Embed Size (px)
DESCRIPTION
Stellenbosch gazette 21 oct 2014
Citation preview
www.bolandgazette.co.za
Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore
Year 16 • Tuesday 21 October 2014 | Tel. 021 853 0211
Die res van die senior leerders het ’n erewag gevorm.
Hoërskool Lückhoff se matrieks sê Vrydag totsiens aan die res van dieleerders. Hulle skryf 27 Oktober hul eerste vraestel, Engels 1. FOTO’S:JILLNICHOLAS
Stellenbosch Gazette News - Nuus Tuesday 21 October 20142
Watch officer apprehends wouldbe burglarA would-be burglar was apprehended at aproperty in Andringa Street, Stellenboschin the early hours of Tuesday 14 October2014.
At around 04:30, Stellenbosch Watch Offi-cer Heinrich Cupido was dispatched follow-ing an alarm activation signal that was re-ceived from the address. Upon arrival, hemet with the key-holder who allowed him
access to the property.Asheenteredthepremiseshenoticed that
the electricity was switched off. After powerwas restored the officer made his way to theupper level where he saw that a window anda door were broken. It was not long beforehe found a suspect hidden under a table.
Stellenbosch Watch CEO Antoon van Zylsaid the man was apprehended and handed
over for arrest to a member of the localSouth African Police Service.
“We commend Officer Cupido for hisbravery and diligence. We also encourageall residents and business people to ensurethat their security service providers havetheir most up-to-date key-holder details sothat no time is wasted to contact them inthe event of an emergency.”
Hot SpotsStellenbosch SAPS recognised their hot spotareas for the past week.
Sector1:AndringaStreet:Theftoutofmotorvehicle.
Cnr Andringa and Banghoek: Theft out ofmotor vehicle and attempted theft out of motorvehicle
Du Toit (Aandklas parking): Theft out of mo-tor vehicle
Dorp Street: Burglary and theft out of motorvehicle
Merriman (Campus): Burglary and theft ofbicycle
Plein: Theft out of motor vehicle, street rob-bery and ATM theft
Sector 2: Onder-Papegaaiberg: Theft out ofmotor vehicle
Sector 3: Bottelary Road: Theft of copper ca-bles
Sector 4: Vineyard, Kayamandi: Street rob-beries
Since the beginning of this year, Stellen-bosch police has recorded more than 15 casesthat occurred in African Valley, HelshoogteRoad.
Some of these cases vary from armed rob-bery, robbery: common, to assaults, grievousbodily harm and assault: common.
Community members, especially students,use this place to party and it is very dark inthe area where they park their vehicles.
This is then an opportunity to fall victim tothe above-mentioned crimes. StellenboschSAPS warns each and everyone to refrain fromvisiting this place. Criminals are active in thisarea, whether day or night.
Geen VLVvergaderingLet wel:Daar is geen VLV-vergadering by die Gerefor-meerde kerk, konsistorie, Maraisstraat op 25Oktober nie.
Meyer twee keer lewenslankgevonnis vir branddood van seuntjie’n Dubbele lewenslange vonniswagopdieskuldigeEttienneMey-er van Idasvallei.
Meyer gaan uiteindelik vir diemoord op Aletta en klein AlexAdams, boet. Meyer het op 21 Desem-ber 2012 ’n petrolbom na sy eks-mei-sie, Anthea Adams, se ma se huis inDahliastraat gegooi.
Aletta, Alex en Anthea was al drieaan die slaap toe die voorval gebeurhet. Anthea het die brand vryge-spring, maar haar en Ettienne seseuntjie, en Anthea se ma, het in diebrand omgekom.Eikestadnuus het toé berig dat dit
nie die eerste keer is dat hy Antheawou seermaak nie.
Die twee se verhouding het reedsvoorOktober2012tot ’neindegekom.Op 24 Oktober het Anthea by ’n vriend, DonovanErasmus, gaan kuier.
Meyer het daar met ’n mes opgedaag en Eras-mus twee keer in die bors gesteek. Erasmus hetdie aanval oorleef.
In Desember 2012 het Meyer weer vir Antheaagtervolg en haar met ’n mes gedreig. Hy wouhaar aanval, maar sy het ontsnap.
Dit het daartoe gelei dat Meyer die volgendeaand, met ’n plastiekhouer vol petrol, na Anthea
se huis gegaan het. Die Cloetesville-po-lisiehetditopdietoneelgevindenMey-er se vingerafdrukke was daarop.
NóuisditneusieverbyvirMeyer.Hyis in die Kaapse Hooggeregshof deurRegter Nape Dolamo op die volgendeaanklagte gevonnis.
Die vonnisse sal samelopend uitge-dien word.
Aanklag 1: Opsetlike saakbeskadi-ging: 3 maande gevangenisstraf
Aanklag2:Aanranding met die doelom ernstig te beseer: 6 maande gevan-genisstraf
Aanklag 3: Aanranding: 3 maandegevangenisstraf
Aanklag 4: Poging tot moord: 5 jaargevangenisstraf
Aanklag 6: Brandstigting: 3 jaar ge-vangenisstraf
Aanklag 7: Moord: Lewenslange ge-vangenisstraf
Aanklag 8: Moord: Lewenslange gevangenis-straf
Aanklag 9: Poging tot moord: 3 jaar gevange-nisstraf.
Aletta Adams FOTO’S: ARGIEF/SON Alex Adams
Klopjagte lewer dwelmsen juweliersware opLede van die Cloetesville SAPD het ver-skeie klopjagte in Idasvallei en Cloetesvillegehou.
) Op 14 Oktober was konst. Charles Fa-rao en lede van Cloetesville-polisie besigmet patrollies toe hulle ’n verdagte persoonin Currystraat, Cloetesville opmerk.
Konst. Farao het die man genader endeursoek, en het op 14 versteekte sakkiestik afgekom.
Die man, wie se identiteit bekend is, iswoonagtig in Cloetesville.
) Op Woensdag 15 Oktober is ’n klopjagop ’n woning in Martinstraat, Idasvalleiuitgevoer. ’n Lasbrief is uitgereik waarnadie huis deursoek is. Binne die perseel het
die polisie ’n 22-jarige vroulike verdagteaangekeer. Sy is met 22 sakkies tik gevinden is vir die besit van dwelms in hegtenisgeneem.
) Ookop15Oktoberhet ledevandiepoli-sie, sers. Danayson Fredericks, konst. Es-win Williams en konst. Sibulela Mposa ’nlasbrief gehad vir die deursoek van ’nwoonstel in Kloofstraat, Cloetesville. Be-slag is gelê is op mandrax en tik, ’n vermoe-delik gesteelde plasma-televisie en juwe-liersware.
Cloetesville SAPD vra diegene wat vandie items op die foto’s uitken, om dringendadjudant-offisier Quentin Williams by 0021 888 5940 te skakel.
Konst. Sibulela Mposa, konst.l Eswin Williamsen sers. Danayson Fredericks by van die goedere. Lyk van die items bekend? Kontak die polisie on-
middellik.
X1PBPUC9-ES211014
Stellenbosch GazetteNews - NuusTuesday 21 October 2014 3
21 Oktober) AA Stellenbosch-Sentraal komom 20:15 by die Van der Stel-sportklubin Du Toitstraat byeen. Inligting:0 084 293 3967.23 Oktober) Alkoholiste Anoniem (AA) enAlanon (vriende en familie van ver-slaafdes) kom om 20:15 by die Van derStel-sportklub, Du Toitstraat, Stellen-bosch, byeen. Inligting:0 084 293 3967/021 887 1924/083 280 2602.) Geldinsamelingsprojek vir jaarlik-se karnaval:MejuffrouRietenbosch2014. Tyd: 19:30. Plek: Laerskool Rie-tenbosch. Toegang: R20. (Vier katego-
rieë: tiny toddlers, toddlers, junior ensenior.)) Vonkel-ini-Oog Senior Klub seOktobertee.Spreker:HestervanRooy-en. Plek: Wes-kerk. Tyd: 09:30 – 11:00.Elna van Kranenburg:0 021 886 5927/082 940 4990.24 – 25 Oktober) Laerskool Rietenbosch Karna-val. Toegang: R20 (volwassenes), R10(leerders), gratis vir senior burgers(met bewys van Sassa-kaart). Tye:Vrydag (17:00 – 00:00), Saterdag(13:00 – 00:00).25 Oktober) Cintron Pink Polo in aid of BreastCancer.Venue:ValdeVieEstate.Cost:R500 per person. Time: 14:00 – 19:00.Dress: Polo Chic (white or pink).Tickets available at Computicket.60ste Jaarlikse Ledevergaderingvan die Hugenotevereniging. Tyd:10:30. Plek: Kerksaal van die NG ge-meente Franschhoek. Spreker: prof.
Bertand van Ruymbeke van die Uni-versiteit van Parys VIII: St Denis. Be-sprekings voor of op 20 Oktober by0 021 876 2598 of 2 [email protected] Oktober75ste Dankseggingsdiens van St.Idas RK Primêr. Plek: St. Marks, Rus-tenburgweg, Idasvallei. Tyd: 15:00.Alle oud- en huidige skoolhoofde, do-nateurs, onderwysers, beheerraadsle-de, ouers, leerders en alumni is wel-kom.31 Oktober - 1 November) Idasvallei Primêr karnaval. Tye:Vrydag (17:-00:00), Saterdag (10:00-23:30).Vermaak: Solfamadink en nog meer.Hope stalletjies. Koste: R20 (volwasse-nes), R10 (kinders), pensioenarisse(gratis).Stalletjies te huur teen R300 per dag,R500 (vir die naweek). Kontak, Wind-vogel 0 021 886 4795.
Die jaarlikseMnr. en Mej.Stellenbosch2014 is in dieStellenbosch-stadsaal ge-hou.
Reagan Orsen was ’n finalis indie Mej. Gay Stellenbosch-kompetisie. Kyle Appolis en Tazmyn Linders het die kompetisie geniet.
Hajierah Arnolds en Karin Linders was uitgevat vir die geleentheid.
Kian Linders was ’n finalis in die Mnr. JuniorStellenbosch-kategorie.
Die organiseerder van die kompetisie, Enigma von Hamburg.
Britney Golding wys wat sy het op die verhoog.FOTO’S: WN PHOTOGRAPHY
Almalparadeervir titel
X1PBRCG5-ES211014
Kerk bied sportdag aanDie HervormdeOuApostoliese Kerkbied ’nmini-sportdag op 8Novemberby die Idasvallei-sportgronde aan.’n Bewusmakingsveldtog wat ge-
mik is op kinderveiligheid sal om08:30 gehou word en daar sal deurBloekomlaan na die sportgrond be-weeg word.Die dag sal om 10:00 afskop en toe-
gang beloop R5 vir volwassenes, R2virkindersenparkeringvirvoertuie
is ook R5.Die sportkodes wat gespeel sal
wordopdiedag sluit innetbal en sok-ker (ses aan ’n kant).Registrasie vir junior-deelnemers
beloop R50 per span (6 – 16 jaar) envir seniors R100 per span.Verversings sal te koop aangebied
word.V Vir meer inligting kontak Moosa
Abrahams by 0 082 074 0605.
Stellenbosch Gazette News - Nuus Tuesday 21 October 20144
Die Senior mans-wenners is voor Wayne Boonzaaier (Mnr. Stellen-bosch), 2de prins is Zaahn Crowley (links) en Toufieq Arnolds, 1steprins.
Mev. Stellenbosch is Sophia Plaatjies (middel), links staan RoshiedaCable (2de prinses) en regs Aaliyah Harris (1ste prinses).
Mej. Stellenbosch 2014 is Lithakazi Royi (middel). Links staan Simtandile Mdandalaza (2de prinses)en regs Anndrea September (1ste prinses).
Mej. Gay Stellenbosch is Belinda Qaqamba Ka-Fassie (middel). Links staan Naomi Ntombelo Sutherland(2de prinses) en regs Megan B Foxx (1ste prinses).
Britney Stuurman (middel) is Mej. Stellenbosch Junior. Links staanChevonte Samuels (2de prinses) en Sithenkosi Meki (1ste prinses).
Celsey Farao (middel) is Mej. Stellenbosch Toddler. Links staan Maurichan Stone (2de prinses) en regsMia Kayster (1ste prinses).
Michaela de Wet (middel) is gekroon as Mej. Stellenbosch Tiener. Links staan Cleo Lawrence (2de prinses)en regs Britney Golding (1ste prinses).
Kian Linders (middel) is gekroon as Mnr. Stellenbosch Junior. Links staan Iemaad Harris (2de prins)en regs Hugan Visagie (1ste prins).
Stellenbosch GazetteNews - NuusTuesday 21 October 2014 5
Amerikaanse studente wilAfrikaanse gesinne leer kenAs deel van hul multikulturele studiesbring’ngroepstudenteuitAmerikatelkens’n semester inSuid-Afrikadeuromverskil-lendekultuurgroepeindielandbeterte leerken. Hulle is elke jaar inMaart en Oktoberop Stellenbosch om ’nweek lank byhuisge-sinne op die dorp in te skakel en met Afri-kaanssprekendes kennis te maak. Hullewoon bedags ook lesings by oor aktuele sa-ke rakende die Stellenbosse gemeenskap.Die School for International Training
(SIT) is op soek na huisgesinnewat ’nweek
lank so ’n student (of twee) as ’n lid van diegesinkanaanneemenhul leweverrykdeurhulleaan’nanderkultuurashuleiebekendte stel. SITgee aandie gasgesinne ’nbydraeom uitgawes te help dek.Hier is ’n kans om vriende in die buite-
land te maak en ons land se beroemde gas-vryheid ten toon te stel.
V Indien jy belangstel om een of twee vandie studente te huisves, bel asseblief so gouas moontlik vir Ria by 0 083 545 9075 virmeer inligting.
Talentvolle leerders vermaakLaerskool Rietenbosch het onlangs ’n musiek-revue met die tema 4 Seisoene aangebied en hulgraad6- en7-leerdershetvanaf1 tot10Oktober ’n lekkerskooltoernaSwakopmundenWalvisbaaiin Namibië aangepak.
Die graad 6- en 7-leerders met hul opvoeders is voor (van links) Tameeco Solomons, Mikheil Lewies, JuaneciaApril, Songe Mandondo, Tess-Lee Fortuin, Chante Lakay, Lindell Thomas en Curtley Fransman.In die middel isMeganWarrie (assistent), Emelia George (onderwyser), Rosaline Hendrikse (onderwyser), Monique Barry, GenevievePietersen, Bradley Pietersen, Christa Davids, Claudelle Strydom (onderwyser), Nathan Lindoor, Denver Orsen (onder-wyser) en Rosemary Gordon (onderwyser). Agter is Recardo August (onderwyser), Lauren Bezuidenhout, Alison Har-togh, Chante Davids, Hazel Hendrikse (toerleidster), Jayden Faans en Noleen August (onderwyser).
Die graad 4C-klas by Rieten-bosch Primêr is voor (vanlinks): Hayle Christians, ZarinaPatel (onderwyser), en GordonGoliath. In die tweede ry staanStacey Jacobs, Keshia Ranga-yi, Donovan Claasen, IsmailAlexander, JoshuaWillemse enJeroniqueHarmse. Indiederdery is Zaan van Neel, ChanelleFry, Cyle Williams, Shaan-Leigh Hendricks, JenesickaSmith, Lucian Olivier, EvanAbrahamsen TyroneSwart. Ag-ter is Britney Oliver, Amber Di-co, Elmece September, DalanRhode en Candice May.
Die graad 4B-klas is voor (vanlinks): Mckayla September, ZannaKannemeyer, Raylene Plaatjies,CarmenvanRooi, HlumleloKwaza,Joshwin Dreyer en Ethan du Toit.In die middel is Anushka Theunis-sen, Andrea Appollis, Waynne-LeeFrans en Tamaryn Africa. Agter isZandre Adonis, Patrick Kannemey-er, Kelly Erasmus, Hope Baron, Al-dee Esplin, Justin Daniels, LleytonJooste, Giano Williams, Craig Hull,Roesschin Diedericks en DevenPietersen.
Leerders beeld ‘somer’ uit by die musiek-revue.
Don’t cheat and goodluck with examsYesterdaythematricsof2014startedwiththeir National Senior Certificate exami-nations.
The Western Cape Education Departmenthas issued a statement to encourage all theircandidatesforthe2014NSCexaminations,ad-vising to stay focused and to put in the hardwork required to prepare for the upcomingexaminations.The following tips and rules will be useful.)Candidates are encouraged to ensure
theyare familiarwithall theapplicable timesand rules for their examinations.All candidates are urged to not resort to
cheatingintheseexaminations.Cheatingcanresult in seriousconsequences, suchasbeingbanned fromwriting the NSC for up to threeyears.In the coming days, candidates across the
province will be signing a voluntary pledgethat, among other things, shows their com-mitment to comply with all rules and regula-tions relevant to the NSC exams.Thepledgestatesthatthecandidatewillup-
hold the principles of honesty and integrityin the examination by:
)Complyingwith all the rules and regula-tions relevant to the National Senior Certifi-cate examination
) Following the instructions of the invigi-lator during the writing of the examination
)Notbeinginfluenced,inanyway,tocheatin the examination
)Not participating in any wrongdoingwhich includes, but not limited to: copying,being inpossessionofunauthorisedmaterialor electronic devices, accepting or providingassistance to another candidate, writing onbehalf of another candidate or any other un-authorised action
)Reporting any form of wrongdoing thatI am aware of to the school principal.TheWCEDhas employed 1 200 invigilators
at the 438 exam centres. Part of their dutiesis to check whether candidates are adhering
to the NSC rules and regulations.In 2013, eight candidates were disqualified
due to irregularities in the NSC.) Five candidates were in possession of a
cellphone forwhich thesanctionwas that thecandidateswouldhave towaituntilOct/Nov2014 to write their NSC examinations
)One candidate was found unlawfully us-ing his cellphone, forwhich the sanctionwasthat the learner be barred fromwriting NSCexaminations for a two-year period
)One candidate was found in possessionof unauthorisedmaterial/crib notes andwasbarred from writing the NSC examinationsfor a two-year period
)One candidate, who used inappropriatelanguage in the examination script, was af-forded an opportunity to write the Feb/March 2014 Supplementary examination.Whilethisisasignificantdecreasefromthe
17 cases reported in 2012, it still meant thateight learners could not pass their NSC be-cause of the wrong choices that they made.CheatingisaSERIOUSoffenceandthepen-
alties,asper theNSCRegulations,aresevere.The results of a candidate found with crib
notes or carrying any electronic devices canbe declared null and void.When the candidate’s results are declared
null and void, the result for the specific sub-ject ismarkedas irregular (null andvoid)butthecandidatewillreceiveresultsfortheothersubjects, aswell as a letter informing the can-didate about the irregularity that occurredand the sanction imposed.The candidate will not receive a National
Senior Certificate until she/he re-writes thesubject and applies for a combination of re-sults. Disqualified learners can be bannedfrom writing the examination for betweenone and three years. This will have obviouseffects on the candidate’s future study plansand opportunities. Learners have spent atleast twelve years at school and should notriskthrowingall thisawaybyusingirregularmeans to pass the examinations.
2014/2015 GRANTS-IN-AID :
Publieke Kommentaar
Met deursigtigheid as doel maak ons graag die volgende bekend:
Stellenbosch Munisipaliteit het die aansoeke vir Grant-in-Aid
oorweeg. ’n Lys van die suksesvolle aansoeke is ter insae
beskikbaar by die plaaslike biblioteke en die kantore van
Departement: Gemeenskaps Ontwikkeling. Geskrewe
Kommentaar op hierdie donasies is welkom en kan gerig word aan:
Die periode vir kommentaar sluit: 31 Oktober 2014
CHRISTA LIEBENBERG
MUNISIPALEBESTUURDER
VERWYSING: 22/14
2014/2015
Public Comments
With transparency as aim, we submit the following:
Stellenbosch Municipality has assessed the Grant-in-Aid
applications. A list of successful applications is available at all public
libraries and at the offices of the Department Community
Development. We invite comments on the intended donations to be
made. Saidwritten comments can be addressed to:
The closing date for comments is 31 October 2014.
CHRISTA LIEBENBERG
MUNICIPALMANAGER
REFERENCE: 22/14
GRANTS-IN-AID : 2014/2015
Izimvo Zoluntu
Ukulandela iinkonzo ezinyanisekileyo nezingenamfihlo sikhuphaoku kulandelayo:
Umasipala wase Stellenbosch uhlenga-hlengise izicelo zenkxaso-mali ye Grant In Aid. Uluhlu lwezicelo eziphumeleleyo luyafumanekakuwo onke amathala eencwadi ase Stellenbosch nakwi ofisi zeCommunity Development Services. Sifuna ukuva uluvo okanyeizimvo zakho ezibhaliweyo.
Ungazithumela ngokusebenzisa olu nxibelelwano ku:
Ezi zicelo ziyavala ngomhla we 31 Oktobha 2014.
CHRISTA LIEBENBERGMUNICIPALMANAGER
INOMBOLOYOBUNGQINA: 22/14
GRANTS-IN-AID :
X1PBRCD1-ES211014
Stellenbosch Gazette General - Algemeen Tuesday 21 October 20146
FAMILIE-
KENNISGEWINGS
IN MEMORIAM
1015
QUINSTEN JCLINDOOR
Die 20ste Oktober was ditjou eerste verjaarsdag wegvan ons af. Die verlange isnog baie groot en nie n daggaan verby,dat ons nie aanjou dink of van jou praat.Jy sal altyd in ons gedag-tes wees. Baie liefde jouvrou Connie, Donre-Quin,
Yolandi en Sharlton
PERSOONLIKE
DIENSTE
SPYSENIERING
& LOKALE
1401
DECKSTER'S CATE-RING, DéCOR / HIRING.Menu's from R130.00.Includes: crockery, cutlery,white tablecloths, whitechair covers, organza back-drop, arch & red carpet.(Ielaahm or Rene.) 021 3714507 / 082 324 9486.www.decksterscatering.co.za
KINDERVERMAAK
1405
JUMPING CASTLES &WATERSLIDESWe deliver, erect & collect.072 411 6416
TE KOOP
ALLERLEI
1655
CASH PAID FOR usedclothing, crockery,Linen, etc. I collect.Ph/sms/whatsapp Patricia0798414016
ALGEMENE &
HUISDIENSTE
ELEKTRIES
1810
ALLE HERSTEL VANyskaste, vrieskaste en alletipe wasmasjiene.Gas hervul vanaf R150.Skakel 076 919 0596.
BETREKKINGS
3600
BETREKKINGS
GESOEK
3670
43 YEAR OLD ladylooking for domestic workor chars ref. available con-tact me on 061 053 6992
ZIM LADY 40, honest,reliable, looking for dome-stic work. Full time, chars,stay in. Call Juliet 083 5491137 / 060 698 9465
Mors jy jou geld opbemarking?David Malherbe
Ondernemings spandeer baiegeld aan bemarking. Dit kos baieom moontlike kliënte te oortuig omjou onderneming te ondersteun.Sonder bemarking weet ons niewat ’nbesigheiddoenofwatterpro-dukte of dienste hulle aanbied nie.
Groot is my ontsteltenis egter asek op ’n advertensie reageer, dieonderneming besoek en ek moet ie-mand soek om my te bedien. Of asiemand my wel bedien, voel dit asof hulle re-kenhulledoenmy’ngrootgunsommytehelp.Hulle besef nie dat dit ek is wat húlle die gunsdoen om op hul advertensie te reageer en nahul besigheid te ry om daar te koop nie. Ekis gereed om my geld daar te spandeer.
Maar as ek vir jou besigheid ’n oorlas is,neem ek my geld na ’n ander besigheid toewaar ek en my geld meer welkom is. Die geldin my sak is tog die rede hoekom hulle adver-teer, want hulle het dit nodig om aan die eindevan die maand rekeninge en salarisse te be-taal en ’n wins te kan maak.
En as ek volgende keer weer ’n advertensievan daardie onderneming sien, gooi ek sum-
mier die advertensie weg en oor-weeg dit nie eens weer om daardiebesigheid te ondersteun nie. Jymors jou advertensiegeld. ’n Besig-heid het basies een kans om ’n kli-ent te beïndruk en dit is die eerstekeer wat daardie kliënt jou besig-heid besoek. Sorg dus dat jy elkedagelkekliënt injoubesigheidspe-siaal laat voel en hulle laat weet dathulle vir jou belangrik is.
Daar is ’n hele paar besighedewat ek omrede sulke swak diens
vermy, al adverteer hulle hoe baie – ’n pizza-winkel, ’n hardewarewinkel, ’n klerewinkel,ens.
Die goedkoopste advertensies is kliënte watjou gereeld ondersteun en mense wat andervan jou besigheid vertel.
As kliënte wat jy reeds met ’n advertensiegelok het, nie weer terugkom nie, moet jy alhoe verder en wyer adverteer en dit raak alhoe duurder.
Laat jou advertensies vir jou werk deurvriendelike en uitstekende diens daarmeesaam te lewer. Andersins mors jy net geld.
V David Malherbe is ’n besigheids- en loop-baankonsultant en woon in Wellington.
Ons Gee Om.Ons Gee Om.
Die Stellenbosch Gazette vra Stellenbossersom die volgende welsyn- en gemeenskapsor-ganisasies te help.
Hier is ’n lys van hul grootste behoeftes:
) Stellenbosch-nagskuiling: Geblikteof vars groente, droë sopbestanddele, maca-roni, spaghetti, koffie, suiker, poeiermelk,smeergoed vir brood asook badseep en hand-doeke. Daar is ook ’n behoefte aan vrywilli-gers om daagliks sop te skenk. Dit kan ge-vries of vars wees. Skakel 0 021 886 6173.
) Huis Horison: Toiletrolletjies, dunlint, geskenkpapier (kleiner stukkies ook),naaldwerkbenodighede soos katoenmateri-aal, lint, gare, wol en bestanddele vir kermis(meel, suiker, kondensmelk en olie).
Wit kerswas vir maak van vlamvatters,stewige vulsel, houthangers, borduurgare,groterige stukke effe linne en wol.0 021 887 5080.
) Safe House Stellenbosch: Benodigdringend babaweggooidoeke, babaseep, ba-basjampoe en klere; vroue- en kinderklere,pajamas en sokkies. Vir die kombuis beno-dig hulle rys, melkpoeier/langlewemelk,kookolie, suiker, pasta, koffie en tee. Alge-meen: waspoeier vir outomatiese masjien,Handy Andy, Jik, Domestos en opwasmiddelsal baie waardeer word.
Vir die vaardigheidsklasse: hekelpenne,hekelgare asook skryfbehoeftes soos verf,skêr, Pritt, gekleurde papier en inkleurpot-lode vir kreatiewe projekte sal van groothulp wees. Dit sal ook wonderlik wees indienvroue van die gemeenskap hulle talente,stokperdjies, kennis en vaardighede met etdie inwoners sal kom deel.
Kontak 0 021 883 2574.
) StellenboschVoedingsaksie: Droë be-standdele soos rys, pasta, mieliemeel,stampmielies en sopmengsel, asook produk-te vir kospakkies. 0 021 886 8986 of071 322 0747.
) Kindersorg SA Stellenbosch: Onssoek graag tweedehandse klere, nie-bederf-bare voedsel, meubels en huishoudelike wa-re. 0 021 887 2816.
) Jeuguitreik: kinder- en jeugsorgsen-trum: Brood, suiker, pasta, broodsmeer enblikkieskos. Gordyne en ou DVD’s wat oornaweke vir die kinders gewys kan word, salwaardeer word. Skryfbehoeftes asook skool-klere sal van groot hulp wees.0 021 886 6216.
) Stellenbosch Werksentrum virVolwasse Persone met Gestremdhede:Behoefte aan kruideniersware vir die sen-
trum se driedaagse lewensvaardigheids-kamp geskeduleer vir 21 tot 24 Oktober buiteStellenbosch. Daar gaan 45 persone met ge-stremdhede by hierdie kamp wees, wat deur’n arbeidsterapeut en twee maatskaplikewerkers aangebied gaan word, baat vind.
Die persone moet drie maaltye per dag kryen skenkings soos pap, melk, eiers, kaas,Weense worsies, suiker, koffie, tee, gebliktegroente sal waardeer word. Vir meer beson-derhede bel die sentrum by 0 021 887 8688.
) Ikhaya Trust Centre: Vrywilligerswat die leerders in hul nasorg op Vrydae van15:00 tot 16:00 kan leer viool speel.0 021 889 8774.
)Marcelino Singh-stigting: Brood,broodsmeer, vars groente, tweedehandseklere en meubels. 0 021 889 9555 of072 888 7188.
) ACVV Stellenbosch: Nie-bederfbarekos, toiletware, skoolskoene, -hempies en-broekies, weggooidoeke vir babas en vol-wassenes en rugsakke vir skoolgaande kin-ders. Enige ou klere vir ons klerewinkel omte gee aan diegene wat kom vra.0 021 887 6959.
) Kayamandi-traumakamer: Drie-kwart- en enkelbedmatrasse, waaier, ver-warmer, beddegoed, gordyne, komberse,eetgerei, tweedehandse klere en onderklere,kos, toiletware, skoonmaakmiddels. Bel me.Bakubaku 0 074 717 9676 of 021 889 7686 ofMary 083 945 5811.
) Stellenbosch Hospice: Koffie, tee enwarm sjokolade (hot chocolate), skryfbehoef-tes (verf, skêre, Pritt, gekleurde papier eninkleurpotlode vir kreatiewe projekte), enspeletjies soos domino’s, ’n skaakstel,“stresballe”, rekbande en wolnaalde/brei-penne, dambord en opvoedkundige spele-tjies. Manspajamas, kinderklere, komberseen kussings met kussingslope, en manskoe-ne word ook verwelkom.
Used plastic packets/bags, for distribu-tion of food to hungry patients, children’stoys/books/clothes which we can give as asmall Christmas gift to our 700 plus childrenof our Hospice patients, donations of furni-ture and kitchenware to our Hospice shopin Borcherd Street.
Do you need material for a school project?Find relevant cheap material in our great se-lection of books and pictures in our manymagazines at the Hospice shop in BorcherdStreet, open weekdays until 16:45 and on Sat-urdays. Your purchases help fund the caringservices Stellenbosch Hospice provides forover 1 000 patients every month.0 021 886 5994.
) GreenDoorProjek@Jamestown: Ba-baklere (0-3 jaar), bababenodigdhede vir die13 tienermammas in hul sorg, en meisieskle-re (9-10 jaar). Chanene van As0 082 890 8616.
Barloworld Toyota het onlangs gesorg dat die Maties-rugbyklub met voertuie toegerus word. By dieoorhandiging was (van links) Chris Rossouw (hoofafrigter), Melaki Gunter (bestuurder: koshuisrugby),Albert Fullard (bestuurder: Maties Skole-akademie), en voor is Gert Strydom (Barloworld Toyota Stellen-bosch) en Cindy van der Merwe (waarnemende bestuurder: Maties Rugby).
Keepers open nuwe kantoorCommunity Keepers het die nuwe skoolkwar-taal gevier met die opening van ’n nuwe kantoorby Hoërskool Cloetesville.
Ná meer as twee jaar se teenwoordigheid byRietenbosch Laerskool in Cloetesville kon Com-munity Keepers hierdie kantoor open om nouook hul professionele dienste aan die hoërskool-leerders van Cloetesville beskikbaar te stel.
Dié is Community Keepers se vierde kantoorenhullehetdieafgelopevyf jaaralmeeras10 000leerders, onderwysers en ouers by Stellenboschskole bedien.
Vir 2015 word ’n uitbreiding na Jamestownbeplan en Community Keepers rig ’n uitnodi-ging aan lede van die Stellenbosch publiek omtehelpomhierdieuitbreidingmoontliktemaak.
Besoek www.communitykeepers.org vir meerinligting.
Roschdene Arendse, ’n Graad 12-leerder by HoërskoolCloetesville by die skoolhoof Dean Andrews en Commu-nity Keepers se hoofuitvoerende beampte, PhilipGeldenhuys.
Spesialeddiieennssttee
Stellenbosch GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 21 Oktober 2014 7
Wat om in Franschhoek te doen in die mooiste,mooiste maand van OktoberOktober word as die mooiste,mooiste maand beskou (Oktober-maand, C. Louis Leipoldt) metblomme wat in volle glorie pryken alles wat vonkelend nuut envars lyk.
Dis ook die ideale tyd om Fransch-hoek te besoek, wat gedurende diémaand die gasheer is vir drie beson-dere en gewilde geleenthede.
) Besigtig ongelooflike keramiek-werk deur die internasionaal gere-
kende pottebakker, David Walters,op vanjaar se Franschhoek Art inClay-fees wat van 25 Oktober tot 30November aangebied word. Besoe-kers aan die fees, nou in sy derdejaar, kan ook die handewerk van an-der keramiekkunstenaars besigtigwat op La Motte en Grande Provenceen by EBONY IS Art, The Gallery inthe Yard, Kim Donaldson en die Ce-ramics Gallery in Dirkie Uysstraatten toon gestel sal wees.
) Die Marriott Classic Music Fes-
tival vind van 24 tot 26 Oktober plaasen sal aanhangers van klassieke mu-siek ure lank besig hou. Die kunste-naars sluit in die violis Joanna Fran-kel, die pianis Christopher Duiganen die saksofoonspeler David Salle-ras. Hulle sal as individuele kunste-naars optree. Indien jy iets meer vu-rig soek, Café Bon Bon by La PetiteDauphine sal gasheer speel virSpaanse, Latynse en Italiaanse mu-siek en sodoende ’n hoogs energiekeenpassievolle temanadie feesbring.
’n Hoogtepunt vanjaar sal die soge-naamde Rolling Openings wees, ’nnuwekonsepwatdiemusiekfeesmetdieArt inClay-feeskombineerenoordieselfde naweek plaasvind. Genietdié uitstallings terwyl musiek bydratot die algehele ervaring.
) Besoek rustig 10 van Fransch-hoek se bekendste privaat-tuine ty-dens Franschhoek Open Gardensvan 31 Oktober tot 2 November. Dietuine wat besoek en besigtig kanword, het almal unieke eienskappe.
Montpellier, wat deur die bekendeSuid-Afrikaanse kunstenaar Jac-queline Crewe-Brown besit word, is’n kunstenaar se interpretasie waarinheemse plantmateriaal op rotsag-tige grond gebruik word met ’n berg-hang as agtergrond. Daarteenoorstaan La Motte se pragtige, klassiekeroostuin. Of gaan loer in by La Briom hul vrugte- en groentetuin gadete slaan. Die meeste van dié tuine hetreeds in sommige van SA se promi-nentste tuinpublikasies verskyn.
Be fire smart and safeIt is fire season again and Stellen-bosch Municipality’s Fire Chief,Wayne Smith, wants to makesure that residents and touristsaresafeover thenext fewmonths.
Fireworks) No person may light, ignite
or detonate fireworks in anyplace where animals are present.
) No person, under the age of16 may purchase fireworks fromany retail dealer, or possess anyfireworks, or light or ignite anyfireworks.
) Unless so authorised by theChief Fire Officer or South Afri-can Police Services no personmay light or ignite fireworks onany day or at any time, except asstipulated in (a) to (k) below:
(a) New Year’s Eve from 23:00to 01:00;
(b) New Year’s Day from 19:00to 22:00;
(c) Hindu New Year from 19:00to 22:00;
(d) Lag b’omer from 19:00 to22:00;
(e) Chinese New Year from19:00 to 22:00;
(f) Human Rights Day from19:00 to 22:00;
(g) Freedom Day from 19:00 to22:00;
(h) GuyFawkes’Day from19:00to 22:00;
(i) Diwali from 19:00 to 22:00;
(j) Christmas Eve from 19:00 to22:00; and
(k) Day of Goodwill from 19:00to 22:00.
Dealing in fireworks) No person may deal in fire-
works, unless:(a) that person holds the re-
quired fireworks license in termsof the Explosives Act; and
(b) has written authority fromboth the South African PoliceServices and the Chief Fire Offi-cer.
) Any person who wishes toobtain the written authority ofthe Chief Fire Officer, to deal infireworks must;
(a) complete an application inthe form and manner determinedby the South African Police Ser-vices and the council; and
(b) submit it to the Chief FireOfficer, together with the pre-scribed fee, at least 30 days beforethe authority is required by theapplicant.
) The Chief Fire Officer, maycancel any written authority todeal in fireworks, if the holder oftheauthoritycontravenesor failsto comply with any provision ofthis bylaw or any other applica-ble law or any stipulated condi-tions of approval, upon writtennotice to that effect to the holderof the authority.
Be careful of snakesNow thatspring has ar-rived, our slith-ering friendswill be showingtheir headsmoreandmore.
If you see asnake, pleasedo not ap-proach it,throw it withrocks or chaseitwithabroom.A snake willnever attackyou unless pro-voked, so keep your distance andit will do the same.
A few tips to remember whenwalking in the veld or hiking areto keep to the track as much aspossible, although some snakeswill lie on the edge of paths. Keepyour eyes on the ground in frontof you.
Step on rather than over rocksand logs as there might be a snakeon the other side. Some of thesnake species you may encounterin Stellenbosch, Franschhoek,Somerset West and Strand are thefollowing:
-Mole snake:Adults area shadeof uniform brown to black. Al-thoughnon-venomous,adultscangive serious bites and should notbe picked up.
- Boomslang:Males are usu-ally blackish orgreyish withthe edges oftheir scales be-ing yellow withyellowish bel-lies. Femalesare brown or ol-ive, but can begreyish blackwith pale,creamy whitebellies. Theyare very dan-gerous. A bite
byaboomslang is amedical emer-gency and the person bittenshould be taken to a hospital.
- Puff adders: Identifiedby theirshort, stout bodies, reddishbrown with yellow black forwardfacing chevron markings (thickhorizontal curved lines) acrossthe body. Getting bitten by a puffadder of any size is a medicalemergency.
- Cape cobra: Probably the mostwell-known venomous snake.When disturbed it will flatten itsneck and display a prominenthood. A bite from a Cape cobra isan extreme medical emergency.
V Contact Wynand Koen forsnake removals in Stellenbosch 0074 104 0308. Tygerberg HospitalPoison Centre 0 021 931 6129.
Boomslang females, like theoneshownabove, are brown or olive, but can begreyish black with pale, creamy whitebellies.
Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore
Year 16 • Dinsdag 21 Oktober 2014 | Tel. 021 853 0211
Sokkerkamp inNederland leersaamTwee sokkerspelers en ’n afrig-ter van die Universiteit Stellen-bosch se hoëprestasiespan hetonlangs van Nederland af terug-gekeer na ’n oefenkamp.
Luke le Roux, Aden Philander enafrigter Jason Rhoda is uitgenooideur PEC Zwolle, ’n Nederlandsesokkerklub, om deel te hê aan ’n oe-fenkamp.
) Watter aspek van die oefen-kamp sal jy in jou spel toepas?“By die oefenkamp het ons baie
gekonsentreer op taktiese spel. Onsis veral gewys hoe om die veld oopte maak en die opposisie aan te val
wanneer ons die bal in besit het,”sê Philander
) Hoe het jy as speler gegroeiweens jou deelname aan die oe-fenkamp?“Ek het in ’n kort tydjie baie ken-
nis opgedoen. Die kamp het my ookgroter selfvertroue in my eie ver-moëns gegee,” noem le Roux.
) Wat vir jou was die belang-rikste deel van die oefenkamp?Afrigter Rhoda sê: “Dit gaan oor
blootstelling aan verskillende sok-ker-omgewings en om in daardieondervindings die positiewe dingeraak te sien, sodat mens dit hier entot voordeel van ons kan toepas.”
Van links is Aden Philander, Jason Rhoda en Luke le Roux.
Prestasie moontlik na oorplantingsHerculaas Lamprecht het by die pas afgelope SA Oor-plantingspelewatvan9 tot 11OktoberopStellenboschgehou is, twee rekords verbeter. Hy het die rekord virdie 5 km- en 1500 m-wedlope by die kompetisie verbe-ter.Die nasionale oorplantingspele is ’n tweejaarlikse
kompetisiewaarorgaanontvangers teenmekaarmee-dingendiekansstaanomtekwalifiseervirdieWêreldOorplantingspele.Lamprecht is ’n leerder aan Paul Roos Gimnasium
en het in die 18 tot 29 jaar-kategorie deelgeneem.“Ek het die derde algehele plek behaal in die 5 km-
padwedloop en eerste in my ouderdomsgroep, asookdie eerste plek in die 800 m- en die 1500 m-wedlope,”sê hy.Die padwedloop is verlede Vrydag in Rondebosch,
Kaapstad gehou en die baanwedlope Saterdag in dieCoetzenburg-stadion.Hy is op 13 September 2010 gedi-agnoseer met fase 4 akute myeloïde leukemie en hetop 23 Maart 2011 ’n beenmurgskenking van ’n Duitseskenker ontvang.“Ditwasvirmybelangrik,wantdit isbewusmaking
van die Here se wonderwerk en dat alles met ’n doelgebeur. Al die deelnemers het ’n tweede kans gekryen ons leef voluit die slagspreuk van die oorplanting-spele: ‘Celebrating Life,’” sê Lamprecht.Hy sê dat terwyl hy vir ’n skenking gewag het en
op sy siekste was, hy net 38 kg geweeg het. Lamprechtbemoedig persone wat wag op orgaan-skenkings: “Algaan dit soms baie sleg, bly altyd positief, want dieHere het ’n doel met jou lewe.”
Oorplantingspele: Links is Herculaas Lamprecht met sy afrigter Coe-nie van Vuuren.
Coronations vergaderStellenbosch Coronations-rug-byklub sal op 24Oktober om19:00hul algemene jaarlikse verkie-singby die Idasvallei-rugbyklub-huis hou.’n Nuwe bestuur vir die 2015-
seisoen, asookbeplanningvirdienuwe termyn, is punte op dieagenda.Vir enige navrae kontak die
klub-sekretaris, Richard Se-conds, by 0 084 737 3357.
Nomineer jou sportster vir OktoberDit is nóu u laaste kans om nominasies vir Eikestad-nuus en SuperSport se Let’s Play Sportster van dieMaand-kompetisie in te stuur.Oktober isdie laastemaandvir inskrywingsvoorons
die algehele Let’s Play-wenner aanwys.’n In-diepte onderhoud met die jaar-wenner met ’n
berig in die Eikestadnuus, Let’ Play-pryse soos balle,sakke en ander toerusting, is te wen. En, die gesogtetitel van 2014 se Let’s Play-sportster van die jaar.Die kompetisie is SLEGS oop vir leerders. Meld alle
prestasies vir jounominasie asook ’n sterkmotivering.Nominasies sluit op Maandag 27 Oktober.StuurbenoemingsvirOktoberper faksnaShawnVa-
lentine by 021 883 9538 of per 2 e-pos [email protected]. Vir meer besonderhede bel hom by0 021 887 2840.Die wenner van die maand word in Eikestadnuus se
uitgawe van Donderdag 6 November aangekondig.
