Italcrom presenta una serie di soluzioni specifiche per risolvere le

problematiche di protezione e decorazione di supporti particolari quali

terrazze in bitume, campi da tennis, piscine in cemento, pavimentazioni

di garage, autorimesse, scantinati, contenitori alimentari, tubature, strade

e viali.

supporti particolariDAL SUPPORTO AL PRODOTTO: CONSIGLI E SOLUZIONI

67

Special supports

Italcrom shows specific solutions in orderto solve protection and decorationproblems for particular supports: terracesin bitumen, tennis ground, swimmingpoolmade up of cement, garage floor, garages,wine cellars, alimentary containers, pipes,streets and parking.

Suggests and solutions

For the great variety of supports that wehave examined in this session, thedifferent solutions to adopt for thepreliminary treatments and for paintingin "Painting Cycles". In a general manner,we can say that, for paving, the paint jobis a suitable solution for pounding,powdering and waterproofing problems.We don't forget the hygienic function that

suggerimenti e soluzioni

Data la varietà di supporti esaminati in questa sessione, le differenti

soluzioni da adottare per i trattamenti preliminari e la pitturazione sono

presentate nei "Cicli di Verniciatura".

In generale, possiamo dire che, per quanto riguarda le pavimentazioni, la

pitturazione risulta sicuramente una soluzione per i problemi di calpestio,

spolverio e impermeabilizzazione del supporto.

Non è da dimenticare la funzione igienizzante che si può ottenere

attraverso l'utilizzo di prodotti speciali per piscine, tubature, strutture

metalliche o in cemento destinate ad uso alimentare.

69

Pavimentazione bituminose in cemento e manti impermeabili

Italgum s. 421

Pittura impermeabilizzante all'acqua, elastica, comunemente detta guaina

liquida. E'applicabile su eternit, cemento, intonaci e bitume.

Campi da tennis, cortili in cemento, pavimentazioni bituminose

Idroton s. 341

Protettivo colorato per pavimentazioni bituminose, a base di resine

sintetiche, appositamente studiato per la verniciatura di manti

impermeabili e pavimentazioni bituminose e per la finitura di campi da

tennis. Particolarmente resistente all'abrasione, è in grado di prolungare

sensibilmente la vita del manto impermeabile, assorbendo lo smog,

l'azione dei raggi ultravioletti, l'azione erosiva degli agenti atmosferici.

Inoltre, grazie a particolari cariche ad alta inerzia termica in esso contenute,

ha un notevole assorbimento del calore.

Piscine in cemento

Isolante al clorocaucciù s.602

Isolante neutralizzante per le superfici in cemento, da utilizzare come

primer prima dell'utilizzo dello smalto C/427.

C/427 s. 239

Smalto al clorocaucciù appositamente studiato per la protezione e la

decorazione interna di piscine in cemento, atto a proteggere il supporto

dal degrado causato dall'acqua e dai disinfettanti in essa presenti. Il

prodotto è inerte agli aggressivi chimici, costituendo una barriera di

notevole resistenza all'abrasione.

È caratterizzato da una fortissima aderenza e capacità di ritocco e ripristino,

più volte nel tempo.

Strutture metalliche destinate ad uso alimentare

Cromglass s. 275

Rivestimento epossidico a spessore, di grande durezza e resistenza. Privo

italcrom propone

we can obtain by the use of special productsfor swimming pool, plumbing, metal orcement structures for alimentary use.

ITALCROM PROPOSES

BITUMINOUS FLOORS MADE OF CEMENT

Italgum s. 421Elastic waterproof paint, based on water,commonly said liquid girdle. It can beapplied on eternit, cement, plastering andbitumen.

TENNIS GROUNDS, COURTYARDS INCEMENT, BITUMINOUS FLOORS

Idroton s. 341It is a coloured paint for biturninous floors,based on synthetic resins, especiallysuitable to paint waterproof surfaces,bituminous floors and tennis grounds. It'shigh resistant to abrasion and it allows toextend the waterproof surface life,absorbing smog, the ultraviolet beamsaction and the atmospheric agents action.Moreover, thanks to particular chargeswith high thermal inertia, it has a goodheat absorption.

SWIMINGPOOL MADE OF CEMENT

Isolante al clorocaucciù s.602Sealer for cement surfaces: it's good asprimer before to use C/427 enamel.

C/427 s. 239It is a clorocaoutchouc enamel suitable toprotect and decorate swimmingpoolmade up of cement. It's suitable to protectthe support from water and disinfectants.The product is inert to chemical aggression,constituting a resistance against abrasion.It's characterized by a strong adhesion andrestoration during the time.

METALLIC OR CEMENT STRUCTURES(FOR ALIMENTARY USE)

Cromglass s. 275It's an epoxy tickness covering, it'scertificate for food, without solvents. It'ssuitable to protect and cover metallic andcement structures which contain sweetor brackish water, beer, wine, oil, and otherfood, without transfers by the product.

ROAD MARKINGS

Spartitraffico s. 762Paint based on clorocaoutchouc resins.It's available to be used on street madeup of bitumen or cement when it isn'tnecessary reflecting road markings.

Spartitraffico perlinato extra s. 763Paint based on clorocaoutchouc resins.It's available to be used on street madeof bitumen or cement when it's necessaryreflecting road markings.

Supports Particuliers

Italcrom propose un ensemble deproduits destinés à la protection et à ladécoration de supports particuliers,comme: terrasses en bitume, courts detennis, piscines en ciment, sols de garageset de sous-sols, et, pour la signalisationroutière horizontale, de routes et deboulevards.

Suggestions et solutions

Pour la variété de supports examinés danscette session, les différentes solutions àadopter pour les traitements des préalableset la peinture sont présentées dans les"Cycles de Peinture". En général, nouspouvons dire que, en ce qui concerne lesdallages, la peinture résulte sûrement unesolution pour les problèmes depiétinement, poudrage etimperméabilisation du supporte. On nedoit pas oublier la fonction hygiéniquequ'il est possible d'obtenir à travers l'utilisede produits spéciaux pour piscines,plomberie, structures métalliques ou pourle cémente destinées à l'emploie alimenter.

ITALCROM PROPOSE

DALLAGE BITUMINEUSES EN CEMENTEMANTEAUX IMPERMEABLES

Italgum s. 421Peinture imperméable à l'eau, elastique,communement dicte gaine liquide.Il estapplicable sur eternit, cémente, enduitset bitume.

CHAMPS DE TENNIS, COURSENCEMENTE, DALLAGES BITUMINEUX

Idroton s. 341Protecteur coloriée pour dallagesbitumineux, à base de résinessynthétiques, expressément étudié pourpeinture manteaux imperméables et dedallage bitumineuses et pour la finitionde champs de tennis. Particulièrementrésistant à l'abrasion, il est en mesure derallonger sensiblement la vie du manteauimperméable, en absorbant le smog,l'action des rayons ultra-violets, de l'actionerosive des agents atmosphériques. Enoutre, merci à des détails chargés à hauteinertie thermique, a une considérableabsorption de la chaleur.

PISCINES EN CEMENTE

Isolante al clorocaucciù s.602Isolant neutralisant pour les surfaces encémente, utiliser comme primer avant del'utilise d'émail C/427.

C/427 s. 239Émail au clorocaucciù expressémentétudié pour la protection et la décoration

interne de piscines en cémente, acte àprotèger le support de la dégradationcausée par l'eau et par les désinfectantsdans elle inclus.Le produit est inerte aux aggressifschimiquex, en constituant une barrièrede considérable résistance à l'abrasion. Ilest caractérisé d'une très forte adhérenceet capacité de retouch et rétablissement,plusieurs fois dans le temps.

STRUCTURES METALLIQUES OU ENCEMENTE (POUR EMPLOIE ALIMENTER)

Cromglass s. 275Revêtement époxyde à épaisseur, degrande dureté et résistance.Il est prive de solvants il est certifié pourdes aliments et pour la protection et lerevêtement de structures métalliques encémente à contacte continue avec eaudoux ou saumatre, bière, huile, vin, ouautres aliments du même type sans qu'ily ait des cessions significatives de part deproduit.

SIGNALETIQUE ROUTIERE

Spartitraffico s. 762Peinture à base de résines au clorocaucciùconseillée pour l'utilise sur des routes enbitume ou cémente dans lequel elle n'estpas demandée l'effet catadioptre de lasignalétique.

Spartitraffico perlinato extra s. 763Peinture à base de résines au clorocaucciùconseillée pour l'utilise sur des routes enbitume ou cémente dans lequel elle estdemandée le même effet catadioptre dela signalétique.

di solventi. È certificato per alimenti e per protezione ed il rivestimento

di strutture metalliche ed in cemento a contatto continuo con acqua dolce

o salmastra, birra, olio, vino, o altri alimenti dello stesso tipo senza che vi

siano cessioni significative da parte del prodotto.

Segnaletica stradale

Spartitraffico s. 762

Pittura a base di resine al clorocaucciù consigliata per l'utilizzo su strade

in bitume o cemento in cui non è richiesta la rifrangenza della segnaletica.

Spartitraffico perlinato extra s. 763

Pittura a base di resine al clorocaucciù consigliata per l'utilizzo su strade

in bitume o cemento in cui è richiesta anche la rifrangenza della segnaletica.

71

Pavimentazione bituminose, cemento, guaine bituminoseBituminous floor and sheath, cementPavages en ciment, bitume, gaines en bitume

supporto da trattaresupport to treatsupporte à traiter

trattamento preliminarepreliminary treatmenttraitement prealable

Campi da tennis, pavimentazioni bituminose, terrazziTennis camps, bituminous floors, terracesCourts de Tennis, pavages en bitume, terrasses

Piscine in cementoCement SwimingpoolPiscines en ciment

Strutture metalliche a contatto continuo con l'acqua anchedestinate ad uso alimentareMetallic structures for food useStructures métalliques au contact de l'eau

Superfici in cemento a contatto continuo con l'acquaCement surfaces for food useSurfaces en ciment au contact de l'eau

ciclo di verniciatura supporti particolaripainting cycle special supports

SpazzolareTo brushBrosser

SpazzolareTo brushBrosser

Pulire accuratamente edeventualmente sabbiareTo clean and, if it's necessary, to sandblastNettoyer et, si nécessaire, sabler

SabbiaturaTo sandblastSablage

Sgrassaggio e neutralizzazioneTo degrease and neutralizeDégraisser et neutraliser

Segnaletica su strada in bitume o cementoRoad markings on bituminous or cement streetsSignalisation routière en bitume ou en ciment

PulireTo cleanNettoyer

prima manohandcouche

seconda manohandcouche

terza manohandcouche

note

Italgum s.341

Idroton s.341

Isolante alclorocaucciù s.602

Suppzinc s.632

Fondo impregnanteper calcestruzzo s.607

Italgum s.341

Idroton s.341

C/427 s.239

Cromglass s.275

C/427 s.239

Cromglass s.275

Spartitraffico perlinatos.762 o Spartitrafficos.763

Cromglass s.275

Cromglass s.275 Cromglass s.275 Cromglass s.275