STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Nek dopre do tebe molitva moja, prigni uho k vapaju mome, Gospodine.

ZBORNA MOLITVA: Svemogući milosrdni Bože, ukloni sve pro vš ne duha i jela da služimo slobodna i radosna srca. Po Gospodinu.

ČITANJE DRUGE KNJIGE O MAKABEJCIMA2MAK 7, 1 2.9 14 :

U one dane: uhva še sedmoricu braće zajedno s nji-hovom majkom. Kralj naredi da ih biju bičevima i volovskim žilama: h o ih je prisili da jedu zabranjeno svinjsko meso. Je-dan od njih progovori u njihovo ime: »Što nas želiš pita i od nas sazna ? Radije ćemo umrije nego da prestupimo zakone svojih otaca!« Drugi izdišući reče: »Ti nam, zlikovče, oduzimaš sadašnji život, ali će nas Kralj svijeta, zato što umiremo za njegove zakone, uskrisi na život vječni.« Poslije njega mučili su trećega. On spremno isplazi jezik kad su zatražili i hrabro pruži ruke. Junački reče: »Od neba sam primio ove udove, ali ih zbog njegovih zakona prezirem i nadam se da ću ih od njega natrag dobi .« I sam kralj i njegova pratnja zadiviše se hrabros mladića koji je prezirao muke. Kad je taj preminuo, podvrgli su četvrtoga is m mu-kama. Prije nego što je izdahnuo, reče ovo: »Blago onom koji umre od ruke ljudi, u čvrstoj nadi koju ima od Boga: da će ga Bog uskrisi ! A – za tebe nema uskrsnuća na život!«

Riječ Gospodnja - Bogu hvala!

OTPJEVNI PSALAM PS 17, 1.5 6.8B.15Kad se probudim, Gospodine, naužit ću se pojave tvoje.

Počuj, Gospodine pravedni,i vapaj mi poslušaj,

usliši molitvu iz usta iskrenih!........................................................................................

Korak mi čvrsto prionu za tvoje staze,ne zasta mi noga na pu ma tvojim.Zazivam te, Bože, ćeš me usliši :

prikloni mi uho i čuj riječi moje.........................................................................................

Sakrij me u sjenu krila svojiha ja ću u pravdi gleda lice tvoje

i kad se probudim,nauži se pojave tvoje.  

ČITANJE DRUGE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA SOLUNJANIMA 2SOL 2, 16 3,5 : Čitanje Druge poslanice svetoga Pavla apostola Sol-unjanima Sam Gospodin naš Isus Krist i Bog, Otac naš, koji nas uzljubi i koji nam po milos dade trajno ohrabrenje i dobru nadu, neka ohrabri vaša srca i neka ih učvrs u svakom dobru djelu i riječi! Uostalom, molite, braćo, za nas da riječ Gospod-nja trči i proslavlja se kao i u vas i da se oslobodimo nezgodnih i opakih ljudi. Jer nemaju svi vjere! Ali, vjeran je Go spodin koji će nas učvrs i sačuva od Zloga. A uzdamo se, u Gospodinu, u vas: da vršite i da ćete vrši ono što vam zapo vijedamo. A Gospodin neka upravi srca vaša k ljubavi Božjoj i postojanos Kristovoj.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIJE EVANĐELJA: Isus Krist je Prvorođenac od mrtvih: njemu slava i vlast u vijeke vjekova! Amen!

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO LUKI LK 20, 27 38 : U ono vrijeme: Pristupe neki od saduceja koji niječu uskrsnuće i upitaše Isusa: »Učitelju! Mojsije nam napisa: Umre li bez djece čiji brat koji imaše ženu, neka njegov brat uzme tu ženu te podigne porod bratu svomu. Bijaše tako sedmero braće. Prvi se oženi i umrije bez djece. Drugi uze njegovu ženu, onda treći; i tako redom sva sedmorica pomriješe ne ostavivši djece. Naposljetku umrije i žena. Kojemu će dakle od njih ta žena pripas o uskrsnuću? Jer sedmorica su je imala za ženu.« Reče im Isus: »Djeca se ovog svijeta žene i udaju. No oni koji se nađoše dostojni onog svijeta i uskrsnuća od mrtvih ni se žene ni udaju. Zaista, ni umrije više ne mogu: anđelima su jednaki i sinovi su Božji jer su sinovi uskrsnuća.« »A da mrtvi ustaju, naznači i Mojsije kad u odlomku o grmu Gospodina zove Bogom Abrahamovim, Bogom Izakovim i Bogom Jakov-ljevim. A nije on Bog mrtvih, nego živih. Ta svi njemu žive!«

Riječ Gospodnja - Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, obazri se na ovu pomirnu žrtvu. Daj da pobožnošću i ljubavlju pos gnemo što slavimo u otajstvu muke tvoga Sina, Isusa Krista. Koji živi.

PRIČESNA PJESMA: Gospodin je pas r moj, ni u čem ja ne oskudijevam; na poljanama zelenim on mi daje odmora; na vrutke me hane vodi i krijepi dušu moju. POPRIČESNA MOLITVA: Zahvaljujemo , Gospodine, za sve-te darove po kojima smo primili nebesku snagu. Molimo te, prožmi nas svojim Duhom, da budemo iskreni i postojani Po Kristu.

STRANA 3

A READING FROM THE SECOND LETTER OF SAINT PAUL TO THE THESSALONIANS: 2 THES 2:16 3:5: Brothers and sisters: May our Lord Jesus Christ him-self and God our Father, who has loved us and given us ev-erlas ng encouragement and good hope through his grace, encourage your hearts and strengthen them in every good deed and word. Finally, brothers and sisters, pray for us, so that the word of the Lord may speed forward and be glorifi ed, as it did among you, and that we may be delivered from perverse and wicked people, for not all have faith. But the Lord is faith-ful; he will strengthen you and guard you from the evil one. We are confi dent of you in the Lord that what we instruct you, you are doing and will con nue to do. May the Lord direct your hearts to the love of God and to the endurance of Christ.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA: R. Alleluia, alleluia. God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might have eternal life. R. Alleluia, alleluia.

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO LUKE: LK 20:27 38: Some Sadducees, those who deny that there is a res-urrec on, came forward and put this ques on to Jesus, say-ing, “Teacher, Moses wrote for us, If someone's brother dies leaving a wife but no child, his brother must take the wife and raise up descendants for his brother. Now there were seven brothers; the fi rst married a woman but died childless.Then the second and the third married her, and likewise all the seven died childless. Finally the woman also died. Now at the resurrec on whose wife will that woman be? For all seven had been married to her.” Jesus said to them, “The children of this age marry and remarry; but those who are deemed worthy to a ain to the coming age and to the resur-rec on of the dead neither marry nor are given in marriage.They can no longer die, for they are like angels; and they are the children of God because they are the ones who will rise. That the dead will rise even Moses made known in the pas-sage about the bush, when he called out ‘Lord,’ the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob; and he is not God of the dead, but of the living, for to him all are alive.”

The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE SECOND BOOK OF MACCABEES: 2 MC 7:1 2, 9 14: It happened that seven brothers with their mother were arrested and tortured with whips and scourges by the king, to force them to eat pork in viola on of God's law. One of the brothers, speaking for the others, said: “What do you expect to achieve by ques oning us? We are ready to die rather than transgress the laws of our ancestors.” At the point of death he said: “You accursed fi end, you are depriving us of this present life, but the King of the world will raise us up to live again forever. It is for his laws that we are dying.” A er him the third suff ered their cruel sport. He put out his tongue at once when told to do so, and bravely held out his hands, as he spoke these noble words: “It was from Heaven that I received these; for the sake of his laws I disdain them; from him I hope to receive them again.” Even the king and his a endants marveled at the young man's courage, be-cause he regarded his suff erings as nothing. A er he had died, they tortured and maltreated the fourth brother in the same way. When he was near death, he said, “It is my choice to die at the hands of menwith the hope God gives of being raised up by him; but for you, there will be no resurrec on to life.”

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (PS 17:1, 5-6, 8, 15)R. (15b) Lord, when your glory appears,

my joy will be full.

Hear, O LORD, a just suit;a end to my outcry;

hearken to my prayer from lips without deceit. -R................................................................................

My steps have been steadfast in your paths,my feet have not faltered.

I call upon you, for you will answer me, O God;incline your ear to me; hear my word. -R

................................................................................Keep me as the apple of your eye,

hide me in the shadow of your wings.But I in jus ce shall behold your face;

on waking I shall be content in your presence. -R

STRANA 4

Što će bi nakon smr , pitanje je koje muči svakog čovjeka. Postoji li uopće nešto što preživi tjelesno razaran-je, ili pak sa zadnjim izdisajem propada svaka misao, želja i čežnja čovjekova? Evanđelje nam daje kratak i jasan odgovor: «Postoji uskrsnuće!», a prvo čitanje daje nam primjenu tog odgovora: «ako postoji uskrsnuće, kako treba živje ?».

Neki od saduceja, koji sami niječu uskrsnuće, post-avljaju Isusu pitanje o uskrsnuću. Nisu to otvoreni ljudi, koji bi se dali pouči od Isusa, makar mu se obraćaju kao svome učitelju, već uzimaju jednu od odredbi Mojsijeva zakona, kako bi Isusu pokazali besmislenost uskrsnuća. Zakon je pro-pisivao muškarcu uze ženu pokojnog brata, ako pokojnik nije imao djece, sebi za ženu i tako bratu podići porod. Cilj ovog propisa bio je sačuva ime pokojnog brata te me da mogućnost da se život obitelji nastavi. Cilj je, dakle, bio život. Ako pažljivo čitamo kakav su primjer, ovi učeni ljudi, iznijeli Isusu, možemo primije da su njihova usta puna smr . Prema njihovim riječima umire sedmero braće, na kraju umire žena, a djece, koja su simbol života, nema. Kad su «ljudi smr » sve ovo ispričali Isusu, a zapravo su mu iznijeli svoje životno opredjeljenje za smrt, postavljaju Isusu pitanje o uskrsnuću: «Kome će žena pripas o uskrsnuću?». Svoje ovozemaljsko iskustvo o životu i o pravilima koja u njemu vri-jede, oni preslikavaju na vječni život. Već ovozemaljski život za njih predstavlja smrt, pa može li onda onaj budući, koji dol-azi ususret, bi nešto bolji? Sape su pravilima ovoga života, preslikavaju ta pravila u život koji dolazi i umjesto da pitaju: «Učitelju, kakav će to život o uskrsnuću bi ?», ne mogavši se odreći svojih vizija svijeta, oni pitaju: «Kome će ta žena o uskrsnuću pripas ?».

Isusova usta, za razliku od onih saducejskih s početka Evanđelja, puna su života, te i samog Boga Isus naziva Bo-gom živih. Isus rasvjetljava njihovu misaonu pogrešku i u svome tumačenju problema razlučuje «djecu ovoga svijeta», koja smo zapravo svi mi s našim vizijama svijeta, propisima i iskustvima, tako dugo dok živimo ovozemaljskim životom, od «dostojnih onog svijeta», za koje više ne vrijedi ovoz-emaljska stvarnost sa svojim zakonima ženidbe i udaje, te smrtnos …, i gdje nisu anđelima jednaki samo zato jer se ne žene ni udavaju, već mnogo više što umrije ne mogu. Isus pokazuje da su pravila vječnog života drukčija od pravila ovozemaljskog života, ali pokazuje također da se do vječnog života i njegovih pravila dolazi preko ovozemaljskog života i njegovih pravila: ženidbe, udaje, smrtnos …, jer jedino tako se postaje «dostojan onog svijeta i uskrsnuća od mrtvih». A k o , dakle, postoji uskrsnuće od mrtvih, kako onda treba živje ? Tre-ba živje upravo tako da me uvijek prožima svijest da uskrsnuće postoji i da prema vječnom životu svakog dana ko-racam. Poš vat ću ovozemaljsku stvarnost sa svim propisima i ure-dbama, kako bi se jednog dana našao dostojan onog svijeta i uskrsnuća od mrtvih. Bit ću hrabar, ako će se od mene traži svjedočanstvo za život koji dolazi, kao što su bili hrabri braća Makabejci u prvome čitanju. Onima koji će me pita o uskrsnuću i vječnom životu pokazat ću djelima svoj «jedini bankovni račun» koji će me pra na obale vječnog života. Zaborav je najopasniji, jer ot-vrdne čovjekovo srce za budućnost koja mu ide ususret, te prisilno spušta njegove oči samo na dva koraka ispred nje-ga i materijalnu sigurnost koja je u m koracima potrebna, zas rući beskrajna prostranstva svjetlos i mira koja svakog od nas očekuju, jer naš Bog nije Bog mrtvih već živih.

Vlč. Mladen Horvat

STRANA 5

Papin nagovor uz molitvu Anđeo Gospodnji u nedjelju 30. listopada 2016.

Draga braćo i sestre, dobar dan!

Današnje Evanđelje predstavlja nam događaj koji se zbio u Jerihonu, kad je Isus s gao u grad gdje ga je dočekalo mnoštvo (Lk 19, 1-10). U Jerihonu je živio Zakej, šef "poreznika", to jest sakupljača poreza. Zakej je bio boga suradnik omraženih rimskih okupatora, izrabljivač svog naroda. On je također, iz zna želje, h o vidje Isusa, ali mu status javnog grešnika ne dopušta da pristupi Učitelja; usto, bio je niska rasta i zato se popeo na smokvu, pokraj ceste gdje je Isus imao proći.

Kad je došao blizu toga stabla, Isus podiže po-gled i reče mu: "Zakeju, žurno siđi! Danas mi je prob-oravi u tvojoj kući" (r. 5). Možemo zamisli Zakejevu začuđenost! Ali zašto Isus kaže: "proboravi mi je u tvo-joj kući"? O kakvoj je dužnos riječ? Znamo da je njegova najviša dužnost proves u djelo Očev naum nad cijelim ljudskim rodom, koji se ostvaruje u Jeruzalemu njego-vom osudom na smrt, raspećem i uskrsnućem trećeg dana. To je naum milosrđa Očeva spasenja. U taj naum spasenja uključen je i Zakej, nepošten čovjek i prezren od svih, te stoga potrebit obraćenja. Naime u Evanđelju se kaže da, kad ga je Isus pozvao, svi "stadoše mrmlja- ": "Čovjeku se grešniku svra o!" (r. 7). Ljudi u njemu

vide nega vca, koji se oboga o na tuđoj koži. I da je Isus rekao: "Siđi, , tlačitelju, izdajniče naroda! Dođi razgo-vara sa mnom da izravnamo račune!", ljudi bi sigurno zapljeskali. Namjesto toga počeše mrmlja : "Isus ide u njegovu kuću, u kuću grešniku, u kuću izrabljivača".

Isus, vođen milosrđem, tražio je upravo njega. I kad ulazi u Zakejevu kuću kaže: "Danas je došlo spasenje ovoj kući jer i on je sin Abrahamov! Ta Sin Čovječji dođe potraži i spasi izgubljeno!" (rr. 9-10). Pogled Isusov seže onkraj grijeha i predrasuda. A to je važno! Moramo to nauči . Pogled Isusov seže onkraj grijeha i predrasu-da; osobu treba gleda očima Boga, koji se ne zaustav-lja na zlu iz prošlos , već nazire buduće dobro; Isus se ne predaje pred zatvaranjima, već uvijek otvara, uvijek

otvara nova područja života; ne zaustavlja se na vanjš ni, već gleda srce. I ovdje je gledao ranjeno srce toga čovjeka: srce ranjeno grijehom pohlepe, tolikim lošim stvarima koje je učinio taj Zakej. I gleda to ranjeno srce i ulazi u njega.

Mi katkad pokušavamo ispravi ili obra grešnika koreći ga, spočitavajući mu njegove pogreške i nepravedno ponašanje. Isusovo postupanje sa Zakejem pokazuje drugi put koji se sastoji u tome da se onome koji griješi pokaže njegovu vrijednost, onu vrijednost koju Bog vidi usprkos svemu, usprkos svim njegovim pogreškama. To može izazva pozi vno iznenađenje koje raznježuje srce osobe i tjera je da izvuče dobro koje ima u sebi. To znači da povjerenje osobama koje im pomaže ras i promijeni se. Tako se Bog ponaša sa svi-ma nama: ne da se zaustavi našim grijehom, već ga na-dilazi ljubavlju i daje nam osje čežnju za dobrom. Svi smo osje li tu čežnju za dobrom nakon što smo zgriješili. Tako čini naš Bog Otac, tako čini Isus. Ne postoji osoba koja nema nešto dobro u sebi. I Bog gleda upravo to da je izbavi iz zla.

Neka nam Djevica Marija pomogne vidje dobro koje je u ljudima koje svakodnevno susrećemo, kako bi svi bili ohrabreni iznije na vidjelo sliku Božju u snutu u nji-hovu srcu. I tako se možemo radova zbog iznenađenja Božjeg milosrđa! Naš Bog je Bog iznenađenja!

IKA

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

ODGOJNI PUTOKAZ

Milost - sakrivena u nemoći

-

--

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

Dobrodošlica S. Ani Uložnik

--

7

MISNE NAKANE od 6. studenoga do 13. studenoga

6. studenoga32. ned. kroz god.

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

ponedjeljak 7. studenoga

misa u 6:30 PM

utorak8. studenoga

misa u 6:30 PM

srijeda9. studenoga

misa u 6:30 PM

četvrtak10. studenoga

misa u 6:30 PM

petak11. studenoga

misa u 6:30 PM

subota12. studenoga

misa u 6:00 PM

13. studenoga33. ned. kroz god.

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

Graditeljski Fond: Hrvatski Caritas:

Hrvatsko Katoličko Sveučilište:

SVETE MISE:

KLANJANJE:

RADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDA: Ponedjeljak: utorka subote

Nedjelja

RAZGOVOR SA SVEĆENIKOM -

SAKRAMENTIKrštenja:

-

-

Vjenčanja:

Ispovijed:Posjet bolesnicima:

Iz matice umrlih

-

Iz matice umrlih

--

-

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

ali se ništa nije čulo. Čitava crkva je bila nijema. “Zašto je tako?” pitao je starac. “Spus mo se, i ćeš vidje i razumje ”, rekao je anđeo.Brzo i nevidljivo za ostale u crkvi, spus li su se u samu crkvu. Jed-nostavno odjevena žena stajala je naprijed i izgledalo je da se usrdno moli. Anđeo joj se približi i ho je dodirnu rukom, i odjednom je sta-rac vidio njeno srce i razumio njene misli. “Ah, ta prokleta žene na!” razmišljala je ona. “Opet je u novoj odjeći! Muž – pijanica, djeca – ne-odgojena, a ona ne obraća pažnju!… Samo se licka!” Dalje je stajao lijepo odjeven gospodin i zamišljeno promatrao ikonostas. Anđeo je dodirnuo njegove grudi, i pred starcem su se otvorile njegove tajne misli: “Teško razočaranje! Kako sam loše trgovao, izgubio sam suću, a možda i suću i pol!” Dalje je stajao mladić. On se već nije molio, sve vrijeme je gledao lijevo, gdje su stajale žene, crvenio se i premještao s jedne na drugu nogu. Anđeo ga je dodirnuo, i starac je pročitao nje-gove misli: “Ah kako je dobra!… Kod nje sve vrijedi: i lijepa i ima dobar posao, takvu bih ženu h o! Bi li me htjela?”I mnoge je dodirivao anđeo, i svi su imali slične misli, prazne, svjetov-ne. Pred Bogom su stajali, ali o Bogu nisu mislili. Samo je izgledalo kao da se mole. “Razumiješ li sada?” pitao je anđeo. “Takve molitve do nas ne dolaze. Zato i izgleda tako – svi oni su zaista nijemi.” Tog trenutka zvonki dječji glasić je jasno progovorio: “Gospodine! Ti si blag i milo-s v; spasi, pomiluj, iscijeli moju sirotu mamu!” U kutu, na koljenima, pribijen uza zid, stajao je dječačić. U očima su mu blistale suze. Molio se za svoju bolesnu majku. Anđeo ga je dotakao i starac je vidio dječje srce. Tamo su bili briga i ljubav. “Evo molitve, koja do nas dopire!” rekao je anđeo.“Eto zato naše licemjerne, čisto formalne molitve do Boga ne dolaze i plod ne donose.”autor: biskup Kinešemskij Vasilij (Preobraženskij) (1876. – 1945.)

prema članku s www.bitno.net

ŽUPA HRVATSKIH MUČENIKA PRIREĐUJE GODIŠNJI ŽUPNI BANKET 26. STUDENOGA 2016.

U ŽUPNOJ DVORANI ŽUPE PRESVETOG TROJSTVA U OAKVILLE-U2110 Trafalgar Rd. Oakville, ON L6H 7H2

Večera počinje u 7.00 p.m. koju će za Vas pripremi gđa. Đurđa Matešić,

a nakon ukusne večere zabavljat će vas VIS OLUJA.Osigurana je i bogata tombola.

Cijena ulaznice za odraslu osobu: $ 40, a za djecu do 12. godina $ 25.

DOBRO DOŠLI!

U SUBOTU, 26. STUDENOGA SVETA MISA U 5.00 SATI!

SLIJEDEĆE NEDJELJE ŽUPNA PROSLAVA SV. NIKOLE TAVELIĆASlijedeće nedjelje, 13. studenoga, župa Hrvatskih mučenika slavi sve-tog Nikolu Tavelića, hrvatskog mučenika i jednog od zaš tnika naše župe. Ovu župnu proslavu sv. Nikole Tavelića želimo proslavi sveča-nom sv. Misom u 11.00 sa uz prisustvo djece u hrvatskim narodnim

Legenda o nijemoj CrkviOva priča dolazi iz pravoslavne tradicije (imajte to na umu dok čitate jer ćete uoči neke razlike u odnosu na našu liturgiju) i vrlo je poučna: tjera nas na razmišljanje o tome kakva je naša molitva i kakve su naše svete Mise. O tome može-mo razmišlja i u sv-

jetlu blagdana Svih sve h koji smo proslavili nedavno: često se moli-mo i svecima, ali čuju li oni naše molitve? To ovisi o nama. Evo priče:Davno, davno, živio je neki starac koji se mnogo molio i često brinuo o ljudskim grijesima. I čudnim mu se učinilo zašto se ponekad događa da ljudi idu u crkvu, mole se Bogu, a ipak i dalje žive loše…“Gospodine, mislio je on, odgovaraš li Ti na naše molitve? Evo, ljudi se neprestano mole, da bi živjeli u miru i pokajanju, a nikako ne uspijeva-ju. Nije li možda isprazna njihova molitva?”Jednom je s m mislima utonuo u san. I na njegovo iznenađenje, anđeo sav u sjaju, obavivši ga krilom, ponese ga visoko iznad zemlje; kako ga je nosio sve više i više, sve slabije su se čuli zvuci sa zemlje. Nisu se čuli ljudski glasovi, u hnula je pjesma, zvuci, čitav žamor is-praznog ljudskog života. Samo su s vremena na vrijeme odnekud do-lazili harmonični nježni zvuci, kao zvuci daleke fl aute.“Što je to?” pitao je starac. “To su svete molitve”, odgovori anđeo, “samo se one ovdje čuju!” Starac upita: “Ali zašto su tako he? Zašto je tako malo h zvukova? Evo sada se sav narod moli u crkvi!” Anđeo ga pogleda tužnog lica. “Želiš li zna ?… Pogledaj!” Daleko dolje vidjela se velika crkva. Čudesnom snagom su se otvorili njezini zidovi i starac je mogao vidje sve što se događa unutra. Crkva je bila puna ljudi. Na pjevalištu se vidio veliki zbor. Svećenik u punoj odori je bio na oltaru. Tekla je služba! Kakva služba – nije se moglo reći jer ni jedan zvuk se nije čuo. Vidjelo se, kako je stojeći na lijevom pjevalištu čitač nešto čitao brzo-brzo, mrmljajući, ali riječi gore nisu dopirale. Na ambon je brzo izašao đakon gromadna rasta, odrješi m pokretom zagladio kosu, za m podigao orar, široko otvorio usta, i ni zvuka!Na pjevalištu je dirigent raširio notni tekst: zbor se spremao pjeva . “Aha, zbor ću sigurno ču ”, pomislio je starac. Dirigent je dao into-naciju, podigao ruke i dao znak za početak, ali kao i ranije – carevala je potpuna šina. Bilo je sasvim čudno gleda : dirigent je mahao ruka-ma, davao takt nogom, basovi su se zacrvenjeli od naprezanja, tenori zapinjali, visoko podižući glavu, svi su otvarali usta, ali pjesme nije bilo. “Što je ovo?” pomislio je starac. Prenio je pogled na ljude koji su se molili. Bilo ih je veoma mnogo, raznih uzrasta i društvenih položaja: muškaraca i žena, starih i mladih, gospode i običnih seljaka. Svi su se križali, klanjali, mnogi su šaputali,

STRANA 9STRANA 9

nošnjama župnih folklornih grupa. Molim odbor naših župnih folklornih grupa i Ujedinjene-crkvene tamburaše da svojim prisustvom i sviran-jem uzveličaju našu župnu proslavu!

SLIJEDEĆE NEDJELJE DRUGA KOLEKTA: SHEPHERDS' TRUSTSlijedeće nedjelje, 13. studenoga, na svim nedjeljnim sve m misama imat ćemo drugu kolektu Shepherds' Trust.

SASTANAK ŽUPNOG PASTORALNOG VIJEĆAU petak, 11. studenoga održat će se sastanak ŽPV-a u 8.00 sa . Pozi-vam naše vijećnike da se odazovu na sastanak!

ŽUPNI VJERONAUK ZA PRVOPRIČESNIKE I KRIZMANIKEU utorak, 8. studenoga održat će se vjeronauk za prvopričesnike u 7.00, a za krizmanike u 8.00 sa .Vjeronauk se održava u župnim-školskim prostorijama.

PJEVANJE:U utorak, 8. studenoga održat će se pjevačka vježba za veliki zbor u 7.30 sa .U četvrtak, 10. studenoga održat će se pjevačka vježba za dječji zbor u 7.30 sa .

IZ MATICE VJENČANIH: U subotu 29. listopada sakrament ženidbe sklopili su: Jus n Karl May i Marina Diana Madzarevic. Mla-dencima čes tamo i molimo: „po-šalji Gospodine na njih milost Duha Svetoga da, ljubavlju tvojom razlive-nom u njihovim srcima, ostanu vjer-ni u bračnom savezu“.

ČITAČI:Danas: 9.00: Mirjana Bošnjak i Maja Biskupović 11.00: Bruno Mandić i Višnja GeoheliSlijedeće nedjelje: 9.00: Berislava i Peter Ljubić 11.00: Zdenko Badjari i Višnja Sude ć

SKUPLJAČI KOLEKTE:Danas: 9.00: Miroslav Biskupović, Petar Milardović i Ivan Vale ć 11.00: Josip Vrbos, Branko Balaban i Slavko MarkovićSlijedeće nedjelje: 9.00: Josip Bajić i S ve Yuricek 11.00: Frank Pavlović, Slavko Salopek i Ivica Ivok

BROJAČI KOLEKTE:Danas: Marian Lajtman, David Ljubić i Heidy i Robert KanceljakSlijedeće nedjelje: Kornelija Podstreleni, Hrvoje Klarić, Iva Petrinović, Manda Horvat i S pe Sorić

DAROVATELJI:Prigodom vjenčanja: Marina (Madžarević) i Jus n May $ 500.00 Mladen Madžarević $ 300.00Kruh sv. Ante: Ljubica Mihaljević $ 20.00ZA CRKVU:Rudolf Kunej $ 100.00Tomo i Annie Vuković $ 100.00Ob. Marko i Sandra Gotovac $ 500.00Marica Korenić $ 100.00Peter i Vojka Bezić $ 100.00Zvonimir Kelava $ 100.00Leo Marasović $ 100.00Tomo i Ljubica Krok $ 125.00

Tomislav Mršić $ 100.00N.N. $ 100.00Janko i Ana Laslavić $ 100.00Ankica i Mile Šikić $ 100.00Branko i Marija Komes $ 100.00Ivan i Dragica Braica $ 200.00Stanko i Marija Bingula $ 500.00U spomen + iz ob.Schweitzer-Ivan i Maria Nekić $ 100.00U spomen + Veselka Dodiga-Janja Dodig $ 120.00U zahvalu Majci Božjoj- N.N. $ 100.00ZA CVIJEĆE:Josipa Vujica $ 40.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 07. listopada: + Franjo Adlaf, god. i Barbara Adlaf+ Josip JanjičekUtorak, 08. studenoga: sv. Misa 9:00 a.m.+ John i Ivka Miše ć+ Za sve pok. iz obl Vukojević, Lucić i GrbavacSrijeda, 09. studenoga: + Vlado Tomas, god. i svi pok. iz ob.+ Slavko Valen ć, god.Četvrtak, 10. studenoga: + Daniel i Ruža Jarnević, god.+ Zora CvitkovićPetak, 11. studenoga: + Boško Menalo, god. i Šima Menalo+ Za sve pok. iz ob. Turkalj i Hausmaninger+ Vlado Tomas+ Dunja Balaban+ Mar n Doma, i svi pok. iz ob. Doma+ Nikola Milković+ Ivka Tonković, god. i svi pok. iz ob.+ Slavko Matešić, god.+ Franjo Šipušić+ Rudolf Gunja, i svi pok. iz ob.+ Za sve pok. iz ob. Šeravić+ Anton, Marija i Mile Mesić, i svi pok. iz ob.+ Marica Reis+ Dragu n BlažinaSubota, 12. studenoga: sv. Misa u 6:00 p.m.+ Tomo Draženović+ Nikola Milković+ Vera i Petar Bilić, i svi pok. iz ob.+ Ivan, Milka i Drago Ratkajac+ Mar n i Anka Pogačić, i svi pok. iz ob.+ Slavica Mikan+ Tomo i Nikola Orešković+ Jelka Špigelski, god.+ Ivan i Katarina Hajsan+ Kate Jurković, i svi pok. iz ob.+ Ana Glavan+ Antonija Maglica+ Anton, Marija i Mile Mesic+ Janko I Barbara Ramuščak+ Vid Bošnjak+ Nikola i Ka ca Valen ć+ Janja Moćan+ Za sve pok. iz ob. Štefanac i Potnar+ Za sve pok. iz ob. Herceg i PapNedjelja, 13. studenoga: sv. Mise u 9:00, 11:00 a.m. i 6:00 p.m

SVIJEĆA

Plemenit je i pun simbolike običaj zapali svijeću na grobu. Sv-jetlo koje “hrani” rastopljeni vosak svijeće ponajprije je simbol Isusa Krista, koji se za nas iz ljubavi žrtvuje. Ujedno su zapaljene svijeće znak pripravnos za Gospodina koji dolazi. Stoga goruća svijeća označava Kristovu nazočnost na oltaru, kod evanđelja, pred tabernakulom i izloženim Presve m. No svijeća i inače pra- krštenikov život: ona se pruža kršteniku na krštenju, on je nosi

kod prve pričes i u uskrsnoj noći. Kao zaručnička svijeća pra mladence kod vjenčanja, a kao samrtnička svijeća i u posljedn-jem životnom času. Uz zapaljenu svijeću se rađa, umire i putuje grobu. Svjetlo svijeća progoni tamu.

ŽUPNE OBAVIJESTI

ČITAČISUBOTA: 5. studenoga: 5:00 - Jelica KrešićNEDJELJA: 6. studenoga: 9:00 - Adriana Horvat 10:15 - Rosemary Lee 11:15 - Monika Karlović, Vanessa Žižić i Marija Pile ćSUBOTA: 12. studenoga: 5:00 - Renata Kunić NEDJELJA: 13. studenoga: 9:00 - Stjepo Marčinko 10:15 - Rosemary Lee 11:15 - Franjo Fabek, Marica Bukovčan i Marina Šubić

STRANA 10STRANA 10

PUČKE MISIJE U GODINI MILOSRĐAod 17. do 20. studenog 2016

U Godini Božjega milosrđa, a povodom 40. obljetnice župe i 25. obljetnice posvete crkve od 17. studenoga do 20. studeno-ga 2016. imat ćemo“Pučke misije” - duhovnu obnovu. Vodi-te¬lj misija će bi don Željko Majić - generalni vikar mostarske biskupije. Pučke misije su određeni dani duhovne obnove koji nas pozi-vaju na obraćenje, te žele svra pozornost vjernika na kvalite-tu života na zemlji i na život nakon smr . Sastoje se od raznih susreta misionara s djecom, mladima, odraslima, obiteljima i bolesnima, svakodnevnih slavlja Sv. misa i sakramenta pomi-renja. Pučke misije žele potaknu sve vjernike-laike na ak vnije sudjelovanje u svojim župnim zajednicama. Razlog za pučke mi-sije dao nam je sam Isus rekavši: „Pođite po svem svijetu, pro-povijedajte evanđelje svemu stvorenju!“ (Mk 16,15) Mi smo svi hodočasnički narod na putu prema vječnos . Lako se dogodi da se na tom putu umorimo, zalutamo, izgubimo orijentaciju i krenemo u suprotnom smjeru. U nama se mora dogodi jedan duhovni nemir koji svakoga po če na bolji i kva-litetniji način razmišljanja i življenja. Zato se za to treba dobro i temeljito pripremi . Ova duhovnu obnovu će se uglavnom obavlja u večernjim sa ma. Misije će započe u četvrtak klanjanjem, svetom Misom 17. studenoga 2016., a završavaju blagdanom Krista Kralja što je ujedno i zatvaranje godine Milorsđa. Svake večeri bit će misno slavlje i propovijed, a nakon toga prigodno predavanje ili molit-veni susret za pojedine staleže. Za uspjeh misija preporučujem svima da svaki dan izmolimo po jedan Očenaš, Zdravo Mariju i Slava Ocu u čast Duhu Sve-tomu i krunicu i litanije koje molimo svaki dan u čast Blažene Djevice Marije.

Don Ilija

STRANA 11

REDARI:SUBOTA: 5. studenoga: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola Repar NEDJELJA: 6. studenoga: 9:00 - Ivan Pocrnić i Mike Mačečević 11:15 - Josip Jurešić i Josip Sajko SUBOTA: 12. studenoga: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola Repar NEDJELJA: 13. studenoga: 9:00 - Ivan Pocrnić i Mike Mačečević 11:15 - Ante Pavelić i Ljubo Nikolić

NAŠI DAROVATELJIZA CRKVU: Anthony Marek $ 50.00 Cecilija Kish $ 50.00 Darlene Guš n $ 50.00 Ivan Koloper $ 50.00 Zlatko Bobešić $ 50.00 Dražen Juras $ 60.00 Nedo Sabljo $ 100.00 Adrian i Jasna Grbavac $ 100.00 Peter Lambert $ 100.00 Andrija Sporčić $ 150.00Za crkvu Presv. Trojstva u sp. + Antonije Turk: ob. Ivan Ćulumović $ 100.00Za crkvu Presv. Trojstva u sp. + Ivana Moguš supruga Ankica i djeca: $ 100.00ZA PARKIRALIŠTE: ob. Mačečević $ 600.00Školovanje siromašne djece na Solomonskim otocima i Paraguay-u: ob. Mike Bukovčan $ 450.00EVANGELIZATION OF NATIONS: MISIJE ob. Ivan Petrović $ 100.00

SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!

VJERONAUK ZA KRIZMANIKE je srijedom od 5:30 do 7:00 sa uvečer.

ŽUPNI BANKETPROGODOM 40. OBLJETNICE ŽUPE I 25. OBLJETNICA

POSVETE CRKVEJubilarni župni banket je u subotu 19. studenoga. Sve župljane pozivamo kao i prijatelje župe taj dan proslavimo zajedno. Sv. Misa je u 5:00 p.m. Nakon Mise je zajednički susret i veselje u našoj dvorani uz prigodni program župne folk. grupe “Hrvatsko Prelo”. Prihod od banketa namjenjen je za naše Parkiralište. Bit će kao i redovito dobra večera i bogata Tombola. Molimo vrijedne župljanke da za tu prigodu naprave i donesu kolača i SVE župljane da nešto lijepo i vrijedno pridonesu za tombulu.Ulaznica za odrasle je $ 35, a za djecu do 12 godina $ 15. Ulaz-nice možete naruči i nabavi svakog dana u našem župnom uredu ili kod sestara kao i nedjeljom poslije Sve h misa. Radu-jemo se Vašem dolasku!

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA – Parish Events – u 2016.MISIJE U ŽUPI -

17. – 20. studenoga 40. OBLJETNICA ŽUPE i 25. BLAGOSLOVA CRKVE –

19. studenogaBOŽIĆNA PRIREDBA –

03. i 04. prosinca

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDAN

PONEDJELJAK: 7. studenoga + Ivan i Mario Burazin - MilenkaSvi + iz ob. Burazin i Šitum - MilenkaUTORAK: 8. studenoga Misa u 8:00 ujutro+ Josip Jezerinac – Zlatko Jezerinca Na čast BDM – Nada GilpinSRIJEDA: 9. studenoga+ Vinko Šimunović (god) – ob. Slavica Jurman + Ivan Budak – ob. Mandica GrabovacČETVRTAK: 10. studenoga+ Jelica Milić – ob. Ćurak+ Ljubo Gudelj – Župni ZBORPETAK: 11. studenoga + Augus n Bakarić – supruga Paulina i djeca+ Zdravko Sorić – Nando Gregov+ Ruža i Jakov Milić – ob. Ćurak + Marko Ivić i Ana Marija Šubara – ob. John Bukovčan+ Mike i Anica Puš na – Boža Koury+ Alojzija i Ivan Lisjak – ob. Lisjak+ Ivan Moguš – ob. Ivo i Marija Ćapin+ Viktorija Cukina – ob. Stjepan Ribarić Svi + iz ob. Vrdoljak – Anđa VrdoljakSvi + iz ob. Repar – Boža KouryNa nakanu – Ljilja MuićSUBOTA: 12. studenoga Misa u 5:00 sa + Damjan Tomas – ob. Kunce+ Ivan Budak – ob. Frane Krpan+ Marija Grahovac – ob. Ivan Radoš+ Branka Horvat – Ankica Šoštarić + Allen Cvitković – ob. Ivan Radoš+ Mijo Milardović – ob. Škara+ Stojan Pu ca – Caroline Koren+ Franjo Penić – ob. Okrugić + Anica Repić – Dragica Balenović+ Janko Škrlac – ob. Škara+ Stjepan Vranić – ob. Škara+ Viktor Golub – Stevo Vrbančić + Anica Goluža – kćerka Danica+ Slavica Alilović – suprug i djeca+ Antonija Turk – ob. Nick Perković+ Željko Abrlić – ob. Bobinac+ Ana i Lovro Guš n – ob. Nikola PokrajacSvi + iz ob. Pavić - Agica Svi + iz ob. Pokrajac – ob. PokrajacSvi + iz ob. Krešimira i Mariane Renić – ob. RenićSvi + iz ob. Jurčić, Bublić i Vlaho – ob. JurčićSvi + iz ob. Hajsan i Rauber – Ružica Čumorić Za zdravlje – ob. Renić Na nakanu – Ivana KrižanacNa nakanu – Marijana KolovratNa čast BDM – Nada Gilpin NEDJELJA: 13. studenoga9:00 + Slavko Šuljak – supruga i djeca + Petar Kalić – ob. Štefanac 10:15 – ENGLESKI - ZA SVE ŽUPLJANE11:15 – ZA SVE ŽUPLJANE