligence.

Hout.Auca

Hout.Land v.Quamabo

Hout.L. v. laDiligence

Port.Israël.Gemeente.

Hout.JODENSAVANE.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

S. de laParra.

G.Blancke,

Hout.3439SurimomboenPalmeneribo} qq. W.

Willink, Jr.S. de laParra.

qq. en A.Krook v.

Hout.3640SurimomboenPalmeneribo} Harpen,

qq.Hout.MahanainHout.BambyHout.EsterslustHout.LibanonHout.St.

DomingoLaConfianceenNw.-Hazard

Aan Pl. laSimplicité.

Suiker.BonavestaenWelbedacht.

Verl.204Bonaventura}J. Bent.J. Bent.Verl.1500Descanzo}

Verl.341Nw.Bergen opZoom}

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

68

Rivier Suriname, regterhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

DeEigenaar.

Mos. J.B.de

D.B. deMesquita.

Suiker.366} 70Verwachtingen

Mesquita,Jr.

Weykslust}

DeEigenaar.

Mos. J.B.de

D.B. deMesquita.

Suiker.} 70Verwachtingen

Mesquita,Jr.

Weykslust}

DeEigenaar.

Mos. J.B.de

D.B. deMesquita.

Suiker.500} 70Verwachtingen

Mesquita,Jr.

Weykslust}

R.O'Ferrall,Jr.

J.R.-Benescis.Boed. R.O'Ferrall,Sr.

Suiker.280 }Toledo enNieuwrust

Suiker311 }Toledo enNieuwrust

Litt. A.

H. Klint.J. Mouwe,H. Az.

Fds. J. enTh. v.Marselis.

Suiker.1041½84GoedeVrede

H. Klint enJ. Zaal.

FondsW.G.Deutz.

Verl.1041½Nieuw-Loefbeek

} D.B. deMesquita.

Verl.1000Goosen

} D.B. deMesquita.

Verl.380Chartago

Verl.380PortoricoJ. deJager, Ez.

H.P.H.Costerus.

Bl. C. v.d.Landen ¼

Suiker.137498Rac à Rac

J.C.F.en Erv. A.Walther enNieuwhoff

¼. A.F.Gerdeman.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

D. Bo. deMesquita.

Jos. Bo. deMesquitaArrias.

D. Bo. deMesquita,pr. et n.ux.

Suiker.1275153GrootChatillon

S.H. enA.H.Arrias.

...Arrias.Erv. J.Arrias.

Kost.1000Gelderland

Verl.Kl.Chatillon

H. Klint enJ. Zaal.

E.F.Johanns.

FondsW.G.Deutz.

Suiker.2130} 130Rorac en

Suiker} 130ClaverbladJ.R. deVries en J.

G.F.Lange.

Erv. A. RJolles.

Suiker.100081St.Eustatius

de Jager,Ez.

ZieSurnaus-kr.

L. v. Nw.Weêrgevonden

G.C.B.Weissenbruch

C.F.Bernhard.

W. Varlet,S.J. van

Suiker.1990144St.Barbara

en H.Klint.

derUpwich enG.J. vanderUpwich.

Mond der SURNAUS-KREEK, zie aldaar.

L. v.Heystvl.

J. deJager, Ez.

J.R. deVries.

Erv. vanHeyst.

Suiker.1800210Merveille

en. H.A.Tirion.H. Klint enJ.L.Karsseboom.

F.J.Domhoff.

P.Wachteren

Suiker.1023149Maagdenburg

Zoonen,qq.

J. de Jaer,Ez. en

J.R. deVries.

Erv. vanHeyst.

Kost.1123Laarwyk

H.A.Tirion.H. Klint enJ. Zaal.

D.M.Uhlenkamp.

Fds. W.G.Deutz.

Suiker.910189Vreeland

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

J. Bent.S.R.Ricketts.

J. Bent.Suiker.625104Petersburg

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

69

Rivier Suriname, regterhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

R. vanRees, Az.

C.Barends.

Fds.Fraissinet

Suiker.2580160De Hoop

en C.Barends.

en vanBaak.

Mond der PAULUS-KREEK, zie aldaar.

B.Calgren,

B.Calgren.

Th. vanSchaak.

Suiker.1735132La Liberté

J.A. Mulleren L.Thym.H. Klint enJ.C.Freudenberg.

J. deNiefeld,opz.

G.C.BoschReitz qq.

Koffij.90572Peperpot

J.J.Engelbrecht.

E.Alexander.

Kostgr.604Mopentibo

J.B.F.Bouffaré

J.C.Freudenberg.

Erv. P.Amsink.

Suiker.2840350Meerzorg

en J. deJager, Ez.

R. vanRees, Az.

W.Pantekoek.

Erv. Wed.G.N.

Koffij.2075 3/10267Jagtlust

Linck,geborenVogt.

G.A. v.d.Mee en

L.Slotemaker.

Spoors enSprenger.

Suiker.500128Dordrecht

C.W.Boonen.H. Bylaart⅚,

D.Verbeek.

H. Bylaartnom. ux.

Koffij.800103Lust enRust

Kurators⅚, Bl. H.L.derPerretN.W.K. enGentilO.B.Kamer ⅙.

1/249, Erv.Cronstyn3/[...].

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

J. Leach.J. Leach.J. Leach.Suiker.1257130BelwaardeTh. Keen.Th. Keen.Th. Keen.Etabl.Ingen.21CleviaTh. Keen.J. Keen.Th. Keen

en J.Cockerill.

Suiker.50082Susannasdaal

H.A. Tirionen J. Zaal.

A.F.Richiardi.

Erv. I.J.Faesch.

Suiker.1500157Voorburg

Forteres Nw.-AMSTERDAM.

Zamenvloeijing der Commewijne en Suriname.

Militaire Post.RedoutLeyd.Litt. F.

Verl.909½Pl.Bremen

L. Thymen H.Klint.

P. May, Jr.Erv.Wichers.

Suiker.909½278DeResolutie

Mond der JONKERMANS-KREEK, zie aldaar.

Militaire Post aan Zee.Braamspunt

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

70

Rivier Suriname, linkerhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.Litt. A.A.

en A.A.A.J. Zaal.J.

Mathourné.Mineraal-Kompagnie.Hout.12 Holl.

mijl. in d.omtr.

52Victoria

R. vanRees, Az.

U. Ohlzen.Erv. Rayevan

Hout.9750242Bergendaal

en W.C.Kennedy.

Breukelerwaard,Erv. Wed.H.Z.Couderc,geb.ThomasenWed. J.Viruly,geb.Couderc.

Kommandt.van het

W.H.Snyders.

Z.M. deKoning.

Hout.Weltevreden

Departemt.der Genie.S. de laParra.

S. en Bl.S.H. de laParra.

Verl.1500Reynesberg

Verl.Baboenhol

Mond der MARECHALS-KREEK, zie aldaar.

J. de laParra.

J. de laParra.

J. de laParra.

Hout.Florentia

B.H. daCosta. n.ux.

B.H. daCosta.

R.H. daCosta,geb.Baeza.

Hout.Staf Aronsen Egypte

Hout.1041GoedeVrede enCo

J.H. deMeza.

S.H. deMeza.

S.H. deMeza.

Hout.Rama

B. dePina.

R. de Pinaen hareKinderen.

Hout.D'Othan

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

S.H.C.Nassy.

S.H.C.Nassy.

Hout.Friderici's-gunst

Kommandt.van het

A. Garcia,Jr.

Z.M. deKoning.

Steenspring.WorstelingJacobs

Departemt.der Genie.

Verl.800Sara's lust} aan Pl.LaDiligence.

Verl.Land v.Auca

}aan Pl. LaDiligence.

Verl.Charprendre

J.H.Cotino, zz.

BlauwMuller.

J.H.Cotino, zz.

Hout.Retiro

M.H.Cotino.

J.Snyders.

M.H.Cotino.

Hout.Quamabo

Jeos. de laParra, S.

Jeos. de laParra.

J. de laParra ½,

Hout.LaDiligence

de laS. de laParra enParra ⅙,E. vanEmden.

Bl. S.H. dela Parra⅙. E. vanEmden, n.ux. 1/18,S.H. de laParra 1/18en G. dela Parra1/18.

S.J. deMeza.

A.J. deMeza.

S.J. deMeza.

Hout.Horeb

D.R.Robles.

D.R.Robles.

D.R.Robles.

Hout.800Ayo

DeEigenaresse.

R.A. deCohen.

Wed. J. deAron deMesquita.

Hout.Namrek

T.B. Parry.G.W.Brand.

Boed. W.Fraser.

Suiker.2000140LEspérance

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

71

Rivier Suriname, linkerhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

Verl.EikenhoopVerl.177Carracas

V. v. Halmen J.B. deMesquita.

D.M.Noble.

Erven A.B.deMesquita.

Hout.Toevlugt

Verl.Kl. PerouDeEigenaar.

J.d.A.B.deMesquita.

Aron B. deMesquita.

Hout.Nahamoe

Verl.WatervliedDeEigenaresse.

Fruit.Wed. M.Nahar.

Hout.2000Overbrug

Hout.684CrommenieJ.Abarbanel.

M. Naar,u. ux., A.

Kweekgrond.2000LaSimplicité

Fernandes,UrapanicaJr. en M.C.Nassy.

De GoedeHoopBerseba }

700LaSimplicitéUrapanicaDe GoedeHoopBerseba }

568LaSimplicitéUrapanicaDe GoedeHoopBerseba }

Verl.300Zorg enRust

D.B. deMesquita.

Verl.1070Liefdenshoek

Litt. A.Verl.220Tulpenburg

Aan Pl.Toledo.

240De N.Hoop

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Verl.308WelbedachtE. vanEmden.

A.C.Gillard.

E. v.Emden,

Suiker.940209Nieuwstar

n.u., S.H.de laParra enG. de laParra.

587OranjesteinVerl.254Zeldenrust

S. de laParra.

A. Mills.S. de laParra.

Suiker.777102GuinescheVriendschap

ZieSurnaus-kr.

L. vanHeystvliet

E. vanEmden.

W. Reid.E. v.Emden,

Suiker.700167DrieGebroeders

n.u., S.H.de laParra enG. de laParra.

S. de laParra.

Aan Pl. deDrieGebroeders.

Verl.213Porto-BelloenPina-Pina

A.Charrurier.

A.Charrurier.

A.Charrurier.

Kostgr.9943Kl.Curaçao

Verl.300SmalkaldenB.Calgren,

J.A.Muller.

Th. v.Schaak.

Suiker.2380132Accaribo

J.A. Mulleren L.Thym.H. Klint enJ.R. deVries.

F.J.Verschuuren B.W.Hienfeld.

{ A. Krookv. Harpen,qq. G.Blancke,

Suiker.} 4300112WaterlandenAdrichem

qq. en W.Willink, Jr.qq.

Koffij.} 430074W.C.Kennedy

J.C. Ellis.Erv. v.d.Graaf deNeale.

Suiker.1500177LaRencontre

en J.L.Karsseboom.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

72

Rivier Suriname, linkerhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

J. Bent.Richd.White.

J. Bent.Suiker.1035246Domburg

R.O'Ferrall,

J.H.Steekdoorn.

Bl. E.Conoly.

Suiker.3200212Boxel

Jr. en T.B.Parry.

Chirurgijns Etablissement van C.Philips (annex Pl. Ornamibo.)

LaRessourceLitt. B.

ZiePara-kr.link.

Land vanOrnamibo

Mond der PARA-KREEK, zie aldaar.

ZiePara-kr.regt.

Land v.Houtthuin

J.B.F.Bouffare

J.B.F.Bouffaré.

D. van derSpiegel en

Suiker.2000152Tout luiFaut.

en J.F.C.Walther.

Mr. D.J.Heeneman5/6 en G.Maes 1/6.

H. Klint2/8 V.Kuvel ⅞.

J.M.G.Pruissenaar.

ErvenRoepel ⅞en J.H.

Suiker.1000281Dijkveld

Imthurn2/8

G.Barends

J. Fient.Erv. L.E.H.Forberger

Suiker.1800161Livorno

⅓, N.G.⅓, G.J. deVlier 2/9,l'Isle 1/9,H.G. RouxG.C. de2/6 enl'Isle 1/9,J.B.L. tenW.F.N. deBehml'Isle 1/9,Wentholt2/9.

Erv. C.L.Weissenbruch⅙, G.C.B.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Weissenbr.⅙

G.C.B.Weissenbruch

V. Kuvel.G.C.Bosch

Suiker.2001190Beekhuizen

en V.Kuvel.

Reitz, n.ux.

(Vaart naar Rio Saramacca).Kweeklust of Vrijmansgrond.Werven en Houtmarkten.

Stad PARAMARIBO.Forteres NW.-ZELANDIA.(Sommeladijks-kreek.)'s Lands Magazijnen, Werkplaatsen en Negerijen.VOORSTAD ZELANDIA OF COMBÉES.

Litt. B.M.M.J.Kemper.

W.G.Muller.

Truy vanWolff.

Koffij enCaçao.

50GrondCombé.

J.F.Faverey.

A.W. leCouvreur.

J.F.Faverey.

Koffij.1007NooitVolmaakt

Mond der BOOMS-KREEK, zie aldaar.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

73

Rivier Suriname, linkerhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

ZieBooms-kr.

L. v. MaRetraite

J.C.Stuger.

Wd.Hirschfeld,

Koffij.1007MonPlaisir

geb.Büsch.

J.J. deMesquita.

M. Yvel.J.J. deMesquita.

Koffij.10517Uit ent'Huis

Mr. G.A.v.d. Mee

J.H.Horstmann.

Mr. G.A.van der

Indigo.20046De tweeKinderen

en F.W.R.Hostmann.

Mee enF.W.R.Hostmann.

G.C.B.Weissenbruch.

F.L.Breteau.

Erven C.L.Weissenbruch.

} Koffij.500} 145GeijersvlijtenJohannes-Hoop}

G.C.B.Weissenbruch.

F.L.Breteau.

Erven C.L.Weissenbruch.

} Koffij.471} 145GeijersvlijtenJohannes-Hoop}

C.L.Dompig,Huurder.

C.L.Dompig.

T. Keen.Kost.200L. vanSusanna'sdaal

R. vanRees, Az.

G.H. vanGerholdt.

Erv. Mr.F.E.

Kost.500118DeMorgenstond

Becker enErv.Spiering.

H. Klint.J.Mertens.

J. en Th.v.

Kost.300101Clevia

Marselis,qq.

A. deLeon.

J.A.Mercur.

A. deLeon.

Kost.32678Leonsberg

RedoutePurmerendOnbebouwd Land en Bosch tot aan Zee.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Surnaus-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. A.ZieSuriname,regt.

L. v. St.Barbara

A.Charrurier.

A.Charrurier,Opz.

D.G.Gallez.

Koffij.10007Nw.Weêrgevouden.

Surnaus-kreek, linkerhand in het opvaren.

J. deJager, Ez.

J.R. deVries.

Erv. vanHeyst.

Verl.Heystvliet

en H.A.Tirion.

Verl.DeEenzaamheid

G.C.B.Weissenbruch.

Erv. C.L.Weissenbruch.

Kostgr.Nw.Welgetroffen

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

74

Paulus-kreek, regterhand in het opvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

Litt. A.Zie Surin.regt.

L. v.Merveille.

Idem.L. v.Laarwijk.

R. vanRees, Az.

J.H.Bernhard,Jr.

Fds. Wed.J.S. vande Poll.

Suiker.1075114Bleyendaal

en Mr.G.A. v.d.Mee.

Paulus-kreek, linkerhand in het opvaren.

H. Klint enJ.C.Freudenberg.

J. deNiefeld.

G.C.BoschReitz, qq.

Suiker.2500152Het Yland

AnnexPlante.Bleyendaal.

Verl.Aurora

We. deBerranger

Kost.Bel à Soir

M.E.Geerke.

Kost.La Paix

Jonkermans-kreek, linkerhand in het opvaren.

Litt. F.P. vanChatillon.

P. vanChatillon.

P. vanChatillon.

Koffij.Kost.

500Pomona

Aan Pl. deResolutie.

Batavia

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Marechals-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt.R.A. daCosta.

Ribca,Huisvr. v.

Hout.A.A. enA.A.A.Praag R.A. da

Costa.J.J.G.Spilker.

Bl. J.L.Garde.

Verl.3616Bigrar

Garcia, Jr.Garcia, Jr.Garcia, Jr.Hout.3700Garcia'skamp.

S. de laParra.

A.M.Robles.

Wed. J.Robles deMedina.

Hout.1000Voorgrond

Verl.5770LaTranquillitéof BergSinaï

S. de laParra.

Aan PlBigrar.

Verl.1500Téméraire

S. en Bl.S.H. de laParra.

Verl.2000Nimmerrust

Aan Pl.Bigrar.

Verl.Curaçao

Marechals-kreek, linkerhand in het opvaren.

Zie RioSur. link.

Verl.L. v.Baboenhol

Aan Pl.Bigrar.

Verl.L. vanBigrar.

Zie RioSur. link.

Verl.L. vanReynesberg

Zie Pl.Voorgr.

Verl.L. vanVoorgrond

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

75

Marechals-kreek, linkerhand in het opvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

C. Philips,D.S. von

J.Voetman.

Bl. H.C.Voetman.

Hout.Nieuwzorg

Königslöwen U.Ohlzen.

Aan Pl.Reynesberg.

Verl.500Berg opZoom.

Verl.500BethelVerl.500Nijd en

SpijtVerl.500Libanon

Aan laTranquillité.

L. vanBerg Sinaï

Verl.La RévolutAan Pl.Curacao.

L. v.Curacao.

C. Philips,D.S. von

J.Voetman.

Bl. H.C.Voetman.

Hout.500Bloemendaal

Konigslöwen U.Ohlzen.

Catiapora-kreek.

Isay Wolf.Isay Wolf.Isay Wolf.Hout.Salem

Para-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. B.J.C.F.Walther en

A. MacDonald.

Mr. M. v.Visvliet en

Suiker.2297156Houtthuin

J. deJager, Ez.

E.P. vanVisvliet.

L. Thym,J.L.

V.W.Niehenke.

Erv. v.d.Tuuk.

Suiker.2973½122Vreedenburg

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Karsseboom,A.F.Gerdemanen V. v.Halm, Jz.A. Beijer.A. Beijer.Kost.3000AltonaMietjeWolff.

MietjeWolff.

MietjeWolff.

Kostgr.2000La bonneAmitié

Cato v.Stolting,

Cato v.Stolting.

Erv. D. v.Juda.

Kostgr.3000Mocha

alsHuurster.

Mond der PARARAC-KREEK, zie aldaar.

J.S. en Ik.del Prado.

S. delPrado.

BoedelDd. delPrado.

Hout.79012}WelbedachtenOnverdacht}

J.S. en Ik.del Prado.

S. delPrado.

BoedelDd. delPrado.

Hout.95412}WelbedachtenOnverdacht}

L. Thym,J.L.

H.W.Buillab.

Erv. P.C.Nobel.

Hout.300087Onoribo

Schmidtmeren J. deJager, Ez.F.Beudeker,

J.J. Bonn.F.Beudeker.

Hout.5000126Osembo

Komm. d.P.W.I.Bank enV. v.Halm, Jz.Seq.H.Schouten.

H.Schouten.

H.Schouten.

Hout.3000103Onverwarcht

69VreelandenIndigoveld

S. de laParra.

J. daFonseca.

S. de laParra.

Hout.5250Overtoom

DeN.W.K.en O.B.Kamer.

BoedelM.S.Klopman.

Hout.1000Matuaribo

Zie Corroupina-kr.regt.

L. v. Gaged' Amour

Mond der CORROUPINA-KREEK, zie aldaar.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

76

Para-kreek, regterhand in het opvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

Erv. C.L.Weissenbruch.

Verl.1000MaRetraite

Mr. G.A. v.der Mee

H.Scheffers.

Mr. G.A.van der

Indigo.1500Mawakkabo

en F.W.Hostmann.

Mee enF.W.Hostmann.M.C.Nassy, M.

Verl.1000L. v.Beaulieu.

Naar, n.u.en A.Fernandes,Jr.

F.J.L.R. v.Onna.

Bl. J.E. v.Onna.

Verl.1000Zwitserland

Mr. G.A.v.d. Mee

Mr. G.A. v.der Mee

Verl.}1000De Nwe.Hoop.

en F.W.R.Hostmann.

en F.W.R.Hostmann.

F.J.L.R. v.Onna.

J. deGroot,

Bl. J.E. v.Onna.

Hout.1000DeEendracht.

Opz.Mulder.

J.J.Duncan.

J. Balfour.Hout.6800238Berlyn

S. de laParra.

S. en Bl.S.H. de laParra.

Verl.2000Oranje

Para-kreek, linkerhand in het opvaren.

G.C.B.Weissenbruch.

A.L.Heeremans.

Erv. C.L.Weissenbruch.

Suiker.669271Ornamibo}

Zie Suriname, linkerh.L. v. laRessource}

Idem.L. v. BoxelS.G.Fonseca.

In huurvan J.Schouten.

Bl. J.Abenacar.

Kweek.1Willemsburg

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Aan Pl.Meerzorg

Verl.Concordia

G.C.Volkertsen P.H.Arons.

G.C.Volkerts

G.C.Volkerts.

Kost.600Klnl'Espérance

en P.H.Arons.M.J.Gelderlin.

M.J.Gelderlin.

Kost.1310L'Espérance

AanOnoribo.

L. v.Onoribo

Aan Pl.Onoribo.

Verl.3487DeVrijheid

H.Schouten,

H.Schouten.

Hout.1800Topibo

H. Klint enJ. Zaal.

FondsDeutz.

Verl.Loefbeek

G.C.B.Weissenbruch.

Erv. C.L.Weissenbruch.

Verl.1000Jagersburg

Mr. G.A. v.der Mee

H.Scheffers.

Mr. G.A. v.der Mee

Hout.3636½147Hannover

en F.W.Hostmann.

en F.W.Hostmann.

M.C.Nassy, M.

M.C.Nassy, M.

Kost.1000Beaulieu

Naar, n.u.Naar, n.u.en A.en A.Fernandes,Jr.

Fernandes,Jr.

Mr. G.A. v.der Mee

H.Scheffers.

Mr. G.A. v.der Mee

Hout.2500Welgelegen

en F.W.Hostmann.

en F.W.Hostmann.

Idem.H.Scheffers.

Idem.Verl.2500DeVreede

Aan de Eendracht.500L. v. deEendracht

Mond der CAROLINA-KREEK, zie aldaar.

G.C.B.Weissenbruch.

Erv. C.L.Weissenbruch.

Verl.1300Munchenstein.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

77

Carolina-kreek.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

Litt. B.H.Schouten.

C.F.Groot.

H.Schouten.

Hout.106225l'Inquiétude

Corroupina-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. B.D.C. vanBenlingen

BoedelWed.Buttner.

Kostgr.750Gaged'Amour

en J.L.V.Karsseboom.

J.H.Luden.

Verl.1500Kweeklust

H.Stenhuis.

H.Stenhuis.

Bl. H.Stenhuis.

Kost.1000Lust enRust

G.C.B.Weissenbruch.

J.C.Kemper.

Erv. C.L.Weissenbruch.

Hout.3200159L.Prospérité

Mond der TAWAYCOEBA-KREEK, zie aldaar.

D.C. vanBeulingen

BoedelWed.Buttner.

Hout.5000L. v.d. 4Kinderen.

en J.L.V.Karsseboom.Idem.Idem.Idem.Hout.1210Koningbergen

Corroupina-kreek, linkerhand in het opvaren.

Zie Para-kr. regt.L. van MaRetraite

F.M. Jordan.J.L. Telles.F.M.Jordan en

Verl.1000LaDiligence

Erv. P.W.Dumont.

F.M. Jordan.F.M.Jordan.

Hout.3000Tempauca

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

ZieValkenburg.

Verl.500La Liberté

W. vanNederhasselt.

W. vanNederhasselt.

J.M.Klaasen.

Hout.1391Valkenburg.

Verl.500Mijn Hoopen Celle

1500Charlottenburg

Tawaycoera-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. B.L. van de4 Kinderen

AanOvertoom.

Verl.346640Vreeland

AanIndigoveld.

Verl.3000Gloria

J.B.L. tenBehmWentholt.

H.Stenhuis,Jr.

Bl. H.Stenhuis.

Hout.1000Waakzaamh.

AanIndigoveld.

Verl.1000Crevecoeur

G.C.B.Welsenbruch.

J.C.Kemper.

Erv. C.L.Weissenbruch.

Hout.1000Meyndershoop

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

78

Tawaycoera-kreek, linkerhand in het opvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

D.C. v.Beulingen

Bl. Wed.Buttner.

Hout.5000184De 4Kinderen

en J.L.V.Karsseboom.

AanVreeland.

Hout.L. v.Vreeland

S. de laParra.

J. daFonseca.

S. de laParra.

50041Indigoveld

Aan Pl.Indigoveld.

Verl.1529ZonderZorg.

Pararac-kreek.

Litt. B.Zie Para-kr. regt.L. van

WelgedachtIdem.L. v.

MochaIdem.L. v.

OnoriboIdem.160L. van

OnverdachtC.N.Goede.

...Haster.Bl. F.Meyer.

Hout.750Guldenvlies

Pararac-weg, regterhand.

Litt. B.Zie op de nam. dierz.Pl.

L. vanOnverdacht

F.Beudeker.

J.Abenacar.

AanIndigoveld.

Hout.1000Kln.Onoribo

F.Beudeker.

J.Abenacar.

AanIndigoveld.

Hout.790L. v.Onverd

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

F.Beudeker.

J.Abenacar.

AanIndigoveld.

Hout.500L. v.Onoribo

F.Beudeker.

J.Abenacar.

AanIndigoveld.

Hout.1000L. v.Overtoom

F.Beudeker.

J.Abenacar.

AanIndigoveld.

Hout.2000L. vanOnverwacht

F.Beudeker.

J.Abenacar.

AanIndigoveld.

Hout.1000L. v.Onoribo

F.Beudeker.

J.Abenacar.

AanIndigoveld.

Hout.1000Wijnbergenslust

AanIndigoveld.

Hout.1000L. v.Osembo

F.Beudeker.

J.Abenacar.

F.Beudeker.

Hout.500Libanon

Pararac-weg, linkerhand.

AanOsembo.

Verl.500Ongelegen

A.Melcherts.

A.Melcherts.

A.Melcherts.

Hout.250Frederiksburg

A.Melcherts.

A.Melcherts.

AanOnverwacht

Verl.1000Mijnhulp

A.Melcherts.

A.Melcherts.

Z. op d.n.dz. Pl.

Verl.250L. v.Frederiksburg.

A.Melcherts.

A.Melcherts.

Verl.1000L. v.Onverw.

A.Melcherts.

A.Melcherts.

Verl.1000L. v.Libanon

A.Melcherts.

A.Melcherts.

Verl.1000L. v.Onoribo

A.Melcherts.

A.Melcherts.

Verl.1000L. v.Osembo

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

79

Pad van Wanica, regterhand.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

Litt. A.Milit. Post.Ephraïmszeg.

Wed. J.Sanches

Wed. J.Sanches

Hout.600Ephraïmszeg.

enen Bl. A.E.KuratorsPolak,derWed. A.J.

Polak. N.W.K. enO.B.Kamer.W.v.Uytrecht.

W. vanUytrecht

Kweek.500Nw.Weêrgevonder

M. delPrado.

M. delPrado.

M. delPrado.

Hout.250Nieuwzorg

H.A. vanWyks.

J.C.Pardo,Opzigter.

C.H. vanWyks,geb.Francke.

Hout.200Kindersdeel

F.F.Francke.

J.F.Francke.

J.F.Francke.

Hout.200Frederikshoop

} DeEigenaren.

ZieEphaïmsz.

Hout.200De 4Kinderen

} DeEigenaren.

} C. v.Menke ½.

Hout.500Abigaëlshoop

} DeEigenaren.

} P.H.Arons ½.

P.A.Eliazer.

P.A.Eliazer.

} P.A.Eliazer.

Hout.500Anna's lust

C.N.Goede.

C.N.Goede.

C.N.Goede.

Kweek.500Vreedenslust

J.H.Zeegelaar.

A.L.Böhm.

J.H.Zeegelaar.

Kweek.500}Welbedacht

J.H.Zeegelaar.

A.L.Böhm.

J.H.Zeegelaar.

Kweek.1500}Nwe.GrondLeysner

Aan 'tLand verv.

Kweek.1000DeHelenaChristina

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

1000}MijnzorgenDiscordia

J.J. Muntz.J.J. Muntz.Erv. J.Muntz.

} Hout.1000MijnzorgenDiscordia

Aan hetLand.

Hout.500Arendsvlijt

J.C.Muller, Az.

C.J.W.Muntz.

Hout.500Zorg enVrij

Pad van Wanica, linkerhand.

Zie Rio Suriname, link.L. v.Beekhuizen

F.J.Bernhard.

F.J.Bernhard.

F.J.Bernhard.

Hout.398Bleijenhoop

ZieEphraïmz.

Hout.1200L. vanEphraïmszegen

Zie Rio Suriname, link.L. v. Toutlui FautNw. Grondv.

Idem.Hout.Tout luiFaut.

E.H.Goedman.

E.H. enJ.H. en

Hout.1500Bergershoop

S.H.Goedman.ZieBergershoop.

} Hout.1000Halfbideslust.}

ZieBergershoop.

} Hout.500KleinNieuwMeerzorg.}

Booms-kreek, in het opvaren.

Litt. B.R. vanRees, Az.

M.M.J.Kemper.

Erv.Becker enSplering.

Koff. enCacaö.

54294MaRetraite

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

A.A.Gehrels.

A.A.Gehrels.

A.A.Gehrels.

Koff. enCacaö.

150045LaTourtonne

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

80

Rijweg naar Kwatta.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

DeEigenaar.

DeEigenaar.

J.W.Becker.

Kostgr.Oldenburg.

M.E.Geerke.

M.E.Geerke.

Kostgr.Toevlugt

H. v. derSman.

H. v.d.Sman, n.ux.

Kostgr.MonDivertissement

J. Thym.J. Thym.Kostgr.Vaderszorg.H. v. derSman.

H. v.d.Sman, n.ux.

Kostgr.Rosina

J. Helb.P.A.Jelletrig.

J. Helb.Kostgr.Pen etContent

Aan hetLand.

Kostgr.Kwatta

Rivier Commewijne, (boven) regterhand in het afvaren.

Litt. C.Verl.SchipiboVerl.L. v.

JokkemomboVerl.L. v. Goed

AccoordVerl.L. v.

Goudmijn.Aan Pl.Carrawassibo.

Verl.L. v.Carrawassibo

Idem.Verl.KlarenbeekVerl.L. van

Fauquemberg.Verl.L. van

Flammenburg.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Verl.Nw.Rosenb.

Militaire Post.l'EspéranceR. vanRees, Az.

C. vanGlanenWeygel.

Fds.Fraissineten vanBaak.

Suiker.1800106DeTombesburg.

en J.Frouin.

Aan Pl.Concord.

Verl.1113Bethlehem

} Erv. U.H.Wilkens.

Verl.400Rustenburg.

S. de laParra.

P.Baasdorp.

} S. en Bl.S.H. de laParra.

Suiker.702Concordia

Verl.MalebatrumVerl.Utrecht

S. en Bl.S.H. de laParra.

Verl.629Egmont

Verl.1000Bruinsburg.Verl.1245Mon

PlaisirVerl.953MakeriaboVerl.L. v.

PotripoAan Pl.Courcabo.

Verl.1000Stolkertsijver.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

81

Rivier Commewijne, (boven) regterhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

E. vanEmden,n.u.c.s.

Kostgr.Courcabo

B.A.Gerritsen

P. vanLeeuwen,Jr.

J.J.Ponceleten Zoon,qq.

Suiker.2218247Arendsrust

en J. deJager, Ez.

AanArendsrust.

Suiker.1034L. vanSiparipabo.

L. ThymC.P.Banning.

J.H.Luden.

Suiker.2060Penoribo

J.L.Karsseboom

Th. Kaas.O.Z. v.Sandick

Suiker.1057151Rosenburg

en J.F.Meyer.

en Jonkb.A. v.d.Sandheuvel.

A.T.Kruythoff.

W.P.Evans.

A.T.Kruythoff.

Suiker.1450Goudmijn

ZieCottica,link.

L. v.Klarenbeek

CRAS-KREEK, of Vaart naar Cottica.J.C.F.Walther en

F.Bartelink.

Erv.Lynden tot

} Suiker.259163Mijn Hoopen LaJalousie J.

Williams.Swanenburgen Erv. G.Pater.

} Suiker.2153163Mijn Hoopen LaJalousie

R. v.Rees, Az.

J.A.W.Rivoire.

Erv. J.Raye v.

Suiker.1400151Breukelerwaard

en W.C.Kennedy.

Breukelerwaard,Erv. Wed.Mr. H.Z.CoudercenWed. J.Viruly.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

R. v.Rees, Az.

J.F.Meyer.

Erv. Wed.Couderc

Koffij.48257Bergerac

en W.C.Kennedy.

enWed. J.Viruly.Verlaten.Koffij.350Broedersgift

Doorsnede naar COTTICA.

Litt. E.U.Wilkens.

U.Wilkens.

Erv. U.H.Wilkens.

Koffij.500100Lustrijk

Verl.KleinPolen

Chirurg. Etabl. v. J.R. de Vries.Sommelsdijk

Rivier Commewijne, (beneden) regterhand in het afvaren.

Litt. F.J.L.Karssebooom

C.J.Duruz.

L. Bienfaiten Z.

Koffij.100092De JongeBijekorf

en C.J.Duruz.

Zie Mat.kr. regt.

L. v.Sporksgift.

Mond der MATAPPICA-KREEK, zie aldaar.

Chirurg. Etabl. v. G.G. Gersdorf.Bepr.Vriendschap

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

82

Rivier Commewijne, (beneden) regterhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

DeEigenares.

DeEigenares.

Regina v.Bouer.

Kostgr.500Saphir

J. deJager, Ez.

S.F.Dompig.

Erv. Wed.F. Tayspil,Jr.

Koffij.40057Kl.Bellevue

en H.Potgieter.R. vanRees, Az.

Aan Pl.Zorg enHoop.

Kost.74991Purmerend

en Mr.G.A. vander Mee.H. Klint enJ.L.Karsseboom.

Fds. P.WachterenZoonen.

Verl.950Welgevallen

W.Christie.

W.Christie.

W.Christie.

Suiker.1000Picardie

R. vanRees, Az.

D.J. May.Fds. WedJ.S. vande Poll.

Suiker.1000105Zorg enHoop

en Mr.G.A. vander Mee.J.L.Karssebooom

C. Stein.M.E.Buschman.

Suiker.1000144LaSingularité

en E.Matroos.J. Zaal enH.M.Kammeyer.

W. vanThol.

Bl. H.B. enJ.F. enF.C.Stolkert.

Koffij.725169Hecht enSterk

Aan Pl. Vertrouwen.725FredriksburgAan Pl. Vertrouwen.Kost.725Kampenburg

J. Zaal.C. vanThol.

F. Taunay.Suiker.725304'tVertrouwen.

M.J.Robles.

J. RoblesdeMedina.

M.J.Robles, n.ux.

Suiker.725173Mon Souci

G.C.B.Weissenbruch.

F.N.Kruüse.

Erv. C.L.Weissenbruch.

Koffij.725113Killenstein

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

A.F.Gerdeman

H. vanRhee

Erv. A.Reynsdorp

Koffij.72573Nut enSchadelijk

en W.C.Kennedy.

en W.B.Panhuys.

W.C.Kennedy.

W.C.Kennedy.

W.C.Kennedy.

Koffij.725127Brouwerslust

W.C.Kennedy

G.Kustner.

Boed. F.Arthur.

Suiker.725176Kroonenburg

en H.Kamerling.

Aan Pl.Alkmaar.

362½Rhynberk

A.E.Salomons.

J.G.Korthouwer.

A.E.Salomons.

Koffij.265Schaapstede

Chirurg. Etabl. v. J.B. Hebecker, aan Pl.Brouwerslust.

362De GoedeVriendschap.

L. Thym,C.W.

M. v.Straten.

G. v.Hoogstraten

Koffij enCacao.

1230Mariënbosch

Boonen enen Zo. enM.J.Claver.

F. v.d.Schoor enZ.

R. vanRees, Az.

A.C.Kleine.

Erv. F.H.Spiering.

Koffij.725166Guadaloupe

C.W.Boonen enH. Klint.

B. deSanders.

Jonkvr.Uhl.

Koffij.725Frederiksdorp.

J.Piekering.

J.Piekering.

Wed.Osborn.

Koffij.362½Buitenrust

J.F.Werges en

J.B. deCros.

M. Broen,Mz.

Koffij.362½Johan enMargaretha

J. deJager, Ez.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

83

Rivier Commewijne, (beneden) regterhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

J.C.F.Walther en

J.G.Weigle.

Negot. v.Direct. v.

Koffij.72597Elisabeth'sHoop

Jan deJager, Ez.

A.Hartjens,Jr. en R. leChevalier.

L. Thymen J.T.Langguth.

J.T.Langguth.

R. leChevalier,qq. en N.

Koffij.773Berlyn

deGyselaar,qq.

H. Klint enIs.Monsanto.

Is.Monsanto.

Wed.HamiltonenMeyners.

Koffij.725123Maasstroom

H. Klint enJ. Zaal.

L.Beauvais.

FondsW.G.Deutz.

Koffij.500122Johannesburg

J. deJager, Ez.

J.F.Werges.

Erv. Wed.P.C.Nobel.

Koffij.782169Rust enWerk

en J.F.Werges.Dezelfde.A.G.

Rehme.Erv. Wed.P.C.Nobel.

Koffij.580151Lust totRust enEindeRust. }

Koffij.725Lust totRust enEindeRust. }

L. Thym,A.W.

W.C.Stallard.

Erv. M.P.WiltensAndree.

} Suiker.500PieterszorgenAndreesgift White,

N.G. Vlieren J. Zaal.

} Suiker.41696PieterszorgenAndreesgift

ErvenFreubel.

Verl.253½Leyerdorp

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Rivier Commewijne, (boven) linkerhand in het afvaren.

Litt. C.Verl.Jokkemombo

Bl. F.C.H.Kuster.

Verl.3516Goed-accoord

Bl. S.H. enS. de laParra.

Verl.2500Carrawassibo

NimmerdoorJ. deJager, Ez.

J.F.Betten.

Erven J.de Vries

Suiker.2000145Wayampibo

en J.C.F.Walther.

en R. leChevalier.

Verl.2059ApecapeF.W.Werlé en

A. Smit.Fds. J.H.Luden.

Suiker.1259Fauquemberg

C.F.Rucker.V. v.Halm, Jz.

C. Bylaart,Opzigter.

V. v.Halm, Jbz.

Suiker.2500Vlammenh

L. v. Nw.Rosenbeek

Mond der CASIWINICA-KREEK, zie aldaar.

Aan Pl.Penoribo.

Nw.Wederh.

J. deJager, Ez.en J. Zaal.

A. Smit.Wd. Kühn,c.s. qq.

Suiker.366488DeDageraad

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

84

Rivier Commewijne, (boven) linkerhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

J.L.Karsseboom

M.Warnery.

C.Frymersum

Suiker.1800115Hazard

en F.Bendeker.

en Zoon,qq.Zie de onderneming inCottica.

Hout.1500Killenstein-Nova

Aan Pl. Berkshoven.Hout.428Oostrust

Mond der CARAMACCA-KREEK, zie aldaar.

J.C.F.Walther en

D.H.Ohlmeijer.

A.Pannekoek.

Suiker.205896Berkshoven

B.A.Gerritsen.

Chirurg. Etabl. v. C.F. Rucker.316Rustveld... Koch.... Koch.... Koch.Kostgr.104Groenendaal

Verl.250EdinburgR. vanRees, Az.

A.J. vanSitteren.

Fds. Wed.J.S. vande Poll.

Suiker.1500144Potribo

en Mr.G.A. vander Mee.

Verl.299Wrieddijk.Verl.L. v.

StolkertsijverVerl.650Vier

KinderenR. vanRees, Az.

C.v.G.Weygel.

Fds.Fraissinet

Suiker.195047Nieuwhoop

en V. v.en vanBaak. Halm, Jz.,

alsSequesters.

Aan Pl.Arendsrust.

Suiker.2911Siparipabo

U.Wilkens.

P.J.Strykers.

Erv. U.H.Wilkens.

Suiker.2000Cannawappibo.

Aan Pl.Goudmijn.

Verl.2415Ostage

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

J. deJager, Ez.

J.A. vanderTooren.

Erv. F.Palmer.

Suiker.2415101Fairfield

en J.C.F.Walther.H. Klint enG. Polichy.

G. Polichy.M. Broen,Mz. qq.

Suiker.3000263Vossenburg

ZieCommet-kr.

Suiker.L. v.Slootwijk.

Mond der COMMETEWANE-KREEK, zie aldaar.

Rivier Commewijne, (beneden) linkerhand in het afvaren.

Litt. E.H.A. Tirionen J. Zaal.

F.L.Pichot.

Erv. J.J.Faesch.

Suiker.2170220Hooyland

A.T.Kruythoff,

H.G.Tannen.

P.J.N.Vereul,

Suiker.1670131Schoonoord

A.F.A.C.GerdemanVereul enen V.Kuvel.

Jonkvr.N.J.Vereul.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

85

Rivier Commewijne, (beneden) linkerhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

S.J. Klein.S.J. Klein.S.J. Klein.Koffij.888Nw.Roeland

J. Bent.S.J. Klein,Opz.

J. Bent.Kost.718¾25Breedevoort

H. Klint enJ.B.L. ten

H.Bernard.

P.Wachter,qq.

Koffij.500l Embarras

BehmWentbolt18/2[...] enGebr.Roux10/28.

18/28 enWed.

Koffij.50089en Venlo

Verbrugge10/28.

J.Williams,

Bd.Hatterman.

Verl.50048Beninenburg

V. Kuvel,A.F.Gerdemanen W.C.Kennedy.R. v.Rees, Az.

D.Coenders.

Fds.Insinger

Koffij.563125Nieuw-grond.

en Co. enJ.J. v.d.Poll.

J.L.Karsseboom

A.H.A.Mamin.

J.H.Luden, qq.

Koffij.50097Akkerboom

en J.G.Krüger.V.J. vanHalm.

V.J. vanHalm.

C.Schattenkerk,n.u.

Koffij.5009Weltevreden

A.Cameron.

Verl.689Beekenhorst

Mond der HOER-BELENA-KREEK, zie aldaar.

J. Zaal.F. Taunay.Verl.550Thyronne

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

J.L.Karsseboom

J.B.B. tenB.Hoekstra.

Erv. J.S.Nepveu,Wed. van

Koffij.516138Spieringshoek

en J.C.F.Walther.der

Velden.V. Kuvelen A.F.Gerdeman.

G.H.Jantsen.

A.C.Vereul ⅖,N.J.

Koffij.500137VriendsbeleidenOuderszorg}

BenelleVereul ⅗.

Koffij.500137VriendsbeleidenOuderszorg}

R. vanRees, Az.

T.Sevenoaks.

Erv.Kulenkamp

Koffij.752½211Wederzorg

Lemmers,Wed. F.J.Greevestein,Erv. J.J.C.de Vries.

H. Klint enJ. Zaal.

C.J.Kustner.

Fds. W.G.Deutz

Koffij.709134Katwijk

A.T.Kruytoff,

J.J.Cavellier.

Wed.Vereul en

Koffij.830134Welgelegen

V. KuvelZoon enen A.F.Gerdeman.

A.C.Vereul.

H.A. Tirionen J. Zaal.

J. Cramer.'t Fds. v.Faesch.

Koffij.1000119MonTrésor

R. vanRees, Az.

H. Dörker.S.R.M.Pichot duPlessis.

Koffij.1000160Nijd enSpijt

en F.G.Pichotl'Espinasse.T.B. Parry.J.

Noordbergh.A. Ferrieren T.B.Parry.

Suiker.1497165Alkmaar

J.C.F.Walther en

P.F.Brouwer.

Erv. Wed.Pabst.

Koffij.1000101Zorgvliet

J.F.Werges.M.J.Claver enJ.F. Roux.

M.J.Claver.

Vr. R.M.E.Repelaarv.

Suiker.1000263Visserszorg

Spykenisse,geb.Meurs.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

L. Thymen C.F.Marquard.

H.Potgieter.

Fds.Clifford enR. leChevalier.

Koffij.1000203Leliëndaal

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

86

Rivier Commewijne, (beneden) linkerhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

N.Herbert,

N.Herbert,Jr.

Erven N.Herbert,Sr.

Suiker.1000170Ellen

Jr., Mr.G.A. v.d.Mee enC.W.Boonen.R. vanRees, Az.

H.M.Kammeyer.

Fds.Fraissinet

Koffij.1000100Mariënburg

en L.Thym.

en vanBaak en J.Moyet.

C.W.Boonen en

A.C.Schut.

Erv. Wed.Muilman.

Koffij.1000112Geertruidenberg

H.A.Tirion.A.Wildeboeren J. Helb.

W.Dykman.

HendrinaJohannaFrancke.

Indigo.50043A la bonneheure

R. vanRees, Az.

F.J.Marcus.

Erv. H.L.deMeinertzhagen.

Suiker.1117149Zoelen

Zie Rio Suriname, regt.L. v.Voorburg.

Casiwinica-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. C.Zie Rio Commew. link.L. van

Nieuw-Wederhoop.Idem.L. van den

DageraadVerl.La Volonté

DivineVerl.Roseland

Bl. S.H.Moron.

467Luxemburg

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

L. v.Quapibo.

C. Reyns.M.F. delCastilho

Wed. J.H.del

Hout.4000Waycoribo

Castilhoen Bl. S.H.Moron.

Verl.500MapaboE. vanEmden,n.u.c.s.

Verl.852Onobo

Erv. D.H.Pardo.

Verl.1075Tijgershol

Gouverneurs-Lust, Militaire Hoofd-Post.

Casiwinica-kreek, linkerhand in het opvaren.

Zie Rio Commew. link.L. v. Nw.Rosenbeek

Idem.L. vanVlammenburg

Idem.L. van denDageraad

Idem.L. v.Apecape

A.G.Fonseca.

Hout.1500DeHerstelling.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

87

Casiwinica-kreek, linkerhand in het opvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

M.J.Robles en

S.B.Louzada.

Erv. S. daSilva en

Hout.6000116Quapibo

A.G.Fonseca.

A.G.Fonseca.

L. vanWaycoribo

Verl.Vier AzenVerl.Gratia's

HoopM.Olivieira.

M.Olivieira.

Erv. D.Judeo, Jr.

Hout.2100Copie

Caramacca-kreek.

Litt. C.

J3. de laParra.

Hout.Carramawipibo

Commetewane-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. C.Zie Rio Commew. ben. link.L. v.

HooylandH. Klint ¾,R. van

G. Böttger.H. Tielman½, v. Arp

Koffij.1066½62Saltztbalen

Rees, Az.enen L.Thym ¼

Hageman¼ en J. enTh. vanMarselis,qq. ¼.

Zie Commetew.-kr. linkerh.L. v.Fortuin.

Idem.L. vand'Eendragt

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

V. Kuvel,J.

H. vanBorcharen.

Bl. D.J.W.Hatterman.

Suiker.3150108Nieuwzorg

Williams,A.F.Gerdemanen W.C.Kennedy.

Aand'Eendragt.

Suiker.Welbedacht

Aan Pl.Nieuwzorg

L. vanNieuwzorg

Commetewane-kreek, linkerhand in het opvaren.

A. vanMeerten

J.A. Klahn.Mr. H.Sautyn

Suiker.1310113Slootwijk

en J. deJager, Ez.

Kluyt ½,Wed. Mr.L.J. deGyselaar½.

W.C.Kennedy

C.A. Moll.Wed. J.Muysken

Suiker.162535Fortuin

en J.C.F.⅓, WedWalther⅔,FabritiusC. en R.⅓, Erv.GollenstedeJ.H.3/16, N.G.Vlier 7/48.

Brandt7/48 en A.Reynsdorp9/48.

J.J.G.Spilker.

W.Humphreys.

J.J.G.Spilker.

Suiker.1735 6/10d'Eendragt

J.C.Freudenberg

J. Popke.J.H. deLange en

Suiker.500101Gelre enSinabo}

en J.L.Schmidtmer.

M. Broen,Mz.

2742101Gelre enSinabo}

Aan Pl.Nieuwzorg.

L. v.Nieuwzorg

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

88

Matappica-kreek, regterhand in het opvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

Litt. G.A.Cameron.

A.Cameron.

A.Cameron,n. ux.

Koffij.500121Sporksgift

A.Cameron.

J.W.Fleischhakker.

A.Cameron.

Suiker.67Lodewyksburg

A.Cameron.

Verl.332-Aldenrad

Mond der CABBES-KREEK, zie aldaar.

340295KortevreugdenKleinshoven}

H.G.Roux,

C.Swaving.

Erv. N.M.Klein.

Koffij.330295KortevreugdenKleinshoven} J.B.L. ten

BehmWentholten J.F. deRooy.

Mond der TAPOERIPA-KREEK, zie aldaar.

Aan Pl. Boxweide in Tap.-kreek.Zorg enHoop

Chirurg. Etabl. v. J.C. Putscher.500JohanneszoonAan Pl. Rust en Werk.Verl.396Kl.

Westphalenshoop

Aan Pl. JohannaCharlotta.

Verl.Duringen

W.C.Kennedy en

T.E.Cannegieter.

Gebr.Benecke.

Koffij.595153Felix

C.W.Boonen, alsSequesters.

In huur vande Wed. J.C.

Erven J.F.Friderici.

Koffij.500Bijgeluk

Muller, geb.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

vanOmmeren.

J.P.Tafares.

Koffij enKatoen

650Spieringszorg

671141LeidenshoopenJacobslust}

J.B. Jacobsen E.Barend.

M.L. Barnett.Erv. H.Jacobs.

Katoen335141LeidenshoopenJacobslust}

F.W.Hostmann

C.C. Sander.Erv.A.A.T.G.Vogt.

Katoen.402½82JohannaCharlotta

en Mr. G.A.van derMee.

Aan Pl. Kl. Westphalenshoop.456KleinGelderland

Aan Pl. Kortevr. enKleinshoven.

KatoenKlein'sVerwachting

Aan Pl. Klein'slust.Verl.Bosse'slust

Aan Pl.Felix.

Verl.394GeorgeHendrik

R. vanRees, Az.

J.H.Geursman.

ErvenWed. G.N.Linck.

Verl.2100349AnnaCatharinaen Kl.Charlottenburg

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

89

Matappica-kreek, linkerhand in het opvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers

J. Zaal enH.M.Kammeyer.

H. Stroom.Bl. J.F. deRaineval½ enWed.

Koffij.80077Constantia

Visser,geb.Damhoff,½.

C. LionArons en

B. Jans.Bl. G.Jacobs.

Koffij.700210Nw.Meerzorg

M.L.Barnett.S.Fernandes

D. v.d.Kamp.

Het mann.gesl. der

Koffij.30077Bruinendaal

en M.J.Polak.

Geb.Pardo.

W.C.Kennedy

C.A. Moll.Erv. Wed.Muysken

Koffij.1000101Reynsdorp

en J.C.F.⅓, Erv.WaltherWed.voor ⅔, C.Fabritiusen R.⅓, Erv. A.GollenstedeReynsdorp3/16 en2/48 enN.G. Vlier7/48.

Erven J.H.Brandt7/48.

Mond der WARRAPPA-KREEK, zie aldaar.

L. Thym,F.P.

C.J.Sheridan.

J.C.F. enW.H. de

Koffij.540154Bodenburg

Penard,Vries enA.A.Erv. Wed.

Friderici. Gehrelsen J.B. tenBr.Hoekstra.W.C.Kennedy

W.J.Thomas.

Wed. F.Tayspil,qq.

Koffij.396 ½88Goosen

en J.C.F.Walther.D.M.Sanches.

C.D.Hyndman.

D.M.Sanches.

Koffij.50068LandlustenTwistrust

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Aan Pl.Barbados.

Koffij.500Kulenkampspruit

G.C.Fuchs enN. Box.

G.C.Fuchs.

Gebr.Kerkboven.

Koff. enKatoen

500149Adrichem

J. deJager, Ez.

P.W.Tichelaar.

M. Broen,Mz.

Koff. enKatoen

500195Livonia

en J.F.Werges.J.B.L. tenBehm

J.A.Walton.

Bl. H.Stenhuis.

Katoen33094Beudslust

Wentholt,V. vanHalm, Jz.en J. Zaal,alsSequesters.

ZieBijgeluk.

Verl.Vaderzorg

J.B.Jacobs.

M.L.Barnett.

J.B.Jacobs.

Katoen250Gr. v.Aldenrad.

In huurvan de

Erven J.F.Friderici.

Katoen282Gr. vanBodenburg

Wed. J.C.enCarelsdeel Muller,

geb. vanOmmeren.

Aan Pl.Bruinendaal.

250Gr. vanBruinendaal

A.Cameron.

AllanCameron.

A.Cameron.

Katoen250Labadieshoopen AnnaElisabeth}

Cabbes-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. G.J.C.F.Walther en

E.W.Bartelink.

G.D.Oldeneel,

Koffij.1000108DeSonnebloem

W.C.Kennedy.

geb.Weemaals,⅔ enMevr.Prunet,geb. M.J.Balgueri,⅓

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

90

Tapoeripa-kreek, regterhand in het opvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

Litt. G.R. vanRees, Az.

G.Markes.

Bl. Mr.F.E.

Koffij.500140MisluktBedrog

en H.Klint.

Becker enErv.Spiering.

H. Klint.J.Wynberg,Pz.

Fds. v. F.Whaley enJ. Hudig.

Koffij.40077Somerzorg

T. Keen.J. Keen.T. Keen.Koffij.398⅔55PhilipsdaalAan Pl.Bijgelegen.

Koff. enKatoen

500Vriesenburg-NovaenDwingelo

H. Klint.N.J. Kelk,Jr.

Fds. v. F.Whaley enJ. Hudig.

Koffij.30086Driesveld

Aan Pl. Vissersz. in Rio Comm.ben. link.

LouisianaenRouxgift

Verlaten.Koff. enKatoen}

300Saxen

H. Klint.N.J. Kelk,Jr.

Fds. v. F.Whaley enJ. Hudig.

Koff. enKatoen

200Bijgelegen

S. en Bl.S.H. de laParra.

Verl.1000Anna'srust enHaast ulangzaam

Aan Pl.Vriesenburg-Nova.

Verl.DeVerwachting

Tapoeripa-kreek, linkerhand in het opvaren.

A.J.H.Berthaud.

P. Kuvel.A.J.H.Berthaud.}

Koff. enSuiker.

500206Boxweide}

A.J.H.Berthaud.

P. Kuvel.A.J.H.Berthaud.}

Suiker.403206Kleinslust}

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

V. Kuvel,J.

J. Hazard.BoedelHatterman.

Katoen1254117Meerzorg

Williams,A.F.Gerdemanen W.C.Kennedy.

Verl.750Rees enCrop

Verl.7501Maria'slust.

J.C.Stuger.

N. vonRieben.

J.C.Stuger.

Katoen75012Groningen

L. Thymen C.F.Marquard.

J.C.Matile.

Fds.Clifford enR. leChevalier.

Katoen50084Crommelin's-gift

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

91

Tapoeripa-kreek, linkerhand in het opvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

H. Klint, J.de Jager,

J. Dompig.Erven J.Lobrecht.

Koff. enKatoen

75084Breda

Ez., H.Potgieter,J.L.V.Karsseboom,A.F.Gerdeman,C.S.Spilnaar,J.H.BlanckeenKuratorsderN.W.K. enO.B.K.L. Thymen C.F.Marquard.

W.Bliekveld.

Fds.Clifford enR. leChevalier.

Katoen500120Fackertshoop

J. deJager, Ez.,

Walton,Opz.

Wed. F.Tayspil, Jr.

Verl.7505Hoffwijk

en J.C.F.Walther.R. vanRees, Az.

J.H.Geursman.

Bl. Wed.G.N.

Verl.750Vlijt enTrouw Kl.Charlottenburg. Linck, geb.

Vogt.Aan Pl. Saxen.Gr. v.

SaxenVerl.Standvastigh

Warrappa-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. G.H. Klint enJ. Zaal.

A.J.Comvalius,

Fds. W.G.Deutz.

Verl.500Staf Arons

Jr.,Opzigter.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

P. May enF. vanSachten.

F. v.Sachten.

G. dePutter.

Koffij.500154Kerkshoven

V. v.Halm, Jz.

A.J.Comvalius,Jr.

Wed.CliffordKocq, geb.

Koffij.500146CliffordKocqshoven

H. Klint,van J.T.Breugel, Langguth½, en Bar. en A.J.v. Comvalius,

Jr.Harlingenv.Geyspitsheim½.

L. Thymen V.Kuvel.

M.Kerster.

D.F.Schas.

Koffij.500206Barbados

R. v.Rees, Az.,

A.J.Comvalius,Jr.

Erv. Wed.H.Z.Couderc,

Koffij enKatoen

500112Anna'szorg

W.C.Erv. J.M. Kennedy,Thomas, N.G. Vlier,Wed. J.C. S.B.Muller, Kleine engeb. v. F.J.L.R.

van Onna.Ommeren,Mr. J.H.deFridericien F.J.L.Rv. Onna.

H.A. Buhken C. v.Hees, Pz.

C. vanHees, Pz.

G.E.G. v.Alphen,geb. Kurk.

Koff. enKatoen

500156Moed enKommer

R. vanRees, Az.

J.T.E.Nagell.

G.F. Vogt,àHamburg.

Koff. enKatoen

1250336Badenstein

Aan Pl. Baden stien.Gr. v.Anna'szorg

Aan Pl. Moed enKommer.

Katoen250Gr. vanMoed enKommer

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

92

Warrappa-kreek, regterhand in het opvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

AdamCameron.

All.Cameron.

Ad.Cameron.

Katoen250Abigaëlslust

A.Cameron.

All.Cameron.

A.Cameron.

Katoen.25090Waterloo

L. Thym,R. van

C.W.Connell.

Erv. A.L.Sichterman

Katoen.500157Alsimo

Rees, Az.½, M.en J. deJager, Ez.

Oehlers⅙, Bl.Wed. G.N.Linck⅙ enminderj.L.C.H.Oehlers⅙.

Warrappa-kreek, linkerhand in het opvaren.

J.J.G.Spilker ⅚

T.D. vanEyck.

J.J.G.Spilker ⅚

Koffij.767 9/1092Reynsfort

en J.J. enen J.J. enL.A. deL.A. deMesquita⅙.

Mesquita⅙.

A.F.Gerdeman.

T.D. vanEyck,Opziener.

Erv. Boomen Wed.Vereul enZoon.

Koffij.93636Cornelia'-burg

L. Thymen L.Fesler.

J. v.d.Veldt.

Wed. L.Thym enZoon.

Koffij.1000102Ponthieu

H.Kamerling,

J.T.Bootle.

J. Bent.Koffij.1000190Bentshoop

C.W.Boonen enJ.T.E.Nagell, alsSequesters.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

L. Thym.L. Fesler.Erv. J.D.J.Thym.

Koffij.1228258MariaPetronellaenJohannaMaria.

H. Klint enJ. Zaal.

In huurvan P.F.Labadi.

Fds. W.G.Deutz.

Verl.500Echtenrots

B.A.Gerritsen

W.Haverkamp.

J.J.Ponceleten Zoon.

Kost.500Jacoba'sdaal

en J. deJager, Ez.H.G. Rouxen F.W.Werlé.

F.P.Colsoul.

ErvenWed. G.G.Lans.

Koff. enKatoen

725½98Kl.Lunenburg

L. Thym,A.W.

F.P.Triebels.

Erv. Bl.J.F.André.

Koff. enKatoen

630248Frederikslust

White enJ.M.Kleine.J. Bent.J.T.

Bootle.J. Bent.Koff. en

Katoen1037½Herstelling

D.MSanches.

F.B.Sanches.

D.M.Sanches.

Katoen500206Broedershoop

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

93

Warrappa-kreek, linkerhand in het opvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

L. Thymen V.Kuvel.

M.A.Deniau.

D.F.Schas.

Katoen850173Estersrustof Gr. vanBarbados

H. Klint enJ. Zaal.

Fds. v. J.en Th. v.

Verl.500Gr. vanEchtenrots

Marselisen J.G.v.d.Meulen.

door den Oceaan geheelweggespoeld.

1500Bremen

Hoer-Helena-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. E.Zie Rio Commew. ben. link.L. v.

ThyronneJ. Zaal.Aan Pl. Hecht en

Sterk.Verl.608½Stolkertsvlijt

enBuyslust

Aan Pl. Mon Souci.Verl.375Vrieshoop

Aan Pl. Blokkenbosch.Verl.186Gr.Janslust

A.Salomons

J. Touro.Wed. M.A.Salomons.

Koff. enCacao.

5751Coresburg

en J.Gomperts,Mz.

A.Salomons

A. Barnett.Wed. M.A.Salomons

Koffij.600104DeUitvlugt

en J.en Erv. J.Gomperts. Gomperts,

Mz. voor¾ en D.M.Sanchesvoor ¼.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

J. deJager, Ez.

J.G.Happé.

Wed.Drummond,

Koffij.60082St.Germain

en J.C.F.Walther.

geb.Wohlfart.

R. vanRees, Az.

J. Hallo,Jr.

Fraissineten vanBaak.

Koffij.60056Practica

en C.Barends.H. Klint.G.H.L.

Costerus.Fds. v. F.Whaley enJ. Hudig.

Koffij.20038Blokkenbosch

J.L.Karsseboom

J.G.Malmberg.

Fonds H.en A.Drost.

Koffij.63893MonAffaire

en H.Klint.W. Reid.J.G.

Malmberg,Opz.

W. Reid.} Kostgr.37810MaRetraiteen Gr.MijnGeluk}

W. Reid.J.G.Malmberg,Opz.

W. Reid.} Kostgr.20010MaRetraiteen Gr.MijnGeluk}

Aan Pl. Dijkveld inSuriname.

200}SansSouci enGr.Mariëndaal

Aan Pl. Dijkveld inSuriname.

400}SansSouci enGr.Mariëndaal

Milit. Piket.400Gr.Montpellier

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

94

Hoer-Helena-kreek, regterhand in het opvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

Aan Pl.Dijkveld.

Verl.300}Nwe.Aanleg enLanguedoc

Aan Pl.Dijkveld.

Verl.500}Nwe.Aanleg enLanguedoc

Hoer-Helena-kreek, linkerhand in het opvaren.

Zie Rio Comm. ben.link.

L. vanBekenhorst

J.L.Karsseboomen H. Klint.

J.A.D.Spillenaar.

Erv. C.NeringBögel.

} Koffij.181161HoopwijkenVrouwenvlijt.

} Koffij.345HoopwijkenVrouwenvlijt.

Jan del Prado,Sl. del Prado

Jb. delPrado.

Bdl. D. delPrado.

Koffij.206½77WelgemoedenToevlugt en Ik. del

Prado.Aan Pl. De Uitvlugt.Verl.100Gr.

HiesveldAan Welgemoed enToevlugt.

Verl.600Tulpenburg

AanLeliëudaal.

Verl.250Gr. laSangsue

Verl.250Gr.Patientie

Aan MaRetraite.

Verl.200Gr.Liefdenshoop

Verl.599De vierGezusters

J. Zaal en H.M.Kammeyer.

C. Aërts.Erv. J.A.Robin.

Koffij.332½61LaCampange

G.C.B.Weissenbruch.

A. Barnett,Opziener.

J.J.Bysterus

Koffij.25015CornelisVriendschap

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Heemskerk,qq.

De Eigenares.F.A.Berger.

Wed. E.C.Marzilger,

} Koffij.330½5ArgentCourt en

geb.Ferrand.

VuideBouteille

De Eigenares.F.A.Berger.

Wed. E.C.Marzilger,

} Koffij.2005ArgentCourt en

geb.Ferrand.

VuideBouteille

Aan Pl. Vrouwenvlijt.Verl.200Gr. DeHulp

Idem.Verl.400MontaubanZie Pl. Ma Retraite.Koffij.300Nieuwe

AanlegMagdalena'sburg

Aan Pl. Vrouwenvlijt.Verl.500Nwe.Aanleg

Rivier Cottica, (boven) regterhand in het afvaren.

Litt. D.Verl.Goed.

UitzigtAan 's Gravenh. enKarelsdeel.

Suiker.Hagenbosch

J.L.Karsseboom

A.W.Gräve.

O.Z. v.Sandick

Koffij.56097Mon Byou3detabbetje. en J.T.

Meyer.en Jonkh.A. v.d.Sandheuvel.Aan Pl. LaPaix.

Land vanLa Paix

Mond der VREDENBURGER-KREEK, zie aldaar.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

95

Rivier Cottica, (boven) regterhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

H. Klint enJ. Zaal, Jr.

H.F. Ritter.Fds. W.G.Deutz.

Suiker.1736166La Paix

R. v.Rees, Az.

J. Zink.J.G. deMey vanStreefkerk.

Suiker.1500151GrootMarseille

en J.L.van Toll.

(2detabbetje.)

Aan Pl. Mon Désir.Koffij.500Grond v.Mon Désir

S. de laParra.

S. en Bl.S.H. de laParra.

Verl.1500DeOnderneming

R. v.Rees, Az.

F.H.Kleine.

Fds.Fraissinet

} Suiker.{ 360Mariënburgen (1stetabbetje.) en C.

Barends.en vanBaak.

R. v.Rees, Az.

F.H.Kleine.

Fds.Fraissinet

} Suiker.{740101Lunenburg

en C.Barends.

en vanBaak.

A.F.Gerdeman.

Erv. Boomen Wed.

Koffij.30025Boom-Akker

Vereul enZoon.Erv.Kennedy.

Verl.300Rustlust

S. de laParra.

H.Hartman.

S. en Bl.S.H. de laParra.

Koffij.1438BleijenhoopenBleijenrust}

A.F.Gerdeman.

H.Rocquette.

Rocquetteen v. dePoll, qq.

Koffij.55788Louisenburg

A.F.Gerdeman

J.D. Horst.A.C. enN.J.Vereul.

Koffij.725121Welgelegen

en V.Kuvel.J.Williams,

BoedelHatterman.

Verl.1076115Langmoedigheid

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

V. Kuvel,A.F.Gerdemanen W.C.Kennedy.H. Klint enJ. Zaal

K.W.Schelken.

Fds. W.G.Deutz ½,

Suiker.1000148De Alyda

voor de ½,J.J.H. KlintBronovovoor ⅛ ennom. ux.Gebr.⅛, Mr.Roux voor⅜.

G.A.Entinck,nom. ux.⅛, Erv.Wed. J.F.Roux⅛ enMr. A.Mosman,nom. ux.⅛.

Idem.Idem.Zie DeAlyda.

Koffij.285Carelsburg

Zie Mot-kr.regt.

L. vanNaccarackibo

Mond der MOT-KREEK, zie aldaar.

W.L. deFriderici,

J.J.F. deFriderici,Jr.

Koffij.850Munnikkendam

G.W.Rens, H.Kamerling,L. Thymen H.M.Wolff deFriderici.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

96

Rivier Cottica, (boven) regterhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

J.L.Karsseboom,

G.C.G.Roeben.

Erv. D.Dudock en

Koffij.103064Oud-Bellevue.

Jan deWed. F.Jager, Ez.Tayspil,

Jz. en H.Potgieter.

Litt. F.V. Kuvelen A.F.Gerdeman.

H. deHeer.

P.J.N.,A.C. enN.J.Vereul.

Koffij.705½106DeNieuweEendracht

G.C.B.Weissenbruch,

L.M.KulenkampLemmers.

Wed. P.Godefroy,P.J. van

Suiker.2458147EphrataenLemmerskamp} H. Klint,

Hemert, J.F. RouxJonkv. van en J. de

Jager, Ez.Hemert enJ. Eyma.

A.T.Kruythoff.

A.T.Kruythoff.

Verl.820½Geertruydenberg

Aan Pl.Dageraad

Verl.361La Félicité

H. Klint enJ. Zaal.

J.M.Potger.

FondsDeutz.

Koffij.43846Rotterdam

R. vanRees, Az.

J. Vos.Fonds v.Wed. J.S.

Koffij.921180Beekvliet

en Mr.van dePoll. G.A. van

der Mee.A.F.Gerdeman

C. Bylaart.Erv. N.Froher enFaesch.

Koffij.460105Charlottenb.

en L.Thym.

G.C.B.Weissenbruch.

J.B.H.Pohl.

Fds. J.J.BysterusHeemskerk.

Koffij.34957Leverpool

J. Williamsen H.Klint.

} J.Williams.

E.G.Veldwyk.

} Suiker.370De OudeBijekorf

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

J. Williamsen H.Klint.

} J.Williams.

E.G.Veldwyk.

} Suiker.492305Molhoopen deGekroondePaauw

J.Williamsen H.Klint.

} J.Williams.

E.G.Veldwyk.

} Suiker.492Molhoopen deGekroondePaauw

Mond der PARAMARICA-KREEK, zie aldaar.

W.C.Kennedy

A.Umgewand.

Erven vanden Graafde Neale.

Koffij.1500138Nw.Levant

en J.L.Karsseboom.H. Klint enJ. Zaal.

J.J.F.Fockking.

FondsW.G.Deutz.

Koffij.852133L'Aventure

R. vanRees, Az.

A. v. derVelden.

Fraissineten van

Koffij.100068Twijfelachtig

en L.Thym.

Baak, qq.en J.Moyet, qq.

R. Austin.W.Maynard,Jr.

R. Austin,n. ux.

Suiker.500Kleinhoop

W.C.Kennedy

Erv.Cramer enErv. Bles.

Verl.683Nw.Mocha

en J.L.Karsseboom.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

97

Rivier Cottica, (boven) regterhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

J.C.F.Walther en

E.W.Bartelink.

G.D.Oldeneel,

Koffij.2000182NieuwAcconoribo

W.C.Kennedy.

geb.Weemaals,⅔ enMevr.Prunet,geb. M.J.Balgueri,⅓.E.G.Veldwijk.

Verl.500Vlaardingen

Rivier Cottica, (boven) linkerhand in het afvaren.

Litt. D.Aan Pl.Alyda.

L. vanAlyda

Verl.1800BokkensteinAan Pl. Nw.Cuylenburg.

Suiker.500Gr. vanNw.Cuylenburg

Aan Brouwershaven enKarelsburg.

537Gustaafdaal

Aan Gr. Marseille.Verl.494Kl.Marseille

R. vanRees, Az.,

F.Rennevet.

Boed. A.de Mey,Wz.

Suiker.150078Libanon

F.G.Pichotl'Espinasseen J.Frouin.

DeZuinigheid.}

R. vanRees, Az.,

C.J.Bouwmeester.

Boed. A.de Mey,Wz.

Suiker.89010Pérou

F.G.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Pichotl'Espinasseen J.Frouin.R. vanRees, A.,

C.J.Bouwmeester.

Boed. A.de Mey,Wz.

Koffij.99854LaNouvelleEspérance F.G.

Pichotl'Espinasseen J.Frouin.

O.Z. v.Sandick.

Verl.370Va commeje tepousse (Aan Nw.

Vacommeje tepousse.ZieMot-kr.)

W.C.Kennedy

Graaf deNeale.

Verl.1000Nw.-Mocha

en J.L.Karsseboom.A.F.Gerdeman.

J.L.Hansen.

Rocquetteen v. dePoll.

Koffij.1260121Mon Sort

J.T.Langguth.

F.Weydeman.

J.C. v.HeckingColenbrander.

Koffij.1113DeVreede

Aan Pl.Molhoop.

L. v.Molhoop.

H. Klint enD.L.Schultz.

C.H.J.Otto.

Erv.Salouthayen Wed.

Koffij.280}31Elk het zijnenMauheim}

HamiltonenMeyners.

Koffij.22531Elk het zijnenMauheim}

Aan Pl. Bergerac.Koffij.22572Kl. MonDésir.

L. Thymen J.F.Roux.

L.A. v.Gent.

J.H.Luden.

Koffij.650108Anna'sburg

Verl.150Elsenhagen

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

98

Rivier Cottica, (boven) linkerhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

Aan Pl. Voorzorg. (ZieVredenburger-kreek.)

Koffij.250Nw.Cuylenburg

L. Thym.Erv.Nobel.

Koffij.750GrootCuylenburg

ZieWelgelegen.

Koffij.580Zeldenrust

(Cottica,regt.)

A.F.Gerdeman.

C.E.Leeuwe.

Rocquetteen v. dePoll.

Koffij.42093LeContentement

L. Thymen C.F.Marquard.

P.F.Ziegesar.

Fds. v.Clifford enChevalier.

Koffij.900Vlugt enTrouw

J.T.Langguth.

F.Weydemann.

J.C. v.HeckingColenbrander.

Koffij300Arnhem

Verl.GoedSucces

Chirurg. Etabl. van H.R. Niehoff.PatientieD.L.Schultz enJ. Zaal.

D.L.Schultz.

J.C. Ottoen BaronSasse vanYsselt.

Koffij.35873Brunswijk

S. de laParra.

S. en Bl.S.H. de laParra.

Koffij.Hulshoff

Mond der PERICA-KREEK, zie aldaar.

L. Thymen J. LSchmidtmer.

J.L.Schmidtmer.

ErvenNobel.

Koffij.1000Courtvlugt

Litt. F.L. Thymen P. May.

J.A.Serquet.

J.J. Meyenen P.C. v.Stuyver.

Suiker.150Hamburg

W.C.Kennedy

P.Ringeling.

Wed.Muysken

Suiker161970Sardam

en J.C.F.½ enWalther

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

voor ½ enJ.J.G.

J.J.G.Spilker ½.

Spilkervoor zijne½.

Zie Pl.Rotterdam

Verl.Constantia

(Cottica,regterhand).

R. vanRees, Az.

P.J.Hanenberg.

Fds.Fraissinet

Koffij.488111Nw.Klarenbeek

en C.en vanBarends½Baak enen J.C.F.Walther½.

J.C.Loticius.

CRAS-KREEK, of Vaart naar Commewijne, (boven.)

Verl.391PietersburgZie Pl.Beekvliet.

Koffij.Kl.Beekvliet

(Cottica,regt.)

Zie RioCommewijne,

L. v. MijnHoop

(boven)regterhand.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

99

Rivier Cottica, (boven) linkerhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers

Zie RioCommewijne,

Land v. LaJalousie

(boven)regterhand.Zie RioCommewijne,

Land. v.Breukelerwaard

(boven)regterhand.Zie RioCommewijne,

Land v.Sommelsdijk

(boven)regterhand.

Vredenburger-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. D.Aan Pl. La Paix.Land van

La PaixMilit. Post.Vredenburg.

Aan Pl. De Zwarigheid.Verl.De HulpVerl.MijnzorgVerl.Geertruyda

ElisabethR. vanRees, Az.

J.M. Karg.Erven P.de Smeth

Katoen2000195DeZwarigheid

en H.Klint.Voorts nogV. v.

½ en GeoCase ½.

en DeJohanna}

Halm, Jz.als neutr.medebeheerder.

Oranje, Milit. Post aan Zee.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Vredenburger-kreek, linkerhand in het opvaren.

Aan Pl. La Paix.L. v. LaPaix

R. vanRees, Az.

J.L. v. Toll.R. Cook.KatoenDe Beste }

R. vanRees, Az.

J.L. v. Toll.R. Cook.KatoenLunette }

R. vanRees, Az.

J.L. v. Toll.R. Cook.KatoenCeres enWolvenhorst}

J. Caddell.J. Caddell.J. Caddell.KatoenDeHarmony

R. vanRees, Az.

F.H.Dykman.

BoedelWed. J.M.Fraissinet.

Katoen500Voorzorg

en J.Frouin.

Mot-kreek, regterhand in het opvaren.

C.J. WolffJuliaans,

C.J. WolffJuliaans,

Koff. enKatoen

Litt. D.

H.M. WolffJ.J.F. dedeFriderici,Friderici,Jbz., Wed.N.G. Vlier,J.C.S.B.Muller,Kleine engeb. v.J.P.Tafares.

Ommeren,Mr. J.H.deFridericien J.P.Tafares.

Katoen71610NaccarackiboE.M.Muller,geb. vanOmmeren,Minderj.J.H.Friderici,J.J.F. deFriderici,Jr. en J.P.Tafares.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

100

Mot-kreek, regterhand in het opvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

C.F.Marquard

C.F.Marquard.

J.J.Poncelet

Koff. enKatoen

353101Buys enVlijt

en Jan deJager, Ez.

en Zoon,qq.

L. Thymen H.Klint.

J.A.Gaddum.

Erven J.G.Wichers.

Koffij.30081Stolkwijk

C.Gollenstede.

Verl.500Toevlugt

J.C.Stuger.

J.C.Stuger.

Verl.}300Oostwaard

J.C.Stuger.

J.C.Stuger.

Koff. enKatoen}

820Misgunst

J.Williams,

Boed.Hatterman.

Verl.495Voorzorg

V. Kuvel,A.F.Gerdemanen W.C.Kennedy.J.L.Karsseboom

M. Thieler.Boed.Wed. D.Buttner.

Katoen79677Mon Désir

en D.C.vanBeulingen.C.F.Marquard

M.Montecattini.

J.J.Poncelet

Koff. enKatoen

366112Clemensburg

en Jan deJager, Ez.

en Zoon,qq.Aan Pl. Clemensburg.Koff. en

Katoen500Vriesenburg

C.L.G.Linckers.

W.Uckerman,Opziener.

C.L.G.Linckers.

Katoen500Visschershaven

O.Z. v.Sandick.

Verl.500Nw. Vacomme jete pousse

W.L. d.Friderici,

J.F.Alberdingk.

J.J.F. deFriderici,Jr.

Verl.512Landzigt

Jr., G.W.Rens, H.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Kamerling,L. Thymen H.M.Wolff deFriderici.R. vanRees, Az.

J.L. v. Toll.R. Cook,nom. ux.

Verl.796413Zeezigt enEindperkDe Brandwacht, Milit. Post aan Zee.

Mot-kreek, linkerhand in het opvaren.

Zie Rio Cottica, regt.L. v.Munnikkendam

R.Gollenstede

P.Drieling.

R.Gollenstede,

Koffij.485De GoedeVerwachting

en J.L.n. ux, enprivé. Karsseboom,

alsSequesters.

Aan Pl. Hecht enSterk.

336TweeGebroeders

Wed.Vervuurt

Verl.700Naaldwijk

en M.G.Vervuurt.Aan Pl.Hamburg

Koffij.700Java

(Zie Cott.,link.)

J.N. de VriesGerhardt.

J.N. deVriesGerhardt.

J.N. deVriesGerhardt,n. ux.

Koffij.700Kweekhoven

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

101

Mot-kreek, linkerhand in het opvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

J. deJager, Ez.

W.Bliekveld,Opziener.

R. leChevalier,qq.

Koffij.522Jagerswoud

Aan. Pl.Sardam.

Koffij.522Heemslust

(Zie Cott.,link.)

A.Cameron.

M. Thieler,Opziener.

A.Cameron,n. ux.

Katoen416DeLemmert

A.Cameron.

A.Cameron,n. ux.

Verl.300Sophia'slust

L. Thym.J.Alberdingk,Opziener.

ErvenWichers.

Katoen547Zeewijk

Aan Nw.Va comme

Katoen470TheodoraSusanna

je tepousse.

W.L. deFriderici,

J.F.Alberdingk.

J.J.F. deFriderici.

Katoen445Den Briel

Jr., G.W.Rens, H.Kamerling,L. Thymen H.M.Wolff deFriderici.U.Wilkens.

P.Kenswil.

Erv. U.H.Wilkens.

Katoen470Wilkensrust

D.M.Sanches.

Th.Walton.

D.M.Sanches.

Katoen481}DeDageraaden deDankbaarheid

D.M.Sanches.

Th.Walton.

D.M.Sanches.

Katoen634}DeDageraaden deDankbaarheid

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Paramarica-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. F.Zie Rio Cottica, regt.L. v.

GekroondePaauw

J.G.Krüger enJ.F. Roux.

J.G.Krüger.

J.H.Luden, qq.

Koffij.207½37Onverwacht

J.G.Krüger en

J.G.Krüger,Opziener.

J.J.Ponceleten Zoon.

Veri.339½Leyenhoop

G.C.B.Weissenbruch.A.T.Kruythoff.

A.T.Kruythoff.

A.T.Kruythoff.

Koffij.914Kleinhausen

J. deJager, Ez.en J. Zaal.

R.Peterson.

Mevr. deWed.Kühn, c.s.

Koffij.1288½67LaPersévérance

qq. en R.leChevalier.

Paramarica-kreek, linkerhand in het opvaren.

Zie Rio Cottica,regterh.

L. v.GekroondePaauw

Verl.Nw.Charlottenburg

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

102

Perica-kreek, regterhand in het opvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

Litt. D.Zie Rio Cottica, link.L. van

CourtvlugtS. de laParra.

S. en Bl.S.H. de laParra.

Suiker.2880Rustenburg

J.L.Karsseboom

J.C.F.Sander.

C.Frymersum

Suiker.1200113Waterwijk

en F.Beudeker.

en Zoon,qq.Zie Perica-kr. linkerh.Koffij.Gr. v.

OnvergenoegdL. Thymen J. deJager, Ez.

H.Schenkel.

Erv. C.N.Creutz.

Suiker.2023⅓Solitude

J. deJager en

W.A.Versluis.

Erven A.deBrouwn.

Suiker.147595DeEendragt

B.A.Gerritsen.H. Klint enJ. Zaal.

G.Schimmel.

Fonds v.Deutz.

Suiker.221480Meulwijk

Aan Pl.Corisana.

500Nw. Belair

J.C.Freudenberg

P. Nobel.M. Broen,Mz. pr. enqq.

Suiker.3001½140Kortenduur

en J.L.Schmidtmer.W.L. deFriderici,

G.L. Dees.J.J.F. deFriderici,Jr.

Suiker.WolffsCapoerica

Jr., G.W.Rens, H.Kamerling,L. Thymen H.M.Wolff deFriderici.

Aan Pl. NieuwTimotibo.

L. vanNieuwTimotibo

Aan Pl.Soribo.

L. v.Soribo

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

C.Gollenstede

C.Gollenstede.

Suiker.Le Mâtrouge.

en J.L.Karsseboom.

Perica-kreek, linkerhand in het opvaren.

Zie Rio Cottica,linkerh.

50L. v.Hulshoff.

B.A.Gerritsen

W.Uckerman,Opz.

Fds. J.J.Ponceleten Zoon.

Verl.380Vriesenburg

en J. deJager, Ez.H. Klint enD.L.Schultz.

S.F.J.Kühn.

Wed J.J.Geffkenen Wed.

Koffij.60071Onvergenoegd.

J.D.Engler.Zie Perica-kr. regterh.Suiker.L. v. De

EendragtH. Klint enJ. Zaal.

Fonds v.Deutz.

Verl.Brouwershaven

Aan DeAlyda.

Verl.'sGravenhage

Aan Vacomme jete pousse.

Verl.296Amsterdam

Zie Wayamoe-kr.L. v.Wayamoe

Mond der WAYAMOE-KREEK, zie aldaar.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

103

Perica-kreek, linkerhand in het opvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

A.F.Gerdeman,

C.L.E.Maritz.

Erv. Boom11/30, A.L.

Koffij.16348Kocqswoud

V. vanGhysen⅓,Halm, Jz.,M. enJ.T.A.P.F.Langguth,Eyssel,A.J.qq. ⅙3/0Comvalius,en J.C.Jr. en J.C.Stuger.

Stuger⅙3/0.

F.W.Werlé enH. Klint.

W.Greeve.

J. Osy enZoon.

Koffij.500Corisana

C.Barends

Erv. L.E.H.Forberger

Verl.683Schoonauwen

⅓, N.G.⅓, G.J. enVlier 2/9,G.C. deJ.B.L. tenl'Isle 2/9,BehmW.F.N. deWentholtl'Isle 1/9,1/9 enErv. C.L.H.G. Roux⅓.

Weissenbruch⅙, G.C.B.Weissenbr.⅙.

Verl.426Nw. Altona

R. vanRees, Az.

J.L.Guicherit.

Erv.Becker en

Suiker.1294133Poelwijk

Erv.Spiering.

Militaire Hoofd-Post.BelairW.L. deFriderici,

Kelderman.J.J.F. deFriderici,Jr.

Steen.Wolffsijver

Jr., G.W.Rens, H.Kamerling,L. Thymen H.M.Wolff deFriderici.Als vorenen H.Klint.

A.Wakkée.

J.J.F. deFriderici,Jr. en

Suiker.1455Nw.Timotibo.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Wed.HamiltonMeyer, qq.

W. Luykenen H.G.Roux.

W.Luyken.

J.H.Luyken.

Suiker.210865Soribo

Wayamoe-kreek, regterhand in het opvaren.

Litt. D.Zie Perica-kr. linkerh.L. van

KocqswoudU.Wilkens.

A.Fortuyn.

Erv. U.H.Wilkens.

Koffij.342Scheveningen

Aan Pl. DeZwarigheid.(Vredenburger-kr.)

Kostgr.Ongegund

Lugtenburg

Wayamoe-kreek, linkerhand in het opvaren.

H. Klint enJ. Zaal.

H.J.Lubberts.

Fonds v.Deutz.

Koffij.1146149Wayamoe

C.Gollenstede.

H.J.Lubberts,Opzigter.

J. en A.Luden, qq.

Koffij.Kl.Jalousie

AlsWayamoe.

H.J.Lubberts.

Fonds v.Deutz.

Koffij.200Karelsburg

L. Thymen J. deJager.

B. Jans.Erv. P.C.Nobel.

Koffij.1053Halle inSaxe

Aan Pl. Scheveningen.Kostgr.405IJvershoop

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

104

Rivier Saramacca, (boven) regterhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

J.J.G.Spilker.

J.F. Vieira.Bl. J.L.Gardé.

Hout.Philippine's-Ruhe

C.B.Beetz.

J. v.Negreb.

Mindj.Kind. van

Hout.500De 4Gezusters

C.B.Beetz.

Militaire Post.SaronWed. E.Arons.

J.Depperman.

Wed. E.Arons.

Hout.1500Geraar

A.Samuëls.

S. Nathan.Wed. J.Samuëls.

Hout.1000Isaäcshoop

Verl.Staf AronsM.A.Roux.

J.H. Boss.M.A.Roux.

Hout.500Lemmershoop

J. Goede.J. Goede.J. Goede.Hout.500}La Nouv.Entreprise

J. Goede.J. Goede.J. Goede.Hout.500}WillemshoopJ.O.N.Engelbrecht.

J.L.Hoffberk.

J.O.N.Engelbrecht

Hout.1000LaRessource

en L.C.Stuger.

Verl.WilliamstadtW. RacMacdonald.

W. RacMacdonald.

W. RacMacdonald.

Hout.500Albion

DeEigenaren.

H.Sollander.

J.H.Reyeg,

Hout.2000De 4Hendrikken

A.J.Samuëlsen H.Sollander.

C.J.Smith.

S. Nathan.C.J.Smith.

Hout.1500Sonnette

F.Bendeker.

F.Bendeker.

F.Bendeker.

Hout.1500Land v.Libanon

P.E.Simons en

B. de laParra.

Bl. J. de laParra, Jr.

Hout.} 1500Windsorforesten Sara'slust B. de la

Parra.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

M.Fernandes.

J. Cunha.M.Fernandes

Hout.500Haarlem

enWed. J.Fernandes.

J.J. enL.A. deMesquita.

F. Wolff.Bl. Ik. d'A.Bo. deMesquita.

Hout.} 5250WilhelminaCatharinaFredericaen DeNwe Hoop

Verl.PietersburgC.J.Grunberg.

C.J.Grunberg.

Hout.1000Carolina

Wed. J. deHarken.

Wed. J. deHarken.

Hout.Antigua

J.H.Zeegelaar.

C.L.Böhm.

Hout.Jacobslust

R. vanRees, Az.

C.Verhoeven.

J.C. enA.M.Linck.

Suiker.1000De Uitkijk

Militair Piket.De Uitkijk

Mond der WANICA-KREEK, zie aldaar.

Rivier Saramacca, (beneden) regterhand in het afvaren.

Verl.EigenrustVerl.Bijgeval

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

105

Rivier Saramacca, (beneden) regterhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

H.A. Buhk.Greeve.Erv. J.W.Beeldsnyder.

Koff. enCacao.

1000Friderici'sgift.

De O.Boedelskamer.

J.L.Bouwerman.

Bl. J.Evans en

Koff. enCacao.

1000Tyrol

JeanneHumphreys.J.H. Hek.Verl.De goede

VerwachtingVerl.Voorzorg

D. Danjon.F.P. PepinKoff. enCacao.

1500JohannaCatharina

N.G. Vlier.J.P. v.d.Meer.

N.G. Vlier.Koffij.1000102DeMorgenstar

C.Campbell,Jr.

.. vanThol.

C.Campbellen Co

Koffij.1000DeEendragt

V. v.Halm, Jz.,

C.F.Pardo.

J.F.Ohland.

Koffij.1000SaraMaria

en C.W.Boonen.IsayAbrahams,Sr.

L.F.Monjé.

J.Abrahams,Sr.

Koffij.2000Broederschap.

F.Beudeker

A.C.Meyth.

F.Beudeker.

Koffij.1000MijnVermaak.

enSequesters.N.G. Vlier,S.B.

J.P. v.d.Meer,Opz.

Bl. J.F.Friderici.

Koffij.1500LePrévoyance

Kleine,A.A.Gehrelsen J.B. tenBroeckeHoekstra.Sequesters,V. v.

C.F.Pardo.

J.F.Ohland.

Koff. enCacao.

1000DeDankbaarheid

Halm, Jz.en C.W.Boonen.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

I.J. en L.A.deMesquita.

J.C.Heshuyzen.

I.J. en L.A.deMesquita.

Koffij.1000Huwelijkszorg.

Verl.LondonderryJ.J.G.Spilker.

J.C.Louiszoon.

J.J.G.Spilker.

Koffij.500Hildesheim

Rivier Saramacca, (boven) linkerhand in het afvaren.

Litt. H.Verl.Hermittage

Verl.RoseValey

Dina v.Weyne.

A. Fuchs.Dina v.Weyne.

Hout.1000Haast uLangzaam

Verl.LaSolitude

Bl. H.Stenhuis.

Verl.Groningen

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

106

Rivier Saramacca, (boven) linkerhand in het afvaren.

Administrat.Directeüuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

Verl.VaderszorgJ.A.Westerman.

J.A.Westerman.

J.A.Westerman.

Hout.500Nw.Goedenshoop

Isay Wolf.Isay Wolf.J.P. duCoral.

Hout.500JohannaPetronella

Verl.ZoelenVerl.BostonVerl.Toevlugt

C.J. WolffJuliaans.

C.J. WolffJuliaans.

Bl. M.A.Wolff.

Hout.500Frankfort

A.B.Tromp.

A.B.Tromp.

C.G. Guhl.Hout.500Zorg enHoop.

N.Somveen.

N.Somveen.

Mind.Kind. van

Hout.1000GoedeMoed

M.G.Hencke.

J.C.Doerrleben.

J. vanLinck.

S.G.Hoppe.

Hout.500Maria'slust

J. delPrado.

A.B. deVries.

Blanca v.Wyngaarde.

Hout1000NooitGedachtenKarelsburg}

J.Martinus.

J.Martinus.

J.Martinus.

Hout.500Nw.Vermaak.

Rivier Saramacca, (beneden) linkerhand in het afvaren.

R. vanRees, Az.

C.Verhoeven.

J.C. enA.M.Linck.

Suiker.594¼254Hamburg

T.P.Kaerssenhout.

D. vanBruyningh.

T.P.Kaerssenhout.

Kweek. enKostgr.

1000Aitnoch enGr.Elisabeths-Hoop

1000Aitnoch enGr.Elisabeths-Hoop

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

Verl.1000De goedeIntentie.

Verl.500VriendslustVerl.500Rachelshoop

M.A.Thurkow.

A. Potters.M.A.Thurkow.

Koffij.1000La Poule

J.G.Pietzcker.

J.G.Pietzcker.

Wed. H.E.Focke.

Koffij.500Johanneshoop

S.Abendanon.

J.G.Vieira.

S. enBoed.

Koff. enCacao.

500Monitor

IsaacAbendanon.

Jacot vanImthurn.

Jacot vanImthurn

Jacot vanImthurn.

Cacao5004De GoedeHoop

S.M.Rucker,

J.G.Vieira.

S.M.Rucker,

Koffij.500Margaretha's-gift

geb. deHaan.

geb. deHaan.

F.L. vanLeeuwen.

G.H.Hempell

F.L. vanLeeuwen.

Koffij500DeHerstelling.

en W.Treklots.

Verl.500WeltevredenF. vanWanner.

J.Wanner.F. vanWanner.

Kostgr.500De goedeOnderneming

J. Rühle.JacobaRühle.

Erven C.Goede.

Kostgr.500Kweekslust

A. Jose.Wed. J.Muntz.

Kostgr.500Misgunst

Verl.Dirkshoop

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

107

Rivier Saramacca, (beneden) linkerhand in het afvaren.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

De geprojecteerde Stad COLUMBIA, waarin eenige erven, bebouwd en bewoonddoor vrije personen.

Militaire Hoofd-Post.GroningenVerl.500Gruttie

J.Abrahams,Sr.

L.F.Monjé,Opzigter.

J.Abrahams,Sr.

Koffij.1500Smithfield

H. Klint enJ.B.L. ten

J.Chateau.

Fds. ond.Dir. v. P.

Koffij100095AnnaMaria

BehmWentholt.

Wachteren Zonen.

Komm. d.Bank en

D. Acker,Jr.

Part.Westind.Bank.

Suiker.1500285CatharinaSophia

W.C.Kennedy.

Verl.500CarelFrançois.

Verl.BraakW. Elder.W. Elder.W. Elder.Koffij.250ConcordiaA. Ferrieren T.B.Parry.

E. LionArons.

Bl. W.A.Castairs.

Koff. enCacao.

175051Caledonia

Verl.500BarclayVerl.500GreenfieldMilitaire Post.NassauVerl.500Agenoria

H.Kamerling

Boed. J.Hewitt.

Suiker.1000Kent

en S.A.Wittering.

Wanica-kreek, regterhand, uit Saramacca.

Litt. H.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

J.J.Bennernagel.

Primo vanRelotius.

J.J.Bennernagel.

Hout.500Johannesburg

J. NaharMesquita.

C.G.Frenckel.

Bl.Wilhelmina

Hout.1000Lust enRust en

vanVereul.

MonPlaisir}

Dezelfde.Dezelfde.Mustaphavan Louisa

Hout500Zonhoop

v. MatthysvanLobbrecht.

Dezelfde.Dezelfde.Januaryen Crispyn

Hout.500Dankbaarheid

v. LouisavanMatthys v.Lobbrecht.

F.J.L.R.van Onna.

S. Mulier,Jr.

Bl. J.E. v.Onna.

Kost.Land vanOnverwacht

Militair Piket.De GoedeVerwachting

Wanica-kreek, linkerhand, uit Saramacca.

B.N.Chocolaad.

B.N.Chocolaad.

Betrose deLeon.

Kost.500Moederszorg

M.F.Petrus.

M.F.Petrus.

Margo vandeDirectie.

Kost500Maria'slust

Betje v.Bergen.

Betje v.Bergen.

Betje v.Bergen.

Kost.500NooitGedacht

B. áCohen.

C. vanZeeman.

B. áCohen.

Hout.500Curaçao

J.v.D.Mendes.

J.v.D.Mendes.

J.v.D.Mendes.

Kost.500Nw.Libanon

F.J.L.Rens v.Onna.

F. vanHeystvliet.

F.J.L.Rens v.Onna.

Kost.2505Daphina'shoop

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

108

Tawajarie-kreek, regterhand.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers

Litt. H.J. deBritto.

E. deBritto.

J. deBritto, Jr.

Hout.Welgevonden

F.J.L.R. v.Onna.

J. Smith.F.J.L.R. v.Onna.

Hout.50010DeBeproeving

Tawajarie-kreek, linkerhand.

J. Muller.C. Muller.Gebr.Muller.

Hout.2000Waterloo

Kanaal van Saramacca, regterhand, naar Paramaribo varende.

Litt. H.Joh.Muller.

D. vanScheveningen.

Gebr.Muller.

Kweek.750De GoedeVerwachting

Kanaal van Saramacca, linkerhand, naar Paramaribo varende.

A. van deDirectie.

A. van deDirectie.

A. van deDirectie.

Kost.Achterlandv.Onverwacht

Het verlengde pad van Wanica.

F.J.L.Rens vanOnna.

Bienvenuvan vanOnna.

BoedelJ.E. v.Onna.

Hout.137525OnverwachtDuisburgen ½Flora.}

J.J. enL.A. deMesquita.

L.A. deMesquita.

Boedel Ik.de A.B. deMesquita.

Hout.550½ Flora enZorg enHoop

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

P.H.Arons.

P.H.Arons.

Hout.525Hermitage

Het district Nickerie.

De Nickerie wordt verdeeld in Opper- en Neder-District.De gecultiveerde Gronden van het Opper-District zijn gelegen beneden de Rivier

Coppename, welke zich, aan Zee, met de Saramacca vereenigt, en strekken zich,westwaarts aan, langs de Zeekust uit. Alle gemeenschap met of vervoer vanProdukten naar de oude Kolonie geschiedt met Kustvaartuigen. Eene aanzienlijkeuitgestrektheid onbebouwd land, zware bosschen en zwampen scheiden hetOppervan het Neder-District, en stremmen, te land, de communicatie met hetzelve.

Opper-district Nickerie.

W.Mackintosh

W. More.W.Mackintosh

Katoen500Inverness

en W.More.

en W.More.

J. Taylor.J. Taylor.J. Taylor.Katoen500HamiltonKuratorsder

W.M. v.Tholl.

J. More ⅓en Bl. M.Duport ⅔.

500Welgelegen

N.W.K. enO.B.Kamer.

A. Stuart.Verl.1000HagueW. Ferrier.J.M. Bean.D. Mc

Bean.Verl.500Moy

J. Harvie.J. Harvie.J. Harvie.Verl.500PersévéranceW. Ferrier.W. Ferrier.W. Ferrier.Verl.1000Cardross,

Park enBellevue

D.Cameron.

D.Cameron.

D.Cameron.

Katoen500Cardross,Park enBellevue

Rd.O'Ferrall,

B.H.Boulter.

Bl. E.Conolly.

1000Mary'shope

Jr. en T.B.Parry, qq.A. Ferrier.J. Bent.R. Bent.J. Bent.1000Totness

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

109

Opper-district Nickerie.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

C.Campbell,Jr.

A.Cummings.

C.CampbellDeut enCo

Katoen500Friendship

Milit. Post aan den mond der Corona-kreek.CoronaC.Campbell,Jr.

A.Cummings.

C.CampbellDent enCo

Katoen1000Bantaskine

Erv. A.Cameron.

A.Mackintosh.

BoedelWilson.

Katoen500John

J.Macdonald.

J.Macdonald.

J.Macdonald.

Katoen500Belladruin

Js.Robertson.

J. Wilkins.JamesRobertson.

Lot no. 218JohannaMaria

D.J.Presburg

J. Munroe.Boed. C.Stuart.

Katoen250Novar

en N.Herbert.Erv. A.Cameron.

W.Mackintosh.

Erv. A.Cameron.

Katoen250Clyde

Erv. A.Cameron.

W.Mackintosh.

Erv. A.Cameron.

Katoen1000Leasowes

J. Bent.R. Bent.J. Bent.Katoen1000SarahJ.Robertson.

A.Cameron.

W.Punnet.

Katoen1000Burnside

C.Campbell,Jr.

Jacobusvan Thol.

C.CampbellDent enCo

KatoenLot no. 208

F.W.Faerber.

F.W.Faerber.

Wed. vanThol.

Katoen1000Hope 209

Bl. S.Ricketts

Verl.1000Oxford

en J.Hewitt.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

A. Ferrieren T.B.Parry.

C. Elder.Bl. W.A.Castairs.

Verl.1500129Potosie

J. Bent.Verl.1000BuckleburyJ. Walton.Verl.500Waltonhall

Neder-district Nickerie.

De Hoofd- en Stapelplaats van dit District is de punt lands, gelegen aan de Zee,beneden den mond der Nickerie-kreek, welke, met de Rivier Corantijn vereenigd,daar ter plaatse in Zee stort.Deze punt strekt ten verblijf aan den Heer Landdrost, den Ambtenaar en de

bezetting. Behalve het Landdrost- en Ambtshuis, de Barakken, de Bakkerij, enz.vindt men er eenige weinige gebouwen en kleine woningen, aan particulieren envrijlieden toebehoorende.Aan eenen breeden Rijweg, welke van de Nickerie-punt, op eenigen afstand van

de Zeekust, naar den kant van het Opper-District leidt, liggen Plantaadjes ter regter-en linkerhand. Deze palen met hare achterdammen aan de Zee, gene aan zwarebosschen.De Nickerie-kreek opvarende, vindt men aan beide zijden van dezelve weder

eenige Plantaadjes en Kostgronden. Hoogerop, komt men aan de Maratakka-kreek,langs welker boorden veel en uitmuntend goed timmerhout gevonden en geveldwordt.De Nickerie-kreek heeft ook, door de Arrawarra en Wayambo-kreken,

gemeenschap met de Coppename, en deze, aan Zee, met de Saramacca; zoodatmen ook van de Nickerie-punt, in acht dagen tijds, binnendoor, met tentbooten enander klein vaartuig, Paramaribo bereiken kan.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

110

Rijweg, regterhand.

Administrat.Directeuren.Eigenaren.Produkt.Concessiën.Slaven.Plantaadjes.Akkers.

R.A. en J.Cruickshank.

Rt.Cruickshank.

R.A. en J.Cruickshank.

Katoen1000Diamond

R.Pickering.

R.Pickering.

R.Pickering.

Katoen500Leadshall

Rijweg, linkerhand.

R.A. en J.Cruickshank.

Rt.Cruickshank.

R.A. en J.Cruickshank.

Katoen500Union

R. Cruden.R. Cruden.Erv. G.Cruden.

Katoen.250Good-intent

N.Herbert,Jr.

Js.Tyndall.

Erv. N.Herbert.

Katoen500132Providence

Jos.Tyndall.

J. Tyndall.Jos.Tyndall.

Katoen1000Sealand

GeorgeNicholson.

A.Macdonald.

GeorgeNicholson.

Katoen500Gloucester

W.Christie.

A. Allen.W.Christie.

Katoen500Hope

T.B. Parry.J. Stuart.Erven W.Fraser.

Katoen500Forgue

J. Leatch.Verl.250LocharberJs.Gordon.

Verl.250Rhynie

Nickerie-kreek, regterhand in het opvaren.

W.Carbin.W. Carbin.W. Carbin.Koffij.500MargaretenburgJs.Balfour.

Js.Balfour.

Js.Balfour.

Koff. enSuiker

500Waterloo

Jos.Tyndall.

H. Tyndall.Jos.Tyndall.

Koffij.500Nursery

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

N.Herbert,Jr.

J. Tyndall.Erv. N.Herbert.

Koffij.500Hazard

Rt.Cruden.

Rt.Cruden.

J.R.Cruden.

Koffij.500Longmay

T.B. Parry.J. Stuart.W. Fraser.Koffij.500PlaisanceR.A. en J.Cruickshank.

Js.Cruickshank.

R.A. en J.Cruickshank.

Koff. enSuiker.

1000Paradise

Koff. enSuiker.

1000Phoenix

GeorgeNicholson.

Alex.Macdonald.

GeorgeNicholson.

Kostgr.Lot 7

W. Carbin.VincentAbbensetz.

Charbonen Zn.

Koffij.Lot 10. 11ofKrappahoek}Post van de Indianen.

Nickerie-kreek, linkerhand in het opvaren.

W.Christie.

A. Allen.W.Christie.

Koffij.250Botany-bay

Kur. enWeesm.

Vt.Abbensetz.

Bl. MacLachlan.

Kostgr.250Glensander

Js.Gordon.

Js.Gordon.

Js.Gordon.

Koffij.500Litt. I.

G.H. v.Kempen.

G.H. v.Kempen.

Koffij.500L'Espérance

W. Carbin.W. Carbin.Charbonen Zn.

N. Aanl.Koffij.

1500No. 32, 33en 34

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

111

Alphabetische naamlijst der plantaadjes.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

113

Alphabetische naamlijst der plantaadjes,Derzelver gelegenheid, negernamen en aanwijzing.

A.

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.94Hoer-Helena-KreekAanleg (Nieuwe)79Pad van WanicaAbigaëls-hoop92Pikien Staf AronsWarrappa-KreekAbigaëls lust71GranpranasiSurinameAccaribo97Boven CotticaAcconoribo (Nw)71SurinameAdrichem89FiskariMatappica-KreekAdrichem107Bened. SaramaccaAgenoria70SurinameAyo106Bened. SaramaccaAitnoch en Gr.

Elisab. Hoop85Bened. Commew.Akkerhoom86Smaradoekoe- -A la bonne heure104Boven SaramaccaAlbion88SteenbergiMatappica-KreekAldeurad89Pikien Saffyn- -Aldenrad (Gr. v.)95Boven CotticaAlyda (De)97- -Alyda (L. v.)85Goedoe VrouwBened. Commew.Alkmaar92OehlersWarrappa-KreekAlsimo75Para-KreekAltona103Perica-KreekAltona (Nw.)75Para-KreekAmitié (La bonne)102Perica-KreekAmsterdam83Bened. Commew.Andreesgift88van OmroeMatappica-KreekAnna Catharina89Labadi- -Anna Elisabeth107Bened. SaramaccaAnna Maria97Boven CotticaAnna's burg79Pad van WanicaAnna's lust90StoekroeTapoeripa-KreekAnna's rust

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

91Goedoe VrouwWarrappa-KreekAnna's zorg91Pikien Annaszorg- -Anna's zorg (Gr. v.)

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

114

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.104Boven SaramaccaAntigua83- Commew.Apecape86Casiwinica-KreekApecape (L. v.)81Boven Commew.Arendsrust79Pad van WanicaArendsvlijt94Hoer-Helen.-KreekArgent Court98Boven CotticaArnhem67SurinameAuca70-Auca (L. v.)74Paulus-KreekAurora96Boven CotticaAventure (L')

B.

70SurinameBaboenhol74Marechals-KreekBaboenhol (L. v.)91VoogtoeWarrappa-KreekBadenstein67SurinameBamby109Nickerie (O.D.)Bantaskine91SchasieWarrappa-KreekBarbados93- -Barbados (Gr. v.)68Baroeba KommisiSurinameBarbara (St.)73Surnaus-KreekBarbara (L. v. St.)107Bened. SaramaccaBarclay74Jonkermans-KreekBatavia76Para-KreekBeaulieu76-Beaulieu (L. v.)67SurinameBeaumont85Bened. Commew.Beekenhorst94Hoer-Helen.-KreekBekenhorst (L. v.)72SurinameBeekhuizen79Pad van WanicaBeekhuizen (L. v.)96Boven CotticaBeekvliet98- -Beekvliet (Kl.)103Perica-KreekBelair, Milit. H.-P.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

102-Belair (Nw.)74Paulus-KreekBel à Soir109Nickerie (O.D.)Belladruin96Boven CotticaBellevue (Oud)82Bened. Commew.Bellevue (Kl.)69SurinameBelwaarde85HattrimanBened. Commew.Beninenburg92LimieshopoeWarrappa-KreekBentshoop81RoobangiBened. Commew.Beproefde

Vriendschap108Tawajarie-KreekBeproeving (De)70BeergiSurinameBerg en dal67-Bergendaal (L. v.)67-Bergen op Zoom

(Nw.)81Pikien KoederkiBoven Commew.Bergerac

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

115

Aanw, Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.79Pad van WanicaBergershoop75Marechals-KreekBerg. op Zoom74- -Berg Sinaï75- -Berg Sinaï (L. v.)84Boven Commew.Berkshoven76BareenPara-KreekBerlijn83BareenBened. Commew.Berlijn71SurinameBerseba99Vredenb.-KreekBeste (De)75Marechals-KreekBethel80Boven Commew.Bethlehem89BeitiMatappica-KreekBeudslust67SurinameBigrar74Marechals-KreekBigrar74- -Bigrar (L. v.)96Boven CotticaBijekorf (De Oude)81Bened. Commew.Bijekorf (De Jonge)90Pikien TessiérTapoeripa-KreekBijgelegen88MeinertzhagenMatappica-KreekBij geluk104Bened. SaramaccaBijgeval94Boven CotticaByou (Mon)74Paulus-KreekBleijendaal79Pad van WanicaBleijenhoop95Boven CotticaBleijenhoop95- -Bleijenrust75Marechals-KreekBloemendaal93BrokkoeHoer-Helen.-KreekBlokkenbosch89SaffynMatappica-KreekBodenburg89- -Bodenburg (Gr. v.)97Boven CotticaBokkenstein67SurinameBonaventura67-Bonavesta95Boven CotticaBoom-Akker88Pikien KleinMatappica-KreekBosse's lust

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

106Boven SaramaccaBoston110Nickerie-KreekBotany-bay72SurinameBoxel76Para-KreekBoxel (L. v.)90BokkoeTapoeripa-KreekBoxweide107Bened. SaramaccaBraak69BranspentieSurinameBraamspunt100Mot-KreekBrandwacht (Milit.

Post.)91Tapoeripa-KreekBreda85SaffynBened. Commew.Breedevoort69SurinameBremen (Pl.)93Warrappa-KreekBremen81Bigi KoederkiBoven Commew.Breukelerwaard99Boven CotticaBreukelerw. (L. v.)101Mot-KreekBriel (Den)105BrangronBened. SaramaccaBroederschap

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

116

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.81Boven Commew.Broedersgift92van HalmWarrappa-KreekBroedershoop102Perica-KreekBrouwershaven82BrouwroeBened. Commew.Brouwerslust89PardoMatappica-KreekBruinendaal89Pikien Pardo- -Bruinend. (Gr. v.)80Boven Commew.Bruinsburg98Boven CotticaBrunswijk109Nickerie (O.D.)Bucklebury82Pikien GronBened. Commew.Buitenrust109Nickerie (O.D.)Burnside100BoisiMot-KreekBuys en Vlijt93Hoer-Helen-KreekBuyslust

C.

67SurinameCadix en Co

107Bened. SaramaccaCaledonia94RobeenHoer-Helen.-Kreek.Campagne (La)84SnijmanBoven Commew.Cannawappibo108Nickerie (O.D.)Cardross Park en

Bellevue107Bened. SaramaccaCarel François95Boven CotticaCarelsburg89Matappica-KreekCarelsdeel104Boven SaramaccaCarolina71SurinameCarracas87Caramacca-KreekCarramawipibo83Boven Commew.Carrawassibo80- -Carrawass. (L. v.)107SoekroegronBened. SaramaccaCatharina Sophia99Vredenb.-KreekCeres77Corroupina-KreekCharlottenburg

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

88Matappica-KreekCharlottenb. (Kl.)96Pinassr.Boven CotticaCharlottenburg91van OmroeTapoeripa-KreekCharlottenb. (Kl.)101Paramarica-KreekCharlottenb. (Nw.)70SurinameCharprendre68-Chartago68-Chatillon (Gr.)68-Chatillon (Kl.)68di Foeroe-Claverblad100Pikien CremensiMot-KreekClemensburg73SurinameClevia69-Clevia91KokkoeWarrappa-KreekClifford Kocqshoven109Nickerie (O.D.)Clyde72SurinameCombé (Grond)98PouliBoven CotticaCourtvlugt102Perica-KreekCourtvlugt (L. v.)76Para-KreekConcordia

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

117

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.80Boven Commew.Concordia107Bened. SaramaccaConcordia67SurinameConfiance (La)89SantiMatappica-KreekConstantia98Boven CotticaConstantia98- -Contentement (Le)87Casiwinica-KreekCopie93Hoer-Helen.-KreekCoresburg103CroesannaPerica-KreekCorisana92SantigronWarrappa-KreekCornelia'-burg94Hoer-Helen.-KreekCornelis

Vriendschap109Nickerie (O.D.)Corona (Militaire

Post)81Boven Commew.Courcabo77Tawaycoera-KreekCrevecoeur90KokonassiTapoeripa-KreekCrommelins-gift71SurinameCrommenie74Marechals-KreekCuraçao75- -Curaçao (L. v.)107Wanica-KreekCuraçao71SurinameCuraçao (Kl.)98Boven CotticaCuylenburg (Nw.)97-Cuylenburg (Gr. v.

Nw.)98-Cuylenburg (Gr.)

D.

83JokkoemomboBoven Commew.Dageraad (De)86Casiwinica-KreekDageraad (L. v.d.)101van OmroeMot-KreekDageraad (De)101-Dankbaarh. (De)105BérensiBened. SaramaccaDankbaarh. (De)

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

107Wanica-KreekDankbaarheid107-Daphina'shoop67SurinameDescanzo80Boven Commew.Des Tombesburg110Nickerie-Rijw.Diamond67SurinameDiligence (L. v. la)70-Diligence (La)77Corroupina-KreekDiligence (La)106Bened. SaramaccaDirkshoop79Pad van WanicaDiscordia80Rijw. naar KwattaDivertissement

(Mon)72SurinameDomburg67-Domingo (St.)69-Dordrecht70-D'Othan90TessierTapoeripa-KreekDriesveld

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

118

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.108Pad van WanicaDuisburg88Di JanMatappica-KreekDuringen88- -Duringen (Gr. v.)90ReyzigerTapoeripa-KreekDwingelo72SurinameDijkveld

E.

92RostooWarrappa-KreekEchtenrots93- -Echtenrots (Gr. v.)84Boven Commew.Edinburg96SoerdiBoven CotticaEendracht (De Nw.)76Para-KreekEendracht (De)76-Eendracht (L. v.d.)87Commetewane-Kr.Eendragt (L. v.d.)87Kakrakoe- -Eendragt (d')102Perica-KreekEendragt (De)102-Eendragt (L. v.d.)105van ToroeBened. SaramaccaEendragt (De)73Surnaus-KreekEenzaamheid (De)80Boven Commew.Egmont70SurinameEgypte104Bened. SaramaccaEigenrust71SurinameEikenhoop83PikiengronBened. Commew.Einde Rust100Mot-KreekEindperk83KrynhansiBened. Commew.Elisabeth's Hoop97TrafasiBoven CotticaElk het zijn86TrotonBened. Commew.Ellen97Boven CotticaElsenhagen85LamraBened. Commew.Embarras (L')104Boven SaramaccaEntreprise (La

Nouvelle)

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

79Pad van WanicaEphraïmszegen(Milit. Post)

79- -Ephraïmszegen79- -Ephraïmsz. (L. v.)96JakoeBoven CotticaEphrata76Para-KreekEspérance (Kln l')76-Espérance (L')70SurinameEspérance (L')110Nickerie-KreekEspérance (L')80Boven Commew.Espérance (L')97EspransiBoven CotticaEspéranc. (La

Nouv.)67SurinameEsterslust93SchassiWarrappa-KreekEstersrust68BaboenSurinameEustatius (St.)

F.

91FakkriTapoeripa-KreekFackertshoop

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

119

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.84Mac IntossoeBoven Commew.Fairfield80-Fauquemberg (L.

v.)83Kéa-Fauquemberg96Boven CotticaFélicité (La)88Matappica-KreekFelix (Gr. v.)80Boven Commew.Flammenburg (L.

v.)108Pad van WanicaFlora70SurinameFlorentia110Nickerie-RijwegForgue87Commetew.-KreekFortuin (L. v.)87Baki-Fortuin106Boven SaramaccaFrankfort78Pararac-WegFrederiksburg78-Frederiksb. (L. v.)82Bened. Commew.Frederiksburg82Knoffroe-Frederiksdorp79Pad van WanicaFrederikshoop92Andrée n'jan joe

oppoWarrappa-KreekFrederikslust

105BeersnydriBened. SaramaccaFriderici's gift70SurinameFriderici's gunst109Nickerie (O.D.)Friendship

G.

77Corroupina-KreekGage d'Amour75Para-KreekGage d'Amour

(Land v.)74Marechals-KreekGarcia's kamp71SurinameGebroeders (Drie)100Mot-KreekGebroeders (Twee)86Bened. Commew.Geertruidenberg

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

99Vredenb.-KreekGeertruydaElisabeth

96SaatieBoven CotticaGeertruydenberg73Jan KooiriSurinameGeijersvlijt96Boven CotticaGekroonde Paauw101Paramarica-KreekGekroonde Paauw

(L. v.)68SurinameGelderland88Pikien WesfariMatappica-KreekGelderland (Kl.)87GandaCommetew.-KreekGelre93Hoer-Helen.-KreekGeluk (Gr. Mijn)88Pikien FeerksiMatappica-KreekGeorge Hendrik93Hoer-Helen.-KreekGermain (St.)104Boven SaramaccaGeraar94Hoer-Helen.-KreekGezusters (De Vier)104Boven SaramaccaGezusters (De 4)77Tawayc.-KreekGloria110Nickerie-RijwegGloucester

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

120

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.110Nickerie-KreekGlensander83Boven Commew.Goed-accord80- -Goed-accoord (L.

v.)71SurinameGoede Hoop (De)106Bened. SaramaccaGoede Hoop (De)106-Goede Intentie (De)106Boven SaramaccaGoede Moed106Bened. SaramaccaGoede

Onderneming (De)68PatraSurinameGoede Vrede70-Goede Vrede en Co

100WenniMot-KreekGoede Verwachting(De)

105Bened. SaramaccaGoede Verwachting(De)

107Bakra MasangaWanica-KreekGoede Verwachting(De) Mil. Pik.

108Mordroe GronKanaal vanSaramacca

Goede Verwachting(De)

82ZonBened. Commew.GoedeVriendschap98Boven CotticaGoed Succes94- -Goed Uitzigt110Nickerie-RijwegGood-Intent68SurinameGoosen89SnouwMatappica-KreekGoosen81Boven Commew.Goudmijn80-Goudmijn (L. v.)86KrodonCasiwinica-KreekGouverneurs-Lust

(Milit. Post.)87-Gratia's hoop102Perica-KreekGravenhage ('s)107Bened. SaramaccaGreenfield84Boven Commew.Groenendaal90LinkieTapoeripa-KreekGroningen105Boven SaramaccaGroningen

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

107ScropoeBened. SaramaccaGroningen (Milit.H.-Post.)

107-Gruttie82SpierienBened. Commew.Guadaloupe71CorbejansiSurinameGuinesche

Vriendschap78Pararac-KreekGuldenvlies97Boven CotticaGustaafdaal

H.

104Boven SaramaccaHaarlem

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

121

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.90StoekroeTapoeripa-KreekHaast u langzaam105Boven SaramaccaHaast u langzaam94Boven CotticaHagenbosch108Nickerie (O.D.)Hague79Pad van WanicaHalfhideslust103Wayamoe-KreekHalle in Saxe98Kowoesoe.Boven CotticaHamburg106Bened. SaramaccaHamburg108Nickerie (O.D.)Hamilton76Para-KreekHannover99Vredenb.-KreekHarmony (De)84Boven Commew.Hazard110Nickerie-KreekHazard67SurinameHazard (Nieuw)82StolkroeBened. CommewHecht en Sterk101Mot-KreekHeemslust79Pad van WanicaHelena Christina

(De)104Boven SaramaccaHendrikken (De 4)105-Hermittage108GomproePad van WanicaHermitage86Casiwinica-KreekHerstelling (De)92SaffynWarrappa-KreekHerstelling106Bened. SaramaccaHerstelling (De)73Surnaus-KreekHeystvliet68SurinameHeystvliet (L. v.)71-Heystvliet (L. v.)94Hoer-Helen.-KreekHiesveld (Gr.)105JékriBened. SaramaccaHildesheim91Tapoeripa-KreekHoffwijk69SurinameHoop (De)71-Hoop (De N.)76Para-KreekHoop (De Nwe)81Boven Commew.Hoop (Mijn)98Boven CotticaHoop (L. v. Mijn)

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

104SantigronBoven SaramaccaHoop (De Nieuwe)94Hoer-Helen.-KreekHoopwijk84di HooïBened. Commew.Hooyland87Commetew.-KreekHooyland (L. v.)109Nickerie (O.D.)Hope 209110Nickerie-Rijw.Hope70SurinameHoreb75Para-KreekHoutthuin72SurinameHoutthuin (L. v.)99Vredenb.-KreekHulp (De)94Hoer-Helen.-KreekHulp (Gr. De)98HoismanBoven CotticaHulshoff102Perica-KreekHulshoff (L. v.)105Borgferti.Bened. SaramaccaHuwelijkszorg

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

122

I en J.

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.78Tawaycoera-KreekIndigoveld77Carolina-KreekInquiétude (l')108Nickerie (O.D.)Inverness104Boven SaramaccaIsaäcshoop92WitjoeWarrappa-KreekJacoba's daal88JacopoeMatappica-KreekJacobslust104Boven SaramaccaJacobslust76Para-KreekJagersburg101Mot-KreekJagerswoud69SurinameJagtlust81PattraBoven Commew.Jalousie (La)99Boven CotticaJalousie (L. v. La)103Wayamoe-KreekJalousie (Kl.)93Hoer-Helen.-KreekJanslust (Gr.)100Mot-KreekJava99Vredenb.-KreekJohanna (De)105SteekriBened. SaramaccaJohanna Cathar88Pikien VoogtoeMatappica-KreekJohanna Charlotta82KerkigronBened. CommewJohan en

Margaretha92SpaanWarrappa-KreekJohanna Maria106Boven SaramaccaJohanna Petronella83HalloijBened. CommewJohannesburg107Wanica-KreekJohannesburg73SurinameJohannes-hoop106Bened. SaramaccaJohannes-hoop88PinariMatappica-KreekJohanneszoon109Nickerie (O.D.)John80Boven Commew.Jokkemombo (L. v.)83- -Jokkemombo

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

K.

82Bened. CommewKampenburg103Wayamoe-KreekKarelsburg106Boven SaramaccaKarelsburg85JuliaansiBened. CommewKatwijk107Bened. SaramaccaKent91ApkerkiWarrappa-KreekKerkshoven82Bened. CommewKillenstein84Boven Commew.Killenstein-Nova73SurinameKinderen (De twee)77Corroupina-KreekKinderen (L. v.d. 4)78ButnariTawaycoer.-KreekKinderen (De 4)79Pad van WanicaKinderen (De 4)77Tawaycoer.-KreekKinderen (L. v.d. 4)84Boven Commew.Kinderen (Vier)79Pad van WanicaKindersdeel80La CassiBoven Commew.Klarenbeek81-Klarenbeek (L. v.)

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

123

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.98KomisiBoven CotticaKlarenbeek (Nw)101Paramarica-KreekKleinhausen96Boven CotticaKleinhoop81Boven Commew.Klein Polen88Matappica-KreekKleinshoven90KleinTapoeripa-KreekKleinslust88Pikien DominiMatappica-KreekKlein's Verwachting103Wayamoe-KreekKocqswoud (L. v.)103KokkoePerica-KreekKocqswoud77Corroupina-KreekKoningbergen102BaboentriPerica-KreekKortenduur88DominiMatappica-KreekKortevreugd82DominiBened. CommewKroonenburg89LemmersiMatappica-KreekKulenkampspruit80Rijw. naar KwattaKwatta100KoffiegronMot-KreekKweekhoven77Corroupina-KreekKweeklust106Bened. SaramaccaKweekslust

L.

68SurinameLaarwijk74Paulus-KreekLaarwijk (L. v.)89LabadiMatappica-KreekLabadieshoop89Brondroe en Smeti- -Landlust en

Twistrust100Mot-KreekLandzigt95Boven CotticaLangmoedigheid94Hoer-Helen.-KreekLanguedoc110Nickerie-RijwegLeadshall109- (O.D.)Leasowes88JacopoeMatappica-KreekLeidenshoop85AddewienBened. CommewLeliëndaal104Boven SaramaccaLemmershoop

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

96Boven CotticaLemmerskamp101BrouwroeMot-KreekLemmert (De)73BoekoeSurinameLeonsberg96Boven CotticaLevant (Nw)96- -Leverpool101LemmersiParamarica-KreekLeyenhoop83BartloméBened. CommewLeyerdorp79Pad van WanicaLeysner (Nw. Gr.)67SurinameLibanon75Marechals-KreekLibanon78Pararac-WegLibanon97Boven CotticaLibanon78Pararac-WegLibanon (L. v.)104Boven SaramaccaLibanon (L. v.)107Wanica-KreekLibanon (Nw.)69SurinameLiberté (La)77Corroupina-KreekLiberté (La)

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

124

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.71SurinameLiefdenshoek94Hoer-Helen.-KreekLiefdenshoop (Gr.)89FeermanMatappica-KreekLivonia72WovritiSurinameLivorno110Nickerie-RijwegLocharber88LemmersiMatappica-KreekLodewijksburg76Para-KreekLoefbeek68SurinameLoefbeek (Nw.)105Bened. SaramaccaLondonderry110Nickerie-KreekLongmay110-Lot 7110-Lot 10. 11, of

Krappahoek109Nickerie (O.D.)Lot No. 208109- -Lot No. 218 Joh.

Mar.95Boven CotticaLouisenburg90Tapoeripa-KreekLouisiana103Wayamoe-KreekLugtenburg95Boven CotticaLunenburg92KleinWarrappa-KreekLunenburg (Kl.)99Vredenb.-KreekLunette69ScherpienSurinameLust en Rust77Corroupina-KreekLust en Rust107Wanica.-KreekLust en Rust81Boven Commew.Lustrijk83Pikien Gron.Bened. CommewLust tot Rust86Casiwinica-KreekLuxemburg

M.

68SurinameMaagdenburg83Bened. CommewMaasstroom67SurinameMahanain

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

80Boven Commew.Makeriabo80- -Malebatrum97Boven CotticaManheim86Casiwinica-KreekMapabo76Para-KreekMa Retraite77Corroupina-KreekMa Retraite (L. v.)79Booms-KreekMa Retraite73SurinameMa Retraite (L. v.)93Hoer-Helen.-KreekMa Retraite110Nickerie-KreekMargaretenburg106Bened. SaramaccaMargaretha's gift92SpaanWarrappa-KreekMaria Petronella90Di SartiTapoeripa-KreekMaria's lust106Boven SaramaccaMaria's lust107Wanica-KreekMaria's lust82Bened. CommewMariënbosch86Broen- -Mariënburg95Di HooijBoven CotticaMariënburg

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

125

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.93Hoer-Helen.-KreekMariëndaal (Gr.)108Nickerie (O.D.)Mary's hope95Boven CotticaMarseille (Gr.)97- -Marseille (Kl.)102KroesauPerica-KreekMât rouge (Le)75Para-KreekMatuaribo76-Mawakkabo69HansonSurinameMeerzorg89JacopoeMatappica-KreekMeerzorg (Nw.)90HattrimanTapoeripa-KreekMeerzorg68AdjakkaSurinameMerveille74Paulus-KreekMerveille (L. v.)102van VeriPerica-KreekMeulwijk77Tawaycoer.-Kreek.Meyndershoop77Corroupina-KreekMijn Hoop en Celle78Pararac-WegMijnhulp105Bened. SaramaccaMijn Vermaak79Pad van WanicaMijnzorg99Vredenb.-KreekMijnzorg100HeemskerkiMot-KreekMisgunst106Bened. SaramaccaMisgunst90Bekkrie of ForréeTapoeripa-KreekMislukt Bedrog75Para-KreekMocha78Pararac-KreekMocha (L. v.)97Boven CotticaMocha (Nw.)96-Mocha (Nw.)91KorkoeWarrappa-KreekMoed en Kommer91Pikien Korkoe- -Moed en Kommer

(Gr. v.)107Wanica-KreekMoederszorg96Boven CotticaMolhoop97-Molhoop (L. v.)100ButnariMot-KreekMon Désir95Boven CotticaMon Désir (Gr. v.)97-Mon Désir (Kl.)

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

106Drie AranjaBened. SaramaccaMonitor93Hoer-Helen.-KreekMon Affaire73BossoeSurinameMon Plaisir80Boven Commew.Mon Plaisir107Wanica-KreekMon Plaisir97Boven CotticaMon Sort82Bened. Commew.Mon Souci94Hoer-Helen.-KreekMontauban93- -Montpellier (Gr.)85Bened. Commew.Mon Trésor69SurinameMopentibo67-Morea105LysnariBened. SaramaccaMorgenstar (De)73BekkrieSurinameMorgenstond (De)108Nickerie (O.D.)Moy76Para-KreekMunchenstein

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

126

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.95Boven CotticaMunnikkendam100Mot-KreekMunnikkendam (L.

v.)

N.

100Mot-KreekNaaldwijk99Kaumiri-Naccarackibo95Boven CotticaNaccarackibo (L. v.)71SurinameNahamoe70-Namrek107Bened. SaramaccaNassau94Hoer-Helen.-KreekNieuwe Aanleg

Magdalena's burg.106Boven SaramaccaNieuw

Goedenshoop85Bened. Commew.Nieuw-grond84Boven Commew.Nieuwhoop79Pad van WanicaNieuw Meerzorg

(Kl.)85RolloBened. Commew.Nieuw-Roeland86Casiwinica-KreekNieuw-Rosenbeek

(L. v.)80Boven Commew.Nieuw-Rosenb83- -Nieuw-Rosenbeek

(Land van)68SurinameNieuwrust71-Nieuwstar106Boven SaramaccaNieuw Vermaak83Boven Commew.Nieuw-Wederhoop86Casiwinica-KreekNieuw-Wederhoop

(L. v.)68SurinameNieuw

Weêrgevonden (L.v.)

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

73MapaisiSurnaus-KreekNieuwWeêrgevonden

79LysnaarboitiPad van WanicaNieuwWeêrgevonden

73Surnaus-KreekNieuw-Welgetroffen87La SaliCommetewane-Kr.Nieuwzorg87- -Nieuwzorg (L. v.)87- -Nieuwzorg (L. v.)79Pad van WanicaNieuwzorg75Marechals-KreekNieuwzorg85SpeitiBened. Commew.Nijd en Spijt75Marechals-KreekNijd en Spijt83Boven Commew.Nimmerdoor74Marechals-KreekNimmerrust110Nickerie-KreekNo. 32, 33 en 34

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

127

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.67SurinameNon Pause107Wanica-KreekNooit Gedacht106Boven SaramaccaNooit Gedacht72Mandra SoesmanSurinameNooit Volmaakt109Nickerie (O.D.)Novar110Nickerie-KreekNursery82SchaddreenBened. Commew.Nut en Schadelijk

O.

80Rijw. naar KwattaOldenburg95Boven CotticaOnderneming (De)103Wayamoe-KreekOngegund78Pararac-WegOngelegen86Casiwinica-KreekOnobo75Para-KreekOnoribo76-Onoribo (L. v.)78Pararac-KreekOnoribo (L. v.)78Pararac-WegOnoribo (Kl.)78-Onoribo (L. v.)78-Onoribo (L. v.)78-Onoribo (L. v.)75Para-KreekOnverdacht78Pararac-KreekOnverdacht (L. v.)78Pararac-WegOnverdacht (L. v.)78-Onverdacht (L. v.)102Perica-KreekOnvergenoegd (Gr.

v.)102Féfré-Onvergenoegd75Para-KreekOnverwacht108Kan. van SaramOnverwacht (Acht.

v.)78Pararac-WegOnverwacht (L. v.)78-Onverwacht (L. v.)

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

107Wanica-KreekOnverwacht (L. v.)101Paramarica-KreekOnverwacht108Pad van WanicaOnverwacht84Boven Commew.Oostrust100ModroeMot-KreekOostwaard99Vredenb.-KreekOranje (Milit. Post.)76Para-KreekOranje71SurinameOranjestein72-Ornamibo (L. v.)76Para-KreekOrnamibo75-Osembo78Pararac-WegOsembo (L. v.)78-Osembo (L. v.)84Boven Commew.Ostage85Bened. Commew.Ouderszorg71SurinameOverbrug75Para-KreekOvertoom

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

128

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.78Pararac-WegOvertoom (L. v.)109Nickerie (O.D.)Oxford

P.

74Paulus-KreekPaix (La)94Boven CotticaPaix (L. v. La)95- -Paix (La)99Vredenb.-KreekPaix (L. v. La)99-Paix (L. v. La)67SurinamePalmeneribo110Nickerie-KreekParadise94Hoer-Helen.-KreekPatientie (Gr.)98Boven CotticaPatientie81- Commew.Penoribo69PeprépatoeSurinamePeperpot71-Perou (Kl.)97Boven CotticaPérou101SravanParamarica KreekPersévérance (La)108Nickerie (O.D.)Persévérance80Rijw. naar KwattaPeu et Content104Boven SaramaccaPhilippine's Ruhe90MarselisiTapoeripa-KreekPhilipsdaal110Nickerie-KreekPhoenix82Bened. Commew.Picardie68SurinamePetersburg98Boven CotticaPietersburg104Boven SaramaccaPietersburg83ParoeaBened. Commew.Pieterszorg71SurinamePina-Pina110Nickerie-KreekPlaisance103Perica-KreekPoelwijk74Jonkermans-KreekPomona

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

92GieskieWarrappa-KreekPonthieu71SurinamePorto-Bello68-Portorico110Nickerie-KreekPost v.d. Indianen109Nickerie (O.D.)Potosie84GoeijabaBoven Commew.Potribo80- -Potripo (L. v.)106Bened. SaramaccaPoule (La)74Marechals-KreekPraag93Hoer-Helena-KreekPractica82Bened. Commew.Purmerend77Corroupina-KreekProspérité (L.)67SurinameProvidence (La)110Nickerie-RijwegProvidence105Bened. SaramaccaPrévoyance (La)

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

129

Q.

Aanw. Bladz.NegernamenGelegenheid.Plantaadjes.70SurinameQuamabo67-Quamabo (L. v.)87Casiwinica-KreekQuapibo86-Quapibo (L. v.)

R.

68Bigi RakrakiSurinameRac à Rac106Bened. SaramaccaRachelshoop70SurinameRama69-Redout Leyden (Mil.

Post.)73-Redoute

Purmerend90Van ReesiTapoeripa-KreekRees en Crop67SurinameRemoncour71Larikondré-Rencontre (La)69-Resolutie (De)104Boven SaramaccaRessource (La)72SurinameRessource (La)76Para-KreekRessource (L. v.

La)70SurinameRetiro75Marechals-KreekRévolution (La)67SurinameReynesberg (L. v.)70-Reynesberg74Marechals-KreekReynesberg (L. v.)89Pikien BakiMatappica-KreekReynsdorp92Pikien KakrakoeWarrappa-KreekReynsfort82Bened. Commew.Rhynberk110Nickerie-Rijw.Rhynie68FritiSurinameRorac86Casiwinica-KreekRoseland

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

81Sandi.Boven Commew.Rosenburg105Boven SaramaccaRose Valey80Rijw. naar KwattaRosina96Boven CotticaRotterdam90Tapoeripa-KreekRouxgift80Boven Commew.Rustenburg102SaatiePerica-KreekRustenburg83GramangronBened. Commew.Rust en Werk95Boven CotticaRustlust84Boven Commew.Rustveld

S.

87BosséCommetew.-KreekSaltzthalen94Hoer-Helen.-KreekSangsue (Gr. la)75Catiap.-KreekSalem93Hoer-Helen.-KreekSans Souci

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

130

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.82Bened. Commew.Saphir109Nickerie (O.D.)Sarah105OlantiBened. SaramaccaSara Maria70SurinameSara's lust104Boven SaramaccaSara's lust98FritiBoven CotticaSardam104Boven SaramaccaSaron90CrémensiTapoeripa-KreekSaxen91- -Saxen (Gr. v.)82SchapoeBened. Commew.Schaapstede103ScheefnenWayamoe-KreekScheveningen80Boven Commew.Schipibo103Perica-KreekSchoonauwen84SailléBened. Commew.Schoonoord110Nickerie-Rijw.Sealand71SurinameSimplicité (La)87GandaCommetewane-Kr.Sinabo82Bened. Commew.Singularité (La)84Ma-rikaBoven Commew.Siparipabo81-Siparipabo (L. v.)84-Slootwijk (L. v.)87BaggriCommetewane-Kr.Slootwijk71SurinameSmalkalden107SmétieBened. SaramaccaSmithfield102Perica-KreekSolitude105Boven SaramaccaSolitude (La)90de HaanTapoeripa-KreekSomerzorg81ArnitriBoven Commew.Sommelsdijk99Boven CotticaSommelsdijk (L. v.)89BoejéCabbes-KreekSonnebloem (De)104Boven SaramaccaSonnette101Mot-KreekSophia's lust102Perica-KreekSoribo (L. v.)103-Soribo

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

85NovéBened. Commew.Spieringshoek88ValoisMatappica-KreekSpieringzorg81Bened. Commew.Sporksgift (L. v.)88MaknielMatappica-KreekSporksgift70SurinameStaf Arons91Warrappa-KreekStaf Arons104Boven SaramaccaStaf Arons91Tapoeripa-KreekStandvastigheid80Boven Commew.Stolkertsijver84-Stolkertsijv. (L. v.)93Hoer-Helen.-KreekStolkertsvlijt100Mot-KreekStolkwijk67SurinameSurimombo69Moeseersi-Susannasdaal73-Susanna's daal (L.

v.)

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

131

T.

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.74Marechals-KreekTéméraire77Corroupina-KreekTempauca101Mot-KreekTheodora Susanna85Bened. Commew.Thyronne93Hoer-Helen.-KreekThyronne (L. v.)86Casiwinica-KreekTijgershol102Perica-KreekTimotibo (L.v.N.)103-Timotibo (Nieuw)71SurinameToevlugt80Rijw. naar KwattaToevlugt94Hoer-Helen.-KreekToevlugt100WenuiMot-KreekToevlugt106Boven SaramaccaToevlugt68SurinameToledo76Para-KreekTopibo108Nickerie (O.D.)Totness79KokonassiBooms-KreekTourtonne (La)72SurinameTout lui Faut79Pad van WanicaTout lui Faut (L. v.)79-Tout lui Faut (Nw.

Gr. v.)74Marechals-KreekTranquillité (La)71SurinameTulpenburg94Hoer-Helen.-KreekTulpenburg96Boven CotticaTwijfelachtig105Bened. SaramaccaTyrol

U.

73MaairiSurinameUit en t'Huis104Boven SaramaccaUitkijk (De)104- -Uitkijk (De)

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

93Hoer-Helen.-KreekUitvlugt (De)110Nickerie-RijwegUnion71SurinameUrapanica80Boven Commew.Utrecht

V.

97Boven CotticaVa comme je tepousse

100Mot-KreekVa comme je tepousse (Nw.)

80Rijw. naar KwattaVaderszorg106Boven SaramaccaVaderszorg89Pikien BeitiMatappica-KreekVaderzorg77Corroupina-KreekValkenburg67SurinameVenetia85Bened. Commew.Venlo

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

132

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.82TonéeBened. Commew.Vertrouwen ('t)68SurinameVerwachting90Pikien ReijzigerTapoeripa-KreekVerwachting (De)70SurinameVictoria87Casiwinica-KreekVier Azen100di HopoeMot-KreekVisschershaven85Roe.Bened. Commew.Visserszorg97Boven CotticaVlaardingen83Boven Commew.Vlammenburg86Casiwinica-KreekVlammenburg (L.

v.)91JansieTapoeripa-KreekVlijt en Trouw98LabadiBoven CotticaVlugt en Trouw86Casiwinica-KreekVolonté Div. (La)69SantigronSurinameVoorburg86Bened. Commew.Voorburg (L. v.)74Marechals-KreekVoorgrond74- -Voorgrond (L. v.)99Vredenb.-KreekVoorzorg100BénériMot-KreekVoorzorg105Bened. SaramaccaVoorzorg84Mosika-di VroeBoven Commew.Vossenburg99Vredenb.-KreekVredenburg (Mil.

Post.)76Para-KreekVreede (De)97Boven CotticaVreede (De)75Para-KreekVreedenburg79Pad van WanicaVreedenslust68SurinameVreeland77Tawaycoera-KreekVreeland75Para-KreekVreeland en

Indigoveld78Tawaycoer.-KreekVreeland (L. v.)85BénériBened. Commew.Vriendsbeleid106Bened. SaramaccaVriendslust

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

100Mot-KreekVriesenburg102Perica-KreekVriesenburg90ReyzigerTapoeripa-KreekVriesenburg-Nova93Hoer-Helena-KreekVrieshoop76Para-KreekVrijheid (De)94NovéHoer-Helen.-KreekVrouwenvlijt94- -Vuide Bouteille

W.

77Tawaycoer.-KreekWaakzaamheid109Nickerie (O.D.)Waltonhall71SurinameWaterland92Warrappa-KreekWaterloo110Nickerie-KreekWaterloo108Tawajarie-KreekWaterloo

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

133

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.71SurinameWatervlied102Perica-KreekWaterwijk102-Wayamoe (L. v.)103Wayamoe-KreekWayamoe83WayamboBoven Commew.Wayampibo86Casiwinica-KreekWaycoribo87- -Waycoribo (L. v.)85KoerenkanBened. Commew.Wederzorg67SurinameWelbedacht71-Welbedacht75Para-KreekWelbedacht79Pad van WanicaWelbedacht87Commetew.-Kreek.Welbedacht78Pararac-KreekWelgedacht (L. v.)76Para-KreekWelgelegen85SailléBened. Commew.Welgelegen95Boven CotticaWelgelegen108Nickerie (O.D.)Welgelegen94MonkiHoer-Helen.-Kreek.Welgemoed82Bened. Commew.Welgevallen67SurinameWelgevonden108Tawajarie-KreekWelgevonden70SurinameWeltevreden85Bened. Commew.Weltevreden106Bened. SaramaccaWeltevreden88SpeernariMatappica-KreekWestphalenshoop

(Kl.)68SurinameWeijkslust78Pararac-WegWijnbergenslust104PoïcaBoven SaramaccaWilhelmina

Catharina Frederica101Mot-KreekWilkensrust76Para-KreekWillemsburg104Boven SaramaccaWillemshoop104- -Williamstadt

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

104-Windsorforest102CaproecaPerica-KreekWolffs Capoerica103-Wolffsijver99Vredenb.-KreekWolvenhorst70Wors JacopoeSurinameWorsteling Jacobs84Boven Commew.Wrieddijk

Y.

74Paulus-KreekYland (Het)103Wayamoe-KreekIJvershoop

Z.

101Mot-KreekZeewijk100-Zeezigt

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

134

Aanw. Bladz.Negernamen.Gelegenheid.Plantaadjes.71SurinameZeldenrust98Boven CotticaZeldenrust106Boven SaramaccaZoelen86Bened. Commew.Zoelen78Tawaycoer.-KreekZonder Zorg107Wanica-KreekZonhoop108BraaugronPad van WanicaZorg en Hoop106Boven SaramaccaZorg en Hoop88SantigronMatappica-KreekZorg en Hoop82Bened. Commew.Zorg en Hoop71SurinameZorg en Rust79Pad van WanicaZorg en Vrij85Fiskarie KroeroekoeBened. Commew.Zorgvliet97Boven CotticaZuinigheid (De)99Vredenb.-KreekZwarigheid (De)76Para-KreekZwitserland

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

135

Bijlagen.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

137

Bijlagen.Publicatie.

Houdende instelling van een Gezondheids-Bestuur voor de KolonieSuriname,mitsgaders eenigemaatregelen voor het geval, dat de CholeraMorbus of Aziatische Braakloop zich in dezelve mogte openbaren.

DE GOUVERNEUR-GENERAAL IN RADE.

Allen, die deze zullen zien of hooren lezen, SALUT! doet te weten:Alzoo Wij in aanmerking genomen hebben, dat ofschoon, bij Publicatie van

Gouverneur-Generaal in Rade, van 18 October en 7 November, 1831(Gouvernements-Blad van dat jaar, No. 17), maatregelen zijn daargesteld geworden,tot afwering, onder GODS zegen, van de ziekte, bekend onder den naam van CholeraMorbus of Aziatischen Braakloop, dezelve maatregelen echter, bij het uitbreken dierziekte in Noord-Amerika en in het Moederland, met welke

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

138

beide deze Volkplanting in naauwe betrekking staat van handel en scheepvaart,door nadere en meer klemmende voorzieningen behooren te worden vervangen.Gelet op onze deliberatiën over dit onderwerp, in de buitengewone Vergadering,

gehouden den 3den dezer maand, en waarbij door den Gouverneur-Generaal, uithoofde van het groote gewigt der zaak, als advijzerende Leden zijn geroepengeworden: de Heer fungerende Contrôleur-Generaal voor de Financiën, en, naaraanleiding van Art. 25 van het Reglement op het beleid der Regering voor deNederlandsche Westindische Bezittingen, de Heeren Presidenten van het Hof vanCivile en Criminele Justitie, en van het Gemeente-Bestuur dezer Kolonie.Gelet, dat, bij de Resolutie van den Gouverneur-Generaal van 5 October, l.l., No.

987/886, welke aan Ons door Zijne Excellentie is medegedeeld geworden, reedsgedeeltelijk is gevolg gegeven aan het gedelibereerde in de buitengewoneVergadering van 3 October voormeld, door het daarstellen en benoemen van eenenQuarantaine-Raad, onder het praesidium van Zijne Excellentie zelven, en hetbepalen, dat zelfs zoodanige binnenkomende schepen en vaartuigen, welke als nietverdacht moeten worden beschouwd, desniettemin ten anker zullen moeten blijvenliggen, totdat deswege de nadere bevelen van den Gouverneur-Generaal omtrentde te houdene quarantaine zullen zijn ontvangen.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

139

Willende alsnu mede gevolg geven aan het verder gedelibereerde in onze meeraangehaalde buitengewone Vergadering van 3 October l.l., voor zoovere betreft dete nemene maatregelen, intijds daarstellen van voorzieningen, voor het geval, datde Cholera of Aziatische Braakloop zich ongelukkig in deze Kolonie mogteopenbaren:Zoo is het, dat Wij hebben goedgevonden en verstaan te bepalen en vast te

stellen, gelijk geschiedt bij deze:

Art. 1.

Er zal eenGezondheids-Bestuur voor deze Volkplanting worden daargesteld, hetwelkzal bestaan:1o. Uit eene Hoofd-Commissie, te Paramaribo gevestigd.

2o. Uit eene Sub-Commissie in elke der Wijken van de stad Paramaribo.

3o. Uit eene Sub-Commissie voor elk der Districten Opper- en Neder-Nickerie.

4o. Uit eene Sub-Commissie in elkeder noemde Divisiën of Buitendistricten.

Art. 2.

De Hoofd-Commissie te Paramaribo zal zijn te zamengesteld:1o. Uit den fungerenden Raad-Kommissaris voor de Inlandsche Bevolking, als

Voorzitter, dewelke in het bijzonder aan den Gouverneur-Generaal zalverantwoordelijk zijn, en waar zulks noodig is en te pas mogte komen, de

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

140

nadere instructiën en bevelen van denGouverneur-Generaal zal moeten vragen.2o. Uit onderscheidene Hoofd-Ambtenaren of Hoofden van Authoriteiten dezer

Kolonie, door den Gouverneur-Generaal te designeren.3o. Uit twee ambtelooze burgers dezer Kolonie, door den Gouverneur-Generaal

te benoemen.4o. Uit twee Genees- of Heelkundigen, mede door den Gouverneur-Generaal te

benoemen.

Zullende wijders door denGouverneur-Generaal aan deze Commissie een Secretarisworden toegevoegd.

Art. 3.

De Sub-Commissiën in elke der vijf Wijken van de stad Paramaribo, bekend onderde letters A, B, C, D, 1o. gedeelte, en D, 2o. gedeelte, en welke verdeeling der stadook ten opzigte van het Gezondheids-Bestuur bij deze wordt gehandhaafd, zullenzijn te zamengesteld als volgt in elke Wijk, te weten:1o. Uit een Lid van het Gemeente-Bestuur als Voorzitter, door het

Gemeente-Bestuur zelf, zonder verwijl, voor elke Wijk te designeren.2o. Uit de twee in elke Wijk aanwezige Wijkmeesters.

3o. Uit twee ambtelooze burgers dezer Kolonie, door den Gouverneur-Generaalte benoemen, en eindelijk:

4o. Uit eenen Genees- of Heelkundige, door de Hoofd-Commissie te designeren.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

141

Art. 4

De Sub-Commissiën in elk der Districten Opper- en Neder-Nickerie zullen zijnzamengesteld, als volgt:1o. Uit den Landdrost van het District, als Voorzitter.

2o. Uit de aanwezige Burger-Officieren, te weten: den 1sten Luitenant, den 2denLuitenant en den Vaandrig bij de Gewapende Burgermagt aldaar.

3o. Uit den in elk District aanwezigen Geneeskundige.

Art. 5.

De Sub-Commissiën in de zoogenoemde Divisiën of Buitendistricten zullen zijn tezamengesteld als volgt, te weten:1o. Uit den Burger-Kapitein der Divisie, als Voorzitter.

2o. Uit de aanwezige Burger-Officieren, te weten: den 1sten Luitenant, den 2denLuitenant en den Vaandrig der Gewapende Burgermagt van de Divisie.

3o. Uit de gezamenlijke, in de Divisiën woonachtige, Genees- of Heelkundigen,onder welke echter de zoogenaamde Adsistenten niet zijn begrepen.

Art. 6.

De in de vorige Artikelen opgenoemde Sub-Commissiën zullen onmiddellijk staanonder de Hoofd-Commissie, als aan welke bij deze het oppertoezigt en

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

142

de Hoofd-directie over de te nemenemaatregelen en voorzorgen wordt opgedragen.De Sub-Commissiën zullen alzoo verpligt zijn, zich met de Hoofd-Commissie in

onmiddellijke aanraking en correspondentie te stellen; terwijl voor het overige deonderscheidene Sub-Commissiën, elke voor zooveel derzelver Wijk of Districtaangaat, met de uitvoering der te nemene maatregelen zijn belast.

Art. 7.

Daar, volgens het gevoelen van alle deskundigen, zoo in Europa als elders, bij deCholera of den Aziatischen Braakloop, onmiddellijke hulp en Geneeskundigebehandeling het allereerste vereischte is, en de groote sterfte, door die ziekteveroorzaakt, meerendeels aan het kortere of langere verwijl van verpleging enGeneeskundige behandeling moet worden toegeschreven:Zoo wordt, uit hoofde daarvan, bij deze bepaald, dat, bij het ongelukkiglijk uitbreken

der Cholera en bij alsdan met grond te verwachtene urgente gevallen, de individuëleLeden, het Gezondheids-Bestuur uitmakende, zoowel van de Hoofd- alsSub-Commissiën, en wel in het bijzonder de tot dezelve behoorende Genees- ofHeelkundigen, elk voor zich zullen kunnen handelen en onmiddellijk werkzaam zijnen de vereischte bevelen geven, waaraan zal moeten worden geöbedieerd; van hetverrigte echter, zoodra mogelijk, aan de Hoofd-Commissie of aan den Voorzittervan dezelve, hetzij schriftelijk of

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

143

mondeling, mededeeling doende; daarbij met de meeste discretie en omzigtigheidte werk gaande, en in het oog houdende, dat dergelijke discretionnaire magt eeniglijkdoor eene publieke calamiteit en door de urgentie der zaak kan worden gewettigd.

Art. 8.

Elk te Paramaribo praktiserendGeneesheer of Heelmeester zal gehouden en verpligtzijn, om bij het eerste te zijner kennis komende geval of ziekte, welke met de Choleraeenige gelijkenis heeft, daarvan onmiddellijk, en zonder eenig tijdverwijl, aan deHoofd-Commissie kennis te geven, zullende, bij gebreke daarvan, de verleendeadmissie tot uitoefening der Genees- of Heelkundige praktijk en het verkregenpatent, op voordragt der Hoofd-Commissie, door het Gouvernement dadelijk enzonder eenigen vorm van proces worden ingetrokken.Terstond na de hier bedoelde aangifte aan de Hoofd-Commissie zullen de beide

Geneeskundigen, aan de Hoofd-Commissie geattacheerd, verpligt zijn, zoomogelijk,zich onverwijld naar den lijder te begeven, denzelven te examineren en, zoo veelnoodig, hunne adsistentie te verleenen.

Art. 9.

De in het voorgaande Artikel vermelde verpligting tot het doen der aangiften berust,wat de Plantaadjes en Gronden betreft:In de eerste plaats, op de in de Divisie woonach-

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

144

tige Genees- of Heelkundigen, op gelijke straffe, als in voorgaand Artikel bepaaldis.In de tweede plaats, op de Directeuren, Opzigters of Gezagvoerders der

Plantaadjen of Gronden, op verbeurte, in geval van moedwillig verzuim, eener boetevan vijf honderd Gulden (f 500), of, ingevalle van onvermogen om de boete tevoldoen, op eene gevangenisstraf van drie maanden; terwijl bovendien de schuldigen,naar bevind van zaken, van Gouvernementswege, als gevaarlijke voorwerpen, bijwijze van politieke voorziening, uit de Kolonie zullen worden gezonden.De bedoelde aangiften zullen in de Buitendistricten of Divisiën moeten geschieden

aan de aldaar gevestigde Sub-Commissiën, die daarvan met den meesten spoedaan de Hoofd-Commissie zullen rapport doen.

Art. 10.

De onderscheidene te Paramaribo gevestigde Apothekers zullen gehouden enverpligt zijn te zorgen, - te welken einde zij zich onderling in der minne zullen kunnenverstaan, - dat in elke der Wijken van Paramaribo, op daartoe convenabele en doorde Hoofd-Commissie goed te keurene plaatsen, tenminste eene Apotheek gevestigdzij, en welke, in allen gevalle, onder toevoorzigt en approbatie van deHoofd-Commissie, van zoodanige geneesmiddelen moet zijn voorzien, als welkevoor de Cholera-lijders meest gebruikelijk en door de Ge-

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

145

neeskundigen aanbevolen zijn, ten einde, bij het onverhoopt uitbreken van deCholera, met grooteren spoed, dan het geval zoude zijn bij de tegenwoordigeplaatsing der Apotheken, de vereischte geneesmiddelen zullen kunnen wordenverkregen; wordende daarbij den Apothekers nog wel expresselijk geïnjungeerd,om geene recepten gereed te maken, door niet geadmitteerde en onbevoegdepersonen voorgeschreven.Bijaldien de Apothekers te Paramaribo het onderling omtrent de plaatsing der

bedoelde Apotheken in elkeWijk der stad niet kunnen eens worden, of ook, wanneerde door dezelve voor te stellene plaatsing door de Hoofd-Commissie niet mogteworden goedgekeurd, zal door de Hoofd-Commissie aan elken der Apothekers,naar bevind van zaken, een gedeelte eener Wijk worden aangewezen, om aldaareene kamer of vertrek als Hulp-Apotheek in te rigten en van de vereischtegeneesmiddelen en personeel te voorzien; zullende, wanneer aan zoodanigeaanzegging niet onmiddellijk voldaan wordt, de verkregene admissie en hetafgegeven patent, op voordragt der Hoofd-Commissie, door het Gouvernementworden ingetrokken en zoodanige Apotheek worden gesloten.

Art. 11.

Bij het doen der aangiften van overledene personen te Paramaribo, zoowel van vrijepersonen als van slaven, zal gelijktijdig aan de Authoriteiten, aan welke, volgensde bestaande regulatiën, de aangifte

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

146

moet geschieden, moeten worden opgegeven, door welken Genees- of Heelkundigede overledene, gedurende deszelfs laatste ziekte, is behandeld geworden; waarvanaan de Hoofd-Commissie mededeeling zal worden gedaan.

Art. 12.

Alle schepen en vaartuigen, die uit de quarantaine zullen worden ontslagen, en aanwelke door den Quarantaine-Raad permissie tot opzeilen zal worden gegeven,zullen desniettemin, na derzelver aankomst ter reede van Paramaribo, nog tenminste gedurende den tijd van 14 dagen, of zoo veel langer als de Hoofd-Commissienoodig oordeelen zal, staan onder de speciale surveillance dier Commissie.

Art. 13.

Bij het ontdekken van eenige ziekte aan boord van eenig ter reede liggend schip,die met de Cholera slechts eenige gelijkenis heeft, zal daarvan door denBevelvoerder of van zijnentwege zoo spoedig mogelijk aan den Kommissaris vanPolicie moeten worden kennis gegeven.

Art. 14.

Geene zieken van de ter reede liggende schepen of vaartuigen zullen, onder welkpretext ook, aan den wal mogen worden gezonden, dan nadat daartoe van denKommissaris van Policie schriftelijke permissie zal zijn verkregen, welke kostelooszal worden afgegeven, edoch niet dan nadat die Ambtenaar zich zal hebbenverzekerd, dat de zieke door een der

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

147

Geneeskundige Leden van het Gezondheids-Bestuur is geëxamineerd, en welkeGeneeskundige verpligt zal zijn, van zijne bevinding aan de Hoofd-Commissieschriftelijk rapport in te zenden.Bijaldien evenwel bij die examinatie bevonden mogte worden, dat de zieke aan

de Cholera laboreert, zal het niet geoorloofd zijn, den zieke aan wal te brengen,dan alleen onder speciale surveillance van den Kommissaris van Policie of van deHoofd-Commissie, en niet anders, dan om te worden verpleegd, hetzij in een derpublieke op te rigtene hospitalen, of in het huis van eenen der alhier praktiserendeGenees- of Heelkundigen.

Art. 15.

De handhaving van bovenstaande Bepalingen wordt bij deze speciaal opgedragenaan de Hoofd-Commissie en onder dezelve aan de Sub-Commissiën, elke voorzooveel haar aangaat; terwijl voor het overige zoo de Hoofd- als Sub-Commissiënzich zullen gedragen naar alle zoodanige nadere inlichtingen en instructiën, als haarzullen geworden.IN HET VERTROUWEN VERKEERENDE, dat alle goede ingezetenen dezer Kolonie het

dreigende gevaar en de noodzakelijkheid van het nemen van voorzorgsmaatregelen,zoo veel of weinig die te onzen gebode staan en uitvoerbaar geoordeeld zijn, zulleninzien en weten te waarderen, zoo hopen en verwachten Wij van alle goedeingezetenen dezer Kolonie trouwhartige medewerking in deze zaak, waarbij

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

148

Wij alle individueel het grootste belang hebben; terwijl Wij voorts nog den goedeningezetenen aanbevelen, om aan alle voorschriften en verordeningen, door hetGezondheids-Bestuur te geven en daar te stellen, gereedelijk gehoor te geven endaaraan te obtemporeren.En opdat niemand hiervan eenige onwetendheid voorwende, zal deze op de

gebruikelijke wijze worden gepubliceerd, in het Gouvernements-Blad geïnsereerden wijders van Plantaadje tot Plantaadje worden rondgezonden.Aldus gearresteerd in de buitengewone Raadsvergadering, gehouden alhier aan

Paramaribo, den 10den October, 1832, het negentiende jaar van Zijner MajesteitsRegering.E.L. VAN HEECKEREN.

Ter Ordonnantie van den Gouverneur-Generaal in Rade,

De Algemeene Secretaris,G.A. VAN DER MEE.

Gepubliceerd aan Paramaribo, den 13den October, daaraanvolgende.

De Algemeene Secretaris,G.A. VAN DER MEE.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

149

Publicatie.

Houdende invoering van een nieuw Reglement op het beleid derRegering in de Kolonie Suriname.

IN NAAM DES KONINGS.DE GOUVERNEUR-GENERAAL DER NEDERLANDSCHE WESTINDISCHEBEZITTINGEN.

Allen, die deze zullen zien of hooren lezen, SALUT! doet te weten:Alzoo, bij Besluit Zijner Majesteit van den 9den Augustus d.j., No. 89, is

goedgekeurd en vastgesteld geworden een nieuw Reglement op het beleid derRegering in de Kolonie Suriname, met last om hetzelve Reglement te Suriname inden gebruikelijken vorm te doen afkondigen, ter vervanging van alle vroegereReglementen van gelijken aard:Zoo is het, dat Wij hebben goedgevonden en verstaan:

Art. 1.

Hetzelve Reglement te brengen ter kennisse van elk en een' iegelijk, wien zulksmogte aangaan, zijnde van den navolgenden inhoud:

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

150

Reglement op het beleid der Regering in de Kolonie Suriname.Eerste titel. over het hoogste gezag.

Art. 1.

Het hoogste gezag in de Kolonie Suriname berust in den persoon van denGouverneur-Generaal der NederlandscheWestindische Bezittingen, die, uit hoofdevan deze zijne waardigheid, tevens is Bevelhebber der Land- en Zeemagt enSchutterij aldaar, en die deze onderscheidene functiën uitoefent, ingevolge deninhoud der voor hem, door of namens den Koning, gearresteerde of nog tearresterene Instructie.Een ieder, die zich in de Kolonie bevindt, van wat rang of staat het zij, moet den

Gouverneur-Generaal erkennen als des Konings Vertegenwoordiger, en denzelvenals zoodanig eerbiedigen en gehoorzamen.

Art. 2.

Tot het beleid der Regering, voor zooverre de Kolonie Suriname aangaat, wordtaan den Gouverneur-Generaal toegevoegd een Koloniale Raad, welke zal tezamengesteld zijn:1o. Uit den Procureur-Generaal.

2o. Uit den Administrateur van Financiën.

3o. Uit zes van de aanzienlijkste ingezetenen, zijnde gedeeltelijk Grondbezitters,in de Kolonie

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

151

woonachtig, en gedeeltelijk Vertegenwoordigers van afwezige Grondbezitters.

Art. 3.

De zes ingezetenen, welke tot den Kolonialen Raad zullen behooren, zullen denouderdom van vijf en twintig jaren moeten bereikt hebben, gedurende twee jarenten minste in de Kolonie hebben gewoond, en den Gouverneur-Generaal tot in denderden graad van bloedverwantschap of zwagerschap niet mogen bestaan.

Art. 4.

De zes ingezetenen, welke tot den Kolonialen Raad zullen behooren, worden voorde eerste maal door den Koning benoemd; zullende onverwijld, nadat de Raad zalgeïnstalleerd zijn, derzelver rang door het lot worden bepaald.Jaarlijks, en wel op den eersten Januarij, zal het oudste Lid in rang aftreden, ten

ware dit Lid nog niet mogte vervuld hebben den voor hetzelve, hetzij door de primitiveloting, hetzij door opgevolgde keuze, bestemden diensttijd.

Art. 5.

Door den Kolonialen Raad zal eene nominatie van drie personen aan denGouverneur-Generaal worden aangeboden, ten einde door denzelven een nieuwLid, ter vervulling der plaatshebbende vacature, gekozen worde, zullende het denRaad vrijstaan, om het aftredend Lid wederom op nieuws in het drietal te begrijpen.De benoeming door den Gouverneur-Generaal ge-

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

152

schiedt altoos provisioneel en onder nadere goedkeuring des Konings; te welkeneinde dezelve zoo spoedig mogelijk zal worden gebragt ter kennisse van hetDepartement van Koloniën, om 's Konings welbehagen daaromtrent te vernemen.

Art. 6.

De nieuw benoemde, hetzij hij het afgetreden Lid zelf zij, hetzij een ander, zal steedsde jongste in rang zijn.

Art. 7.

Indien er tusschentijds eene vacature onder de meergemelde zes Raadsliedenmogte ontstaan, zal dezelve op gelijke wijze, als bij Art. 5 is bepaald, vervuld worden;doch zal het nieuw benoemde Lid alsdan den rang moeten innemen van dengenen,wiens plaats hij vervangt, zoo als hij ook zal aftreden op zoodanig tijdstip, waaropdeze zoude afgetreden zijn.

Art. 8.

DeGouverneur-Generaal is verpligt het advijs van den Kolonialen Raad in te winnen,zoo dikwerf er nieuweWetten, Reglementen of Bepalingen voor de Kolonie Surinamedoor hem noodig worden geacht, zoo als hij insgelijks de bevoegdheid heeft, ditadvijs te vragen, wanneer hij in gewigtige zaken, tot zijne uitvoerende hoedanigheidbetrekking hebbende, de voorlichting en raadpleging van den Kolonialen Raadmogte begeeren, voor zooverre zulks namelijk de Kolonie Suriname aangaat.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

153

Art. 9.

De Gouverneur-Generaal zal den Kolonialen Raad te zamenroepen, en zoo dikwerfdenzelven onder zijn Voorzitterschap doen vergaderen, als hij zulks geraden zaloordeelen; zullende geene Bijeenkomsten van den Raad voor wettig gehoudenworden, welke niet door, of van wege den Gouverneur-Generaal, zijn geconvoceerd,en welke niet door of namens hem worden gepresideerd.

Art. 10.

De Koloniale Raad met geen ander oogmerk ingesteld zijnde, dan om denGouverneur-Generaal, waar hij zulks noodig mogte achten, te advijzeren of voor telichten, zoo zullen diensvolgens in de Vergaderingen van denzelven geeneonderwerpen in deliberatie mogen gebragt worden, dan welke tot een der gemeldeeinden door den Gouverneur-Generaal zullen worden voorgedragen.

Art. 11.

De Leden van den Kolonialen Raad zullen door den Gouverneur-Generaal, desgerequireerd, de beweegredenen van hun advijs in scriptis moeten opgeven.

Art. 12.

De Gouvernements-Secretaris zal de Vergaderingen van den Kolonialen Raadadsisteren, en in dezelve de pen voeren, zoo als ook de verdere Ambtenaren enBedienden ter Gouvernements-Secretarij ten dienste van den Kolonialen Raadzullen staan.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

154

Art. 13.

De Wetten, Reglementen en Bepalingen, welke door den Gouverneur-Generaal,na ingenomen advijs van den Kolonialen Raad, zullen worden gearresteerd, zullen,alvorens van kracht te kunnen zijn, door, of van wege Zijne Majesteit, moeten zijngoedgekeurd.

Art. 14.

In dringende gevallen zal echter de Gouverneur-Generaal bevoegd zijn, omzoodanige Wetten, Reglementen en Bepalingen onverwijld, en onder inwachtingvan de nadere Koninklijke goedkeuring, uit te vaardigen en in werking te brengen.Van zoodanige Verordeningen, en van de beweegredenen tot derzelver onverwijlde

uitvaardiging en in werking brenging, zal hij verpligt zijn, dadelijk aan het Departementder Koloniën kennis te geven.

Art. 15.

Het formulier van uitvaardiging zal, na het opschrift: In naam des Konings, slechtsbestaan in deze woorden;‘De Gouverneur-Generaal van de Nederlandsche Westindische Bezittingen.Allen, die deze zullen zien, of hooren lezen, SALUT! doet te weten:In overweging hebbende genomen, dat, enz.Zoo is het, dat Wij, den Kolonialen Raad gehoord,Hebben goedgevonden en verstaan, gelijk Wij goedvinden en verstaan bij deze:’

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

155

Art. 16.

Alle door den Gouverneur-Generaal te arresteren Wetten, Reglementen enBepalingen, zoowel als alle andere, door hem te nemen, Besluiten zullen door denGouverneur-Generaal worden geteekend, en daarenboven door denGouvernements-Secretaris, ter Ordonnantie van den Gouverneur-Generaal, wordengecontrasigneerd.

Art. 15.

Wanneer de waardigheid van Gouverneur-Generaal mogt vaceren, zal het Bewindonverwijld worden opgenomen door het oudste in rang aanwezige Lid van denKolonialen Raad, zoo als de opvolging bij Art. 2, 4 en 6 aangewezen; welk Lid metden meesten spoed zal doen onderzoeken, of er eene geheime Missive of Lastbriefdes Konings voorhanden is, waarbij, in plaats van den gewezen'Gouverneur-Generaal, een Opvolger is benoemd geworden.Wanneer zoodanige Missive voorhanden is, zal dezelve in eene Vergadering van

den Kolonialen Raad worden geopend, en zal de daarbij benoemde persoon,wanneer hij zich in de Kolonie mogt bevinden, zoo spoedig doenlijk de waardigheidvan Gouverneur-Generaal aanvaarden, na den eed in handen van het vermeldeoudste Lid van den Kolonialen Raad te hebben afgelegd.Wanneer er geene Missive of Lastbrief des Konings mogt voorhanden zijn, of

ook, wanneer de daarbij benoemde persoon zich niet in de Kolonie mogt be-

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

156

vinden, zal het vermelde oudste Lid, na den eed in handen van het op hem in rangvolgende aanwezige Lid van den Kolonialen Raad te hebben afgelegd, de bedieningvanGouverneur-Generaal ad interim aanvaarden, en het daartoe staande Traktementgenieten, totdat Zijne Majesteit over de vervulling van deze waardigheid nader zalhebben beslist.

Art. 18.

De zes Leden, welke uit de ingezetenen aan den Kolonialen Raad zijn toegevoegd,zullen deze betrekking als bloot honorifiek beschouwen, en genieten als zoodanigdiensvolgens geene bezoldiging.

Tweede titel. over de policie en justitie.

Art. 19.

Aan het hoofd, zoo der Regterlijke als der Administrative, Policie is geplaatst deProcureur-Generaal, welke gegradueerd moet zijn, en aan den President en deLeden van het hierna te vermelden Hof, als ook aan den Gouverneur-Generaal, nietzal mogen bestaan in den derden graad van bloedverwantschap of zwagerschap.

Art. 20.

Gedurende den tijd van zijne ambtsbediening, zal de Procureur-Generaal zittinghebben in den Kolo-

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

157

nialen Raad, en als oudste Lid van denzelven den rang hebben naast denGouverneur-Generaal.

Art. 21.

De Procureur-Generaal is belast met het waarnemen van het regt der HoogeOverheid, treedt diensvolgens als openbare Aanklager op tegen alle overtredingenen misdrijven, welke in de Kolonie Suriname mogten worden begaan en te zijnerkennisse mogten komen, en is tevens de Zaakwaarnemer van het KolonialeGouvernement, zoo dikwerf deszelfs belangen eenige Regterlijke beslissing mogtenvorderen.

Art. 22.

De Procureur-Generaal zal in de uitoefening van de aan hem toebetrouwde funetiënte werk gaan, ingevolge de Instructie, voor hem te arresteren.

Art. 23.

De Regtspleging wordt uitgeoefend door het Geregtshof der Kolonie Suriname.Hetzelve zal zijn zamengesteld uit eenen President, die Meester in de Regten

moet zijn, en den ouderdom van dertig jaren zal moeten bereikt hebben; uit driegegradueerde Leden, die den ouderdom van vijf en twintig jaren moeten bereikthebben, en uit vier Leden, tot de ingezetenen behoorende, welke niet gegradueerdbehoeven te zijn, doch die insgelijks den ouderdom van vijf en twintig jaren zullenmoeten vervuld hebben; zullende geen der Leden noch aan elkander, noch aanden Procureur-Gene-

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

158

raal mogen bestaan in den derden graad van bloedverwantschap of zwagerschap.Hetzelve zal voorts worden bijgestaan door eenen Griffier en Adjunct-Griffier.

Art. 24.

Voor dit Geregtshof zullen, met die onderscheiding, welke in de volgende Artikelenzal worden aangewezen, gebragt worden alle zaken, welke in de Kolonie Surinameeen onderwerp van Regterlijke beslissing kunnen uitmaken, hetzij dezelve tot decivile, hetzij tot de criminele Regtsbedeeling behooren.Hiervan worden uitgezonderd de zaken, welke behooren tot de competentie der

gedelegeerde Regtbanken van Heemraden, van welke nader in dit Reglement zalworden gesproken, en voorts alle misdaden, door Militairen gepleegd, die zullenworden beoordeeld door Militaire Regtbanken, welker inrigting door den Koning, bijbijzondere Reglementen en Verordeningen, wordt geregeld.

Art. 25.

Alle civile zaken, welker onderwerp de geldswaarde van drie honderd Gulden teboven gaat, zoo ook alle strafzaken, welke ten onderwerp hebben een misdrijf,hetwelk eene zwaardere straf zou kunnen ten gevolge hebben, dan eene beperkingder persoonlijke vrijheid voor den tijd van één jaar en daarboven, worden door hetvolle Geregtshof beregt, met inachtneming van al die regtsvormen, welke volgensde bestaande manier van procederen behooren plaats te hebben.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

159

Art. 26.

Alle civile zaken daarentegen, welker onderwerp de geldswaarde van drie honderdGulden niet te boven gaat, - zoo ook alle strafzaken, welke ten onderwerp hebbeneenig misdrijf, hetwelk eene mindere straf behoort ten gevolge te hebben, dan eenebeperking der persoonlijke vrijheid voor den tijd van één jaar, zullen ter EersterInstantie beregt worden door eene Commissie uit het Geregtshof, zamengesteld uiteenen der gegradueerde Regters als President, en twee andere van deszelfs Leden,geadsisteerd door den Adjunct-Griffier; welke Commissie den naam zal dragen vanCommissie tot de Kleine Zaken, en door den Gouverneur-Generaal jaarlijks zalworden benoemd.

Art. 27.

Deze Commissie zal de plano, en zonder figuur van proces, regt spreken, metinachtneming echter van zoodanige Reglementaire Bepalingen, omtrent de wijzevan behandeling als anderzins, welke van wege het Hoog Gezag zullen wordenvastgesteld.

Art. 28.

Van al de uitspraken dezer Commissie, zonder onderscheid, zal reauditie kunnenvallen aan het volle Geregtshof, hetwelk alsdan mede de plano en buiten figuur vanproces, met inachtneming derzelfde Reglementaire Bepalingen, als voor deCommissie van Kleine Zaken verpligtende zullen zijn, over

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

160

dezelve zal erkennen, zonder dat eenig hooger beroep zal worden toegelaten.De Raden-Kommissarissen, welke tot de uitspraak hebben geconcurreerd, zullen

echter alsdan geene zitting of stem in het Geregtshof mogen hebben.

Art. 29.

Van alle bij het volle Geregtshof ter Eerster Instantie te vallen definitive vonnissenin civile zaken, en alzoo niet van provisionele of interlocutoire sententiën, ten zijdezelve ten definitive mogten zijn irreparabel, hetwelk ter beslissing van hetGeregtshof zelf zal staan, zal appèl vallen in het Moederland aan zoodanigeRegterlijke Authoriteit, als bij de Wet daartoe is of zal worden aangewezen.Hiervan zijn echter uitgezonderd de vonnissen, bij het Geregtshof gewezen, in

materie van 's Lands Belastingen, als in welke het steeds bij Arrest zal uitspraakdoen.

Art. 30.

Het Geregtshof te Suriname zal als Hof van Appèl kennis nemen van de vonnissen,bij de Regts-Kollegiën, in de overige Nederlandsche Westindische Bezittingen terEerster Instantie gewezen, en daarin regt spreken bij Arrest.

Art. 31.

Geenerlei straffen of correctiën zullen (behoudens de bij de Wet veroorloofdehuisselijke jurisdictie over Slaven) mogen worden opgelegd, dan door tusschenkomstdes Regters, ten zij de schuldige, in het

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

161

geval, dat op het door hem begane misdrijf eene geldboete bij de Wet mogt zijnvastgesteld, zich vrijwillig aan de toepassing dier Wet zoude willen onderwerpen;wanneer echter alle zoodanige voorzieningen zullen moeten worden in achtgenomen, als ten deze reeds zijn of zullen worden verordend.

Art. 32.

Alle civile vonnissen, hetzij door het Geregtshof, hetzij door de Commissie tot deKleine Zaken, gegeven, moeten de beweegredenen of motiven bevatten, waaropdezelve zijn gewezen.

Art. 33.

In alle criminele vonnissen, zonder onderscheid, welke ten laste van eenenbeschuldigde worden gewezen, moet demisdaad worden uitgedrukt en omschreven,met vermelding der regtsgronden, waarop de uitspraak berust.

Art. 34.

Alle vonnissen zullen in naam des Konings en met opene deuren wordenuitgesproken.

Art. 35.

De executie van eenig vonnis, in strafzaken gewezen, hetwelk in kracht van gewijsdeis gegaan, kan alleen worden opgeschort door een aanzoek van, of namens denveroordeelde, ter bekoming van gratie of verzachting van straf, ingediend aan denGouverneur-Generaal; omtrent hoedanig aanzoek de Gouverneur-Generaal zalbeslissen, zoodanig als hij zal vermeenen te behooren, na daarop alvorens

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

162

de consideratiën en het advijs, zoowel van den Procureur-Generaal als van hetGeregtshof, te hebben ingewonnen.

Art. 36.

Voor het overige zal geen politiek gezag eenigen invloed op de raadplegingen enhandelingen van het Geregtshof of van deszelfs Kommissarissenmogen uitoefenen,maar zal in de Kolonie Suriname vrij en onafhankelijk en onbelemmerd regt wordengesproken en uitgeoefend, zoo als men in goede Justitie zal vermeenen te behooren.

Art. 37.

Het Geregtshof zal beslissen over alle verzoeken, strekkende om iemand, wegenswangedrag of krankzinnigheid, onder Kuratele te plaatsen, of hem de administratievan zijne goederen te ontzeggen, of wel voor eenen bepaalden tijd in Regterlijkecustodie te stellen.

Art. 38.

Het Geregtshof zal zijn belast met het verlijden van transporten van vaste Goederenen Hypotheken.

Art. 39.

Het Geregtshof dient den Gouverneur-Generaal van consideratiën en advijs op alleverzoeken van Surcheance van Betaling, doch zal bevoegd zijn tot het verleenenvan brieven van Beneficie van Inventaris, van Cessie, van Atterminatie enMandementen van Inductie.

Art. 40.

Het Geregtshof zal voorts in de uitoefening van

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

163

de aan hetzelve opgedragene werkzaamheden te werk gaan, overeenkomstig deInstructie, welke voor hetzelve zal worden gearresteerd.

Art. 41.

De Gouverneur-Generaal kan in geen geval in Suriname Geregtelijk wordenaangesproken, of eenige procedure aldaar tegen hem ondernomen worden, terzake van misdaad, in of buiten deszelfs ambt gepleegd.Daarentegen zullen de overtredingen, door andere Ambtenaren begaan,

bepaaldelijk in de Kolonie onderzocht, en naar eisch van zaken voor den Regtergebragt worden, met onthouding van alle overwijzingen tot de Authoriteiten in hetMoederland.

Derde titel. Over de administrative aangelegenheden.

Art. 42.

Aan de onmiddellijke en bijzondere zorg van den Gouverneur-Generaal zijnopgedragen de huishoudelijke belangen der Kolonie, betzij dezelve tot openbareInrigtingen en Etablissementen, hetzij tot het Openbaar Onderwijs, tot den Eerdienst,tot 's Lands Domeinen, tot den Slavenstand, tot de zoogenoemde InlandscheBevolking, tot den Burgerlijken Staat, tot de Scheepvaart, den Handel en deNijverheid,

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

164

tot de handhaving van orde en goede zeden, tot de gezondheid, het welzijn en deveiligheid der ingezetenen, hetzij tot eenigen anderen tak van Administratie of Beheerbetrekking hebhen.

Art. 43.

Alle Beambten in de Kolonie, welke tot eenige dezer takken van AdministratiefBeheer in verband staan, oefenen hunne werkzaamheden uit, ingevolge deInstructiën en bevelen, welke zij te dien aanzien regtstreeks van, of namens denGouverneur-Generaal, ontvangen.

Art. 44.

In de Districten buiten Paramaribo voert de Gouverneur-Generaal het Beheer, doortusschenkomst en met de medewerking van Heemraden.

Art. 45.

Het Heemraadschap zal in elk District worden waargenomen door één der zesLeden van den Kolonialen Raad, die uit de ingezetenen aan denzelven wordttoegevoegd.

Art. 46.

De Heemraadschappen worden door den Gouverneur-Generaal onder deze zesRaden verdeeld, op zoodanige wijze, als aan hem met den openbaren dienst hetmeest oorbaar zal voorkomen.

Art. 47.

Voor zooverre twee of meer Heemraden daartoe in bijzondere gevallen door denGouverneur-Generaal zullen worden gecommitteerd, zullen dezelve eene

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

165

gedelegeerde Regtbank uitmaken, zoo dikwerf de verstoorde rust of oproerigebewegingen in de Buiten-districten eenig Regterlijk onderzoek mogt noodzakelijkmaken.Deze Regtbank, bij welke de Procureur-Generaal het regt der Hooge Overheid

zal waarnemen, zal de plano, en buiten figuur van proces, dit onderzoek te werkstellen, en zal zoodanige straffen mogen opleggen, als waartoe Kommissarissentot de Kleine Zaken bevoegd zijn.

Art. 48.

De Heemraden oefenen voorts hunne functiën uit, ingevolge zoodanige Instructiënof Wettelijke Verordeningen, als te dezen aanzien zullen worden vastgesteld.

Vierde titel. Over de financiën.

Art. 49.

Het Beheer der Financiën is, onder het oppertoezigt van den Gouverneur-Generaal,opgedragen aan eenen Ambtenaar, die den titel voert van Administrateur vanFinanciën.

Art. 50.

De Administrateur van Financiën zal den Gouver-

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

166

neur-Generaal niet mogen bestaan in den derden graad van bloedverwantschap ofzwagerschap.

Art. 51.

De Administrateur van Financiën heeft, gedurende zijne Ambtsbediening, zitting inden Kolonialen Raad, en heeft in denzelven den rang na den Procureur-Generaal.

Art. 52.

De onderscheidene werkzaamheden en ambtspligten van den Administrateur vanFinanciën zullen nader worden aangewezen en omschreven in de voor hem tearresteren Instructie.

Art. 53.

Eene behoorlijk gedetailleerde begrooting der inkomsten en uitgaven zal dengrondslag uitmaken van het Financiële Beheer der Kolonie.

Art. 54.

Deze begrooting zal door den Administrateur van Financiën worden ontworpen, enaan den Gouverneur-Generaal ten fine van onderzoek worden aangeboden.De Gouverneur-Generaal zal dezelve met zijne aanmerkingen mededeelen aan

den Kolonialen Raad, en, na de bedenkingen van denzelven te hebben gehoord,de ontworpene begrooting met de aanmerkingen, zoo bij hem, als bij den KolonialenRaad daarop gevallen, toezenden aan het Departement van Koloniën, ten einde 'sKonings approbatie en executoire verklaring daarop te erlangen.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

167

Art. 55.

Het tijdvak, waarover zoodanige begrooting zal loopen, wordt telkens door denKoning bepaald.

Art. 56.

Van de ten gevolge dezer begrooting gepercipiëerde Ontvangsten en gedaneUitgaven zal jaarlijks door den Administrateur van Financiën verantwoording wordengedaan aan den Gouverneur-Generaal, die, nadat dezelve door hem aan denKolonialen Raad zal zijn kennelijk gemaakt, aan het Departement van Koloniën zalworden toegezonden, vergezeld van die stukken, welke ter inlichting noodig zijn,en onder mededeeling der bedenkingen, welke, zoo bij den Gouverneur-Generaal,als bij denzelven Raad, deswege mogten bestaan.

Art. 57.

Geenerlei Belastingen zullen in de Kolonie Suriname mogen worden geheven, danten gevolge van eene door de Koninklijke goedkeuring gesanctioneerde WettelijkeVerordening.

Art. 58.

De perceptie van alle Belastingen, zonder onderscheid, als ook de uitbetaling van's Lands Penningen, is opgedragen aan eenen Ambtenaar, die den naam zal dragenvan Kolonialen Ontvanger en Betaalmeester.

Art. 59.

De bij dezen Ambtenaar ontvangen wordende penningen zullen uitmaken deKoloniale Kas.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

168

Art. 60.

Wanneer de onder denzelfden Ambtenaar berustende penningen het bedrag vanden door hem gestelden Borgtogt mogten te boven gaan, zal dit meerdere gestortworden in de de Reserve-Kas, welke van drie verschillende sloten zal zijn voorzien,waarvan de sleutels berusten onder den Gouverneur-Generaal, denProcureur-Generaal, en den Administrateur van Financiën, of zoodanige Ambtenaren,als hen tijdelijk vervangen.

Art. 61.

In deze Kas zullen ook kunnen gedeponeerd worden de gelden van andereOpenbareAdministratiën, welke voor het oogenblik buiten emplooi zijn; zullende deze gelden,onder geen voorwendsel ook, daaruit mogen worden geligt, of over dezelve mogenworden beschikt, anders, dan om die terug te geven aan degenen, welke dezelvegedeponeerd hebben.

Vijfde titel. Algemeene bepalingen.

Art. 62.

Elk, die tot eenig ambt of openbare betrekking in de Kolonie Suriname verkiesbaaris, zal in het Burger-Register dier Kolonie moeten zijn ingeschreven.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

169

Art. 63.

GeenGodsdienst noch kleur zal voor het overige den vrijen burger van het bekleedenvan eenig ambt of bediening kunnen uitsluiten.

Art. 64.

Daarentegen zal ook niemandmogen weigeren eenige hem opgedragene bedieningof betrekking, ten openbaren nutte ingesteld, op zich te nemen, ten ware hij, bijeenen diensttijd van twintig jaren, den ouderdom van zestig jaren mogte vervuldhebben, of ook wel door ziekte of andere beletselen, waarvan ten genoegen vanden Gouverneur-Generaal zal moeten blijken, verhinderd mogte zijn, zoodanigebediening naar behooren te vervullen; zullende, ingevalle van eigendunkelijkeweigering, zulks door den Gouverneur-Generaal met zijne consideratiën wordengebragt ter kennisse van het Departement der Koloniën, opdat tegen denweigerachtigen persoon zoodanige maatregelen zouden kunnen worden genomen,als de Koning zal oordeelen te behooren.

Art. 65.

Ambtenaren, hetzij van hoogeren of lageren rang, welke giften, gaven of geschenkenmogten hebben aangenomen, hun aangeboden of toegeschikt, met het kennelijkeoogmerk, om hen ter gunste van den gever werkzaam te doen zijn, of op eenigewijze, hoe ook genaamd, invloed te verkrijgen op de waarneming en uitoefeninghunner ambtspligten, zoo ook alle Ambtenaren, die bevonden mogten wor-

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

170

den gehandeld te hebben tegen den door hen afgelegden eed van zuivering, zullenuit dien hoofde niet alleen de facto van hunnen post vervallen zijn, maar bovendiendoor den Regter verklaard worden infaam en inhabiel, om immer weder den Landete dienen, buiten de applicatie van zoodanige andere straffen, als bij de Wetten ophet bedrijven dezer misdaden zijn gesteld.Degenen, die in het laatstgemelde geval geld of geldswaarde hebben genoten,

zullen de daarop bij de Wetten gestelde straffen incurreren, en daarenbovengemulcteerd worden voor de driedubbele waarde van het genotene.

Art. 66.

De Gouverneur-Generaal is bevoegd, om zijne ondergeschikten in hunnebedieningen te schorsen, van welke echter zijn uitgezonderd de Leden van hetGeregtshof.

Art. 67.

De Gouverneur-Generaal kan personen, welker verblijf in de Kolonie hij schadelijkacht, onder toezigt stellen, of van daar doen vertrekken, hun in dat geval zoo veelmogelijk eenen behoorlijken tijd latende tot het regelen hunner zaken.

Art. 68.

De Gouverneur-Generaal verleent of weigert de verzoeken tot inwoning of tijdelijkverblijf in de Kolonie, naardat hij zulks in het algemeene belang meest oorbaar acht.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

171

De voorregten, welke verbonden zijn, zoowel aan de tijdelijke vergunningen totinwoning, als aan het Bargerregt, zijn het voorwerp van bijzondere bepalingen.

Art. 69.

De ingezetenen zijn verpligt, mede te werken tot de verdediging der Kolonie en tothet bewaren der openbare rust, op zoodanige wijze als bij bijzondere Reglementenwordt bepaald.

Art. 70.

De handel en vaart op en van Suriname mag in den regel alleen geschieden uit ennaar het Moederland.

Art. 71.

Alle in de Kolonie voortgebragte produkten zullen mitsdien regtstreeks naarNederland moeten worden verzonden, terwijl de behoeften en noodwendigheden,binnen de Kolonie benoodigd, alleen regtstreeks uit Nederland zullen mogen wordenaangevoerd, ten zij de Koning, in bijzondere gevallen, en in het belang derNederlandsche Scheepvaart, dispensatiën mogte verleenen van de laatstgemeldebepaling.De voet en wijze, waarop bij uitzondering, op den algemeenen regel, de vaart der

Noord-Amerikanen op en van de Kolonie zal mogen worden voortgezet, is hetonderwerp van afzonderlijke Koninklijke Verordeningen.De ingezetenen der Nederlandsche Westindische

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

172

Eilanden zullen op Suriname mogen blijven varen op den thans bestaanden voet.

Art. 72.

DeSlavenbevolking wordt aan de bijzondere bescherming van de Koloniale Regeringaanbevolen.Zij zal steeds de doelmatigste middelen aanwenden, om, voor zooverre zulks

zonder inbreuk op de regten der eigenaren, en zonder de rust en veiligheid derKoloniën in de waagschaal te stellen, geschieden kan, den toestand der Slaven teverbeteren, en aan derzelver welzijn bevorderlijk te zijn.

Art. 73.

De Slavenhandel blijft ten strengste verboden, op de straffen, bij deWetten bepaald;in geval van overtreding zal de Gouverneur-Generaal demeest gepaste maatregelennemen, om de aangebragte menschen te doen verzorgen en in vrijheid stellen, metinachtneming der voorzorgen, welke het algemeen belang mogte vorderen.

Art. 74.

Het staat aan de ingezetenen vrij, zich, zonder speciale vergunning, zoodanigemiddelen van bestaan uit te kiezen, als zij goedvinden, voor zooverre er ten aanzienvan eenige punten geene beperkingen in het algemeen belang worden noodiggeacht.

Art. 75.

De Regering zorgt voor de beheering der insolvente boedels en voor die dernalatenschappen, welke aan weezen vervallen en onbeheerd zijn.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

173

Bijzondere Reglementen bepalen den aard der bemoeijingen van de Ambtenaren,te voormelden einde aangesteld.

Art. 76.

Alle Verordeningen, welke op het tijdstip van de invoering dezes Reglements krachtvan Wet zullen hebben, en door de bepalingen en voorschriften, in hetzelvevoorkomende, niet zullen zijn vervallen, zullen in stand blijven, totdat daarover naderzal zijn beschikt.

Art. 77.

Wanneer de onteigening van eenig onroerend goed in het belang van denOpenbarenDienst mogte worden gevorderd, zal de Gouverneur-Generaal, na ingenomen advijsvan den Kolonialen Raad, daartoe mogen overgaan, mits tegen onmiddellijkeschadeloosstelling uit de Koloniale Kas, te bepalen door eene waardering vandeskundigen.

Art. 78.

Niettegenstaande alles, wat bij dit Reglement is geboden, stiptelijk moet wordenachtervolgd, zal echter in zeer buitengewone gevallen, wanneer er geen tijd zouzijn op een Voorstel tot buitengewone maatregelen de goedkeuring des Konings afte wachten, de Gouverneur-Generaal, na ingenomen advijsvan den KolonialenRaad, en op zijne verantwoordelijkheid, zoodanige buitengewone provisionelemaatregelen kunnen nemen, als hij, naar omstandigheden, ten nutte der Koloniezal oordeelen te behoo-

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

174

ren, mits bij de eerste gelegenheid een gemotiveerd Verslag aan het Departementder Kolonie inzendende, ten einde daarop 's Konings goedkeuring te erlangen.Vastgesteld bij 's Konings Besluit van den 9den Augustus, 1832, No. 89.

Mij bekend,

De Secretaris van Staat,

(Get.) J.G. DE MEIJ VAN STREEFKERK.

Accordeert met deszelfs origineel,

De Griffier ter Staats-Secretarij,

(Get.) L.H. ELIAS SCHOVEL.

Voor eensluidend afschrift,

De Secretaris-Generaal bij het Departement voor de Nationale Nijverheid en deKoloniën,

A. BROCKX .

Art. 2.

Te bepalen, dat bovenstaande Reglement in werking komen zal, van en op den1sten Januarij, 1833.En opdat niemand hiervan eenige onwetendheid voorwende, zal deze op de

gebruikelijke wijze worden gepubliceerd, en in het Gouvernements-Blad geïnsereerd.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

175

Aldus gearresteerd alhier aan Paramaribo, den 3den December, 1832, hetnegentiende jaar van Zijner Majesteits Regering.E.L. VAN HEECKEREN.

Ter Ordonnantie van Zijne Excellentie,

De Algemeene Secretaris, G.A. VAN DER MEE.

Gepubliceerd aan Paramaribo, den 4den December, daaraanvolgende.

De Algemeene Secretaris, G.A. VAN DER MEE.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

176

Publicatie.

Houdende Bepalingen en Voorschriften, voortvloeijende uit, en inverband staande met het met 1o. Januarij, 1833, in te voereneRegerings-Reglement voor Suriname, en overbrenging van sommigetakken van Administratie en van Commissiën op de daarin vermeldeAuthoriteiten en Ambtenaren.

IN NAAM DES KONINGS.

DE GOUVERNEUR-GENERAAL DER NEDERLANDSCHE WESTINDISCHEBEZITTINGEN.

Allen, die deze zullen zien of hooren lezen, SALUT! doet te weten:Alzoo Wij in overweging genomen hebben, dat het, ter voorkoming van stilstand

en botsing is den gang der openbare zaken, bij de introductie van het op den 4den

dezer alhier gepubliceerde, en door Zijne Majesteit, bij Besluit van den 9den Augustusd.j., No. 89, gearresteerde Regerings-Reglement voor de Kolonie Suriname,noodzakelijk is, om eenige regulatiën daar te stellen, de strekking hebbende, om

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

177

zich bij voorraad, en in afwachting van nadere wetgevende bepalingen, van eenengeregelden en onbelemmerden loop der onderscheidene takken van het OpenbaarBestuur te verzekeren.Hebben goedgevonden en verstaan te arresteren, hetgene volgt:

Art. 1.

Van en met den 1sten Januarij, 1833, zullen, zoo dikwerf in de sedert 24 Julij, 1828geëmaneerde Wetten of genomene Resolutiën voorkomen de woorden:

Algemeene Secretaris.Algemeene Secretarij.Hof van Civile en Criminele Justitie.Regtbank van Kleine Zaken.Griffier van de Regtbank van Kleine Zaken.Baljuw en Kommissaris van Policie.Hoofd-Bestuur.Gemeente-Bestuur.President van het Gemeente-Bestuur.Secretaris van het Gemeente-Bestuur.Contrôleur- Generaal.Boekhouder-Contrôleur.Algemeene Ontvanger.Gemeente-Ontvanger.

dezelve moeten verwisseld worden met de woorden, in het volgende Artikelaangewezen.

Art. 2.

Voor Algemeene Secretaris en Secretaris van het

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

178

Gemeente-Bestuur zal moeten gelezen worden: - Gouvernements-Secretaris.Voor Algemeene Secretarij: - Gouvernements-Secretarij.Voor Hof van Civile en Criminele Justitie: - het Geregtshof.Voor Regtbank van Kleine Zaken: - Commissie uit het Geregtshof tot de KleineZaken.Voor Griffier bij de Regtbank van Kleine Zaken: - Adjunct-Griffier bij hetGeregtshof.Voor Baljuw en Kommissaris van Policie: - Procureur-Generaal.Voor Hoofd-Bestuur en Gemeente-Bestuur: - Gouvernement-Generaal.Voor Hooge Raad: - Gouvernement-Generaal.Voor President van het Gemeente-Bestuur: - Gouverneur-Generaal.Voor Contrôleur-Generaal en Boekhouder-Contrôleur: - Administrateur vanFinanciën.Voor Algemeene Ontvanger en Gemeente-Ontvanger: - Koloniale Ontvangeren Betaalmeester.

Art. 3.

De aangiften van geboorte en overlijden zullen, van en met den eersten Januarij,1833, geschieden ter Gouvernements-Secretarij.

Art. 4.

Het solemniseren der huwelijken (de aanteekening in ondertrouw daaronderbegrepen) zal, van en met

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

179

den eersten Januarij, 1833, geschieden ten Gouvernementshuize.

Art. 5.

De functiën der Commissie uit het Gemeente-Bestuur, tot de Zaken der NieuweWees-, Kuratele en Onbeheerde Boedelskamer, zullen, van en met den eerstenJanuarij, 1833, worden opgedragen aan eene Commissie, bestaande uit denGouvernements-Secretaris, als Voorzitter, en twee Leden uit het Geregtshof, waartoevoor het jaar 1833 gedesigneerd worden de Heeren RadenMr. P. FIERSSMEDINGen L. THYM; zullende deze Commissie door den Heer R. GOLLENSTEDE als Scribaworden geadsisteerd.

Art. 6.

Van en met den eersten Januarij, 1833, zullen de functiën van denRaad-Kommissaris der Inlandsche Bevolking, voor zooverre die betrekking hebbentot de Slaven, Boschnegers en Indianen, worden waargenomen door denGouvernements-Secretaris.

Art. 7.

Het Presidium van het CollegiumMedicum, van de Commissie tot de Melaatschheid,en van deHoofd-Commissie tot het Gezondheids-Bestuur, tot dusverre waargenomendoor den Raad-Kommissaris der Inlandsche Bevolking, zal, van en met den eerstenJanuarij des jaars 1833, worden overgebragt op den Gouvernements-Secretaris.

Art. 8.

Het Presidium van de Sub-Commissiën van het

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

180

Gezondheids-Bestuur, tot dusverre gevoerd door een Lid van het Gemeente-Bestuur,zal, van en met den eersten Januarij, 1833, worden waargenomen door deneerstbenoemde der tot elke dier Sub-Commissiën behoorende ambtelooze burgers;zullende alzoo presideren in de Sub-Commissie van de Wijk La. A. de Heer JEANLOUIS KARSSEBOOM.Van de Wijk La. B. de Heer Mr. HENDRIK HEYLIDY.Van de Wijk La. C. de Heer SAMUEL ABRAHAMS WITTERING.Van de Wijk La. D., 1e. gedeelte, de Heer HENDRIK ANTHONIJ TIRION.Van de Wijk La. D., 2e, gedeelte, de Heer THOMAS TRASK.Wordende aan de aftredende Heeren Presidenten door den Gouverneur-Generaal

deszelfs dank betuigd voor de ijverige waarneming derzelve functiën, en voor dediensten, daardoor aan de Kolonie bewezen.

Art. 9.

De Hoofd-Commissie van het Gezondheids-Bestuur zal blijven te zamengesteld opden tegenwoordigen voet, met toevoeging van den Heer Mr. P. DE KANTER,Procureur-Generaal, welke als Lid in dezelve Commissie zitting zal nemen, van enmet den eersten Januarij, 1833.

Art. 10.

Alle bij het Hof van Civile en Criminele Justitie, op den eersten Januarij, 1833, noghangende zaken

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

181

zullen overgaan bij het Geregtshof, ten einde door hetzelve te worden afgedaan.

Art. 11.

Alle bij de Regtbank van Kleine Zaken, op den eersten Januarij, 1833, nog hangendezaken zullen te gelijken einde overgaan bij de Commissie uit het Geregtshof tot deKleine Zaken, waartoe voor het jaar 1833 gedesigneerd worden de Heer Mr. H.R.HAYUNGA, als President, en de Raden F.P. PENARD en J.D. DEMEINERTZHAGEN, geadsisteerd door den Adjunct-Griffier van het Geregtshof, denHeer J.B.L. TEN BEHM WENTHOLT.

Art. 12.

Van en met den eersten Januarij, 1833, zal voor den Procureur-Generaal denoodzakelijkheid vervallen, om bij de Civile Teregtzittingen van het Geregtshof teadsisteren, en zoo als sedert de invoering van het alsnog vigerendeRegerings-Reglement heeft plaats gevonden, in sommige Civile zaken conclusiete nemen; zullende misdien het Geregtshof in dezelve zaken mogen uitspraak doen,zonder dat zoodanige conclusiën genomen zijn.

Art. 13.

Vonnissen in Criminele zaken zullen echter niet mogen worden uitgesproken, danten overstaan van den Procureur-Generaal.

Art. 14.

Het Geregtshof zal, even als zulks, bij Art. 45 van het nog vigerendeRegerings-Reglement, aan het

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

182

Hof van Civile en Criminele Justitie is toegekend, in alle strafzaken bij Arrest regtspreken, voor zooverre niet, volgens de bestaande Wetten, het Appèl in Criminelegedingen is toegelaten.

Art. 15.

De Raden uit het Geregtshof, welke ter waarneming der onderscheidene rollenbeurtelings worden gecommitteerd, zullen tevens belast zijn met de zaken dertransporten en hypotheken.

Art. 16.

Ten aanzien van het Appèl der vonnissen, bij het Geregtshof ter Eerster Instantiegewezen, zullen, van en met den eersten Januarij, 1833, wederom van kracht zijndezelfde Regtsvormen, als welke daaromtrent in de Kolonie Suriname zijn in achtgenomen, vóór de uitvaardiging van het alsnog vigerende Reglement op het beleidder Regering in de Nederlandsche Westindische Bezittingen.

Art. 17.

Het, bij Besluit van Zijne Excellentie den Kommissaris-Generaal voor deNederlandscheWestindische Bezittingen, dd. 21 Julij, 1828, No. 222, gearresteerdeReglement voor de Regtbank van Kleine Zaken zal verpligtend zijn voor deCommissie uit het Geregtshof tot de Kleine Zaken, voor zooverre in het nieuwgearresteerde Regerings-Reglement voor de Kolonie Suriname geene bepalingenvoorkomen, welke daarmede strijdig zijn, alsmede met opheffing van Art. 93 vanhetzelve Reglement, te dien effecte,

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

183

dat, van en met den eersten Januarij, 1833, de bij dat Artikel boven het Zegelvermelde sommen niet meer zullen behoeven gestort te worden.

Art. 18.

Van en met den eersten Jauuarij, 1833, zal de Exploicteur en diens Substituten, terrequisitie van den Administrateur der Financiën, enmet inachtneming van de vormen,dienaangaande voorgeschreven in de Publicatie van Gouverneur-Generaal in Rade,dd. 28 November / 15 December, 1828 (Gouvernements-Blad, No. 25), belast zijnmet de vervolging der nalatige Belastingschuldigen.De Exploicteur en diens Substituten zullen te dezer zake de twee percent genieten,

welke bij het Tarief, gearresteerd bij Publicatie van Gouverneur-Generaal in Rade,dd. 23/30 December, 1828 (Gouvernements-Blad, No. 29), aan den Kommissarisvan Policie waren toegekend.

Art. 19.

Al de overige, bij hetzelve Tarief aan den Kommissaris van Policie toegekende,emolumenten zullen, van en met den eersten Januarij des jaars 1833, door denProcureur-Generaal worden genoten.

Art. 20.

De, volgens het evengemelde Tarief bij het Hof van Civile en Criminele Justitie, zooin Civile als in Criminele zaken, gepercipiëerd wordende leges zullen, van en metden eersten Januarij, 1833, worden aangemerkt als emolumenten.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

184

Art. 21.

De emolumenten, volgens evengemelde Tarief ter Secretarij van hetGemeente-Bestuur gepercipiëerd wordende, zullen, naar gelang van het onderwerp,waartoe zij betrekking hebben, van en met den eersten Januarij des jaars 1833,worden ontvangen, hetzij ter Gouvernements-Secretarij, hetzij ter Griffie van hetGeregtshof.Hetzelfde zal ook het geval zijn met de ter Secretarij van het Gemeente-Bestuur

gepercipiëerd wordende leges, doch zullen dezelve zoowel als alle andere sommen,welke volgens hetzelve Tarief thans ter Algemeene Secretarij onder den naam vanleges worden ontvangen, van en met den eersten Januarij, 1833, als emolumentenworden aangemerkt.

Art. 22.

De leges, welke volgens het Tarief, gearresteerd bij Publicatie vanGouverneur-Generaal in Rade, dd. 23/30 December, 1828 (Gouvernements-Blad,No. 29), ten Kantore van den Exploicteur worden gepercipiëerd, zullen, van en metden eersten Januarij, 1833, worden aangemerkt als emolumenten.

Art. 23.

De rang en de titulature der Ambtenaren, welke op den eersten Januarij, 1833 infunctie zullen treden, zal bij een nader Besluit worden geregeld. - Voorloopig wordtten aanzien van het costuum bepaald, dat de Leden van den Kolonialen Raad (deGouvernements-Secretaris, de Procureur-Generaal en

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

185

de Administrateur van Financiën onder dezelve begrepen) zullen gekleed zijn ineenen rooden rok met wit ondergoed, en den daartoe behoorenden hoed en degen;en dat de Leden van het Geregtshof hetzelfde costuum zullen dragen als de Ledenvan het Hof van Civile en Criminele Justitie; - terwijl de overige Ambtenaren van hetdragen van een bepaald costuum worden ontslagen, voor zooverre bij bijzondereInstructiën daaromtrent niet het tegendeel mogte worden vastgesteld.En opdat niemand hiervan eenige onwetendheid voorwende, zal deze in het

Gouvernements-Blad worden geïnsereerd en afgekondigd, waar zulks gebruikelijkis te doen.Aldus gedaan en gearresteerd aan Paramaribo, den 6den December des jaars

1832, van Zijner Majesteits Regering het twintigste.E.L. VAN HEECKEREN.

Ter Ordonnantie van Zijne Excellentie,

De Algemeene Secretaris,G.A. VAN DER MEE.

Gepubliceerd aan Paramaribo, den 8sten daaraanvolgende.

De Algemeene Secretaris,G.A. VAN DER MEE.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

187

Mengelingen.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

189

Berigt voor zeevarenden.

Aangaande de voornaamste kenmerken, welke zich opdoen op de kustvan Nederlandsch Cuyana, van de Marowijne af tot aan de RivierSuriname, mitsgaders omtrent het inkomen van genoemde Rivier;meerendeels gevolgd naar de Beschrijving van de kust van Guyana,uitgegeven te Amsterdam, ten jare 1824, bij de Wed. Cerard Hulst vanKeulen.

Eenig schip land makende, en zich niet aan de Marowijne verkend hebbende, kanzich in 3½ à 4 vademen water verkennen aan den Post Oranje, die tien mijlenbeoosten Braamspunt ligt (de verheden zijn uitgedrukt in zeemijlen van 15 in één'graad; de koersen en peilingen volgens het regtwijzend kompas). Men ziet daar degebouwen van den Post, benevens, tusschen de boomen door, den vlaggestok,

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

190

waarvan de vlag geheschen moet worden, als er een schip in het gezigt is; drie ofvier mijlen beoosten dezen Post, heeft men, op 3 à 3½ vademen diepte, stekgrondmet gele schulpjes, zoo groot als een nagel, zeer naar foelie gelijkende; tusschenbeide ook graauw zand, en eene enkele St. Jacobs-schulp.Post Oranje gepasseerd zijnde, houdt men, zoo na mogelijk, langs den wal, en

verkent zich aan de Mot-Kreek, die 7 mijlen beoosten de Suriname ligt, en alwaarook een Militaire Post is; de gebouwen der Mot-Kreek kan men, als het wedereenigzins klaar is, altijd te zien krijgen, op 4 à 5 vademen water, aangezien het daardiep is, mits oppassende, om dan weder bijtijds uit den wal te sturen, ten einde niettegen de Modderbank aan te loopen.Deze Modderbank strekt zich uit in een ovaal halfrond; dezelve neemt haar begin

eene mijl ten oosten van de Mot-Kreek, eindigt ¾ mijl ten westen van deWarrappa-Kreek, en strekt ver in zee uit. Men behoeft echter niet bevreesd te zijn,al mogt men ook eens den grond raken, dewijl dezelve hier enkel uit zachten modderbestaat, en men op het oogenblik, dat men om den Noord houdt, dieper waterbekomt.De eerste gebouwen, die men aan het passeren der Mot-Kreek te zien krijgt, zijn

twee langwerpige katoenloodsen en eene hooge loods, met eenen cilindermolenop dezelve, dewelke zich opdoet als een

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

191

toren; de twee eerstgenoemde loodsen staan ten oosten, en die met den toren tenwesten van de Matappica-Kreek. Langs de kust zeilende, kan men dezen toren,met eene klare lucht, altijd op 4½ vadem water zien; terwijl men denzelven nogonderscheiden kan, wanneer reeds alle gebouwen, die bij denzelven staan, in dengezigteinder verdwenen zijn.De Matappica-Kreek is uit zee niet te zien; bovengemelde gebouwen echter zijn

duidelijk door den kijker te herkennen, en, met heldere lucht, zelfs met het blooteoog. Van Post Oranje tot aan deWarrappa-Kreek doet het land zich op als gebrokente zijn, doordien hetzelve aldaar gecultiveerd is, en hier en daar bosch isnedergehakt.Aan deWarrappa-Kreek, welke 4½ à 5mijlen beoosten Braamspunt ligt, ziet men,

op 5 vademen water, vele Plantaadjes. Dezelve Kreek gepasseerd zijnde, beginthet bosch of land eenemeer effene gedaante aan te nemen, zijnde het land tusschende Warrappa-Kreek en Braamspunt niet gecultiveerd.Indien men, met het vallen van den avond, of met een ebgetij, zich hieromstreeks

bevindt, doet men best om den Noord te houden, en in 4 vademen water ten ankerte komen, in plaatse van bij te draaijen; in welk laatste geval men door den stroombewesten de Suriname kan gedreven worden.De Warrappa-Kreek gepasseerd zijnde, kan men in den wal sturen; het water

wordt aldaar dieper, en het is dan noodzakelijk zoo digt langs den wal te zei-

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

192

len, als het diepgaan van het schip het toelaat.Na eenigen tijd voortzeilens, krijgt men spoedig een dor geboomte, en vervolgens

het valsche Braamspunt in het gezigt, alswanneer wat noordwaarts aangehoudenmoet worden, om rondom de Modderbank van Suriname te zeilen. ValschBraamspunt of het Krabbenbosch vertoont zich, van om den Oost komende, alseen steil afgekapt hoschgeboomte, en blijft met het land daarbewesten totBraamspunt een' geruimen tijd alleen vrij te zien, totdat het Lijwaardsche Bosch, ofland ten westen der Rivier, te voorschijn komt.De grond op den middel- en buitenkant van de Modderbank is zacht, doch meer

naar binnen is dezelve stijver.Van de punt steekt een hard zandrif af om den Noord, van omtrent ééne mijl

lengte; op hetzelve heeft men 17 voeten bij hoog water.De baak, sedert 1817 te Loefwaard van Braamspunt opgerigt, is in Maart, 1833,

met en benevens de gebouwen bij dezelve, weggenomen, ter oorzake van hetgenoegzaam geheel wegspoelen van de punt; terwijl het daarachter gelegenemoerassige terrein de wederoprigting van de baak in de nabijheid van de puntondoenlijk maakt.Voor den mond der Rivier Suriname willende ankeren, dient men Braamspunt of

den oostelijken hoek der Rivier in het Z.Z.O. of Z.O. ten Z. te brengen

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

193

op ruim 2 mijlen afstands; men heeft daar 3½ vadem met laag water. - Met nieuween volle maan is het bij Braamspunt hoog water, ten 6 ure, en op de gemeldeankerplaats zet het vloedgetij om den Zuid tot Z.Z.O. en de eb om den Noord totN.N.W. Men kan dus altijd weten, wanneer men voorvloed heeft, en dus de bestegelegenheid, om naar binnen te zeilen.Een' koers of eene peiling op te geven, om de Rivier Suriname binnen te zeilen,

is niet wel doenlijk, om reden dat de westwal dagelijks aangroeit en deLij-Modderbankmeer ten oosten aanspoelt, terwijl de Loefwaardsche Bank, waaraanmen den naam geeft van de Modderbank van Suriname, ten oosten afspoelt enzich verder ten westen uitzet.Veeljarige ondervinding doet ten deze, als de beste leidsman, om de Modderbank

rond te zeilen, aanraden, het veelvuldig en aanhoudend gebruik maken van hetlood.Wordt de grond stijf, zoo moet men afhouden totdat dezelve zachter wordt; krijgt

men zand, dan is het gevaar digtbij.Bij het binnenkomen is het noodzakelijk den loefwal te houden, moetende men

steeds bedacht zijn, om de Rivier nimmer met laag water of ebgetij in te zeilen, maardaartoe den voorvloed afwachten, uit aanmerking der geringe diepte van water,welke men aldaar aantreft.Eenmaal het vaarwater zoo verre ingezeild zijnde, dat men de Rivier geheel open

heeft, kan men aldaar

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

194

in 4 vademen water ten anker komen, of de reis naar Paramaribo voortzetten.

R.H. ESSER, Havenmeester.J.D. DIETS, } Koopvaardij-Kapiteins.J.E. SCHNEEBEEKE, } Koopvaardij-Kapiteins.DIRK SPREEUW, } Koopvaardij-Kapiteins.P.J KASSE, } Koopvaardij-Kapiteins.F.C. NALOP, Adsistent bij het Quarantaine-Wezen.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

195

Naamlijst der burger-officieren, welke de Schutterij van Paramaribogekommandeerd hebben sedert 1816.

TIJDVAK.RANGEN.NAMEN.DOORLOOPENDNOMMER.

Van August., 1816tot 1818.

Kolonel.J.J.F. de Friderici,Jr.

1

Van August., 1818tot 1822.

Luit.-KolP.F.C. Brunings.2

Van August., 1822tot 1823.

Kolonel.H.L. Perret Gentil.3

Van August., 1823tot Febr. 1825.

Majoor.J.L. Gardé.4

Van Febr., 1825 totJunij, 1827.

Luit.-Kol.P.F.C. Brunings.2

Van Junij, 1827 totJulij, 1828.

Majoor.L.B. Slengarde.5

Van Julij, 1828 totFebr., 1829.

Majoor.M.A. Wittering.6

Van Febr., 1829 totulto. Febr., 1831.

Kapitein.J.J. Bennernagel.7

VanMaart, 1831 totulto. Jan., 1832.

Kapitein.J.G.W. Bänffer.8

Sedert 1o.Februarij, 1832.

Majoor.Mr. P. FiersSmeding.

9

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

196

Militaire sterkte te Suriname, sedert primo januarij, 1825.

ARTILLERIJ.JAGERS.OfficierenzonderTroepen.

DATUMS.

Onder-Officier.en Manschapp.

Officieren.Onder-Officier.enManschapp.

Officieren.

9946123011825. {Januarij.

9345973711825. { April.9746023611825. { Julij.9545803611825. {

October.9445543811826. {

Januarij.9045623811826. { April.9145563811826. { Julij.9045483711826. {

October.8845283511827. {

Januarij.9045203511827. { April8845133311827. { Julij.9145083311827. {

October.9344993511828. {

Januarij.8644603311828. { April.8644573111828. { Julij.8644443011828. {

October.8744383111829. {

Januarij.9544083191829. { April.10043803091829. { Julij.10943923091829. {

October.11533902991850. {

Januarij.11833932891850. { April.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

11033812791850. { Julij.10833572691850. {

October.10433462691851. {

Januarij.10134762691851. { April.9934782691851. { Julij.9334502491851. {

October.8834352191852. {

Januarij.8734242191852. { April.8434122191852. { Julij.8334052081852. {

October.8233942081833. {

Januarij.8133851991833. { April.7023642091833. { Julij.

EFFECTIEF.GUIDES.DATUMS.Hoofden.Onder-Officier. en

Manschapp.Officieren.

87312341825. { Januarij.85912341825. { April.86412041825. { Julij.83811841825. { October.81311841826. { Januarij.81611741826. { April.80511141826. { Julij.79411041826. { October.77011041827. { Januarij.76310941827. { April.74910741827. { Julij.74310741827. { October.74310741828. { Januarij.69410641828. { April.69110841828. { Julij.6467741828. { October.67210741829. { Januarij.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

65910841829. { April.63410741829. { Julij.65610841829. { October.65510541850. { Januarij.65710241850. { April.63810351850. { Julij.61110351850. { October.59310051851. { Januarij.72010051851. { April.7129161851. { Julij.69210761851. { October.66910761852. { Januarij.65610661852. { April.63710261852. { Julij.63510771852. { October.62010671833. { Januarij.61010761833. { April.53610261833. { Julij.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

197

Statistische tabelle van Paramaribo.

VERTROKKEN.NIEUWAANGEKOMEN.

LEVENLOOSTER

OVERLEDEN.GEHUWD.GEBOREN.TIJDVAK.

WERELDGEKOMEN.

93.125.5.319.26 Paren.} 219.vanJanuarijtotDecember,1832

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

198

Uitgevoerde produkten naar Nederland.

HEELE KOFFIJ.SUIKER.SCHEPEN.JAAR.PONDEN.BALEN.VATERN.PONDEN.VATERN.2,135,3339,90237526,837,12521,856661832

KATOEN.GEBR. KOFFIJ.SCHEPEN.JAAR.VUILE.SCHOONE.

PONDEN.BALEN.PONDEN.BALEN.PONDEN.BALEN.VATEN.75,3502351,040,3783217331,571177659661832

RUM.INDIGO.CACAO.SCHEPEN.JAAR.GALLONS.VATEN.PONDEN.KISTJ.

ENCEROEN.

PONDEN.BALEN.

75137141623,210169661832

Uitgevoerd door Noord-Amerikanen.

MELASSIE.SCHEPEN.JAAR.GALLONS.VATEN.739,1957100361832

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

199

Korte kronijk der kolonie Suriname,Beginnende met het jaar 1789-1799.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

201

Korte Surinaamsche kronijk.

1789. In het midden van dit jaar werd deze Volkplanting op nieuws door de bendevan BONNY aangevallen.Evenwel redde haar zoowel het wijs beleid van den Gouverneur-Generaal

WICHERS, als de dappere arm van den toenmaligen Kommandeur J.F. DE FRIDERICI.In het laatst van dit jaar en in den aanvang van 1790 vervolgden de Muitelingen

hunne aanvallen; in hunne verschrikkelijke woede bragten zij den Directeur van dePlantaadje Klarenbeek, genaamd MERLE, en diens Blank-Officier BURMEESTER, opeene gruwzame wijze om het leven; ook de Heer CHRISTIAAN MARDEGEN, die opzijnen Houtgrond LA SOLITAIRE, in BOVEN-SURINAME, en de Heer JUDA, die op zijnenGrond aan dezelfde Rivier zich bevonden, ondergingen hetzelfde lot. Nu wederwerden de Muitelingen, door de welingerigte maatregelen van de Heeren WICHERSen DE FRIDERICI, in hunne voorgenomene ontwerpen gestuit, en zoodanig in vreesen schrik gebragt, dat zij zich in de woeste bosschen

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

202

terugtrokken, waardoor aan hunne snoodheden paal en perk gesteld werd.1790. In dit jaar werd de Kolonie hevig geteisterd door de kinderziekte. De Blanken

werden door deze plaag niet minder bezocht dan de Negers, en de sterfte onderde eerste verwekte in een groot aantal huisgezinnen den bittersten rouw. Veleingezetenen verloren een groot gedeelte hunner Slaven, hetgene niet weinigen inwezenlijke armoede dompelde; zoodat die omstandigheid als eene der voornaamsteoorzaken van het verval dezer Volkplanting is te beschouwen.In dit zelfde jaar maakte de schrikverwekkende ziekte der melaatschheid, Lepra

of Boasi, eenen sterken voortgang, evenwel alleen onder de Slaven. Ten eindedeze ziekte zoo veel mogelijk tegen te gaan, werd, onder bewind van denGouverneur-Generaal WICHERS, in dit jaar, aan de Rivier Saramacca, eenEtablissement gesticht, onder den naam van Voorzorg, waar alle besmette Negersovergebragt en verzorgd werden.Het wijs en weldadig bestuur van den Heer WICHERS kenmerkte zich nog door

het doen uitmeten en uitgeven van de onbebouwde landerijen, achter Paramaribo,bekend onder den alouden Indiaanschen naam Combé, als ook van de nogongecultiveerde landen aan de Mot- en Warrappa-Kreken, hetgene niet alleen tendoel had, om den land- en akkerbouw te begunstigen, maar inzonderheid om dege-

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

203

zondheid, zoo te Paramaribo als in de overige Districten, te bevorderen.1792. Den 24sten Augustus, de Heer J.F. DE FRIDERICI, sedert 15 Junij, 1790, als

Gouverneur-Generaal ad interim opgetreden zijnde, werd nu benoemd totGouverneur-Generaal, met den rang van Generaal-Majoor bij de Infanterie, in dienstvan den Staat der Vereenigde Nederlanden.1796. Den 12den Augustus is aan boord van 's Lands schip van Oorlog de Piet

Hein, in den ouderdom van 60 jaren, overleden de Hoog Edel Gestrenge HeerADRIAAN BRAAK, Vice- Admiraal van de Roode Vlag, Kommandant en Chef van deNederlandsche Navale magt in deWestindiën, en werd den 13den, daaraanvolgende,met de meeste plegtigheid op de Forteres Nieuw-Amsterdam begraven.Den 18den December is, in de nabijheid van de Plantaadje Groot-Chatillon, in de

Rivier Suriname, door het uitvallen van eene der beslagplanken van hun vaartuig,zeer ongelukkig omgekomen de huisvrouw van den Heer ISAAC NUNES CAMPOS,benevens haar zoon MOZES NUNES CAMPOS, haar behuwdzoon ABRAHAM CAMPOS,alsmede een Negerjongen.1797. Den 13den April is te Paramaribo gevierd het Jubelfeest, of wel de vijftigjarige

standhouding der Lutersche kerk; hebbende de Lutersche Gemeente op dien dagalles bijgedragen, hetgene tot verhooging van den luister van dit Feest strekkenkonde. Z.E. de Heer Gouverneur-Generaal DE FREDERICI,

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

204

benevens de Heeren Raden van Policie, vereerden dit Feest met derzelvertegenwoordigheid.Den 23stenOctober is alhier op het Gouvernementsplein aan den, bij den Militairen

Krijgsraad, tot den kogel gevonnisden Kanonnier JOHANNES BECKER, oud 28 jaar,geboortig van Keulen, en van de RoomscheGemeente, onder eenen grooten toeloopvan aanschouwers, het doodvonnis ten uitvoer gebragt, ter zake van verwondingvan eenen Onder-Officier, tot zijn korps behoorende.Den 15den December werd alhier de vierde Verjaardag van het Departement

Paramaribo, der Maatschappij: Tot Nut van 't Algemeen, plegtstatig gevierd.1798. Den 28sten Februarij vierden de alhier aanwezige Noord-Amerikanen, met

vele plegtigheid, den geboortedag van den heldhaftigen WASHINGTON.Den 14den Maart werd op 's Lands Brik de Kemphaan, gestationneerd aan

Braamspunt, het doodvonnis uitgevoerd aan drie der gedeserteerde Matrozen,behoorende tot de Equipage van den Kapitein-Luitenant RYSTENBORG, zijnde devierde Deserteur strengelijk met roeden gegeeseld.Den 27stenMaart is alhier overleden de Oud-Raad van Policie DIRK VAN DERMEIJ,

in den ouderdom van 71 jaar, waarvan hij 54 in deze Volkplanting had doorgebragt.Den 30sten April heeft het Surinaamsche Tooneel-Genootschap: Kunstliefde spaart

geen Vlijt, ten voordeele der gekwetsten, en weduwen en weezen der

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

205

gesneuvelde Bataven, die, op den 11den October, 1797, met zoo veel roem tegende Britten gevochten hadden, vertoond: Brutus, Treurspel, en na hetzelve De Slagop Doggersbank, Tooneelspel; en bij deze gelegenheid, na aftrek van alle kosten,overgehouden f 4500, welke som te gemelden einde naar het Moederland isgeremitteerd.Den 18den Augustus werd alhier door eenige jonge lieden opgerigt een tweede

Liefhebberij-Tooneel-Genootschap, onder de zinspreuk: Door IJver bloeit de Kunst;hebbende dit Genootschap voor het eerst opDen 13den October, daaraanvolgende, op een klein, doch welingerigt, Tooneel,

ten huize van den Heer DANIEL VAN CLAVEREN, deszelfs oefeningen geopend, en,onder directie van gemelden Heer VAN CLAVEREN en H. SCHOUTEN, vertoond: DeMarquis de Bouillé of de Herovering van St. Eustatius, Heldenspel, en na hetzelvePefroen, of het Schaapshoofd, Kluchtspel, hetwelk algemeen bijval heeft gevonden.Den 20sten November werd opgerigt het Tooneel-Genootschap: De Verrezene

Phoenix, in de Saramacca-Straat.1799. Den 24sten Januarij werd opgerigt het Tooneel-Genootschap: Kunst wordt

door Arbeid verkregen.In de maand Julij dezes jaars is de Roomsch-Katholijke Kerk weder geopend;

doch, ten gevolge van eenen zamenloop van omstandigheden, werd dezelve in demaand September ten tweeden male gesloten.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

206

Den 9den Augustus werd de Algemeene Dank-, Vast- en Bededag voor de laatstemaal gehouden.Den 13den Augustus bragt de Gouverneur DE FRIDERICI ter tafel van het Hof van

Policie twee onderscheidene boodschappen, te gelijker tijd bij hem uit Europaontvangen, welke, geopend zijnde, bleek de eene te behelzen eene kennisgeving,door de Hoofden der Bataafsche Republiek, van de in de Nederlanden plaats gehadhebbende verandering in het Bestuur der zaken, met aanmaning, om de Kolonie innaam der Republiek te blijven administreren; terwijl de andere een adres inhieldvan den Stadhouder, die het Bestuur alhier magtigde, om, uit zijnen naam, deVolkplanting te beheeren, met uitnoodiging, om, indien de Engelschen zich binnendezelvemogten vertoonen, alsdan deze Natie als vrienden te ontvangen. Het Bestuuralhier, toegevende aan den drang der omstandigheden, besloot zich aan de eersteboodschap te houden, en aanvaardde het bewind dezer Volkplanting namens deBataafsche Republiek.Den 21sten Augustus is de Kolonie Suriname, Rivieren en Districten van die, onder

de bescherming (protection) van Zijne Majesteit GEORGE III, Koning van Engeland,overgegaan, achtervolgens de voorafgegane voorwaarden en artikelen vankapitulatie. In weêrwil van den onaangenamen drang van zaken, heeft de geheelevrije bevolking in allen deele medegewerkt tot het bevorderen van de bestellingendes Gouvernements, waardoor dan ook de verstoor-

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834

207

ders der inwendige rust binnen behoorlijke palen zijn gehouden.Den 5den September is afgekondigd zekere Publicatie, waarbij is vastgesteld en

bepaald de waarde van den Piaster of zoogenoemde SpaanscheMat op 55 Stuivers,en eenen gouden Johannes, 8 Engelsen wegende, op f 20 N.C.Den 10den September. Ten gevolge van eene, bij Publicatie gedane, uitnoodiging,

hebben de ingezetenen dezer Volkplanting begonnen te compareren, om, hoofdvoor hoofd, in handen van den Heer Gouverneur-Generaal DE FRIDERICI, en tenoverstaan van den Engelschen Brigadier Generaal-Majoor, den Eed van getrouwheidaan Zijne Brittannische Majesteit, als Protector van deze Kolonie, af te leggen.Den 16den September overleed alhier, in den ouderdom van 55 jaren en 26 dagen,

de Weleerwaardige Heer J.C. DE CROS, veelgeliefd Leeraar der HervormdeGemeente; hebbende Z.W.E. zijne betrekking, zoo te Paramaribo als in de Divisiën,met den meesten ijver waargenomen, zoodat zijn verlies algemeen werd betreurd.

Surinaamsche almanak voor het jaar 1834