FODBOLD I BRØNDBYJuni 2007 / 24. årgang / Nr. 2 / Udgivet af Brøndbyernes IF Fodbold A/S / www.brondby.com

Supra Societatem Nemo

Ingen er mere ulykkelig overBrøndby IF’s samlede sportsligepræstation i SAS Ligaen i denforgangne sæson end manden,der har stået i spidsen for mereend 30 års uafbrudt succes. Toindsatsområder er helt afgø-rende for at få Brøndby tilbagepå successporet så hurtigt sommuligt, mener Per Bjerregaard.Læs mere side 10

Fodbold i Brøndby rev en dag udaf kalenderen for at overværespillernes sprogundervisning ogfor at få en snak med spillerne,sprogskolen og den sportslige le-delse omkring det vigtige arbejdemed integration og sammenhold.Som socialt engageret klub, harBrøndby IF masser af gode erfa-ringer med netop integrationsar-bejdet, der også kan mærkes ogbruges i arbejdet med A-truppen.Læs mere på side 14

Trods en suveræn statistik påBrøndby Stadion, hvor hjemme-holdet vandt stort set alle opgør isæsonen, er facit for Brøndbysæ-sonen 2006/07 en lidet flatte-rende 6. plads i SAS Ligaen. Ikkeen præstation man er vant til iBrøndby, og selvom sæsonen daogså bød på triumf i Royal Lea-gue, er der ingen formildendeomstændigheder ifølge sport-schefen.Læs mere på side 2

OVERSTÅET. VIDERE!Køb dem i BrøndbyShoppen og på brondby.com

Én klub, 3 trøjer

HJEMMEBANETRØJE: 500,-

UDEBANETRØJE: 250,-

3. TRØJE: 500,-

Brøndby Dage 2007indledes med

Brøndby IF - AJ Auxerre11. juli kl. 19

Masser af aktiviteterfra den 12. til 14. juli

Åbent Hus og præsentationden 14. juli

Trods en suveræn statistik på Brøndby Stadion, hvorhjemmeholdet vandt stort set alle opgør i sæsonen, erfacit for Brøndbysæsonen 2006/07 en lidet flatterende6. plads i SAS Ligaen. Ikke en præstation man er vant tili Brøndby, og selvom sæsonen da også bød på triumf iRoyal League, er der ingen formildende omstændighe-der ifølge sportschefen.

AF STEEN LAURSEN

- Du kan kalde Royal League et lille plaster på et stort sår,men alle i klubben er jo dybt skuffede over det vi har præste-ret, og der er ingen, der ikke lider. Gør man ikke det eftersådan en sæson, hører man ikke hjemme her, konstaterer An-ders Bjerregaard allerede inden vi har sat os til rette i denstore lounge.

- Vi har skuffet alle, ikke mindst os selv, og det tager jeg mindel af ansvaret for. Der er ingen, der løber fra ansvaret, og vihar begået nogle fejl, som vi skal lære af. Det handler jo ikkebare om en træner og nogle spillere, eller et halvt års dårligfodbold. Så simpelt er det ikke, og jeg er derfor - trods alt -glad for, at vi er i gang med et målrettet arbejde, der vil få ostilbage hvor Brøndby IF skal være.

Kan du sætte en finger på, hvad der gik galt?

- Det er en kombination af mange ting. Der har været præ-stationer, der har været helt uacceptable, og vi har værettvunget til at bruge mange unge spillere tidligere og mereend, der normalt er fornuftigt. Samtidig havde vi nogle disci-plinære episoder i efteråret, som slet ikke hører til i Brøndby,og det har været en giftig kombination i en klub, der ellers erkendetegnet ved det stik modsatte, fortæller han.

“Vi har kortlagt, hvad der er behov for og harnogle helt basale mål, som vi ikke fraviger.”

- Tingene hænger sammen, men vi er ved at få disciplinen påplads, og det er jo ingen hemmelighed, at vi planlægger etaktivt transfervindue, hvor vi vil tilpasse truppen ved at tilførekvalitet og skære fra blandt de spillere, vi har vurderet ikkehar niveauet på den ene eller anden måde.

- Vi har været et ungt og grønt team i den sportslige sektor,både blandt ledere, trænere og i lægestaben, og der er natur-ligvis plads til forbedringer flere steder, og organisationen skalstyrkes og strammes til i leddene. Der er ting i hverdagen, viarbejder med at forbedre, som vil give spillere og trænere rotil, at gøre det de er ansat til, og det de er bedst til.

Balance og kvalitetDe fleste interesserer sig nok en del for truppens sammensæt-ning i disse tider, hvor det trækker en del fra karmen omkringtransfervinduet. Hvad mener du vi mangler?

- Først og fremmest et langt højere bundniveau, men ogsåstørre kvalitet i toppen. Vi har ikke haft aldersmæssig og erfa-ringsmæssig balance i truppen, og der har været trukket fortunge veksler på unge og uerfarne spillere. Det er ikke rime-ligt over for de spillere, der har gjort, hvad de kan, og enddamere end, hvad man kunne forvente.

- Vi skal have større mental styrke i truppen på de områder,hvor vi slet og ret har været for dårligt kørende. Det, vi lederefter, er forstærkninger i skandinavisk topklasse, og vi vedgodt, hvem vi vil have fat i.

Hvilke pladser er der tale om?

- Det ved du jo godt, at jeg ikke kan sige så meget om, mendet bliver forhåbentlig tydeligt i løbet af transfervinduet, kom-mer det med dagens første antydning af et smil på sportsche-fens læber.

- Jeg har en stor tro på fremtiden. Jeg ser det daglige arbejde,Tom Køhlert udfører, vi følger den lagte strategien, der inde-holder trupmæssige justeringer og en hel del andet omkringklub og trup, og vi har stor opbakning til fra de relevante par-ter til at gøre det, der skal til. Vi har de økonomiske rammer iorden, og det giver en stærk tro på projektet.

- Selvom jeg er helt på det rene med, at folk vil se handlingog resultater, før mine ord har rigtig vægt på baggrund afden sæson, vi netop er kommet igennem, så er jeg ikke et se-kund i tvivl om, at vi er i gang med at skabe basis for netopdet: Resultater.

Navne og navneForventningen om, at der hentes store navne, kan man ikkehave overset. Hvor vigtigt er det, at sende de rigtige signalerpå nuværende tidspunkt, eller rettere: hvor bevidst er du om,de signaler der sendes i dette transfervindue?

- Vi er helt på det rene med, at der er synergi-effekter i det, viforetager os. Køber vi et stort navn, vil det sende signaler tilomverdenen og endda til de næste vi eventuelt kontakter,men på den anden side går vi ikke på kompromis med despecifikke kvaliteter vi eftersøger.

“De spillere, vi henter, skal kunne se perspektiveti at være her mere end et halvt år eller en enkeltsæson.”

- Det væsentligste er, at vi giver fans og omverden - og ikkemindst os selv og vores partnere - et slagkraftigt Brøndby-hold, der kan give os resultater og levere seværdig fodbold.Forstå mig ret: Det må meget gerne være trøjesælgere, ognavnet hænger ofte sammen med kvaliteten, men det er ikketop-prioriteten.

- Omvendt vil vi da gerne have nogle spillere, der qua dereskvaliteter sælger en masse gule trøjer, det er klart, kommerdet med et grin.

Dækker det ikke bare over, at det er svært at tiltrække fx dan-ske landsholdsspillere, når man ikke kan tilbyde Europa Cup-kampe og den slags?

- Det er indlysende, at vi har sat os selv i en besværligere si-tuation ved ikke at kvalificere os til Europa. Det er også der-for, at Royal League-sejren ikke i sig selv er et sportsligtsucceskriterium. Vi er glade for turneringen, og den giver osmulighed for, at spille nogle kampe mod kvalificerede mod-standere i vinterperioden, men den giver ikke EC-adgang, ogdet er et succeskriterium for os.

- Her fejlede vi i år, og derfor har vi ikke dét argument, når viskal hente spillere. Omvendt vil jeg tillade mig at sige, at vinetop ikke ønsker spillere, der tager til Brøndby for at spille totil ti EC-kampe. De spillere, vi henter, skal kunne se perspekti-vet i at være her mere end et halvt år eller en enkelt sæson,og det fornemmer jeg også klart at de spillere vi er i dialogmed kan.

- Så for at besvare dit spørgsmål må jeg sige klart ”ja”.Brøndby har et fremragende navn, og når vi fremlægger vorestanker og planer for fremtiden, den der ligger lige for, og dender ligger mere end et enkelt transfervindue væk, for spillere,vi ønsker at tilknytte klubben, er det mit indtryk at EC-kvalifi-kationen slet ikke er det der vejer tungest.

- Men vi skal ikke stå uden for Europa i flere år, før det gørtingene sværere, det er også klart, konstaterer sportschefen.

Stærkt omdømmeHvad er det da du oplever, når du er ude og repræsentereklubben?

- Først og fremmest træder jeg direkte ind i et stærkt net-værk. Klubben har et utroligt positivt omdømme i udlandet,både som leverandør af de store talenter og som forhand-lingspartner, når vi er ude og lede efter forstærkninger. Manfornemmer, at de folk, vi taler med, ved at et ord er et ord,når Brøndby sidder på den anden side af bordet, og det dra-ger jeg, og vi, naturligvis fordel af.

- Det forpligter også, at folk har disse forventninger til os, såjeg er meget opmærksom på, at vi gør de rigtige ting og bi-beholder og udbygger, klubbens store netværk og samtidigværner om vores omdømme. Det gør selvfølgelig en forskel,at man kommer ind, når man banker på døren rundt om-kring, smiler Anders Bjerregaard.

VI GÅR IKKEPÅ KOMPROMIS!

FODBOLD I BRØNDBY 2

KOLOFON

Redaktion:Thomas Lue Lytzen (ansvh.), Brian Bække, Steen Laursen, Christian Krogh, Gert Raasdal,Torben Ras-mussen, Preben Kragh Petersen og Flemming Alø (foto og layout).

© 2007.Udgiver og annoncesalg: Brøndbyernes IF Fodbold A/S, Brøndby Stadion 30, 2605 Brøndby,tlf. 43 63 08 10, fax 43 43 26 27, email info@brondby.com, web brondby.com.Forsidefoto: Flemming Alø. Oplag: 90.000 eksemplarer. Tryk: Trykkompagniet

Fox fås fra kr. 131.722,- ekskl. levering kr. 3.480,- Brændstofforbrug ved blandet kørsel 16,4 km/ltr. CO2-udslip 146 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Fox inkl. Volkswagen bilforsikring. Forberedt på næsten alt.Der er bøvl, man ikke kan gardere sig imod. Men en

fabriksny Fox forhindrer transportbøvl.

Den fås fra kr. 131.722,-. Det er godt mod budgetbøvl.

Og da Fox er en Volkswagen, undgår du også gensalgsbøvl.

Desuden fås den med en forsikring, som kun koster

kr. 500,- for de første 3 måneder. Nysgerrig?

Se mere på fox.vw.dk

Volkswagen

FODBOLD I BRØNDBY 4

Er du mellem 13-18 år?

Så kan DDC tilbyde dig et job som omdeler af aviser og reklametryksager.

Vi leverer aviser/reklamer hos dig, og stiller en cykeltrailer gratis til rådighed.

Er du interesseret? Så send en sms eller en e-mail – så vender vi tilbage til dig snarest muligt.

Du kan også ringe til os på tlf. 36 48 88 99.

Sms 'BIF' og dit postnummer

(fx BIF 2650) til 25 20 19 20

(alm. sms-takst). Så kontakter vi

dig snarest.

Vi søger omdelere i flg. postnumre:

2600 Glostrup2605 Brøndby2610 Rødovre2620 Albertslund2625 Vallensbæk2630 Tåstrup2640 Hedehusene2650 Hvidovre2660 Brøndby Str.2665 Vallensbæk Str.

Tlf. 80 20 88 99 omdeler@firstclub.dk - www.fi rstclub.dk

Få et fritidsjob som omdeler

Du har selv antydet det allerede, men kan du konkretiserehvad succeskriteriet for næste sæson vil være?

- Vi skal tilbage i Europa!

Sportschefen kigger op og holder en pause, som for at under-strege udsagnet. Efter et par sekunder gentager han meldin-gen, og tilføjer:

- Det er et absolut krav, og derfor vores succeskriterium, hvisdu vil sætte det op som sådan. Det betyder ikke, at vi nød-vendigvis vil være tilfreds med en tredjeplads, bare fordi dengiver adgang til UEFA, men det er et mindstekrav, hvis vi pånogen måde skal erklære os tilfredse med næste sæson.

Ambitioner og realiteterDirektøren har i et andet medie antydet, at en 2. eller 3. pladskan være godt nok, og at det kan blive svært at vinde guld,allerede i næste sæson?

- Selvfølgelig kan det blive svært. Det VIL blive en stor udfor-dring, at gå fra 6. pladsen til øverste trin på skamlen på 12måneder, og på den baggrund skal meldingen ses. Omvendtstiller Brøndby IF jo aldrig nogensinde op i en officiel turne-ring, uden at gå efter at vinde alle kampe og dermed turne-ringen selv.

- Selvfølgelig er ambitionen at være mesterskabskandidater,men vi beholder samtidig en vis realitetssans, og når mannetop er blevet nummer 6, uden at have den endelige trupklar til næste sæson, kan det virke hult at melde ud, at vi vilvære mestre. Men naturligvis er det ambitionen at vinde dethele. Det er det altid, lyder erklæringen.

“Vi har skuffet alle, ikke mindst os selv, og dettager jeg min del af ansvaret for.”

Der snakkes meget om planer og strategier i disse tider, ognår man sidder overfor sportschefen, der fra tid til anden tjek-ker lidt i mapperne og løfter lidt af sløret for, hvordan fremti-den gerne skulle se ud, er der da heller ikke tvivl om, at der ernogle klare mål og midler.

Men det kan jo være svært at formidle, når tingene netop lig-ger i en mappe, der af gode grunde er lukket for offentlighe-den, så hvad er de konkrete mål på kort og lang sigt?

- Vi har kortlagt, hvad der er behov for og har nogle helt ba-sale mål, som vi ikke fraviger. Vi justerer naturligvis strategienundervejs, hvis forudsætningerne ændres, men hele densportslige ledelse arbejder ud fra den samme overordnedeplan.

- Resultatet skal være, at vi inden for 1 år er med helt i top-pen af den danske liga og kvalificere os til Europa, og indenfor de næste fem ønsker vi, at opnå Champions League-kvali-fikation mindst én gang.

- Skal man i Champions League, skal man vinde guldmedaljer,så det siger sig selv, at vi også skal hente mesterskaber, kon-staterer Bjerregaard.

Erfaring, motivation og 18. juliDet første år gav en 6. plads og en del skrammer i medierne,og velsagtens også internt. Hvordan reagerer man som nysportschef på den tur, du og klubben har været igennem?

- Man kan vel roligt sige, at jeg har fået mere erfaring i mineførste 12 måneder på jobbet, end mange opnår i en hel kar-riere. Husk på, at jeg er født og opvokset her, og er dernogen der brænder for, at Brøndby IF rejser sig… Den slagstager man ikke med på jobbet på den måde, men de oplevel-ser, jeg har været igennem med klubben, giver en enorm mo-

tivation for at fortsætte arbejdet. Især fordi der er så stærk enopbakning, og folk er afklarede med, hvad der skal til, for atvi kommer tilbage med effekt.

“Naturligvis er det ambitionen at vinde det hele.Det er det altid, lyder erklæringen.”

Anders Bjerregaard er uden tvivl motiveret for at bevise ver-den, at Brøndby under hans sportslige ledelse kan og vilkomme tilbage, stærkere end nogensinde, men det handlerikke om egne ambitioner.

- Hør her.. Jeg vil brænde for klubben, uanset hvem der sid-der på min plads. Jeg er her, fordi jeg tror, at jeg er i stand til,at gøre det bedst mulige for klubben, og det er langt vigti-gere end min person. Jeg ser frem til sommerens aktiviteter,der forhåbentlig vil give trænerteamet de bedst mulige betin-gelser for at opfylde de sportslige mål for næste sæson. Deter, hvad det handler om.

Hvad glæder du dig mest til?

- En veloverstået sæsonpause og 18. juli, hvor vi forhåbentligvil sende et rigtig, rigtig stærkt Brøndbyhold på banen foranet veloplagt publikum, der har samme tro på fremtiden somjeg selv har. Min glæde ligger i at se det stærkest muligeBrøndbyhold på banen, og det er, hvad vi i klubben arbejderstenhårdt på at kunne gøre.

- Der bliver nok ikke tid til ferie på denne side af sæsonpre-mieren, men forhåbentlig kan vi læne os bare en lille smuletilbage i sædet og nyde udsigten, i de 2x45 minutter der spil-les liga-fodbold den18. juli, slutter sportschefen af, inden derbliver tid til, at returnere de mange telefonopkald, der efterscreening er blevet afvist undervejs.

Sportschef Anders Bjerregaard og Peter Madsen afslutter forhandlingerne ved at underskrive kon-trakten, og dermed er det en kendsgerning, at Magic vender hjem til Brøndby IF.

To alvorlige knæskader, en sølvmedalje, spillemæssignedtur, en sejr i Royal League, en fantastisk målstimeog udtagelse til landsholdet. Der har været både op-og nedture under Morten “Duncan“ Rasmussens førstehalvanden sæson i Brøndby IF.

AF CHRISTIAN KROGH

I januar 2006 kom Morten “Duncan” Rasmussen til Brøndbyfra AGF. Der var store forventninger til den unge angriber, derhavde markeret sig positivt både for AGF og på U21 landshol-det. Det store gennembrud i Brøndby lod dog vente på sig.Foråret 2006 fik han spoleret af en knæskade. Skaden betød,at han kun fik spillet seks kampe i SAS Ligaen dette forår. Etenkelt mål blev det til i forårets sidste kamp hjemme modSønderjyskE, hvilket pegede lidt i retning af, at formen var påvej, og at sæsonen 2006/2007 måske kunne blive sæsonen,hvor gennembruddet i den gule trøje skulle komme.

Efteråret 2006 startede da også ganske godt med tre mål i deførste seks kampe i SAS Ligaen, men så satte en ny længere-varende knæskade igen Duncan ud af spillet. Først da SAS Li-gaen blev genoptaget i foråret 2007, var den nu 22-årigeangriber igen tilbage i fulde omdrejninger.

“Det handler om holdet, så det vigtigste er,at jeg bidrager til holdet. Jeg vil mange gangehellere være mester end topscorer.“

Og foråret blev Duncans gennembrud i Brøndby-trøjen. På etBrøndbyhold, der ellers var alt andet end stabilt i foråret, sco-rede han mål - mange mål. I SAS Ligaen blev det til 12 mål i13 kampe. De i alt 15 sæsonmål rakte til en tredjeplads påtopscorerlisten i SAS Ligaen. Og da denne artikels forfatter nuhavde spillet en mindre formue på, at Duncan skulle blivetopscorer i SAS Ligaen, ligger det første spørgsmål lige for, daFodbold i Brøndby taler med næsten-topscoreren i landshol-dets træningslejr forud for EM-kvalifikationskampen mod Sve-rige:

Hvorfor blev du ikke topscorer?

- Jeg spillede ikke kampe nok, kommer det tørre svar fra an-griberen.

Hvad så med i den kommende sæson, skal jeg spille dig somtopscorer i SAS Ligaen der?

- Tiden må jo vise, om jeg kan blive topscorer, og det er hellerikke det vigtigste. Det vigtigste bliver, at vi kommer tilbage itop-2, uddyber den potentielle topscorer.

Morten Duncan Rasmussen blev fast mand på AGF’s første-hold i landets bedste række, allerede mens han var ungdoms-spiller, og i januar 2006 valgte han så at tage springet videretil Brøndby, da man her skulle bruge en afløser for MortenSkoubo i angrebet.

- Det var først og fremmest det fodboldmæssige, der fik migtil at vælge Brøndby. Jeg ville gerne forbedre mig som fod-boldspiller, og jeg ville gerne være med til at spille med helt itoppen. I første omgang var mit mål at bide mig fast på hol-det. Det har alle vel som mål, når de skifter til en ny klub, for-tæller angrebstalentet.

Faldet godt tilDen unge angriber forlod Århus kort før sin 21-års fødsels-dag, og det er trods alt et noget mindre spring at flytte til ho-vedstaden end at skulle flytte til et helt andet land.

- Jeg synes, at jeg er faldet fint til, og så ligger Århus med fa-milie og venner jo stadig ikke uoverskueligt langt væk, menerden jyske indvandrer. Jeg kendte jo også en del af Brøndbysspillere i forvejen fra det danske U21 landshold, så det varhelt fint. Desuden har jeg fået nye venner her og ser også

nogle af holdkammeraterne uden for fodbolden, så jeg er fal-det fint til.

Men hvad har så været den største forskel på at spille iBrøndby i forhold til i AGF?

- Jeg synes, at den største forskel er, at niveauet til alle træ-ningerne er højere her i Brøndby. Der er så mange gode spil-lere her i Brøndby, og det gør den største forskel; det er detprimære. Alt uden for banen er også stort i AGF med storfokus fra pressen, og i det hele taget et stort pres fra omgivel-serne. Så det spillemæssige niveau er den største forskel.

Starten i Brøndby blev dog slet ikke som Duncan havdehåbet, da der ikke gik længe, før den første skade satte hamud af spillet.

- I foråret 2006 nåede jeg at spille lidt i Royal League, men såblev jeg skadet, inden SAS Ligaen startede. Det var meget fru-strerende at starte med at være skadet, når man gerne vilvise, hvad man kan. For klubben gik det ok, og vi endte trodsalt med at blive nummer to efter FCK.

En skuffende sæson2006/2007 blev den første hele sæson for Duncan i Brøndby,men spillemæssigt blev den ikke hel, da den nye skade satteham ud af spillet i det meste af efteråret, og for holdet varsæsonen heller ikke en, der går over i historiebøgerne forsærligt meget positivt.

- Nej, jeg var jo ikke meget med i den første halvdel, oganden halvdel var meget op og ned. På hjemmebane var videt bedste hold, men vi var dårlige på udebane. Det var ikkegodt nok. Det var meget skuffende; men nu må vi kiggefremad, lyder det insisterende fra angriberen, der forståeligtnok gerne vil lægge den skuffende sæson bag sig.

“Vi skal have revanche,og det bliver rart at starte fra nul.”

Sæsonen var også delt i to rent trænermæssigt med RenéMeulensteen som cheftræner i efteråret, mens Tom Køhlerttog over i foråret.

- Der har været en himmel til forskel på de to perioder. Mendet er klart, at hver træner har sin individuelle stil. Der er æn-

VI SKAL HAVE REVANCHEFODBOLD I BRØNDBY 6

www.danskebank.dk

Se på danskebank.dk, hvor meget du kan fåfor 0 kroner, hv is du klarer det meste selv.

Danske Bank StorkøbenhavnBusiness-partner i Brøndby IF.

Nul dagligegebyrer

+Personlig

rådgivning

FODBOLD I BRØNDBY 8

Autoriseret låneformidler for BRFkredit

Statsautoriserede ejendomsmæglere. valuar. MDEStrandfelt

Taastrup Hovedgade 1152630 Taastrupe-mail: 299@edc.dkTlf. 43 99 48 11

Rødovrevej 4042610 Rødovree-mail: 261@edc.dkTlf. 36 72 18 00

Bytorvet 312620 Albertslunde-mail: 256@edc.dkTlf. 43 64 20 00

Gl. Køge Landevej 7912660 Brøndby Strande-mail: 260@edc.dkTlf. 43 73 92 00

Erhverv • Gl. Køge Landevej 7912660 Brøndby Strande-mail: 260@edc.dkTlf. 43 73 38 80

SkagenshusBoligerne fordeler sig med 12 stk. 4-vær. og 2 stk. 3-4-vær. lejligheder. Boligerne varierer fra 92 kvm til 109 kvm.Boligerne er indrettet med en stor stue i stueplan, hvor køkkenet står i åben forbindelse med stuearealet, super lækkert badevær. m. bruseniche. 1. salen indrettes med 3 vær. og endnu et lækkert badvær. Der er udgang til altaner fra to af værelserne. Se mere på www.skagensgade.dk

Kontantpris fra 2.795.000Udbetaling fra 150.000Brutto/netto fra 18.372/16.367Afdr. frit brutto/netto fra 12.557/11.566

Lækre nye boliger i Høje Taastrup

Boligen, hvor dagslyset er i centrum:Samtlige boliger med to store altaner

og mindre haver.Niveaufri adgang.

Pænt grønt fællesareal.Egen parkeringsplads og udhus.

VI HAR LIDT MERE AT BYDE PÅ edc.dk

25 % allerede

solgt

Hver bolig har 2 store

altaner samt terrasse

dret mange ting, siden Tom tog over, og jeg kan godt lideTom som træner. Der er sket nogle positive ændringer, og hankan helt sikkert lære os meget.

For Duncan personligt gik foråret rigtigt godt på scoringsfron-ten, selvom holdet trods fremgang heller ikke havde nogetgodt forår.

- Først og fremmest kom jeg tilbage i god form, og holdetspillede trods alt også godt i perioder. Spillet betød i hvertfald, at jeg kom frem til de chancer, der skal til, for at jeg kan

score mål, forklarer Duncan og får dermed høfligt sendt endel af æren for sine mange mål videre til holdkammeraterne.

Selvom sæsonen huskes for flest negative ting, så startedeholdet faktisk foråret med at vinde Royal League efter en fi-nalesejr over FCK.

- Det var da fint, at vi vandt Royal League. Vi spiller altid for atvinde, og jeg var da glad for titlen, men jeg ville godt havebyttet titlen for en guld- eller sølvmedalje i SAS Ligaen. Så vikunne da godt bruge sejren i Royal League til noget; men denkan ikke rette op på en sæson, som ikke var god nok, erken-der landsholdsangriberen.

“Der er så mange gode spillere her i Brøndby,og det gør den største forskel.”

En plads i landsholdstruppen blev det også til, da landstrænerMorten Olsen belønnede hans gode forår med en udtagelsetil landsholdets kampe mod Sverige og Letland.

- Det blev jeg da meget glad for og stolt over. Det er da rartat vide, at der bliver lagt mærke til ens præstationer, forklarerDuncan fra landsholdets træningslejr og uddyber - der er etutroligt højt niveau til alle træningerne, så det er helt fint atvære med.

Vi skal have revancheI nogle medier har der været en del fokus på både Duncansfysiske form, og cheftræner Tom Køhlert var også på et tids-punkt fremme med nogle udtalelser om, at Duncan skullebruge mindre energi på at tale med dommer og modspillereunder kampene.

- Jeg er helt sikkert kommet i god fysisk form nu, men rentfodboldmæssigt håber jeg da ikke, at jeg endnu har nået top-

pen. Der vil jeg stadig gerne forbedre mig. Min teknik vil jeggerne forbedre, men det gælder nok om at arbejde med dethele for at blive en bedre spiller. Med hensyn til Toms be-mærkninger om min snakken tror jeg også, at det var sagtlidt i spøg. Jeg snakker en del under kampene, og det kan daogså være, at jeg har brugt lidt for meget energi på det. Mendet ligger altså til mig at snakke en del, og det er ikke nemtat lade være, men det kan da godt være, at det er noget, jegskal arbejde lidt mere med.

Og efter en kort sommerferie handler det for alvor om dennye sæson.

- Jeg glæder mig allerede til den nye sæson efter en sæson,der ikke var den bedste. Vi skal have revanche, og det bliverrart at starte fra nul. Jeg er overbevist om, at vi får skrabet etgodt hold sammen til den nye sæson. Vi skal have medaljerog gerne slutte i top-2. Det skal vi hver sæson, understregerDuncan.

Har du så også nogle personlige mål for den nye sæson?

- Nej, jeg har ikke sat mig nogen personlige mål. Det handlerom holdet, så det vigtigste er, at jeg bidrager til holdet. Jeg vilmange gange hellere være mester end topscorer.

Men jeg skal måske ikke nøjes med at spille dig som topsco-rer i SAS Ligaen; der er sikkert også pæne odds på at spilledig som EM-topscorer?

- Aahr, rolig nu. Nu er jeg lige blevet udtaget til landsholdetfor første gang, så jeg skal nok lige tage et skridt ad gangen.Jeg må bare tage det, som det kommer, afslutter den måskekommende topscorer, inden en ny gang træning under Mor-ten Olsen venter.

Sejle

Nyde

Svømme

Strandtur

Grine

Spise

Italien - SicilienNYHED! Sicilien er kærlighed ved første blik.Oplev Sicilien og bliv forelsket i det smukkelandskab omkring Etna, de frodige kyststræk-ninger og alle havets blå nuancer. Sicilien er etparadis uanset hvilken ferie du ønsker dig!

Rejs f.eks. d. 18/8 el. 25/8 bo i lejl. Pinetina

Grækenland - ZakynthosØen Zakynthos, eller Zante, som den ogsåkaldes, er den sydligste af De Ioniske Øer påGrækenlands vestkyst. Zakynthos har etbehageligt klima, en frodig vegetation, fan-tastiske strande og et smukt landskab.

Rejs f.eks. d. 21/8bo i lejl. Periyali

Grækenland - KosCirka halvdelen af kysten på Kos er strand - denene mere indbydende end den anden. Rige kul-turskatte og indbydende natur. Byen er nok mestkendt for sit pulserende natteliv. Elsker du musikog gang i den, er du kommet til det rette sted.

Rejs f.eks. d. 17/8bo på Hotel International

apollorejser.dk

fra kun

3.748,- fra kun

2.348,- fra kun

3.248,-

Hos Apollo er vi utroligt stolte af at være en af de store sponsorer hos Brøndby IF. At vi sponsorerer Brøndby IF er ingen tilfældighed. De værdier som Brøndby IF står for omkringvindermentalitet, om konstant at yde det bedste, om konstant at gøre det bedre, at drive en god forretning - men samtidigt gøre det med hjertet og udfra et menneskeligt syns-punkt, det er også det Apollo står for. Hos Apollo kigger vi først og fremmest på hvordan vi kan gøre ferien bedre for dig, og besøger du os på apollorejser.dk vil du også se hvorfor.

Hvordan vil du ha’ det?

FODBOLD I BRØNDBY 10

AF PREBEN KRAGH PETERSEN

Der bliver kigget tilbage i øjeblikket på Per Bjerregaards kon-tor på Brøndby Stadion. Det er som krympet i forlegenheddet seneste år. Kontoret er sådan set ikke blevet mindre, mendet omkringliggende Brøndby stadion er blevet væsentligtstørre. Andre kontorer, lounger, undervisningslokaler og for-retninger kæmper om opmærksomheden. Brøndbys admini-stration troner ikke længere som det klart vigtigste i den næreverden, og Per Bjerregaards domæne ser pludseligt helt ordi-nært ud. Kan du også se symbolikken? Der bliver kigget til-bage med det ene formål at kunne se fremad.

- Det er en surrealistisk tanke, at Brøndby IF netop er gåetgennem en hel sæson uden at vinde på udebane. Det havdejeg aldrig nogensinde i min vildeste fantasi forestillet migkunne ske. Jeg er enig i, at det sportsligt har været den vær-ste sæson, siden vi rykkede op i 1982. Der var en sæson, hvorvi endte som nummer syv, men da havde vi chancen for atende som nummer tre på den sidste spilledag, men vi tabteog endte som nummer syv. På den baggrund har den netopoverståede sæson været den værste rent sportsligt. Nu nytterdet bare ikke noget at hænge ved den forgangne sæsonlængere. Vi bliver nødt til at se fremad, og det er vi allerede ifuld gang med.

Det er tydeligt, at det er ubehageligt at gøre regnskabet opefter en sæson, der rakte til en sjetteplads. En placering, derikke en gang bragte en plads i tippernes sommertidsfordriv,Toto-turneringen. Forklaringen er…?

- Det væsentligste er altså skaderne. Så kan man grine af deteller kalde det en dårlig undskyldning. Da det var værst, varder 13 fra A-truppen ude med skader, tror jeg. Der har heletiden været ca. fem fra startopstillingen ude. Det har betydet,at der er nogle, der har fået debut alt for tidligt, og der ermange af de unge, der har fået alt for mange kampe i for-hold til, hvad deres psyke kan klare. Vi regnede ud her denanden dag, at i de seneste 62 kampe, vi har spillet, har vi haftmere end 40 forskellige forsvarsformationer. Jeg tror ikke, atder findes et eneste fodboldmenneske, der ikke kan forstå, atdet er forfærdeligt for et hold. Det er klart, at et hold, der

utrygt, og spillere, der bliver kastet i kamp efter 20 minutterpå andetholdet, de tænker usikkert.

“Top-to igen til næste år. Der hører vi hjemme.Der skal vi blive!”

- Hvis en ung spiller ikke er klar over, hvordan sidekammera-ten spiller, så bliver han selvfølgelig usikker. Sådan en mandhar det meget, meget bedre med Brøndby stadion i ryggen.Det tager noget af presset fra ham med den opbakning. Jegvil snarere sige, at det overraskende er, at det er gået så godtpå hjemmebane, og jeg vil gerne lægge en stor del af ærenover på vores hjemmepublikum. De giver trygheden, og detlykkes. Der er ingen, der med rimelighed har kunnet forvente,at det hold ville blive rækkens bedste hjemmehold. Det er im-ponerende. Det understeger hvor vigtigt det er, at have etgodt hjemmepublikum. Det er ikke en kliché.

Sort uheldDet er uomtvisteligt, at der har været usædvanligt mange ska-der i Brøndbys trup gennem de seneste to år. Er det ogsåuomtvisteligt, at det hele skyldes sort uheld?

- Vi har kaldt ekspertise ind, både fra Milan og den fremme-ste ekspertise herhjemmefra, og de har ikke kunne konsta-tere, at vi eller vores fysiske træner gør noget forkert. Det ersort uheld. Vi kan ikke leve med, at fans og medier tror, atlægen er dårlig eller den medicinske stab er dårlig, så derforhar vi alligevel optrappet sundhedssektoren i Brøndby. Det errart for mig at have rygdækning. Jeg har aldrig sagt til nogen,at jeg er en dygtig finansmand, men siger til mig selv, at jeger en god læge. Jeg havde den største praksis på Sjælland, dajeg opgav det for at blive fodboldleder. Den kritik, der ram-mer mig hårdest, er, når nogen siger, at jeg har lavet en be-handlingsfejl. Der er ikke lavet nogen behandlingsfejl! Détramte mig.

Der har været skudt lystigt med spredehagl efter Per Bjerrega-ard igennem hele den forgangne sæson. Beskyldninger omalt fra den nævnte lægefaglige uduelighed over almindelig le-delsesmæssig inkompetence til nepotisme har fløjet gennemluften.

Oplever skydeskiven bombardementet som fair?

- Jeg har vænnet mig til gennem årene, at jeg får nogle drøjehug. Hvis man ikke kan klare det, skal man finde sig en andenstol. Den person, der skal sidde i den stol efter mig, skal ogsåkunne klare det. Det har noget med embedet at gøre - ikkemin person, bilder jeg mig ind, siger Bjerregaard og svarer såpå spørgsmålet…

“Det er en surrealistisk tanke,at Brøndby netop er gået gennem en hel sæsonuden at vinde på udebane.“

- Det er ikke fair. Det er ikke alle, der har indsigt i, altså... Jeghar da taget nogle initiativer, der har været udmærkede forklubben og for dansk fodbold. Brøndby IF var den første klubi Skandinavien til at indføre professionel fodbold, og denanden i verden til at gå på børsen. Brøndby har valgt at bo i

STYR PÅFREMTIDENIngen er mere ulykkelig over Brøndby IF’s samlede sportslige præstation i SAS Ligaen i denforgangne sæson end manden, der har stået i spidsen for mere end 30 års uafbrudt succes.To indsatsområder er helt afgørende for at få Brøndby tilbage på successporet så hurtigtsom muligt, mener Per Bjerregaard, der dog kun har magt over det ene.

Per Bjerregaard og trænerteamet følger kampens udvikling.

FODBOLD I BRØNDBY 12

Brøndby - fravalgt det indre København. Vi har da hele tidenvidst, at der ville komme en stærk udfordring fra København.Den er så desværre blevet lige lovligt stærk i øjeblikket. Der erheller ikke noget overraskende i, at de får foræret stadions afkommunerne i Esbjerg og andre steder i Jylland. Det er med ivores SWOT-analyser. Vi tænker os rent faktisk om og prøverat reagere på det samlede billede i god tid.

- Når nogen siger, at “han tænker sgu kun på sig selv, og hantager bare sin søn fordi han er hans søn”, så vil bare sige: Hvisjeg var egoistisk eller interesseret i personlig økonomisk ge-vinst, så havde alting set anderledes ud. Jeg har ingen person-lige ambitioner i forhold til den her klub. Hvis ikke jeg ermeget ude af balance, så prøver jeg at tænke mig om, indenjeg udtaler mig, men trangen til at tage til genmæle overforkritikken er der naturligvis. Det er både fans og medier, der erbarske i deres kritik.

Lyspunkter trods altMeget naturligt virker en samtale om den forgangne sæsonoverskyet, men der har været enkelte lysglimt. Der er åben-bart ikke noget, der er så skidt, at det ikke er godt for noget.

- Vi vandt Royal League. Vi har bakset med det her i 15 år, ogClaus Rode var med til at finde nøglen til noget værdifuldtmed navnet på turneringen og modellen med puljespil, så detbetød rent faktisk noget for mig, at vi vandt. Det betød ogsånoget, at vi vandt over FCK i en kamp, hvor vi vandt, uden atde havde tre stolpeskud. Vi vandt fortjent, og det har væretsæsonens sportslige højdepunkt for mig.

- Jeg tror også, at den sæson, vi har været igennem får noglemennesker frem, der siger: “Nu må vi sgu bekende kulør”.De, som kommer til i sådan en situation som den her, de erstærke. Man må ikke glemme, at Brøndby Support voksedesig stærk i direkte forlængelse af Interbank-sagen.

…og sidst, men bestemt ikke mindst. Ud af den sportsligearmod kom en ny træner, som ikke havde været til at overtaletidligere…

- Tom er Brøndbymand om en hals, og det gjorde ondt på hamat se, hvad der skete. Han havde stor lyst til træde til og hjælpe.Så noget godt er der da kommet ud af det. Man finder også udaf, hvem der kan stå for pres, og hvem der ikke kan.

Tilbage på sporetSom modpol til de tre højdepunkter, angiver Per Bjerregaarduroen i spillertruppen under René Meulensteens sidste tidsom det absolutte lavpunkt og tager dermed også hul på op-skriften på, hvordan Brøndby IF kommer på ret køl igen.

- Vores trup har en forkert balance. Spillerne skal have denrigtige alder. Vi har 11 spillere på 21 år eller derunder. Sam-mensætningen af truppen skal være ligesom en trappestige,som man træder op ad skridt efter skridt. Vi har ikke retmange, der har prøvet at vinde. Det er et problem. Vi mang-ler spillere i alderen 25-32 år. Peter Madsen er helt perfekt.Han har spillet på landsholdet og han kommer til det igen.Han har prøvet at vinde, han har erfaring, og han har stadigmasser af ambitioner. Tom har besøgt ham i Tyskland, og An-ders (Bjerregaard, red.) og jeg har besøgt ham. Også for atforklare ham, hvordan tingene står til i Brøndby IF. Han er heltklar til Brøndby.

“Der er ingen, der med rimelighedhar kunnet forvente, at det hold ville bliverækkens bedste hjemmehold.“

- Jeg synes, vi gjorde det godt i vintervinduet med Stephan,Chris og Mikkel. Så kommer Peter. Vi har afleveret et tilbudpå en midtbanespiller, som vi har fulgt i mere end et år. Vi harset ham flere gange. Vi skal tilbage til at være grundige, når

vi sikrer os, at spilleren også mentalt passer til fodboldklub-ben. Vi har altid haft en strategi omkring spillerkøb, og denskal sådan set bare følges. Det burde give resultater allerede iden kommende sæson. Fjern skaderne, sæt holdet og se, omvi ikke kan konkurrere mod dem, vi gerne vil konkurrere mod.Top-to igen til næste år. Der hører vi hjemme. Der skal viblive!

Endelig fredag!Hver fredag fra kl. 15-18 hos 1964 på Brøndby Stadion

www.brondby.com/1964

Endelig Fredag (Hver fredag 15-18) 50,-Vodka | Passion | Lime | Sukker | Tranebær | Ananasjuice

Smooth Brøndby 65,-Rom | Grand Marnier | Blå Curacao | Appelsinjuice

Mai Tai By Night 75,-Rom | Malibu | Cointreau | Kahlua | Lime

Sex On The Beach 75,-Vodka | Fersken | Creme de cassis | Tranebærjuice |Ananas og Appelsinjuice

Frozen Strawberry Daiquiri 75,-Rom | Triple Sec | Jordbær | Limesour

...og mange flere

Køkkenet har åbent og tilbyder blandt andet nachos,burgers, sandwiches og meget andet.

Du finder 1964 på Brøndby Stadion 28 Dved siden af SATS fitnesscenter

Bordbestilling: 4363 1964

Åbningstider:Søndag – torsdag 11-23Fredag – lørdag 11-24

Ved højt humør eller særlige sportsbegivenhederkan vi have længere åbent.

Iskold Royal Pilsner eller Classic fadøl: 25 kr.

Per Bjerregaard på talerstolen ved årets generalforsamling.

Hvad sparer du op til?Nogle sparer op for bedre at kunne sove om natten,

andre for at kunne unde sig selv noget ekstra. Uanset

hvilke behov du har, kan det være en god ide at gå din

opsparing igennem nu og da. Måske vil du sætte lidt til

side hver måned, så du kan realisere dine drømme?

Måske vil du sætte lidt flere penge ind på din pensions-

opsparing? Jo tidligere du starter din opsparing, jo

lettere bliver det at nå dine mål. Kom ind i filialen, så

vi sammen kan se på, hvilke muligheder en opsparing

hos os kan give dig.

Gør det muligt

I alle kroge af Brøndby IF går snakken om sæsonen, dergik. Der snakkes fremtid, planer og store ambitioner,hvilket denne avis er et godt eksempel på. En forudsæt-ning for disse tanker og planer, er en hverdag, der fun-gerer, og her gør Brøndby en kontinuerlig indsats for atoptimere forholdene for de mange forskellige menne-sker, der skal udgøre en succesfuld organisation.Integration af fremmedsprogede spillere er ét af disseområder.

AF STEEN LAURSEN

Fodbold i Brøndby rev en dag ud af kalenderen for at over-være sprogundervisningen og for at få en snak med spillerne,sprogskolen og den sportslige ledelse omkring det vigtige ar-bejde med integration og sammenhold. Som socialt engage-ret klub, har Brøndby IF masser af gode erfaringer med netopintegrationsarbejdet, og via projekter som Fra Bænken tilBanen har man høstet givtig erfaring, der også kan mærkesog bruges i arbejdet med A-truppen.

- Vi ved, at succes for et fodboldhold blandt andet er afhæn-gigt af, at spillerne har det godt med hinanden. Man skalkunne grine med i omklædningsrummet, være en del af hol-det og generelt føle sig som en del af et fællesskab medsamme mål, og derfor betyder det naturligvis meget, at mankan følge med i samtalerne - og bidrage, forklarer sportschefAnders Bjerregaard om baggrunden for, at foreløbig fem spil-lere jævnligt har undervisning i dansk på klubbens foranled-ning.

SprogskolenDen københavn-baserede sprogskole, Business Language Ser-vices (BLS), har ansvaret for undervisningen, og de to ejere,Penelope og Kasper Mikkelsen, forklarer om kontakten medBrøndby:

- Poppy (Penelope, red.) er vokset op med fodbold som en delaf familielivet, og da jeg selv altid har været til Brøndby, vardet logisk for os, at henvende os til klubben om mulighe-derne her. Vi tog fat i Søren Colding, der modtog os superprofessionelt og efterlod et overordentligt positivt indtryk.Han kendte alt til vores skole allerede første gang, vi satte ossammen, og den usikkerhed, vi måtte have haft, var hurtigtvæk.

“Vi oplever en stor diversitet i kredsen herude,og folk er her, fordi de elsker fodbolden.”

- Det var naturligt, at vi på mødet diskuterede den service, vinu kan tilbyde som sprogskole, og vi kom hurtigt til at taleom muligheden for at overtage undervisningen af de frem-medsprogede spillere i truppen. Brøndby er jo på den mådeen virksomhed som så mange andre med mange ansatte ogen del udlændinge, og på den måde adskiller man sig jo ikkestort fra AP Møller, Citibank eller vores andre kunder, forklarerKasper.

- Vi har 50 undervisere, der primært er beskæftiget med un-dervisning til erhvervslivet. Vi skræddersyer undervisningen tildet behov, der nu er, og her er det klart, at en fodboldklubadskiller sig lidt fra mængden. Spillerne kan nogle lidt andreord, end vi måske har været vant til, men det gør kun under-visningen mere spændende, og vi retter naturligvis til, efterdet behov der nu er. Nogle steder kan man selvfølgelig godthave brug for “pas på ryg”, eller “skyyyd”, men jargonen ernok lidt anderledes på et fodboldhold, kommer det med etgrin.

Mette Bang, som ifølge Mark Howard er den strenge lærer-inde, bekræfter Kaspers version, og tilføjer:

- Spillerne tvinger mig til, at tænke alternativt. De gider ikkedet samme som fyren i jakkesæt fra Roskilde Bank, og da jegstartede, anede jeg jo ikke, hvad det vil sige at være spiller påeliteniveau. Jeg har haft fornøjelsen at være med dem under

og efter træningen, og i forbindelse med mødet med fans. Itræning og kamp er fokus nok mest på bydeformen og nogleret unikke udtryk, hvor samtalerne med fans er noget heltandet.

Forskelligt behovDet er vel ikke de store samtaler, der føres på banen? Kanman ikke bare lære de 10 ord, og så klare resten på engelsk?

- Som udlænding (Poppy er fra England, red.) kan jeg sige, atman sagtens kan klare sig på engelsk i Danmark, men skalman nyde livet her, er det vigtigt, at man kan forstå og gøresig forståelig på dansk. Sådan er det med alle, også fodbold-spillere, der jo også skal til lægen, har børn i skolen, handlerind og alt det, man nu gør i dagligdagen.

“Brøndby er jo på den måde en virksomhed somså mange andre med mange ansatte og en deludlændinge, og på den måde adskiller man sig joikke stort fra AP Møller, Citibank.”

- De vil jo også godt vide, hvad der skrives om dem i aviserne,tilføjer Mette. Sprog er en del af din identitet. Når de snakkerefter kampen, er det vigtigt, at du kan følge lidt med og selvgive dit bidrag. Det er bare noget andet, når man skal haveting oversat hele tiden, og når man arbejder et sted, hvorteamwork er noget af det allervigtigste, er det vigtigt atkunne placere sig som en del af gruppen.

Er der andre forskelle?

- Man kan i hvert fald mærke med det samme, at der er storfokus på de sociale værdier herude, og da vi startede med un-dervisningen, var der meget tæt opfølgning fra den sportsligeledelses side. I dag taler vores lærer jævnligt med sportsche-fen omkring undervisningen, og vi føler, at der i det heletaget stor opmærksomhed omkring det sociale.

- Fra Bænken til Banen er jo et fremragende eksempel på, atBrøndby IF tager sit sociale ansvar og engagement meget se-riøst. Her synes jeg, at Brøndby gør sig særdeles positivt be-mærket, og for vores vedkommende er netop dét også enfremtrædende grund til, at vi ønskede at være en del af dethele.

Værdier og samarbejdeHvad får I ud af samarbejdet?

- En masse positivt til skolen og os selv som personer, menden primære værdi for BLS som sponsor er netværket. Heltklart netværket. Man kan ikke rigtig sætte kroner og ører på,for ligesom vi får udbredt navnet, har vi også stået på denanden side, og købt varer og ydelser af folk vi har mødt i for-bindelse med kampe eller sponsorarrangementer.

- Der er en del sponsorarrangementer, og en gang imellem erdet som speed dating. Alle ved, hvad vi er her for, og vi behø-ver ikke bruge så megen tid på introduktioner og lange taler.Vi er her for at hjælpe hinanden, gøre forretning, få råd, eller

simpelthen bare nye ideer med hjem. Det fungerer rigtiggodt.

Snakken bevæger sig over på alternativerne til at sponsorereen fodboldklub, for der er mange muligheder derude, og dethar naturligvis også været diskuteret i BLS.

- For mit vedkommende var det ikke så svært, forklarer Poppy.Min far var en del af Ipswich, og jeg solgte programmer iklubben i mange år. Min bror spillede på et af deres ung-domshold, og hele den kultur, der er omkring en fodboldkluber meget givende. Det genkender jeg i Brøndby IF, og det ernogle af de værdier, vi gerne vil være en del af og stå for.

“Man skal kunne grine med i omklædningsrum-met, være en del af holdet og generelt føle sigsom en del af et fællesskab med samme mål.”

- Samtidig er det her noget, kunderne meget gerne vil medtil, og vi oplever altid at vores kunder og medarbejdere får engod oplevelse med hjem. Man kan sige, at vi som køben-havnsk selskab måske mere naturligt havde hørt til derinde,men vi oplever en stor diversitet i kredsen herude, og folk erher, fordi de elsker fodbolden. Det er vigtigt for os, forklarerKasper.

Fra toppen er der kun en vejMen når man så ser på en sæson som den nys overståede ogden dækning vi har set i medierne, fortjent eller ufortjent,overvejer man så ikke…?

- Naturligvis gør man det, men netværket og det forretnings-mæssige vi får ud af samarbejdet ændrer sig ikke efter en en-kelt skidt sæson, indleder Kasper, men bliver afbrudt af engrinende Poppy:

- Jeg har prøvet det, der var meget værre med Ipswich. Detgår op og ned, og fordelen ved at være nede er, at der ermasser af muligheder for fremgang. På toppen er der jo kunen vej, hvis man vil bevæge sig, kommer det med det brede-ste smil.

- Under alle omstændigheder er et samarbejde jo ikke afhæn-gigt af at den ene i en kort periode kører skidt, og vi er herfordi vi ønsker et vedblivende samarbejde, forklarer Kasper.

Snakken har bevæget sig lidt væk fra udgangspunktet, menda vi bliver afbrudt af en flok spillere, der lidt modvilligt stillertil undervisning, er vi hurtigt tilbage på sporet, og selvom Kas-per og Poppy takker af, bliver den kommende time ikke min-dre interessant.

- Vent og se. Alt er konkurrence med de drenge, og selvomde hader det som pesten når vi starter, ender det stort setaltid med grin, når de roder rundt i om en spiller skal“skyde”, “skide” eller “skades”, forklarer Mette, før de femstore drenge dasker hen til bordet og sætter sig foran denstrenge lærer.

JEG SKAL DRIK SODAVAND

FODBOLD I BRØNDBY 14

Her er ensamfundshjælper…

…her er en anden:

Som en af Danmarks største virksom-heder har TDC forpligtet sig selv til at væreen del af det danske samfund som andetog mere end et teleselskab.

Derfor sponsorerer vi en bred vifte afsociale, humanitære, sportslige og kul-turelle formål. Dermed tager TDC aktiv delog ansvar i samfundet.

Undervisningen foregår på dansk, og første lektionhandler om den forestående ferie. Spillerne får til op-gave efter tur at formulere, hvad de tror sidemandenskal lave i sin ferie, og det er en oplevelse i sig selv.Omkring bordet sidder Katongo, Peguero, Williams,Rector og Howard. Niveauet er overraskende højt, mendet skal ikke forhindre denne avis i, at udlevere nogleaf de lidt mere spøjse indslag.

AF STEEN LAURSEN

Mark Howard indleder med at fortælle, hvad han mener, Ka-tongo skal lave i sin ferie:

- Jeg tror. Chris spille landshold i sin ferie. Jeg tror. Chris skarlbesøg familie. Jeg tror Chris skarl FEST!!

Tre sætninger inde i undervisningen brager jublen allerede løsi loungen, hvor alle de tidligere formænd hænger på væggenog skuler ned mod spillerne. Howards forudsigelse om en fe-stende Chris Katongo mødes med “high fives” og grin.

Runden kører videre med, at Katongo, der ifølge læreren erenormt ivrigt for at lære sproget, fortæller om sine planer:

- Jeg skal spil landskamp to juli. Og efter fodbold skal jegfeste, bekræfter han.

- Jeg tro Peguero skal….. party with his wife!!

Her kan man se hvad det betyder, at der er en positiv attitude

i truppen, og spillerne hjælper hinanden så Chris hurtigt fårformuleret sine sætninger stort set perfekt. Peguero, der el-lers er ret tilbageholdende, mens de andre snakker, bekræfterat konen og han nok skal “boogie” lidt, og straks stikker hanmed et bredt grin en knyttet næve frem mod de andre, derhilser tilbage - gangsta style.

- Jeg skal træn. Jeg skal til USA og se fodbold, uddyber Pe-guero, der fortsætter med at give sit bud på David Williamsferie.

- David skal spille på landshold, slap’ af, og fest, kommer dethurtigt fra haitianeren.

- Jeg skal træn’, kobe ind og SPISE, svarer den unge australierkvikt igen.

Turen kommer til Williams’ gæt på Rectors planer. Her bliverdet for alvor sjovt, for nok har vi ikke set meget til Gio påbanen, men i rummet her, er han hele tiden klar med sjovekommentarer, og han får også kærligheden at føle fra deandre, som pay back.

FERIE-LEKTIONENFODBOLD I BRØNDBY 16

En med det hele...

Brød til pølseelskere

FODBOLD I BRØNDBY 18

Din professionelle fødevaregrossist- over hele landet

DANAKReg. No. 6002

BC Catering er miljøcertificeret i henhold til ISO 14001

BVQI Denmark A/Saccredited by theDanish Accreditation

Certified ISO 14001 by

Miljøcertificeret i henhold til ISO 14001

Aalborg

Herning

Kolding Odense

Roskilde

Nykøbing F.

Skanderborg

BC Catering A/S er en af de største landsdækkende totalleverandører af et bredt og dybt sortiment bestående af ca. 7000 varelinier af friske, kolonial,frosne og kølede kvalitets råvarer som leveres til det professionelle catering marked.BC Catering A/S består af i alt 7 afdelinger med ca. 400 engagerede medarbejdere, fordelt på hele Danmarkskortet.Vore kunder kendetegnes primært som storkøkkener i restaurationsbranchen herunder; kantiner, restauranter, cafeer, hoteller, samt udsalgssteder med fast-food og foodservice, så som tankstationer, pølsevogne, grillbarer og andre lignende butikker i detailsektoren. Vore kunder inden for den kommunale sektor består af leverancer til storkøkkener herunder hospitaler, plejehjem og kantiner mm.Denne centrale distribution bevirker at vi er tæt på vore kunder, hvilket tilfører værdi i form af service af høj kvalitet, da vi er mere fleksible, omstillings-parate og kan levere den rigtige vare på rette tidspunkt.Nogle af de konkurrencemæssige fordele er blandt andet vore dygtige, kompetente, innovative og servicemindede medarbejdere.Vi arbejder for vore kunders behov og stræber efter den fælles mission; ”Vi leverer varen!”. Metoden er, at arbejde netop som vi gør i dag, ved at sætte kunden i centrum. BC Catering´s vision er bygget op om grundholdningen, at vi vil være den største foretrukne sparringspartner og totalleverandør af råvarer til vore målgrupper over hele Danmark.

www.bccatering.dk

David Williams lægger ud:

- Gio skal feste. Han skal osså besoge venner og sin famili.

- Undskuld. Gio skarl helt sikker SPISE, bryder Howard ind, ogklapper Rector på maven med et stort klask. Rector bekræftermed et ”McDonalds”, hvorefter gruppen igen bryder discipli-nen og chatter internt til den strenge lærerindes utilfredshed.

Mette får ro på klassen, og nu er det Rectors tur til at giveHoward lidt tilbage.

- Jeg tror Mark skal til Vegas med sin kærst! Jeg tror han skalfest, og have mange tømmermænd.

Det sidste ord kommer ud så perfekt, at man kunne fristes tilat tro, at det er et ofte brugt ord i truppen, men det skal mannok ikke spekulere for meget over. Howard, der har væretmeget opmærksom på dagens gæst, der sidder og noterer påsin blok, hæver stemmen og svarer:

- Jeg skarl DRIK SODAVAND, træn og spis SUNDT, kommerdet med forberedt bestemthed, mens han skuler over på Fod-bold i Brøndbys udsendte. Et par sekunders tavshed afløses afslag fra Rector, og undervisningen kan fortsætte med den rig-tige historie:

- Jeg skal træn, besog family og venner. Jeg skal spise takeaway, og til Vegas! I AM A MONSTER in a casino, slår Howardfast, og runden er færdig med mange flere grin end forven-tet, da spillerne i forvejen havde fortalt, at de altså ikke rigtiggider det her.

“Alle taler jo sproget her, men jeg gør en indsats,og det er vigtigt at kunne være med til snakkenefter kampene.”

Konkurrencementaliteten slår for alvor ud i lys lue, da denæste opgaver handler om matematik på dansk, med oplæs-ning af tal og point til dem, der har det korrekte svar, og kansige tallet, så Mette og de andre kan forstå det.

Svært, men vigtigt

I pausen får Fodbold i Brøndby en snak med Howard, der for-klarer om undervisningen, og i øvrigt ikke er sen til at udle-vere holdkammeraterne.

- Det er svært, især hvis vi lige har tabt en kamp. Så er detkun det, jeg tænker på, og jeg kan godt være lidt negativ der-inde. Derfor er det vigtigt, at Mette er tough, for vi kan godtvære en svær crowd, der meget hurtigt kan kører sådan enundervisning helt af sporet, fortæller han.

- Vi har også meget forskellige forudsætninger for sproget.Jeg klarer mig fx på engelsk overalt. Alle taler jo sproget her,men jeg gør en indsats, og det er vigtigt at kunne være medtil snakken efter kampene, mener han.

- Til daglig får jeg dog bare Retov til at hjælpe hvis jeg skalnoget på dansk, han bor lige ved siden af mig, griner Howardsmørret.

- Det er bare nødvendigt at tale og forstå dansk, for de andreer hurtige til at lære én nogle mærkelige ting. Ting, som dernok ikke kan citeres i en avis, smiler han og giver prøver pånogle danske ord og sætninger, der rigtig nok bedst egner sigtil skrift på lyserød baggrund.

- Duncan kan især være svær, men han er jo også fra enanden del af landet, griner Howard og fortsætter med at ud-levere kammeraterne:- Dave griner hele tiden. Han er ret god, men kan ikke lade

være med at fnise i timen. Gio er amazing. Han snakker heletiden og fyrer jokes af. Virkelig underholdende. Peguero ermeget lige til og deltager, når han altså er her, under timerne.Og Chris er by far lærerens kæledægge. Han er virkelig opsatpå at lære, og det kan Mette selvfølgelig godt lide, grinerhan.

“Jeg skarl DRIK SODAVAND, træn og spis SUNDT.”

Timen starter igen, og Mette har sit hyr med at få de megettalende spillere på plads. Det er ikke kun sprogmæssigt dissesessioner er givtige, og man forstår så klart, hvad Kasper ogPoppy fra BLS hentyder til, når de taler om de sociale værdierog fællesskabets vigtighed i et miljø som en fodboldklub.

Ring 80 200 300 eller klik dig ind på www.ok.dk og få et gratis OK Benzinkort til billig benzin og diesel.Kortet kan bruges døgnet rundt mere end 530 steder i Danmark. Hurtigt, nemt og uden renter og gebyrer.

Det er OKat tankebillig benzin–det er også OK, hvis det skal være dansk

Det er ikke første gang Tom Køhlert står i spidsen forBrøndby IF’s bedste hold. Så langt fra endda.Men det er første gang, han står i spidsen for et hold iden bedste række, der ikke har kæmpet med om me-sterskab og pokal, og det er en ny udfordring fra man-den med det store Brøndbyhjerte. Fodbold i Brøndbyhar sat cheftræneren i stævne dagen efter sidste spille-runde i SAS Ligaen, og det er, måske overraskende, enyderst snaksaglig og Tom Køhlert, der byder velkom-men med et stort smil.

AF STEEN LAURSEN

- Jamen jeg har det sgu godt, lægger han omgående ud, dahan fornemmer det første spørgsmål undervejs. Samtalen,evalueringen og fortællingen om det Køhlert‘ske syn på frem-tiden er i gang, og der er masser at tale om.

- Jeg havde selvfølgelig håbet, at vi kunne sidde her og vur-dere en forårssæson, hvor vi var nået lidt længere i udviklin-gen, end tilfældet er, men det kan ikke overraske nogen, at vistadig har meget at arbejde med. Men man kan sige, at jeghar fået nogle meget tydelige svar, og vi ved ret præcis, hvadvi har af udfordringer foran os, lyder den indledende kom-mentar, før Køhlert hurtigt konkluderer på foråret:

- Vi har været igennem det hele. Vi fik alle roserne, så længevi vandt, og mærkede straks uroen og presset, da vi tabte.Når man starter på minus 14, kan man jo mærke fremgangenså længe man vinder, men vi må ikke glemme at rose konkur-renterne, og når de andre er så stabile og dygtige som AaB,OB og FCM, skal der kun lidt slinger i valsen til, før opgavenser umulig ud, og så kender man jo mekanismerne.

- Vi skifter en del mere ud i truppen, end hvad godt er, ogviser os ikke mentalt stærke nok på udebane. Omvendt vil jegikke godtage, at det er de samme problemer, vi ser på ude-bane hver gang, for der er himmelvid forskel på vores kampei Aalborg, Esbjerg og Viborg, hvor vi taber point på enkeltfejl,og så de sidste to i Vejle og Silkeborg, hvor vi går gennemgulvet i niveau.

Bevidste valgDu må have haft et indtryk af truppen, da du trådte til?

- Ja, jeg var af den overbevisning, at de bedste af vores spil-lere kunne hæve deres niveau fra efteråret, og at vi havde enstamme at arbejde videre på. Det mener jeg stadig, men deter klart, at der er spillere, der er på mental slingrekurs, og detså vi alt for ofte i foråret. Det var vi forberedt på, men jeg måindrømme, at præstationerne de sidste to udekampe overra-skede mig. Der blev talt med store ord, for det var på ingenmåde acceptabelt, slår Køhlert fast.

Overvejede du nogensinde undervejs, om du gad det her?

- Jeg vil sige, at efter kampen i Silkeborg strejfede tanken migfaktisk et kort sekund. Det, tror jeg, er meget naturligt eftersådan en nedtur og så for anden gang på kort tid. Men så fal-der man jo ned igen, og tænker “OK, nu har vi set det, vi skalse, og det her bekræfter os kun”. Vi er meget bevidste om,hvad der skal ske, og vi knokler i døgndrift for at gøre det rig-tige. Derfor er det jo ikke en reel tanke, men bare et sundtudslag af frustration.

“Ligesom man ikke bliver et dårligt hold af at tabeen kamp, bliver man ikke et midterhold på grundaf en kikset sæson.”

- Skridtet er taget, og som Egon Olsen siger, så har vi en plan.Jeg husker endda en film, hvor det lykkedes Egon at fuldføreden, kommer det med et skævt grin.

Ja, det ord har man jo hørt et par gange. Sportschefen harfortalt lidt om, hvor den skal bringe os hen, men kan du sigelidt om hvad den indeholder?

- Det er jo mange ting, vi arbejder med. Det mest interessanteset udefra er jo nok spørgsmålet om næste års trup, og somjeg ser det, handler det om at få de af vores nøglespillere, derhar været skadet, fit. Her taler jeg primært om Lorentzen,Rasmussen og Bischoff. Sammen med dem, vi beholder fratruppen, suppleret med tre til fem nye spillere af den rigtigekaliber, kan jeg ikke se, at vi ikke har et tophold fra næstesæson.

Tegn og gætKøhlert beder om et stykke papir og begynder at skrive navneop i noget der ligner et 4-3-3 system, med første og andet-valg på hver pladserne, inklusive nogle af de spillernavne, hanhar på listen over mulige forstærkninger.

- Det er mere, så du kan se, hvad tankerne er, og de typer, vigår efter. Jeg vil gerne spille en slags 4-3-3, offensivt og medfuldt pres. Det kræver virkelig kvalitet på alle pladser og spil-lere med høj intelligens, og så forudser jeg, at vi kommer til atbruge en del tid på den ”kedelige” taktiske træning, forklarerKøhlert.

- Vi taler stærke spillere, der kan gå direkte ind på holdet, ogsom har stor erfaring og robusthed. Spillere, der med detsamme vil kunne løfte niveauet, og ikke vil falde i de mentalehuller, vi har oplevet i løbet af de sidste 12 måneder, forklarerhan.

- Vi skal også huske på, at vi har oplevet positive ting i for-året. Duncan har været fremragende og arbejder hele tidenpå at blive bedre til de ting, vi taler om. Førstegangsberøring,vendinger og den slags. Han snakker meget under kampene,men der bliver begået 1.000 frispark mod ham, og jeg trorbare, at den snak sætter ham endnu mere op.

- En spiller som Anders Randrup, som vi allerede diskuterede ivores optaktsinterview før foråret, har også bevist, at han kanalt det, jeg troede på. Derudover har vi allerede hentet Mad-sen, som jeg glæder mig meget til at se på holdet, og der erflere af de andre, der i perioder har vist, hvad de står for.

Magic og fremsynKan du sætte et par ord på Madsen? Hvad vil han betyde forvores spil og jeres muligheder, taktisk?

- Jeg ser ham som en spiller, der kan udfylde den rolle, Elman-der havde, eller på kanten. Han kan også spille helt på top-pen, men det er ikke dér, han har sine største forcer i mineøjne. Han er en hurtig offensivspiller, der er god i omstillings-spillet, en udfordrer, jeg er sikker på, vil skabe en masse ra-vage hos modstanderne.

- Det vil give mere plads til Duncan, og med Martin Ericssonog Kasper Lorentzen klar vil vi virkelig have mange mulighe-der undervejs i kampene, forudser Køhlert, og tilføjer, at deter en sulten Peter Madsen, vi får hjem, og en spiller, der harudviklet sig meget, siden sit første skifte.

“Jeg vil ikke sige, at vi er tæt på målet, men vi ermeget tættere på end folk giver udtryk for, for-skellige steder.”

- Som du kan se, har vi fokus på ledertyper og spillere, derkan gøre en forskel, når det går skidt. Spillere som KristerNordin, Wieghorst, Elmander. Udviklingen går kolossalt hur-tigt og de andre hold i Danmark spiller godt og er også blevetbedre til at hente spillere. Derfor er det vigtigt, at vi er sågrundige, som vi er med arbejdet og kortlægningen af behovog trup. Og gør vi det rigtige nu, har vi en virkelig stærk start11’er og stærke spillere op til nummer 20 i rækken.

- Vi mangler kvalitet, men er ikke så langt fra med de retteindkøb i dette transfervindue, konstaterer han.

- Samtidig er det vigtigt, at de folk, vi ser på, er spillere, derkan tænke og se længere frem, end de næste fire måneder.

VI ARBEJDER I DØGNDRIFT

FODBOLD I BRØNDBY 20

FODBOLD I BRØNDBY 21

Det ser positivt ud lige nu, men får vi ikke det, vi vil have, oghusk på vi har flere alternativer i kikkerten til hver plads, hen-ter vi ikke noget, der ikke er godt nok. Der bliver ikke givetkøb på den korte bane - vi SKAL have kvalitet, kommer det iet tonefald, der ikke efterlader nogen tvivl.

Ryster ikke på hånden- Jeg ved godt, at det kan være svært for supporterne at haveden tålmodighed, og jeg tror som sagt ikke, det bliver etemne, men det er vigtigt for mig at slå fast, at vi ikke rysterpå hånden. Målet er, og har hele tiden været, at når jeg forla-der det her om et par år, har vi en klub og en trup, der er klartil de helt store udfordringer. Sommerens transfervindue erenormt vigtigt, men vi tager ikke spillere ind, vi ikke mener,kan give os det rette kvalitetsløft. Vi tager ikke chancer medBrøndbys fremtid!

Du har talt om “projekt genrejsning“ som noget, der kunnetage et par år. Kan du forklare lidt om, hvad det går ud på -ud over et kvalitetsløft i A-truppen?

- Det gælder helt ned i systemet. Vi skal hele tiden sørge for,at alle i den sportslige afdeling trækker på samme hammel, atder er en rød tråd i talentarbejdet, og alle er grundigt forbe-redt i scouting, talentpleje og de krav og behov, der opståromkring A-truppen. Vi skal forberede os og forbedre os heletiden.

- Vi skal fastholde og udbygge vores position som de bedstetalentudviklere og et af de to bedste udstillingsvinduer foretablerede og unge stortalenter. Det er der meget arbejde i,og det er jo heldigvis ikke sådan, at vi starter helt forfra, kon-staterer han.

Det handler vel også om, at man trækker på samme hammel,som du siger, mellem de kommercielle og sportslige interesseri selskabet?

- Ja, men det er ikke et modsætningsforhold som sådan. Jegføler en virkelig god opbakning fra ledelsen, der naturligvisser på økonomi, mens jeg ser på det rent sportslige. Det hæn-ger dog sammen, og de ved godt, at vi skal investere i spor-ten for at få økonomisk succes, mens jeg da godt er klar over,at det ikke er en bundløs kasse, jeg har lapperne nede i.

LedereHvornår skal truppen være klar?

- Der er mange ting, der skal falde på plads, men det er klart,at det ideelle vil være, at vi er klar med alle spillere, når vitager fat på optakten. Er vi ikke på plads, arbejder vi videreindtil transfervinduet lukker.

Hvad er forventningerne derefter?

- Jeg håber og forventer, vi får en stor del af vores behov op-fyldt allerede her til sommer. Det vil gøre forskellen på ethold, der ender på 5.-6. pladsen, og et tophold. Vi skal kortsagt stå med en bedre, bredere og mere rutineret trup til ef-terårets start, og så skal vi have et hold med flere ledere.

- Det vil betyde, at kravet er en topplacering, men uansethvor gode spillere, vi henter, og hvor godt forberedt vi er, skalholdet spilles sammen. Det går forhåbentlig relativt hurtigt,da vi har forberedt os grundigt, men det kan man ikke garan-tere. Kravet til spillerne er, at vi fremstår som et hold og læg-ger denne sæson bag os. Det er den slags sæsoner, alle holdhar en gang hvert 15. år, eller noget i den stil, og det skal vivære i stand til at håndtere.

Tophold!Resultater eller flot spil?

- Vi skal bevare Brøndbyidentiteten. Vi skal være organise-rede, men i stand til at gøre det uventede, på de rigtige tids-punkter. Jeg er overbevist om, at alle prioriterer sejre øverst,og det er, hvad vi går efter, men i dag vinder man ikke, hvisman ikke er i stand til at presse modstanderen og bringe hamud af balance. Du så mit papir, det ligner nok ikke en klassiskbetondefensiv, hverken i opstilling eller spillertyper, smilerKøhlert.

- Det er åbenlyst, at kravet er, at vi kan retablere os i toppennæste sæson. Ligesom man ikke bliver et dårligt hold af attabe en kamp, bliver man ikke et midterhold på grund af enkikset sæson. Men man skal ikke tabe mange kampe i træk,før det bliver sværere at komme igen, og sådan er det ogsåmed sæsoner.

“Jeg vil gerne spille en slags 4-3-3, offensivt ogmed fuldt pres. Det kræver virkelig kvalitet på allepladser og spillere med høj intelligens.”

- Derfor er der også nogle bagvedliggende krav, vi skal op-fylde, og det er her, jeg taler om bredden og “næste“ rækkeaf spillere, som vi skal være i stand til at producere eller hentetidligere.

Hvad betyder det mere konkret?

- Vi skal være opmærksomme på, at andre klubber også ud-vikler sig. Der er nye tiltag hele tiden, og vi skal sørge for, at vier foran i forberedelserne, i opbygningen af holdet og under-skoven af spillere, men også på det forretningsmæssige om-råde skal der hele tiden optimeres.

- Grundighed på alle niveauer, scouting, udnyttelse af voresposition som et af de to absolut bedste udstillingsvinduer forde bedste spillere, videreudvikle vores talentarbejde og bibe-holde positionen som nummer 1 på det område og hele tiden

være et skridt foran. Det bliver sværere og sværere, men vihar den bedste udgangsposition på mange områder, og detskal vi udnytte.

Ikke så langt fraEr det ikke svært at være optimist, når man kigger på det, vihar været igennem, og på den udfordring, der er ret fremfor?

- Jeg vil ikke sige, at vi er tæt på målet, men vi er meget tæt-tere på, end folk giver udtryk for forskellige steder. Ud over tokampe er vi stort set, hvor jeg havde forventet at være, og vihar fået bekræftet, hvad vi skal gøre. Og vi gør det!

“Kravet til spillerne er, at vi fremstår som et holdog lægger denne sæson bag os.”

- Jeg er stor optimist omkring holdet her og de kommende år.Det er jeg virkelig, og det håber jeg, at andre folk også er.Ikke bare fordi man skal være det, for man skal også være re-alistisk, men jeg er sikker på, at vi allerede fra næste sæson ertilbage i toppen, og det er jo bare endnu et skridt på vejen,når vi er nået dertil, afslutter en meget åbenhjertig cheftræ-ner, der nærmest slår gnister i sin afsluttende kommentar.

Køhlert strækker hånden ud for anden gang denne eftermid-dag og bevæger sig omgående mod sportschefens kontor.De ved hvad de skal. Og de gør det.

BrøndbyShoppenDu bær’ hvad du er

Køb online på brondby.com døgnet rundt

Hjemmebanetrøjestr. 128-178 cm 400 krstr. S-XXL 500 kr

FodboldboxsætStreetbold, Svedbånd,Drikkedunk og Pumpe 100 kr

3. trøjestr. 128-178 cm 400 krstr. S-XXL 500 kr

Minikit - 3. trøjestr. 92-110 cm 350 kr

Minikit - Hjemmebanestr. 92-110 cm 350 kr

Madkasse 50 kr

Bolsjer i dåse 50 kr

Sengetøj 400 kr

Halstørklæde 100 kr

Soccerkidtil bilen 60 kr

Sovepose 300 kr

Herreur 400 kr

Isbjørn35 cm 100 kr50 cm 200 kr

Spillertryk tilspilletrøjer lavesi shoppen påBrøndby Stadionog koster 80 kr

SæsonkortForår 2007Fra:

650,- (Voksen)325,- (Barn)

Tjek den nyetræningslinjei Brøndby-Shoppen

Få 400 kr.Betal 200 kr.

Tal ned til 60 øre i minuttet

Sonofon Taletid

Tilbuddet

gælder kun i

en begrænset

periode

Nu kan du købe et 400 kroners taletidskort for200 kroner. Og når det så kun koster 60 øre i minuttet at ringe om aftenen og 1,49 kr. i minuttet at ringe om dagen, kan du trygt væreløs på tråden uden at frygte for økonomien.

Tilbuddet gælder kun i en begrænset periode, så skynd dig forbi en kiosk eller tankstation, der sælger elektroniske taletidskort.

Sidste års Brøndby Dag blev en stor succes for tusinderaf børn og deres familier som fik en hyggelig dag medhele Familien Brøndby på Brøndby Stadion. I år udvidesantallet af dage med aktiviteter, og det hele skydes igang med Kjeld Rasmussen Cup der i år byder på etbesøg af Thomas Kahlenberg og Auxerre onsdag den11. juli kl. 19 på Brøndby Stadion.

AF THOMAS LUE LYTZEN

Torsdag og fredag 12. og 13. juli vil der være åbne træningerpå bane 3, mulighed for autografer og rundvisninger. Ligele-des vil Brøndby Kids Lounge være åben, og Apollo Park vilvære slået op foran sportsbaren 1964, der byder på at etvæld af gamle Brøndbykampe og dagens Tour de France-eta-per fra de 27 fladskærme.

Er du fan og god til at spille fodbold, kan du også melde digtil Apollo Fan Cup, der er en five-a-side fodboldturnering. Af-hængigt af tilmeldinger vil indledende runder blive afviklettorsdag og fredag den 12. og 13. juli med finaler den 14. juli.

Kom tæt på spillerneLørdag den 14. juli er dagen, hvor den “klassiske” BrøndbyDag finder sted. Dagen starter med det traditionelle ÅbentHus-arrangement på stadion fra kl. 11 til 13. Her kan du sespillerne træne, og via lodtrækning kan Brøndby Kids kommetil at spille kamp med spillerne. Du kan også få taget dit bil-lede sammen med spillerne og naturligvis også få deres auto-grafer. Dagen byder desuden på et væld af familieaktiviteterog musik på pladsen foran 1964 og cricketbanen, ligesomApollo Fan Cups indledende runder spilles færdige, og fina-lerne afvikles.

Sæt derfor allerede nu kryds i kalenderen i anden uge af juli,hvor Brøndby IF indbyder fans, spillere, samarbejdspartnere tilsammen at starte sæsonen 2007/2008 med et brag.

BRØNDBY DAGE 2007FODBOLD I BRØNDBY 24

Programmet11. juli: Hils på gamle og nye spillere til Kjeld Rasmussen

Cup II: Brøndby IF- AJ Auxerre kl. 19.

12.-13. juli: Åbne træninger, autografskrivninger, rundvis-ninger stadion, Apollo Park, Brøndby Kids,Gyldne Brøndbyøjeblikke i 1964, Apollo FanCup.

14. juli: Åben Hus på Brøndby Stadion: Få taget dit bil-lede med truppen, familieaktiviteter, Apollo Park,Brøndby Kids, musik, Apollo Fan Cup og megetmere.

- så har du de rette spillere på banen!

DNE Materieludlejning A/S udlejer et bredt program af kvalitetsmateriel og tilbehør. Vi vælger

vore leverandører og samarbejdspartnere med omhu. Det sikrer at vi altid kan tilbyde dig det

senest nye, og det absolut bedste materiel. Vort sortiment er under vedvarende udskiftning og

udbygning, og vi gør alt, hvad vi kan for at sikre, at vore kunder får kendskab til det senest nye

grej. Vil du være helt ajour, kan du benytte dne-udlejning.dk – den bliver løbende opdateret.

Roskilde 46 75 56 44

Hillerød 48 24 56 41

Århus 86 28 15 99

Odense 63 10 06 50

Aalborg 98 10 38 44

Herning 97 12 68 44

Viborg 87 25 84 00

Fredericia 76 20 70 90

dne@dne-udlejning.dk

Du har

opgaverne

- vi leverer

materiellet!

www.dne-udlejning.dk

Pin

dP

ro

mo

to

r.

dk

15742

Kvinderne er totalt dominerende i dansk fodbold.På fem år er det lykkes at hjemføre ikke mindre end 11titler ud af de 15, der har været at slås om. I år blev detatter til fuldt hus, idet Brøndby IF‘s kvinder var såubeskedne at vinde samtlige tre titler, der var i spil påkvindesiden: Inde-DM, pokalfinalen, og senest med en6-0 sejr over Vejle på Brøndby Stadion sikrede kvin-derne sig Danmarksmesterskabet for femte år i træk.Imponerende, hverken mere eller mindre.

AF GERT RAASDAL

Dermed har kvinderne i en sådan grad sat sig godt og grun-digt fast som det absolutte tophold i dansk fodbold. Dettesamtidig sammenholdt med at det forventes, at omkring nieller ti fra truppen udtages til A-landsholdstruppen, der i sep-tember skal spille VM i Kina. Her bliver puljemodstanderneværtslandet Kina, New Zealand og Brasilien. Fra gruppespilletgår to hold videre, så vurderingen blandt eksperter spår kvin-delandsholdet pæne chancer for videre deltagelse frem modkvart-, semi- og tja..., hvem ved, måske en fantastisk finale-plads.

Danmark regnes blandt de seks bedste nationer i verden, ogudover Danmark er nationer som Norge, Sverige, USA, Tysk-land blandt de absolut ypperligste.

Men vi mangler det sidste nøk! Ingen tvivl om, at holdet så-mænd sagtens kan gå hele vejen, men det kræver at hele hol-det rammer det absolut bedste når de kommer til at ståoverfor disse nationer.Således har det dybest set også været i Women‘s Cup, (kvin-dernes Champions League) hvor Brøndbyholdet endnu ikke erlykkes at komme i finalen. Det er blevet lige ved og næstentre gange, med to semifinaler og en enkelt kvartfinale. MedDM i år står kvinderne over for endnu en tur i Women‘s Cuptil efteråret, og der er ingen tvivl om, at det vitterlig er noget,som kvinderne i dén grad ser frem til.

- Så med deltagelse i VM og en plads i Women‘s Cup måman erkende, at der vitterligt er sportslige udfordringer, derer til at få øje på i den nærmeste fremtid. Naturligvis er der jo

også den hjemlige turnering, som skal passes ved siden af.Spørgsmålet er om vores spillere kan overkomme det hele påén gang. Ingen tvivl om, at det vil slide både fysisk såvel sompsykisk, men undgår vi skader, så har vi en bred trup, derburde kunne gabe over alle tre opgaver, selvom de stort setfalder oveni hinanden, fortæller cheftræner for kvinderne,Henrik Jensen.

395-52Kaster vi et blik på statistikken over de seneste fem år, ser detsåledes ud: Holdet har siden 2003 spillet 104 elitedivisions-kampe i 3F Ligaen, vundet 92, spillet seks uafgjort og har blottabt seks gange. Målscoren er så formidabel som 395-52.

Hvad få givet ved, træner kvinderne rent faktisk lige såmange gange om ugen som SAS Liga-spillerne. Med morgen-træning og tidlig eftermiddagstræning bliver det hen oversæsonen til syv træningspas om ugen. Alene dette vidner omet kæmpe ambitionsniveau hos spillerne, men i lige så høj ud-strækning klubmæssigt set.

Kvindeprojektet blev for alvor sat på skinner for seks år siden,hvor bestyrelsen i Brøndbyernes Idrætsforening besluttede atsatse tid og resurser, der skulle bringe kvinderne op blandt debedste i Danmark og på den lange bane til en europæisk fina-leplads. 2007/08 skal vise, om det lykkes kvinderne at få op-fyldt netop denne sidste ambition: Finalen i Women’s Cup.

TOTAL DOMINANSFODBOLD I BRØNDBY 26

Maiken With Pape er lidt af en sportslig sensation. Hunstartede først som 26-årig med fodbolden. I dag er hunfast navn i landsholdstruppen.

AF GERT RAASDAL OG HELLE MØLLER RIIS

Maiken With Pape er en vaskeægte vindertype. Ambitiøs ogmed et konkurrencegen ud over det sædvanlige går hun altidefter en sejr.

- Jeg har altid ville vinde, og jeg har altid sat mig nogle mål,som jeg har kæmpet hårdt for. Det er følelsen af at værebedst og følelsen af at stå øverst på podiet, jeg går efter, ogsådan har det altid været. Og så tror jeg, at jeg har nogle er-faringer med mig, som har givet mig et forspring.

Maikens erfaringer dækker blandt andet en lang og intenstenniskarriere. Som 12-årig begyndte hun at dyrke tennis-sporten på højt plan, og siden har hun vundet titler somdansk mester, nordisk mester, og hun har som junior deltageti EM, VM og ved OL:

- Tennissporten har gjort mig stærk. Du er under et hårdt psy-kisk pres, fordi du er alene på banen. Alene med sejren - ogalene med nederlaget, og det styrker dig. Jeg har lært ikke atvære bange for at tabe, og jeg har lært, hvad der kræves, hvisman vil være bedst. Til sidst fik jeg nok af tennis, følte at jegvar mættet af den til tider ensomme sport og savnede nogleholdkammerater.

Mere fanden-i-voldskHoldkammeraterne fik hun i fodboldklubben Skjold, hvor hunmeldte sig ind for tre år siden. Efter et år på Skjolds andet-hold blev Maiken hevet ind på førsteholdet. Her fik hun efterseks måneder en ny træner, og så begyndte det at gå stærkt.

- Lars Højer Nielsen blev ansat som træner, og han satte skubi tingene. Han har været en stor inspiration og en stor hjælpfor mig. Han tog sig tid til at lave enkelt-træning med mig,udfordrede mig og fik mig hjulpet i den helt rigtige retning,siger Maiken, der efter knap to år ved Skjold besluttede sigfor at skifte til Brøndby IF.

FRA KETCHERTIL KINA

Med en 6-0 sejr over Vejle i den næstsidste kamp i 3F Ligaen sikrede Brøndby IF’s kvinder sig DM for femte år i træk. I vinter kominde-DM hjem til Brøndby, og i maj var det Pokalen der blev vundet.

Maiken har her netopscoret til slutresultatet

6-0 mod Vejle

SATS gør det nemt at komme i gangSATS tilbyder træning for alle og giver ekstra opmærksomhed til dig, som ikke har trænet før. Vores veluddannede og engagerede personale står klar til at hjælpe dig igang.

18 træningscentre i Danmark:København, Frederiksberg, Gentofte, Søborg, Brønshøj, Hvidovre, Brøndby, Odense og Århus

www.sats.com • 70 11 24 24

Træning du har glæde af

Altid i bevægelse...

Vi gi’r dig et vindersmil!

FODBOLD I BRØNDBY 28

Klubskiftet udviklede den 29-årige angriber, der i dag er fastspiller på landsholdet. Hun har vundet det danske mester-skab, inde-DM samt pokalfinalen med sin nye klub og spilletstore Europa Cup-kampe.

Den 29-årige angriber var absolut på toppen, da hun den 27.september sidste år sendte Danmark til VM i Kina med denaltafgørende scoring mod Finland. Et mål og en kamp, somhun betegner som den hidtil vigtigste i fodboldkarrieren.

- Det var så afgørende en kamp for os, og for mig personligtvar det vigtigt, at vi kom med til VM. I det daglige kan manindimellem godt “falde lidt hen” i de nemme liga-kampe. Detirriterer mig, at intensiteten ikke altid er høj, og at manegentlig godt kan være dårlig og vinde alligevel. Derfor glæ-der jeg mig til at prøve kræfter med VM, hvor vi skal ydevores bedste i alle kampe. Gør vi det godt, får vi mulighedenfor at komme til OL næste år.

- Jeg tror absolut på, at det kan lade sig gøre, for vi har et rig-tig godt landshold med en række stærke profiler, siger Mai-ken Pape, der dog godt kunne ønske sig, atkvindelandsholdet - og kvindelige fodboldspillere generelt ar-bejdede lidt mere med det mentale.

- Jeg kan godt savne, at flere tør gå forrest i sporten. At pigervar lidt mere fanden-i-voldske og viste galskab og vilje påbanen. Ikke forstået på den måde at man skal spille svinsk,men fodbold er en kontaktsport, hvor bl.a. det fysiske ele-ment internationalt spiller en stor rolle. Hvis vi vil klare osgodt til VM, har vi brug for spillere med den rigtige vinder-mentalitet. Spillere, der tror på, vi kan vinde og spillere, dertør tage chancer. Jeg tror, det er vigtigt med egoer, der tørsætte sig igennem, siger Maiken With Pape, der håber, athendes ego i september kan være med til hjælpe Danmarkfrem ved VM-slutrunden i Kina, afslutter Maiken With Pape.

DAGENS REDNING!DAGENS REDNING!

Saftige pølsefristelser siden 1889

Maiken og resten af holdet giver her træner Henrik Jensen en lufttur.

Taastrupgårdsvej 28

Fra ring 4Fra NORD/VESTafkørsel 4Fra SYDafkørsel 5

ALD BILSALG

�

Electric CityALD BILSALG

www.aldbilsalg.dk

TaastrupTaastrupgårdsvej 28, 2630 Taastrup. Tlf. 43 55 30 00Åbningstider: Mandag - fredag kl. 09.00 -18.00Lørdag - søndag kl. 11.00 -16.00

ALD BILSALG

Tonn

eKj

ærs

vej

ndgårdsvej

VedStorkereden

ej

Snaremose

Østjyske Motorvej

tjyske Motorvej FredericiaTonne Kjærsvej 64, 7000 Fredericia. Tlf. 75 80 64 00Åbningstider: Mandag - fredag kl. 09.00 -18.00Lørdag - søndag kl. 11.00 -16.00

T

FF I N DDIN BILI DAG!

Det største udvalg - De bedste priserALFA ROMEO KM PRIS

2002 Alfa Romeo 147 2,0 Selespeed 3-drGuldmetal, 4 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, 17” Org.Alfa Alufælge, Sædevarme, Alarm, Startspærre, Servostyring, ESP, Fjernbetjent centrallås, Tonede ruder, Kørecomputer, 2 Nedfældelige bagsæder, 6 Højttalere, Bose Sound System, 2 El-ruder, Fartpilot, Træk, Elspejle. 103.690 169.900

2002 Alfa Romeo 156 1,8 TS 16V 4dBlue Vela, 4 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Centrallås, Start-spærre, Servostyring, 2 El-ruder. 110.050 109.999

2001 Alfa Romeo 166 2,5 V6Sølv metal, Fuldaut. klimaanlæg, Alufælge, Centrallås, Servostyring, Fjernbetjent centrallås, Org. anlæg, 4 El-ruder, Elspejle, Tågeforlygter, læder. 112.195 229.900

AUDI KM PRIS

2005 Audi A3 2,0 FSI Ambition SportbackBlå metal, 6 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, 17” AUDI Alu-fælge, Sædevarme, Centrallås, Startspærre, Servostyring, ESP, Fjernbetjent centrallås, Kørecomputer, 2 Nedfældelige bagsæder, 10 Højttalere, Org. anlæg, 4 El-ruder, Elspejle, Tågeforlygter, Infocenter, Læder 29.083 349.900

2002 Audi A4 1,8T Avant 163HKSort, 6 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, orginal 16” Alufælge, Centrallås, Startspærre, Servostyring, ESP, Fjernbetjent centrallås, 8 Højttalere, Blaupunkt, 2 El-ruder, Fartpilot, Træk, Elspejle, Tågeforlygter, Stof 162.799 269.999

BMW KM PRIS

2006 BMW 3 serie 320D TOURING stationcar Sølvmetal, 6 Airbags, Aircondition, Alufælge, Centrallås, Startspærre, Servostyring, ESP, Fjernbetjent centrallås, Dæktryk sensor, Kørecomputer, 2 Nedfældelige bagsæder, 6 Højttalere, Standard musikanlæg, 4 El-ruder, Træk, Elspejle, Tågeforlygter, Infocenter. 67.875 515.900

2005 BMW 3 serie 325I 160KW 4-dørs Sort, 6 Airbags, Aircondition, BMW3251 Alufælge, Central-lås, Startspærre, Servostyring, ESP, Fjernbetjent centrallås, Dæktryk sensor, Kørecomputer, n Nedfældelige bagsæder, 6 Højttalere, BMW Business RDS, 4 El-ruder, Fartpilot, Træk, Elspejle, Tågeforlygter, In 56.760 483.900

2006 BMW 525iA TouringGråmetal, 8 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, 16” Alufælge, Sædevarme, Centrallås, Startspærre, Navigation, Infocenter, Regnsensor, indstigningslys, Sportsrat 30.000 739.999

2000 BMW 540i Aut. Touring 5-drsSortmetal, 6 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Alufælge, Sæde-varme, Centrallås, Servostyring, 4 El-ruder, Fartpilot, Træk, Xenonlys, Elspejle, Tågeforlygter. 170.525 349.999

CHEVROLET KM PRIS

2005 Chevrolet Lacetti 1,4 SXU 5-drsBlåmetal, 4 Airbags, Aircondition, Startspærre, Servostyring, Fjernbetjent centrallås, Blaupunkt CD. 40.566 129.900

2005 Chevrolet Tacuma 1.6 SX A/C 5-dørs Blåmetal, 4 Airbags, Aircondition, Startspærre, Servostyring, Fjernbetjent centrallås, Blaupunkt CD, 4 El-ruder, Træk, Elspejle, Tågeforlygter, Kopholder. 26.000 149.900

CHRYSLER KM PRIS

2003 Chrysler Grand Voyager 2,4 basic cbSort, 4 Airbags, Aircondition, Centrallås, Startspærre, Ser-vostyring, Fjernbetjent centrallås, 6 Højttalere, Clarion CD, 4 El-ruder, Fartpilot, Træk, Elspejle. 192.531 210.900

2002 Chrysler Grand Voyager 2,4 SE CampeSort, 4 Airbags, Aircondition, Servostyring, Fjernbetjent centrallås, Tonede ruder. 101.838 229.999

CITROËN KM PRIS

2002 Citroën C5 1,8i 16V B-line+ 5drSort, 6 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Sædevarme, Central-lås, Startspærre, Servostyring, 4 El-ruder, Træk, Elspejle, Tågeforlygter, Infocenter, Stof 153.298 109.999

2001 Citroen C5 2,0i 16 V weekendTornado Grå, 8 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Alufælge, Sædevarme, Centrallås, Servostyring. 122.624 144.900

2004 Citroën C5 2,0i 16V Prest. Week. 04Flammerød, 6 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Sædevarme, Centrallås, Startspærre, Servostyring, ESP, Fjernbetjent centrallås, Kørecomputer, 2 Nedfældelige bagsæder, 6 Højt-talere, Citroen CD, 4 El-ruder. 123.049 164.900

2004 Citroen Xsara 2,0 16v Exclusive stcGris Perle, 6 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Sædevarme, Centrallås, Startspærre, Servostyring, ESP, Fjernbetjent centrallås, Tonede ruder, Kørecomputer, 2 Nedfældelige bagsæder, Org. CD, 4 El-ruder. 97.628 156.900

2006 Citroën Xsara Picasso 1,6 HDI Excl. VanGris Perle, 4 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Alufælge,

Sædevarme, Startspærre, Servostyring, Fjernbetjent central-lås, Kørecomputer, Org. CD, 2 El-ruder, Fartpilot, Elspejle, Tågeforlygter, Infocenter, motorvarmer. 42.000 119.900

2001 Citroen Xsara Picasso 1,8i 16V SXSort, 4 Airbags, Aircondition, Centrallås, Startspærre, Servo-styring, Fjernbetjent centrallås, Tonede ruder, 2 Nedfældelige bagsæder, Org. anlæg, 2 El-ruder. 128.795 129.999

DAEWOO KM PRIS

2003 Daewoo Evanda 2,0 CDX 4-drsSort metal, 4 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Leon 17” Alu-fælge, Sædevarme, Centrallås, Startspærre, Servostyring, 4 El-ruder, Træk, Elspejle, Tågeforlygter. 137.875 109.999

2005 Daewoo Lacetti 1,6 SX 5dSølv Metal, 4 Airbags, Aircondition, Centrallås, Startspærre, Servostyring, Fjernbetjent centrallås, , 4 El-ruder, Elspejle, Just. rat. Kortlys, Midterarmlæn. 32.000 133.900

FIAT KM PRIS

2005 Fiat Panda 1,2 DynamicSort, 6 Airbags, Servostyring, Fjernbetjent centrallås, 2 El-ruder, Elspejle, Tågeforlygter. 24.500 99.900

2004 Fiat Punto 1.2 8v Active 5D, Centrallås, Servostyring, Tonede ruder, Kørecomputer, Infocenter, benzinforbrug 17,5 km./l. 45.000 99.900

FORD KM PRIS

2005 Ford Focus C-MAX 1.8 TDCI Trend Plus 115HP 5-dørs Pantherblack, 6 Airbags, Aircondition, Sædevarme, Central-lås, Startspærre, Servostyring, Fjernbetjent centrallås, 2 Nedfældelige bagsæder, 4 Højttalere, CD 6000, 4 El-ruder, Fartpilot, Træk, Elspejle. 45.459 269.900

2001 Ford Mondeo 2,0 Trend+ Stw 145HKBlå metal, 6 Airbags, Aircondition, Sædevarme, Centrallås, Startspærre, Servostyring, 4 El-ruder. 100.291 159.999

2004 Ford Mondeo 2,0 Trend+ Stw 2004Magnum Grey, 6 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Sædevarme, Centrallås, Startspærre, Servostyring, Fjernbetjent centrallås, 2 Nedfældelige bagsæder, 4 Højttalere, CD 6000, 4 El-ruder, Fartpilot, Træk, Elspejle, Tågeforlygter, Navigation: VDO 5400, Stof. 104.191 211.900

2004 Ford Mondeo Ghia 2,5 V6 st.carStardust, 6 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Alufælge, Sæde-varme, Centrallås, Servostyring, Fjernbetjent centrallås, , 4 El-ruder, Træk, Elspejle, Tågeforlygter 69.781 279.900

HONDA KM PRIS

2001 Honda Stream 2,0i ESSølv metal, 4 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Yokohama Alufælge, Sædevarme, Centrallås, Startspærre, 4 El-ruder, Alufælge 15” Stof, Radiokode: 13234 90.976 169.999

2003 Honda Stream 2,0i ES 5d 7 prsSort metal, 4 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Alufælge, Sædevarme, Centrallås, Alarm, Startspærre, Servostyring, 4 El-ruder, Træk, Elspejle, Tågeforlygter, Læder 69.160 229.999

HYUNDAI KM PRIS

2003 Hyundai Sonata 2,0 GLS ExecutiveSort, 4 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, org 15” Alufælge, Sæ-devarme, Centrallås, Alarm, Startspærre, Servostyring, Fjern-betjent centrallås, Kørecomputer, 2 Nedfældelige bagsæder, 4 Højttalere, , 4 El-ruder, Elspejle, Tågeforlygter, Infocenter, Radio/Navigation: P 47.364 159.900

2004 Hyundai Sonata 2,7 GLS V6 Aut.Urban grey, 4 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, org Alufælge, Sædevarme, Centrallås, Alarm, Servostyring, Kørecomputer, 4 Højttalere, Blaup. Lausanne RD148. 86.270 185.900

JAGUAR KM PRIS

2002 Jaguar X-type 2,0 4-dr.Grøn, 6 Airbags, Aircondition, Std 16x7 Alufælge, Sæde-varme, Centrallås, Alarm, Startspærre, Servostyring, ESP, Fjernbetjent centrallås, 6 Højttalere, Org. anlæg, 2 El-ruder, Elspejle, Tågeforlygter, Cognag Læder. 94.398 299.900

JEEP KM PRIS

1998 Jeep Gr. Cherokee 5,9 V8 LX Limi. 5dGrønmetal, 2 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Org. Alufælge, Sædevarme, Centrallås, Alarm, Startspærre, Servostyring, Fjernbetjent centrallås, Tonede ruder.. 99.867 289.900

KIA KM PRIS

2001 Kia Carnival 2,9 Dti LS AutomaticRoyal blue, 2 Airbags, Aircondition, Centrallås, Alarm, Start-spærre, Servostyring, 2 El-ruder. 105.907 169.999

2003 Kia Carnival 2,9 LX HPDIMidnight Bla, 2 Airbags, Aircondition, 16” Dezent Alufælge, Navigation, Stof, navigation Becker. 197.246 159.999

2003 Kia Sorento 3,5 EX V6 Aut.Sortmetal, 4 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Magnum 8x18” Alufælge, Sædevarme, Centrallås, Startspærre, Servostyring, Fjernbetjent centrallås, 2 Nedfældelige bagsæder, 6 Højt-talere, VDO radio/CD, 4 El-ruder. 138.899 289.900

MAZDA KM PRIS

2002 Mazda 323 F 2,0 Sport 5dr.Rød, 2 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, 16 Alufælge, Sæde-varme, Startspærre, Servostyring, Fjernbetjent centrallås, Kørecomputer, Sony CD, 4 El-ruder. 106.000 124.900

2003 Mazda6 2,3 Sport 4d 166 HKGrå metal, 6 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, 17” org Alufælge, ESP, Fjernbetjent centrallås, Kørecomputer, 2 Nedfældelige bagsæder, 6 Højttalere, Org. anlæg. 104.581 199.999

MERCEDES KM PRIS

2002 Mercedes Benz C240 Aut. Elegance 4dSort metal, 6 Airbags, Fuldaut. Bi-zone Klimaanlæg, Org. 16” Alu., 2-Trins Sædevarme, Fjernbetjent Centrallås m. ”walk me home” funktion, Org. CD, 4 El-ruder. 95.000 489.900

1997 Mercedes SLK230 2,3 Komp. 2dBlå metal, 4 Airbags, Aircondition, 17” Alufælge, Sædevar-me, Alarm, Startspærre, Servostyring, Fjernbetjent centrallås, , 2 El-ruder, Elspejle, Læder, Navigation. 51.000 389.900

MITSUBISHI KM PRIS

2004 Mitsubishi Outlander 2,4 Sport 4WDGrå metal, 4 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, org 16” Alufælge, Centrallås, Kørecomputer, 2 Nedfældelige bagsæder, 6 Højt-talere, Org. anlæg, Træk, Elspejle. 103.187 245.900

2004 Mitsubishi Space Star 1,9 DI-D FamiSølv metal, 4 Airbags, Aircondition, Sædevarme, Centrallås, Kørecomputer, 2 Nedfældelige bagsæder, 4 Højttalere, Org. anlæg, 2 El-ruder, Elspejle, Infocenter, Stof. 46.481 169.900

NISSAN KM PRIS

2004 Nissan Primera 2,0 Sport 140HK 5drSort, 6 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, 17” Alufælge, Sæde-varme, Centrallås, Startspærre, Servostyring, Fjernbetjent centrallås, Kørecomputer, Org. CD, 2 El-ruder, Træk, Elspejle, Infocenter, Bakkamera, 6 Gear. 116.012 173.900

OPEL KM PRIS

1998 Opel Astra 1,6 16V Club 5-dr.Rød, 4 Airbags, Alufælge, Centrallås, Startspærre, Servosty-ring, Opel CDR 500, Træk. 173.000 68.900

2006 Opel Astra 1.8 16V ENJOY 140HK stationcarStar silver, 7 Airbags, 2 Nedfældelige bagsæder, 8 Højttalere, Træk, Radio: opel CD30 mp3, Stof 4.870 259.900

2005 Opel Vectra 1,8 16V Comfort 4drStar silver, 6 Airbags, Aircondition, ESP, Fjernbetjent central-lås, 2 Nedfældelige bagsæder, 8 Højttalere, Opel CD/Radio, 2 El-ruder, Træk, Elspejle. 81.215 229.900

2003 Opel Zafira 1,8 Comfort 125HKSort metal, 4 Airbags, Aircondition, Centrallås, Startspærre, Servostyring, Opel Car 500 m/CD, Træk. 179.581 182.900

PEUGEOT KM PRIS

2005 Peugeot 206 1,4 HDI Perform. a/c SWSortmetal, 6 Airbags, Aircondition, ESP, Fjernbetjent central-lås, Kørecomputer, 2 Nedfældelige bagsæder, 2 Højttalere, Blaupunkt, 2 El-ruder, Infocenter, Stof. 24.576 163.900

2006 Peugeot 206 1,4 SW HDi 5-dr.Blå metal, 6 Airbags, Aircondition, Alufælge, Tonede ruder, Org. CD, 2 El-ruder, p-watc. 35.449 178.900

2004 Peugeot 307 1,6 XRE Stw 110HKSortmetal, 6 Airbags, Aircondition, Sædevarme, Centrallås, Startspærre, Servostyring, 2 El-ruder, Elspejle, Tågeforlygter, Infocenter, Stof. 88.357 149.999

2002 Peugeot 406 2,0 ST HDIBlåmetal, 4 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Sædevarme, Cen-trallås, Startspærre, Servostyring, 4 El-ruder, Træk, Elspejle, Tågeforlygter, Infocenter, Stof. 99.960 169.999

2006 Peugeot 407 SW XR 2.0 140HK stationcarSortmetal, 9 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, 16” Alufælge, ESP, Kørecomputer, 6 Højttalere, Org. CD, 4 El-ruder, Fartpi-lot, Elspejle, Infocenter, Læder. 27.597 299.900

RENAULT KM PRIS

2003 Renault Grand Espace 3,0 dci PrivilMørkeblå, 8 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, 18” Org. Alu-fælge, El Soltag, ESP, Dæktryk sensor, Kørecomputer, Org. anlæg, Fartpilot, Træk, Xenonlys. 99.468 459.999

2003 Renault Scenic 2,0 Sport Dyn Exe 5dSølvmetal, 6 Airbags, Aircondition, 18” Alufælge, Sæde-varme, Kørecomputer, 6 Højttalere, Org. anlæg, 4 El-ruder, Træk, Elspejle, Infocenter, Stof. 106.245 179.900

LAND ROVER KM PRIS

2001 Land Rover Range Rover 2,5 D SE Aut.Grøn Metal, Fuldaut. klimaanlæg, 16” Alu., Navigation og DVD Afspiller, Infocenter, Oliefyr m. Timer og Fjernbetjening, Læder, Aut. Air-Suspension, Nokia HF. 174.000 229.999

SAAB KM PRIS

1996 Saab 900 2,3 CabrioletGrøn metal, 2 Airbags, Aircondition, 17” org. Alufælge, Centrallås, Kørecomputer, Standard musikanlæg, 4 El-ruder, Tågeforlygter, Infocenter, CD veksler. 125.000 199.900

2004 Saab 9-3 Linear 1,8t LEA 4dSort, 6 Airbags, Aircondition, Saab 17” Alufælge, Sæde-varme, Centrallås, Startspærre, Servostyring, ESP, Fjernbe-tjent centrallås, Kørecomputer, 2 Nedfældelige bagsæder, 4 Højttalere, , 4 El-ruder, Elspejle. 54.426 279.900

SKODA KM PRIS

2005 Skoda Octavia 2,0 TDI Elegan CombiDiamant sølv, 10 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Alufælge, Kørecomputer, Org. CD, 4 El-ruder, Fartpilot, Træk, Elspejle, Tågeforlygter, Infocenter. 47.000 319.900

2005 Skoda Octavia Amb. 2,0 TDI-PD 5-drGraphit Meta, 6 Airbags, Aircondition, Alufælge, Sæde-varme, ESP, Kørecomputer, 2 Nedfældelige bagsæder, 8 Højttalere, Blaupunkt, 2 El-ruder, Fartpilot, Træk, Xenonlys, Elspejle, Tågeforlygter, Infocenter, 65.304 269.900

SUZUKI KM PRIS

2005 Suzuki Grand Vitara 2,0 GLS 5dSølvmetal, 4 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Sædevarme, Centrallås, Startspærre, Servostyring, Fjernbetjent centrallås, Kørecomputer, 2 Nedfældelige bagsæder, 4 Højttalere, Stan-dard CD, 4 El-ruder, Fartpilot, Træk, Elspejle, Tågeforlygter, Infocenter, Stof 34.038 253.900

2002 Suzuki Grand Vitara 2,7 V6 XL-7 5drSølvmetal, 2 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, El Soltag, Sæde-varme, Servostyring, Fjernbetjent centrallås, Tonede ruder, , 4 El-ruder, Træk, Elspejle, Tågeforlygter, Aut, læder 86.000

109.900

TOYOTA KM PRIS

2006 Toyota Avensis 2,0 D-4D Sol Bus StwSort, Fuldaut. klimaanlæg, Alufælge, Sædevarme, Servosty-ring, 4 El-ruder, Fartpilot, Elspejle, Tågeforlygter, Infocenter 9.341 359.999

2003 Toyota Corolla 1,6 H/B Terra Bus 5dRød, 6 Airbags, Aircondition, org 15” Alufælge, Centrallås, Startspærre, Servostyring, Fjernbetjent centrallås, Køre-computer, 2 Nedfældelige bagsæder, 6 Højttalere, Standard musikanlæg, 2 El-ruder, Elspejle, Infocenter, Stof 60.414

149.900

VOLVO KM PRIS

2002 Volvo V70 2,4 140HKBlackmetal, 6 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Bridgestone 18” Alufælge, Sædevarme, Centrallås, Startspærre, Navigation, Infocenter, Læder 117.581 299.900

2001 Volvo V70 2,4 140HKSølv metal, 6 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Sædevarme, Centrallås, Servostyring, 4 El-ruder, Fartpilot, Træk, Elspejle, Tågeforlygter, Læder 78.937 299.900

2003 Volvo V70 2,4 SE 140HK metal + pkBlackmetal, 6 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Tethis 17” Alufælge, Sædevarme, Centrallås, Startspærre, Servostyring, ESP, Fjernbetjent centrallås, Kørecomputer, 2 Nedfældelige bagsæder, 6 Højttalere, Volvo HU 603, 4 El-ruder, Fartpilot, Elspejle, Infocenter, Læder beige. 73.331 349.900

2003 Volvo V70 2,4 T 200 aut. 5dSort, Fuldaut. klimaanlæg, Alufælge, Sædevarme, Central-lås, Startspærre, Servostyring, Fjernbetjent centrallås, Org. anlæg, 4 El-ruder, Fartpilot, Elspejle 79.000 429.900

VW KM PRIS

2006 Volkswagen Golf 1.6 TRENDLINE 5-dørsSølv metal, 6 Airbags, Airc., Sædevarme, Centrallås, Start-spærre, Nav., Infocenter, garmin, stof 29.461 243.900

2005 Volkswagen Passat 1.9TDI 74KW DK2 stationcarSølv metal, 4 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Sædevarme, Alarm, Kørecomputer, 8 Højttalere, Blaupunkt, 2 Fartpilot, Træk, Infocenter, Tågelygter bag. 50.965 289.900

2004 VW Golf 1,6 FSI Trendline 5d 115HKBlå metal, 10 Airbags, Aircondition, Servostyring, Fjernbe-tjent centrallås, , 4 El-ruder, Elspejle 53.000 209.900

2002 VW Passat 1,9 TDi Variant 130HK 6gSølv metal, 4 Airbags, Aircondition, ” 17 Alufælge, Sæ-devarme, Centrallås, Startspærre, Navigation, Infocenter, decker navi, Oliefyr, sænket, vinterdæk 124.000 254.900

2001 VW Passat 4,0 W8 VariantSort, 6 Airbags, Fuldaut. klimaanlæg, Alufælge, El Soltag, Sædevarme, Centrallås, Servostyring, 4 El-ruder, Fartpilot, Xenonlys, Elspejle, Tågeforlygter, Læder (el.), Webasto varmer 128.466 389.999

2002 VW Passat Limousine 2,0 130HKSortmetal, 4 Airbags, Aircondition, Centrallås, Alarm, Start-spærre, Servostyring, 2 El-ruder, Elspejle, Infocenter, Blanke rudelister, Stof 54.908 229.999

• Fuldt opdateret servicebog - alle service overholdt

• 1 måneds returret

• Garanti mod skjult restgæld

• Aldrig trafikskadet

• Speedometer garanti

• Fejlfri FDM-attest

• 6 måneders garanti

• 24 mdrs reklamationsret

• Billig forsikring

De bare fortsætter med at komme. Spillerne fra egenavl, der gør deres entré på førsteholdet. Senest erAnders Randrup dukket op, nærmest ud af det blå.Fodbold i Brøndby var med til en ganske almindeligU21 træning, for ved selvsyn at kunne konstatere, omfødekæden til fremtidens Brøndby-mandskab fortsater på plads.

AF BRIAN BÆKKE

Denne torsdag, den sidste dag i maj, er en atypisk trænings-dag på bane 4, og så alligevel ikke. U19 landsholdsspillerne erher ikke. De er til EM-kvalifikationskampe med det danskeU19 landshold i Schweiz. Og når fire af de spillere, der regnesfor de mest markante, og talentfulde, ikke er med, bør detkunne ses på træningen. Man skal enten være trænet i atkunne spotte talenter eller følge usædvanligt meget med iungdomsfodbold for at kunne se det, for Fodbold i Brøndbysudsendte, der jævnligt overværer A-truppens træning, er alli-gevel imponeret over niveauet til træningen. Tempoet er højt,kvaliteten i øvelserne er god og koncentrationen er i top.

Især en god håndfuld spillere springer i øjnene. Der er selvføl-gelig ynglingespilleren Mark Leth Pedersen, der end ikke erseniorspiller endnu. Sjældent har skriverkarlen set så elegant,og effektivt, et løb med bolden, når den unge mand sættertempo på kanten, og afdribler modspillerne. Der er også de-fensivspillerne Pierre Kanstrup og Daniel Stenderup. Man kanse de indeholder et stort talent, til trods for de hører til blandtde yngste til træningen. Man kunne sagtens fremhæve flere.Der er femten mand til træning i dag, to målmænd inklude-ret.

“Vi skal udelukkende spille fodbold,og bolden er altid med.”

Fraværende er U-19 landsholdsspillerne, udover et par ska-dede spillere. Mens stortalenterne Kristian Bo Andersen, Nico-laj Agger, Daniel Wass og Anders Randrup er pålandsholdsopgaver, kan nogle af de andre vise sig frem forantalentcheftræner Tom Køhlert. Sideløbende med cheftræner-jobbet for A-truppen, har han i foråret fortsat som træner forU21 truppen. Dagens træning er en af hans sidste, for efter

sommerferien helliger han udelukkende arbejdet med første-holdet. Om et par uger sendes spillerne på ferie, og så er detslut med talentudvikling. I hvert fald i denne omgang. Manskal som bekendt aldrig sige aldrig.

Ser Køhlert tilbage i tiden, kan han med tilfredshed se tilbagepå et vellykket talentarbejde, hvor han har givet en sidste, ogmeget vigtig, afpudsning af spillernes talent, inden den entenstår på forfremmelse til A-truppen eller fortsat karriere-forløbet andet sted.

- Det som vi kan være stolte over er, at vi med systemet somdet er i dag, har en plads til alle spillere. Der er intet spild. Demest talentfulde holder vi i klubben og rykker op i A-truppen,mens de, der er på niveauet lige under, kommer til en andenklub, fx i SAS Ligaen eller i en af divisionsklubberne. Et af debedste eksempler er en Dennis Flinta, som nu er i Silkeborg,hvor han hurtigt fik succes i SAS Ligaen. Og eksemplerne ermange. Vi ved jo, at alle de andre klubber står i kø for at fåfingre i vores talenter. De ved, at vores spillere er talentfuldeog godt opdragede. Det er for mig et bevis på, at talentarbej-det fungerer og at vi har gjort det godt, fortæller Køhlert.

”Små skridt. Bevæg benene hurtigt”Ordene får spillerne til at skærpe koncentrationen et par eks-tra procent. Cheftræneren holder øje og så skal der leveres.Talenterne er i gang med koordinationstræningen. Inden dahar de hygget sig med let opvarmning og 20 minutters”kant”. Her skal bolden spilles rundt, mens et par spillere imidten skal have fat i den. En sjov træningsøvelse, hvor hu-møret er højt, men nu er spillerne anderledes fokuserede. Dersiges ikke ét ord. Parvis arbejder de sig gennem den opstilledekeglebane, hvor koordinationsevnen trænes. Hurtigt fod-skifte, spark i luften og hovedstød uden at ramme en bold.Spillerne zig-zag’er sig gennem øvelsen, mens Køhlerts blikfokuserer. Han ser hvem der giver sig 100 % og hvem derslipper lidt for let omkring det.

”Ret ryggen, ikke falde sammen.Og ud med albuerne”

Fra sidelinjen kan man ikke andet end at blive imponeret over,hvor fokuserede spillerne er. Der er ikke noget spildtid. Efteret par minutters væske- og udstrækningspause, fortsættertræningen. 20 minutter med overtalsspil på et lille område ogderefter spilles der til to mål.

- Vi træner aldrig taktisk, og det kunne jeg ikke drømme om.Vi skal udelukkende spille fodbold, og bolden er altid med. Vitræner teknisk. Pasninger, vendinger, spil på små områder,overtalsspil, afslutninger og spil til to mål, forklarer Køhlert.

Man ser det tydeligt. Alle spillere er gode med bolden. Alle til-byder sig, og der er generelt få tekniske fejl. De fejl, derbegås, er i de fleste tilfælde dem, hvor hovedet ikke helt føl-ger med. Misforståelser og situationer, hvor spilintelligensenmangler en lille finpudsning. Man glemmer næsten helt, atdet blot er en flok teenagere, der løber rundt i bagende hede.

- Det er unge spillere, og selvom de er meget talentfulde, erder fortsat meget at lære. Det vigtigste er, at man er indstilletpå det. og det er spillerne. De ved godt, at der er lang vejendnu. Det her er jo en rugekasse for A-truppen, siger SørenColding, der er assistenttræner for U21 sideløbende med, athan er ansat i klubbens administration, hvor han har medklubbens samarbejdspartnere at gøre.

Hverken han eller Køhlert er meget for at sætte navn på,hvem de tror der når A-truppen. I hvert fald ikke til citat.Meget kan nemlig nå at ske, og der er ingen grund til atsætte for meget fokus på så unge spillere, begrunder debegge.

Elitemiljø - og nye rammerIndtil sommer har U21 spillerne omklædningsrum klods op afA-truppen. Ja, de to omklædningsrum ligger faktisk ud i hin-

RUGEKASSENFODBOLD I BRØNDBY 30

Ny U21 træner

Afløseren for Tom Køhlert er fundet. Brøndby IF har nemligansat den tidligere Fremad Amager-træner Peer F. Hansensom ny U21 træner. Peer F. Hansen får således ansvaret forBrøndby IF’s hold i 2. div. øst og tiltræder den 1. juli 2007.

41-årige Peer F. Hansen, der som aktiv spillede i RønneIdræts-Klub, er A-licens træner og tidligere cheftræner for1. divisionsklubben Fremad Amager, hvor han også arbej-dede med klubbens U21 spillere. Han er endvidere ansat

som trænerinstruktør i DBU for seniortrænere på B -og A-niveau.

- Peer har rigtig gode anbefalinger med sig - bl.a. fra BennyJohansen som han arbejdede tæt sammen med i FremadAmager. Han er 100 procent dedikeret træner, som altidhar haft fokus på talentudviklingen, og så skader det be-stemt ikke, at han også har erfaring som trænerinstruktør iDBU, fortæller talentchef Kim Vilfort.

Tom Køhlert coacher talenterne. 1. juli overgiver han ansvaret for U-21 truppen til Peer F. Hansen.

Tirsdag den 31. juli kl. 20:10 byder Brøndby IF påfodbold i verdensklasse. Det sker når årets engelskeFA Cup-vindere og sidste års engelske mestre fraChelsea FC kommer til Brøndby Stadion hvor de møderTom Køhlerts drenge i en showkamp.

- Jeg er utrolig glad for at det er lykkedes atskaffe Chelsea FC til Brøndby Stadion. Der eringen tvivl om at vi her har at gøre med en afengelske fodbolds mest markante klubbergennem de senere år. En klub som som har satdagsorden med spektakulære indkøb og storesportslige resultater i Premier League, ChampionsLeague og nu også i år i FA Cup’en, fortælleradm. direktør Per Bjerregaard.

- Med Chelsea FC’s besøg på Brøndby Stadion fårvi mulighed for at tage hul på den nye sæsonmed et rigtigt fodboldbrag. Jeg er sikker på attilskuerne får en underholdende kamp at se,hvor de blå-gule kommer i aktion mod et af ver-dens absolut stærkeste hold med verdensstjernersåsom Drogba, Terry og Shevchenko i truppen,siger sportschef Anders Bjerregaard.

- Der er ingen tvivl om at det bliver en spæn-dende oplevelse for alle vores spillere at mødeChelsea. Godt nok har flere af dem prøvet kræfterpå højt plan i Europa Cup’en, men at et storholdaf den kaliber kommer til Brøndby Stadion, er alli-gevel noget særligt for os alle, siger cheftræner

Tom Køhlert om muligheden for at teste sine spil-lere mod nogle af verdens bedste.

Brøndby IF - Chelsea FCFA Cup-vinderne på Brøndby Stadion tirsdag den 31. juli

Billetpriser

Tribune Voksen Barn PensionistDNE, SAS,Nordea, Sving 220 120 120Faxe Nedre 170 120 120

Du kan købe din billet til kampen i Brøndby-Shoppen, på brondby.com og BilletNET.Sæsonkort giver ikke adgang til kampen.

Brøndby IF

FODBOLD I BRØNDBY 32

anden, blot adskilt af en lille mellemgang, og så en skydedør,så der kan lukkes af til A-truppen. Når spillerne vender tilbagefra sommerferie, flytter de ind i helt nye omklædningsfacilite-ter i den nye bygning bag DNE Tribunen på Brøndby Stadion. Ikælderen er der bygget omklædningsrum til de tre eliteholdU16, U18 og U21. Og det har naturligvis sine fordele.

- En af fordele er, at der bliver lidt længere til A-truppen. Deter ikke lige ved siden af og det bliver noget lidt ”større” hvisen spiller skal rykkes op i A-truppen, mener Colding, der delersit synspunkt med de andre trænere.

En anden fordel er også, at samlingen af de tre eliteholdåbner op for et tættere samarbejde. Hele talentsektoren sam-les, så ressourcerne kan udnyttes endnu bedre, og så venterder talenterne fantastiske forhold. I det hele taget er omgivel-serne gearet til at udklække store talenter.

- Omkring U21 truppen er der skabt et elitemiljø, der liggermeget op af A-truppens. På den måde kan vi forberede spil-lerne på, hvad der kræves, og hvad det vil sige at være pro-fessionel fodboldspiller. Når der er styr på alt det uden forbanen, skal spillerne udelukkende koncentrere sig om det,der foregår på banen, lyder det videre fra Colding, der ogsånævner, at de fleste af spillerne i U21 truppen sideløbendehar arbejde eller er under uddannelse.

Spillerne træner fire til seks gange om ugen, hvoraf en af træ-ningerne står på fysisk træning med A-truppens fysiske træ-ner René Skovdahl. ITU-spillerne træner yderligere to gangeom ugen med ITU-træner Michael Frank. Og så er der kam-pene i 2. division øst, hvor de unge talenter gør det rigtiggodt. De spiller mod ældre og mere rutinerede spillere, derofte også har en bedre fysik. Det stiller nogle andre krav tilBrøndby-spillerne.

- Mange af dem har været vant til, at de som ungdomsspillerehar kunnet afgøre kampe næsten på egen hånd. Nu skal de

lære at bruge deres fysik og udnytte deres klart bedre teknik.Og så skal de frem for alt lære, at det er et holdspil, fortællerSøren Colding.

”Se mig”-holdet omtaler nogen U21 mandskabet. Med be-grundelsen at hver enkel spiller jo har ét mål for øje: at beviseat talentet rækker til A-truppen. Og nogen af de spillere, derrender rundt derude på bane 4 i dag, har utvivlsomt talentettil det.

“Vi ved jo, at alle de andre klubber står i køfor at få fingre i vores talenter.“

Det siges, at Brøndby IF har dansk verdensrekord i at leverespillere til A-truppen. Det er nok en sandhed med modifika-tioner, men rigtige mange spillere har taget turen fra Brønd-bys ungdomsrækker til A-truppen, helt præcis 29 på 10 år,der er noteret for en officiel1.holdskamp. Og endnu flere errykket op.

Efter godt og vel halvandens times træning en varm torsdag,kan Fodbold i Brøndbys udsendte konstatere, at fødekædener velfungerende. Fremtidens Brøndbystjerner render rundtblot 25 meter væk, og de har alle det til fælles, at de håber atfølge i fodsporene på Marc, Morten, Kasper, Martin, Henrik,Jacob, Mike og de andre unge spillere, der har taget vejen fraU21 truppen til A-truppen - med efternavnene Olsen, Ras-mussen, Lorentzen, Spelmann, Kildentoft, Berthelsen og Jen-sen.

Og for nogle af dem lykkedes det måske at følge i fodsporenepå de største Brøndbytalenter, der har taget det næste, ogendnu sværere skridt, ud til berømmelse i Europa og det dan-ske landshold. Daniel Agger og Thomas Kahlenberg er de se-neste eksempler.

Det er i hvert fald kun et spørgsmål om tid, før det næste ta-lent rykker fra U til A.

Værsgo: Den nye Škoda Fabia. Som er blevet 4,5 cm højere, har fået mere benplads og et 40 liter større

bagagerum. Mere sikkerhed, fx 6 airbags og ESP i alle modeller. Mere ny teknik. Og som træder i karakter,

når det gælder design. Kun på et punkt er der ikke nogen merværdi: Prisen starter ved kun 126.000 kr.

SIMPLY CLEVER

Så det får I

Mer' vil ha mer'

Fra kun 126.000 kr.Ekskl. lev. omk. (3.480 kr.) og laktillæg. Forbrug 13,3-21,7 km/l.

CO2 120-180 g/km. Den viste bil kan være monteret med ekstraudstyr.

Ny ŠkodaFabia. Mer! Mer! Mer!

Bjørn Canings Eftf. A/SSydvestvej 121 . 2600 Glostrup Hvidovrevej 135 . 2650 HvidovreTlf. 43 29 33 70 Tlf. 36 75 70 68

www.skoda-glostrup-hvidovre.dkÅbn.tider: hverdage kl. 9:00-17:30 . søndage kl. 12:00-15:00 . lørdage lukket

FODBOLD I BRØNDBY 33

Har du ikke mulighed for at tage til årets Le Mans,der afvikles i weekenden den 16. til 17. juni, er der nukommet et rigtig godt alternativ. Det er Jan Magnus-sens bror Smed, der er kendt for den stemning, hanskaber på DTC tribunerne, som nu har taget skridtetvidere og arrangeret en gigantisk Le Mans fest påBrøndby stadion.

Med 5.000 m2 til rådighed har Smed skabt fundamentet tilen fest, der ikke kommer til at ligge under for den rigtige festpå Le Mans. Godt nok har man ikke bilerne ræsende forbived siden af stadion, men to storskærme og 80 store 42”fladskærme skal nok sørge for at man ikke går glip af noget.Der vises Le Mans i 28 timer, og med mulighed for campingbehøver du ikke gå glip af noget fra det tempoprægede ar-rangement. Og med plads til 6.500 mennesker skal der nokkomme masser af stemning.

TopunderholdningMange havde nok forventet at Jan Magnussens bror villevære til stede på Le Mans, så hvorfor pludselig en fest iBrøndby i stedet?

- Jeg er næsten lige blevet far og så har jeg fået det sammeproblem som så mange andre. Lige pludselig er det mangedage, man skal bruge væk fra familien - og mange penge.Derfor tænkte jeg, at der måtte være mange andre, der gerneville opleve den fede Le Mans stemning, men som ikke harmulighed for at komme til Le Mans af den ene eller andengrund. Så derfor gik jeg i gang med at lave min egen LeMans-fest og det greb lidt om sig, forklarer Smed.

At alle sejl er sat til for at leve op til Le Mans-stemningen, erman ikke i tvivl om, når man ser på listen over den planlagteunderholdning. Fra den store scene bliver der musik fra Rob-bie Williams Jam, stand-up komikere, motorsprængning, ud-stillinger af fede biler, stuntshow, gokart løb, racerbane,burnout show fra Top fuel dragster, striptease og meget,meget mere.

Hvad siger Jan Magnussen så til, at hans bror ikke kommer tilLe Mans, men i stedet laver en kæmpe fest?

- Smed har aldrig lavet noget halvt, så jeg er sikker på at detbliver en fest man helst ikke skal gå glip af. Men jeg bliver nualligevel nok nød til at melde afbud, men så må jeg i stedet seom ikke jeg kan bidrage til stemningen, ved at lave et topre-sultat på Le Mans.

ProgrammetNår den første udgave af Le Mans festen starter lørdag den16. juni klokken 12, er det med et tætpakket program af akti-viteter for store og små drengerøve, bygget op omkring livetransmissionen fra 24 timers løbet i Le Mans.

Den sidst tilkommende aktivitet på programmet er den 22-årige Rasmus Kjeldsen fra teamet Cheapstick, der kommermed sin lastbil, rampe og motocross maskine, og som deneneste i Danmark laver en såkaldt ”backflip” med sin ma-skine. Han vil udføre stuntet både lørdag og søndag på asfal-ten foran Brøndby Stadion i korte ærmer! Derudover er deren 300 meter lang Le Mans Honda 200 ccm go-kart-bane,cross bane for modelbiler, Danmarks største Scalextrix banemed 13 meter langside, seks thaiboxing-kampe, modelfly op-

visning, Miss Le Mans, Robbie Williams Jam, US bilshow ogmeget mere.

Sportsbaren 1964 holder åbent under hele arrangementet, såman kan følge HELE Le Mans løbet. På www.lemansfesten.dkkan du læse meget mere om de mange aktiviteter om arran-gementet.

LE MANS FEST PÅBRØNDBY STADION

FaktaLe Mans festen åbner lørdag den 16. juni klokken12.00 og fortsætter non-stop indtil Le Mans løbet fla-ges af søndag den 17. juni klokken 15.00.

Brøndby Stadion, p-pladsen foran og et stort områdeforan sportsbaren 1964 vil være hegnet ind og fungeresom en La Mans-festival, hvor alle aktiviteterne vil fo-regå både lørdag og søndag. Den gamle cricketbane vilfungere som campingområde, og lørdag aften afholdesden store fest med scene og thaiboksering på plænenforan DNE Tribunen.

Du kan købe to slags billetter til arrangementet. En tilhele arrangementet med fri camping og adgang bådelørdag og søndag til 300,00 kr. og en, der giver adgangtil finaledagen søndag fra klokken 10.00 til 100,00 kr.Børn under 12 år ifølge med voksen har gratis adgang.

Køb din weekend billet i forsalg i BrøndbyShoppen, bil-letnet eller ved døren. Søndagsbilletter kan kun købes idøren.

FOTO: Jan Kaiser

Martin Ericsson er en af SAS ligaens bedste teknikereog en nydelse på sine gode dage som Brøndby IF’s krea-tive 10‘er. Han scorede årets mål i 2004 og har sidenværet en af de største profiler. I år har han scoret ni målalene i SAS Ligaen og har været manden bag utalligeassists. Alligevel er det til sommer, mens ligaen liggerstille, at han står over for sin vigtigste scoring.

AF MORTEN LARSEN

Meget kendetegnende for Brøndbys sæson møder Fodbold iBrøndby Martin Ericsson efter kampen mod OB, hvor han harsiddet ude med en skade. Efter 18 måneder i Brøndby er detblevet tid til at gøre status, følge op på de mål og ambitioner,han lancerede her i avisen efter sin ankomst til klubben, og sefrem mod den nye sæson.

Velankommet for halvandet år siden fortalte han, at han glæ-dede sig til livet i København. Han startede i en lejet lejlighed iKøbenhavns centrum, men har i mellemtiden købt en lejlig-hed sammen med sin kæreste på Frederiksberg. Tæt på dethele og så alligevel lidt væk som han selv siger. Herfra gårturen rundt i hovedstadens gader. I kraft af sin størrelse yderbyen en hvis grad af anonymitet selv for en Superliga-profil.Og det er uden tvivl noget Martin Ericsson sætter pris på.Selvom han høfligt stiller op til fotos, svarer på spørgsmål ogtrykker hånd med fansene, er han af natur stille og har ikkebehov for at være centrum eller genstand for stor virak.

Musik og kulturPris sætter han også på de mange gode restauranter og kul-turtilbud, byen har. Selv om hverken museer eller spillestederfår besøg helt så ofte, som Ericsson gerne ville, er de blandtde ting, der giver plusser i hans sorte bog. Og heldigvis holderen svensk kompis ham opdateret med det nyeste inden forfavoritgenrene rock, indie og singer/ songwriter, når det kni-ber med tiden for ham selv.

“Jeg vil gerne være lidt mere direkte i mit spil.Vil gerne ind og udfordre lidt mere og sætte enmand af.”

Der er også en anden og lidt mere utraditionel grund til, athan holder af København - det er tæt på Malmø. Ikke fordiMalmø er Sverige, eller fordi han har et særligt forhold tilMalmø, men fordi der i Malmø ligger en galopbane med in-ternational klasse. Netop heste og Julep bliver genstand forstarten på samtalen. Skulle nogle have glemt det, er Julepden hest som Ericsson ejer sammen med landsholdskollega-erne Andreas Isaksson, Kim Källström og Johan Arneng.

Bidt af en gal hest- Jeg bruger meget tid på heste, For meget hvis du spørgermin kæreste! Jeg prøver at se mindst et løb hver dag. Entenpå nettet eller i Malmø. Hestevæddeløb er ikke så stort i Dan-mark, som det var for nogle år siden, og der er ikke så mangedanskere, der interesserer sig så meget for det. Jeg tror de

danskere der virkelig interesserer sig for det, tager til Sverige,hvor der er større løb og flere penge.

- Der er nogle stykker fra truppen, der har været med et pargange. Der er ingen, som rigtigt interesserer sig for heste,men flere kan godt lide at spille lidt. Ellers ser jeg det mestmed svenske venner.

Og Julep?

- Den klarede sig desværre ikke så godt, så den er lige blevetaflivet. I stedet har jeg investeret i to nye heste, der skal løbe iSverige. En svensk og en amerikansk hest. Forhåbentlig gårdet bedre med dem.En enkelt pokalEfter den indledende hyggesnak er det blevet tid til at drejesamtalen over på det sportslige. Ericsson har tidligere sagt, athan kom til Brøndby for at spille for en større klub, kommetættere på det svenske landshold og vinde pokaler.

Han har været af sted med det svenske landshold flere gange,men selvom han er hurtig til at påpege, at Brøndby IF harhentet en pokal, siden han kom, erkender han også, at detikke gået som forventet med de sportslige resultater. En 6.plads i ligaen, tre trænere på halvandet år og vel nærmest 10skader i snit, opsummerer Ericsson.

“Når vi får de skadede folk tilbage,vil vi også få flere dimensioner i vores spil.”

- Så bliver det svært, når man er under så stort et pres, somBrøndby er. Samtidigt satser andre klubber som OB, AaB ogFC Midtjylland disse år og har skabt stærke hold. Er man ikkehelt på toppen, taber man derfor. En 6. plads er selvfølgeligikke godt nok, men jeg er sikker på, at det nok skal blivebedre. Det kræver dog, vi kan vinde på udebane. Kan mankun vinde hjemme, havner man selvfølgelig midt i. - Mentalt synes jeg ikke, vi havde noget kompleks, da forårs-

sæsonen startede. Vi var klar, men alligevel har vi ikke for-mået at vinde ude. Vi har haft vores chancer, særligt i Viborg,Esbjerg og Aalborg, hvor vi fører kampen, men så alligevel bli-ver indhentet. Vi har lavet lidt for mange fejl og har måttetskifte for meget ud nede bagved. Ingen tvivl om, at nøglen erudebane, for hjemme har vi vel nærmest været stærkestehold. Nu skal vi bare have den første sejr, så er jeg sikker på,at det nok skal blive bedre.

Den offensive iscenesætterSelvom Ericsson gennem sæsonen har været en af de bedrespillere, er han heller ikke helt tilfreds med sin egen sæson.Lidt for meget op og ned har det været. Efter en god start løbhan ind i et par småskader og var i en periode knap så frem-trædende. Foråret startede igen lovende, bl.a. med Ericssonsom matchvinder i Parken, men mod slutningen har skaderigen kastet ham ind og ud af holdet og ødelagt rytmen.

Selv peger han ikke overraskende på det offensive spil somsin styrke. Særligt det opbyggende spil og angrebsspillet.Evnen til at vide hvad man vil og være klar, allerede indenman får bolden. Assists og mål bliver også nævnt, inden hanskynder sig at tilføje, at det er lidt svært at sidde og snakkeom egne styrker. Meget kendetegnende for hans natur og lidtstille væsen. Ingen tvivl om at Ericsson hellere vil lade støv-lerne tale på banen end at sidde i en lounge og fremhæve sigselv. I stedet får han derfor lov at fortælle om, hvor han gernevil forbedre sig.

- Jeg vil gerne være lidt mere direkte i mit spil. Vil gerne indog udfordre lidt mere og sætte en mand af.

- Favoritpladsen er den frie rolle på den offensive midt. Her erder lidt mere plads end på kanterne, og der er mulighed for

KARRIERENS VIGTIGSTESCORING

FODBOLD I BRØNDBY 34

10 hurtige til Martin Ericsson1. Bedste dansker i SAS Ligaen?Grønkjær er vel den der har højest status i kraft af,at han har været en stjerne i Danmark i mange år.

2. Bedste svensker?Det, Allbäck udretter i FCK, synes jeg er impone-rende.

3. Bedste ikke-svenske udlænding i SAS ligaen?I Brøndby har vi jo Chris (Katongo, red.). Salami ogBechara er andre lovende profiler. Hvis Ailton Al-meyda kan nå op på det niveau, jeg har set hamvise i Sverige, kan han også blive god.

4. Hvem bliver topscorer i SAS ligaen næste år?Duncan. Han er skarp, så vi skal nok komme til atscore mange mål næste år.

5. Hvilken svensker kunne Brøndby godt bruge?Zlatan kunne vi nok godt bruge.

6. Hvilken svensker havde nummer 10 inden dig iBrøndby?

Mattias Jonson.

7. Burde man, som i ishockey, tælle både mål og as-sists i fodbold?

Ja, klart!

8. Hvad kan du bedst lide ved Danmark?København. Og at folk ikke gør små problemerstørre, end de er. Det kan svenskere godt have entendens til. Danskere tager tingene lidt lettere.

9. Hvad savner du fra Sverige?Min familie!

10. Tager du som en ægte svensker snus?NEJ! Jeg har selvfølgelig prøvet det, men det kom-mer jeg aldrig til.

Fakta om Martin EricssonKampe og mål: 64 kampe for Brøndby, 12 mål i SAS li-

gaen, heraf 9 i netop overståede sæson.

Karrierer: Har tidligere spillet for Tunabro SK,

Brage, IFK Göteborg og AaB.

Trøjenummer: 10.

A-landskampe: 7

Født: 4. september 1980.

Alder: 26 år.

Nationalitet: Svensk.

Herstedlund.dk

FB GruppenGungevej 2 2650 Hvidovre www.fbgruppen.dk

Bygherre:

Kom til familiedag

Og hør hvad Albertslund kan tilbyde dig og dine børn

Søndag den 17. juni 2007 i prøvehuset på Gadagervej i Albertslund

Program:

Ballonklovnen Paliette underholder

Der serveres brunch

Fodbold/slikpose til børnene

Udsigtspost fra byggeriets taghaver kan besøges

Tidsrum: Kl. 11-13 43 99 48 11Tilmelding:

Bliv en del af oplevelsen...med et sæsonkort til Brøndby Stadion

Brøndby IF

Kortet gælder tilBrøndby IF’s hjemmekampei sæsonen 2007/2008 i:

SAS Ligaen

Landspokalturneringen

(dog ikke en evt. finale)

Træningskampe

(dog ikke visse showkampe)

Kjeld Rasmussen Cup

2. division øst

3F Ligaen (kvinder)

Priser:

Tribune Voksen Barn PensionistFaxe øvre og nedre 1.400 700 700DNE øvre og nedre 1.650 825 825FamilieCenter* 1.650** 825 825* FamilieCentret er røgfrit. ** Inkl. 1 barne-sæsonkort.

Køber eller fornyer du dit sæsonkort senest fredag den 15. junifår du 200 kr. i rabat på voksenkort og 100 kr. i rabat på børne-og pensionistkort. Når rabat- og fornyelsesperioden er udløbetden 15. juni, frigives de pladser som ikke er fornyet og sælges tilnye sæsonkortholdere.

FODBOLD I BRØNDBY 36

at vandre lidt. Derefter er det på venstrekanten, hvor jeg kangå ind i banen. På højrekanten synes jeg godt, jeg kan blivelidt låst.

Klar ledelsesstilSom en af de få i klubben kendte han ikke Tom Køhlert, dahan tog over, men bekendtskabet har været positivt. Ericssonbeskriver Køhlert som en træner med en klar ledelsesstil, dermeget klart kommunikerer, hvad han vil have. Og klart kom-munikerer, hvis en spiller ikke gør det godt nok. Hvilket nokvar det, Brøndby IF havde brug for efter den megen turbu-lens, filosoferer Ericsson. Gammeldags vil han dog ikke kaldeden nye træner.

- Hvis gammeldags er den slags træner, der holder distance tilspillerne, er Tom ikke gammeldags. Man kan altid snakkemed ham, og han lytter altid.

Per Bjerregaard har sagt, at Brøndby næste år skal være i top3. Er det realistisk?

- Ja, det mener jeg helt sikkert. FCK er gode, men vi kanhæve vores niveau. Vi skal bare i gang på udebane. Når viikke har haft for mange skader, har vi også spillet lige op medFCK.

- Når vi får de skadede folk tilbage, vil vi også få flere dimen-sioner i vores spil, hvilket vi måske har manglet lidt. Så kan vispille hurtigt, over kanterne, i dybden og ikke gå på kompro-mis, som vi måske ellers har været lidt nød til.Samspillet med LorentzenEn af de positive oplevelser i efteråret var samspillet mellemMartin Ericsson og Kasper Lorentzen. Ericsson er da også hur-tig til at fremhæve Lorentzen.

- Man kan mærke, hvor god en spiller han er, når man spillersammen med ham. Han spiller bolden på de rigtige tidspunk-ter og løber i de rigtige huller. Han er en af dem, jeg tænkerpå, når jeg siger, at vi vil få ekstra dimensioner i vores spiluden alle skaderne. Det er bare utrolig synd for sådan en ungspiller, at han er løbet ind i så mange skader.

En anden spiller som Ericsson har bidt mærke i, er AndersRandrup, som han fremhæver, som den Brøndbyspiller, manskal holde øje med næste år. En spiller, der har, hvad det kræ-ver for at begå sig i Brøndby. God spilforståelse og et godtblik for spillet samtidigt med, at han ikke er bange, fordi hanspiller foran mange mennesker. Egenskaber, der får Ericssontil at spå den unge back en god fremtid.

Den vigtigste scoringSommerferien er ved at være over os. Hvad skal den brugesden til?

- Jeg skal giftes i juni i Sverige, så det går al tiden med atplanlægge. Det bliver i Sverige, og bagefter er der bryllups-rejse. Det er en god mulighed for at komme lidt væk fra dethele og så vende frisk tilbage. I de sidste par kampe har viikke rigtig haft noget at spille for, så det bliver dejligt atkomme i gang med den nye sæson og et nyt kapitel.

“Ingen tvivl om, at nøglen er udebane,for hjemme har vi vel nærmest været stærkestehold.”

Den vigtigste scoring i karrieren bliver altså sat ind, mens li-gaen ligger stille, og det vil næppe overraske nogen, der harsnakket heste med Martin Ericsson, hvis der øverst på bryl-lups-ønskesedlen står en ny hest. Man siger, at det er sundt athave interesser uden for banen, men er det nu også sundt atinteressere sig så meget for heste, at man ser hesteløb hverdag?

Tilsyneladende er det ikke så unormalt, hvis man er svensker,for der kan komme 25.000 på Jägersro i Malmø på en godweekend, og årligt spilles der for 600 millioner svenske kro-ner. Det kan derfor også hurtigt blive en dyr hobby. Heldigviser Brøndbys stille svensker lidt af en ekspert, der nok kan givede fleste danskere et godt staldtips om, hvem der vinder pånæste torsdag på Jägersro.

Store oplevelser skaber stærke relationer:

Brøndby Stadions unikke blanding af atmosfæren af international fodbold, eksklusive lounger og store grønne friarealer giver en enestående ramme for festligt samvær for virksomhedens medarbejdere, kunder og samarbejdspartnere under mange forskellige former. Det kan være den årlige sommerfest med fysisk udfoldelse efterfulgt af grill under åben himmel og dans i loungerne, den eksklusive 5 retters middag i Michael Laudrup Lounge krydret med anekdoter fra eksempelvis EM vinderne fra 1992 og scene underholdning eller årets gourmet julefrokost med panorama udsigt til et af Nordens smukkeste stadions. Mulighederne for at få en uforglemmelig fest på Brøndby Stadion er talrige.

Brøndby Stadion har huset utallige arrangementer, alle med deres egen karaktér og udformning og vi har gennem afviklingen af disse arrangementer opbygget en stor erfaring for hvilke koncepter og virkemidler der giver den ønskede stemning til jeres fest. Vi stiller vores erfaring til rådighed for jeres arrangement og deltager gerne med råd og vejledning i udformningen af jeres arrangement.

Har i særlige ønsker til tema og teamopbyggende aktiviteter arbejder vi sammen med nogle af de mest spændende kapaciteter indenfor området for hvem arrangementer er kommunikation og relationsbyggende samvær og mere end farvede balloner og et dyrt scenenavn.

Ring til arrangementsafdelingen og hør nærmere om mulighederne på Brøndby Stadion.

Vi inviterer gerne på en uforpligtende rundvisning i de unikke rammer.

Nordic PartnerskabSuper VIP i Michael Laudrup Lounge

Brøndby IF

Nordic Partnerskab Nordic Partner er en ny type af samarbejde med Brøndby IF der primært fokuserer påhospitality. Som Nordic Partner får din virksomhed plads i Michael Laudrup Lounge på Brøndby Stadion.

Nordic Partnerskabet er en samarbejdsaftale, der giver din virksomhed mulighed for at drage fordel af demange muligheder, et samarbejde med en klub som Brøndby IF er garant for: Hospitality og netværks-og medarbejderpleje samt nogle oplevelser, der ikke findes mage til andre steder.

Et Nordic Partnerskab kan sættes sammen på flere forskelligemåder og omfatter for eksempel:

Reserverede siddepladser med adgang til Michael LaudrupLounge (inkl. buffet og drikkevarer)ParkeringskortSiddepladser til Brøndby StadionPokalfinalebilletter (hvis Brøndby IF deltager)

Pris: 198.000 kr. + bonus eksklusive moms. Alle samarbejds-aftaler skræddersys efter din virksomheds behov, og prisener derfor vejledende. Læs mere på brondby.com/business

Om I er 24 eller 1.200 har Brøndby Stadion rammerne,

når I fejrer jeres store øjeblikke

Læs mere på www.brondby.com/arrangementer

Velkommen til Brøndby Kids

Søndag d. 11. Marts kl. 19:10Hvad er Brøndby KidsBrøndby Kids er Danmarks sejeste klub for børn, derholder med Brøndby IF. Som medlem får du adgang til masseraf aktiviteter, hvor du kommer tættere på spillerne og klubben - både på nettet ogpå Brøndby Stadion. Så er dit hjerte blåt og gult, er Brøndby Kids lige noget for dig.Det koster kun 175,- pr. sæson.

Med Medlemskortet kan du få rabat på dine private forsikringer hos Codan. Vi giver5% på bilforsikringen og 10% på familie-,hus-, fritids-, lystbåde- samt ulykkesforsikring.

Ring og hør nærmere på 33 55 55 55.Vi støtter dem, der støtter Brøndby.

Vi støtter dem, der støtter Brøndby, med rabat på forsikringerne