Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
1
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ��� �� ����!�� ��� �� ����!�� ��� �� ����!�� ��� �� ����!�����
�������� "�#�$� ���%��%���&�
����� �� "��'��$�(�$��$�������
������� "��))�� � �
���������������� ���*�+���������� ����������% ��*����&��,���������������
�'��������-.��/���� 0����1�/���� �������2��/���� � ����!��3���&���'4��
����������'���� �������� ������������ ��#�5-�����������6�(��%7�� ��
��8�� ��+���98����� ����&��� �������������% � �*�+����� ������%��� ��
���:������6��� �� ����!�� ����5����������'(+��� ����;��<3����&�,��
���������� ������ ���������� �� ������ � ��6�(��%7�� ��� ���� ����-9��
98����� ���-��� ���&���8�����8��&���=������������ ��<1�>�� �%� �������
����������!��������������?���&���&�� � ������������ ������������� ���������&�����
&�������+��������� ������������������������ �����6�&�����&��,�5����������
���������� ������������ �������� ����&�������6�������������������� ���
����&�,�
��&������������� �� ���!��8����'�������&���?������+���������:��>��
�@���A� ��B�����������C���9�������������&�� ��� 2���� �����2� ��8�����
�����!��� ����&���,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
2
������������D������������D������������D������������D����
��&����� ��'���������/�� �����������1� ��������&����� ��'���������/�� �����������1� ��������&����� ��'���������/�� �����������1� ��������&����� ��'���������/�� �����������1� ����������
�������� "�#�$��&�+'���&������
����� �� "��'��$���� �+��������
�&������ �� "�#�$�E� F����������
������� "��))D� � �
��&��� ���/�� ��������� ��'�����2�� �����������:��+����� ����9��
<��������� ���� �� ��������'9���� ���0�%�� ��@�����G��������/�� ��
���� ��� �8���%�� � ���8�����' F�� ����&���:������ ��1����1@�� ��������
�/�� ����2� ����������!��� ����5���&��(+��� ����;��<3����&��,��
��&��� ����!���'�������� H����+�����8��������������B�� ����� �� �
�����������&����/�� ��4��� ������� ����&����/������������� ����9H�����
��������! ������� ��5���&��(+�����������-9��98����� �������&��,��
������ �� ��9�� ���� 4������ ���2% � &��� ���� ��� 9���� !��� :�� ����
�/��2% �&�,��&������� ������9��%�� �&���/������� �� �8�"����� ��
�������&��,��/���1�� ������� ����!����� ���&�����%� ���8�������������
��&�����������<�%I����/������ � ��� ����������F*� ���-��� ���&��,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
3
������������J������������J������������J������������J����
�'����&��'����3� ��������'����&��'����3� ��������'����&��'����3� ��������'����&��'����3� ��������������1� ���1� ���1� ���1� ����������������������������
�������� "�#�$�������' ��������!�
����� �� "��'��$���� �+��������
������� "��))D� � �
�'�������������'����&��'����3� ���'��;��98����&�0�?���� �5����'����3�����'����
��%@(��&�,��'����&��'����3� ���������� ����������&���'������� �������&�����&�,�
�����������'� F���� F��98����K��'����3�����&��&������&���&��,��'�������������������:��
����'����&��'����3� �� ���������� �8���5� �� ������������� ����'�B������
98����� ���0�5���&��(+��� ����;��<3����&��,��
�'����3� �� 98��������� ���/���&��,���� � �������� �� ��+����+�����
�'����3� �� (��������&��0������� � � ������� �'����3� ��� ���%��-������-����&�,�
������������&������������'����3� ��(�������� �������!��<�%I���&�0���+���<� ��
�2%������&�� ������%���!������� ��(����������/�����&�0�?���� ��������F�6����
9��6��&���&��,��'����3��@(+������&1�� ��������%�� ����&����'����3��@(+����
���������� �����������?������������ ������� �������&��,��
�'����&� �'����3� ���� L�0� M�NM�����0� �����% �0� �.0� ����0� �'�����&���
��������� ���'&��� ���&�������'����&��������������M�NM�����������K�������������
O�P���������6��-���#���+�Q� ���'&��� ���&��,���
�'����&� �'����3� ��6� �� ! 1��� ���� ����� �� ����� ! 1��� ���� ��
������&�,���"�5��F�6��������<����?���������'����&��'����3�<���?��%����&�,�
��"�5� ���2%�����M�NM������ ��������@�%�� ���-����!�&��,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
4
������������R������������R������������R������������R����
�&��' F���� ���&��' F���� ���&��' F���� ���&��' F���� �����*�+� ������'����� ���������*�+� ������'����� ���������*�+� ������'����� ���������*�+� ������'����� ����������
�������� "�#�$�&����-�������
����� �� "��'��$���� �+��������
������ "��))D� � �
AA9�98�9��9��98��B��������9��� ���'������!CC�,,�O!$�2$�JSTDUQ�
�������� ��5���'���-����� ���*�&����������&��' F���� ����&�� �&�����
&�,����������! 1����� ��� ��%���' F�����B�����&1��2����&��,�������� ���
��!��3� �3� ����� ��� �@(+���� �������� ��������� ��� ������ �������� ����� ������ �
%��� ����&����0�5� ���� ���! 1� ��' F���� ��������%����2�� � ��
� ��� &�,� ���'� �������� ����0� B����� ���� (%���� ��������� �� %�� �������� ��H��
��������������' F�� ������B���&�,���"�<����?��<3������� ���2���&�����������
�����5������� ��!��� �������&��,��
�'9���� ����� ����*�+� ������'����� �������&���� ���9H��?�� ���!����� ��
��������������������' F�����B�����'�H� ��������� ��VS�4�?������������B����
������,��
�%� ���B��� VS�4�?������ ���� ��� � �' F�� �� 4�?������ �� �'����� DW0�
��>� �JD0��%��� ��U0������>� ��R0�����%��� �D0��>��%��� �W0���������S�
�&��,�
<?���' F������ ����%��1� ������� ������������������������ �� �
���B�������������8�� �:����� ��+������5���5�0� +����%��� ����������>� ��8���
�%��� ����� �>���%��� ��' F�� ���X��#Y ���+������������� ��5����8�� ��+���
�&����'�=��&����,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
5
������������V������������V������������V������������V����
������&��'����������&��'����������&��'����������&��'����3333� �����������1� ������� �����������1� ������� �����������1� ������� �����������1� ����������
�������� "�#�$�(�$������
����� �� "�#�$�E� F����������
�&������ �� "�#�$��&�+'���&������
������� "��))R� � �
�����������9H���������������������&��'����3� �������������B�=�������2H�
:�������'�=��&�����&��,��������� ����&����'+8���������Z������9H�����������%����
������� �����������������&�0� +���5� �����������&���@(+���� ����2����
�&���&�,�5� ���2%������&�� ���� �� ���������!� �������E��� ������������ ����
��+����&�0�5����+���� �� ��� ���� ���'�!������������� �F�63���������&�
�'����3� �� ���������9��6� ���<�%I��� ����5���&��(+��� ����;��<3����
&�,��
5����������'(+��������'�!�����������!����'+8����� ��������%�� � ��������&�
�'����3� �� ���1� ������� �������&���8���������&��'����3� ���2%�����
������ ���&�� ���� ����(����������/����� ���2�� ���� ���'���� �������
&�,��
���������9H�(�-� ����������*� �������&���8�����8������������&��'����3�
���Fallopian Tube �*� ���� ���'���� �������&��,�5����*� ���� ��
%��Tubectomy �������(���1�� ���'�=�� ���&����%�������&��,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
6
�
������������U������������U������������U������������U����
�
���&��'����3���� ��� �� ����!����&��'����3���� ��� �� ����!����&��'����3���� ��� �� ����!����&��'����3���� ��� �� ����!�����
�������� "�#�$�������!+'���=���
����� �� "�#�$�E� F����������
������� "��))R� � �
������������L�� ������&��'����3� ���2%������&��,����&��'�������(�����
��9���'�!��� ���� ����!��������� �� ������%�� ����5���&��(+��� ���2%�
<3���� &�,� �[�� �&� ������� �'(+��� �2����"� ��*�+� � &�� �8���� ��1�@(�����
<>�������������� ������� ��%����������2���'��� ��������5� ��<3����&��,��
�'9������������(+��������'�\��������������������������&��'����3� ���!��1� �
�� ���1� �9�:�� �������� � ������ ���� � ������������������'1������� ��
�!��1� ����� ���1� �9�:������?����������&�0�5���9��6� ���� ���'����
�������&�,�
������ ����9��-%���]�6 ���< 0�?%�0����0�%�� �0�=%�7��0������@���
'�0�M�M3M��������'�0�L�������'�0��������0�%�%�0���H�� ����'��������K�
-��������1� �&���5������� ������� ��&�,�=%�7������������?�� ����������
<1���&��-������������� �"�'���&�� ���?�� ���� ������ �� �+�� ������� '��
����� ��:�������������&�������%��'��&�,���� �����������&��������������
�B������L����� !��������� ��������� �����&�����&�,�5����� ��������� �� ��8��
����?������������ ���� �'��&��&����� &�� ������?�����������63�� �� �����]���
�� ������ ��:������<3��2��&�����&��,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
7
�
������������^������������^������������^������������ ����
�
��%��! ��>�� �����'�B��������%��! ��>�� �����'�B��������%��! ��>�� �����'�B��������%��! ��>�� �����'�B�����������+'�� �����������1� �����������+'�� �����������1� �����������+'�� �����������1� �����������+'�� �����������1� ����������
�������� "�#�$� �K�����&�
����� �� "�#�$�E� F����������
�&������ �� "�#�$��&�+'���&�������
������� "��))R� � �
���������������������1� � �������0������������%� ��:�������'�=��&�����&�0�
�>�� ����K!������������� ���%��! ��>�� ��98���������+'��&�,�5����(��������
9��6��� �� ����!���'9���� ����&��������� ����;��<3����&�,�
��%��! � �>�� �����'�B�����������+'�������:���'&����'������(������8���
�'�=���������������������� ��!�����������8����� ����� %�� �������&���8���
�����+'�� ���������������� �����������������������8����8����'�=��<*����������
� ��2����_��������+��� �������&��,��
��%��! ��>������������+'������F�6� �� ���&�����(�����&�0��1��(����� ���
����� %�� ��������������� ���'������8�� ��&��&��,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
8
�
������������W������������W������������W������������W����
�
�2H�&�2H�&�2H�&�2H�&�����'����3�"����������1� ����!��'����3�"����������1� ����!��'����3�"����������1� ����!��'����3�"����������1� ����!�����
�������� "�#�$����+'� �����4����
����� �� "�#�$�E� F����������
�&������ �� "�#�$��&�+'���&�������
������� "��))R� � �
������ ��� �������������'����� ����&1��2����&�0��%���� ����������2H� ��98����
����'8��������&�0�����������&�������%��<���!����������� ��M%9�:��<1�+��&���
�2H� ���&����(�&��� %���9��98�� ��F�6�����������&�0��2H:����%� ��
<1�-���&�����2H�&��'����3� ���� ����H�������������������&�0� -� �� �9�F��
������������� %�� �����'9�����&��(+��� ��<3����&�,�
AA����������%�2%�� &� ������3,CC� ��E��� �� 5����?����� ���2���� �'������ � ���
��������&�0������������2H�&��'����3������!�1��! 1�������Urinary system ��
��������(����� F�6 �������������=���+���&�0�-&�K��������������F? ���� ����(����
���������� �����6�������������&��-( ������� �� �������������&��������,�
�1��(����������� ���9��6�:������&��(+��������9�������� H� �������&��,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
9
�
������������)������������)������������)������������)����
�
H����� �����'�B������H����� �����'�B������H����� �����'�B������H����� �����'�B������������ �-�������� �����-��������� ��������� �������� �-�������� �����-��������� ��������� �������� �-�������� �����-��������� ��������� �������� �-�������� �����-��������� ��������� ��
������������������������
�������� "�#�$�����+'��%���&�-�-�����
����� �� "�#�$�E� F����������
������� "��))R� � �
������� �-6%�����4��98����'�������%��&�0� -� ��-������������� �
���� �� ��X�� H����� &��,� 5�� �*�+�� ����� ����� �9��� ��� ����������1� �
������ � ��5� ����*�+� ����'����� ��B�� ����9�F��:����������� ����
5���&��(+��� ��<3����&��,��
������ �� ����������� ��-�������� �����-��������� ��������8�����
L�� ���� ��!��'���0�M�M3M��� ��M�%���� �#Y��0��%���������-%�����������0�
�F? � �������0��9�� ������0�� F�������������H�������������������&��,�
�����-�������� �����-��������� �������H����� ���>���������������+��
&����� &�0� ��� �?�� �� ��8�� �% �� ������ ����� ������� ������� ��� ���� &��,� �+��
����������������������������� ���T���������+��&�����&���,�
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
10
�
�������������S�������������S�������������S�������������S����
�
��%@( � ��%@( � ��%@( � ��%@( � M� ���� �� ����!�M� ���� �� ����!�M� ���� �� ����!�M� ���� �� ����!�����
������� "�#�$��+ ������!�-����
����� �� "�#�$�E� F����������
�&������ �� "�#�$��&�+'���&�������
������� "��))R� � �
�������� ���� �������� �� � F���98��� ��� ����� ����� ���� &�� ���� �������� ��
�'� F���98��� ��� ���������� ��&�� � F�� ���2P��� �� ���-�� � ���&�,�
��%@( � M� ���'� F��9�:�������� �� � ���1� ��� ��� ���@(+�������
9��6� ��� ������� ���&��,�5���' �����%@( � M� ���9�F�0��'�\���8���
�'��\��F�6���������� ����&������������'(+��� �������!���� �������&��,��
�F&1H��� ���� %]��H��� �'+8����� �� ����� ��%@( � M� �@(+���� �� ���� �'�=��
�,� M���9������������98���'4����������&���(P ���� �'4����� ��� �����
&�0�-� ���+��������-0���0�%� ����� ����������&�����&�0�-� ����������
M-+���������������?����&����&������&�����&��,��
��%@( � M0� M������ ������&��,��&� M��F�������� ��������%��'4�����
��� �����&��-� ��98����<�"98�%��8���Pericardial fluid, Pleural fluid,
Thyroid, Parathyroid & Thymus gland ���'�����%@( � M������@���;����
&���,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
11
�
������������������������������������������������������������
�
� �&� �&� �&� �&�����'����3���� ��� �� ����!�'����3���� ��� �� ����!�'����3���� ��� �� ����!�'����3���� ��� �� ����!��������
�������� "�#�$����+� �����������
����� �� "�#�$�E� F����������
�&������ �� "�#�$��&�+'���&�������
������� "��))V�
�������� ����������?��&��'����3� ���2%�� F����=%�&�� &������&�,�5��
�'���������&�<P%�;�����&�� ���!�����?������������ ���'������2%�<��<���'������� ��
���'��������� ��������&���&�����������<���'����3� ������'��;����E��98�������
������������ ����&��,��?�� ���'��;��98����� F�0�=%�&���8���������� �F�63���
L���������������� ��������������'�������������������� ��������� ��������&��
!+��� �� ��+������ ����� ������ ��� &�0� M�� ���� � ������ ������ �
�*�+����� �����������%��� �� �����5������� ��!+�������� �&��,���"�
�?��&��'����3��@(+������9���'�!�����������!��������� ��������%�� �����������
�'(+��� ���'��;��<3����&�,�
�'9���� ��������'(+��������?�� �����?��&��'����3� �@(+�����'�!��� ���� ����!���
�'+8����� ���������%� ����%������1� ������� �������&��,��
�?��&��'����3� ���2%� ���@(+���������!����!� 0���E���%������ ����&���
+����2%��������� ���!����������� ��(���������9�F���@(������<�%I����&���&��
-���� � F�0� =%�&�0� ����� ���� ������ �8��� L�� �� ���������� �� :�� ����
������ �! 1������9H��������-9��98����� ��������� �&��,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
12
�
�������������D�������������D�������������D�������������D����
����
1� 3�� ��� �����'�B��������'�- ��>�� �����������1� ������1� 3�� ��� �����'�B��������'�- ��>�� �����������1� ������1� 3�� ��� �����'�B��������'�- ��>�� �����������1� ������1� 3�� ��� �����'�B��������'�- ��>�� �����������1� ����������
�������� "�#�$�Z�� ���������
����� �� "�#�$�E� F����������
�&������ �� "�#�$��&�+'���&�������
������� "��))V�
1�!�������� ��(�a��������&�0��&������� ���+���!��������8������������0�
��������0� ������������0� �98�� ��� ��� ���F�� �� ������ �� ���B���� ���� &�0�
�������� ��������� ��'�- � �>��1�!�� �� ���+�� ������� ��� ������ ���� &�0�
�1��(����� �!������ ��� 9��6� ���� �9�F�� :������ ������ ���� �&��(+��� ��
<3����&��,��
<?�������9�����(��������������9H������2H:������������&�0���8���5�������
��� ���� ���� �� %�������� ��'+8����� �� ���� ������%�� �� ��'�- � �>�� ��
������ ����8����8��1�!�� �����������1� ������� �������&�,�
1�!��������'�- ��>���&���&��-���1�!�� ��b����������������� �� �����&�0�
5� �� ����� 1�!�� ��� �X� 9�/��� '4����� �� �� �&����� &�0� �������"� �>�� �����
���?�� ������ ��� 1�!�� �� ������� &����� &�,� �&� 1�!�� ���� �& �� �������
������������'�=��'4����� ���� �������������&�K!������� ������+�� ����&�,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
13
�
�������������J�������������J�������������J�������������J����
�
��! ��! ��! ��! �����>�� ��������>�� ��������>�� ��������>�� ��������������1� ���������1� ���������1� ���������1� ����������
�������� "�#�$���-���� �����
����� �� "�#�$�E� F����������
������� "��))U�
���������� ��&������� ���� ��!�� ���� !���!�� �� �' �������� ��! � �>�� ��
�9��������������'�=��&�����&��,�4��&�� �:��������!������!���!�� ������
������! ��>�� �� ������� ���������� ���-��� ���&�� +�������������'�B��
���� 5�� �*�+�� �� �'9���� ���� ���6� �� %�� ���������� �� ���� ������ �
! 1��� ��� ���� ������ ��!�� ���� !���!�� �� ���� ��� ��+��� ��
����� ���&�,�5���������� ���+���'+8� �������������������! �>�� ��98���0�
����0� ���1� ��������� �����'&��� ���� ����8����8�������� �! 1���� ���
���� ������ ��! ������� ��� ��! � �>�� �� ��+��� ���� 5�� ������� �'(+��� ��
<3����&�,�
��������'(+���������! ��>������ ����+����!������� ���+�4����� �����'&��� ��
<� ����*�+� ��B�� ����9�F��:��������!�� ����! ��>���@(+�������\��
�������� ����+���1� ���������� �������&��,��
5�������������&�9�� ��� ���-��� ���&�� ���! ��>�� ��B������
�F*���������� ��!���!�����������������B��:������B�������F*��2% ��'�����
�#Y���&�,�
��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
14
�������������R�������������R�������������R�������������R����
��- ��- ��- ��- �����>�� ���� �� ����!��1� �������O� F�� �����'�B�����Q�>�� ���� �� ����!��1� �������O� F�� �����'�B�����Q�>�� ���� �� ����!��1� �������O� F�� �����'�B�����Q�>�� ���� �� ����!��1� �������O� F�� �����'�B�����Q����
�������� "�#�$��� ���� �����8�@���
����� �� "�#�$�E� F����������
�&������ �� "�#�$��&�+'���&�������
������� "��))U�
!� ��?����!��� ���.�����8����&��'����3� ���+������ F�������� ���(���
(#Y�� �'+8��&�,�-&��� �+������� !���!��&�� �� ����-�� ������� �1��b� ���� ��
<���������/��(��-����&�,�� F�� ����;�� ������- ��>��������������?��
��������0���!������!���!���������@(�����&�0�-� �������������9H�����
��B�=�������2H�:������������&�0�-������������1� �F�6�������2���������9�F��
�&���&�,���"�5� ���9�F�������� ����&��5����������'(+��� ��<3����&�,�
������ �! 1���� ��� ��F�6����� F�������=%�&�������?�� ��<1�>��
������98�������-+�� ���2���� ������ �&���� ����&�0�5� ����!��3��&� ����
�?��7-�� ���� �'��@��� &��� -���� &�� -��� -+����+�� -���� �&��� &�� ,� %� ��
�+�������1� �F�6����9��6�&�� �-+���>����[��� F���'1�B��:������?���1�>��
���� ����� �&���%���� +����?���1�>�� �� �������� � F�����<>��-���������'�=��
&����� &�0� -���� �?� ������ �� ����� &����� ��� -��� B��� &����� &�� <� �� �2���
����� ���������?��7-�� ��� ���&�,�
������ ��������� ����+����&�� �� F�� ��%�<>��-���&���&���(P ��2����
�'�P����?� ������ ��%�� �X�<�������'4������(�����&�,�5��F�6� ��������&��
��- %�Pernicious Anaemia0���]��� ��?�B���������6���#������� �����������
����� F�� ���'�������&��� ����8�� ���-����&��-� ��<!����������'�=��&���
�&��&���-� ����8����&������2�����!�������� ��!� ��&���,���
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
15
����
�������������V�������������V�������������V�������������V����
�
��#Y�����B��+��������6���#Y�� ���������#Y�����B��+��������6���#Y�� ���������#Y�����B��+��������6���#Y�� ���������#Y�����B��+��������6���#Y�� ��������������1� ����!����1� ����!����1� ����!����1� ����!�����
�������� "�#�$�-��+'�9�����
����� �� "�#�$�E� F����������
������� "��))�
������ 4����� �����B�� �� %�� �������� ���� ! 1��� ������� &�,� ��#Y��
���B��� ��<��������������� ���+�������� ���-����&�,���#Y�����B������������
���'� F�������� F���������&�� 98������� �� ��������� ���-��� ���&�,���#Y��
���B��� ���0� ��0��� ����8�����#Y�� ����'������ ������%�� �������� �����'&�
���� �����?�����B���0� ���H ����B���0�5�$��$-�$������� ���� �� ��8����(����
98����� ��-���� ���@����������� ������%�����-������������'(+��� ��<3����
&�,�
�'����� � �������� �� �+����� �%� �I(��9�98��4�?������ �����B���� ��
��,��'��"������4�?�����������+-���#Y����5���5��������#Y�� ��������������' F��
�'1�� ���#Y�����B���� �%������ �&����5���5����+�����#Y�� ��9�+����������������
&������&�,��
�������� ��<3���� ���2��� �� %�� H���0���6���0����������B������� ��
��8����8����#Y�����B�����������&����� ��&1��2����<� ���� ��:�������'��?��
&���� ���&��,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
16
������������ �������������U�������������U�������������U�������������U����
9�+��<������� �����������1� ������9�+��<������� �����������1� ������9�+��<������� �����������1� ������9�+��<������� �����������1� ����������
�������� "�#�$�#/��%�%������
����� � "�#�$�E� F����������
�&������ �� "�#�$��&�+'���&�������
������� "��))�
���������������������������� �� ���������� ��������������������������&�0�%� ��
<����������� �� ���� ��%�������� ���&�������&�,�9�+��<������������<�����������
�����&1��2����&�0�?���� ��&������ �� ������ �� ������� ���� ���� ����8����8��
������ �������������� ����&�,�9�+�� �� ������-&�K�� ��������9��-�������
��!��&���&���2���������9�+���8���9������ ���%� ��(&��������'�����K�����
�'!%��&��,�<?�� ��'�������� �� ��� ���� ���� ��&����&�����98��0��' F�0���0�
�'-���B�������� �� ���� ��9�+�� ��<1�>�������'�F>�����&�������%��������
���1� ��'���������8��� ������ �����������@(+���� ��4����� �� ���!�� ������������
���9��6� ����&��5����������'(+��� ��<3����&��,���
�����������������DW��'�2���������������� ����%����������������� �@��
�� �����'�=��&������
�� �'9���� ������ ���� ��������� D��DV� ��� ���� ���� 9�+�� �� ��H��
������ �����JU�RS�������������(���+�2���&��,��
�� �������8�� �9��� ���&%����������9�+�� ����������H�������� �
����<>������@����8�� �9��� ���&%����������+�2���&��,�
�� ��B��� ��9��� ��9�+�� ����H����� ��5���'������'�=���&���&����,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
17
�� �'������ ��������� ���� 9�+�� �� ������ ��H�� <>��� �� ��&��� B��H� ��
��������������(���+�2���&��,��
�� �'8���<1�+��9�+������ ��%��96c�� ����H����� ��&�,��
Sharir Kriya��������������������
Physiological study of Dhatu Sara in reference to Plasma Proteins
Scholar "�Dr. Arun Kumar N. Rathi
Guide "�"�"�"�Dr. Shri Krishna Sharma
Year "�1997
The prime aim of this dissertation was to co-relate the dhatu sara i.e.
ojas with plasma proteins mainly albumin and globulins and to develop
objective parameters to evaluate the Sara status of the individual.
For this research work 52 healthy individuals were selected and they
are divided into Pravar, Madhyam & Avar Sara. In these individuals
blood samples are collected for laboratory test viz. Total serum protein,
Serum albumin, Serum globulin and A:G ratio.
Out of 52 selected healthy subjects, 15 were having Pravar, 25 were
having Madhyam and 12 were having Avar Sara status. The laboratory
test conducted shows objective parameters can be used with subjective
parameters of Sara to judge the Sara status of the individual.
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
18
Sharir Kriya����W����W����W����W����
�
The Physiological and Clinical study of Organs and Disease related
to oral cavity in special reference to Phonation
Scholar "�Dr. Basudev Pradhan
Guide "�"�"�"�Dr. Shri Krishna Sharma
Co-Guide "�"�"�"�Dr. M.S. Meena and Dr. Vinod Suman
Year "�1997
Now a days, among the other health problems, the oral diseases are
very very common in India and abroad. It happens due to the modernise
food habits, as well as sophisticated life style, secondary we do not
maintain oral hygiene properly. It is a greater health problem now.
The physiological and clinical study of oral organs will be carried out.
Bhadramusthadi Gutika (Bhaisajaya Ratanavali 61/15-16) was trailed on
30 patients. Prepared medicine was kept inside the mouth before going to
sleep particularly at the chaladanta site for 15 days.
This medicine has very good effect in dantavesta and sausir. In danta
sarkara and krimidanta this medicine effect is not so satisfactory.
This medicine maintain normal saliva secreation. It removes halosis.
Patients gives report of good feeling of oral cavity throughout the day.
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
19
�
Sharir Kriya����)����)����)����)����
�
Evaluation of role of Pranayama in Promotion and Rehabilitation of
Pulmonary Health
Scholar "�Dr. Prakash R. Chondikar
Guide "�"�"�"�Prof. Shri Krishna Sharma
Co-Guide "�"�"�"�Dr. M.S. Meena
Year "�1999
The study of Pranayama is aimed to see its practical utility in
promotion of pulmonary health in normal people & rehabilitation after
chronic obstructive pulmonary diseases.
15 healthy non-smoker volunteers are selected age between 20-30 yrs.
and 15 patients of chronic obstructive lung disease selected for the
purpose of Pranayama.
Though Pranayama improves ventilatory functions of lung in normal
healthy individual and in COPD scale like daily routine activity work
tolerence. Attitude of patient towards disease improved in satisfactory
significant amount.
Also Pranayama is a kind of Physiotherapy (Rehabilitative process) to
lung & not a direct drug treatment which does not correct basic
pathology.
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
20
������������DS������������DS������������DS������������DS����
�
�'�'�'�' F�������?�������� ���@(+���� ��� �� ����!� F�������?�������� ���@(+���� ��� �� ����!� F�������?�������� ���@(+���� ��� �� ����!� F�������?�������� ���@(+���� ��� �� ����!�����
�������� "�#�$��'���!+����%�
����� �� "�#�$��&�+'���&�������
������ "��)))�
������ ���' F������������8����?������������@(+���98����� ����-� ������
����-&�K�����(&��2P��&�0�<� ���������� ��! 1����������]�'�%�����'�=�� ���
-��� ���&��5���<3���� ���2���&�����&��(+��� �������!���� �������
&��,��
���������������>�0��>�� M0����� M��' F������ ��!��� �������<�����
Hb gm%, TLC & DLC ������B���� ��,��
���� M��' F������Hb gm% �(������ ���������0� �>�� M��' F������
TLC count� �(��� ��� ������ ���� �8��������>���' F������ ���� �>�� M�
�' F������RBC count��(������ ����������,�5���' ����' F�������?��������
������-9��98����� �������,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
21
Sharir Kriya���D����D����D����D�����
The Physiological study of Ojus (Bala/Immunity) in relation to Prakriti & Sara
Scholar "�Dr. Munugoti Someshwar
Guide "�"�"�"�Dr. M.S. Meena
Co-Guide "�"�"�"�Dr. S.P.S. Jaijania
Year "�1999
The main object is to study the concept of Ojus, Prakriti, Sara & Immunity and to study the relation of Bala (Immunity) in respect to Prakriti & Sara.
From ayurvedic literature references regarding the concept of Ojus, Bala, Prakriti & Sara was collected. 40 healthy individuals were selected as volunteers. Investigations related to immunity viz. Hb%, TLC, DLC, Serum protein & globulin were done in the volunteers.
Volunteers out of 40, 18 were belonging to pravarsara and 22 were to madhyamsara.
Out of 40, 15 belongs to kapha prakriti, 7 to pitta, 4 to vata, 10 to pitta kapha, 3 to vatapitta & 1 to vatakapha prakriti.
The average values obtained were -
Pravar Sara Madhyam Sara
TLC 5962.6/Cmm 5958/Cmm
Lymphocytes 43.15% 41.7%
Serum protein 7.28 gm% 6.83 gm%
Serum globulin 2.78 gm% 2.5 gm%
It indicates the status of sara plays an important role in maintaining immunity status.
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
22
�
������������DD������������DD������������DD������������DD����
�����&�����&�����&�����&��'��'��'��'����3� �����������1� �������������3����'�B������ ����'4���������3� �����������1� �������������3����'�B������ ����'4���������3� �����������1� �������������3����'�B������ ����'4���������3� �����������1� �������������3����'�B������ ����'4�����
�������& �������& �������& �������&��'��'��'��'����3�����'�����1� ����������3�����'�����1� ����������3�����'�����1� ����������3�����'�����1� ����������
�������� "�#�$�����+��'�����=���
����� �� "�#�$��&�+'���&�������
�&������ �� "�#�$�������' ��������!��
������� "�DSS��
�������4�9��-�������%������������!���0��8�����&����&��0�4���������
���� � ����� �� �������G��� �� �����&� �'����3� �� ��6� ��� ��������&����0�
�P���0��+���&����0��(�%�������������� ���FF*�&����&��&�0�5� �� ��� ����
5����������'(+��� ��<3����&��,��
����&���������P���� ��DR���������� ��!������B��������+�� ��������8���
5� ��J����� ���������<+&�������&�� ������������5��,�
��������"� �������0� ��������0� ���B���0� ��K�%�0� ���� +� �� �������d��������
�E��d��TVS������ �� �����<#��
��H��"�D� �����
�&����"�D�����������d��������]�F��
������: Sperm count 100 million ��� �����S������ ����(�: Sperm count 60 million ��� ����W�������������: Sperm count 10 million ��� ����U������������������������+���@����������'�=��&�����
���� ���� ���� �������������������������������������������� ���� �����������;�������������;�������������;�������������;���������� ��������������������������������������������������%����%����%����%������
������� <>����F*� � <>����F*� � +�2���F*�
����(�� ������F*� � ��+�2���F*�� +�2���F*�
������� ������F*� � +�2���F*� � +�2���F*�
!���� ��������� ���� ���B��������+�� ����� �����0� ������������� �� ��;��� ��
�����%��������F*�&�5��,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
23
�
������������DJ������������DJ������������DJ������������DJ����
���������� ������������� ������������� ������������� ���� �� ����!���8���5� �� ��������� ����'4����� ��� �� ����!���8���5� �� ��������� ����'4����� ��� �� ����!���8���5� �� ��������� ����'4����� ��� �� ����!���8���5� �� ��������� ����'4����� ��
���� ���1� ���������� ���1� ���������� ���1� ���������� ���1� ����������
�������� "�#�$� �%���� �����������
����� �� "�#�$��&�+'���&������
�&������ �� "�#�$�������' ��������!�
������� "�DSS��
�
�������� ���9H��������������������� ��98���0� ���� ���� �� � ���!��
�����5� �� ��������� ����'4����� ��<�������*� ����5����������'(+��� ��
<3����&�,��
5��������&����DS���������� ��!��� ��������8���<� ����������� ��:��
�����=�%�0��=�%��2%0�!4�0�!H 0�����.�0�&��� �0��@%����0���!0��-����0�
������0� �#%�����8��� &���� ��!2����(�� ��J��'����'��"������]�F�� ����8���V�
��� ������ ���������,��
���������'������������������� F�-+��� �����������@��������%�����%�����
�(���0� ��9�����&�������0� �.�9�������0� ���"� ��0� �����0� <1?%���0�
���!�0���9����9�0��G!0���+H 2-�0�<�9���1�0��/����[0��.���0�<3���0�
������0�������0��%@(��� 0� @���8�����&���������"� V$SS0�UU$UU0�U�$)S0�VW$
JJ0�V$�R0�V$�R0�VU$ V0�VV$SS0�VR$SV0�VJ$V0�VJ$VW0�VD$^0�VS$SS0�VS$SS0�VS$
SS0�RV$DJ0�RJ$�W0�SS$SS0�SS$SS��'����,��
����� ����� � F�-+�� � ������ ���� <����?�� �������� ���-��� �G�'�� ����
<���?���&��,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
24
������������DR������������DR������������DR������������DR����
�-���0�����+���0����% �� ��4��������� �������&�� �������'�����1� ��-���0�����+���0����% �� ��4��������� �������&�� �������'�����1� ��-���0�����+���0����% �� ��4��������� �������&�� �������'�����1� ��-���0�����+���0����% �� ��4��������� �������&�� �������'�����1� �
������������������������
����
�������� "�#�$�<����������9 ��
����� �� "�#�$��&�+'���&������
�&������ �� "�#�$�������' ��������!�
������� "�DSS��
4��������� �������&�� ��� �����@���98�������%����&�����-���0���������0�����
���% �� ������?��!2����:������O��8���������Q��'����� ������������ ���-�����
�8���L�����������&�� ��(�����������'�+��-�� ��������5����������'(+��� ��
<3����&��,��
5��������&����DS���������� ��!��� ������0� -�����<\!��?��!��� ��
������@���?��!��� ��)�������8���,��
�������� ��:��������8����� ����� O�-���0� ��������0� ���% �� ���� �� ���� ��
������Q� ���J��'�����H�������'��"����������������/��������������V��������
��&� �������� ������ ���������,��
��8����������<\!��?�!�����%���������������VV��'������8����@���?��!���
��%���������������RV��'�����%��� �����&��&�0�-���4��������� �������&�� �������
��8�� ��� ����*� ����&��,��
�
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
25
������������DV������������DV������������DV������������DV����
��'�- ��>�� ����'�- 1�� ��� �����'�- ��>�� ����'�- 1�� ��� �����'�- ��>�� ����'�- 1�� ��� �����'�- ��>�� ����'�- 1�� ��� ������� F����H������ �����'�B���������� F����H������ �����'�B���������� F����H������ �����'�B���������� F����H������ �����'�B������
����%�;����6��������18���\������%��� ������ ���1� ����������%�;����6��������18���\������%��� ������ ���1� ����������%�;����6��������18���\������%��� ������ ���1� ����������%�;����6��������18���\������%��� ������ ���1� ����������
�������� "�#�$������ � �����������
����� �� "�#�$��&�+'���&������
�&������ �� "�#�$�������' ��������!�
������� "�DSS��
�
������� ���� ����� � �%�������� 4�9�� ���� ���� ����� �8��%=��� ����
9��8���� ��:��� ��������� ��� �'���&�� ��<�� ������� ������� ����&��-���
��.�O��HQ� ���<1�+�� ����&���,���"�5����������� ��'�- ��>�� ����'�- 1��
���� �����@���98�������%� ���������F>�� ���'���� ���0�������� ��<3����
&��,��
���� ���-�������VS���������� ��� R������������ ����� �� �������������� F�� ��
����%�;����6��DVS��$�'�$�O�����1�� �0� ��.! 1��Q��8���(� �!����%�OD�(2�Q�
���'����� ��&�����'��"������J���&� � � ����� ���� �8��� ��18��\������%���
O�*�����-�����%�0� ��.����! 1��TW V�W UQ� ���'����� ��������,��
��������%����������O������V�����Q����������� � S$UV��'����0�����(�O�U����
JS�����Q�����VW$JJ��'����0�������OJ�����RV�����Q�����VU$DV��'������8��������
ORU����US�����Q�����VU$DV��'��������������,��������
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
26
������������DU������������DU������������DU������������DU����
����������e/��� F�-+��98���P������� ������'B������%�;������&� ����� ����e/��� F�-+��98���P������� ������'B������%�;������&� ����� ����e/��� F�-+��98���P������� ������'B������%�;������&� ����� ����e/��� F�-+��98���P������� ������'B������%�;������&� ����� ��
�'�����1� �������'�����1� �������'�����1� �������'�����1� ����������
�������� "�#�$���;���-������
����� �� "�#�$��&�+'���&������
�&������ �� "�#�$�������' ��������!�
������� "�DSS��
�/�� ���&1��� ����'����� ���� �� %��5������� ��!��� �������
&�,��/��������������e/�� ����������98���P�������<1�+��&�����&��,�98���P�������
�������8��� !� ��&���?�� �!��� �&� �������� ���� ��� %�;����� �&� ����� O!$�2$�
RT)Q� ��'4����� ��!��� ��]���6�� ��:�������'��?�� �������&�,�5�������
��'4����� ��������!�0�����]���� M���� � ������ ��� �*� ����5���������
�'(+��� ��<3����&�,�
5�������� �� %�� %��������0������ ��������0��������� ��� ���������
�8���(�����5�� ������������ �%�D���������� ��!��� �������,�����������$V�
�'�����H�������'��"������D���&�� 0���������<����-%�������5��,�%B������� ��
���'����8���<������ ��������������������� �����B���� ������,��
����������8��� !���� ����� ��������� ����HDL (_Y�� �8��� Serum cholesterol, LDL, VLDL, Triglyceride ��value ]�6��,����������� ���� ���������'����� ��� �����&'���&���� ,�<>���%����J$ S%� ��������� ���0�
�����%�����W$VD%� ������������0� ����+��%����DJ$)J%� ������������� �8���V�$WV%�
��������������P��%�����&��,��
5�� �' ��� �'�=�� ���������� �� ������� ��� %�;����� �&� ����� 98���P�� ����
M���� 0��������B���� ���������e/����� �&��������������������������%��
&�,�
�
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
27
�
������������D������������D������������D������������D����
f%��� � M������ F�-+���+��������������������#�� � ���'�����1� ������f%��� � M������ F�-+���+��������������������#�� � ���'�����1� ������f%��� � M������ F�-+���+��������������������#�� � ���'�����1� ������f%��� � M������ F�-+���+��������������������#�� � ���'�����1� ����������
�������� � � "�#�$��(���&�
����� � � � "�#�$��&�+'���&������
�&������ ��� � "�#�$�������' �f������!�
������ � � � "�DSS��
� ��������������������#���������������������� ��;���-���&��&���,�������������
��f�����������f��������' ��� ��! 1������6�&�0�-�������f�������E��.�&��,����#�
�� ������f������������f������������' ��� �� ! 1������������������ ��&�����&�,�
����������������������#��� ������������' ��� ��! 1��� �������� ����&��5��
f�������'(+��� ��<3�f��&��,�
� 5��<3�f�� ���2��� ��%��f����� ������� �%�DS���������� ��!��� �0�<+&���
D���������������?�� ������
����AA�AC�����f��9H��@�����&����&����S���������� ����������,�
����AA(AC��������#��� �(�����1�� �0����4����! 1��) ���'������8���f��9H�
�@�����&����&����S���������� �����������8����������� ���'������S����DS��'���
��H�������'��"������<����-%���2��� ����8��RV���� � ������,�
� RV������=�f!��3�����AA�AA� ����������� ���<>���%����DS%, �����%����WS%,
�8���%B�����������%����U $R�% �&��,����� AA(AA� ����������� ���<>���%���� S% �8���
�����%����JS% �8���%B�����������%����UR$�R% �&��,����������'��������������%����UV$
^% �&��&��,���8�������8�� ���'�������� �%����'��;�������&��,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
28
������������DW������������DW������������DW������������DW����
�'����&��'����&��'����&��'����&��'�'�'�'����3������ F��-+��f�������������f���&���&� ����� ���'�����1� �����3������ F��-+��f�������������f���&���&� ����� ���'�����1� �����3������ F��-+��f�������������f���&���&� ����� ���'�����1� �����3������ F��-+��f�������������f���&���&� ����� ���'�����1� �
������������������������
�������� � "�#�$��F8����-������
����� �� � "�#�$��&�+'���&������
�&������ ��� "�#�$�������' �f������!�
������ � � "�DSS��
� ������ ��������� � F��=��������0� � F���+��-%0� � F����&����&��� ��
������'����&��'����3� � F��&���-����&��,��'����&��'����3� �� (�������� �8���5� ��
���� � F�����<1�+��f��������� �� (�������� �@�2���� ������ ���� ����5�����
!� ��?��f���&���&� �����O!$�2$�RT�UQ�]����6�� ���'����� ��f��������1� �
������ ����5��f�������'(+��� ��<3�f��&��,�
� 5�������� ��%��f����� ������� �%�DS���������� ��!��� ����8���D��������
�������?�� ��<+&���J��'�����H���������������'��"������<����-%����US���� ���,�
� ������������������� ���%������������%B����������&���%���� ��������RW$)U%
�&�,�
� ����(�������������� ���%������������%B����������&���%���� ��������VJ$�)%
�&�,�
� �������������� (���������?����������� ���������%����V�$SW�% �&��,�f������
������ ��<?���8��������9��6�&�����&�� �f���&���&� ���������������]����6��
��f���� ����������������'�������� �%����'��&��,�
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
29
������������D)������������D)������������D)������������D)����
�?����������'���� ��f��������1� �������������3����'�B������!������.���'&����?����������'���� ��f��������1� �������������3����'�B������!������.���'&����?����������'���� ��f��������1� �������������3����'�B������!������.���'&����?����������'���� ��f��������1� �������������3����'�B������!������.���'&���
�=�%������%��&��9�� ����%��1� �������=�%������%��&��9�� ����%��1� �������=�%������%��&��9�� ����%��1� �������=�%������%��&��9�� ����%��1� ����������
�������� � "�#�$����-� �����f������
����� �� � "�#�$��&�+'���&������
�&������ ��� "�#�$�������' �f������!�
������ � � "�DSSD�
� ����������������'�������?��P��������F1����� ����;����)�f�f����'��&-���&�,�
���������-����?��P��������&%������;������'������&���,����� �� ����%�������
���������������������VD�UD������&��,�<?��98��� ����;����&���f����� �������5��
����� ��!��� ���&��,�
� 5�� ������ �� %��f����� ���� ��� J�������� ���� ��������� �� !��� ��� �8���
�'1�� ����������S��������;���,�<+&���RV���� ������������5��,��
�'8����������!������.���'&����=�%��OX��6���=�%�����=�%��M��6��������
%� ��UR��'&��� ����� ������� ���5�Q���VSS��$�'�$��'��"����������
����� ����8��,��
�����������%��&���9��(���1����\\��VT�DU) DVS��$�'�$��'��"����������
����� ����8��,�
�F�����������<?��������� ������� �����,�
� �'8������� ��� )$R�% �8������������ ���UW$ )% %�����'�=��&����,�-( ��F�������� ���WV$ �% %�����'�=��&����,�� !������.���'&����=�%��Intrinsic factor ��%��&��9��Extrinsic factor � ��:=������ ���� ����&��,�����-�������?������ ��f�� �� ������&�������%���?�B�������%��&��9��
�� �'����� ���� �/�� F�� �� ����� ������ ������� �'���� ���� (����� ��� &����� ��%��
�?�B�������<?�������������� ����8�� ���������'�=��&���&���,�
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
30
������������JS������������JS������������JS������������JS����
�>�f�����������% ��������������?����6�� �� ���� ��� ����%��1� �������>�f�����������% ��������������?����6�� �� ���� ��� ����%��1� �������>�f�����������% ��������������?����6�� �� ���� ��� ����%��1� �������>�f�����������% ��������������?����6�� �� ���� ��� ����%��1� ����������
�������� � "�#�$�(�% F����������
����� �� � "�#�$��&�+'���&������
�&������ ��� "�#�$�������' �f������!�
������ � � "�DSSD�
� ������� �������� ������ �1��� � ��B��0� <���0� 6�0� �@%���� ���� ��������
��&��� ������� ����&��,�-� �� ����� �>�� � F�-+��%B����<1�+��&�����&��0�
5��&�����>�f���� ��%�������0��?�0� ���������8���f�����������%���������0���&���
���� �&��� �� ���f�� ���&��,���"�5���F�6� ��� ����������;����&�������������
���% ���������������?����6�� ���'����� ���&��,���������������������0� �?�0�
���������f��������&����� �� ������>�f���� ����&���,�5���������� ������������� ��
���6�������;����&��f����� ���� ��<3�f��&��,g�
� f����� �������JS���������� ��!��� ��<+&���J���������������?�� ���,�
�'8����������������% �������� (����H������ �*�'�������'&0� �$�;��#0�
��������-� �����' ���) D��'�����(&0�f������������,�
�����������������?����6�� (�����������DJT �) 125 �$�'�$���(&0�f����-%����,�
�F������������� ��������� ���'����� ,����������'����������JS� ��� ��;���
�5�,�
� �>���' �����������% �������� ���������VR$VR%, ��?����6�� �����������VW$R�% �8���������� ������?���'��������������� S$J% �&��,�
� ���% �� ������ �� ���B��� ��?����6�� E��.� ��� ���� �������� &�� ,� �������
������������ �� ����?���'����� ��� <1 F�6���������'�=��&��� ,� ��"� �>���' ���� ��
��98�������������������������� ������?���'����� ����!�&��,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
31
������������J�������������J�������������J�������������J�����
@�2H���������'���� �hf��������1� ������@�2H���������'���� �hf��������1� ������@�2H���������'���� �hf��������1� ������@�2H���������'���� �hf��������1� ����������
�������� � "�#�$�f���%�%�f������
����� �� � "�#�$��&�+'���&������
�&������ ��� "�#�$���$��$��$�-�-�����
������ � � "�DSSD�
� �������&��� ���'&��0������ ����������� ��98����8����%:����� ����-������
�������-�� ��������'������� �����������������:=�����&������&���&���,��%���� ��:=��
���� �2H� ��98���� ����'8��� ����� &�� ,�f��������� &����� ��%�� !���!�� �������� ��
M%9�:=��<1�+��&����2H� ���&����(�&��� %���9��98�� ��F�6�����������
&�,��2H:����%� ��<1�-��� ��%���2H�&��'����3�&�����&��,���-98����-�����'�f��
�����2H���������'��������@(+����4������K��'��"���� �&�����&���,���"������ ��
��/����� ���2�� �����8�������� ������ �9��6� ���� ��%����f!�1��! 1���
� ���������� ��Urinary system �������� ����&�����'9��������� ��!���
�������&��,�
� 5��f�������'(+��������2H�&��'����30� (9�0��2H��������'������� �������� ��
������� ���&1��������f!�1���'+8��������f��������1� ������� �������&��,�
� �2H� ��<1�1����&������&�����&��,��2H� ����]�6 ���� �� ���������&�����
��f����� ��3�����&��� F��� ��+�� ��+��98�%�������&�����&��,�=�f!��3��F? ����3�����
�?��E��1��7����8���X�� ����������� ��3������2H�f��������&�K!����-����&��0�
�&���<� ���2H��� ��&�����&��,��&��� �����'�=��&����,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
32
������������JD������������JD������������JD������������JD����
@��� ������� ��� ���������@��� ������� ��� ���������@��� ������� ��� ���������@��� ������� ��� ��������������"98������&� ����� ���'�����1� �����������"98������&� ����� ���'�����1� �����������"98������&� ����� ���'�����1� �����������"98������&� ����� ���'�����1� ����������
�������� � "�#�$�����' �f��f������
����� �� � "�#�$��&�+'���&������
�&������ ��� "�#�$�������' �f������!�
������ � � "�DSSD�
� �'�������� �� 5�� ���� ���� 4�?�� ���� � (�(� �� ����� �� �����
�����'9�� �&��� &�� ,� 5� �� 2������ �'����� f����� � ���� ���� � � ������ ����
��%B��� &����� &�� ,� ��8��� ��"98����� �&� ����� �� !��� ��� ���,� 5��
�&��(+��� ��<3�f����"98������&� ����� ��������'����-+�� ��� ���'�����1� �
������ ����&��,�
� ��"98������&� �����!2���� (!$�2$� RT�W�����������]�6 �'4��d���� �����
!���) ��9�98������������� ��� �����������������'����� ��� ���� ,��'8�������������DS�
f�B��������%�����,����������(�����DS�f�B���(�% �%�����,�����������H��
�S��'����;����5�,��������� ����'��"������2��� ����8�������&�� ������ ������
����,��
5����������������������� � F�������� �� ����B���� �����,��
�������8�������(�����(�*�%I�����������"�)$SSU%��8����R$D%��F*��� ��
���5��,��
� �������������������� ���'�������!��������� ����8����8��������� ��
��������� ����&������B������������� ���&��,� �%� ��F�6����5� ���'�����
X"���&����� ���%�� � ���-����!�&��,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
33
������������JJ������������JJ������������JJ������������JJ����@���������� ��f��������1� ����������������F*� �����'�B��������/��%�������� ��@���������� ��f��������1� ����������������F*� �����'�B��������/��%�������� ��@���������� ��f��������1� ����������������F*� �����'�B��������/��%�������� ��@���������� ��f��������1� ����������������F*� �����'�B��������/��%�������� ��
�'�����1� ��������'�����1� ��������'�����1� ��������'�����1� ������������������� � "�#�$����f�� �������=�������� �� � "��'��$��&�+'���&�������&������ ��� "�#�$�������' �f������!������� � � "�DSSJ�
� ��������f��9H������������=������������������ � ����������� ��f����� ���1� ������� ���� !� ��&��� �� ��6���+���� ���������� ������98���P�� �8��������������F*� �����!�����������F*�������/��%�������� ��<�������;����&��5���&��(+��� ��<3�f��&��,�� f����� �������RV���������� ��!��� ��<+&���D���������������?�� ���,��������� ��
:=��������/��%��������(����������7��1�� �0����������0��F$��JD) ��VSS��$�'�$� ��D�D� �=�2%��'��"������D���&�� � �����,����������������� ����<����-%� ��<������ �������,�
����������������������������������8���8���������V���������� ��� ���������,�����(�������������������8����8���8���������JS���������� ��� ���������,�
� ! 1���=�f!��3�US�������������������� ����� �� ����;����5��,������� ����������� ��%B�����������������P����� U$RR��'�f����'��������&����-��� ��%���� ��E��������������&��,�����(� ����������� ��%B������f���������@��%����&����"������ ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�f���'�f���'�f���'�f������
<>��� � � R� � � � �J$R������ � � �U� � � � VJ$R�����+�� � W� � � � DU$U��P�� � � D�����������������������U$U�
��������������������������������������������������������������������������JS�����������������������SS�
� 5���' ����'�=������������ ��������������/��%�������������F*����� M����
f��� 0�����������B���� �����������/����� �&���������������8�� ��������������%��
&�,�
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
34
����
������������JR������������JR������������JR������������JR����
��������B��-+�� �f�������� �����'�B������ ����(F�&��������B��-+�� �f�������� �����'�B������ ����(F�&��������B��-+�� �f�������� �����'�B������ ����(F�&��������B��-+�� �f�������� �����'�B������ ����(F�&�����'4����� ���'�����1� ������'4����� ���'�����1� ������'4����� ���'�����1� ������'4����� ���'�����1� �
������������������������
�������� � "�#�$� f�����%�%�f������
����� �� � "��'��$��&�+'���&������
�&������ ��� "�#�$�������' �f������!�
������ � � "�DSSJ�
� �9���"� �f������������������B��� �� �����f����� �B��������� ������-����&�,�
5� ��M%9�:���&��1��� �f����������<������ ����&���&��� ��� ���&���8���
�f��������� ����+��4�?�� �� ��&�4������ ���� �+��f�?����%�� ���� �&��� ��
� ���&�� ,� �������� ��&������� ���������� ���� '4����� �� �������������� ��������
! 1��� �*�+����:=�� ������F*��� � ���� ��� �� ���������&�� ������� �� �����
!��� ��<3�f��&��,�
� �����������U��������������������� ��!��� ��������'1�� ���������DD��������;��,�
(F�&�����'4�����(�f������0�f������0����� �0����B���0�(%�0���(%���8������% �) �����
��#2!��9���� ��J��������� ���'��"0������!2����:=��������������� �������� ������
����,���9 ���������S��'�������(\!��������V��'���!2���� ������������H���'��"0�������;���
�5��,��������B����� ���������8��������US����;����5�,�
� %B������� �����'�������<�f���� �������������'��������������%����R $VU%
�&���8������������ ������������������F*� ��%����RJ$DS% �&��,��'�=��������� ��
������� ��� (F�&����� ����� �������� B��-+�� �f��� ���� ����>�f��� 0� �������� � ����
�/����� �&���������������8�� ��������������%��&��,�
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
35
������������JV������������JV������������JV������������JV����
��%��! ��>���%��! ��>���%��! ��>���%��! ��>�� ��f��������1� ������������'8����6%��������� P���!B������ ��f��������1� ������������'8����6%��������� P���!B������ ��f��������1� ������������'8����6%��������� P���!B������ ��f��������1� ������������'8����6%��������� P���!B�����
����� ���'�����1� ������������ ���'�����1� ������������ ���'�����1� ������������ ���'�����1� �����������
�������� � "�#�$��-�� �����f������
����� �� � "��'��$��&�+'���&������
�&������ � � "�#�$�������' �f������!�
������ � � "�DSSJ�
� ���+'����� ���� ��H� ��;�� 98���� �;���� &�� ,� 5�� ����� 5� �� �B��� ����
����'8���<3�f��&��,���"�5� ���B��8����'����-:���&����� �� �����5��4����� ��
!��� �������&��,���H�����������'8����6%�������������������� ��4����&����
����7����<���?��&�0�?���� �<>����>�����98������������&�4����� F\Xc������8����
������ &��� -���� &�� ,� ��"� ��H� �� �B��� ���� &�� ������� �� ����� !��� ��
<3�f��&��,�
� 5�������� ��%������������JS���������� ��!��� ���,�5����������� ���
P��� !B����� ����� O]�6 � '4�� �� HM%�0� H 6�0� ��%�.�0� �%!���0� �#�0�
��% �%0����%�M%0���F����-0�%��&���9�0����' ���9�Q� �������D��'����'��"������
US���� � �����������8����������f�&��������]�F���������,�������!���
��%��! ��>��� F�-+���'8����6%��������������������� ��%B���0�2���;���� ��
F�6�f�?�0��-� �F�6�f�?�� ������������ �������,�
� P���!B���������� ���'����� �������U$UU% ��������� ���<>���%���0� RU$
UU% ��������%���0�RJ$JJ% ����P��%�����8���J$JJ% ��������� ����%�����&��&�,�
�%�������%����RW$�%��'�=��&���,�
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
36
����
������������JU������������JU������������JU������������JU����
f����&f����&f����&f����&��'��'��'��'����3� ��f��������1� ������������3�� F��A�����������3������?%�4��A�����3� ��f��������1� ������������3�� F��A�����������3������?%�4��A�����3� ��f��������1� ������������3�� F��A�����������3������?%�4��A�����3� ��f��������1� ������������3�� F��A�����������3������?%�4��A�
(!!!!$$$$!!!!$$$$�JST�VJ�JST�VJ�JST�VJ�JST�VJ) �2H� �����'�B������A����������C��2H� �����'�B������A����������C��2H� �����'�B������A����������C��2H� �����'�B������A����������C�( )� ���'�����1� ������� ���'�����1� ������� ���'�����1� ������� ���'�����1� ����������
�������� � "�#�$������&��f������
����� �� � "��'��$��&�+'���&������
�&������ ��� "�#�$�������' �f������!�
������ � � "�DSSJ���
� h�����&��'����3�9H����:��������F8� 3��F8� 3��&1���;����&��0�5� �������������
��� ������� ���� ��=�f!��3� ����5� ��9H����:����� ���� ��(������� �� ���
9��6��&���&��,���"�����0������ ���'����� ��0������&��'�������2%���(���������������
��A����������C� ���'�����1� ������� ����������� ��<3�f��&��,��
� ���6c��� �������� ��98���� �� (&���� ������ ��� DV� ��������� �� !��� ��
P��������� ����� O]�6 �'4����<#Y0� �M��2�%�0� ��%�;����0� ���!0���%�.�0�
-�����0�HM%�0� �!%�0�� � ������ �%�J��'4����� ����%�&Q� ��V��S��'���
����H��������D�(���2��� �����������������&�� ����5��,�
� h�����&� �'����3� �� �2%� !� ��?���F����� ������_c� ��� &�������� !�&�� ,�
���������������� �Testosterone hormone &��,�
� A����������C� ���'��������������H�0�����������0������������;��������F*�����"�
)D%0�WS%0�WW%��������������&�5�������������'�� �������������F*�US% �������������
��5���5��,�
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
37
������������J������������J������������J������������J����
9H��-��������� ������� F�-+��(+��1������ P����'-�98����������9H��-��������� ������� F�-+��(+��1������ P����'-�98����������9H��-��������� ������� F�-+��(+��1������ P����'-�98����������9H��-��������� ������� F�-+��(+��1������ P����'-�98����������(!2���!2���!2���!2���) ����������������
��#2\�����%���#2\�����%���#2\�����%���#2\�����%�(<>���(9�<>���(9�<>���(9�<>���(9�) ���'�����1� ������ ���'�����1� ������ ���'�����1� ������ ���'�����1� ����������
�������� � "�#�$������<�������
����� �� � "��'��$��&�+'���&������
�&������ ��� "�#�$���f��%��f������
������ � � "�DSSJ�
� (+����9H�� ������-��������������� �8���!��98�����&��� �%��� ,��'-���
��98���� ������� F�-+��(+��1�� �� ����������60���(�P�������&��,�5� ��
! 1������-�����4���3� �������&��,��'-�98���������� O!2���Q� P��� O]�6 �
'4����(%�0���(%�0���� �f��0���%�.�0��6�� ��0�&��� �0�f������0����%���0��%�f��
����0� �E������ 2���Q� ������#2\�����%� O!$!$�JSTV)�USQ� �� (9����� (+��1��
����� ��� 2�� �����8���5� ���'�����1� ������� ����&��5��f�������'(+��� ��
<3�f��&��,��
� �������-�������f����� �������JS���������� ��!��� ��<+&���D������������(��6��,��
����AA�CC������'-�98����������+ ��#2\�����%� ���!��������� ���������,�
����AA(CC������'-�98����������+ ��#2\�����%� ��<>���(9�����5��,�
�'-�98���������� ���V��'�����H�������'��"0�������������]�F�� ����8��Z�� �%�
�����S���� �������0���8��&��J�V��$%$���#2\�����%� ���!���8���J�V�
�$%$���#2\�����%� ��<>���(9�����5��,����������'����������V���&��;����5�,�
� ������ ���DS% �8�������(� ���JS% %�����'�=��&����,���#�\�����%� ��
<>���(9����� ��'�������*�&�5��,�� ��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
38
������������JW������������JW������������JW������������JW����
1� 3�<������� ���� �� ����!������1� 3�� F��-+��f�H�1� 3�<������� ���� �� ����!������1� 3�� F��-+��f�H�1� 3�<������� ���� �� ����!������1� 3�� F��-+��f�H�1� 3�<������� ���� �� ����!������1� 3�� F��-+��f�H�(VITILIGO)� ��� ��� ��� ������'B������f�H ��.�������'B������f�H ��.�������'B������f�H ��.�������'B������f�H ��.�������������/����[���%� ���'�����1� ����������������/����[���%� ���'�����1� ����������������/����[���%� ���'�����1� ����������������/����[���%� ���'�����1� ����������
����
�������� � "�#�$��+ f���������!�
����� �� � "��'��$��&�+'���&������
������ � � "�DSSR�
� f�H�� ������4�����&��-���f����� ��";����� ������ ��";������&�,�
�&�f����������f��6�� ���<1�+���&��� ������+������+�����6�&������������ �
���������&��,���8��&�����������-����<��B���&������������ ���#�����H9��
�&���&�,�5�%�������4��������������� ��� ��%���<�!��� ���-����&���'9����
�&��(+��� ����;��<3�f��&��,�
� 5��������&����JS���������� ��!��� ����� ������������<+&���R������������
���?�� ������
� ������"����V���������S��������
� ����(�"��U�JS���������D��������
� ������"�J��RV��������SU��������
� �����"�RU�US��������SD��������
�������� �� %�� f�H ��.������ O���1����\!��DST�UWQ� �8��� ���/����[�
��%�O!�>��VST�DDQ� ��f��9H�������������!��� ������,�f�H ��.������
DVS��$�'�$��������������������'��"�����+&�������8���(�%���������������'��"������f�&� ��
��8����������8������/����[���%� ������f� ��������(�a��'�����8����������,�
���������'����� �������������&��������� ���5��,�
� �����0�(0�������� ����������� �������"� S%0�US$RD%0� S$WJ%�����UD$
VS%�%�����'�=��&����,�5���' ���5������� �� f�H����������<>�����������'�=��
&����,�f�H ��.�������������/����[���%�������>������ M� ���'f���0��'���������
����f�0���%������563�� ��<>��-��������F*�&�� �����%����������������F*��8���1�!��
98����?���'��&������F*�&�� ��f�H������ ��f����&�����&��,�
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
39
����
������������J)������������J)������������J)������������J)����
�������������� F��-+��98���P�����������98���P�&��������������������� F��-+��98���P�����������98���P�&��������������������� F��-+��98���P�����������98���P�&��������������������� F��-+��98���P�����������98���P�&�������( P�� P�� P�� P��) ���'�����1� � ���'�����1� � ���'�����1� � ���'�����1� �
������������������������
�������� � "�#�$��� �f������f�����
����� �� � "��'��$��&�+'���&������
������ � � "�DSSR�
� ���������?�� ������� �� ��%�� �� ���� �8��� ����� �' ��� �� �8���
��&����&��� ������� �������4�?����������� F�-+��98���P�����������'���&���
�&��&��,���!����!� ����5����+����������&'�� ��8�����E�������&�������� ��
�� ����&��,�5������������#����������� ���;��������%��� �� �����5����������
�'��������������<�%I��� �����&��5��f�������'(+��� ����;��<3�f��&��,��
� 5��<3�f�� ���2��� �� %��Body mass index �� ���������� �%�JS�
��������� ��!��� ������� ,�98���P�&������� P��� O]�6 �'4���� �+��%��&�
��9�0���B���0�HM%�0�H 6�0�����H�Q� ��VSS��$�'�$� ��D� �=�2%����������(���
��;�������-%����J���&�� ������ �������,�
� ������&�=�f!��3�%B������f���� �� ������������������� ����� <>���%����J� ��0��
�����%�����)� ��0�����+��%����V� ��0��P��%������ ��0��%����D���������� ����'�=��
&���,� �%�������%����VJ$WW% �'�=��&����,�98���P�����������98���P�&�������O P��Q�
����e/����� 0���������B����� ������%���8��� M�����f��� �&���������������8�� �
���������%���&��&��,�
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
40
������������RS������������RS������������RS������������RS����
�?������� ���� �� ��?������� ���� �� ��?������� ���� �� ��?������� ���� �� ����!��������3�� F��-+����������!��������3�� F��-+����������!��������3�� F��-+����������!��������3�� F��-+���������# ����# ����# ����# ��(Acne
Vulgaris) ���������������������������������&� �����]���6������!+'�'����%���O P��Q� ���'�����&� �����]���6������!+'�'����%���O P��Q� ���'�����&� �����]���6������!+'�'����%���O P��Q� ���'�����&� �����]���6������!+'�'����%���O P��Q� ���'�����1� ��1� ��1� ��1� �
������,������,������,������,����
�������� � "�#�$���f��!+'�f������
����� �� � "��'��$��&�+'���&������
������ � � "�DSSR�
� �?�-��������������� ��f���������2&���#��&���8��������� ������������+��
���+�������������� ���'!����'�������� � ������� ����'������&�� ��������_�� � ��'���
&�� �����+�������� �'4��2�������+����'��������� ���'�����������'!%���8���
��&����&�������������;���#%� ��1�!��� F�� � ����� ����+�����f� ���;��
��#%���4���0��������# ��B��'����������������+��&����&��&��,������98�������&�����
��%���������# �������;�� �����+�����6�&�����&�0�f����� ������ ����8����8��
���� � �6�����(����&���&�0���"�5��4����� ���������&����!��� �������,��
������� ���� ���+�����������&� �����]���6�� P���O]�6 �'4����!+�0�
��� ����0��3� ��.0�;��0���%�.�0���-�.0������0�B���� ����0� ����2���0� ����2����
���� !�����Q���!+'�'����%��� P���O]�6 �'4������%��������0��!0�%����'0��������
�� 0�!����-��������2���%Q� �������������������# �� ��%B������� ������������
�%�JS��������������'����� ���,�������&� �����]����6�� ��WSS��$�'�$���H������
�'��"������-%����US���� ����������'����� ����������8���!+'�'����%��� ��V�
�'����'��"��������%�(�-%������%� ���'����� ���������,��
� �# �� ��;������� %�������� D$US%� �8��� �# ��]��������� %�������� US$RD%�
�&�,����������'������# ��O F���������?�Q��� M�������'������# ��O����������?�Q�
���������&� �����]����6����!+'�'����%��� ������6��'������&��&��,��?�������
��?����#Y ������5���������� ���'���������+���&��&��,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
41
����
������������R�������������R�������������R�������������R�����
��� ���� �� ����!����������e���������#2\����������� ���� �� ����!����������e���������#2\����������� ���� �� ����!����������e���������#2\����������� ���� �� ����!����������e���������#2\��������( P�� P�� P�� P��) ���'�����1� � ���'�����1� � ���'�����1� � ���'�����1� �
������������������������
�������� � "�#�$��'���� ������E�
����� �� � "��'��$��&�+'���&������
������ � � "�DSSR�
� �����������4�9��-���� �� �����������- ����������� � �����������-&�K��
4�?������ ����������'����&���&���&��� f�B��0�4�����0� ���&0����-�������
�+�� &���������3� �!�3���M%���&����1�� ��4�?�� ����'������ ������e����
��������(�������&��,���� �������������'+8����� ��������������*�+� ����!��
����������e���������#2\��� ����� ���'�����1� ������� ����������� ��
<3�f��&��,�
� ������� ��� JS� ��������� ��� ��#2\��� ����0� P��� O]�6 � '4�� �� ��#2!�0�
�������0� �#��0�f��;������0�(%�0������0� 2.0�f������0�������0�����+���0�-6������0�
('�&3��0��!�0�<9��;�22�Q� ��D�D� �=�2%�ORSS��$�'�$��'�� �=�2%Q� ���'������'��"�
������/��� ����8��US���� � ����,�
� ����e��������������#2\�������0� P��� ���'�����<1������ ��&��,�(� �
#�'�f���5+��+6���9 �%� ��%B����������VD$UU% ��������&��,�����e���� �����������
���� �RJ$JJ% ���<>���%���0�RS% ��������%�����8����J$JJ�% ��������� ����P��
%�����8���J$JJ��'�f��������%���� ��98����&��,�����e�������+-�56�� ���E��
%B������������%����RW$RU��'�f����&��,�
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
42
����
������������RD������������RD������������RD������������RD����
�F&1H�������f��������1� ��������� ��������F&1H�������f��������1� ��������� ��������F&1H�������f��������1� ��������� ��������F&1H�������f��������1� ��������� �����������
�������� � "�#�$�����f�� �����f������
����� �� � "��'��$��&�+'���&������
������ � � "�DSSR�
� �F&1H������������'+8�������!� ��&��0���E����&�������6������'&� �������f��
��� ����&�� ,�f����� ���� � ��� �@(+���� ��� �������� �� ���+�� �'+8����� ����
�H��H�(;����&���������-����&��,�f����������f�����:=����� ���! 1��� ��
��������2�� �����&��,�f��������� �� ���&��������&���������� ���@� 3� ������
! 1����@����&�����&��,�f���������� �������f����� ���2B����2B���������� ��
�������� �� ��� ���-����&��,���"�5������� ���&��(+���&����!��� ���
����&�,�
� ! 1��� �'����� !� ��&��0� f�P�� �'����� ��E����&��� �8��� ��6������'&� ����
=����=��:=���������0����������%���� ������ ��:=�������f��:=�����f��������� ��
������ �%���&�,����0��'����30��98�0��+��0���f��0� %�0� ���.���� �������� ����5��
�'+8����������'�=��&�����&�,�5+&����9�� �������� ��4��98���:=����� � H� ���� ��
�'����5��f�������&��(+������� �������&��,�
� �'9�����&��(+��������F&1H��������'�=��&�������%��f��������1� ����������8�����
����0� �����0��%0����-0��' F�0����0�5+'�������� �� �f%������1� ��������������
���� �����:=���'9���� �������&��,�5� �����?��<����?���������� �������� �
! 1���f��9H������������-9�� �������&��,g�
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
43
����
������������RJ������������RJ������������RJ������������RJ����
�/�� ���'� F���� F�� ������ �����!��1� �������/�� ���'� F���� F�� ������ �����!��1� �������/�� ���'� F���� F�� ������ �����!��1� �������/�� ���'� F���� F�� ������ �����!��1� ����������
����
�������� � "�#�$����+'� �����f������
����� �� � "��'��$��&�+'���&������
������ � � "�DSSV�
� �'1�� ���������� �/�� �� � F�� ��� �� ���:=������ ��f��&�����&�� ,�
! 1��� �������� � F���/�� ����'� F� �9�:=������%����&�� ! 1� � ��
<3�f�� &����� &�� ,� ��"� �/�� �� �'� F���� F��9�:=�� ���� ������ �� ���&�����
���f� �&��,��/���������%I�����&1���1�+����F*�&�����&�������<� �� ������ ��
���!��� ���� f����� �� ��������/�� ��98��� ���� <� �� �&1�� ��� �'����� ����
���������� ��F�6�����!�������&�0�5����8�� ����!��� ������������5�������
��!��� ���&�,�
� f������ ����&���� ���+����&����'+8����0� ���'&��'+8����� ��������%I�����&1�����
�/�� ��� �@(+���� �������� �� � H� ���� ��� ���� &�� ,� �1�f!��3� <� ��
�'� F���� F�� ������ �� ���!��� ���� &��� <� �� ��������/�� ��98��� ���� �&1�� ���
�'����� ��� ����&�� ,� �@�2����f�������'(+������� ��*�+� �:=�����&�� �/�����
��(�����<*������� ������!�� ���� ���'���� ���&�0���8��&�������� ���&1������
<�%I��� �������� �������������/�� ����8����(����98����� ���� ���'���� ���
����&��,�
� �����������+�/�����&�����&��0�4������������� �����2����@�2\X���� �� �+�����
�'��@�� �� F��-.��/������&��&�����&�0��&��� �����'�=��&�����&��,�
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
44
����
������������RR������������RR������������RR������������RR����
�+��&��+��&��+��&��+��&��'�'�'�'����3�����3�����3�����3���������� �f��������1� ������� �f��������1� ������� �f��������1� ������� �f��������1� ����������
�������� � "�#�$��&�f��%�%��2�����
����� �� � "��'��$��&�+'���&������
������ � � "�DSSV�
� ������������&����'+8����������+��������&��� ������%����������� �� �f��
������ ��� ����&�0���+�����-� �� ����� ���������-�� ����-��� �� ��#Y�����5��
������� ����%���&���&������8���4���&�� � ���� �&��&��,���"��+�������+��&�
�'����3� ���'� F������ ���@(+�������9��6� ��� �����f� ���&��,�5��%���'�\��
�'��\������������+��&��'����3� �����������9��6�-�� ���� ����&����5������� ��
!��� �������&�,�
� �'����3�f�I�����O�f��6�:=�������+��&��'����3����� Q��� �f����?�0��2B�0�
�F&�3������(�a���+����'���% ��:=����!������� ���'&��� �������&�0�-������'���0�
< 0��+�0�����0������0�<������0��%������� ������&�������'����&�����&�0�5+&���&��
������ ���������� ��%��-0��'���% ��K0��?���&���K�������������������� ���
����&��,�
� �&��'����3� ���'8��� ����� -�������;�0��+��% �0�����f��0��@�2����B��'�+H�
� � ������������6�&�����&��0�<����+��&��'����3������ ����&���8�������f���
f�I� ��%��AA����9���+���-+�������f��AA�O!� Q�5��������������������F�6 �����
���B��'�+H� �� ����� ����� � � �� 98���9�� ��� �� �5��&���8���������f��� ���
������ �������������������'&��� �������&��,�
�
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
45
������������RV������������RV������������RV������������RV����
��! �/��� F��-+���������� ��f���������! �/��� F��-+���������� ��f���������! �/��� F��-+���������� ��f���������! �/��� F��-+���������� ��f��������1� �������1� �������1� �������1� ����������
�������� � "�#�$��&�f��!+��2�����
����� �� � "��'��$��&�+'���&������
������ � � "�DSSV�
� ��-� �� ������f��%� ����� ���� ���� ���� ����� ����� 4�9�� �!���� ��
������'�!����&��������������<��6�9��98��B� �<������� ����%@(���� �������
�� ����������4�������������'9��&�����-���&��&��,�5�����<� ���' �������&�� �����
&��,������4�9���!���� ����������&����� �� ��������9H��@�����&����&��� ��
����� �����������8���&�����-���&��&�,�����������f��9H����������!������!���!�� ��
����������! �/��(��! ��>�) �����;�������&��,�������������� ��<1�1�������/������@�� �����;�������&��,��/�� ���������&����������K!����� ���&��� ����!��
�@� 3�:=����� �&���&�����&�� -� �� ����������1�1��&�����&�� ,� ��"�f��9H��������
���6� ���f��%��� ������������������ �1����� ���� �8��� �������� ��f��f���
�*�+����� ���������:=���'9���� ����&��������� ����;��<3�f��&��,�
� f��������������� ���2%���������&���'4�������������&�����&��,���&��� ������
��������-(��/�� ���+���&�����������?���&���&�����&������<������� &��-����
&�,���"���! �/�� ����%������ ��%���>��������/�0�-.��/���������! ��>��
�8��� ������ ���! �������� �������! �/�� ��� ����-9��98����� ���� �� �'����
�������&�,����!����������<1�+��&�������%������ �����+����98������� �������
9��6� �������&��,�
� ���+����!������������������������ ��������������� ���f%������1� ����!���
��������&�9��6�&�����&�� ������1�>�������+���/��O-.��/�Q�&���f�����:=������
<>������ &�� ,� �&� ���� � ���8��� �� &�� �� ���+����8������ �� ��2&0� ���+��
9�:������������+��%B���������%�� ��5����8���&��-��� ��/���&���2�� ��9������ �
���:=�0�����0� �+�����f����� �������� ���'�=������ (��� �&�� ,� ��"� �/�� ��
��@�������B���&�,��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
46
����
������������RU������������RU������������RU������������RU����
1� 3�<������� ���� �� ����!�������3� F�-+��f�H� �����'�B�������-���+�1� 3�<������� ���� �� ����!�������3� F�-+��f�H� �����'�B�������-���+�1� 3�<������� ���� �� ����!�������3� F�-+��f�H� �����'�B�������-���+�1� 3�<������� ���� �� ����!�������3� F�-+��f�H� �����'�B�������-���+�
���������"f�%��%��� ���'���������"f�%��%��� ���'���������"f�%��%��� ���'���������"f�%��%��� ���'�����1� �����������1� �����������1� �����������1� ����������
�������� � "�#�$�������'���f�����
����� �� � "��'��$��&�+'���&������
������ � � "�DSSV�
� f�H���������+��������'� 2%��'�����#Y�%��� ����8����8������ �:=���������
�6�'�&����� &�0�5��%��5������ ���f����� �4����� �� ��%�����.����
<�!��� ���-��0��&��5��f�������'(+��� ��<3�f��&��,��
� 5��������� ���+�����JV�������%����0�-+&������������0�(���������(��6��
���0��������������S������ ��V������0�����(��������RV������ ��DV�������������������
RU� S� ����� �� V� ��������� ��� %��� ���� �8��� �-����� ��� O���+'������'&0�
��.! 1��T�SW���DQ� ��� WS� �$�'�$��'��"����������� ����8���8�����"f�%��
%���O�����1�� �0� ��.! 1��Q�(�a��'�����8���<���������� %�������,��������� ��
)S���� ��'����� ������,�
� �'9�����&��(+������� f�H�������������� !����=��&� ���+��������3��3�DJ%
�&�,� R�U��=��&�������%, U�W��=��&�����D)%0� W��S��=��&����� U%, �S��D�
�=��&����� �% �&���8����D��=��&� ��(�� �����R% ��������������%���� �� 98���
�&�, ��
������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �����������
47
����
������������R^������������R^������������R^������������R ����
�' F�����������&��������'�� �����B��1� �������' F�����������&��������'�� �����B��1� �������' F�����������&��������'�� �����B��1� �������' F�����������&��������'�� �����B��1� ����������
�������� � "�#�$���-�f�� �����f������
����� �� � "��'��$��&�+'���&������
������ � � "�DSSV�
� �������������3�F>������&����&��� ��<!���' ��� ��4��98��� ���5��&��,�
�&�4��98�����+����+��4�?�����������' F1�������&�����&��,�5����' ����'�� ������
9��98�� ���'���&1��(���������&��,��'�������������������������%���%����� ��
���9��98��'����� �6�'�&�����&��,��&������' F�� �����:��&��,��' F�� �����:��
��&����&��� ��4��98��� �������&�� ! 1��������M%��� �%���&������4�?��
9�98���&���&�,���"������������' F�� �����:=����&��������'�� �������� ����
&���������!���� ���&��,�
� �F�6� ��<1�>�� ����8��&��4�?�� ���' F�� ���������-�#Y��&�����&���8���
4�?�� ���' F������f������� ��������� ���������&��(��-����&��-���(&������
������'������ ��� ���&��0�<������'��;�� ������f�0� �%0������ ����&����&���
����<� ������ � ����0�<������<����������������&���2����� �� � ����' F��
��� ���'������' F������#Y���&��,��
� 9��98�� ��� (�����;���� �� %����&����' F1�������%���� ���+������� �
&�,�5����' ����'������������' F����%���� ��%�������:������&���&���� ���,�
����� ��%���&���+����+��&�����,�H�<�9�@�����������5� ���������� �������
&��,��