C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

31

FUN SUNINTHE

M

K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

30

FUN SUNINTHE

adventures

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

Ninfa Cantú Deándar ninfa.cantu@elmanana.com.mx

4

The sizzling days have arrived and it is officially summer. We not only go to cities with beaches to enjoy some fun in the sun but travel to unique places we consider our vacation getaway. We thank the readers for sending their vacation pictures to compliment our summer issue.

29

The sizzling days have arrived and it is officially summer. We not only

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

birthdays

Nahum Eli HernandezJuly 6

Daniela Torres July 4

Ilse G. CantuJuly 6

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

6 in the news ON 27

He is not just

a hairdresser

or someone limiting

themselves to do

their job, but

an authentic

personalizer

for hairdos.

It is the few who

are behind

the stunning hair

we’ve seen

in pictures.

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

Short shorts are a must have for your summer collection. Whether you are dressing them down or f lirting them up with style for a night out, they will add some edge to your wardrobe. And having them in various washes and styles, you can carry them into fall.

26

Short shorts are a must have for your summer collection. Whether you are dressing them Short shorts are a must have for your summer collection. Whether you are dressing them

SHORT, SHORTS!!!

7in the news

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

8

Immigration movie, “El Peso

de la Oracion” encounters hardships

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

24

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

22 summertips

DRINK PLENTY OF FLUIDS

REPLACE SALT AND MINERALS

WEAR APPROPRIATE CLOTHING AND SUNSCREEN

PACE YOURSELF

ADJUST TO THE ENVIRONMENT

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

12

volume

this

BONNIE TYLER “TOTAL ECLIPSE OF THE HEART”

Its official, summer is here and time to plan the vacations and long road trips. And let’s face it, we don’t like being stuck in a car for lots of hours but it bonds friends closer and tracks on this mixtape challenge those who say are music

fanatics. Each song has previously been blasted all summer long, has it’s own memory and this mixtape is a must know. So find a destination, put on them

shades and volume this!

AFRIKA BAMBAATAA “PLANET ROCK”

SPICE GIRLS “WANNABE”

QUEEN“BOHEMIAM RAHPSODY”

BUSTA RHYMES “BREAK YA NECK”

21

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

20

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

hands14 19

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

18

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

16 1717

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

16 1717

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

18

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

hands14 19

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

20

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

12

volume

this

BONNIE TYLER “TOTAL ECLIPSE OF THE HEART”

Its official, summer is here and time to plan the vacations and long road trips. And let’s face it, we don’t like being stuck in a car for lots of hours but it bonds friends closer and tracks on this mixtape challenge those who say are music

fanatics. Each song has previously been blasted all summer long, has it’s own memory and this mixtape is a must know. So find a destination, put on them

shades and volume this!

AFRIKA BAMBAATAA “PLANET ROCK”

SPICE GIRLS “WANNABE”

QUEEN“BOHEMIAM RAHPSODY”

BUSTA RHYMES “BREAK YA NECK”

21

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

22 summertips

DRINK PLENTY OF FLUIDS

REPLACE SALT AND MINERALS

WEAR APPROPRIATE CLOTHING AND SUNSCREEN

PACE YOURSELF

ADJUST TO THE ENVIRONMENT

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

24

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

8

Immigration movie, “El Peso

de la Oracion” encounters hardships

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

Short shorts are a must have for your summer collection. Whether you are dressing them down or f lirting them up with style for a night out, they will add some edge to your wardrobe. And having them in various washes and styles, you can carry them into fall.

26

Short shorts are a must have for your summer collection. Whether you are dressing them Short shorts are a must have for your summer collection. Whether you are dressing them

SHORT, SHORTS!!!

7in the news

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

6 in the news ON 27

He is not just

a hairdresser

or someone limiting

themselves to do

their job, but

an authentic

personalizer

for hairdos.

It is the few who

are behind

the stunning hair

we’ve seen

in pictures.

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

birthdays

Nahum Eli HernandezJuly 6

Daniela Torres July 4

Ilse G. CantuJuly 6

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

Ninfa Cantú Deándar ninfa.cantu@elmanana.com.mx

4

The sizzling days have arrived and it is officially summer. We not only go to cities with beaches to enjoy some fun in the sun but travel to unique places we consider our vacation getaway. We thank the readers for sending their vacation pictures to compliment our summer issue.

29

The sizzling days have arrived and it is officially summer. We not only

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

30

FUN SUNINTHE

adventures

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

31

FUN SUNINTHE

M

K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K

C M

Y K