Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

16(50)

,,LONDON NEWS“ - WEEKLY NEWSPAPER FOR LITHUANIANS, LIVING IN THE UK

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d. / Lietuviškas savaitraštis, leidžiamas Didžiojoje Britanijoje / Kaina £1 / ISSN: 1475-0120

2 psl. | 5 psl. 15 psl. |

Saugus, greitas būdassiųsti pinigus į Lietuvą

Airisumuštas lietuvisgyvenimkabinasi žmonos pagalba

Prieš pustre i met Vytas Šukys išvyko Airijon pa vairinti gyvenim ir užsidirb-ti, ta iau nuo to laiko jis dar nebuvo gr -ž s Lietuv . 2004 met rugs j gatv je užpultas airi , vyras pus met pragu-l jo komoj. Dabar jis gyvena priva iuose slaugymo namuose netoli Dublino, kur juo r pinasi žmona Neringa.

Po penkių minučių viską pa-miršta

„O kiek jie gavo?“, - padedamas žmonos, žodžius bando ištarti Vy-tas. „Vienas gavo septynerius me-tus, o kitas neprisipažino, kad tave mušė, tai gavo tris, - bene dvide-šimtąjį kartą per valandą į tą patį vyro klausimą atsakinėja Neringa.

– Sakai, mažai? Labai mažai, Vyte-li, bet ką darysi...“

Vasario 19 d. privačiuose „Tara Winthrop“ slaugymo namuose Vytas šventė savo penkiasdešim-tmetį. „Šeimininkė iškepė tortą, visi angliškai padainavo dainą, už-degė žvakutę. Supjaustėme tortą, nors, aišku, jis jo valgyti negalėjo. Jis greit pavargsta, tad aš jį netru-kus vežiau atgal į kambarį. Sakau: „Vyteli, tavo gimtadienį atšven-

tėm, smagu buvo“. O jis klausia, kokį gimtadienį“, - pasakoja Vyto slauge dirbanti žmona.

„Kad jis pamiršta viską po pen-kių minučių, tiek to, galima susi-taikyti, - ašarą šluostosi kasdien prie vyro lovos budinti moteris. – Bet iki dabar dar jis mane vadina gydytoja. Jis neprisimena, kad turi sūnų, kad sūnus vedęs, kad anū-kę turi“.

Neringa rodo nuotrauk , kurioje - Vytas po operacijos.

Nukelta 11 psl.

Raminta MALINAUSKAIT

Tai Chi - švelnusTai Chi - švelnus kovos menaskovos menas

Londono maratonLondono maratonb go ir jaunavedžiai

KaralieneiKaralienei Elžbietai IIElžbietai II

- 80- 80

SavaitgalSavaitgalLondoneLondonekoncertuoskoncertuos “RONDO„“RONDO„

| 16 psl.

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

Paaiškinimai:GBP – D. Britanijos svaras sterlingųLTL – Lietuvos litasEUR – eurasUSD – JAV dolerisRUB – Rusijos rublis

Londono orų prognozė savaitei

Didžiosios Britanijos svaro santykis su užsienio

valiutomisBalandžio 24 d. valiutų kursai.

1 GBP = 4.99 LTL1 LTL = 0.20 GBP1 GBP = 1.42 EUR1 EUR = 0.68 GBP1 GBP = 1.70 USD1 USD = 0.56 GBP1 GBP = 45.56 RUB1 RUB = 0.02 GBP

Šią savaitę vardadienius švenčia

Londono maratonui tinka ir nuotakos suknel

Sekmadienį vykęs Londono ma-ratonas, pliaupiant lietui, nuspal-vino miestą. Jauni ir seni, muzi-kantai, politikai, dainininkai, atle-tai ir sporto mėgėjai susirinko iš-bandyti jėgų.

Beveik 40 tūkst. bėgikų nuo 18 iki 80 metų amžiaus liejo prakai-tą jau 26-tą kartą vykusiame kas-metiniame Londono maratone. Nepabūgusiems lietingo oro teko įveikti 42 kilometrų trasą, prasi-dėjusią Blackheath rajone ir pasi-baigusią netoli Trafalgaro aikštės.

Bėgikai Katie Austin ir Gordon Fryer iš Hempšyro susirinkusiuo-sius stebino vestuviniais apdarais. Jaunavedžiai teigė, niekaip neapsi-sprendę, ką pasirinkti: vestuvinę puotą ar bėgimo takelį. Galiausiai pora nusprendė susituokti traso-je. Jaunavedžiai labdarai surinko 13 tūkst. svarų, kuriuos gavo kaip vestuvinę dovaną nuo draugų.

Garsus irkluotojas Steve Red-grave, modelis Sophie Anderton, žymusis kulinaras Gordon Ram-say – tik nedaugelis iš įžymybių, įrodę ištvermę bėgimo trasoje.

Moterų grupėje trasą greičiau-siai įveikė amerikietė Deena Kas-

tor. Jai užteko 2 valandų ir 20 mi-nučių pasiekti fi nišo liniją. Vos 2 minučių skirtumu nuo jos atsili-ko rusė Liudmila Petrova, fi niša-vusi antra.

Felix Limo iš Kenijos nugalė-

jo vyrų bėgime. Likus 200 metrų iki fi nišo linijos, jis pralenkė savo kraštietį Martin Lel. 25 metų bėgi-kas trasą įveikė per 2 valandas ir 6 minutes.

Teigiama, jog apie 80 proc. da-

lyvių maratone bėgo labdaros tikslais. Gineso rekordų knygo-je iki šiol įrašyta didžiausia vieno Londono maratono bėgiko labda-rai surinkta suma – 1,25 milijonai svarų.

Maratono dalyviams teko veikti 42 kilometr tras .

Jau tradicija tapusioje Londono sporto švent je dalyvavo visi, nepab -g lietingo oro ir ištverm s reikalaujan ios trasos.

Maratonui Londone tinka ne tik sportin apranga, bet ir puošn s kos-tiumai.

Jei yra noras sportuoti – netruk-do ir negalia.

Antradien - bus saul ta, nors ga-limas trumpas lietus. V jas – šiau-r s vakar 10 m/s. Temperat ra dien - 18o C, nakt - 11o C.Tre iadien – debesuota su pra-giedruliais, v jas – vakar 15 m/s. Temperat ra dien - 15o C, nak-t – 9o C. Ketvirtadien – debesuota su pra-giedruliais, v jas – šiaur s vakar ,12 m/s. Temperat ra dien - 15o C, nakt - apie 10o C. Savaitgal ir toliau išsilaikys švel-nus klimatas. Numatoma oro tem-perat ra – 18o C (dienomis) ir iki 11o C (naktimis).

04 25 Morkus, Tolmantas, Žadmant .04 26 Gailenis, Dargail ,Klaudijus, Vil n .04 27 Anastazas, Zita, Gotautas, Aušra, Žydr .04 28 Prudencijus, Valerija, Vygantas, Rimgail , Vitalius.04 29 Kotryna, Tarmantas, Indr ,Augustinas, Rita.04 30 Marijonas, Pijus, Virbutas, Venta, Sofi ja.05 01 Juozapas, Zigmantas, Žilvinas, Vydmant , Anel ,Zigmas.

04 25 Darž diena, šv. Morkus

04 27 Medicinos darbuotoj diena

04 29 Tarptautin šokio diena

04 30 Valpurgijos naktis, Gyvyb s die-

na, Tarptautin veterinarijos diena

05 01 Tarptautin darbinink die-

na, Lietuvos stojimo Europos S jun-

g diena

I. K

anča

usky

tės n

uotr.

I. K

anča

usky

tės n

uotr.

2

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

Balandžio 22 d. Lietuvių Sodyboje įvyko Didžiosios Britanijos lietu-vių jaunimo sąjungos (DBLJS) su-važiavimas, kuriame dalyvavo virš 30 lietuvių iš Londono, Kardifo ir Norwich miestų.

1958 metais įkurta sąjunga prieš dešimtmetį iširo, tačiau po Lietuvos įstojimo į Europos Są-jungą D. Britaniją užplūdęs Lie-tuvos jaunimas vėl nusprendė vie-

nytis.Ilgametis DBLJS pirminin-

kas, lietuviškai nekalbantis Povi-las Markevičius, sakė, kad prieš Nepriklausomybės atgavimą buvo lengviau apibrėžti, ką tokia sąjun-ga turi veikti. Anot jo, lietuvių jau-nimas buvo aktyvus politikoje, Londone demonstravo už Lietu-vos nepriklausomybę.

Suvažiavime taip pat dalyvavo buvusi Didžiosios Britanijos lie-tuvių sąjungos pirmininkė Vida

Gasperienė, tarp britų pragyvenu-si 50 metų. Ji sakė, kad svarbiau-sias sąjungos tikslas turėtų būti lietuviško identiteto išlaikymas. „Jūsų tikslas yra įrodyti, kad šiame krašte gyvena ne tik musulmonai, bet ir lietuviai“, - juokavo ji. Akty-vi bendruomenės veikėja pakvie-tė puikiai lietuviškai kalbantį savo sūnų Algį. „Kai aplink viskas an-gliška, lengva užmiršti lietuvy-bę“, - sakė jis. Tačiau, anot V. Gas-perienės, išauklėti dvikalbį vaiką nėra labai sunku – reikia tik tėvų pasiryžimo.

Į renginį iš Vokietijos atvyku-si Pasaulio lietuvių jaunimo są-jungos pirmininkė Dalia Henke palaikė DBLJS atsikūrimą, kuri, anot jos, turi perimti lietuvių jau-nimo lyderiavimą Europoje. 1966 metais susikūrusios organizaci-jos valdyboje yra aštuoni nariai, tačiau valdybos branduolys šiuo

metu yra Vokietijoje. Lietuvių jau-nimas veikia 25 pasaulio kraštuo-se, iš kurių 19 – ofi cialiai.

Dvi dienas trukusio suvažiavi-mo metu buvo balsuojama už są-jungos įstatus, taip pat išrinkta valdyba, kurios nariais tapo Ro-bertas Bružas, Einaras Vildė, Ra-minta Beržinskytė, Gytė Mankutė, Laura Dzelzytė, Tomas Lapkaus-kas ir Marius Izenbek. Valdyba pirmininke išsirinko Gytę Man-kutę.

Lietuvių Sodyboje, esančioje į pietvakarius nuo Londono, vykusį renginį organizavo laikinoji DBL-JS valdyba, išrinkta per pirmą su-sirinkimą Lietuvos Respublikos ambasadoje Londone vasario mė-nesį.DBLJS kviečia aktyvų jaunimą tapti nariais ir kurti skyrius viso-je D. Britanijoje. Daugiau infor-macijos rasite www.dbljs.org.

Raminta MalinauskaitSavaitgalatkurta

Didžiosios Britanijos

lietuvijaunimo s junga

„Lon

dono

žin

ių“ n

uotr.

DBLJS valdybos nariai (iš kair s): Einaras, Robertas, pirminink Gyt ,Tomas, Laura ir Raminta.

3

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

Kinijos prezidentas Hu Dzin-tao (Hu Jintao) ketvirtadienį pirmą kartą lankėsi Baltuosiuo-se rūmuose, kur pasitiktas kari-ne garbės sargyba ir garsiais pro-testais.

JAV prezidentas Džordžas V. Bušas , sveikindamas Hu Dzin-tao, paragino Kiniją gerbti žmogaus teises. Anot jo, ši šalis vystysis dar sėkmingiau, jei savo piliečiams suteiks religijos, žodžio

ir susirinkimų laisvę.Hu Dzintao kalbą Baltųjų rūmų

sodelyje aptemdė garsus vienos kinės protestas. Anot amerikiečių žiniasklaidos, moteris kinų ir anglų kalbomis rėkė: „Prezi-dente Hu Dzintao, tavo dienos - suskaičiuotos“. Moteris į Baltųjų rūmų teritoriją pateko pateikusi spaudos pažymėjimą.

Pasak Dž. V. Bušo, JAV nori stiprinti savo bendradarbiavimą su Kinija, kad galėtų geriau pasi-rengusios sutikti pavojus pasaulio saugumui. JAV prezidentas šiame kontekste minėjo branduolinį ginčą su Iranu ir Šiaurės Korėja bei tarptautinį terorizmą. Hu Dzintao pareiškė, kad Kinija atominiame ginče su Iranu ir Šiaurės Korėja yra už diplomatines derybas.

ELTA inf.

Jungtinėse Valstijose ateityje bus griežčiau persekiojami ir baudžia-mi nelegalūs imigrantai ir įmo-nės, įdarbinančios šiuos žmones, - ketvirtadienį Vašingtone paskel-bė Krašto saugumo departamento vadovas Michael Chertoff .

Departamento duomenimis, jau imtasi veiksmų prieš vieną fi r-mą, turinčią fi lialus visoje šalyje ir suteikusią darbą šimtams nelega-lių imigrantų. Suimti septyni įmo-nės vadovai.

„Darbdaviai ir darbuotojai turi įsidėmėti: status qou pasikeitė“, - pranešė departamentas. Anot jo, tolerancija nelegaliems imigran-tams ir įmonėms, turinčioms iš to naudos, baigėsi. Kai kurios fi r-mos sąmoningai įdarbina žmo-nes be dokumentų, nes žino, kad jie negalės priešintis blogoms dar-

bo sąlygoms. Departamentas taip pat paskelbė naują operaciją prieš prekeivius žmonėmis.

ELTA, BNS, BBC inf.

Siekdama pažaboti protestų ban-gą, Nepalo valdžia savaitgalį kai kuriose šalies vietose įvedė griežtą komendanto valandos režimą, ta-čiau antimonarchistinių demons-tracijų dalyviai jį atvirai ignoravo - į didžiausių miestų gatves išėjo tūkstančiai žmonių.

Manoma, kad apie 30 tūkst. gyventojų sekmadienį sostinėje Katmandu ir kituose didžiuosiuo-se miestuose vėl dalyvavo masi-nėse protesto akcijose. Į juos krei-pęsi įtakingiausi opozicijos vei-kėjai sakė, kad protestai nesiliaus tol, kol karalius neperduos visų savo galių liaudžiai. Prieš tai taip pat sostinėje vyko daugiatūkstan-tinės manifestacijos, kurių daly-viai pareiškė, jog monarchistinės santvarkos neįmanoma išsaugo-ti, ir pareikalavo teisti karalių Gy-anendrą.

Gyvenimas Nepale suparaly-

žuotas jau trečią savaitę. Polici-ja vis dažniau naudoja jėgą prieš demonstrantus, kurie nepaiso ko-mendanto valandos. Saugumo pa-jėgos turi leidimą šaudyti į pažei-dėjus. Ketvirtadienį, kai dešim-tys tūkstančių žmonių protestavo prieš karalių, policija nušovė tris mitingo dalyvius. Per 100 asmenų buvo sužeisti. Nuo protestų pra-džios jau žuvo mažiausiai 14 de-monstrantų.

Opozicinis septynių partijų al-jansas SPA mėgina streikais ir mitingais priversti karalių grįž-ti prie demokratijos. Monarchas 2002-aisiais paleido parlamentą, o 2005 metų vasarį atleido vyriausy-bę, ir nuo to laiko šalį valdo vie-nas. Opozicija šeštadienį atme-tė karaliaus pasiūlymą iškelti ša-lies ministro pirmininko kandida-tūrą. Toks pasiūlymas nuskambė-

jo penktadienį, kai Gyandera per televiziją kreipėsi į tautą. Tuo tar-pu Indija, JAV ir Europos Sąjunga mano, kad karaliaus kalboje buvo ir teigiamų pasiūlymų, kuriais būtų galima remtis siekiant sure-guliuoti krizinę situaciją šalyje.

Pagal seną tradiciją šios vienin-telės pasaulyje hinduistų karalys-tės gyventojai gerbė savo monar-chą kaip šventąjį ir dievo Višnaus inkarnaciją. Bet karaliaus Biren-dra nužudymas, įvykdytas, kaip ofi cialiai buvo paskelbta, sosto įpėdinio Dipendros 2001 metais, susilpnino valdančiosios dinasti-jos autoritetą liaudies akyse. Pa-sitikėjimas ja dar labiau sumažė-jo dėl nepasitenkinimo atėjusio į valdžią Birendros brolio - dabar-tinio monarcho Gyanendros - po-litikos.

ELTA, BNS, BBC inf.

EPA

-ELT

A n

uotr.

Nepale t siasi kova už demokratij

T kstan iai Nepalo gyventoj , nepaisydami komendanto valandos, sostin je Katmandu dalyvauja demonstracijoje prieš karaliaus reži-m .

Motina neša savo sužeist vaik .

JAV nusitaik nelegalius imigrantus ir j darbdavius

Nors JAV imigrant darbo j gayra ypa svarbi, Vašingtonas tei-gia kovosiantis su nelegaliais imi-grantais ir j darbdaviais.

Cur

tis G

rind

ahl n

uotr.

Kinijos prezidento kalb aptemdkiniet s protestas.

Kinijos vadovo apsilankym JAV lyd jo protestai

EPA

-ELT

A n

uotr.

EPA

-ELT

A n

uotr.

“Gazprom„ grasina užsuksianti Europai dujasRusijos bendrovė „Gazprom“ - didžiausia pasaulyje dujų kom-panija - įspėjo Europą nekaišioti jai pagalių į ratus ir neblokuo-ti kompanijos plėtros planų. Bendrovė priminė, kad Europai tiekia ketvirtį dujų ir gali ieškoti alternatyvių rinkų.

„Mėginimai riboti „Gazprom“ veiklą Europoje bei dujų tiekimo klausimų politizavimas, kai tuo tarpu tai yra grynai ekonominis dalykas, neišeis į gerą“, - praėjusią savaitę Europos šalių ambasado-riams sakė „Gazprom“ valdybos pirmininkas Aleksejus Mileris.

„Gazprom“ grasinimai pasigir-do tuo metu, kai Didžiosios Bri-tanijos konkurencijos priežiūrios institucija pasiūlė keisti įmonių perėmimo taisykles, siekiant apsi-saugoti nuo „Gazprom“, kuri ren-giasi perimti didžiausią šalyje dujų skirstymo kompaniją „Centrica“.

„Nereikėtų pamiršti, kad mes šiuo metu aktyviai ieškome naujų veiklos galimybių tokiose rinkose kaip JAV ir Kinija“, - sakė A. Mi-leris.

Tačiau tuo pat metu „Gazprom“ valdybos pirmininkas pabrėžė, jog jo vadovaujama kompanija suvo-kia savo atsakomybę ir ketina to-liau būti pagrindine Europos dujų tiekėja.

ELTA inf.

“Gazprom„ valdybos pirmininkas Aleksejus Mileris Europos amba-sadoriams grasino ieškosiantis rinkos kitur.

“British Airways„ karpo skrydži Europ kainasDidžiosios Britanijos oro linijų kompanija „British Airways“ (BA) praėjusią savaitę paskelbė iki pu-sės mažinanti kainas į 65 Europos

oro uostus, taip bandydama susi-grąžinti daugiau keleivių iš kon-kurentų.

Kelias dienas prieš tai kompa-nija paskelbė apie naujas rinklia-vas už kurą ilgų distancijų skry-džiams. Skrydžiams į vieną pusę iš D. Britanijos bus taikoma 30-35 svarų rinkliava už kurą, nes tai „neišvengiama dėl didėjančių naf-tos kainų“. Tuo tarpu trumpų dis-tancijų skrydžiams taikomas aš-tuonių svarų mokestis.

„BA“ taip pat pareiškė nepar-davinėsianti nepakeičiamų eko-nominės klasės bilietų. Nuo dabar

visi bilietai bus pakeičiami iki vi-durnakčio, dieną prieš skrydį.

Britų oro linijų kompanija tei-gia, kad per pastarąjį dešimtme-tį skrydžių kainos D. Britanijoje ir Europoje nukrito 70 proc. Tik praėjusiais metais pradėjusi skrai-dinti keleivius iš Londono Ga-twick oro uosto į Vilnių, kompa-nija dar nesumažino bilietų kainų šiuo reisu. Pigiausias skrydis į Vil-nių, įskaitant mokesčius ir rinklia-vas, yra 52 svarai, kuomet bilieto kaina į Veneciją prasideda nuo 36 svarų, į Varšuvą - nuo 45.

BBC, „Londono žinių“ inf.

“British Airways„ teigia per pastar j dešimtmet 70 proc. sumažinusi kainas skrydžiams Europoje.

Vengrijos parlamento rinkimus aiškia persvara laimėjo ministro pirmininko Ferenco Diurčanio (Ferenc Gyurcsany) socialliberalų koalicija. Tai yra pirmasis kartas po komunizmo žlugimo, kai Ven-grijoje perrenkama vyriausybė.

Premjeras pareiškė, kad nugalėtojui „tenka atsakomybė už tai, kad visa Vengrija turėtų nau-dos iš šios pergalės“. Socialistai ir liberalai dar prieš antrąjį rinkimų ratą paskelbė pergalės atveju ne-nutrauksiantys koalicijos.

F. Diurčanio priešininkas Viktoras Orbanas (Viktor Orban),

dešiniosios partijos FIDESZ („Jau-nieji demokratai“) pirmininkas, pripažino savo pralaimėjimą ir pasveikino nugalėtojus.

Rinkimų komisijos duome-nimis, F. Diurčanio socialistai (MSZP) ir kartu valdančiojoje koalicijoje buvę liberalai (SZDSZ) parlamente turės 210 mandatų. V. Orbano „Jaunieji demokratai“ gavo 164 vietas, o nedidelė centro dešinioji partija MDF („Vengri-jos demokratijos forumas“) - 11. Dar vieną mandatą turės neparti-nis politikas.

ELTA inf.

Vengrijos parlamento rinkimus laim jo socialliberalai

Vengrijos ministras pirmininkas Ferenco Diur anio.

EPA

-ELT

A n

uotr.

4

,

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

Karalienė Elžbieta II penkta-dienį sulaukė 80 metų, demons-truodama gyvybingumą, ku-rio reikia, kad ji taptų ilgiausiai valdančia Didžiosios Britanijos monarche.

Reikia dar dešimties metų, kad pasivytų karalienę Viktoriją, sos-te išbuvusią 64 metus. Energin-gai besidarbuojanti močiutė nero-do jokių nuovargio ženklų, o ir ge-nai „jos pusėje“ - jos motina mirė būdama 101 metų. Jos sūnus An-drew praėjusiais metais žiniasklai-dai pareiške: „Ji tikriausiai yra vie-na iš stipriausių 80-mečių, kurią kada nors galėtumėte sutikti“.

Karūnuota beveik prieš 53 me-tus, ji tvirtai atmeta pasitraukimo galimybę, o visuomenės apklau-sos rodo, kad kol karalienė tebėra gyva, respublikonų raginimai pa-naikinti monarchiją nesusilauks svaresnės paramos.

Garsiausia Britanijos aštuo-niasdešimtmetė savo asmeninį ju-biliejų nusprendė paminėti nepa-prastai ramiai. Savo gimimo die-ną ji praleido Vindzoro pilyje bei išėjo pasivaikščioti už pilies ribų - tai tradicija, kurią ji pradėjo 1970 metais lankydamasi Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje.

Ketvirtadienį monarchė susiti-ko su BBC žvaigždėmis ir galėjo

pažvelgti į bendrovės istoriją. Su karaliene BBC radijo būstinėje tu-rėjo progos pasišnekučiuoti garsūs diktoriai: Terry Wogan, Chris Mo-yles ir Chris Evans. Per apsilanky-mą BBC studijose, jos buvo pa-klausta, ko norėtų savo gimtadie-nio proga. Ji atsakė: „Gražios, sau-lėtos dienos - tai būtų puiku“.

Monarchė, sulaukusi 20 tūkst. gimtadienio atvirukų ir 17 tūkst. elektroninio pašto laiškų, taip pat sakė: „Mane labai sujaudino tai, ką jūs parašėte. Norėčiau jums vi-siems išreikšti savo padėką, kad šią dieną pavertėte man tokia ypa-tinga“.

ELTA, BNS, BBC inf.

Norėdami kalbėti rusiškai, skambinkite Olgai Pilickal (paralegal)

arba Siukrije Habilova (paralegal): Tel. 020 8826 1372/1361 arba 07886 658 810

“Nor dami išsakyti savo pretenzijas, skambinkite Ri ardui Mainwaring arba Olgai Pulickal (paralegal)“

Berlynas nepritaria anglkalbos dominavimui ESVokietijos vyriausybė pasiryžo skatinti vokiečių kalbos vartojimą Europos Sąjungos (ES) institucijo-se ir pareikalavo, kad visi ES do-kumentai būtų išversti į gimtąją Goethe’s (Getės) kalbą, antraip jos atstovai atsisakys dalyvauti posėdžiuose, rašo Briuselio lei-dinys „Th e EU Observer“.

Kiek anksčiau šį mėnesį Vokie-tijos parlamentas ir Prancūzijos nacionalinė asamblėja išplatino bendrą pareiškimą, kuriame smer-kiamas „nepriimtinas perėjimas prie vienkalbės sistemos“, kurioje dominuoja anglų kalba. „Vokieti-ja turi teisę gauti šiuos dokumen-tus vokiečių kalba“, - sakė užsienio reikalų ministro pavaduotojas Guenteris Gloseris.

Bundestago prezidentas Nor-bertas Lammertas savo laiške Europos Komisijos prezidentui Žozė Manueliui Barosui rašė, kad Vokietijos parlamentas atsisakys svarstyti ES dokumentus, kurie bus pateikti ne vokiečių kalba.

Pastarasis Berlyno žingsnis - tai jau antras vokiečių kalbą popu-liarinantis pareiškimas per keletą pastarųjų savaičių. Kovo pabaigoje ES ombudsmenas paprašė įtraukti vokiečių kalbą publikuojant informaciją ES pirmininkaujančių

šalių interneto puslapiuose. 2004 metais Europos Sąjungai

išsiplėtus į rytus, antrąja ES kal-ba tapo vokiečių kalba, nes ja da-bar kalba 12 proc. ES piliečių. Prancūziškai šneka beveik 11 proc. gyventojų, o rusų ir ispanų kalbos dalijasi ketvirtąja vieta.

Šiandien net 62 proc. visų ES dokumentų yra ruošiami anglų kalba, o didžioji dalis interne-te skelbiamų ES pranešimų nie-kada neverčiami į juos skaitančių žmonių gimtąją kalbą, ypač tų, kurių kalbos nėra tokios didelės ir populiarios.

Karalien Elžbieta II penktadien sulauk 80 met

Bundestago prezidentas Norber-tas Lammertas teig atsisaky-siantis svarstyti ES dokumen-tus, kurie bus pateikti ne vokie ikalba.

5

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

V. Uspaskichas slapta gyvena su 24 met merginaŠalia Seimo rūmų gyvenančio Vik-toro Uspaskicho kaimynai mato ne tik dažnai nakvoti čia grįžtan-tį 46 metų Darbo partijos lyderį, bet ir jo 24 metų draugę Andželi-ką Filipovič, - rašo dienraštis „Lie-tuvos rytas“.

Kai jo buto durys trinkteli taip, kad net sudreba namo sienos, kai-mynai žino, kad į namus grįžo V. Uspaskichas, tačiau išgirdę tyliai uždaromas duris, jie gali pasaky-ti, jog parėjo A. Filipovič, - rašo dienraštis.

Žurnalistams V. Uspaskicho kaimynai pasakojo, jog praėjusių metų pabaigoje A. Filipovič įsigijo trijų kambarių butą tame pačiame name, kur dabar triūsia darbinin-kų brigados iš Kėdainių.

Per penkerius draugystės metus A. Filipovič tapo ne tik buto pres-tižinėje sostinės vietoje savininke, bet ir gavo darbą Ūkio ministeri-joje bei važinėja nauju visureigiu, - tvirtina laikraštis.

„Anželikos ir V. Uspaskicho draugystė yra vieša paslaptis. Daug kas žino apie jų ryšius“, – „Lietu-vos rytui“ tvirtino tuometės cho-reografi nės grupės NEBL (Šiaurės Europos krepšinio lygos) šokėja, nepanorusi viešinti savo pavardės. Gimnastė A. Filipovič į šią chore-

ografi nę grupę atėjo 1999 metais. Dienraščio žurnalistams V.

Uspaskicho paklausus, kiek lai-ko Anželika yra artima jo drau-gė, jis atsakė: „Jūs stipriai klystate. Jūs kažką supainiojote, gerbiamie-ji. Jeigu jūs kalbate apie tą Anželi-ką, kurią man jau anksčiau norėjo pripaišyti, tai sakau, kad mes nie-ko bendro neturime“, - santykius su 24 metų mergina neigė šeimą Kėdainiuose turintis V. Uspaski-chas.

Viktoras Uspaskichas neigia tu-rintis ryši su jauna kaimyne, ta-

iau jo kaimyn akys visk mato, o ausys visk girdi.

Del

fi .lt

nuot

r.

Lietuvos vaikams aktualios t vemigracijos problemos

Lietuvos vaikams aktualiausios yra švietimo ir tėvų emigracijos pro-blemos, - paskelbė Lietuvos vaikų teisių gynimo organizacija „Gel-bėkit vaikus“, išanalizavusi moks-leivių rašinių konkurso „Mano pasiūlymas Lietuvai“ rezultatus.

„Vertindami moksleivių dar-bus, pastebėjome, kad daugumos jų temos aktualios ne tik vaikams, bet ir visai šaliai. Nemaža dalis vaikų nagrinėjo švietimo klausi-mus, daugelyje darbų atskleidžia-mos darbo užsienyje bei protų nu-tekėjimo problemos. Vaikai dažnai skundėsi užsienyje dirbančių tėvų dėmesio stoka, jaudinosi dėl Lie-tuvos ateities, kuriai pavojų kelia protų nutekėjimas į užsienį ir siū-lė, kaip spręsti šiuos klausimus“, - sako organizacijos „Gelbėkit vai-kus“ atstovė Aušra Mikulskienė.

Tarp dažniausiai minimų švie-timo problemų - pernelyg anksty-vas profi liavimas, per didelis pa-mokų krūvis, prasti santykiai su mokytojais ir mokytojų nesupra-tingumas, darbo organizavimo problemos. Daugiau nei pusė dar-bų socialine tematika aptarė emi-gracijos reiškinius: vaikai piktino-si tėvų darbu užsienyje, skundė-si to sąlygojama jų dėmesio stoka bei išsakė pageidavimą, kad tėvai dirbtų Tėvynėje.

Rašinių konkursas surengtas bendradarbiaujant su Petro Auš-trevičiaus fondu ir europarlamen-taru Eugenijum Gentvilu. Orga-nizacija „Gelbėkit vaikus“ dabar sieks, kad politikai šiuos vaikų pa-siūlymus išgirstų ir į juos reaguo-tų.

Lietuvos vaikai piktinasi t v darbu užsienyje ir d mesio stoka.

Viln

iaus

turi

zmo

depa

rtam

ento

nuo

tr.

Lietuvoje atsistatydinimo pareiškimus teik du ministraiUžsienio reikalų ministras Anta-nas Valionis ir Socialinės apsau-gos ir darbo ministrė Vilija Blin-kevičiūtė pirmadienį įteikė atsis-tatydinimo pareiškimus premje-rui Algirdui Brazauskui.

Pirmadienį po susitikimo su prezidentu Valdu Adamkumi A.Valionis pareiškė, kad Naujoji sąjunga pasikarščiavo, kai, atsta-tydinus jos lyderį Artūrą Paulaus-ką iš Seimo pirmininko pareigų, tą pačią dieną pasitraukė iš valdan-čiosios koalicijos. Kartu jis klaida pavadino ankstesnį socialliberalų „fl irtą“ su Darbo partija.

Dar prieš priimdamas A. Valio-nio atsistatydinimo pareiškimą, A. Brazauskas sakė sutinkąs, kad mi-nistras eitų savo pareigas iki URM Vilniuje gegužės 1-4 dienomis rengiamos didelės Baltijos ir Juo-dosios jūros valstybių bei JAV ly-derių konferencijos.

A. Valionio manymu, socialli-beralai turėtų įveikti emocijas ir valdančiojoje koalicijoje parem-ti socialdemokratus, jų vadovą ir premjerą Algirdą Brazauską, pa-siūlydami jiems bendradarbiau-ti ar net pasirašyti atitinkamą su-sitarimą. „Neabejoju, kad Seime mūsų ir socialdemokratų frakci-jos turi veikti kartu. Šiuo metu So-cialdemokratų partija yra vienin-telė reali partija, išlaikanti valsty-bei šiuo metu itin svarbų Vyriau-sybės stabilumą“, - kalbėjo jis. Jo teigimu, buvęs Naujosios sąjungos „fl irtas“ su Darbo partija ir jos ly-deriu V. Uspaskichu buvo esminė socialliberalų klaida.

Dar prieš išvykdamas į koman-diruotę A.Valionis sociallibera-

lams tvirtindavo, kad atstatydinus ankstesnį Seimo pirmininką rei-kėtų trauktis iš koalicijos. Pasak Artūro Paulausko, tokios nuomo-nės ministras laikėsi ir sekmadie-nį, parvykęs iš užsienio. Jis pripa-žino, kad A.Valionis savo poziciją galėjo pakeisti pabendravęs su val-dančiosios koalicijos partijų dery-bininkais. Teigiama, esą pirmadie-nį ministras buvo susitikęs su vie-nu socialdemokratu.

Socialinės apsaugos ir darbo ministrė Vilija Blinkevičiūtė, prieš porą savaičių parašiusi atsistatydi-nimo pareiškimą, bet vėliau jį at-siėmusi, pirmadienį paskelbė jį at-naujinanti. Pareiškimą ji buvo pa-rašiusi, kai Naujoji sąjunga pasi-traukė iš valdančiosios koalici-jos. Tokį sprendimą socialliberalai priėmė, kai iš Seimo pirmininko pareigų buvo atstatydintas jų lyde-ris Artūras Paulauskas.

Praėjusią savaitę ministrė at-sistatydinimo pareiškimą atsiė-mė. Tokio savo sprendimo su par-tijos vadovybe ji nederino. Pa-sak Naujosios sąjungos pirminin-ko A. Paulausko, ministrės poel-giai buvo žmogiški, tačiau politi-ne prasme neteisingi.

Šeštadienį vykstančiame so-cialliberalų suvažiavime žadama svarstyti, ar V. Blinkevičiūtė gali likti partijos vicepirmininke. Šiuo metu dėl laisvų likusių postų be-sideranti trijų partijų koalicija tei-gia neketinanti siūlyti sociallibe-ralams likti ministrų pareigose ir rengiasi deleguoti savo atstovus. Dėl Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos esama bene didžiau-sių nesutarimų, nes jai vadovau-ti pretenduoja ir Darbo partijos, ir valstiečių liaudininkų atstovai.

BNS, Delfi .lt inf.

Lietuviai pratinami prie ypa ilgai negendan io pienoLietuvos gamintojai pirkėjus pra-tina prie ilgai negendančio pieno, kuris kaip ir Vakaruose užkariauja rinką ir iš lentynų išstumia greitai sugyžtantį pieną, - pastebėjo higi-enistai.

Ypač aukštoje temperatūro-je pakaitintą pieną paprasčiau iš-laikyti šviežią. Taip apdoroto pie-no specialioje pakuotėje nebūti-na kišti į šaldytuvą. Jis išsilaiko ir kambario temperatūroje. Šį pieną šviežią galima išlaikyti net pusme-tį, - rašo „Lietuvos rytas“.

„Tokį pieną vartoti saugu. Jame nelieka žalingų mikroorganizmų. Tačiau tokioje aukštoje tempera-tūroje sunyksta ir vertingiausios medžiagos – vitaminai“, - tvirtino Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Maisto skyriaus vyriau-sioji specialistė Antanina Greičiu-vienė.

Parduotuvėje vartotojai gali įsi-gyti pasterizuoto, sterilizuoto ir

apdoroto ultraaukštoje tempera-tūroje pieno. Pastarasis kaitina-mas ypač aukštoje temperatūroje. Šalies turgavietėse leidžiama pre-kiauti ir neperdirbtu pienu.

Ultraaukštoje temperatūroje kaitinamo pieno Lietuvoje paga-minama dar nedaug. Tokį pieną pagaminti kur kas sunkiau negu

paprastą pasterizuotą, nes tam rei-kia įsigyti specialių technologijų.

Teigiama, kad konservantai į pieną Lietuvoje nededami. Švie-žias pienas išsilaiko todėl, kad ke-letą sekundės dalių jis palaikomas aukštoje temperatūroje. Be to, jis supilstomas į specialias pakuotes.

BNS inf.

Antanas Valionis teik atsistaty-dinimo pareiškim .

Vilija Blinkevi i t persigalvojo ir atnaujino savo atsistatydinimo pareiškim .

SAD

M n

uotr.

URM

nuo

tr.

Lietuvos parduotuv se galima sigyti pasterizuoto, sterilizuoto ir apdo-roto ultraaukštoje temperat roje pieno, ta iau turgaviet se leidžiama prekiauti ir neperdirbtu pienu.

6

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

Idėja biotechnologijų laboratori-joje išauginti antrą aštuonių vyrų vos apglėbiamą Stelmužės ąžuo-lą – ne iš fantastikos kūrinio. Miš-kų instituto laboratorijoje klonuo-jami įvairūs augalai, tarp jų – ir se-niausias Lietuvos ąžuolas.

Miškų institute įsikūrusi labo-ratorija atsigauna po gaisro, nu-siaubusio ją vos daugiau nei prieš metus, 2005-ųjų kovo pabaigoje. Tąkart pražuvo maždaug 10 tūkst. mėgintuvėlių. Juose klonavimui paruoštų augalų buvo ne po vie-ną, todėl padaryta žala – gerokai didesnė.

„Pakilome kaip sfi nksas iš pe-lenų“, – sakė laboratorijos vedė-ja Sigutė Kuusienė, prisiminda-ma sunkius pastaruosius metus. Manoma, gaisras kilo dėl elektros eksploatavimo taisyklių pažeidi-

mų. Prireikė visų metų, kad būtų galima atnaujinti ankstesnius dar-bus.

Girionyse (Kauno r.) esan-čiame Miškų institute jau keletą metų klonuojami medžiai. 2001 metais įkurta Molekulinės geneti-kos ir biotechnologijos laboratori-ja – pirmoji Lietuvoje. Joje gene-tiškai tiriami medžiai, kuriamos atskirų medžių rūšių ir populia-cijų atkūrimo programos, išveda-mos hibridinės medžių rūšys.

Klonuoti Zarasų rajone esantį Stelmužės ąžuolą, kurio amžius – apie pusantro tūkstančio metų, o skersmuo – pusketvirto metro, yra viena didžiausių laboratorijos ve-dėjos S. Kuusienės svajonių. „Kai pradėjau čia dirbti, pirma mintis, ką galiu gera nuveikti, buvo pa-dauginti Stelmužės ąžuolą“, – pri-sipažino mokslininkė.

S. Kuusienė pasiryžusi įgyven-

dinti savo idėją. Ji įsitikinusi, kad kol didysis ąžuolas gyvas, tai pa-daryti įmanoma, nors ir sunku. Per gaisrą žuvo jau paimti mėgi-nėliai, taigi darbą teks pradėti iš naujo.

Išgauti iš šio medžio sterilų mė-ginėlį, iš kurio būtų galima augin-ti ąžuoliukus, nelengva: seniausias Lietuvos bei vienas seniausių Eu-ropoje ąžuolas yra apniktas infek-cijų, įvairių rūšių grybų, dumblių ir samanų. Be to, jo ląstelės pase-nusios ir sunkiai atsinaujina.

Atnaujinti Stelmužės ąžuolo klonavimą paskatino ir kolegų vo-kiečių sėkmingai klonuotas šimta-metis ąžuolas, nors sukurti specia-liai jam skirtą technologiją prirei-kė 10 metų. Anot S. Kuusienės, re-miantis kitų šalių patirtimi, uto-pinį projektą galima įgyvendinti greičiau.

Biomasei pastaruoju metu

mokslininkai skiria daug dėmesio. Manoma, 2030 metais Europoje dauguma automobilių važinės va-romi vandeniliu, kuris bus išgau-namas iš augalų biomasės. Uto-piniai projektai, sparčiai mokslui žengiant į priekį, gali tapti realybe. „Tai ateities kuras, nekenksmin-giausias aplinkai, – tikino specia-listė. – Turime išauginti kuo dau-giau biomasės. Juk tai puiki gali-mybė: pasodinai, išaugo, nupjovei, vėl auga. Net kasti nereikia“.

Augalų biotechnologijos moks-

las sunkiai skynėsi kelią. Idėja iš ląstelės padauginti augalą pirmą kartą iškelta 1885 metais Vokie-tijoje, bet iki jos realizavimo pra-lėkė dar daug dešimtmečių. 1950-ieji mokslo visuomenėje vadinami metais, kai buvo pirmą kartą klo-nuotas augalas. Tai buvo atlikta Prancūzijoje.

Stelmuž s žuolo palikuonys gimsta m gintuv liuose

Giedr STEIK NAIT

Žydr

ūno

Vyšn

iaus

ko n

uotr.

Laboratorijos ved ja S. Kuusien prasitar galinti m gintuv lyje užauginti ir penkialapes alyvas.

Tokiuose m gintuv liuose augs ir klonuoti stelmužiukai.

Žydr

ūno

Vyšn

iaus

ko n

uotr.

Pus Lietuvos pareig nkamuoja antsvorisTūkstančiai Lietuvos pareigūnų, tarp kurių policininkai, pasienie-čiai, ugniagesiai, vidaus tarnybos pulkų kariai, yra nutukę arba juos kamuoja antsvorio problemos, - teigia Sveikatos priežiūros tarny-ba, surinkusi praėjusių metų duo-menis iš Vidaus Reikalų Ministe-rijos sveikatos tikrinimo įstaigų.

Antsvorio paplitimas tarp pa-reigūnų – 48 proc., kuomet pro-blemų dėl to turi 41,33 proc. Lie-tuvos gyventojų nuo 25 iki 54 metų. Antsvoris ir nutukimas la-

biausiai paplitęs tarp policijos pa-reigūnų. Nustatyta, kad iš tūks-tančio policininkų 194 pareigūnus kamuoja endokrininės, mitybos ir medžiagų apykaitos ligos. Tikėti-na, kad jei būtų pasitikrinę sveika-tą visi pareigūnai, šis skaičius būtų didesnis.

Tuo tarpu kitose tarnybose nu-tukusių ar antsvorio kamuojamų pareigūnų yra gerokai mažiau. Valstybės sienos apsaugos tarny-boje (VSAT) jų - 127 iš tūkstančio, Priešgaisrinės saugos ir gelbėjimo

departamente – 121, o vidaus tar-nybos pulkuose – 108.

Ligos yra viena pagrindinių priežasčių, dėl kurių pareigūnai anksčiau laiko išleidžiami į pensi-ją ar pripažįstami nebetinkamais tarnybai. Praėjusiais metais vals-tybinė pensija pradėta mokėti 508 pareigūnams, iš kurių 489 nebuvo sulaukę nustatyto amžiaus pensi-jai gauti.

Justinas Vanagas, delfi .ltSveikat pra jusiais metais tikrinosi tik 71 proc. Lietuvos pareig n .

7

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

Pedofilas nuteistas už mergait s išžaginimŽinomas pedofi las prisipažino vėl kelis kartus išžaginęs devynmetę mergaitę, nepaisant to, jog buvo lygtinai paleistas iš kalėjimo. Ke-turiasdešimtmetis Kevin Hazel-wood iš Brightono nuteistas ka-lėti neribotam laikui – mažiausiai penkeriems metams ir septyniems mėnesiams.

Devynmetės mama teigė suži-nojusi apie pedofi lškus nusikal-timus, kai dukra papasakojo, ką „dėdė Kevinas“ veikia su ja. Mo-teris taip pat sakė, jog vyriškis gra-sino dukrai parodysiantis jos ne-padorias nuotraukas mamai, jei mažametė prasitars apie išpuo-lius. „Hazelwood veiksmai šoki-ravo ir visiškai sugniuždė šeimą. Jis sudaužė pasaulį tiek man, tiek mano dukrai“, - nuoskaudos ne-slėpė mergaitės mama.

Praeitą mėnesį K. Hazelwood

pripažino įvykdęs šešis išprievar-tavimus, du bandymus išprievar-tauti, tris seksualinius išpuolius bei lytinį smurtą. Šių nusikaltimų metu vyriškis buvo specialioje gy-dytojų bei pareigūnų priežiūroje. Jis taip pat pripažino kuriantis ne-padorius fi lmus, dalyvaujant vai-kams, ir užsiiminėjantis seksuali-niais veiksmais nepilnamečių aki-vaizdoje.

Teisme nuskambėjo versija, jog kaltinamasis, siekdamas seksualiai išnaudoti mažametes, pirmiau-siai susibičiuliaudavo su jų tėvais. Naudodamasis tėvų patiklumu, 2005 metų lapkritį K. Hazelwood pakartotinai išžagino šešiametę.

Vidaus reikalų ministras Char-les Clarke tikino, jog seksualiniai nusikaltėliai bus griežčiau prižiū-rimi, kai išeis į laisvę.

BBC inf.

Keturiasdešimtmetis Kevin Hazelwood nuteistas už mažame i mer-gai i seksualin išnaudojim .

Patvin s Dunojus šimtus rumun paliko benamiaisPastarosiomis dienomis visuose Balkanuose Dunojaus vandeniui pasiekus rekordinį lygį per visą šimtmetį, savo namus palikti tu-rėjo 7 tūkstančiai rumunų. Tirps-tantis sniegas ir smarkios liūtys maitina upę, kuri Serbijoje, Ru-munijoje ir Bulgarijoje jau užlie-jo beveik 200 tūkstančių hektarų derlingos dirbamos žemės.

Pietvakariniame Rumunijos Beketul de Valės mieste vadovy-bė pradėjo evakuoti daugiau kaip tūkstantį gyventojų. Tuo tarpu gelbėtojai skubėjo sustabdyti po-tvynį.

„Mėginame sulaikyti vandenį smėlio maišais, bet nežinau, kiek laiko galėsime kontroliuoti padė-tį“, - privačiai televizijai „Ante-

na 3“ sakė Beketul de Valės meras Constantinas Oclei. „Jeigu žmo-nės nenorės evakuotis, mes juos

priversime“, - pažymėjo jis. Visame regione, kuris dar ne-

buvo atsigavęs nuo didelio praė-jusių metų potvynio, gyventojai persikėlė į aukštesnes vietoves, ap-sigyveno pas giminaičius arba na-kvoja armijos palapinėse.

Rumunijos nacionalinis hidro-logijos institutas nurodė, jog kai kuriuose rajonuose vandens lygis jau nuslūgo, o dar kituose - nusi-stovėjo, taip pat susilpnėjo liūtys.

Tačiau vyriausybės pareigūnai sako, jog gali kilti nauji potvyniai, nes didelė vandens masė susilpni-no apsaugines užtvaras.

Dunojaus upe eina svarbus lai-vybos maršrutas tarp Vakarų Eu-ropos ir Juodosios jūros regiono, o jos baseine gyvena vienas iš de-šimties europiečių.

BNS inf.

Namus d l potvynio tur jo palikti apie 7 t kst. rumun .

Gelb tojai band bent šiek tiek sustabdyti potvyn sm lio maišais.EP

A-E

LTA

nuo

tr.

EPA

-ELT

A n

uotr.

Nepigus E. Pigaus pasivažin jimasAštuoniolikmetis lietuvis, dirbęs žuvies fabrike, būdamas neblaivus pasivažinėjo svetimu automobiliu ir užtai turės sumokėti 600 svarų. Lerwick miesto, esančio Shetland salyne, Šiaurės Škotijoje, teismo sprendimu lietuvis taip pat pusan-trų metų neturės teisės vairuoti.

Jaunuolis, spaudoje įvardija-mas kaip Edvardas Pigu, teismui prisipažino pavogęs automobilį ir vairavęs girtas. Vaikinas sakė lais-vai atidaręs neužrakintas automo-

bilio dureles. E. Pigu mašiną už-vedė taip pat be vargo – tereikėjo pasukti raktus, kuriuos savininkas paliko užvedimo spynelėje.

Vaikinui ilgai pasivažinėti ne-pavyko - jaunojo lietuvio vairavi-mo įgūdžiai pasirodė įtartini vie-tiniam taksistui, kuris ir prane-šė policijai apie neblaivų jaunuolį. Atvykę policijos pareigūnai rado tuščią automobilį, o E. Pigu ramiai sėdėjo netoliese.

Kaltinamojo gynėjas Tommy

Allan teigė, jog E. Pigu jaučia-si kaltas ir gailisi įvykdęs vagystę. Anot jo, aštuoniolikmetis niekuo-met neturėjo nemalonumų su po-licija nei Lietuvoje, nei D. Britani-joje.

Teisėjų manymu, E. Pigu baus-mė tikrai nedidelė. Ji buvo skirta atsižvelgiant į sunkią lietuvio fi -nansinę situaciją.

„Shetland News“ inf.

Indijoje moteris susidegino ant savo vyro laidotuvi laužoIndijoje, Patnos mieste, 78 metų moteris susidegino ant savo vyro laidotuvių laužo. Manoma, jog našlė pasekusi senovine hinduistų tradicija vadinama sati, kuri buvo uždrausta XIX amžiuje. Sitos Devi kūnas buvo rastas šeštadienį kre-mavimo vietoje, rytinėje Biharo valstijoje.

Sati apeiga Indijoje buvo prak-tikuojama iki 1829 metų, kai ją uždraudė britų kolonijinė val-džia. Našlių susideginimo kar-tu su vyru atvejai buvo beveik iš-nykę, kol 1987 metais viena jauna moteris, apsirengusi vestuvine su-knele ir raginama minios žiūrovų, šoko į savo vyro kremavimo lau-

žo liepsnas. Jos nusižudymas sukėlė naci-

onalinį pasipiktinimą ir priver-tė vyriausybę uždrausti sati šlovi-nimą. Ši tradicija pripažinta nusi-kaltimu, už kurį gali grėsti iki sep-tynerių metų kalėjimo ir iki 30 tūkst. rupijų (1800 litų) bauda.

BNS inf.

Rusijoje žem s dreb jimas sugriov tris kaimusVienas iš trijų požeminių smūgių, sukrėtusių tolimą Rusijos Kam-čiatkos regioną, beveik visiškai su-griovė tris nedidelius kaimus. Po-žeminiai smūgiai buvo juntami ir Koriakų autonominės apygardos Oliutoro ir Karagino rajonuose

Šeštadienį iš Korfo ir Tiliči-kų kaimo buvo evakuota apie 180 žmonių. Iš viso apie 300 žmonių - daugiausia vaikų, ligonių, neįga-liųjų bei pagyvenusiųjų - paprašė galimybės palikti savo kaimus. Ta-čiau valdžia pranešė, kad neketi-nama evakuoti visų gyventojų, ku-rių yra keturi tūkstančiai.

Įvykęs 6,1 balo pagal Richte-

rio skalę žemės drebėjimas buvo jau trečiasis, sukrėtęs Kamčiatkos pusiasalį. Kamčiatkos seismologi-jos tarnybos duomenimis, pirma-sis požeminis smūgis siekė 7,9, an-trasis - 6,2 balo.

Kamčiatkos pusiasalis yra vie-nas iš mažiausiai civilizacijos pa-liestų Rusijos regionų, žymus savo karštaisiais šaltiniais, 29 veikian-čiais ugnikalniais ir didžiule rudų-jų lokių populiacija. Seismologai mano, kad yra 80 proc. tikimybė, jog Koriakijos šiaurės rytuose po-žeminiai smūgiai gali pasikartoti.

BNS inf.

Per gaisr Maskvos universitete žuvo du žmon sPer gaisrą, kuris kilo Maskvos valstybinio universiteto (MVU) 26 aukštų bendrabutyje, du žmo-nės žuvo ir penki buvo sužeisti.

Gaisras kilo viename 12-to aukšto kambarių ir išplito korido-riumi. Kaip pranešė Rusijos nepa-prastųjų situacijų ministerijos va-dovo pavaduotoja Jevgenija Sere-brianikova, kilus gaisrui, iš pasta-to iš karto buvo evakuoti 650 žmo-nių. Pasak jos, aukų išvengti nepa-vyko, nes vėlai buvo rastas gaisro židinys.

Gaisre žuvo du jaunuoliai, o keturių nukentėjusiųjų būklė da-bar yra vidutinio sunkumo. Savo ruožtu MVU rektorius Viktoras Sadovničis pareiškė žurnalistams, kad gaisras nesutrikdė universite-to veiklos. V. Sadovničis taip pat pažymėjo, kad iš viso penktadie-nio naktį iš MVU bendrabučio buvo evakuota daugiau kaip 1,5 tūkst. žmonių.

BNS inf.

8 KRIMINALAI IR NELAIMES

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

Tūkstančiai žmonių Briuselyje da-lyvavo taikioje demonstracijoje, protestuodami prieš paauglio, ku-ris atsisakė vagims atiduoti savo MP3 grotuvą, nužudymą, - prane-ša BBC.

Daugelis demonstracijos daly-vių centrinėje stotyje, kurioje ba-landžio 12 d. įvyko tragedija, pa-dėjo gėlių, taip pagerbdami 17 metų Joe Van Holsbeecko atmini-mą. Tai didžiausio masto protes-to demonstracija šalyje nuo 1996 metų, kai visuomenės pyktį ir mil-žinišką emocijų bangą buvo sukė-lęs pedofi las žudikas Marcas Du-troux.

Joe su draugu buvo judrio-je centrinėje stotyje, kai plėšikai penkiais peilio smūgiais į krūti-nę jaunuolį nužudė, nes šis atsisa-kė jiems atiduoti savo skaitmeninį muzikos grotuvą.

Žudikų, kilusių iš Šiaurės Afri-kos, veidus parodžius per televizi-ją, šalyje itin bijotasi rasinės įtam-pos, tačiau berniuko motina pra-

šė tylos. Piko valandomis įvykdy-tas akiplėšiškas išpuolis šokiravo visą Belgiją. Eisenos centre žygia-vę berniuko tėvai laikė iškėlę ran-kas. Jie prašė nedemonstruoti pla-katų ar politinio turinio simbolių.

Nepaisant policijos paskelb-

tos kabelinės televizijos fi lmuo-tos medžiagos, kurioje užfi ksuotas jaunuolio užpuolimas ir nužudy-mas, įtariamieji vis dar laisvėje.

Delfi .lt inf.

Netrukus į teisiamųjų suolą penk-tą kartą sėsiančiam Kauno nu-sikaltėlių pasaulio šului Henri-kui Daktarui kaltinimai bus grin-džiami ir slapta įrašytais pokal-biais, - rašo „Lietuvos rytas“. Lu-kiškių tardymo izoliatoriuje ka-linčiam 48-erių H. Daktarui, pra-varde „Henytė“, pareikšti įtarimai dėl sukčiavimo ir turto prievarta-vimo stambiu mastu bei neteisė-to poveikio darymo nukentėjusia-jam. Kartu su H. Daktaru bus tei-siama ir jo žmona Ramutė, motina Jadvyga bei kaunietis Vidas Glins-kas.

Pareig nai su iupo rekordinSIM korteli kiekMarijampolės pataisos namuose – naujas rekordas. Aplenkę nuteis-tuosius, praėjusią savaitę šios įs-taigos pareigūnai surinko į terito-riją įmestus keturis mobiliojo ry-šio telefonus ir daugiau kaip 50 SIM kortelių.

Ketvirtadienio popietę per vaizdo stebėjimo kamerą, įrengtą Stoties gatvės pusėje, Marijampo-lės pataisos namų pareigūnai pa-stebėjo du įtartinus asmenis. Su-stoję netoli tvoros, per ją perme-tė keletą kažkokių daiktų.

Sulaikyti du aštuoniolikame-čiai pasišalinti nespėjo – patai-sos namų pareigūnai buvo greites-ni. Sulaikyti Karolis Jakutis ir An-drius Sadauskas prisipažino spe-cialiai tokiai „užduočiai“ atvykę iš Panevėžio.

Pataisos namų gamybinėje zo-noje pareigūnai rado ir visus ketu-ris permestus paketus. Į skudurus buvo susukti ir lipnia juosta apvy-nioti keturi mobilieji telefonai – „Nokia Motorola“, „Nokia 3410“, „Nokia 3310“ ir „Nokia 8310“. Pa-

ketuose iš viso rasta 51 išankstinio mokėjimo SIM kortelė. Toks vien-kartinis jų kiekis – pastarųjų kele-rių metų rekordas.

K.Jakutis ir A. Sadauskas per-duoti Marijampolės policijos ko-misariatui. Už mėginimą nuteis-tiesiems perduoti mobiliuosius te-lefonus ir SIM korteles jiems gre-sia administracinė bauda nuo šim-to iki 250 litų bei daiktų konfi ska-vimas.

Pataisos namų pareigūnai ne-abejoja, kad draudžiamų daik-tų svaidymas per šių įstaigų tvo-ras kai kam jau tampa pragyveni-mo šaltiniu. Marijampolės patai-sos namuose šiuo metu bausmę atlieka apie 1100 ne pir-mą kartą už nusikal-timus laisvės atė-mimu baustų vyrų.

rašyti pokalbiai

gali ilgam kalinti H. Daktar

ELTA

(T. B

auro

nuo

tr.)

Praėjusią savaitę Bagdadą sudre-bino keturių automobiliuose pa-dėtų bombų sprogimai, per ku-riuos žuvo šeši žmonės ir dar be-veik 50 buvo sužeisti.

Du sprogimai nugriaudėjo prie Bagdado Mustansirijos universi-teto. Jų metu žuvo mažiausiai trys žmonės ir 15 buvo sužeisti. Kiek anksčiau centrinėje Bagdado da-lyje, prie Sveikatos ministerijos,

sprogus kitam automobiliui, taip pat žuvo trys žmonės, o 25 buvo sužeisti.

Automobiliuose padėtų bombų sprogimai naujai paskirtam minis-trui pirmininkui Jawadui al-Mali-ki tapo kruvinu priminimo signa-lu, kad jo laukia sunkus darbas su-formuoti vyriausybę, kuri padėtų išvengti pilietinio karo.

BNS inf.

Briuselyje vyko protestas prieš paauglio nužudymBagdade nepaliauja griaud ti sprogimai

Jawadui al-Maliki teks sunkus darbas suformuoti vyriausyb šalyje, kur kasdien sprogsta bombos.

Nužudytam septyniolikme iui Joe Van Hosbeeck’ui atminti Briuselio gatves užtvind minios protestuotoj .

Nespėjęs atsiplėšti nuo kilimo tako, Afganistane, pietinėje Hel-mando provincijoje esančiame pagrindiniame oro uoste, sudužo keleivinis lėktuvas. Lėktuvas rėžė-si į šalia oro uosto įsikūrusį gyve-namųjų namų rajoną.

Provincijos policijos viršininko pavaduotojas Mohammadas Ay-

obas Ansari iš įvykio vietos pra-nešė, kad žuvo trejų metų vaikas, o dar šeši civiliai gyventojai buvo sužeisti. Taip pat nukentėjo trys lėktuvu skridę žmonės.

Afganistano koalicinės vyriau-sybės saugumo pajėgos įvykio vie-toje atlieka gelbėjimo darbus ir neleidžia panikos apimtiems rajo-

no gyventojams sugrįžti namo.Anksčiau oro uostas buvo kri-

tikuojamas už prastą kilimo tako dangos kokybę ir už tai, kad gy-venamieji namai stovi per arti. Ti-krosios katastrofos priežastys kol kas nežinomos.

Delfi .lt inf.

Afganistane l ktuvas r ž si gyvenam j nam rajon

Lietuvos pasieniet papirkti band vilkiko vairuotojas100 JAV dolerių kyšį Varėnos rinktinės pasieniečiui siūlęs Len-kijos pilietis atsidūrė už grotų. Pa-reigūną užsienietis bandė papirk-ti, kad šis „nepamatytų“ kelių ne-teisėtai vežtų degtinės butelių ir cigarečių blokų.

Sekmadienį Valstybės sienos apsaugos tarnybos (VSAT) Varė-nos rinktinės Specialiosios paskir-ties būrio pasieniečiai pakartoti-nai patikrino į Lietuvą vykusį vil-kiką „Volvo F 12“.

Krovininę priekabą-šaldytuvą vairavęs 48 metų Lenkijos pilietis iš Baltarusijos per Lietuvą į Lenki-

ją vyko be krovinio. Sustabdę au-tomobilį pasieniečiai pirmiausiai atkreipė dėmesį į vilkiko kabino-je padėtą litrinį „Finlandia“ degti-nės butelį ir bloką „L&M“ cigare-čių. Būtent tiek alkoholio ir ciga-rečių leidžiama teisėtai įvežti.

Specialiojo būrio pareigūnai nusprendė detaliau apžiūrėti vai-ruotojo kabiną. Po kilimėliu ko-joms, keliose daiktų dėžėse bei vairuotojo miegamojoje vietoje, įrengtoje kabinos gale, pareigūnai rado paslėptus 4 litro talpos bute-lius degtinės „Bolschoj“ bei penkis blokus cigarečių „L&M“.

Pamatęs, kad pareigūnas iš slėptuvių traukia neteisėtai gaben-tas prekes, vairuotojas, matant dar keliems uniformuotiems pasienie-čiams, į savo pasą įdėjo 100 JAV dolerių kupiūrą ir padavė kabiną tikrinusiam pareigūnui.

Šiemet tai jau trečias atvejis, kai vilkikų vairuotojai iš Lenkijos, ga-bendami nedidelius, tačiau neleis-tinus kiekius cigarečių bei svaiga-lų, bandė papirkti VSAT pareigū-nus.

BNS inf.

9KRIMINALAI IR NELAIMES

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

Vilma Markauskaitė kurį lai-ką gyveno Londone, kur pradė-jo dailininkės karjerą. Padeda-ma draugų, čia ji surengė ne vie-ną parodą. Šių metų balandžio 3 d., būdama 45-erių, ji mirė vėžiu Kaune, palikdama dvi dukteris - Justiną ir Emiliją.

„Aš ją prisiminsiu kaip ener-gingą, ryžtingą ir talentingą mo-terį, kuri mylėjo savo dukras, meną ir patį gyvenimą“, - sakė Vilmos darbų vadybininkė Sa-rah Tresidder.

Perspausdiname Jurgos Gal-vanauskaitės interviu su V. Mar-kauskaite, kuriame ji pasakoja savo gyvenimo istoriją. „Tada ji atrodė žvali, energinga ir turėjo gausybę planų“, - apie susitiki-mą, įvykusį prieš dvejus metus, kalbėjo žurnalistė J. Galvanaus-kaitė. Tuo metu vienoje Londo-no galerijų vyko V. Markauskai-tės tapybos darbų paroda „Bare-foot Too“.

Vilma, kaip atsidūrėte Didžio-joje Britanijoje?

Gyvenant Lietuvoje mano eko-nominė padėtis buvo labai sunki - privalėjau viena auginti dvi du-kreles. Ne paslaptis, jog apie 1995-1996 metus lietuviai po truputį pradėjo važinėti uždarbiauti į už-sienį.

Lietuvoje, Kaune, visą gyveni-mą dirbau „Jiesios” keramikos ga-mykloje porceliano gaminių de-koratore bei dailininke, vėliau – privačiose porceliano dirbtuvėse. Tačiau iš šios profesijos išgyventi anuomet Lietuvoje buvo praktiš-kai neįmanoma. Todėl teko ruoš-tis kelionėn.

Kur ir kada pradėjote tapyti?Pradėjau tapyti jau Didžiojoje

Britanijoje, Lietuvoje to niekada nedariau. Vaikai, darbas atimdavo galybę laiko, o tapybą, jei apie ją ir pamąstydavau, laikiau prabanga, kurios negalėjau sau leisti.

Poreikis kurti atsirado praėjus geram pusmečiui po atvykimo. Suvokiau, jog tikrai gyvenu šio-je šalyje, turiu laisvo laiko, įverti-nau atsivėrusias galimybes ir... ki-bau į kūrybą!

Galbūt studijavote menus?Niekada nieko nestudijavau!

Šis faktas Lietuvoje - visada labai didelė kliūtis ko nors pasiekti. Čia to nejaučiu – niekam neįdomus mano „profesinis pasirengimas” būti dailininke. Didžiojoje Brita-nijoje esu vertinama pagal tai, ką nuveikiau, ką darau – ir tai viskas, ko reikia!

Jau sulaukiu užsakymų – kur-ti didelės apimties tapybos darbus įvariuose interjeruose, ant sienų, kolonų ir pan. Tai mano didžio-ji svajonė.

Daugelis bičiulių man patarė: „Negaišk laiko, neik niekur mo-kytis, bet sukurk, pavyzdžiui, seri-ją freskų kur nors Lietuvoje, ir tai bus geriausia tavo, kaip dailinin-kės, vizitinė kortelė!“

Aš taip ir padariau. Klaipė-dos Universitete, Sveikatos fakul-tete, kuris įkurtas buvusių karei-vinių pastate, mano darbais buvo „užpildytos” ginklų nišos. Mano darbai, pagrįsti Vydūno fi losofi ja ir pabaigti vėlyvą 2003-ųjų rude-nį, buvo labai teigiamai sutikti ir įvertinti.

Užsakymą įvykdžiau nemoka-mai, kad galėčiau turėti tokią pa-tirtį. Kad jausčiausi stipri, pasiti-kinti savimi ir savo kūrybinėmis galimybėmis.

Kas pagrindiniai jūsų kūrybos herojai?

Žmonės. Man patinka žmonės, jų rankos, kojos. Ko gero, nesunku pastebėti, jog visi mano darbų he-rojai – basi. Dar - liūdesys, nes jo daugiausiai gyvenime. Skausmas, kurio yra beveik visuose darbuo-se. Galvoju, kad kovoti gyvenime - būtina, ir visuomet gausu durų. Tik reikia jų ieškoti ir į jas belsti. Ar kiekvienas turime tam jėgų?

Dažnai gaunu komentarų, neva mano kūriniai pernelyg liūdni. Liūdesys įsisuko į mano kūrybą dar ankstyvaisiais imigracijos me-tais, nes sunkiai išgyvenau atsis-kyrimą nuo vaikų.

Kas jums padeda perprasti

meno vadybos ypatumus?Turiu savo agentę – Sarah Tre-

sidder, tačiau ji – tik viena iš dau-gelio man nuolat padedančių bri-tų draugų. Prieš atvykdama į An-gliją, buvau skaičiusi apie angliš-kąjį konservatyvumą bei šaltumą. Dabar, po tiek laiko, galiu tvirtinti, jog sutikau visai kitokius žmones!

Keista, tačiau Lietuvoje žmonės dėl manęs tiek gero nepadarė, kiek padarė šioje šalyje: tiek piniginiu, tiek bet kokiu kitu atžvilgiu.

Sarah – menininkė, draugė bei mano agentė viename asmeny-je – sudėtingą vadybinį darbą dir-ba nemokamai, užmokestį gauna tik man pardavus kurį nors dar-bą. Kažin, ar rasčiau tokį atsida-vusį žmogų Lietuvoje?

Visi mano tapybos darbai yra saugomi mano draugų britų na-muose, paveikslai nėra „kelia-vę“ į Lietuvą. Kadangi šiuo metu pusę laiko praleidžiu Lietuvoje, o kitą dalį – Londone, mano bičiu-liai net man nesant šalyje stengiasi praskinti bet kokius kelius mano kūrybai.

Kas man gyvenime tuos dos-nius, dėmesingus bičiulius pado-vanojo? Prisipažinsiu – butų va-lymas. Bendravimas su valomų namų šeimininkais išsivystydavo iki draugystės, mat britai papras-tai tokį namų ruošos pagalbininką priima kaip šeimos draugą. Kitais atvejais mane priimdavo dirbti vien todėl, jog susižavėdavo mano reklamine skrajute, ant kurios bu-

vau nupiešusi dailią žąsį su šluo-ta. Šis piešinukas, kurį palikdavau pašto dėžutėse, man surado ge-riausius draugus! Namų, butų sa-vininkai valymo paslaugas siūlan-čių reklaminių lankstinukų gau-davo po keletą, ir taip iliustruo-tas lapelis jiems ne tik paliko įspū-dį, bet ir sukėlė susidomėjimą ma-nimi. Mane britai mielai priėmė į savo šeimas.

Kaip jūsų dukros vertina ma-mos aistrą tapyti?

Keisti savo gyvenimą čia, šio-je šalyje, nėra taip skausminga, kaip versti gyvenimą aukštyn ko-jomis Lietuvoje. Dukroms patinka mano kūriniai, beje, kai kurie dar-bai netgi sukurti mergaičių eskizų pagrindu.

Londone teko dirbti ir sodi-ninke, ir valytoja, o kurti tekda-vo tik laisvu laiku. Artimiesiems Lietuvoje pasakodavau: „Dirbu, tapau...“ Jie klausė, koks dar „ta-pau“? Ką tu ten darai? Tik gerokai vėliau, kai gavau šiokį tokį pripa-žinimą, daugelis įsiklausė į tą ma-nąjį „tapau“.

Niekada neturėjau studijos, vi-sada dalijausi gyvenamu plotu, kad mažiau kainuotų, todėl visada

buvau našta – juk kiek vietos už-ėmė vien mano darbai, molbertas ir dažai!

Ar Lietuvos menininkai, meno kritikai jus pripažino kaip kūrė-ją?

Aš niekada nepažinojau nė vie-no žmogaus, priklausančio Lietu-vos meno elitui. Turiu dvi drau-ges, su kuriomis Kaune, Savano-rių prospekte esančiose porcelia-no dirbtuvėse, esame dirbusios ne vienerius metus. Tai ir yra visa mano „bohema“!

Ž sis su šluota pakeit trump meninink s gyvenim

Vilma Markauskait prieš dvejus metus prie savo tapybos darbo.

Jurg

os G

alva

naus

kaitė

s nuo

tr.

10

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

„Mudu vedę jau 22 metus, ta-čiau iš jo gyvenimo tie pasku-tiniai 20 metų išvis yra iškri-tę“, - sako Neringa. „Kiek mudu vedę?“, - į pokalbį įsiterpia Vytas. „22 metus“, - kantriai į vyro klau-simus nuolat atsakinėja ji. – Daug? Daug, Vyteli“. Neringa kasdien jam primena, kad esanti jo žmona. Palatos siena nukabinėta sūnaus vestuvių, įvykusių praėjusią vasa-rą, nuotraukomis. Tačiau jose Vy-tas kartais mato save ar savo brolį.

Paklaustas, kur jis gyvena, daž-niausiai pasako tėvų adresą. „Ta-čiau jis prisimena Kapsuką, ne Marijampolę“, - sako Neringa. „Aš kapsas, - juokaudamas įsiterpia Vytas, tačiau tik jo žmona gali su-prasti, ką jis sako. „Tu kapsas? Pei-lukas, kapmat, penkiasdiešimt, tipo“, - juokauja kaunietė Nerin-ga. - Dabar, kai kalba lėtai, galiu jį suprasti, tačiau anksčiau aš nieko nesuprasdavau, todėl jis rašyda-vo ant lapo“. Vytui bandant kalbė-ti, Neringa kartoja po žodį, norė-dama įsitikinti, ar gerai jį supran-ta. Kai jis ką nors pasako neaiškiai, kantri moteris prašo vyro, kad šis ant jos rankos pieštų raides. Vytas nori rašyti, tačiau Neringa atka-kliai bando jį mokyti kalbėti.

Gavo už niekąDėl Vyto negalios iš dalies gali-ma kaltinti Airijos teisingumo sis-temą. Lietuvį sumušęs devynioli-kmetis Kevin Dunne du mėnesius prieš užsipuldamas lietuvius buvo sumušęs prancūzą studentą, ta-čiau, dėl atidėto teismo, vaikščio-jo laisvėje. „Jeigu jį būtų laiku pa-sodinę, mano vyras galbūt būtų iš-vengęs to“, - sako Neringa.

Kai tik Neringa pasakoja apie įvykį, pakeitusį jųdviejų gyveni-mus, Vytas pradeda verkti. „Už ką?“, - klausia Vytas. „Tame ir esmė: jei būtum gavęs už ką nors, tai nebūtų taip pikta“, - į pasikar-tojančius vyro klausimus atsaki-nėja Neringa, kuri 2003 metų rug-

sėjo 25 d. dar buvo Lietuvoj. Neringa sako, jog ji dabar nu-

braukusi praeitį ir gyvena tik nuo tos rugsėjo dienos: „Jo veidas ki-toks, jo balsas kitas, jis nebepana-šus į save“.

Tą dieną du lietuviai prie namų žaidė krepšinį, vėliau prie jų pri-sijungė Vytas su draugu. Pirmi du pasakė esantys ištroškę ir nori alaus, tad Vytas su kitu lietuviu pasisiūlė namuose paruošti va-karienę, kol jie grįš iš parduotu-vės. Apsiprekinę lietuviai sutiko airius, kurie paprašė alaus. Vie-nas jų metė skardinę, kuri nukrito ant žemės. Airiams pradėjus prie-kaištauti, lietuviai pasišalino, ban-dydami išvengti konfl ikto. Gatvė-je jie sutiko Vytą su draugu, kurie ieškojo jų, nes buvo pamiršę namų raktą.

„Kur jūs taip ilgai užtrukot?“, - buvo paskutiniai Vyto žodžiai, iš-tarti prieš pusę metų trukusią tre-čio laipsnio gilią komą. Tada, kai airis suprato, kad ketvertukas yra draugai ir bendrauja ta pačia kal-ba, Vytas gavo per galvą ir nukri-tęs ant asfalto neteko sąmonės. Devyniolikmetis, anot Neringos, narkomanas, pradėjo šokinėt vy-rui ant galvos. „Kaip vienas žmo-gus šitaip sutraiškė, aš neįsivaiz-duoju. Turėjo kojos pavargt nuo mušimo“, - svarsto Neringa.

Apie Vytą ji pasakoja kaip apie labai taikų žmogų, kuris nieka-da nesukeldavo konfl ikto, o pats taikydavo ir ramindavo besipe-šančius draugus. „Iš pradžių visi galvojo, kad galbūt jis išprovoka-vo konfl iktą. Niekada gyvenime, - sako Neringa. - Ar girtas, ar blai-vas - tikrai taip niekad nebūdavo“. Moters nuomone, airių priešišku-mo pretekstas buvo tiktai rasisti-nis.

Savo vyrą pažino tik iš pirštųKitą dieną po įvykio moteris su-laukė skambučio iš Vyto brolio, su kuriuo jie kartu dirbo sodinin-

kais Dubline. Rugsėjo 27 d. Ne-ringa jau buvo Airijoje. „Kai aš at-važiavau į ligoninę, mane nuvedė į reanimacinę palatą, kurioje gu-lėjo šeši žmonės. „Nėra čia mano vyro“, - pasakiau. Man sako: „Ši-tas“. Vytą atpažinau tik iš pirš-tų. Galva buvo platesnė už pečius, kaukolės kaulai sulaužyti į gaba-liukus, akys buvo iš akiduobių iki ausų iškritusios, visur sruvo krau-jas“, - pasakojo moteris.

Tai, kad po tokio sumušimo lietuvis pateko į komą, o ne žuvo, anot Neringos, yra pirmas stebu-klas. Vyto žmona pasirašė sutiki-mą, kad būtų atlikta sudėtinga vei-do operacija. Gydytojai bandė gel-bėt lietuvio gyvybę, tačiau nesiti-kėjo, kad jis atsigaus po operaci-jos. „Tai, kad jis atsigavo, yra an-tras stebuklas“, - sakė ji. – O tre-čias – kad jis iki šiol yra gyvas“.

Neringa mano, jog Vytas išgy-veno tik dėl to, kad buvo fi ziškai stiprus. „Kitas žmogus jo vietoj būtų iškart miręs“, - mano ji. Kai jie susipažino, Vytas buvo sporti-nių lėktuvų pilotas. Tačiau užsi-mušus keliems draugams, Nerin-ga nebeleido vyrui skraidyti. Vie-no iš žuvusių draugų garbei sūnų pora pavadino Tadu.

Lietuvai atgavus nepriklauso-mybę, sutuoktiniai atidarė mais-to produktų įmonę, kurioje kartu dirbo 13 metų. Vasaras jie leisda-vo prekiaudami Šventojoje. „Tada mano vaikinas sugalvojo gyveni-mą pakeisti ir išvažiuoti pas bro-lį į Airiją. Jis ką užsibrėždavo, tą padarydavo, o perkalbėt nepavyk-davo. Sakė, jog trumpam laikui“, - apie sutuoktinio charakterį kalbė-jo Neringa.

Brolis neparašo net žinutėsNeringai atvykus į Airiją, verslas buvo sustabdytas, o sūnus Tadas, kuriam dabar 21-eri, turėjo mes-ti vadybos mokslus Lietuvos že-mės ūkio universitete, kad galėtų užsidirbti maistui. Tuo tarpu Ne-

ringa buvo apgyvendinta imigran-tams skirtuose namuose Dubline. Devynis mėnesius Vytas praleido ligoninėje, o Neringa kas savaitę gaudavo po 135 eurus pragyveni-mui. Nupirkus higienos priemo-nių Vytui, nusiuntus pinigų sūnui, maistui likdavo vos vienas kitas euras. Lietuvoje taip pat reikėjo išlaikyti butą, mokėti mokesčius, nes Vyto vardu registruotos įmo-nės be jo uždaryti negalima.

Vėliau lietuvis tris mėnesius praleido reabilitacijos klinikoje, kur mokėsi paprasčiausių daly-kų – kaip, pavyzdžiui, sėdėti. Tada buvo perkeltas į privačią klininką, kur jo išlaikymas per savaitę kai-nuoja 3200 eurų. Klinikos direk-torė Neringai čia pasiūlė įsidar-binti slauge, nes moteris šiaip ar taip dienų dienas praleisdavo su vyru. Nors Neringai kasdien dirb-ti nereikia, visgi kiekvieną dieną ji tris valandas sugaišta autobu-suose, važinėdama į netoli Swords miestelio, į Šiaurę nuo Dublino, įsikūrusią kliniką.

Vytas turi du brolius ir dvi se-seris. Brolis Saulius, kuris gyve-na Dubline, pirmas keturias Ne-ringos buvimo Airijoje dienas pa-lydėdavo ją į ligoninę. „Vėliau tik kartą per savaitę, tada – kartą per mėnesį, o paskutinį kartą jis čia buvo per Naujuosius metus. Da-bar net žinutės neparašo“, - sakė ji. Anot Neringos, jis gyvena Du-bline ir neturi šeimos, tačiau vi-sai neseniai pareiškė, kad „čia yra

tavo problema, aš turiu savų rū-pesčių“.

Airiai paaukojo tūkstančiusKadangi Vyto smegenyse yra su-sikaupusio kraujo, kaip ligonis jis yra netransportuojamas. Tačiau tai – ne vienintelė priežastis, ko-dėl Neringa nenori jį slaugyti Lie-tuvoje. Ji sako, kad 350 litų dydžio pašalpos užtektų tik sauskelnėms. Be to, Lietuvoje nei autobusai, nei durys ar laiptai nėra pritaikyti neį-galiesiems. Kol kas Vyto išlaikymą fi nansuoja Airijos sveikatos minis-terija. Neringa nežino, ar tai dėl to, kad nelaimė įvyko Airijoje, ar kad tas, kuris jį sumušė, buvo airis.

Airijos policija atidarė ban-ko sąskaitą, į kurią Šukiams gali-ma aukoti pinigų. Televizijai pa-rodžius reportažą apie Vytą ir pa-skelbus šios sąskaitos duomenis, airiai paaukojo 100 tūkst. eurų, kurie, Neringos manymu, bus ypač vertingi, jeigu jie kada grįš į Lietuvą.

„Aš galiu duot tau labai daug. Kiek maišų tau reikia?“, - Neringai kalbant apie fi nansines problemas, įsiterpia Vytas. „Man nereikia, Vy-teli, man tik reikia, kad tu pasveik-tum“, - sako ji. „Aš sveikas“, - op-timistiškai atkerta Vytas. „Labai smagu, kad tu sveikas“, - su vyru kalbasi Neringa. „Ačiū“, - man-dagiai atsako jis, tačiau po minu-tės teigia susitvarkysiantis su pik-tadariais: „Jie gali dainuoti pasku-tinę dainą“.

Airi sumuštas lietuvis gyvenim kabinasi žmonos pagalba

“Aš su jais susidorosiu„, - savo skriaudikams grasina Vytas, kuris be pagalbos negali net vaikš ioti.

Sunkiai kalb damas, Vytas mintis išsako popieriaus lape.

„Lon

dono

žin

ių“ n

uotr.

„Lon

dono

žin

ių“ n

uotr.

11

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

Ketvirtadalis britų, užsienyje švenčiančių bernvakarius ir mer-gvakarius, prisidaro problemų, - rodo Užsienio reikalų ministeri-jos atliktas tyrimas. Parlamenta-rų nuomone, jie už britų konsula-tų teikiamas paslaugas turėtų mo-kėti daugiau.

Tik 323 atvejais iš 84 tūkst. bri-tams buvo liepta susimokėti už di-plomatų paslaugas. Valdininkai sako, jog sunku reikalauti,kad gir-ti ir neturintys pinigų susimokė-tų.

Praėjusiais metais Užsienio rei-kalų ministerija pradėjo dalin-ti patarimus tiems, kurie užsie-nin keliauja švęsti bernvakarių ar mergvakarių, skatindami juos ma-žiau gerti ir daugiau galvoti. Pra-ėjusią savaitę išleistame praneši-me apie konsulines paslaugas bri-tams užsienyje, URM teigė, kad jos darbuotojai dažnai turi spręsti

per daug prigėrusių tautiečių rū-pesčius.

„Kai mūsų tautiečiai prisida-ro problemų dėl savo neatsakin-gumo, konsulatai turėtų juos ap-mokestinti už paslaugas“, - sakė Edward Leigh, URM įsteigto ko-miteto pirmininkas. Taip pat jis teigė nesuprantantis, kodėl skir-tingose šalyse skiriasi konsulų ap-tarnavimo lygis. „Jei atsidursi Bra-tislavos ligoninėje, kažkas iš kon-sulato tuoj pat bus prie tavo lovos, tačiau Budapešte - niekas“, - sakė E. Leigh.

Prieš vienuolika metų į Didžiąją Britaniją atvykusi ukrainietė Ele-onora Suhovij visiškai nemokėjo anglų kalbos, tačiau praėjusią sa-vaitę mergina laimėjo bylą prieš Vidaus reikalų ministeriją, kuri ją norėjo deportuoti.

E. Suhovij su mama Sve-tlana į Angliją atvyko 1994 metais,išsiskyrus tėvams. Tuomet joms pavyko gauti tik laikiną lei-dimą pasilikti šalyje. 1999 me-tais Vidaus reikalų ministerija nu-sprendė deportuoti abi moteris iš šalies, kai aštuoniolikmetė buvo tik pradėjusi studijas Oksfordo universitete. Merginos mama teis-mui pateikė apeliaciją, ir sprendi-mas buvo laikinai sustabdytas.

Prieš keturis mėnesius britų Vi-daus reikalų ministerija vėl priė-mė sprendimą deportuoti mergi-ną iš šalies į gimtąją Ukrainą. Imi-gracijos tribunolui E. Suhovij pa-reiškė kovosianti už savo teisę lik-ti D. Britanijoje ir gins pačių britų gyvenimo stilių. Ji pasakojo, kad

savo patriotizmą šiai šaliai įrody-sianti tarnyba Karališkajame lai-vyne.

„Teisme susirinkusieji girdė-jo drąsius merginos pasisakymus apie tai, jog ji yra tikra Britanijos patriotė. Mergina teigė prisidėju-si prie Anglijos visuomenės gero-vės. Išgirdę panašius teiginius, tei-

sėjai priėmė sprendimą leisti mer-ginai likti Anglijoje“, - rašo dien-raštis „Th e Independent“.

E. Suhovij dabar tikisi gauti ir Britanijos pilietybę. „Jaučiu di-džiulį palengvėjimą ir esu be galo dėkinga visiems mane palaikiu-siems“, - po teismo sakė mergi-na. Ukrainietės advokatas Jonat-han Goldberg sakė nustebęs tokiu merginos atsidavimu Britanijai ir už paslaugas neėmė jokio mokes-čio. „Ji galvoja apie save kaip apie britę ir kalba angliškai beveik be akcento“, - stebėjosi jis.

24 metų ukrainietė teigia pra-mokusi anglų kalbos skaitydama Arthur Conan Doylio „Šerloko Holmso nuotykius“. Vėliau mer-gina tęsė studijas Linkolno vidu-rinio lavinimo mokykloje. Ga-liausiai ukrainietė sėkmingai bai-gė kalbų studijas Oksfordo uni-versitete. Šiuo metu ji dirba admi-nistratore Oksforde, John Radclif-fe kepenų vėžio klinikoje.

„Th e Independent“ inf.

Vokietijos prostitut sslaugys seneliusVokietijos Šiaurės Reino-Vestfali-jos žemės valdžia iš vietos biudže-to paskyrė 1 mln. eurų, kad seksu-alines paslaugas teikiančios mote-rys paliktų gatves ir imtųsi darbo senelių namuose. Dar tokia pati suma šio projekto įgyvendinimui skirta ir iš Europos Sąjungos biu-džeto.

Toks profesinis persikvalifi ka-vimas skatinamas todėl, kad pa-stebėta, jog milžinišką bendra-vimo patirtį turinčios prostitu-tės tampa puikiomis slaugytojo-mis. Sveikatos apsaugos specialis-tai tvirtina, kad kartais seniausios profesijos atstovės su senukais su-sitvarko netgi geriau nei profesio-nalios slaugės.

Šis projektas – labdaringos pro-gramos „Diakone Westfalen“ da-lis. Už šią programą atsakinga Rita Keuhn įsitikinusi: „Prostitutės turi

puikius bendravimo įgūdžius, re-tai jaučia pasibjaurėjimą ir visiš-kai nebijo fi zinio kontakto. Tai jų privalumai – todėl ir priimtas toks sprendimas“. Prostitutėms reikės pakeisti tik darbo aprangą.

Nors nedarbo lygis Vokietijo-je toliau katastrofi škai auga ir jau artėja prie 12 proc., šalies sene-lių prieglaudose labai trūksta dar-buotojų. Kadangi žmonės šlykštisi tokiu darbu ir niekas nenori pasi-rūpinti senukų higieniniais porei-kiais. Vokietijoje trūksta net 6400 slaugytojų.

Galimybę persikvalifi kuoti nu-matoma pasiūlyti 30 prostitučių, kurių amžius nuo 20 iki 40 metų. Įveikusios dviejų metų profesinio parengimo kursus šios moterys turės galimybę pradėti naują gy-venimą.

Vis dėlto R. Keuhn šiame pro-jekte įžvelgia vieną pavojų: „Sene-lių prieglaudų vadovybė turės lai-kyti liežuvius už dantų, kad pa-gyvenę vyrai neužsimanytų gauti jiems nepriklausančių paslaugų“.

Buvusi prostitutė 56 m. Gis-ella Zoren, dabar dirbanti Pagal-bos seksualinių paslaugų darbuo-tojams centre Dortmunde tvirti-na, kad gyvenimas ir darbas ga-tvėje tampa vis sunkesnis ir ma-žiausiai pusė moterų, su kuriomis jai teko bendrauti, nori atsisaky-ti savo amato. „Prostitucija išmo-kė mane išklausyti ir suteikti sau-gumo jausmą. Argi ne to trūksta pagyvenusiems vienišiems žmo-nėms?“, - samprotavo moteris.

Delfi .lt

Prostitut s turi daug bendravi-mo patirties ir gali tapti puikio-mis slaug mis.

Britiškas patriotizmas išgelb jo ukrainiet nuo deportacijos

Ukrainiet Eleonora Suhovij ro-d Anglijos teismui savo patrio-tiškum .

Vilnius populiar ja tarp brit ,šven ian i bernvakarius.

Brit konsulatai tur t apmokestinti “prisidirbusius„ tautie ius

Darbininkai iš Ryt Europos “niokoja Velso turizm „Velso baruose ir restoranuose di-dėjantis darbuotojų iš užsienio skaičius taip niokoja regiono tu-rizmo industriją, kad svečiai ne-gali atskirti, ar jie yra Kardigane, Vakarų Velse, ar Danijos sostinėj Kopenhagoj, - pareiškė Velso pa-triotas Gareth Edwards.

„Aš esu susirūpinęs, nes mūsų nacionalinis turizmo produktas silpnėja. Galbūt aš kalbu kaip ra-sistas, bet toks nesu. Mes turime išlaikyti dalykus, kurie daro mūsų turizmo industriją savitą - ar tai būtų Škotijoj, Airijoj ar Velse“, - sakė G. Edwards, įdarbinimo fi r-mos „Springboard Wales“ direk-torius.

„Velse mums svarbu ne tik kal-ba, bet ir kaip ištarti vardus, žino-ti apie maistą, pilis, regiono geo-grafi ją, šalies istoriją. Tai yra daly-kai, dėl kurių žmonės čia atvyks-ta. Aš netikiu, kad lenkas ar lietu-vis galės suteikti klientui tokią pa-čią išskirtinę patirtį. Mes nenori-me prarasti unikalumo ir origina-lumo“, - sakė jis.

Anot G. Edwards, lankyto-jams taip pabos Rytų europiečiai, kad jie daugiau nesugrįš. Jis tei-gė, kad darbininkai iš naujų Euro-pos Sąjungos šalių sunkiai dirba, yra mandagūs ir gerai aptarnau-ja klientus, tačiau jiems trūksta ži-nių apie Velsą, o svečiai jaučiasi, jog jiems suteikiamas niekuo ne-išsiskiriantis aptarnavimas, „kurį galima gauti bet kuriame pasau-lio krašte“.

Tačiau Lesley Wragge iš Jorkšy-

ro grafystės turizmo departamen-to atkirto, kad prieš 20 metų visi skundėsi dėl padavėjų iš Ispani-jos bei Italijos ir teigė, jog tai lygiai tokia pati situacija. „Juk negalima

kviesti lankytojų ir sakyti, jog jie yra kviečiami pas mus leisti savo pinigų, tačiau nelaukiami čia gy-venti ir dirbti“, - sakė L. Wragge.

„Th e Observer“ inf.

Turistus nuo atvykimo š nuostab krašt atbaidys baruose ir res-toranuose dirbantys Ryt europie iai, - mano Velso patriotas Gareth Edwards.

Har

ry H

anse

n nu

otr.

12

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

Tom Cruise pirm kart tapo biologiniu t vu

Praėjus dešimčiai mėnesių nuo karštligiškų sužadėtuvių su kino žvaigžde Tom Cruise, aktorė Ka-tie Holmes praėjusį antradienį pagimdė pirmąjį jųdviejų vaiką - mergaitę, kurią pavadino Suri. Vardas Suri hebrajų kalba reiš-kia „princesę“, o persų – „raudo-ną rožę“.

T. Cruise neseniai atskleidė, kad šį vardą kartu su K. Holmes savo būsimai dukrelei išrinko apti-kę jį vienoje knygoje. „Mūsų drau-gai davė mums vieną knygą. Mes ją tik atvertėme ir iš karto išvydo-me šį vardą“, - pasakojo jis.

Gimdymas vyko taip sklan-džiai, kad buvusi „Dosono įlan-kos“ (Dawson`s Creek) žvaigždė iš ligoninės buvo paleista nepraė-jus nė parai. Pirmas biologinis T. Cruise vaikas gimė tuo metu, kai vyksta jo būsimo fi lmo „Neįma-noma misija III“ (Mission: Im-possible III) reklaminė kampani-ja. Filmo premjera turi įvykti kitą mėnesį.

43 metų aktorius, tris kartus nominuotas „Oskarui“, dar turi du vyresnius vaikus - 13 metų Isabell ir 11 metų Connor, kuriuos įsivai-kino su savo buvusia žmona, akto-re Nicole Kidman.

Daugiau informacijos apie

gimdymo aplinkybes, įskaitant tai, kur yra pora ir ar K. Holmes laikė-si Scientologijos Bažnyčios „tylio-jo gimdymo“ praktikos, reikalau-jančios, kad gimdymo kambary-je tvyrotų tyla ir ramybė, neskel-biama.

T. Cruise praėjusią savaitę in-terviu televizijai sakė, kad jo bū-simoji žmona, gimusi katalikiš-koje šeimoje, prisijungė prie jo Scientologijos Bažnyčios. Tačiau jis tvirtino, kad 27 metų K. Hol-mes gimdymo metu galės papra-šyti skausmą malšinančių vaistų ir „šaukti tiek, kiek reikės“.

Pora pradėjo susitikinėti pra-ėjusių metų balandį. Tačiau dau-geliui žmonių įsiminė jų drau-gystės pradžia, kai gegužės mė-nesį per Oprah Winfrey pokal-bių šou T.Cruise prisipažino mylįs K. Holmes. Po kelių savaičių pora per spaudos konferenciją Paryžiu-je paskelbė apie savo sužadėtuves, kurios įvyko Eifelio bokšte. Vestu-vių data dar nėra numatyta.

Šiuo metu prie poros namų Be-verli Hilse stovyklauja minios pa-paracų, vildamiesi padaryti pir-mąsias kūdikio nuotraukas, kurių kaina, kaip manoma, gali siekti iki 2 mln. dolerių (5,6 mln. litų).

BNS inf.

Aktoriams Tom Cruise ir Katie Holmes gim dukra Suri.

Lietuvoje kei iasi “žini berniukai„Prieš porą mėnesių „TV3 žinias“ paliko beveik dešimtmetį naujie-nas pranešinėjęs Marius Veselis, išeinantis dirbti į Baltijos šalims kuriamą MTV kanalą. Jį pakeis il-gametis Lietuvos televizijos (LTV) „Žinių“ ir „Panoramos“ vedėjas Rokas Petkevičius.

Šios savaitės pabaigoje, pasak LTN vadovo Audriaus Lelkaičio, vienos iš seniausių LTV laidų ete-ryje žiūrovai išvys Rimvydą Palec-kį.

Dešimt metų tiesioginiame ete-ryje dirbusio R. Paleckio kandida-

tūra į žinių vedėjo vietą televizijos vadovybei pasirodė tinkamiausia, rašo dienraštis „L.T.“. Būsimasis „Panoramos“ vedėjas dienraščiui sakė, kad penkerius metus reng-damas laidą „Prašau žodžio pa-juto rutiną: pradėjo kartotis ir te-mos, ir pašnekovai.

„Žiniose“ bus kita darbo spe-cifi ka, kita patirtis, kitas ritmas ir tempas“, - įsitikinęs R. Paleckis, iki vasaros derinsiantis informaci-nių laidų ir „Prašau žodžio“ vedė-jų vaidmenis.

LRT inf. Rokas Petkevi ius paliko Lietu-vos valstybin televizij .

Ar Hitleris tur jo žydiško kraujo?Balandžio 20-ąją Adolfui Hitle-riui būtų sukakę 117 metų. Sulau-kęs 56-rių, 1945-ųjų balandžio 30-ąją Hitleris nusižudė savo bunke-ryje Berlyne.

Apie Hitlerio gyvenimą ir jo mirtį diskutuojama iki šiol. Lai-kraštis „Washington Post“ prane-šė, kad Vokietija, praėjus 60 metų po karo, sutiko atidaryti didžiulį ir slaptą archyvą, kuriame saugoma daugiau nei 50 milijonų anksčiau visuomenei nežinomų dokumen-tų apie holokaustą, kuriuos kon-centracijos stovyklose Centrinėje ir Rytų Europoje sukaupė nacistai.

Holokaustas laikomas vienu di-džiausių A. Hitlerio nusikaltimų. Šveicarų laikraštis „Facts“ prane-šė, kad rasta įrodymų, jog ir pats diktatorius turėjęs žydiško krau-jo. 1931 metais Moravijos mies-te Polna buvo rasta Hitlerių gimi-nės žydiškų pėdsakų. Vienas lai-kraštis 1933-ųjų liepą išspausdino straipsnį „Sensacingi Hitlerių šei-mos pėdsakai Vienoje“, šalia įdė-damas jos antkapio iš žydų kapi-nių nuotrauką.

„Štai kodėl - rašo laikraštis „Facts“, - 1940-ųjų gruodžio 6 die-ną A. Hitleris asmeniškai slap-tai įsakė Harthaimo koncentraci-jos stovykloje, Austrijoje, dujų ka-meroje, nužudyti vieną giminaitę Aloiziją, kuri neva buvo beprotė ir galėjo išplepėti apie ne arijišką fi u-rerio kraują“.

delfi .lt Holokaust prad j s A. Hitleris gal jo tur ti žydiško kraujo.

Tailande žmones baugina pab g

krokodilai

Centriniame Tailande daugiau nei tuzinas krokodilų pabėgo iš gy-vūnų veisimo fermos. Provincijos gyventojai bijo net prisiartinti prie upių, kol krokodilai laisvėje.

Roplių medžioklė prasidėjo šeštadienį Lop Buri provincijoje, kada vienas iš krokodilų nukando žvejui kojos pirštą.

Būriai stengiasi kuo greičiau sugauti pabėgėlius. Baiminamasi, jog užėjus lietui ir pakilus vandens lygiui, krokodilus medžioti bus la-

bai sunku. Kol kas pavyko sugau-ti apie tuziną roplių. Daugumos jų ilgis - 1 metras, svoris – 10 kilo-gramų. Manoma, jog laisvėje liko dar tiek pat krokodilų.

Tailande šiuo metu užregis-truotos trys krokodilų fermos. Vietinių kaimų gyventojai reika-lauja griežtesnių taisyklių roplių augintojams. Jų teigimu, kai ku-rios veisyklos dirba nelegaliai, kel-damos grėsmę žmonėms.

BBC inf.

13

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

Pinigus išsiųsti galite Lietuvoje pinigus gausite banke**

Jums nereikalinga sąskaita banke ar kreditinė kortelė

Arba bet kurioje vietoje, pažymetoje MoneyGram® ženklu

Tai saugus, greitas pinigų pervedimas į bet kurią pasaulio šalį tik per 10 minučių.*

Papildomą informaciją galite gauti skambindami nemokamu telefonu 00800 8971 8971 arba internetiniame puslapyje www.moneygram.com

*Priklausomai nuo agento darbo valandų ir vietos taisyklių. **Tik atitinkamuose filialuose. TM & © 2006 MoneyGram. Visos teisės saugomos.

For further details visit www.auracall.com

Always ask the permission of the person who owns the line. All prices shown are per minute and inclusive of VAT. Calls billed per second.Minimum call charge 5p. Rates stated are based on BT rates, for other landline and mobile operators, please confirm rates before use. Chargesapply from the moment of connection to Auracall. Prices are subject to change without prior notice. Auracall Ltd, Nicholas Peters BusinessCentre, 7b High Street, Barnet, Herts EN5 5UE. Agents required: please call 08700 414 789.

Simply dial

08714 124 124When prompted, dial your destination number

• 24 hours a day, 7 days a week • No PIN • No registration • Per second billing • Pay through your regular phone provider

For details and further destinations call the 24 hour information line 0870 0414 124Calls charged at national rate

Call Lithuania foronly 7p a minuteCall NOW from your home, office or mobile*

*Subject to the individual mobile provider

It’s easy… try NOW!

Lithuania mobile 15p/min dial 09115 534 124

Canada, USA 3p/min dial 08449 884 124

Poland 4p/min dial 08449 014 124

Croatia, Russia 5p/min dial 08445 454 124

14

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d. 15

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

Teigiamas poveikis sveikatai - įrodytas

Tai-Chi Kinijoje žinomas jau nuo senų senovės. Kovos mene gilus kvėpavimas derinamas su atsi-palaidavimu, tiesia laikysena bei plaukiančiais judesiais. JAV gy-dytojai atliko tyrimus, bandyda-mi nustatyti, kokį poveikį širdies ligoms ar sveikatos sutrikimams turi šis užsiėmimas.

Tyrimais įrodyta, jog iš tikrų-jų Tai-Chi tobulina lankstumą, sa-vikontrolę, širdies darbą bei maži-na aukštą kraujospūdį. Kovos me-nas padeda išvengti streso, skaus-mų, nemigos.

„Tai- Chi iš tikrųjų teigiamai veikia sveikatą, lavina atmintį, ati-dumą, skatina virškinimo sistemą. Šią sporto šaką ypač rekomenduo-ju žmonėms, turintiems psicholo-ginių problemų,kenčiantiems nuo depresijos apraiškų bei kasdieni-nio streso“, - teigia jau penktą kar-tą Londone besilankantis Tai-Chi didmeistris Chen Zhenglei.

Jis pasakojo,jog kovos menu susidomėjo būdamas septyne-rių: „Jau virš keturiasdešimt metų esu ištikimas Tai-Chi. Mano šei-mai tap pat nesvetimas šis užsiė-mimas. Tiek žmona, tiek ir sūnus domisi šia sporto šaka“.

Didmeistrio pasirodymą stebė-jusi rusė Oksana Tai-Chi užsiėmi-mus lanko jau dvejus metus. Mer-gina sakė kovos menu susidomė-jusi paskatinta vyro italo Žiuse-pės. „Pradžioje galvojau, jog tai bus tik lengva gimnastika. Norė-josi kartais pasportuoti, o lieti pra-kaitą sporto salėje niekada nemė-gau. Tai-Chi skambėjo įdomiai ir viliojančiai“, - „Londono žinioms“

pasakojo mergina.Oksana sakė, jog vardan šios

sporto šakos tenka atsisakyti kai kurių pagundų. Prieš rimtas tre-niruotes kelis mėnesius negalima vartoti alkoholio, mylėtis, gerti kavos, mėgautis saldumynais, val-gyti sunkiai virškinamą maistą.

„Pradžioje buvo labai sunku susilaikyti. Tačiau dabar Tai-Chi man - daugiau nei sportas. Tai ir gyvenimo būdas, ir pomėgis, ir rūpinimasis sveikata. Jaučiu ener-gijos antplūdį po kiekvienos tre-niruotės“, - kovos menu džiaugė-si mergina.

Ne vien kovos menasKartu su joga Tai-Chi kovos me-nas - vis labiau populiarėjanti rytų tradicija. „Kadangi Vakaruose tai gana nauja, kiekvienas, vos išmo-kęs kelių judesių, gali save vadin-ti mokytoju. Tai-Chi daugiau nei sportas ar kovos menas. Tai-Chi – tai taisyklingas kvėpavimas ir laikysena. Pagrindinis tikslas yra kūno ir sąmonės suvienijimas. Kai kurie žmonės Tai-Chi vadina ju-desio meditacija. Svarbu, kad bū-simieji studentai ar norintys tapti profesionalais tai suprastų“, - sako Chen Zhenglei.

Tai-Chi mokymas paremtas kinų vidinių kovos menų pagrin-du. Jis yra unikalus tuo, kad su-jungia į visumą judesį, energiją ir sąmonę. Ši mankšta harmoni-zuoja ir stabilizuoja psichinę bū-seną, padeda ilgai išlikti darbin-giems ir plastiškiems, lavina sąna-rių, raiščių, raumenų jėgą, ištver-mę ir plastiškumą.

Šiuolaikinėje visuomenėje Tai-Chi įgavo daugybę naujų stilių. Per paskutiniuosius dvidešimt metų Tai-Chi susilaukė didžiulio susidomėjimo visame pasaulyje.

Kovos menas įgijo senėjimo pro-cesą stabdančio užsiėmimo repu-taciją. Gydymo įstaigose, miestų savivadybėse ar net politinėse ins-titucijose propaguojamas teigia-mas Tai-Chi poveikis sveikatai.

Lietuvoje Tai-Chi kelia įtarimųSveikatingumo mankštos pagal Tai-Chi nuo gegužės mėnesio bus organizuojamos ir Vilniaus mies-to parkuose, skveruose, sporto aikštelėse. Vilniaus miesto savi-valdybės pranešime teigiama, kad taip siekiama sustiprinti bendruo-menės fi zinį ir dvasinį būvį. Kitas tikslas - suteikti gyventojams gali-mybę susipažinti su gilias tradici-jas Kinijoje turinčia Tai-Chi fi lo-sofi ja.

Treniruotes nemokamai ry-tais ir vakarais ves kvalifi kuo-ti instruktoriai numatytose vieto-se: Kalnų parke, prie VRM rūmų,

Sereikiškių parke, prie Baltojo til-to, skverelyje tarp Neries ir Mika-lojaus Daukšos vidurinės moky-klos, Lazdynų vidurinės moky-klos stadione. Žmonėms, lankiu-siems mankštas ir specialias pas-kaitas , bus įteikti pažymėjimai.

Vilniaus arkivyskupiją nustebi-no valdžios pakrypimas į rytietiš-kas „parareligines praktikas“. „Pa-girtinas savivaldybės vadovų no-ras paskatinti miesto gyventojus labiau rūpintis savo sveikata, su-daryti geresnes sąlygas mankštin-tis gryname ore. Tačiau sunkiai suprantama, kodėl siekiant minė-tų tikslų buvo pasirinkta ne kokia nors gryna, įprasta fi zinės sveika-tos gerinimo metodika, sportinių žaidimų ar pratimų rūšis, o Lietu-voje mažai žinoma Tai Chi prakti-ka“, - rašoma bažnyčios vadovų iš-platintame pranešime spaudai.

Religijotyrininkai Tai-Chi ir ki-tas Europoje bei Amerikoje plati-namas rytietiškų religijų vakarie-tiškas adaptacijas priskiria vadi-namoms „Naujojo amžiaus“ reli-ginėms praktikoms. Vilniaus arki-vyskupijos atstovai mano, jog už-siėmimai nebus skirti vien fi zinei sveikatai gerinti. Įtarimus jiems kelia planas greta mankštos orga-nizuoti paskaitas apie Tai-Chi.

„Tenka tik apgailestauti, kad Vilniaus miesto vadovai ėmėsi su Lietuvoje vyraujančia krikščio-niška pasaulėžiūra nesuderina-

mos praktikos propagandos. Kel-tinas klausimas, kokie motyvai - asmeninė priklausomybė Tai-Chi grupei, fi nansinis interesas sam-dant brangiai apmokamus trene-rius ar paprasčiausias naivumas - lėmė tokį sprendimą“, - rašo Vil-niaus arkivyskupija.

Bažnyčios atstovai nepatenkin-ti ir sprendimu Tai-Chi užsiėmi-mus organizuoti Vilniaus Kalvari-jos erdvėje, greta Šv. Juozapo ku-nigų seminarijos ir Šv. Kryžiaus atradimo bažnyčios.

Paklausus Tai-Chi didmeis-trio Chen Zhenglei nuomonės apie Lietuvoje vykstančius nesu-tarimus, kinas nusijuokė. „Tikrai Tai-Chi neprieštarauja jokiai re-ligijai. Lietuviai tikrai nesigailė-tų, jei užsiėmimai vyktų profesio-naliai. Manau, kaip ir kitose gyve-nimo srityse, visuomet atsiras ma-nančių kitaip. Kiekvieno žmogaus rankose atrinkti pelus nuo grūdų. Nors Tai-Chi traktuojamas kaip kovos menas, tačiau kaip ir kie-kviena religija juo siekiama gėrio. Pratimams naudojami ginklai (ie-tis, kardai, durklai), bet pagrindi-nę idėją nusako Šaolino vienuoly-ne gimę posmai: „Aš veikiau su-luošinsiu, nei nužudysiu, sužeisiu, nei suluošinsiu. Geriau įbaugin-siu, nei sužeisiu. Geriau išveng-siu kovos, nei įbauginsiu“, - nesu-tarimus Lietuvoje komentavo Ch. Zhenglei.

Dovil ILEVI I T

Tai-Chi - tai daugiau nei kovos menas klausim “kas yra Tai-Chi?„ prieš kelis metus vargu ar b t gautas atsa-

kymas Vakar šalyse. Šiandien Ryt kovos menai, senosios medicinos tra-dicijos, filosofin s ir religin s id jos žinomos visame pasaulyje.

Rus Oksana kovos menu susidom jo paskatinta vyro Žiusep s. Pora jau daugiau nei du metus lanko treniruotes.

Tai-Chi vis labiau domimasi visame pasaulye. Užsi mimai Kanadoje.

Chen Zhenglei tikino, jog lietu-viai tur t išbandyti sveikat ge-rinan ius užsi mimus.

Lond

ono

žini

ų nu

otr.

Lond

ono

žini

ų nu

otr.

16

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

“Karmen iš Kaelicos„ (“U-Carmen Ekhayelitsha„)Režisierius: Mark Dornford-MayAktoriai: Pauline Malefane, Zweilungile „Zorro“ Sidloyi, Andiswa Kedama, Andile Tshoni, Andries Mbali Žanras: miuziklas/dramaTrukmė: 120 min.

Bene gražiausia miestų pano-rama galima grožėtis iš viršaus. Lietuva turi Gedimino pilį ar te-levizijos bokštą, prancūzai – ele-gantiškąjį Eifelį, rusai – Sankt Peterburgo Isakijaus Soborą. Londonas garsėja net keliais iki aukštybių iškeliančiais pasta-tais. Galima rinktis modernią-ją „Londono akį“ ar Didijį Lon-dono gaisrą menančią koloną - Monumentą. Rezultatas vienas: nuostabus miesto vaizdas, šiek tiek adrenalino ir smagiai pra-leistas laikas.

„Londono akis“ – pačiame miesto centre, ant Temzės upės

kranto, pastatytas apžvalgos ratas, iš kurio atsiveria nuostabi Lon-dono panorama. Pasak pačių bri-tų, tai galimybė pasauliui pamaty-ti Londoną. 32 moderniomis tech-nologijomis sukurtos kėlimo ka-binos – kapsulės – per dieną gali pakelti 15 tūkst. lankytojų. Aukš-čiausias šio apžvalgos rato taškas yra 135 m.

Tai yra ketvirtas pagal aukš-tį pastatas Londone ir pats aukš-čiausias apžvalgos ratas pasauly-je. Lėtai besisukantis ratas Lon-dono vaizdais lankytojams leidžia grožėtis 30 minučių. Kiekvienoje rato kapsulėje telpa virš 25 žmo-nių. Vaizdas iš šio apžvalgos rato

nepakartojamas - galima matyti Londoną apie 30 kilometrų spin-duliu.

“Londono akis“ veikia kasdien nuo 8.30 iki 22 val. Bilieto kaina: suaugusiems - £8, vaikams - £5. Jei norite privačios kabinos, teks pakloti £385. Arčiausi sustoji-mai: Waterloo, Westminster.

Jei jaučiate energijos antplū-dį, vietoj ramaus sukimosi Lon-dono akyje pabandykite užkop-ti į dorėninę koloną, karūnuotą paauksuota bronzine urna. Mo-numentą 1677 metais sukūrė Christopher Wren ir Robert Ho-

oke, Didžiajam Londono gais-rui atminti. Tad daugiau nei tris šimtus metų jis mena istoriją, kada vienas didžiausių Vakarų pasaulio miestų buvo visiškai su-naikintas ugnies.

Didysis Londono gaisras anks-tų 1666 metų, rugsėjo 2-osios se-kmadienio rytą, kilo kepyklo-je, Pudding Lane gatvėje. Įpūstos smarkių vėjų nerangiai gesinamos liepsnos greit apėmė visą mies-tą, naktį paversdamos diena – ga-tves nušvietė išsilydęs švinas. Sti-chijai galiausiai po trijų dienų nu-rimus, dauguma londoniečių tapo benamiais.

202 pėdų aukščio pastatas –

aukščiausia atskirai stūksanti akmens kolona pasaulyje. Jo aukš-tis lygus atstumui tarp pamin-klo pagrindo ir duonos kepyklos Pudding Lane gatvėje. Lankyto-jams tenka įveikti 311 laiptelių, norint pasigrožėti Londono vaiz-du iš aukštybių. Visiems, užlipu-siems iki pat viršaus, įteikiamas sertifi katas, liudijantis asmens at-letinius gabumus.

Monumentas veikia kasdien nuo 9.30 iki 17.30 val. Arčiau-si sustojimai: Monument, Bank, Cannon Street. Bilieto kaina: £2, £1 (su nuolaida).

Modernioji “akis„ ar gaisr menanti kolona?Londono akis – aukš iausias apžvalgos ratas pasaulyje.

veikusiems 311 laipteli , Monu-ment lankytojams teikiamas pui-ki sportin form rodantis pa-žym jimas.

Gražiausia miest panorama atsiveria žvelgiant nuo didži j pastatviršaus.

Gausybė Georgo Bizet operos „Karmen“ pastatymų yra našta kiekvienam režisieriui, naujai ban-dančiam kurti Karmen paveiks-lą. Tačiau kiek jis būtų bespalvi-namas, jo esmė ta pati - Karmen intriguojanti, stebinanti ir jaudi-nanti. Britų režisierius Mark Dor-nford-May šią nemirtingą operą pabandė perkelti ir į kino ekranus. Tai naujoviška, originali G. Bizet operos „Karmen“ interpretacija.

„Egzotikos mėgėjai pirmas penkias minutes net aikčios. Vė-liau nervingai žvilgčios pro petį, ar netyčia neliko vieni salėje. Af-rikos spalvomis padabinta Bizet „Karmen” bus atliekama galą su galu nesuduriančių, įmitusių juo-

daodžių. Patikėkite, bus blogiau, nei bandau įrodyti“, - rašo vienas iš kino kritikų.

Visgi 2005-ųjų Berlyno kino festivalyje už šią juostą režisie-riui debiutantui atiteko prestižinis „Auksinio lokio“ apdovanojimas. Kūrinio veiksmas perkeltas į Pietų Afrikos sostinės Keiptauno prie-miestį Kaelicą, kuriame gyvena apie pusė milijono žmonių. Libre-tas išverstas į vietinę (iš 11 ofi cia-lių) chosa kalbą ir pritaikytas prie šiuolaikinės Pietų Afrikos kasdie-nybės.

Temperamentingoji Karmen (įspūdingas charizmatiškosios ak-torės ir scenarijaus bendraautorės Pauline Malefane vaidmuo) dirba

cigarečių fabrike. Filmo aprašy-me Karmen apibūdinta kaip „gra-žių vyrų gundytoja“, todėl žiūrovai nustemba išvydę šiurkščią, agre-syvią ir apkūnią veikėją.

Jos Chosė yra kuklus polici-ninkas Jongikhaja, kuris jau spėjo susižadėti su kita moterimi. Kar-men pradeda aistringą, bet tragiš-ką meilės romaną. O į Kaelicą pra-bangiu „Mersedesu“ atvyksta po-puliarusis operos dainininkas.

Karmen gyvenimas – kori-da. Čia sprendimus reikia daryti staigiai, tą pačią akimirką, dažnai kraštutinius, neieškant lengvo ke-lio. Karmen nėra tradicinė mote-ris, čigonės siekiamybė – jos lais-vės supratimą atliepiantis, o gal ir

ją pačią gerokai lenkiantis partne-ris. Bet tokio ji neranda, tad ir pa-sirinkimas logiškas – mirtis.

Mark Dornford-May sugebėjo 130 metų gyvuojančią operą pa-įvairinti afrikietiškos muzikos ri-tmais (Charles Hazlewood muzi-ka), judesiais, spalvomis ir suteikė garsiajam kūriniui kitokį įvaizdį.

Ypač gražiai skamba herojų dai-nos, o jų chosa kalba žavi origina-liais, negirdėtais garsais, sklindan-čiais iš gerklės gilumos. Po prem-jeros Berlyne į savo programas fi l-mą įtraukė Kanų ir Toronto kino festivaliai.

Kino teatruose nuo balandžio 21 d.

Lond

ono

žini

ų nu

otr.

Lond

ono

žini

ų nu

otr.

Lond

ono

žini

ų nu

otr.

17

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

AvinasGali tekti dar kartą įsitikinti, koks klaidingas

kartais būna pirmasis įspūdis. Šią savaitę ne-spręskite apie žmogų pačią pirmąją pažinties minutę - pernelyg didelė tikimybė suklysti. Pa-tikėkite tuo, kas jums sakoma, bet vėliau pati-krinkite.

TaurasVerslo ar tarnybos reikalai bus kaip niekad

painūs. Būkite ypač atidūs, kad nepraleistumėte kokios neįprastos smulkmenos, kuri gali pasi-rodyti esanti esminė. Savaitės pabaiga - ne pats geriausias laikas rizikuoti, ypač svetimais pini-gais.

DvyniaiGelbėkite savo gerą vardą, kol dar ne vėlu. Ne-

tikėtai pakrypę įvykiai gali apversti aukštyn ko-jom visą jūsų supratimą apie supantį pasaulį. Vargu ar šią savaitę jums tai patiks, bet ateis die-na, kai būsite likimui už tai dėkingas.

V žysAbejojantys pagaliau sutiks su jūsų argumen-

tais. Dabar jau nebesidairykite atgal - Vėžių lau-kia tiesus kelias į tikslą. Nereikalaukite atpildo savo priešams. Nugalėjęs turėtumėte būti atlai-desnis.

Li tasŠią savaitę niekam nepavyks jūsų apgauti. Liū-

tai kaip niekad bus budrūs ir kritiški. Puikiai ži-note, kur, ko ir su kuo einate. Kas ne aklas, nė ne-bandys stotis jums skersai kelio - jūs tiesiog spin-duliuojate ryžtą ir nusiteikimą laimėti.

MergelSavaitės pradžioje būsite energingas ir kupinas

jėgų. Darbų imsitės nedelsdamas, ir vis dėlto ti-kriausiai teks dirbti viršvalandžius. Pačius svar-biuosius susitikimus ar reikalus verčiau atidėki-te antrai savaitės pusei.

Svarstykl sPlaukiate pasroviui, bet tai anaiptol nereiškia,

kad visiškai nekontroliuojate judėjimo kryp-ties. Tam tikros aukštesnės jėgos yra pasirinku-sios jus savo idėjų skelbėju, tad ir pats galite ne iki galo suvokti, ką sakote. Nevenkite kartoti - iš pirmo karto jūsų veikiausiai neišgirs.

SkorpionasJūsų draugai ir priešai jus pažįsta kur kas ge-

riau nei pats įsivaizduojate. Jei bandysite nu-slėpti tiesą, vienaip ar kitaip neišvengiamai iš-siduosite. Savaitės pabaigoje pasirūpinkite savo kūnu. Tiks fi ziniai pratimai, pasivaikščiojimas gryname ore ar vėsus dušas.

ŠaulysAtidžiai galvokite, ką kalbate. Neapdairiai iš-

sprūdęs žodis gali sukelti paskalų, kurias nutil-dyti bus labai sunku. Ypač atsargiai bendraukite su galimais draugais ar šalininkais. Nors ir pa-laikantys jus, šeimos nariai taip pat sukels ne-menkų rūpesčių.

OžiaragisPastaruoju metu buvote taip užsivertęs dar-

bais, kad gal nė nesuvokiate, jog įtampa jau slūgsta. Laikas keisti veiklos pobūdį ir dar liku-sią energiją skirti kitiems reikalams. Savaitgalį raskite laiko pasivaikščioti gryname ore.

VandenisKasdienė rutina šiandien gali galutinai jus nu-

kamuoti ir išvesti iš kantrybės, ir vien dėl to sa-vaitės darbai liks nepadaryti. Dėl kai kurių daly-kų nė neverta blaškytis - jie vienaip ar kitaip išsi-spręs savaime. Svarbiausia - išlaikyti dvasinę pu-siausvyrą.

ŽuvysTikriausiai šią savaitę teks kovoti su netikė-

tomis kliūtimis ir smulkiais nemalonumais, bet nesileiskite išmušamas iš vėžių. Savaitei bė-gant, viskas pamažu susitvarkys. Tik pasistenki-te užimti savo protą ir rankas konkrečia veikla.

HOROSKOPAI ŠIAI SAVAITEIREIKŠMINGOS GYVENIMO SMULKMENOSDurhamo universiteto profesoriaus Martin Conway nuomone, rinkdamiesi PIN skaitmenin kod , mes paprastai neb name tokie išradingi, kaip apie save esa-me link galvoti. M s atmintis “remiasi„ tuo, kas jau yra joje.

Slapti skaičiai - svarbūsBandydami sugalvoti skaičių rinkinį, kurį reikės įsiminti, nejučiomis pri-simename dalykus, kurie yra svarbūs mūsų gyvenime. Nors stengiamės būti atsargūs ir nesirenkame savo gimimo dienos skaičių, vis tiek apsistojame ties tokiais skaičiais, kurie vienaip ar kitaip susiję su mūsų namais, pavyzdžiui, su mūsų giminaičiu ar partneriu. Tai pa-rodo, kokie santykiai mums yra svar-būs – motinos dažniausiai rinksis vai-ko gimimo dieną, o nuo šeimos reika-lų atitolęs tėvas veikiau prisimins savo automobilio numerį.

Psichologai teigia, kad kompiute-rių specialistai, susidūrę su tūkstan-čiais slaptažodžių kompiuterinėse sis-temose, labai greitai perpranta mūsų bandymus išlaikyti paslaptis, kadan-gi esame linkę apsiriboti siauru paieš-kos ratu – gimimo dienomis, adresais, telefonų numeriais, vaikais arba na-miniais gyvulėliais. Vienintelis kelias pasirinkti tikrai slaptą skaičių – gene-ruoti atsitiktinių skaičių seką, kadangi kiekviena „gyvenimiška“ skaičių seka paklūsta tam tikrai sistemai, kurią ga-lima iššifruoti.

Laimingi skaičiaiKai kurie žmonės tiki laimingais ar at-nešančiais sėkmę skaičiais, nors toks tikėjimas dažniausiai būna moksliškai nepagrįstas. Suprantamas tokių žmo-nių noras atsižvelgti į juos, renkantis PIN kodą. Klasikinis laimingas skai-čius yra trys, kuris amžiais buvo sie-jamas su geru likimu. Visi žinome po-sakį „trečias kartas nemeluoja“, o dau-gelyje vaikiškų pasakų trečiasis ban-dymas būna sėkmingas. Pavyzdžiui, pasakoje apie tris paršiukus būtent trečiasis paršiukas užmuša blogą vil-ką. Politikai ir oratoriai taip pat tai-ko „trijų taisyklę“, norėdami paveik-ti žmones, jie tris kartus pakartoja tą patį žodį. Senesnioji karta prisimena „sparnuotą“ Lenino posakį: mokytis, mokytis ir dar kartą mokytis.

Be skaičiaus 3 yra ir daugiau tra-diciškai laimingų skaičių. Pavyzdžiui, septyni ir devyni. Tačiau yra ir nelai-mingų skaičių, kurių žmonės nesąmo-ningai privengia. Skaičiaus 13 bloga reputacija atsirado ne taip seniai. Šio skaičiaus blogos energijos pradėtos jausti tik nuo XIX a. pabaigos.

NumerologijaRenkantis PIN kodą, galima vado-vautis ir numerologija. Numerologi-ja kiekvienam elementariam skaičiui (nuo 1 iki 9) priskiria tam tikras sa-vybes ir charakteristikas. Todėl ne pro šalį žinoti, ką reiškia mūsų pasirinkta-sis PIN skaitmeninis kodas. Norėdami gauti tokį elementarų skaičių, turėtu-mėte sudėti visus keturis skaitmenis, ir jeigu suma gautųsi didesnė už 10,

tai vėl reikėtų sudėti gautus du skai-tmenis, kol liktų vienas skaičius. Štai tos skaičių reikšmės.1 – nepriklausomi, tinkate būti lyde-riu. 2 – tinkami bendradarbiavimui. 3 - linkę pramogauti, laki vaizduotė. 4 - sunkus darbas ir patikimumas. 5 - narsūs ir drąsūs, tačiau greitai pa-juntate nuobodulį.6 – šeimyniški, besirūpinantys kitais. 7 - dvasingi ir abejojantys. 8 - ambicingi ir mokantys elgtis su pi-nigais. 9 - kūrybingi ir linkę svajoti.

Kai kurie numerologai pataria rink-tis skaičių 8. Anot jų, skaičiaus 9 reikė-tų vengti, kadangi šis skaičius reiškia dosnumą ir humanitarinius polinkius. Šiuo atveju būsite linkę greičiau dalin-ti pinigus nei kaupti juos. Jeigu norite nuolat uždirbti pinigų, rinkitės skai-čių 4.

Jeigu jūsų užmojai dar didesni, pa-vyzdžiui, norite tapti turtingu žmogu-mi, dvigubinkite PIN kodo skaitme-nis, kadangi pasikartojantys skaitme-nys tokie kaip 22 ar 44 turi dvigubai daugiau energijos.

Žinoma, viskas ne taip paprasta, ir reikėtų atsižvelgti į gimimo datos nu-merologines charakteristikas, derinti pastarąsias su mūsų pasirinktais skai-čiais. Numerologijoje galioja skaičių suderinamumo taisyklės.

Skaičių formosKai kurie žmonės renkasi PIN kodus atsižvelgdami į bankomato klaviatū-roje išdėstytus skaitmenis. Pavyzdžiui, pasirinkę skaičius 4369 arba 6147, gautume trikampę formą. Trikam-pis turi daug asociacijų, įskaitant ugnį. Todėl tai galėtų būti geras pasirinki-mas ugningiems temperamentams.

Žmonėms, kurie linkę „jausti žemę po kojomis“, galima būtų patarti rink-

tis skaičių kombinaciją, kuri apibrė-žia kvadratą - žemės simbolį. Galima rinktis mažesnį kvadratą, pavyzdžiui 2356, kuris reiškia slaptos bendruo-menės simbolį – „mes kontroliuoja-me viską“.

Fotografi nė atmintisSkaičių seką galima įsiminti ir be jo-kių triukų ir specialių skaičių. Žinomi tikri „fotografi nės atminties“ atvejai. Profesorius Conway teigia, kad toks reiškinys, kai vienu žvilgsniu įsime-namos didelės duomenų apimtys, yra ypatingai retas. Dažniausiai šia savy-be pasižymi mergaitės – paauglės, ta-čiau vėliau minėta savybė paprastai pranyksta.

Buvo atvejis, kai vyras, pažiūrėjęs į dvidešimtyje puslapių prirašytus at-sitiktinius skaičius, galėjo pakarto-ti ją po dešimties metų nepadaryda-mas klaidos. Tačiau nesugebėjimas užmiršti tampa didele našta, ir apsun-kintas dideliais kiekiais nereikalingų duomenų žmogus gali visiškai praras-ti gyvybiškas jėgas.

MnemonikaŽmogaus protas daug lengviau atsi-mena duomenų seką, jeigu tą seką su-darantiems elementams priskiriama kokia nors erdvinė, asmeninio pobū-džio ar kitokia mums reikšminga in-formacija. Senojoje Graikijoje ir Ro-moje buvo įprasta galvoti apie kokį nors daiktą, esantį tam tikrame namo kambaryje.

Jeigu pirmas PIN kodo skaičius buvo keturi, galite galvoti apie ketur-koję būtybę prie paradinių durų. Pa-traukli idėja, bet turbūt senais laikais žmonės turėjo žymiai daugiau laiko. Šiuolaikiniai žmonės nenorės laukti eilėje prie bankomato, kol koks nors žmogus bandys prisiminti, kokiame kambaryje yra katė.

Kai kurie žmon s renkasi PIN kodus, atsižvelgdami bankomato klaviat roje išd stytus skaitmenis.

18

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

Beieškant Misterio Teisingojo

Sveikiausi produktai

Užmirškite brangias keliones – sve i šal lengviausia pažin-ti pabandžius jos tradicinio maisto. Pateikiame sveikiausi pro-dukt iš viso pasaulio s raš . Galime patikinti, kad j toli ieškoti nereik s – užteks užsukti vietin maisto preki parduotuv l .

Indr KAN AUSKYT

Škotija

Avižiniai dribsniaiNorite b ti sveiki ir liekni – valgykite avižini dribsni . J sud tyje yra tir-pi j skaidul – beta-gliukano, kuris mažina cholesterolio kiek kraujyje.

Tyrimais nustatyta, kad per dien suvartojant 3 gra-mus ši skaidul , cholesterolio kiekis sumaž ja 23 procentais. Beta-gliukanas taip pat padeda išlaikyti pastov cukraus kiek kraujyje ir išvengti alkio prie-puoli – tai gera žinia sergantiems diabetu ir norin-

tiems suliekn ti.Kur juos naudoti?

Dien prad kite nuo duben lio avižinidribsni koš s.

Avižiniais dribsniais pagardinkite vaisisalotas arba jogurt .

Stenkit s valgyti duon , kurios sud tyjeyra avižini dribsni .

Meksika

AvokadaAvokadose yra speciali medžiag , kurios neleidžia absorbuoti choleste-

rolio. Jos – taip pat puikus vitamino E, ku-ris padeda išvengti v žio, širdies susirgim

ir raukšli atsiradimo, šaltinis. Avokadose yra luteino – svarbios substancijos, kuri padeda išvengti senatvinio apakimo.Kur j naudoti?Prid kite supjaustytos avokados salotas.Sutrinkite avokad su citrinos sultimis ir

naudokite vietoj sviesto sumuštiniams.Valgykite special avokados padaž „guaca-

mole” su daržovi lazdel mis arba rupia duo-nele.

Kinija

Žalioji arbataŽalioji arbata, atkeliavusi iš Kinijos, padeda išlaikyti sveik šird . Tyrimais nustatyta, kad žmon s, kurie per dien geria penkis ar daugiau puodelius žaliosios arbatos, net 16 procent mažiau yra link susirgti koronarine šir-dies liga. Tuo tarpu kitas tyrimas nustat , kad žmon s, kurie g r du puo-delius žaliosios arbatos per dien , sumažino aukšto kraujo spaudimo atsi-radimo rizik 65 procentais. Taip pat gera naujiena norintiems suliekn ti –

kai kurie tyrimai rodo, kad žalioji ar-bata pagreitina riebal skaidym si.Kaip daugiau gerti žaliosios arba-tos?

Pakeiskite prast kavos ar arbatos puodel žali ja artbata, pagardinta griežin liu imbiero ir medumi.

Vietoj prast vaisvandeni nau-dokite atšaldyt žali j arbat .

Aliaska

LašišaŠi žuvis – vienas iš naudingiausi produkt žmogaus organizmui. Lašiša ypavertinama d l švelnaus skonio ir maistini savybi . Lašišoje yra neso i jriebi j r gš i ir beta karotino, taip pat daug baltym , ji vertinama d lomega-3 riebal r gšties, vitamin A, D, B1, B2, B12, niacino, folio r gš-ties, pantoteno r gšties ir kt.Joje daug kalcio, fosforo, kalio, magnio, geležies, jodo, fl uoro, vario, cin-ko. Lašišoje esan ios omega-3 riebiosios r gštys dav lašišai ypatingo mais-to status . Jos neleidžia kraujui sutiršt ti ir taip apsaugo nuo kraujagys-li trombozi , sukelian i širdies priepuolius bei insult . Omega-3 r gštys

turi priešuždegimini savybi , palen-gvinan i reumatoliginius susirgimus, kaip, pavyzdžiui, s nari artritas.Kur naudoti lašiš ?

Naudokite lašiš bulvi su luobele da-rui.

Priešpie iams valgykite sumuštinius su lašiša ir varšk s s riu.

Išbandykite suši su lašišos daru.

Graikija

Alyv aliejusAlyv aliejus yra vienas iš sveikiausi . Jis vertingas d l to, kad turi daug monoso iosios riebal r gšties - oleino, kuri vyrauja ir žmogaus organiz-mo riebal sud tyje. Alyv aliejuje, priklausomai nuo jo r gšties, b na56-84 proc. oleino r gšties ir 3-21 proc. linolo r gšties, pasižymin i cho-lesterolio koncentracij mažinan iu kraujo plazmoje veikimu. Jame esan-tys monosaturatai sumažina rizik susirgti širdies ligomis, tai taip puikus vitamino E, išlaikan io odos elastin-gum ir apsaugan io nuo v žio, šalti-nis. Ta iau alyv aliej vartokite sai-kingai – vienas jo valgomasis šaukštas turi 100 kalorij .Kur j naudoti?

Aptepkite orkait je kepamas bulves ar kitas daržoves.

pilkite šlakel bulvi koš – svei-kiau nei sviestas.

Sumaišykite su balzaminiu actu – gausite puik užpil salotoms.

Jungtin s Amerikos Valstijos

M lyn sAmerikie iai m gsta pyrag lius ir blynelius su m lyn mis. Išties m lyn s – vienos iš naudingiausi uog , savo sud tyje turin ios vitamin C ir E. ro-dyta, kad m lyn s padeda sustabdyti arba sugr žinti atminties netekimbei gali b ti labai naudingos, gydant Alzhaimerio lig . M lyn s naudojamos kaip profi laktin priemon prieš šir-dies susirgimus, v ž ir katarakt . Jos turi labai mažai kalorij .Kur jas naudoti?

simeskite sauj m lyni sausus pusry ius, koš ar vaisi salotas.

Naudokite vairiose salotose.Pasigaminkite sumuštin su gr d t -

j duona, s riu ir m lyn mis.

Japonija

SojaSoj baltymai artimesni gyvulin s kilm s baltymams negu kit ankštinikult r . J aminor gš i sud tis artima m sos aminor gš i sud iai, o baltym pusantro ar du kartus daugiau negu m soje, tod l sojos vadina-mos „augaline m sa“.Vertingas ir soj aliejus - maistin mis savyb mis jis prilygsta sviestui.Valgiai iš soj naudingi pagyvenusiems žmon ms, ypatiems, kuri medžiag apykaita sutrikusi, sergan-tiems ateroskleroze ir nutukimu.Soj gydomosios savyb s: mažina cholesterolio kie-k kraujyje, padeda ištirpinti akmenis tulžies p sl -je, reguliuoja žarnyno veikl , tinka sergant diabetu (sureguliuoja cukraus kiek kraujyje), mažina v žini susirgim rizik .Kur j naudoti?

Prid kite sojos pupeli padažus, troškinius bei sriubas.

Vietoj m sos galite naudoti tofu.Pasigaminkite kokteil su sojos pienu bei iš-

bandykite sojos jogurt .

Italija

PomidoraiPomidoruose daug vitamino C ir karotino, nemažai B grup s vitamin , vita-mino PP. Iš mineralini medžiag daugiausia yra kalio, mažiau magnio, kal-cio, fosforo, geležies. Yra mikroelement – jodo, vario, cinko, fl uoro.Pomidorai ypa tinka sergantiesiems širdies ir kraujagysli sistemos ligo-mis, nes turi daug kalio. Pomidorai gerina virškinim ir apetit , laisvina vidurius. Nors pomidorai laikomi r gš ia daržove, suvirškinti jie šarmina organizm , tod l naudingi žmon ms, sergantiems padid jusio r gštingu-mo sukeltomis ligomis, pavyzdžiui, podagra. Pomidoruose yra antioksidan-to likopeno, kuris neutralizuoja kenksming laisv j radikal po-veik ir ypa apsaugo nuo virški-namojo trakto v žio.Kur juos dar naudoti?

Užd kite griežin l pomidoro ant paskrudintos duonos ir api-barstykite pipirais.

Padažams naudokite pomido-rus iš skardini ar pomidor pa-daž .

„Geroms mergait ms - dangus, blo-goms – viskas”, - tokio pavadinimo knygoje skelbia vokie i psicholo-g Ute Ehrhardt. Rašytoja stengia-si rodyti, kad b ti gerai šiandien vi-sai nenaudinga — bankrutuos tavo verslas arba taip ir liksi nam šeimi-ninke, žlugs tavo šeima, tav s never-tins nei vyras, nei draugai, nei ben-dradarbiai.

Knygoje apstu pavyz-dži , parodan i , kad gyvena-me stereotip pasaulyje. „Mo-terišk s, at jo laikas juos laužy-ti”, — šaukte šaukia knygos autor .Posakis, „geroms mergait ms - dan-gus, blogoms – viskas“, puikiausiai tinka ir vaikinams. Blogiukams - vis-kas: mergin ašaros, ilgesys, aistros, nusivylimai. Juk santykiams nenusi-sekus, mergina visuomet lieka kvai-le, sutikusia pasimyl ti laiptin je,lifte ir panašiai.

Protu suvokiu, kad „blogiukui“ r pi tik vienos nakties nuotykis. Bet giliai širdyje visuomet tikiu, kad esu ta vienintel , pakeisianti j ir jo gy-venimo stili . Prisimenu lyrišk pa-m stym : „ir kai tau praeis li desys,tu džiaugsiesi, kad mane pažino-jai”. Ir tikrai, pra jus li desiui, džiau-giuosi, kad sutikau dar vien žmog ,kad išmokau dar vien pamok .

Ir š kart vietoj nirtingo skambi-n jimo „blogiukui“, paži r jau seri-al „Seksas ir miestas”. Labai pamo-kan ios istorijos apie keturias žavias, protingas drauges, kurioms vis nesi-seka surasti savojo Misterio Teisin-gojo. Kažkuo tos mergait s primena mane ir drauges - juk mes taip pat žavios ir protingos, tik gal neturim tiek pinig , kiek serialo heroj s. Bet svarbiausia, turime viena kit . Turi-me kam paverkšlenti, nenusisekus pasimatymui. Turime su kuo pasida-linti pikantiškomis smulkmenomis, dideliais ar mažais džiaugsmais. Tu-rime ant ko supykti, kuo tik ti ir kam atleisti. O „blogiukas“ teb niedar vienas nuotykis.

B ti blogai ar gerai? Apspangu-sios nuo „Cosmopolitan“ istorij , ti-krai panor s visko. Juk patekti dan-g - anokia ia vertyb . Gerumas - neverta. Blogis triumfuoja. O man šis klausimas atrodo nereikalingas. Juk svarbiausia b ti savimi, o to ne-išmokys n viena knyga.

J s londoniet

19

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

Mieli krepšinio m g jai,

Lenkijos lietuvių jaunimo sąjunga (LLJS) kviečia Euro-poje gyvenančius lietuvius dalyvauti ketvirtame Europos lietuvių krepšinio turnyre, kuris vyks Punske (Lenkijoje)

gegužės 26-28 d.

Iki šiol visi Europos krepšinio turnyrai vyko Vokietijo-je. Šiais metais LLJS ryžosi surengti šį turnyrą ir laukia gau-

saus žaidėjų būrio.

Praėjusiais metais Vasario 16-tosios gimnazijoje (Vo-kietijoje) vykusiame krepšinio turnyre dalyvavusi Londo-no lietuvių krepšinio komanda „LITUANICA“ užėmė tre-

čią vietą.

Ir šiais metais laukiame krepšinio mėgėjų, kurie galėtų dalyvauti ketvirtajame Europos lietuvių krepšinio turnyre. Laiko liko nedaug, taigi paskubėkite registruotis telefonu:

07903037726 (Robertas).

Š. Jasikevi iaus klubas išpl špirm j pergal ketvirtfinalyje

Šiaurės Amerikos Nacionalinės krepšinio asociacijos (NBA) čem-pionato Rytų konferencijos ke-tvirtfi nalio pirmosiose rungtynėse sekmadienį Šarūno Jasikevičiaus klubas “Indiana Pacers” svečiuose 90:88 (30:24, 20:22, 14:19, 26:23) įveikė “New Jersey Nets” koman-dą ir serijoje iki keturių pergalių išsiveržė į priekį 1-0.

Lietuvis per 9 min. įmetė 2 taš-kus (dvitaškiai 1/1), atliko rezulta-tyvų perdavimą, kartą suklydo ir prasižengė 3 kartus.

Rezultatyviausiai nugalėto-jų gretose žaidė Stivenas Džekso-nas (Stephen Jackson), pelnęs 18 taškų. Džermeinas O’Nilas (Jer-maine O’Neal) ir Fredas Džonsas (Fred Jones) surinko po 15 taškų, Predragas Stojakovičius ir Entonis Džonsonas (Anthony Johnson) pridėjo po 12 taškų.

“Nets” ekipai Vincas Karte-ris (Vince Carter) pelnė 31 tašką

ir atkovojo 13 kamuolių, Nenadas Krstičius įmetė 22 taškus, Ričar-do Džefersono (Richard Jeff erson) sąskaitoje - 19 taškų.

Š. Jasikevi ius bando sustabdyti V. Karter .

“Cavaliers” su Ž. Ilgausku pergalingai prad jo atkrintam sias varžybasŠiaurės Amerikos Nacionalinės krepšinio asociacijos (NBA) čem-pionato Rytų konferencijos ke-tvirtfi nalio pirmosiose rungtynė-se Žydrūno Ilgausko klubas “Cle-veland Cavaliers” namuose 97:86 nugalėjo “Washington Wizards” ekipą ir serijoje iki keturių perga-lių išsiveržė į priekį 1-0.

Vidurio puolėjas iš Lietuvos per 30 min. pelnė 10 taškų (dvitaškiai 4/7, baudos 2/2), atkovojo 6 ka-muolius, blokavo 2 metimus, atli-ko 1 rezultatyvų perdavimą, prasi-žengė 3 kartus ir sykį suklydo.

Klivlendo komandos lyderis Lebronas Džeimsas (LeBron Ja-mes) surinko 32 taškus, atkovo-jo 11 kamuolių ir atliko 11 rezul-tatyvių perdavimų. Donjelis Mar-šalas (Donyell Marshall) pridė-jo 19, o Erikas Snou (Eric Snow) - 14 taškų.

“Wizards” ekipai 26 taškus pel-nė Džilbertas Arenas (Gilbert Are-nas), 15 - Džaredas Džefris (Jared Jeff ries), 14 - Antonijus Danielsas (Antonio Daniels).

Dariaus Songailos klubas “Chi-cago Bulls” svečiuose 106:111 nu-sileido “Miami Heat” komandai.

Čikagos ekipai 35 taškus pel-nė Benas Gordonas, 19 - Kirkas Hinrikas (Kirk Hinrich), o An-

dreso Nočionio (Andres Nocioni) sąskaitoje - 18 taškų ir 16 atkovo-tų kamuolių. D. Songaila dėl kojos traumos nėra įtrauktas į koman-dos sudėtį atkrintamosioms var-žyboms.

“Heat” gynėjas Dveinas Veidas (Dwyane Wade) pelnė 30 taškų ir atliko 11 rezultatyvių perdavimų, o vidurio puolėjo Šakilo O’Nilo (Shaquille O’Neal) sąskaitoje - 27 taškai, 16 atkovotų kamuolių ir 5 blokai.

Vakarų konferencijos ketvirtfi -nalio pirmosiose rungtynėse Lino Kleizos klubas “Denver Nuggets” svečiuose 87:89 nusileido “Los Angeles Clippers” komandai.

Pergalingus du taškus baudos metimais likus žaisti 59 sek. Los Andželo ekipai pelnė Vladimi-ras Radmanovičius.

Nugalėtojams 21 tašką pelnė Eltonas Brandas, 19 - Semas Ka-selas (Sam Cassell).

Trečiąją vietą Vakarų konfe-rencijoje užėmusiai Denverio ekipai po 25 taškus pelnė Kar-melas Entonis (Carmelo Anthony) ir Andrė Mile-ris (Andre Miller). L. Kleiza nebuvo re-gistruotas rungty-nėms.

Nugalėtojo titulą ginantis “San Antonio Spurs” namuose 122:88 įveikė “Sacramento Kings” krep-šininkus.

Nugalėtojams 25 taškus pelnė Tonis Parkeris (Tony Parker), 18 - Nazras Mohamedas (Nazr Mo-hammed).

Sakramento ekipai Maikas Bi-bis (Mike Bibby) pelnė 17, o Ro-nas Artestas - 16 taškų.

“Žalgiris” ir “Šiauliai” pateko pusfinalLietuvos krepšinio lygos (LKL) čempionato ketvirtfi nalio antro-siose rungtynėse šeštadienį nu-galėtojo titulą ginantis Kauno “Žalgiris” svečiuose 94:60 (24:13, 28:12, 21:15, 21:20) nugalėjo Pa-nevėžio “Panevėžį” ir, laimėjęs se-riją 2-0, pateko į pusfi nalį.

Nugalėtojų komandai 26 taškus pelnė Simonas Serapinas, 14 - Jo-nas Mačiulis, 13 - Paulius Jankū-nas, 10 - Tanoka Berdas (Tanoka Beard).

“Panevėžio” ekipoje pasižymė-jo Matas Niparavičius. Jis surin-ko 17 taškų ir atkovojo 11 kamuo-lių. Tomas Gaidamavičius pelnė 11 taškų.

Kitose ketvirtfi nalio rungty-

nėse Šiaulių “Šiauliai” svečiuose 92:83 (31:19, 24:23, 10:21, 21:20) nugalėjo Klaipėdos “Neptūną” ir taip pat laimėjo seriją 2-0.

Nugalėtojams po 18 taškų pel-nė Darius Pakamanis ir Artūras Jomantas, po 13 - Augenijus Vaš-kys ir Tadas Klimavičius.

“Neptūnui” 20 taškų pelnė Dže-romas Koulmenas (Jerome Co-leman), po 13 - Letisas Viljamsas (Latece Williams) ir Vitalijus Sta-nevičius, po 12 - Gintautas Vileita ir Vaidotas Pečiukas.

Pusfi nalyje “Šiauliai” susitiks su “Žalgiriu”. Pirmosios rungty-nės bus žaidžiamos balandžio 27 dieną 18.30 val. Kaune.

R. Rumšas iškovojo penkt j pergal š sezonLietuvos dviratininkas Raimondas Rumšas, atstovaujantis Italijos ko-mandai “Parkpre-Guru-Selle Ita-lia”, Italijoje laimėjo mėgėjų lenk-tynes “Gran Fondo della Lunigia-na”.

Tai - penktoji 34 metų lietuvio pergalė šį sezoną.

R. Rumšas 148 km nuvažiavo per 4 val. 19 min. 13 sek. ir arti-miausią varžovą aplenkė 31 sek.

Stipruolis Ž. Savickas laim jo varžybas DubajujeLietuvos stipruolis Žydrūnas Sa-vickas laimėjo sekmadienį Duba-juje (Jungtiniai Arabų Emyratai) pasibaigusias galiūnų varžybas. Tarptautinės galiūnų fe-deracijos (IFSA) pir-majame šio sezono “Grand Prix” eta-pe 30-metis pa-saulio ir Euro-pos čempionas surinko 58 taš-kus.

Antrąją vietą užėmė kanadie-tis Džofas Dolanas (Geoff Do-lan), surinkęs 55,5 taško. Trečias liko estas Andrus Murumetsas,

kurio sąskaitoje - 54,5 taš-ko. Ketvirtąją vietą užė-

mė amerikietis Trevis Ortmajeris (Travis Ortmayer, 49 tšk.), penktąją - suomis Tomis Lota (Tom-mi Lotta, 44,5 tšk.),

šeštąją - rusas Mi-chailas Kokliajevas (43,5 tšk.).

Varžybose, kurių prizų fondą sudarė 20

tūkst. JAV dolerių, da-lyvavo 14 stipruo-

lių.

Lietuvos ledo ritulininkai nugal jo lenkus 2:1Pirmąją pergalę Taline (Estija) vykstančiame pasaulio ledo ritulio čempionato I diviziono B grupės turnyre iškovojo Lietuvos rinkti-nė, antrosiose rungtynėse pirma-dienį 2:1 (0:1, 0:0, 2:0) įveikusi Lenkijos ledo ritulininkus.

Geriausio rungtynių žaidėjo prizą iš Lietuvos komandos gavo vartininkas Arūnas Aleinikovas, atrėmęs 42 varžovų metimus.

Pirmąsias rungtynes sekmadie-nį lietuviai su Olandijos ekipa su-žaidė lygiosiomis 3:3. Lenkai se-kmadienį 3:1 nugalėjo Estijos ledo ritulininkus, o austrai 6:0 (1:0, 4:0, 1:0) sutriuškino kroatus.

Geriausia grupės rinktinė iš-kops į pasaulio čempionatą, o blo-giausia iškris į antrąjį divizioną.

20

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

San Marino “Grand Prix„ lenktynes laim jo vokietis M. Šumacheris

Pasaulio “Formulės-1” automobi-lių lenktynių čempionato ketvirtą-jį etapą - San Marino “Grand Prix” lenktynes Imolos trasoje - sekma-dienį laimėjo iš pirmosios pozici-jos startavęs “Ferrari” pilotas vo-kietis Michaelis Šumacheris (Mi-

chael Schumacher).Septyniskart pasaulio čempio-

nas iškovojo pirmąją pergalę šį se-zoną ir 85-ąją per visą karjerą.

Antrąją vietą užėmė nugalėto-jo titulą ginantis ispanas Fernan-das Alonsas (Fernando Alonso, “Renault”), trečiąją - kolumbietis Chuanas Pablas Montoja (Juan-Pablo Montoya, “McLaren-Mer-cedes”). Ketvirtas fi nišavo bra-zilas Felipė Masa (Felipe Massa, “Ferrari”), penktas - suomis Ki-mis Raikonenas (Kimi Raikko-nen, “McLaren-Mercedes”).

Bendrojoje įskaitoje pirmau-jantis F. Alonsas turi 36 taškus. Į antrąją vietą pakilęs M. Šumache-ris surinko 21 tašką. Trečioje vie-toje - K. Raikonenas, turintis 18 taškų.

Penktasis pasaulio čempiona-to etapas - Europos “Grand Prix” lenktynės - įvyks gegužės 7 dieną Vokietijoje.

Rezultatai. San Marino GP. 305,609 km 1. Michael Schumacher (Vokietija/Ferrari) - 1 val. 31 min. 6,486 sek. (vid. greitis - 202,322 km/h)2. Fernando Alonso (Ispanija/Renault) - atsiliko 2,096 sek.3. Juan Pablo Montoya (Kolumbija/McLaren-Mer-cedes) - 15,8684. Felipe Massa (Brazilija/Ferrari) - 17,0965. Kimi Raikkonen (Suomija/McLaren-Mercedes) - 17,5246. Mark Webber (Australija/Williams) - 37,7397. Jenson Button (D. Britanija/Honda) - 39,6358. Giancarlo Fisichella (Italija/Renault) - 40,2009. Ralf Schumacher (Vokietija/Toyota) - 45,51110. Rubens Barrichello (Brazilija/Honda) - 1.17,851

Bendroji skaita po 4 etap (iš 18).1. Fernando Alonso - 36 tšk.2. Michael Schumacher - 213. Kimi Raikkonen - 184. Giancarlo Fisichella - 155. Juan Pablo Montoya - 156. Jenson Button - 137. Felipe Massa - 98. Ralf Schumacher - 79. Mark Webber - 610. Nick Heidfeld - 511. Jacques Villeneuve - 512. Rubens Barrichello - 213. Nico Rosberg - 214. David Coulthard - 115. Christian Klien - 1.

Konstruktori skaita. 1. Renault - 51 tšk.2. McLaren-Mercedes - 333. Ferrari - 304. Honda - 155. BMW-Sauber - 106. Williams - 87. Toyota - 78. Red Bull - 2.

Ukrainietis V. Kli ko iškovojo pasaulio empiono titulUkrainos boksininkas Vladimi-ras Kličko mače dėl pasaulio sun-kaus svorio čempiono titulo pa-gal Tarptautinės bokso federacijos (IBF) versiją šeštadienį Manhei-me (Vokietija) nugalėjo amerikie-tį Krisą Berdą (Chris Byrd).

30-metis V. Kličko 35 metų varžovą įveikė techniniu nokautu septintajame raunde.

Ukrainietis JAV boksininką nu-galėjo ir 2000 metais.

V. Kličko per savo karjerą iš 49 dvikovų laimėjo 46, iš kurių 41 - nokautu. K. Berdas iš 43 dvikovų yra laimėjęs 39 (20 - nokautu), o vieną baigęs lygiosiomis.

K. Berdui už kovą atiteko 4,5 mln., o V. Kličko - 1,5 mln. JAV dolerių.

S. Džerardas - geriausias 2005 met Anglijos futbolininkas

Anglijos futbolo profesionalų asociacijos (EPFA) geriausiu metų futbolininku išrinktas Liverpulio “FC Liverpool” komandos kapi-tonas Stivenas Džerardas (Steven Gerrard).

2001 metais saugas pelnė ge-riausio jaunojo futbolininko ap-dovanojimą.

S. Džerardas yra rezultatyviau-sias komandos žaidėjas, šiame se-zone pelnęs 19 įvarčių.

“Machester United” ekipos puolėjas 20-metis V. Runis buvo pripažintas 2005 metų geriausiu jaunuoju futbolininku.

“Hearts” pralaim jo “Hibernian” futbolininkamsŠkotijos futbolo čempionate dėl 1-6 vietų žaidžiančių komandų gru-pėje Valdo Ivanausko treniruoja-ma Edinburgo “Hearts” ekipa 1:2 (1:1) pralaimėjo Edinburgo “Hi-bernian” futbolininkams.

Vienintelį įvartį “Hearts” ekipai pelnė Robertas Bednaržas.

Saulius Mikoliūnas žaidė visas rungtynes, o Deividas Česnauskis - iki 70-osios min. Edgaras Jan-kauskas ir Nerijus Barasa nebuvo registruoti rungtynėms.

Lietuvos verslininko Vladimi-ro Romanovo valdomas “Hearts” klubas, po 35 rungtynių turin-

tis 68 taškus, užima antrąją vietą. Čempiono titulą jau užsitikrinęs Glazgo “Celtic” po 34 rungtynių turi 86 taškus. Trečiąją vietą uži-ma Glazgo “Rangers” komanda, surinkusi 63 taškus.

Bukmekeriai empion lygos finale mato “Barcelona” ir “Arsenal”

Anot lažybų bendrovių, Čempio-nų lygos fi nale turėtų žaisti Lon-dono “Arsenal” ir Barselonos “Bar-celona”. Tokią išvadą galima dary-ti, pažiūrėjus į bukmekerių siūlo-mus koefi cientus.

Didžiausia Lietuvoje lažybų bendrovė “Topsport” už “Villar-real” pergalę atsakomosiose pus-fi nalio rungtynėse siūlo 2,30 ko-efi cientą. Tad pastačius už ispa-nus 100 litų ir jiems iškovojus per-galę, bendrovė išmokėtų 230 litų

sumą. Už “Arsenal” pergalę išvy-koje yra siūlomas 2,75 koefi cien-tas. Kad komandos sužais lygio-siomis, “Topsport” duoda 2,70 ko-efi cientą.

Didžiausia lažybų bendrovė Didžiojoje Britanijoje “William Hill” futbolo mėgėjams “Villarre-al” ir “Arsenal” mačui pasiūlė to-kius koefi cientus: ispanų pergalė - 2,37, lygiosios - 3,00, anglų perga-lė - 2,70.

Antrosiose pusfi nalio rungty-

nėse tarp Barselonos “Barcelona” ir Milano “AC Milan” bukmeke-riai gana aiškiais favoritais įvar-dina Barselonos futbolininkus. “Topsport” už ispanų pergalę siū-lo 1,78 koefi cientą, už svečių iš Ita-lijos pergalę skiria net 3,65 koefi -cientą, o kad komandos sužais ly-giosiomis - 3,05.

Tuo tarpu “William Hill” kata-lonų pergalę įvertino 1,80 koefi ci-entu, lygiąsias - 3,10, o Milano ko-mandos pergalę - 4,00.

M. Balakas pasirašys ketveri met sutart su “Chelsea”

Vokietijos futbolo klubo Miun-cheno “FC Bayern” saugas Mi-chaelis Balakas (Michael Ballack) pasirašys ketverių metų sutar-tį su Anglijos čempione Londono “Chelsea” komanda, - pranešė Vo-kietijos transliuotojas ZDF.

Kaip skelbiama ZDF interneti-niame tinklalapyje, Vokietijos fut-bolo rinktinės kapitonas ir Lon-dono klubas suderino visas kon-trakto sąlygas ir liko tik sutvirtin-ti susitarimą abiejų šalių parašais. Tačiau ir M. Balakas, ir “Chelsea” klubo atstovai kol kas susilaiko

nuo bet kokių komentarų.29-erių metų futbolininko su-

tartis su “FC Bayern” galioja iki šių metų birželio pabaigos.

“Jis turi viską, ko reikia. Jo pro-tingas žaidimas aikštėje man pa-darė įspūdį. Jis man patinka kaip asmenybė, tačiau jam teks priim-ti sprendimą iki pasaulio futbolo čempionato Vokietijoje”, - savait-galį Vokietijos laikraščiui “Bild am Sonntag” sakė “Chelsea” tre-neris portugalas Žozė Mourinjas (Jose Mourinho).

UEFA taur s pusfinaliuose pelnytas tik vienas vartisEuropos futbolo klubų UEFA tau-rės varžybų pusfi nalio pirmosio-se rungtynėse ketvirtadienį buvo įmuštas vos vienas įvartis.

Bukarešto “Steaua” (Rumuni-ja) klubas namuose 1:0 (1:0) įvei-kė “FC Middlesbrough” (Angli-ja) komandą. Pergalingą įvartį 30 min. įmušė “Steaua” žaidėjas Ni-kolaė Dika (Nicolae Dica).

Kitas pusfi nalio mačas tarp Gelzenkircheno “Schalke 04” (Vo-kietija) ir “FC Sevilla” (Ispanija)

ekipų baigėsi be įvarčių 0:0.Atsakomosios rungtynės bus

žaidžiamos balandžio 27 dieną.Rungtynių statistika.Gelzenkircheno “Schalke 04”

(Vokietija) - “FC Sevilla” (Ispani-ja) 0:0. Pašalintas - Mladen Krsta-jic (“Schalke 04”, 80). 53 551 žiū-rovas.

Bukarešto “Steaua” (Rumuni-ja) - “FC Middlesbrough” (Angli-ja) 1:0 (1:0). Įvarčiai. Nicolae Dica (30). 41 000.

V. Ivanauskas komandoje ir toliau nori matyti P. Hartl j

Edinburgo “Hearts” komandos treneris Valdas Ivanauskas BBC pareiškė, kad jei jis ir toliau vado-vaus klubui, tai joje ir kitą sezoną žais saugas Polas Hartlėjus (Paul Hartley).

“Jeigu aš vadovausiu koman-

dai, P. Hartlėjus joje žais, ir taš-kas”, - kategoriškai pareiškė V. Iva-nauskas.

P. Hartlėjumi didelį susidomė-jimą pradėjo reikšti Glazgo “Cel-tic” komanda, kuri savo gretose norėtų matyti žaidėją.

21

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

Kryžiažodžio, spausdinto Nr.15 (49) „Londono Žinių“ numeryje, atsakymai:

Vertikaliai:Pavydas. Blakė. Mafi ja. Ąžuolas. Keta. Verta. Nėra. Pelno. Pi. La. Gaiva. In. Erika. Iki. Sorbona. Itin. Marti. Surask. Radai. „Opel“. Kūris. Pelenais. Pas. Balais. Is. Ploni. TT. Muilas. Sea. Taverna. Ar. Minerva. Rodis. Sargis. Serija. Sin. Tiesai. Mašinistas. T. Kojos. Onagata. Kykas. Onos. SOS.

Horizontaliai: Pakėlęs. Rūpintis. Aky. Afera. Omaras. Ana. Šok. Vita. Radis. Versija. Lyja. Ebras. Merginos. Da. Groti. Purvi-nis. Paini. Linas. Sąveika. Ebola. Ton. Želva. Solana. Stano. Burna. Upelis. Reisas. Loto. Irena. Ore. Bala. Italai. Sadistas. KA. Pikis. Isterija. To. Pėstininkas. Ta. Saikas.Kryžiažodžio atsakymas: TRAUKINYS.

PRAĖJUSIĄ SAVAITĘ KRYŽIAŽODĮ IŠSPRENDĖ IR PRENUMERATĄ LAIMĖJO RAMINTA M. IŠ BRIXTON, SVEIKINAME !!!

Mieli skaitytojai, siųskite kryžiažodžio atsakymą redakcijos adresu: 234 Billet Road, Unit 6, London E17 5DY.

Vienam iš teisingai kryžiažodį išsprendusių laimingųjų skirsime mėnesinę „Londono Žinių“ prenumeratą. Loterijoje dalyvauja laiškai, gauti iki pirmadienio.

1.Patrankos optinis taikiklis. 2(v). Asmuo, turintis pilietybę. 2(h). Alaus tūrio vienetas pub’e. 3. Įgyto imuniteto defi cito sindromas. 4(v). Vaidmuo. 4(h). Kompiuterio operatyvioji atmintis. 5. Metalinis pinigas. 6(v). Akies lęšiuko drumstis. 6(h). JAV valstija. 7. Metalas, geriausias elektros ir šilumos laidininkas. 8(v). Irklinis karo laivas. 8(h). Vieta, kur auginamos gėlės. 9. Ilgas kunigų drabužis. 10(v). Kvapiais baltais žiedais žydintys erškėtinių šeimos medžiai. 10(h). Sugebėjimas ištverti. 11. Ramus, be rūpesčių gyvenimas. 12. Legendinė muzikos grupė „... Quo“. 13. Klasikinis lengvojo

automobilio kėbulo tipas.

14. Aukštoji arba vidurinė mokykla Didžiojoje

Britanijoje. 15. Vienas iš Trijų Karalių, atėjusių pasveikinti gimusio Kristaus. 16. Ketvirtojo nuo nykščio piršto pavadinimas. 17. Įstaiga, duodanti paskolas už turto įkeitimą. 18. Teigiamasis elektros srovės šaltinio polius. 19. F–1 trasa Belgijoje. 20. Žymiausias XIX amžiaus pradžios anglų poetas. 21. Rusų senoji miesto

dalis, apjuosta gynybinėmis sienomis su bokštais ir vandens

grioviu. 22. Japonijoje iš ryžių gaminamas alkoholinis gėrimas. 23.

Žmogus kaštoniniais plaukais. 24. Naktinė lango užuolaida. 25. Atviras tarpas,

skylė. 26. Automobilis „Volkswagen ...“. 27. Gyvulys, laikomas vilnai ir mėsai. 28. Plėšrus kailinis

vandens žvėrelis. 29. Tolimiausia nuo pusiaujo vieta, kurioje Saulė pasiekia zenitą. 30. Paryžiaus katedros kuprius. 31. Palikuonis. 32. ... ir Juodkalnija (federacinė valstybė). 33. Tarptautinis nelaimės signalas.

22

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

PARODOS

Icons and Idols: Commissioning Contemporary PortraitsNational Portrait Gallery St Martin‘s Place, WC2H Ar iausias sustojimas: Leicester SquareKasdien: 10-18 val.NemokamaiNuo princo arlso iki Davido Beck-hamo. Žymi politik , muzikant ,sportinink portretai. Iki Birželio 18 d.

The Man Who Hated PoohThe Political Cartoon Gallery Exhibitions32 Store St., WC1Ewww.politicalcartoon.co.uk, 020 758 1114Ar iausias sustojimas: Goodge StreetPirm. – penkt.: 9.30-17.30 val., šešt.: 11.30-17.30 val.NemokamaiSakoma, kad išsilavin s ši dienanglas, nor damas atkreipti d mescitata ir tik damasis b ti suprastas, cituoja arba Šekspyr , arba MikP kuotuk . Ta iau nedaugelis žino originali Mik s P kuotuko portre-t k r j , dailinink E. H. Shepard. Daugiau nei 30 met jis pieš poli-tines karikat ras „Punch“ žurnalui. Šioje parodoje menininkas visiškai ignoruoja P kuotuk . Visi demons-truojami darbai – tai „Punch“ žur-nale išspausdintos politin s karika-t ros. Iki geguž s 21 d.

The BodyThe Museum Hall at Earls Court0870 060 3793Ar iausias sustojimas: Earl‘s CourtKasdien: 11-18 val.Bilieto kaina: £ 15, £10 (su nuolaida)Norite išvysti, kaip j s k nas atro-do viduje? Skamba šiurpiai, bet par-odoje matysite tikrus užkonservuo-tus žmoni k nus. Teigiama, jog pa-naš s bandymai suteikia t kstan-ius galimybi vis sri i mokslinin-

kams, medicinos profesoriams, ar-cheologams, išrad jams. Iki liepos 31 d.

Gothic Nightmares: Fuseli, Blake and the Romantic ImaginationTate Britain, Millbank, SW1P 020 7887 8888, visiting.britain@tate.org.ukAr iausias sustojimas: PimlicoKasdien: 10-17.50 val.Bilieto kaina: £7.50, £5.50 (su nuolaida).Siurrealizmas ir mistika dominavo britiškame mene nuo 1770 iki 1830 met . Paroda vaizduoja to laikme-io neramumus ir paslaptingum .

Daugiau nei 120 žymi dailininkdarb nukels jus tikr naktin koš-mar . Iki geguž s 1 d.

Diana’s DressesKensington Palace, Kensington W80171 937 7079Ar iausi sustojimai: Queensway, High Street Kensington, Glouscester Rd.Kasdien: 10-18 val.Bilieto kaina: £10, £7.30 (su nuolaida).Išvysite tokius žymius apdarus kaip prabangiai išsiuvin t rožinio šilko suknel su deran iu trumpu švar-keliu, kuriuo princes Diana pasi-puoš 1991 metais karališkos puo-tos Indijoje metu. Matysite ir m -lyn velveto suknel , dar vadinama „Travoltos“, mat Diana d v damaj šoko su Holivudo žvaigžde Džonu Travolta. 14 vakarini sukneli ko-lekcija leidžia kiekvienam žvilgte-l ti karališk stili ir prabang bei dar kart prisiminti Velso princes .Iki spalio 31 d.

Satirical LondonMuseum of London150 London Wall, EC2Y 0870 444 3851, www.museumofl on-don.org.ukAr iausi sustojimai: St Paul’s, Bar-bicanPirm.-šešt. 10-17.50 val., sekm. 12-17.50 val.NemokamaiLondonas per amžius trauk karika-t rist d mes . Anglijos sostin pil-na meil s nuotyki , politini skan-dal , juoking asmenybi . Daugiau nei 350 parodoje eksponuojam ka-rikat r mena net 300 met britistorijos. Iki rugs jo 3 d.

Londonas prieš London(Gyvenimas Temz s sl nyje prieš pus milijono met )Museum of London, 150 London Wall, EC2Y.020 7600 3699, www.museumofl ondon.org.ukAr iausi sustojimai: Moorgate, BankPirm.-šešt: 10-17.50 val., sekm. 12-17.50 val.NemokamaiBesit siantis

Mikelandželas: Pinigai ir apdova-nojimaiBritish Museum (kambarys 69a) Great Russell Street, WC1B.020 7323 8000, www.thebritishmu-seum.ac.ukAr iausi sustojimai: Holborn, Rus-sell SquareKasdien: 10-17.30 val., ketv. ir penkt. 10-20.30 val. NemokamaiIki birželio 25 d.

Dešimties XX a. žyd portretai (Autorius: Andy Warhol)National Portrait GalleryAr iausi sustojimai: Charing CrossKiekvien dien : 10-18 val., ketv. ir penkt. - iki 21 val.NemokamaiAndy Warhol - visuotinai pripažintas kaip vienas svarbiausi XX a. pabai-gos meninink . Dešimties žyd por-tretai – vieni žinomiausi autoriaus paveiksl . Prab gus net 26 metams nuo portret suk rimo ir pirmosios parodos, A. Warhol motyvai, pa-veiksl id ja ir reikšm iki šiol lie-ka paslaptimi. Paroda veiks iki lie-pos 2 d.

KONCERTAI

Eric Clapton koncertasRoyal Albert HallKensington Gore, SW7 (www.royalalberthall.com)Ar iausi sustojimai: High Street Kensington, KnightsbridgeBilieto kaina: £35-£65Žymus bliuzo dainininkas ir gita-ristas Eric Clapton surengs koncer-t Londone. Jo melodingas, lyriš-kas dainas žino jauni ir seni. O 2003 metais Ericas Claptonas tapo dar viena brit roko legenda, gavusia garbing apdovanojim iš karalie-n s Elžbietos. „Grammy“ laureatas buvo trauktas apdovanojam as-men s raš ir tapo Brit imperijos ordino kavalieriumi. Tai vienas gar-bingiausi Didžiosios Britanijos ap-dovanojim . Geguž s 16-26 d.

Paco PeñaSadler’s Wells, Rosebery Avenue, EC1RAr iausias sustojimas: Angelwww.sadlerswells.comAntrad.-šešt.: 19.30 val., sekm.: iki 16 val.Bilieto kaina: £15-£35Flamenko legenda Paco Peña su-gr žta Sadlers Wells teatro scensu nauju pasirodymu A Compás! (

ritm ). Bundanti igoniška Ispanijos aistra su šird draskan iomis daino-mis ir sp dingais šokiais. Daininin-kai, gitaristai, fl amenko šok jai ga-rantuoja neužmirštam vakar . Ikigeguž s 13 d.

Red Hot Chili PeppersEarls Court, Warwick Road, SW5 020 7385 1200, www.eco.co.ukAr iausias sustojimas: Earls Court Bilietas: £40Legendin s roko grup s „Red Hot Chili Perpers“ pasirodymas Londo-ne. Biliet kiekis ribotas. Liepos14-18 d.

Philip Kirkorov ir Anastasia Stotskaya

Carling Apollo, HammersmithQueen Caroline Street, West End W6Ar iausias sustojimas: HammersmithBilietas: £35-£80Rus estrados žvaigžd Filipas Kirko-rovas gars ja sp dingais šou, man-triomis dekoracijomis bei sceniniais kostiumais. Atlik jas koncerto metu pakei ia iki trisdešimties kostium .F. Kirkorovas yra gav s tris garsius „Monte - Carlo World Music Awards“ apdovanojimus kaip geriausiai albu-mus Rusijoje parduodantis daininin-kas. Atlik jas aštuonis kartus buvo nominuotas ir rusiškiems „Grammy“ apdovanojimams, ne kart išrinktas ir pripažintas geriausiu Rusijos dai-nininku. F. Kirkorovas yra rašytasGineso rekord knyg kaip artistas, vien po kito sureng s 32 koncer-t maraton . Koncertas Londone vyks geguž s 5 d., 18.30.

RENGINIAI

Tropicália: A Revolution in Brazi-lian CultureBarbican CentreSilk Street, EC2Y0845 1207550, www.barbican.org.ukAr iausi sustojimai: Barbican, Mo-orgatePirm., tre ., penkt., šešt. 11-20 val., antr.-ketv. 11-18 val.Bilietas: £8, £6 su nuolaida.Braziliško meno, muzikos ir teatro festivalis.Iki geguž s 21 d.

KURSAI

Nemokamos angl kalbos pamokos centriniame Londone59 South Molton Street, W1K 0207 499 8533Ar iausias sustojimas: Bond StreetVisiems, turintiems angl kalbos pradmenis, nemokamos pamokos organizuojamos kiekvien savaitnuo pirmadienio iki penktadienio, 14-16 val. Užsi mimus veda b si-mieji mokytojai kartu su profesio-nalais. Prisijungti prie klas s galima bet kuriuo metu, jei tik yra pakan-kamai vietos. Reikalingas £20 už-statas, kuris gr žinamas pasibaigus kursams, jei nepraleidote daugiau nei trij pamok .

TRE IADIENIS, BALANDŽIO 26 D.Hula BluebirdsQueen Elizabeth Hall South Bank Centre, SE1Ar iausias sustojimas: Waterloo Laikas: 12.30-14 val.NemokamaiSenovin , net iš aukso amžiaus laik atke-liavusi Havaj muzika bei saldžios serena-dos.

Joanna MacGregor & Andy SheppardSilk St., EC2YAr iausias sustojimas: BarbicanPradžia: 20 val.Bileto kaina: £6-£20Nelauktas melodij žaismas su Johnny Cash, Tom Waits, Bob Dylan ir Nick Cave k -riniais.

KETVIRTADIENIS, BALANDŽIO 27 D.John Williams TrioQueen Elizabeth HallSouth Bank Centre, SE1Ar iausias sustojimas: Waterloo Laikas: 12.30–14 val.NemokamaiKlasikiniai džiazo k riniai.

Stool Pigeon Free Party93 Feet East, Brick Lane, E1Ar iausias sustojimas: Aldgate East, Liver-pool StreetLaikas: 19.30-23 val.NemokamaiVakar l organizuoja vienas iš pagrindiniLondono muzikini leidini . ia žadama daug muzikos, linksmybi , siurpriz .

Greek Night with Apollo BandViva Viva (Tapas bar and World cuisine res-taurant)18 High St., Hornsey, N8 Ar iausias sustojimas: Turnpike Lane, Fins-bury Park Pradžia: 17 val.NemokamaiKrisk iš nuovargio, bešokdamas tradicinius graikiškus šokius, grojant gyvai muzikai. -jimas nemokamas, ta iau rekomenduojama užsisakyti staliuk iš anksto.

PENKTADIENIS, BALANDŽIO 28 D.Gal Costa, Lanny Gordin and Tutty More-noPart of TropicaliaBarbican Hall Silk St., EC2YAr iausias sustojimas: BarbicanPradžia: 20 val.Bilieto kaina: £15-£25Retas ir domus populiariausi Brazilijos dainininki pasirodymas.

After SunsetVibe Bar The Old Truman Brewery, 91 Brick Lane, E1Ar iausias sustojimas: ShoreditchLaikas: 17-20 val. NemokamaiSklando gandai, jog Ramon Santana didž -jaus karjer prad jo dar 1970 metais Niu-jorke. Sukaup s didžiul vinilini plokšte-li kolekcij , Ramon atvyko Anglij 1990-aisiais ir užkariavo publik domiais ritmais: karštosios Jamaikos muzika, lotyn garsais, „soul“ ir „funk“ deriniais.

Organ RecitalSt Dominic’s PriorySouthampton Road, NW5Ar iausias sustojimas: Belsize Park, Chalk FarmNemokamaiPradžia: 19.30 val.Vargon muzika, atliekama istoriniu 1883-j Henry Willis muzikos instrumentu.

ŠEŠTADIENIS, BALANDŽIO 29 D.International Guitar Festival 06Purcell Room, South Bank Centre, SE1Ar iausias sustojimas: Waterloo Pradžia: 11 val.NemokamaiProfesional s muzikantai atliks vairius k -rinius gitaromis. Taip pat bus suteikta gali-myb kiekvienam pabandyti groti gitara.

Madam Butterfl y London Coliseum, St. Martin’s Lane Trafalgar Square, WC2 Ar iausias sustojimas: Charing Cross, Lei-cester Square, Embankment, Covent Gar-denPradžia: 19.30 val.Bilieto kaina: £15-£84Giacomo Puccini operoje vaizduojama tra-pios ir jausmingos japon s, suvedžiotos Amerikos j r laivyno leitenanto, meil sistorija. Operos kulminacija – Madam But-terfl y, buvusios geišos, pasirinkimas: „Ge-riau garbinga mirtis, nei g dingas gyveni-mas“!Novatoriški scenografi niai sprendimai, ne-priekaištinga garso kokyb , atlik j pro-fesionalumas leidžia tik tis išties di-dingo reginio. Anglai Madam Butterf-ly pastat bendradarbiaudami su Niujor-ko Metropolitano opera bei Lietuvos ope-ros ir baleto teatru. Iki geguž s 10 d.

Tussauds London PlanetariumMadame TussaudsMarylebone Road, NW1Ar iausias sustojimas: Baker StreetLaikas: 10.30-18 val.NemokamaiTussauds London Planetarium atsisveikini-mo proga nemokamai atveria duris lankyto-jams. Pastatas bus uždarytas remonto dar-bams. Vasaros pabaigoje ia žadama reng-ti kino teatr .

Holland House EventInner Temple Gardens Ar iausias sustojimas: TempleLaikas: 11.30-18 val., 18.30-22.30 val.NemokamaiVienas iš sp dingiausi kasmetini renginiOlandijoje - Karalien s diena - pirm kartatkeliavo ir London . Renginys vyks nuo pat ryto. Gal site leisti laik steb dami mad pa-sirodymus, koncertus ar m gaudamiesi olan-diškais gard siais. O jei nusišypsos s km ,laim site vien iš si lom priz - kelionOlandij ar stalo futbolo žaidim . Pasibaigus dienos šventei, suaugusieji kvie iami pašokti grojant geriausiems Olandijos didž jams.

Breakin’ Convention ‘06 (Hip hopo festi-valis)Sadler’s Wells TheatreRosebery Avenue, EC1RAr iausias sustojimas: AngelPradžia: 16 val.Bilieto kaina: £18, £10 (su nuolaida) Kasmetinis hip hopo festivaliui skirtas ren-ginys, kuriame dalyvauja šok jai iš viso pa-saulio. Vis savaitgal Sadler’s Wells teatre vyks sp dingi pasirodymai, pamok l s, pa-sakojimai apie hip hop . Renginys t sis ir sekmadien .

SEKMADIENIS, BALANDŽIO 30 D.Imogen Cooper (International Piano)Queen Elizabeth Hall South Bank Centre, SE1Ar iausias sustojimas: Waterloo Pradžia: 19.30 val.Bilieto kaina: apie £30Imogen Cooper žymi virtuoziniais klasikinik rini atlikimais. Jos romantiškame reper-tuare tokie gars s kompozitoriai kaip Šu-manas, Šubertas, Haidnas.

Tango for freeBar Andalucia, Fitzrovia 139-143 Whitfi eld Street, W1www.tangoinlondon.netAr iausias sustojimas: Warren StreetLaikas: 19-23 val.Kiekvien sekmadien bare „Andalucia“ or-ganizuojami nemokami tango pasirodymai.

PIRMADIENIS, GEGUŽ S 1 D.Tom Ze, Estudando o Pagode and CibellePart of TropicaliaBarbican HallSilk St., EC2YAr iausias sustojimas: BarbicanPradžia: 19.30 val.Bilieto kaina: £10-£20Tom Ze - negin ijamai vienas domiausitropik šalies muzikant . Jo naujasis pro-jektas „Estudando O Pagode“ sulauk d -mesio ne tik tarp Brazilijos publikos. Tai panašu oper , bandan i nagrin ti moters seksualumo ir valdingumo temas.

LovelifeBrick Lane, 93 Feet East, E1. Ar iausi sustojimai: Algate East, Liverpo-ol StreetPradžia: 19-23 val. NemokamaiKiekvien pirmadien bohemiškame Brick Lane rajone galite paš lti grojant Panico, We Are Scientists, Missy, Fannypack, Ka-nye, LCD Soundsystem, Madonna ir pana-šiems atlik jams.

GarageBand (International Guitar Festi-val 06)Queen Elizabeth Hall (Riverside Room)South Bank Centre, SE1Ar iausias sustojimas: Waterloo Pradžia: 11 val.Bilieto kaina: £20Gitara groti mokins Joe Moretti. Kvie iamivis lygi muzikos myl tojai. Viet skai iusribotas, tad patartina bilietus užsisakyti iš anksto tel.: 0870 240 6783

ANTRADIENIS, GEGUŽ S 2 D.The London Schools Symphony OrchestraBarbican HallSilk st., EC2YAr iausias sustojimas: BarbicanPradžia: 19:30 val. Bilieto kaina: £6-£15Londono jaunimo orkestro pasirodymas.

Vakaras su Janis IanQueen Elizabeth Hall South Bank Centre, SE1Ar iausias sustojimas: Waterloo Pradžia: 19.30 val.Bilieto kaina: £22.50 „Grammy“ statul le apdovanota amerikie-t užkariavo ir brit publik . Janis Ian dai-nos kv p daugel šiuolaikini muzikan-t , o jos sukurt muzik atliko tokie daini-ninkai kaip Nina Simone, Dusty Springfi eld, Joan Baez ir Roberta Flack.

23

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

Queens Gynaecology clinic – Гинекологическая клиника в цент-

ре Лондона.

-Диагностика, лечение и профилакти-ка заболеваний, передающихся поло-вым путем и их последствий (у жен-щин и мужчин);-Планирование семьи и контрацеп-ция;-Лечение бесплодия (медикаментоз-ное и оперативное и АВФ);-Ведение беременности и прием ро-дов;-Ультразвуковое исследование;-Широкий спектр лабораторных ис-следований; Прием проводит Доктор Медицинс-ких Наук, практикующий врач-кон-сультант.

Тел: 02077276005, 07740944473 – (англ),

07745046144 – (рус англ).

GARAŽAS EUROPARemontuojame ir reguliuojame dyzelinius variklius, įpurškimo sistemas, karbiuratorius, greičių dėžes, važiuokles, sankabas, iš-metimo sistemas.Tvarkome kėbulus (atliekame suvirinimo darbus, dažome).Tamsiname stiklus.

Darbo laikas: 9:00 – 19:00Unit 2, Lime house, Th e Dri-

ve Rayliegh (Southend), Essex, SS6 8XA.

Mob.: 07838153645, 01702522111

Darbas / Работа0208 3389 883(Russian)0121 275 1913(English)

www.freedom.uk.net

Tarptautine pašto kurjerių fi r-ma „Britlita“ kas 2 savaites, pigiai ir saugiai gabena si-untas ir krovinius iki 1,5 t į Lietuvą ir iš jos. Imame pa-

keleivius. Tel. 07950250789, +370(37)384367.

Nuvežame (parvežame) iš (į) oro uostus: Heathrow,

Gatwick, Stanstead, Luton. Tel. 07916251378

Išnuomojami kambariai Rytų Londone (Mile End, Cus-

tom House, Canning Town, Prince Regent, Plaistow, Beck-ton). Visi kambariai su kieme-liais, nemokama automobilių aikštelė. Tel.: 02074742328, 07737073174, 07737077590

Keleivių paslaugosMinivenu iš namų (6 vietos keleiviams) nuvežu/parvežu į/iš oro uostus: Heathrow, Stan-stead, Gatwick ir Luton. Vis-kas atliekama labai puikiai. Skambinkite: 07765408817

Sugedo Jūsų automobilis? Įsigijote jį aukcione? Suteiki-

ame automobilių partempimo (recovery), pervežimo paslau-gas. Dirbame visą parą. Taiko-ma lanksti nuolaidų sistema.

Tel.: 0786 118 0392.

Our organic healthcare busi-ness is exploding.If you believe you are worth £5,000/month(£1,000+P/T) callJolante on 07737 763 545 orServander on 07961 447726

Privačiai prižiūrėti senelius / ligonius reikalingos slaugės. Reikalavimai: anglų kalba, pat-irtis nėra būtina. Gyvenimas ir maitinimas nemokami. Darbai ne Lon-done. IB Recruitment Tel.: 07796306294, www.ibrecruitment.co.uk

PERKAPirksiu mažą mašiną su automatine pa-varų dėže merginai. Kaina - iki £700. Tel.: 07768406668

Reikalingas dyzelio variklio spaudiminis sensorius (MAP-SENSOR), V.VECTRA 98, 2.0-DI ir galinis amortizatorius kelei-vio pusės. Tel.: 07783021837

PARDUODAParduodu naujus Nokia 6280 (kaina - £130) ir Sony Ericson W800 (kaina - £130). Tel.: 07812767252

Parduodu ROVER 200DSi, 1998m., sport, dyzelis, 60.000 mylių, nauji mokes-čiai (MOT) ir techninė apžiūra (TAX). Kaina - £1300. Tel: 07863317444

Parduodu Audi A6,1997 m., sidabrinė spalva, 2.5TDI, kondicionierius, automa-

tas, elektros paketas. Kaina - £1300. Tel.: 07786408922

ROVER 414 98M, nedidelis variklio de-fektas. Kaina - £150. Tel.: 07775514442

Parduodu VW GOLF. 1993 m., K. reg.,1.9 turbo dyzelis. Pilka spalva, lieti ratlankiai,10l/100 mylių, mokesčiai - 5 mėn. Tel.: 07816430581

Parduodu Volkswagen Passat. 96 m., vyš-ninė spalva, pilnas elektros paketas. Nau-jos padangos. Mokesčiai ir techninė ap-žiūra - dar pusei metų. MP3 Panasonic. Labai tvarkingas automobilis. Kaina - £700. Tel.: 07788994099

Parduodu Mercedes C 200 ELEGAN-CE. 95 m. Du šeimininkai,automatas,kondicionierius,4 x elektriniai langai, me-džio imitacija,techninė apžiūra - iki 0606,mokesčiai - 0606. Rida - tik 79450. Yra serviso knygutė...Kaina - £2350. Tel.: 07921672298

Parduodamas lėktuvo bilietas iš Vil-niaus į Londoną (Gatwick) gegužės 5 die-nai. Kaina – 300 lt. Tel.: +37067539349, +447810832759

Skubiai parduodu automobilį Fiat Brava, 1.45, mėlynos spalvos, 1998 metų, geros būklės, yra mokesčiai ir techninė apžiūra. Kaina - £700. Tel.: 07888817354

Parduodu automobilį Peugeot 106, vairas kairėje pusėje, nėra mokesčių, 1994 metų. Kaina - £380. Tel.: 07706142298

Skubiai parduodu Rover 25, 2004 metų, 5800 mylių. Kaina - £3280. Tel.: 07706142298

Parduodu papūgėlę „koktail“ su inki-lu. Inkilas ant kojos su ratukais. Gyvenu Bedforde. Tel.: 07799541680

Ford Escort, N reg. 1.8 TD, mokesčiai - iki 31 08, techninė apžiūra - iki 10 06, vairo stiprintuvas, gera būklė. Kaina -

£595. Tel.: 07786822056

91 Honda Preluda,185 bhp , 2,3 l, 15 ratai, tamsinti langai, mažas vairas, užkuriamas su pultu, centrinis lan-go ir liuko uždarymas. Reiktų perdažyti iš lauko ,mokesčiai ir techninė apžiūra baigiasi šį mėnesį. Kaina - £1000. Tel.: 07788911543

Parduodu Vento, M reg. 95 m., 1,9 tur-bo dyzelis. 2 mėn. - mokesčiai, 3 mėn. - techninė apžiūra, rida - 167000. Kaina - £550. Tel.: 07966022604

Parduodu Golfa 93 m., mk3, 1,9dyze-lis,12 mėn.- techninė apžiūra, rida - 147000, 4 durų, melsvas perlamutras. Tel.: 0796602260

ROVER 414, 98 m. Kaina - £150. Variklio smulkus gedimas. Tel.: 07775514442

Rover 420GSDI(turbo dizelis),R - reg., žalios spalvos, techninė apžiūra, mokesčiai, tamsinti langai, elektra, oda, kondicionierius, MP3 - CD, stiprintuvas. Kaina - £1000. Tel.: 07919316534

SI LO B STIšnuomojamas didelis dvivietis kamba-rys porai, mėgstančiai tvarką ir ramybę, 4 min. - iki Blackhorse Road stoties. Tel.: 07869261883

Išnuomoju kambarį Peckhamo rajo-ne – 2 zona. Kaina vienam asmeniui - £50 ir dviejų savaičių depozitas. Tel.: 07859075672

Išnuomojamas kambarys tarp Seven Sisters ir Stamford Hill. Kaina - £95 ir mokesčiai. Tel.: 0779584915

Išnuomojamas kambarys tvarkingai po-rai. 5 min. - iki Upton Park stoties. Gy-ventumėm 5 žmonės. Labai tvarkingas namas. Kaina - £90. Tel.: 07888758306, 07920023755

Nuomojamas vienvietis ir dvivietis kam-bariai, jaukiame name po remonto, tvarkingi gyvntojai – Upton Park. Tel.: 07886913312, 07815194241

Išnuomojama vieta kambaryje mergi-nai ar moteriai gyventi su kita mergina. Kaina - £42,50. Stratforde, geras susisie-kimas , jaukus namas. Tel.: 07816040718, 07969544763

Išnuomojamas kambarys šeimai, galima su vaiku. Tel.: 07840674722

Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys – South Woodforde, netoli stoties, 4 zona. Tavrkingas namas. Tel.: 07773334514, 07813018849

Išnomojamas dvivietis kambarys porai mėgstančiai tvarką. 4 min. iki Blackhorse Road stoties, namas po remonto. Kaina - £90 per savaitę. Tel.: 07869261883

Ieškau merginos kartu gyventi su kita mergina. Tel.: 07862107134

Išnuomoju dvivietį kambarį, vidutinio dydžio, dviem žmonėms arba vienam. Kaina - £80 per savaitę. Bus laisvas po dviejų savaičių. Tel.: 07773533789

Išnuomojamas didelis dvivietis kamba-rys. Yra didelis kiemas. Kaina - £100 per savaitę (su mokesčiais). Tel.: 07891732170 arba 07875912653

Tvarkingame name,Walthamstowe, iš-nuomojamas dvivietis kambarys. 2min. iki autobuso stotelės (Nr. 58, 158), netoli parduotuvė „Baltika“. Tel.: 07851253780

Dviejų miegamųjų bute po remonto iš-nuomojamas kambarys porai ar šei-mai. 2 min. - nuo Surrey Quays, šalia parkas, vieta automobiliui, gyvena du žmonės. Kaina - £125 per savaitę. Tel.: 07833955472

Išnuomojamas dvivietis kambarys Da-genhame. Tel.: 07973731001

24

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

Queens Gynaecology clinic – Гинекологическая клиника в цент-

ре Лондона.-Проведение осмотра с дпльнейшей диагностикой, рекомендациями и ле-чением гинекологических проблем;-Широкий спектр лабораторных ис-следований; -Ультразвуковое исследование;-Лечение нарушений менструального цикла, климактерические расстройс-тва;-Лечение воспалительных заболева-ний;-Прерывание нежелательной бере-менности (аборт, вакуум);- Пластическая хирургия;Прием проводит Доктор Медицинс-ких Наук, практикующий врач-кон-сультант.

Тел/Факс: 02072297659,07740944473 – (англ),

07835125551 – (рус англ).

Išnuomojami kambariai tarp Beckto-no ir East Hamo, 5 min. - iki parduotu-vės ‚Asda‘. Tvarkingas namas, didelis so-das, nemokamas privažiavimas automo-biliui, 2 wc. Kaina: vienvietis - £60 per sa-vaitę, dvivietis - £100. Tel.: 07786014027, 07859367844

Išnuomojamas dvivietis kamba-rys – 2 zona, 5 min. - iki metro. Tel.: 0788616700

Išnuomojamas dvivietis kambarys Le-ytonstone, E11 3LQ. Kaina - £360 per mėnesį. Gyvena lietuviai, mėgstan-tys tvarką ir ramybę. Tel.: 07921807940, 07738224149 - po 18 val.

Išnuomojamas kambarys porai ar vienam asmeniui, mėgstantiems ramybę ir

tvarką, netoli West Ham stoties. Tel.:07786544320

Išnuomojami kambariai Walthams-towe. Kaina – nuo £60 iki £100. Tel.: 07969544763, 07816040718

Išnuomojamas dvivietis kambarys porai South Woodforde (4 zona), netoli stotis (Central line), yra sodas, vieta automobi-liui. Tel.: 07773313478, 07813018849

Išnuomojamas labai didelis kamba-rys porai arba dviem Stratforde. Tel.: 07816040718, 07969544763

Ieškau merginos kartu gyventi viena-me kambaryje. Kaina - £45. Plaistow tarp Canning Town ir Becktono. Tel.: 07862107134

Vienvietį kambarį ir vietą automobiliui Newbury Park raj. Centrine linija, 4 - ta zona. Kaina - £55 per savaitę ir vienos sa-vaitės depozitas. Tel.: 07917700543

Klaipėdoje išnuomoju vieno kambario butą su visais patogumais, kaina - 450 litų per mėnesį, mokestis už tris mėne-

sius į priekį. Tel.: +37060658768

Išnuomojamas tvarkingame name , WALTHAMSTOW rajone, kambarys porai. Tel.: 07871412155, 07852106313

Išnuomojamas dvivietis kambarys tvar-kingame bute, netoli Heathrow orouos-to. Kaina - £100 per savaitę. Gyvena pora. Tel.: 07834384483

Išnuomojami du dvigubi kambariai, labai didelė virtuvė, laisva svetainė, sodas. Tel.: 07957778778

Didelis, gražus dvivietis kambarys. 1min. - iki metro stoties, 2 zona, Mile End. Tel.: 078 613 25225

Išnuomojamas dvivietis kambarys ra-miai , tvarkingai porai arba šeimai. Tel.: 07737858699

Leytonstone išnuomojamas dvivietis kambarys porai.Didelis keturių kamba-rių namas su atskiru tualetu ir išėjimu į sodą. Taip pat name yra svetainė, dide-lė virtuvė ir du vonios kambariai. Labai gera vieta: 4min. kelio iki 24 val. dirban-čios TESCO ir kitų parduotuvių, 3 min. - iki parko. Tel.: 07784524062

Nuomojamas dvivietis kambarys name gyventi kartu su draugiška lietuvių šei-ma. Tel. 07737002517, 02073705999 (po 18 val.)

IEŠKO B STOMergina ieško vienviečio kambario 2 zo-noje , pageidautina netoli stoties.Mokės iki £65. Tel.: 07707452204

Mergina ieško vienviečio kambario, Angel raj. arba Caledonian raj. Tel.: 07984527148

Jauna šeima ieško dviviečio kambario Wembley, South Kenton, Finchley rajo-

nuose. Mokėsiu ne daugiau kaip £90 per savaitę. Tel.: 07930631839

Jauna, tvarkinga pora ieško dvivie-čio kambario Finchley Central ar ap-linkui. Geriausia su internetu. Tel.: 07859070034

IEŠKO DARBOStalius, turintis įrankių, skubiai ieško dar-bo. Tel.: 07990960501

Female from Lithuania looking for a job as a Sales assistant or Cashier. 6 years ex-perience. English, Russian, Lithuanian languages. Tel.: 07917727863

27 metų vaikinas ieško darbo. Moku kloti trinkelės, mūrinti tvoras akmen-imis (blokeliais) ir betonuoti. Tel.: 07920123188

Prižiūrėčiau savo namuose vaiką. Pati auginu vaikutį. Gyvenu East Ham rajone. Moku anglų kalbą. Tel.: 07990825644

26 metų moteris prižiūrėtų vaikutį savo namuose kartu su 5 metų sūneliu. Gyve-nu Dagenhame prie Becontree metro sto-ties. Tel.: 07784136812

29 metų vaikinas ieško darbo. Turiu CIS, CSCS, NI bei vairuotojo pažymėjimą (B ir C kategorijas), kalbu angliškai. Tel.: 07834319353

31 metų moteris ieško skrajučių išnešiojimo darbo. Tel.: 07890526494

26 metų moteris ieško bet kokio darbo Londone. Turiu namų ūkio ekonomistės, virėjos, pardavėjos specialybes. Gal-iu dirbti naktimis. Atsilyginsiu. Tel.: 007768721742

Ieškau darbo - fi kserio padėjėjo ar kokio kito darbo. Turiu CIS. Tel.: 07849803646

Mūrininkas – tinkuotojas ieško darbo, turiu dokumentus, patirties Anglijoje. Tel.: 07737945566

36 metų vyras ieško darbo viešbuty-je ar fabrike. Moka anglų kalbą. Tel.: 07706610319

Mergina ieško namų ir ofi sų valymo darbo. Šiuo metu dirbu namų šeimi-ninke (housekeeper) viešbutyje. Tel.: 07886462095

45 metų moteris ieško darbo, galiu pri-žiūrėti vaikus (gali būti naujagimis), tvar-kyti namus, gaminti maistą. Pageidautina Rytų Londone. Tel.: 07865345957

Ieškau darbo statybose. Turiu CIS ir NIN. Tel.: 07756090233

Galiu prižiūrėti vaiką savo namuose, au-ginu dukrytę . Gyvenu Kingsbury raj. Tel.: 02082040740

Ieškau leiboriaus arba šiaip kokio dar-bo, turiu CIS kortą ir truputį moku anglų kalbą. Tel.: +447783437035

27 metų vaikinas ieško staliaus darbo. Tel.: 07916104915

Galiu savo namuose prižiūrėti vaikučius, turiu patirties, pati auginu dukrytę. Gy-venu Ilforde. Tel.: 07795548040

24 metų vaikinas ieško darbo Londone. Tel.: 07876036010

Galiu nuvesti ir parvesti jūsų vaiką į Ellen Wilkenson mokyklą. Tel.: 07884352947

Galiu dirbti viešbučiuose, fabrikuose. Siū-lyti įvairius variantus. Tel.: 07721658299

Turiu CIS, CSCS dokumentus. Galiu dirbti statybose. Siūlyti įvairius variantus. Tel.: 07721658299

Moteris ieško bet kokio darbo. Būtų gerai Clapton, Hackney, Leyton. Intymaus ne-siūlyti. Tel.: 07716083008

Galiu dirbti aukle ir gyventi su vaikais. Tel.: 07726702363

Patyręs mūrininkas ieško darbo, gali dirbti savaitgaliais. Tel.: 07888758306

Prižiūrėčiau vaiką savo namuose, esu pa-reiginga, sąžininga, mylinti vaikus, ne pir-mus metus dirbu aukle, gyvenu gražioje vietoje, netoli du parkai su žaidimo aikštelėmis vaikams, gyvenu šiaurinėje Londono dalyje. Tel.: 02081770843

Moteris ieško auklės ar fabriko darbų, turiu rekomendaciją, nemoku anglų ka-lbos. Tel.: 07765968969

44 metų moteris ieško bet kokio darbo IPSWISH mieste, anglų kalbos nemoku. Tel.: 07849714760

19 metų vaikinas ieško bet kokio darbo

IPSWICH mieste, anglų kalba suprantu mažai, turiu patirties dirbti kepėju (kon-diterio specialybė). Tel.: 07716743759

27 metų vaikinas ieško bet kokio darbo IPSWISH mieste, anglų kalbos nemoka. Tel.: 07783024904

33 metų moteris ieško bet kokio darbo IPSWICH mieste, anglų kalbos nemoka. Tel.: 07914910169

Du vaikinai ieško leiboriaus darbo. Tel.: 07984318894

Du patyrę dažytojai ieško darbo, turi visus įrankius, automobilį. Tel.: 07886071974

Ieškau darbo statybose, Londone. Įrankių ir darbo įgūdžių turiu. Tel.: 07767764198

Ieškau darbo nuo birželio mėn. pradžios. Nebūtinai Londone. Intymaus nesiūlyti. Už rimtą pasiūlymą atsilyginsiu. Rašykite: jolner30@one.lt. Tel.: +37062086431

29 metų vaikinas ieško darbo statybose. Turiu 10 m. darbo patirties. Dedu plasti-kinius langus, duris ir atlieku kitus dar-bus. Tel.: 07765774098

Moteris ieško darbo namuose. Gali dirb-ti vakarais arba naktimis.Turi 30 metų patirties siuvime. Gyvena Bedforde. Tel.: 07799541688

Vaikinas ieško bet kokio darbo. Gali dirb-ti leiborium, skrajučių išnešiotoju, valyto-ju. Tel.: 0790173461

Ieškau darbo. Turiu patirties. Tel.: 07891203479

Vaikinas ieško darbo, turi dviejų metų patirties Anglijoje. Siūlykite įvairius vari-antus. Tel.: 07963657489

Skubiai ieškom auklės darbo, moteriai - 47 metai. Turi rekomendaciją. Tel.: 07733283018

Mergina ieško bet kokio darbo. Intymaus nesiūlyti. Tel.: 07871475563

Vaikinas ieško darbo. Siūlyti įvairius var-iantus. Tel.: 07716752500

53 metų moteris iš Lietuvos ieško auklės, namų šeimininkės ar kitokio darbo An-glijoje. Gali prižiūrėti pagyvenusius. Tel.: +37060319439

23 metų darbšti, sąžininga mergina ieško bet kokio darbo. Intymaus nesiūlyti. Ne-liksiu skolinga. Tel.: 07783754011

21 metų mergina ieško darbo, gerai kal-ba angliškai, turi darbo patirties. Tel.: 07743997154

Mergina, gyvenanti Rytų Londone, gali prižiūrėti jūsų vaiką savo namuose. Tel.: 07791609661

Mergina ieško darbo. Gali būti per dieną

25

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

tik kelios valandos. Tel.: 07810468373

Ieškau darbo statybose, staliaus padėjėjo, galiu dirbti dažytoju, vairuotoju. Siūlyti įvairius variantus. Tel.: 07949987149

Ieškau med. seselės darbo. Kalbu lietuvių, anglų, rusų kalbomis. Turiu sertifi katą. Tel.: 07887866898

Ieškau darbo Londone arba netoli jo. Turiu patirties aptarnavimo srityje, bar-menas –padavėjas, statybose.Turiu anglų, rusų, vokiečių kalbų pagrindus. Tel.: 07783726523 (5pm.-7am.)

Profesionalus suvirintojas ieško darbo, virinu vamzdynus ir metalo konstrukcijas įvairaus sudėtingumo. Tel.: 07884381718

Mergina ieško darbo. Turiu darbo pat-irties tvarkant namus. Dirbau maisto ir drabužių parduotuvėse. Rusų, lenkų, lietuvių moku labai gerai, anglų - geri pagrindai. Tel.: 07900847865

18 metų mergina ieško bet kokio darbo (intymaus nesiūlyti). Tel.: 07726702363

Mergina ieško darbo. Siūlyti įvairius

variantus,su nerimtais nesikreipti. Ačiū už pasiūlymus. Tel.: 07919827559

Du vaikinai ieško darbo (part-taim’ui) po15 val. Turim automobilį, tiktų skrajučių mėtymas ar kas nors panašaus. Siūlyti įvairius variantus. Tel.: 07817339029

Mergina ieško darbo, intymaus nesiūlyti. Tel.: 07920042727

Plasteris ir elektrikas ieško darbo. Tel.: 07915670273

Mergina ieško darbo. Siūlyti įvairius variantus. Intymaus nesiūlyti. Tel.: 07871475563

Vaikinas ieško darbo. Siūlyti įvairius var-iantus. Tel.: 07716752500

Ieškau darbo statybose, turiu CIS kortą, man 19 metų. Tel.: 07949990395

SI LO DARBReikalinga telefonistė Londono centre (naktinė pamaina). Tel.: 07758623590

Hairdresser required for men‘s salon Cen-tral London, 5 days per week (no Satur-days). Good English knowledge. Phone: 02074056251, 07736799159

Experienced stuff required for city cof-fee and sandwich bar. Tel.: 02072501445 (Ask for Gee)

Darbas kosmetologei – manikiūrininkei, turinčiai patirties darant manikiūrą, pedikiūrą, nagų dailę, liejimą, antakių korekciją ir depiliaciją. Tel.: 07947397954

Darbas plataus profi lio kirpėjai. Tel.: 07947397954

Ieškome auklės Londone, North West (netoli Wembley) rajone, 2 metų berniukui. Mokėsime £100 per savaitę. Tel:. 07716730937 arba 07946443232

Girl needed to work in a coff ee shop. Tel.: 02073770914

Ieškau auklės Enfi eld rajone. Tel.:

07738475255

Garažui reikalingas autošaltkalvis - mo-toristas. Tel.: 07838153645

Girl needed to work in a wine bar with a good English. Send your cv + pho-to to vrakstyte@yahoo.co.uk. Tel.: 07855466559

Salonui Romfordo centre (6 zona) reika-linga patyrusi kirpėja. Geras atlyginimas. Tel.: 07771874776

Statybų kompanija, Dominic Construc-tion Ltd, ieško ofi so administratoriaus dirbti Londone. Darbo patirtis statybose Anglijoje - privalumas. El. paštas: cvbuild-ing@hotmail.com. Tel.: 02083498187

Reikalingos statybininkų brigados. Tel.:02083498187, 07815718487

VAIR SDomina CIS kortelė su galiojan-čiu NI numeriu ir banko sąskaitą. Tel.: 07775628957

Ieškau žmogaus, galinčio padėti greitai gauti „Personal loan“. Atlygis - 50%. Tel.: 07951204907

Reikalingas žmogus, galintis įdarbinti li-goninėje arba slaugos namuose. Atsily-ginsiu. Tel.: 07868886781

Nebrangiai tvarkau kompiuterius, ins-taliuoju programas, išvalau nuo virusų. Tel.: 07747432616

PAŽINTYS16 metų vaikinas nori susipažinti su panašaus amžiaus mergina . Aš gyve-nu Pietų Londone. Lauksiu skambučių. El. paštas: bankass@one.lt. Tel.: 07816514011

Norėčiau sutikti išsilavinusį , inteligentišką, dorai žiūrinti į ateitį 55 – 65 metų vyriškį. Jeigu užsislėpęs esi ir liūdi – atsiliepk. Man - 48 metai. Tel.: 07930952613

Vyras ieško moters (30 – 40 metų) ilgalai-kiams santykiams. Tel.: 07767411153

Gentle man looking for a lady late 30s or early 40s. Phone: 07725655461

Nepriklausomas 40 metų vyras susipa-žintų su moterimi rimtai draugystei. Tel.: 07737027388

Norėčiau susipažinti su nuoširdžia mer-gina draugystei, garantuoju išlaikymą. Tomas. Tel.: 07725635171

Pasiturintis 30 metų vaikinas ieško drau-gės. Galiu paremti fi nansiškai. Tel.: 07756025024

Queens Gynaecology clinic – Гинекологическая клиника в цен-

тре Лондона.Срочно требуются коммуника-

бельные, инициативные сотруд-ники со знанием компьютера и английского языка, говорящие на литовском и русском и/или поль-ском, для выполнения функций assistant/secretary/homehelp.

Тел: 02077276005, Факс: 02072297659, 07740944473, 07745748188, 07745046144.

26

Nr. 16 (50) / 2006 m. balandžio 25 d.

B TINA ŽINOTI

Valstybinis draudimo numeris (NIN)Suteikiamas norintiems dirbti ar prad ju-siems dirbti. B tinas, jei norite tur ti soci-alines garantijas, senatv s pensij . Skam-binkite vietin Jobcentre Plus ar išsi ski-te duomenis (vardas, adresas, telefonas) el. paštu: london.ninocallcentre@job-centreplus.gsi.gov.uk. ir jums paskirs susi-tikim . Pokalbiui reikalingas pasas, gyve-namosos vietos patvirtinimas, dokumen-tas, rodantis j s darbinimo ar studento status . Vietinio Jobcentre Plus ieškokite interneto puslapyje: www.hmrc.gov.uk.

Darbuotoj registracijos schemaSukurta ES stojusi Ryt Europos vals-tybi pilie iams. Per m nes nuo darbi-nimo pradžios užpildžius speciali for-m ir sumok jus £70, j s duomenys bus traukti Home Offi ce darbuotoj regis-tr . Jei galite rodyti, kad JK dirbote 12 m nesi iki nauj valsybi pri mimo ES (2004 geguž s 1 d.), registruotis nereikia. Neužsiregistravus, £5000 baud rizikuoja gauti j s darbdavys. Užsiregistruoti yra naudinga, jei tikit s socialini išmok ,darbuotoj apsaugos garantij , minima-lios algos ar leidimo gyventi EEA (Euro-pean Economic Area). Papildoma inf. tel.: 0114 207 6022, el. paštu: WPcustomers@ind.homeoffi ce.gsi.gov.uk ar tinklalapyje: www.workingintheuk.gov.uk

Mokes iaiMokestiniai metai prasideda balandžio 6 d. ir baigiasi balandžio 5 d. Kiekvienmet £4895 suma yra neapmokestinama nepriklausomai nuo to, kokios yra j spajamos. Pagrindin s mokes i formos: P45 (kai išeinate iš darbo), P60 (mokesti-ni met pabaigoje) ir P85 (kai išvyksta-te iš šalies). Daugiau informacijos: www.hmrc.gov.uk

SVEIKATOS APSAUGAwww.nhs.co.uk

Bendros praktikos (GP)J s gydytojas vietiniame pri mimo ka-binete yra vadinamas GP (bendros prakti-kos). Nor dami sužinoti vietinio gydytojo kabinet , skambinkite tel. 0845 4647.

Atsitiktin s klinikosSkubiu atveju, neužsiregistravus pas GP ar negalint susisiekti su savo gydytoju, eikite bet kuri klinik . Garantuojama, kad jus t dien apži r s gydytojas, ir tai nieko nekainuos.

Seksualin s sveikatos klinikosGalite užeiti neužsiregistrav , ta iau ge-riau, jei paskirtas susitikimas. ia galite gauti nemokam prezervatyv , kontra-ceptik , n štumo test (nemokam kon-traceptini table i galite gauti ir pas bendros praktikos gydytoj (GP) ar bet kurioje klinikoje).

LIETUVI BENDRUOMEN JKD. Britanijos lietuvi s junga (DBLS) 153 Rough Rd., Kingstanding Birmingham B44 OUSPirminink : Irena Hughes (0796 7740 603, irenahughes@hotmail.com)Švietimas: Nijol Jankauskien (07963 319 140, kalbininke@yahoo.co.uk)Kult rin veikla: Onut Dobrovolskien(0788 1977 848, onute52@hotmail.com)Jaunimas ir sportas: Robertas Bružas (07903 037 726, gelezinkelis@hotmail.com)Ryšiai, spauda: Živil Ilg nait (07949

150 854, zivileilg@yahoo.com)

D. Britanijos lietuvi jaunimo s jungawww.dbljs.org

Londono lietuvi katalik Šv. Kazimiero parapija21 The Oval, Hackney Rd., London E2 9DTTel.: 020 7739 8735 Ar iausias sustojimas: Bethnal Green.Šv. Mišios aukojamos: Pirm.-Šešt. 19 val. , Sekm. 9, 11, 18 val.

Lietuviškos mokyklos D. Britanijoje

„Švyturiukas” (Šv. Kazimiero lietuvi baž-ny ia)21 The Oval, Hackney RoadLondon E2 9 DTTel.: 020 8770 7586El. paštas: mokyklelesvyturiukas@yahoo.co.uk

„Rasa“Trinity Community Centre, East HamLondon, E12 6SGTel.: 0797 1138 557El. paštas: seros@yandex.ru

„Moksliukas“Trinity Community Centre, East AvenueEast Ham, London E12 6SGTel.: 0781 3107 947El. paštas: egita55@hotmail.com

„Pumpur lis“4 Candle Meadow, Colwick,Nottingham NG2 4DXTel.: 0115 910586E-paštas: marija.marcinkute@ntlworld.com

„Saulut “153 Rough Rd., KinsandingBirmingham B44 0USTel.: + 44 121 321 1963E-paštas: irenahughes@hotmail.com

„Linelis“Tel.: 0783 2119 092

DIPLOMATIN S ATSTOVYB S

Lietuvos Respublikos Ambasada JK84 Gloucester Place, London W1U 6AU.Tel.: +44 (0) 20 7486 6401,Fax: +44 (0) 20 7486 6403www.lithuanianembassy.co.ukE-paštas: chancery@lithuanianembas-sy.co.ukKonsulinis ir viz skyrius dirba 9-13 val. darbo dienomis. Pas ir viz atsi mimas:pirm., tre . ir penkt. 15-16 val. Informa-cija ir registracija tel.: +44 (0) 20 7486 6404.

Jungtin s Karalyst s ambasada LietuvojeAntakalnio g. 2, Vilnius, LT-10308Tel.: +370 5 246 2900Fax: +370 5 246 2930

TRANSPORTASOro linijos, tiesiogiai skraidinan ios LietuvFlyLAL(Gatwick-Vilnius)www.lal.ltTel.: 0129 357 9900

British Airways (Gatwick-Vilnius)www.ba.comTel.: 0870 850 9850

AirBaltic(Gatwick-Vilnius)www.airbaltic.comTel.: 087060 727727

Ryanair(Stansted-Kaunas, Liverpool-Kaunas)www.ryanair.com0871 246 0000

Wizz Air(Luton-Kaunas, Liverpool-Kaunas:su sustojimu Varšuvoje)www.wizzair.com

LONDONO ORO UOSTAI

Heathrow: www.baa.co.ukMetro: Piccadilly linija. Nuo centrinio Londono – 50 min. Kasdien 6-24.30 val. Traukiniu: „Heathrow express“ iš Paddington stoties. Kiekvien dien nuo 5.10 iki 23.10 val.Bilieto kaina: £13/£26 Autobusu: „National Express” iš Victoria stoties. Kiekvien dien nuo 7 iki 23.30 val. Bilieto kaina: £16 (atgalinis)

Gatwick: www.baa.co.uk Traukiniu: „Gatwick Express“ iš Victo-ria stoties. Kiekvien dien nuo 3.30 iki 24.30 val. Bilieto kaina: £14/£25„Southern Trains“ iš Victoria stoties per East Croydon ir Clapham Junction. Bilie-to kaina: £9/£16. Pirm.-Šešt.: 8-24 val., Sekm.: 8-23 val.Autobusu: „National Express” iš Victo-ria Coach Station. 3.30-22.15 val. Bilie-to kaina: £6.20/£11.40.

Stansted: www.baa.co.ukTraukiniu: „Stansted express“ iš Liverpool stoties. Nuo 4.30 iki 23.15 val. Bilieto kai-na: £15/£25 (atgalinis). Autobusu: „National Express“ iš Victo-ria, Liverpool Street, Stratford sto i . Vispar . „Terravision“ iš Victoria ir Liverpo-ol Street sto i . Vis par . Bilieto kaina: £7/£12.50.

Luton: www.london-luton.co.ukTraukiniu: „Thameslink“ iš King‘s Cross and St. Pancras stoties. Bilieto kaina: £11.20 ( vien pus ). Daugiau informa-cijos www.thameslink.co.uk.Autobusu: „easyBus“ iš Baker Street. Bi-lieto kaina nuo £2 vien pus . Daugiau informacijos www.easybus.co.uk.

SIUNT GABENIMASPolex Ltd Tel.: 020 7385 6334www.polexparcels.comDHLTel.: 08701 100 300www.dhl.co.ukFedExTel.: 0800 123 800www.fedex.comUPSTel.: 08457 877 877www.ups.comRoyal MailTel.: 0800 950 950www.royalmail.com

PARDUOTUV S, KURIOSE GALITE SIGYTI ,,LONDONO ŽINIAS”

NAUDINGA INFORMACIJA

„Londono žinių” redakcija:Raminta Malinauskaitė - redaktorė, raminta@londonozinios.comDovilė Ilevičiūtė - žurnalistė, dovile@londonozinios.comRobertas Davidonis - maketuotojas, dizaineris, robertas@londonozinios.comDiana Karkozavičiūtė - reklamos vadybininkė, diana@londonozinios.comNijolė Jankauskienė - stilistė, korektorėAurimas Grigaliūnas - IT administratorius, aurimas@londonozinios.com

Bendradarbiai: Tadas Garmus, Vilma Okunevičiūtė, Mantas Lideikis, nau-jienų agentūros ELTA ir BNS

„Londono žinios“ - leidybinės fi rmos „London News UK LTD“ leidžiamas savaitraštis.

Redakcijos adresas: 234 Billet Road, Unit 6 (B), London E17 5DY, United KingdomTelefonai: 020 852 77800, 020 852 75801, 079 634 26465.Faksas: 020 852 75801

Tinklapis internete: www.londonozinios.comEl. paštas: info@londonozinios.com, admin@londonozinios.comLeidinio kaina: ₤1

Publikuoti turinį be radakcijos sutikimo draudžiama.Už reklamų ir skelbimų turinį „Londono žinių“ redakcija neatsako.

LONDONE, CENTRE:VICTORIA STATION - prie metro stoties “Victoria”VICTORIA SKAZKA - Unit 6, Victoria Villa-ge, 164 Victoria St., SW1ELITHUANICA Parduotuvė - London Bridge Railway Aproach Arch 41/42G.LONG Holborn - Holborn Metro StationKALINKA - 35 Queensway Rd., W2

LONDONE, PIETUOSE:VIDA & SONS Woolwich - 60 Hare Street, Woolwich, E19DAIVA’S SHOP - 25b Abbotsbury Rd., Mor-den Surrey, SM4 5LJSPUTNIK - 88-92 Lee High Rd., Lewisham, SE13KOLOBOK New Cross - 154 New Cross Rd., SI14SAULUTĖ - 7 Rotherthite Old Rd.SOLNISKO - 34 Station Rd., POGREBOK Wembley - Unit 35, Wharfside Rosemont Rd., Wembley, HA0R.K. NEWS - 264 New Cross Rd., New Cross Gate, SE14ELKA - 89 Bickersteth Rd., Trident Bussines Centre, Tooting

LONDONE, RYTUOSE:SELIGER - Unit 3, Hieratica Works, 12 Argal Avenue E10BALTIKA - 32 High Street, E17, Walthams-towINGA - 700 Lea Bridge Rd., Leyton, E10VIDA & SONS Leyton - 478 High Rd., Ley-ton E10VIDA & SONS Ilford - 399 Ilford Lane, Ilford, IG1 2SNVIDA & SONS Beckton - 149 Albert Rd., Beckton E16 2JDGLOBUS - 108 High Rd., Leyton E15BROTHERS Stratford - Shopping CentrePUPA - 168 Th e Groove, Stratford E15KOLOBOK Stratford - 109 Leytonstone High Rd., E15IEVA Whitechappel - 269 Commercial Rd., E1IEVA Plaistow - 117 High St., Plaistow E13WHITECHAPPEL Station - WHITECHAP-PEL Metro StationKOLOS - 373 Cambridge Heat Rd, E2COSTCUTTER Plaistow - 2/6 High St., Plais-tow, E13 ALBINA - 253 Barking Rd., Canning Town, E13RIGA - 89A Katherine Rd., Forest Gate, E6PROVINCIJA - 364 Katherine Rd., Forest Gate, E7OCEAN GROCERIES - 188 Plashet Groo-ve, E6MALACHITE - 59 Plashet Groove, E6VILNIUS - 672 Romford Rd. E12BEST FOOD - 670 Romford Rd. E12THE CONVIENCE STORE - 109 Tollgate Rd., Beckton, E6EXTRA - 2A St. Johns Rd., East Ham, E6LITHUANICA Bazė - 23A Th ames Rd., Bar-king, IG11 OHNMINI MIX - 5 East Street, Barking, IG11SMILTĖ - 135 Ley st., IG1ĄŽUOLAS - 53A Goodmayes rd., Goodma-yesRUSSIAN SHOP Romford - 38 High st., RM1SELIGER Hackney - 214 Clarence Rd., Hac-

kney, E5RUSSIAN SHOP Forest Gate - 8A Serbent Rd., Forest Gate, E7 ONQNIDA - 519 Barking Rd, East Ham, E6NEVADA - 158 Portway Rd., Stratford, E15

LONDONE, ŠIAURĖS VAKARUOSE:DACHA - 34 Aylmer Parade, Aylmer Rd., East Finchley, N2PLANETA - 119 Bruce Grove, Totenham, N17CONTINENTAL DELICATES - 42-43 Th e Foods Hall, Wood Green Shopping, N22MOSKVA - Th e Oaks Shopping, High Stre-et, Acton, W3FORTŪNA - 387-389 Hendon Way, Central Hendon, NW4KARPAT - 1A East Acton Arcada, Oak Com-mon Lane, W3KAZACHOK - 116 Cricklewood Broadway, NW2BEREZKA - 297 Finchley Rd., NW3DELIKATE - 58 Willesden Lane, NW6LAKOMKA - 91 Wembley Park Drive, Wem-bley, HA9EUROPE - 2 Station Parade, Ealing Comon, W5SEVER - 69 Waterloo Rd., Staple’s Corner, NW2POGREBOK Hanwell - 187 Uxbridge Rd., Hanwell, W7KOSMOS - 36 High Street, Hounslow, TW31NWAHMAD - 503 Green Lanes, Harringay, N4 1ALRAY’S - 491 Green Lanes, Harringay, N4 1ALBROTHERS Shepperd Bush - 38 Shepperd Bush Rd.SAFER FOOD - 241 Station Rd., Harrow, Middlesex, HA1JIGIES NEWS - 267 Oldfi eld Lane, Green-fordCLIFTON NEWS - 316 Chiswick High Rd., W4 5TA

DIDŽIOJI BRITANIJA:PERESTROIKA - NORTHAMPTON, 351 Wellingborough Rd., NN1 4EREURO DELI - MANCHESTER, Rosedale Shopping centre, 9 Old Church St., M40 2JFNOSTALGIA Glasgow - GLASGOW, 89 High St., G1 1NBEUROPIAN DELIKATESSEN - BIRMIN-GEM, 294 Rookery Rd., B21 9QGBABUSHKA - BIRMINGEM, 203A Hagley Rd., B16 9RENOSTALGIA Luton - LUTON, 151 DAL-LOW Rd., LU1SMILTĖ-2 Luton - LUTON, 12 Hightown Rd. LU2 0DDSMILTĖ-3 Bedford - BEDFORD, 73B Tavis-tock St., MK40 2RRKLUMPĖ - PETERBOROUGH, 11 Searjeant St., PE1 2LRLADYA - PORTSMOUTH, 6 Chichescer Rd., PO2 OADVICTORIA - Derby, 11 Becket St., DE1 1HTSALA - CORNWALL, Camborne ,8 Shafel Mews Trelowarren St., TR14 8AUMEMELIS - GILLINGHAM, Kent, 125 Can-terbury Street, ME7 5TTBALTIJA AND FAMILY - HULL, 67 Alfris-ton close, HU7 6BP

KONKURSO SĄLYGOS:konkurse gali dalyvauti ne jaunes-

nės kaip 18 metų merginos;siųsti ne daugiau kaip 5 .jpg forma-

to nuotraukas;nuotraukose gali būti tik vienas as-

muo;

nuotraukos turi būti estetiškos, dvelkti erotiškumu;

redakcija nuotraukų, neatitinkan-čių reikalavimų, nepublikuos.Sausio mėnesio „Londono Žinių“ merginą išrinko redakcijos kolekty-vas.

Kitų mėnesių merginas rinks „Lon-dono Žinių“ internetinės svetainės lankytojai. Mergina, neišrinkta vie-ną mėnesį, turi teisę dalyvauti kito mėnesio konkurse.

ATSAKYMAI: 1. Panorama. 2v. Pilietis. 2h. Pin-ta. 3. AIDS. 4v. Rol . 4h. RAM. 5. Moneta. 6v. Katarakta. 6h. Koloradas. 7. Sidabras. 8v. Ga-lera. 8h. G lynas. 9. Sutana. 10v. Ievos. 10h. Ištverm . 11. Idil . 12. Status. 13. Sedanas. 14. Koledžas. 15. Baltazaras. 16. Bevardis. 17. Lombardas. 18. Anodas. 19. Spa. 20. Baironas. 21. Kremlius. 22. Sak . 23. Šatenas. 24. Štora. 25. Anga. 26. „Bora“. 27. Avis. 28. dra. 29. Atogr ža. 30. Kvazimodas. 31. Ainis. 32. Ser-bija. 33. SOS.KRYŽIAŽODŽIO KODAS: KOLEGA.

27