Stai La Coada-joc_New

7/22/2019 Stai La Coada-joc_New

1/37

Doumnelori Domnilor.

Vdprezentfimocul esocietule,u emdstoricd,,Stuiu cosdd ". pre eose-biredemuhe lte ocuri, cests u reconstiluieomenlemportunlein sto-ria urniisqumqribqtdli i. cest rodus odern,ducqliv, ost reot entrus ilustraelul n core oloneziiu rditpeparcursul uimultor ni.Penlrua recmintif i ces condus,rinlre hele, omunismuiuree^fi ost mpus.

Secslul X u reprezentulprrioudd eosebitftn istoriu oloniei.u dutude l noiembrie9l8, dupu 23 deuni deocupulie,-a mplinitun vis degenerali i stulul olonezndependenlreupdrrrlehortoEuropei.

Abiqse eugisetergerearmelormpdrlir i i dri i i reconstruireuceste-iu utunci tnd u intervenitutuclismulelui e-ul oilesdeboimondiol.udstnde septemhrie939,Polonia lostntccutd ecfiire ermuniu,nr n l7septembrieecdtreUniuneu ovielicd.uru u Iost innoudivizstu isupusuuneiocupufii rutule.Milioune euetdfeniu cdzut iclimeepresiunii,urpagubeleqteriuleecopde ocuilor u ostmuimqridecdt ele leoricd-rei ulte [ri porticiponteu r&zboi. uponlrdngereu[scouleiinVorqovio,


2/37

in loumnu nului1944, ermonii u distrus istemuticeumui mureparlea clddiri lorupituleioloneze.

Sf0rqituldzboiului u u insemnqtentru oloneziecdpfilurenihertdli imultagleptute.upddeciziu rbitrsrd mqrilorputeri, proopeumdtatedin eritoriuldriiu fost ncorporaln Uniuneq ovieticd,oloniurimindnschimb neleosleeritorii ermfine.[oro distrusio devenitcenu u doaru unormigrafii n mssd epopulofie,urgi u introducerii ruiule dictuturiicomunisteupdmodel ovietic.impdesproupe umdtuleesecol,oloneziiuu ost ipsif i edreplurileundomentule.

Societuteuolonezdu qveq nsdde gdndsfi se conlormezeistemuluiimpus. u incepul dominatezistenfurmold, areq lost nsi indbugitdsdngeros,f indc0nduu rdmus our dlevo rupuri, poiunitdfi ult imulpurlizoniinducisn onul1963. upuncheiereqfizboiului,scurtd erioadfide impu funcfionutopozil ieolit icoeguld,nsfiuceustcfost ichidutdnsnul1947.

in tot ucest imp cu uvut oc migcuri pontonee rezislenld greve,munilestofi itc. uprotesteleemusd elemaiumple -auiunsn unii 1956,1968, 970 i 1976. ispunsul utoritdfi lor fostde iecare otd olosireuforfei iu represiunii.

Situufiu -uschimbqtn vurqonului1980, tunci dnd imensiuneure-velor -cdovedit I i preamarepentru o elesftpoutdi inibuqite u orfa.Autoritdfi leu uqtholordreoeu fuce n ucord uprotestulorii.s ezultat,q 0pftrut indicutulndependentutocetsl,,Soliduritqtes",uren s curt impu qdunat pr00pe0 miliooneemembri. oruutoritf if i leomunisleu uveuudegdndsfipermitd ocietdli id-gi leogfi ropriul rum.Pentru proteiasislemul,edotcde 13 decembrie98l in Poloniu lost nstuurutdegeaMarfiuld.,Solidurituteu"i olteorganizufiindependenleu oslnevoited-gi desldqooreclivitulean clundestinitute.ndelungotuor uptd -o ncheiut

2i n l r o d u c e r e


3/37

insdcuvictoriu in snul 1989, tunci dnd upd egocierilee u muss otun-dd u inceput rocesulrunslerului eputere inspre urtidul omunist iitre{ortele emocrutice.

Acfiuneuoculuinostrusepetrecehior n ucessld erioudd,n deceniul,,Solidsritqtes".uprezintdnsdconlruntdrileintre pozifieEiputere,epre-siuneu emasd i rezistenfuopulofieimpotrivu islemului. eginulcomu-nista uvutqio alldcarocteristicfiu odevdrotmpovdrfitoureentru ocieluteupolonezd. introdus conomisentrolizqtd lrnilicutd, ozuldpe principiicomplet ereuliste. rezultst in qceqstqn sistemneficient ronic urenuputeu otisloceerinfeleocietdjii. rizu conomicdstinsupogeuln ceqde-udououmdtateunilor'80. i a qfectqtourte ruvviolc ezi cuzi upolonezi-lor.Descriereusloricfi scestormecqnismevefigdsin urmdtoureleuginialescestei rezenldri.

Dupi cum vi veli convingen celece urmeqzi, ocul rezegtemofii, arunele lemented vor stffrni, octe,dsul.Meritd, eusemeneu,i vd g0ndifipentru dtevcmomentea sourla cestoromeni,orenu aupululsd se upddinscesstdumeu obsurdului iuu rEitostlel ni ntregi.Pe oficei nteresofideuceqstderioudd ideulteuspectele storiei ecenle Polonieii invit siv i z i t ezepag ina : . i i . , j i f 11 ,1 : ; . ; ; , ' 1 : ^1 . ;1 : '. . '

Dr.LukoszKor inr t l * f , . .P r e g e d i n t e l en s t i t u t u l u i e m o r i e i c l i o t r o l e" l l,,e

3i n l r o d u c e r e

.,, . t . \ "{ '\*n:-


4/37

STAILA COADAIOC DE SOCTETATEAflclicddinmomentuln cure li deschisuceastdutie agusi[in Poloniunil'or ptzeciaisecoluluiX.Avefi cum nscopnvicffi ompletiferiti dorinleu otulicu otul rozaice.inpdcate,eulizcrecviselorumneuvoastrdstetrfinsegutfreaprovizionureuumdrfuri refeleiemaguzinedecqrtier.esteqund steduvefi evu anipqi deoparte.eu roustdste d, e0ngdproblemaproviziondrii,ivraresroduselorefucen cuntitalioarte ici.Vd ugdm dnu ntralin panicfi;i sdvdc;ezufi,ucclm,lacoudd.aqinceaprovizionaresteedrum,iarmarfo,00te,uuiungeentruootdumea.i rInucela;iimp, d eamintimft,nunitftlile

6s l q i l u c o s d i i


5/37


6/37

.:L..: :; .: :: ti 1:l: ll

NUMARE UCAToRI :2-5ersoaneDURATAOCULUI :0MiN.VARSTAUciTORILOR:2+

PLAN$AE oC PLAN$ACUMA$rNrDEAPR0VTZT0NABE

30DEPl0Nln6 culor icdte din iecareuloare)

&lllttBe l e m e n t e l e o c u l u i l,:',a,


7/37

50 DECART|PENTRUSTATACOADAin5 culor icate 0dinfiecareuloare)

5 CART|UHSTEDECUMPARATURI

60DECARTICUPRODUSEin5 culor ici te 2dinfiecareuloare)

cARTrDEAPR0VTZI0NARECUPRODUSEin 5 culoricite3 dinliecareuloare)

5 CARTrEASTSTENTAA JUCATORULUIN5 CUIOT|(cate din iecareuloare)

EM

ffiME'1 5 tt1 p tgNDE1NCEpERE l f , t { D rnNAroculurf fr iJniiilu'*ots

e l e m e n l e l e o c u l u i


8/37

Scopulieclruiucdtorste celasa aceost e oate rticolelenumeratepe ista ecumpdrdturi.rimulucitorare aobiineltimulrticolepe istasaca$tiga.entruciEtigaocula rebuii if i olosegtiupriceperei{ilepentrulat acoadA.

Atenl ie : cestenst ruc l iun ie eterea pregat i reanui0c acare 0rpar t ic ipac inc i ers0ane.regat i reanuiocpent ru a t ru ,re isau ouA ers0anea id e s c r i s Aap u n c t u l :a r i a n l ee 0cp e n l r u nn u m e r a im i cde u c e t o r i .

inainteanceperiirimului0c, ipil i ecd(ile entrutatacoaddipecele easisten{ducdtoruluiutocolanteleecareeve}i dsinclusein aceastdro$ura"@ Agezalilangae oc n miilocul eseinagael ncatoli ucAtoriisi aibiacces goraea.{S Ageza}ilangaumaginileeaprovizionareingiplangae oc,astfelncat i aibiaccesaeacelmainvirstd intreucdtori.

Acestucdtora i ,,Administratorul".S Amestecaliirl i ledeaprovizionareiagezafi-lepointr-uneanc,cu alan os, ecimpulndicatin entrullangei.S Separaliirlilecuproduseeculori.gezaliate carte in iecareuloare

in bazar.rdinean care efi $ezacesteir{iva imdne ceeagiAndla inalulocului.gezaJi{rlile uproduseleemaseeplangaumaginiledeaprovizionaren ocul orespunzitor.

@ Agezaliionulentrurocpeprimaisulidinbazarmarcatdu itera ).$,?Alegeliulorileamiliilorumneavoastreiimpa4iilucdtorilor:ionii,ce4ile entrutat acoadi icirliledeasislenli ucitoruluieculorile

corespunzdloare.uloareaeagri steezervatd:r:l 0

F r e g d t i f e p e n l f u j o c


9/37

ffiffiffi

Fiecareucitorrebuiedgiamesteceirlilepenlrutalacoada,sd eagezenlr-uneanc,d e ntoarciu a{an os$isd a n mAndprimelerei drli edeasupraeancului.Fiecareucatortragedte carte intreele u iste ecumpiriluri i ea$eazeu afan susnainteaui/ei.ucitorulu ista ecumpirituriecareestenscriselmaimare umir rimegteionule ncepereocului.incepinde aprimulucator,iecaregivaagezan afamagazinelordteunpion, e dnd,espectindirectiai$cariiceloreceasornic.ceastioperatiuneeva epetadntrdndolipioniior iageza}iacoadi. rimulpion e acoadi ste onsideratelagezatecampulu itera,,K".$ezalipioniia ind,unulnspateleeluilalt,stfelnciteisi senvecineze.Odati ecozile-auormat,gezalia inaluliecdreiaate nspeculant,unpion eculoareeagrd.nacest omentunteliregailiientrurimaaprovizionareumarfa.

l 1p r e g d t i r e o r l r i o c

ffi


10/37


11/37

} Jc rA ineaer i v t i t l i t o r ,o , i n r1 ru t, , u ,


12/37

Faza2. APR0VIZI0NAREAUMARFA,,Administratorul"aprimelerei irl i dedeasupraeanculuieaprovizionategi eageaztru alansus e impurilearcatein entrullanEeiS.Conformnlormafii lorepe a4ileeaprovizionare,laduceinmaginiledeaprovizionarenmagazineumerulorespunzitoreproduse,nmisuraincare cesteaus-auerminatS. Produselerebuiexpusenmagazininagael ncitdenumireaor i fie izibila.

i 40rd i t re f l c t i v i td l i l0 r t r l impu l z i le i


13/37

Faza. msnAHcrnl l coloAAceastasteazancareucatoriigi oriolosilrlile entrutatacoadA.Ea onstin 3 runde.a nceputulrimeiunde,ucAtorulare deschisunda legeuna intre i(ilepentrutatacoadeecareearen mAni io ageaziu afansuspe ampularcatin entrullanqei,rmdndpoinstrucliunilenscrisee arte.. Urmdtorulucdtor,nsensul igcdriiceloreceasornic,oacdna intre6rfilealepentrutatacoadinacelagiod. tunciandoliucitoriiuucatate carte,primulucdtoreschidenoutrunddncare evoruca drlileentrutatacoada.. Urmdtoareaceae-areia)undlncheieazaembrincealda oadi.in cadrulcesteize jucdtoriiot, easemenea,efuzad gioaceerlileentrustatacoade.tunciindunuctrtorudoregteau upoatedgi oaceirfile,acestarebuieespune,pas"tunci6ndi vineinduli joace9isdagezeirfilepentrutatacoadde areearenmdnd,u atan os, easupraeanculuiiudecarli.Dupi eunucdtorrefuzatd gi oaceartea,lnumaipoateolosid(ilepentrutatacoaddnaceastaaze ocului.irlile entrutatacoadeelolositevor i reluatebia upiazaJPF".ATENJIE:a4 i le ent ru ta t acoade efo los i teor amaneeplan$eanala ina lu le le i e-a inceaunde oculu ipaneambAte) .dq i leora jungeent rutoate ele inci i lealeseptemaniioarucdtori lorare ev0r olosi u cumpdtare.

0rd i t reo c l i y i id l i l0 r t r t inpu l z i le i


14/37

FaTa4. DESGHIDEREAAGAZINELORLadeschidereaagazinelor,uctrtoriior uaoateroduseleisponibile.Dinmomente iecareiongipoatelegensingurrticol,ocul e are cestail ocupdacoadl steoartemportant.ionulare icutdela umpiriturileploaci e a coadaise ntoarcecasa. d4ileuproduserebuie$ezateincastrnagael ncitceilalfiucitorid epoatdedeainumira9or. updstr0ngereauturorirlilor eunanumitipdepe ista e umptrrituri,eanculdecirficuproduserebuiegezatu alansusastfelncdt eilalfiucdtorii poattrvedea,runcindsinguririvire,eprogreseli acutnobfinerearoduselor.incazulncare nprodusost umplrate dtre nspeculant,cestarebuieagezatirecte impul pecialarcatinbazaragadalpre xemplu,om $ezaunproduseachiogceacelagiOmpe area nceputuloculuim gezatproduselee achiogc),ar peculanlulrebuiegezatin oua inalulceleiagicozi, acinmagazinu ostmaimulteroduseocStumplrdtoriacoadfi,articoleleuplimentareor trmf,nenmagazinindaurmdtoareaur{.

l 6' . ' ' . '0 r d i n e o c t i v r t s l i l 0 rn t i m p u i i l e i

j$lI,i,{i


15/37


16/37

Faza . TPFlnaintee inaluliecireiure e ealizeazirmdtoarelectivitafi:

{p ROminlstratorulntoarceu a}an oscir ilecuproduseare u ost olosite9i eageazde impul arcata iind og in ollullangei.$ Ca4ite,inchisentrunventar"ealeazeesteeanculucd4ileejaolosite.(p eionutenlruroc emutdeurmatorulAmplbazarului.aci ionulpentruroc egasegteeultimul0mp lbazaruluicel u itera,,R"),

se ealizeazdctivitAlileescriseapunctul,sambata".S fiecareucatora nmdni Aterei i(i dedeasupraeanculuilude drlipenlrutatacoadi.ncazulncare epuizateancul,uvamaiua dr[i.

Jucitoriiupot veanmdnd aimult e rei irfi. ucdtoriiotua caseoricdliintreropriiionioresc.,r# Urmdtorulucator,nsensuligcdriicelore easornic,rimegteionulpentruncepereaoculuiideschidermetoareauride a aza cupdriilocuriloracozi.

) .

l 80 r d i n e q c t i v i t d l i l 0 rn t i m p u l i l e i


17/37

SAMBATA0datdusf0rgitulelei e-a inceaure e ermineisiptdminae ucru.Pe langdrebuiedse acd rdine.,Administratorul"gialegedfivasistenli.SAmbatae ealizeazdrmdtoarelectivitd{i:

@ Se olegteogulin oliul langei$i oatee4ileeaprovizionareuntfdcuteeanci eaduseecAmpulentruprovizionareumarfl.@ Sunt ortatee ulorii napoiateucdtorilordrfile,folosite"are u lmasincentrullanEei.irlile entrutatacoaddrimiteambdtaorfidcuteteanceparativor iagezateubeanculucArli in are e or ervi

iucdtorii.ffi Seageazapionulenlrurocnapoieprimul0mp lbazaruluiisecontinuiocul e apunctul,d" l azeiTPF".

t ao ru t ro * r , , u , i u1 i t o f; i i r ; pu l i l e i


18/37

FINALUTOCUTUI

Primulucdtorare cumpAratau biinutrinroc ltimulrodusepe istasadecumptr{turinaEtigdocul.DacAmaimulfiucetorierminfioculn acelagitimp, eeaesep0atentdmpla,ncazulncare jungimultanrimiiacoadd($i p0iespectiv:idoilea,i reileatc.) iaueumpdratnacelaqiimp ltimularticol0pe ista0rde umperAturi,Agtigdcelaare re ele aimulteartic0lenBlusald e ele epe istd. acl rin ceastau$e oateeterminaun a$tigdt0r,ezultatuloculuiep0ate0nsideraemizil,oculB oats,deasemenea,erminaasff,rgitulureincare u ost puizat8oateroduseledinmaginileeaprovizionareidinmagazine.naceastlitualie,0qtigdjucltoruleruiai ipsescelemai ulinerticoleintreele flate0 ist[.incondili i lencare umtruleprodusein isid,are uau ost blinute,e$te galau umdruleproduseimaseste gal entruuctt0riiandidalila itlul sce$tigat0r,ezultatuloculuisteemizi.VARIANTEUNTRUNNUMARAIMIC E UCATORIJ0cul,Staiacoadi "oatei jucat ecttre ,Bflntra5persoane.u dt stemaimic umdruleucdtori,uatat stemaimic umlruleproduseucaremagazineleunt provizionate.nl0rmaliileuprivirea numirul eproduseuearemagazineleori aprovizionatou ost escrise6 curt hiarsplanqaeoc.t t t I ,, inceputuloculuiunelinapoincutiedteouad4icupr0dusein iecareuloarei 0ateerii leeaprovizionareunumdrul,1",in aea provizioneriiuproduse,$ezatiu a{ansus oar oud intreirliledeaprouirionare.a a lt t t Lanceputuloculuiunelinapoincutieaterei irl icuprodusein iecareuloarei oateefii leeaprovizionareunumlrul,3".De semenea,nmomentulxtrageriii$telore umpirdturi,administratorul"

' ? 0v0r iu f i tepen l fu u t r i l r n I r m0 i m ic de uc i l r r i

1

1J$

il1


19/37

trebuiedaibigrii lca oate elerei 6rfi xtrasedaibe umerenvecinate(atenfie:,5" e nvecineazeu ,1). ncazulncare a i extrasicartecuunnumdrecorespunzAtorirului,uneli-oncutie ioxtragelina intrecele oul dmase.n aza provirioniriiuproduseor i expuseoar ouidintrea4ilB eaprovizionare.t lI I ,r inceputuloculuiunelinapoincutieete inci e4t uprodu$edin iecareuloarei oatea(ile eaprovizionareunumdrul,3".De semenea,nmomentulxtrageriiistelorecumpdrituri,administratorul"ar rebuidaibtrriida 0ateelerei d4i xtrasei aiblnumerenvecinate(atenfie:,5" e nvecineaziu ,1). ncazulncarea i extrasdcartecuunnumerecorsspunztrtorirului,opetalixtragerea.n aza ptovizionlriicuprodusea iexpusf,oar na intree4ileeapr0vizionare.i{i lepenlruaprovizlonaree or aceeancbiancea e-a oua flmbitl.

?,1v u r i I n l e p e n i r uu n n u m i r m s i m i c d 0 u c d t o r i

"41f l\Jd'- ' ' ,. :\ -" '


20/37

CARE INTRE AGAZINEE NVECINEAZA?Toate agazineleuntnvecinate.eciziaea alege agazinulnvecinatla olosiread(ii ,Gregealdeaprovizionare"au ,Ai at ovitura"i aparfinejucltorului"sEP0ATEUGA GARTEN CAZULN CARE CTTUNEAECAREODESCRIEUPOATEIREALIZATA?Nu,acliuneaescrisi ecarte rebuiedproducenefect. upoateifolosit i artea,inchisentrunventar"n cazuln caremagazinulste ol,n i c i ca r t ea | i i i | . . ; : 1 ' : ' ' : ' | : i i | , i , i } | i t . 1 ' : | |t t , , i i i l i '11'jt t \ , : fit t lt i. t : ' t \2"::;a,tt, i] t ; i_i. i ' . 'tunci ind cA4ile eaprovizionares-auepuizat. easemenea,upoatei folositdartea,Crit icautorit if i lor"pentru npion are ste lt imul aupenult imulacoadi,etc.sE PoTF0L0SrCARTTLEENTRUTATA CoADA ABAZAR?Carfileentrutatacoada upot nfluenfarocul e abazar. upot i aduseprodusee abazaruajutorulor, upoatei schimbatoculacoada infalabazarului,icinupoatei adus ionul eprima ozil iecozii edinainteabazaruluiuajutorule(ii ,Ai at ovitura".TE 0TrlilsnAHcrr rnll uNUr AGAZTNAREU FoSTAPROVIZIONAT?Da, oate ele inci drf i are chimbl rdineaioniloracoadi ,,Listiad-hoc",,Dumneata-aveaidndulic i " ,. i ' l l r#,4i {J , ' i ' ; i , r ; r ' r . ' ,, ,Crit icautoritafi lor"i ,Ai at ovitura")epot ucan alaoricdrui agazin,chiar acd cestaste olsaunchis entrunventar.P0ATE rJUCATA CARTE ENTRUTATA CoADAn ngn FEt NCArsA rNvERsEzEcTtUNEAEALTZATAEcARTEAUcATA NTERT0R?

22i n l r e b d r i r c c v e i e

,{t]}1ffI


21/37

Da, i . : r , ' r ; ,' , r |3" l i * l oatef iucatdchiargiec inc i r i aosingurdcoadd.Oe semenea,nproOusutat uajutorula(ii ,Gregealdeaprovizionare,'p0atea ie ransferatecinci ridinmagazinnmagazin.POATEARTEA,AIDAT OVITURA'AMUTE NPION EA DOUAPozrTrE cozll LAGARE cELploNESTE $EZAT?Nu,acea arte oate oar d mute ionula o coaddnvecinata.CARTEA,APROVIZIONAREUSTOC UPTIMENTAR"OATEIJUCATAORICAND?Nu,cartea,,Aprovizionareustocsuplimentar"oatei jucat6 oara unmagazinare ostaprovizi0nathiarn aceauri. Cartea upoatei jucatain cazuln care espectivaarfa -a erminateplangau ma$iniledeaprovizionare.CUMFUNCTIONEAZAARTEACuajutorulcesteie4ipionul oatei dusacasd hiarn azade mbrancealaacoada. arteaunc{ioneaz6oarn cazuln carepionul ste rimula coadi, ar n magazinegese$te arfa.CEPRODUSEA SPECULANTUI.N CAZULH CINE iH URERZIHSEAFIAMARFA ARE FOST RANSFTRATARINCARTEA.:. '. : it i:tl '. ,1,l \ L ,i.i.:,..Inprimuldnd, peculantul,alege"ntotdeaunaarfa are evindein modobignuitn respectivulagazin.acdoatdmarfa are egesegteinmagazinajuns colo rintr-o,Gregealaeaprovizionare",peculantulalege rodusulare eaflddeasupraeanculuiustocul emarfd.ATUNCTAND UMPARRODUSETEEPELISTA EADECUMPARATURI,ONTEAZAEPNOOUSEUMPAR?Nu,pentru ndepliniarcinaot i cumpiraterice rodusee a unanumit agazin.pre xemplu,acdrebuieumpdrateouiproduse

23i n l r e b d r i l r e c v e l e

$,


22/37

de achioqc,e oateumpdrapi decolonie,Przemysfawska"sau apun,Forou".POT ACEUSATORTICHIMEIEPRODUSEHTREIIJucetoriiot acefocnumaiabazar"cE SEMNTFTCATMB0LURTLEARE EAFLA ANGA rTrUPECARTTLEPENTRUOADA?Simbolurilee dngfritlu edifsrentiazln unctieeculoareacd{ilor,copuloreste cela ea ajula ersoaneleare udificulti lf iin recunoagtereaulorilord dentificerupeleec{rti,st P0ATEUCAPEpn0pntUtPt0t'tCARTEA,CR|T|CAUToRffATtLoR"?Da, artea,Criticautoritf,|i lor"epoateuca epropriulion i,deassmenea,ecelalspeculantului.$ rolr F0r0$r inTnE ENTRUTNTERvENTHrn-o oADAAcARENUArA$EZATTroNl?Da.cEsENTAMPLANcAzurHcnRrn mngrrurlrEApRovrzr0NARENUMAtSUNTR0DU$E$rNUSEPoATEACETVRAREA?DupXpuizareanmaqinlleeaprovizionarec{rfi loreproduseunanumlttip, e(ilearendici oelipdeprodusrebuiegnorate,e semenea,eaceltipdeprodusumai oatei ucatdartea,,Apr0vizionareustoc uplimentar".

24l t r t r r b&r i r seven te

L

*'':#,1:r',.ss$ ," 6 .:S''


23/37

$EPoTA$EZAA C0ADAN FATANU|MAGAZTI{RTCATEmUrTEPEBSOAI{E?La oadainafamagazinuluiepot $ozarictt emultoorsoane.II gsrt PERMISI{UI ucATORAsEuITENTEANcuLDECInil ForosrrEEilTRUoADAAUNCEL LCAnilronDE PROVIZIO]IARE?Nu.

..r.i$F.","' l i " ;F

?5i n t reb i r t l r ocvo l r


24/37

And rze j sw is towsk i

Muguzinulinperspectivuociulist[:0povesteespretutullucosddn RepublicuPopulurfiolond,,Cer li lostducd -ar i lostBepublicuopuluri olonE?De toute ". Timpdecfilevu ecideani,acesl unc olitic lost inbolulipocriziei ropcgundeiomunistecurensislu supruaptului i, duci nu Er iexistct epublicuopulariPoloni, oloneziir i lrEit n sdrficie). ceastElunireprezinti,eqsemenec,mirturieu consecinfelorecuree-r avulsistemulimpus ecitresovieticisupra oloniei.n intreuguslorie, e45deoni,s Re-publiciiPopulore olone u a existal ici mEcor nmomentn core eldfenii i(cuprecfrrlereetifenele,entruc[muiulesusupruemeilorcideaporrmoea ocesumpfirtturileilnice) d i putulcumpiru uugurinfEotceeu emrecu evoie.

Aceastdipsi cronicd eproduseepepiali nu erunsdeleclul neimdsuriluuten modntenfionutmpolrivu ocietdfii.iciun uvernomuilisludorea apoloneziii liefinufi n sdricie.Aceslucruur i lost n morl videntndezirdilat0tdinpunct evedereoliticcdtgistrutegic. xistansi o singruri roblemE:ceqr trebui i lie rotulcupriorilcle:,0-i acepeoumeniericifi", idicffnduJe

zoMugoz inu ld is perspec l ivq 0c iq l i s l i


25/37

nivelul e rsi,ssu dezvoltsndustriu,n mod peciuleclorulure uproducebunuri eargconsum?

Trebuiei ne eumintim,eusemenec,aptul duutoritdlileomunislerebu-iuusi indeplineuscabligofiileecurgdndinslogunuriledeologicearxist-le-niniste isddezvolteconomioentrol-plunilicqli.urcelmci mportontbiectivul irilorbloculuiovieticruucelu ec-gi onsoliduutereu ililuri, n evenlu-aliluleu nuiconllict uVestul.ceusti trotegieecesilunvestifiinorme,ureeruuficuten delrimenlulectoruluiconomieie onsum.oucecstoeaddugopoliticuezostruousdplicutdecitreuutoritifiu sqte,ure escuruioermieriisfimcicullivei sdvdndiproduse.lorlurile eo nliinfaGospodiriilegricoledeSlatGAS,noi poiCAP Cooperutivegricole eProducfie)ueguat, rovo-c0ndcolqslroldconomicd.

Aguduadeologiorevulon detrimenlulinelui eldfeunului.ntr-ousllel esiluufie,norice luldemocrolic,chipu eguvernarer iprimituncurtonqoguin momenlullegerilori,ustlel, r Ii Iostnliluroti de oputere.n RepublicaPopuluri olondustlel e ezolvareuerc,evidenl,osibili,ur oumeniircuobligofidr[iusci nuceuslderlitute,mpotrivuoinfeior.

Desigur,irile bloculuiovielicu su oslsingurelereocuputeeconsolida-reo,moisusmenfionatd,ndustrieieupirore. hiar i n ziuodeustizi, tqtulpolonezlocisumemporlunleentru chizifionoreueechipomenteilitureperlormanle.godaan ceconsldlunci ilerenfa,n ucesl onlexl,lintre tutulocluol icelcomunist?n ocero d, nlr-oeconomieepialduncfioneazdrin-cipiul ereriii olertei. ceslucru qce ucereresentruunurileeconsumilie sutislicutd eunitdfile ure blinprolitdinproducfiuicomerfulubunuri elurgconsum.ntreprinzdtoririvufi unlceicuredentilici ererecepiufn;iinceurci dcsigureprovizionoreuespectiwluiectorn ogoel ncdt aobfini

27l d o g u z i n u l i r p e r s p e c l i v 0 0 c i 0 l i s t d


26/37

moximumeprolit.n ftepublicucpuluriPolnnf,cestucrunu eruposihil.in snul $47,nomunftii u nlrsdus gn-numitailtdlie entru omer ,ureu nsemnutcoulerecepepin fr uturor ntreprinzdtorilorrivuli.Mngnzinoleprivute u ostnloruite ucele nstal,urceeoe indeuucestenudepinrlenecsrereoepepicffr, ideholdrdresutorittfilor. omerfulrivalesre reugit ffsupruvinfuiuscfteesluiroees,ost eduss minimummaimult. ostmicgarclnumfrrulorlimnnleloreproduseure uteuui cornercisliasten ucestistem).Teorelicxislu in ultftpcsibilituieea obfine elpufin parte intre roduseledecqre veui evoieo excursien striindtute.nsaucesiucru edovedeafidificildincelpufinreimolive. epuhlicuopulur&oloni,s elcncelelullefrricomuniste,upermiteaet*lenilorfri *cildloressciihern strfiinfflule.ieca-reastfel e frl&lnrie rneguid eprocesuledurutideohfinereunniprpuport"in primaiumfitale nnilor incieeci,umfrrul ecet&feniare uprimitpernisi-uneu eupdrEsiurupore Ii denecrezutdeexemplu,epurcursulnului1954nuprimilpormisiuneneu egi inPolonicour55ldepersonno,inlre eesteucfrtre&rile ccidentaleupleculumni 2depersoune).n urmfftorii ni, ogimulu tsl muipormisivinceuslffrivin &.nsd, dnfiu disporifiu epubliciiopulu-rePolsne, inisterule nlerne asl el ure decisuprivireoceienre rmuusf,cdldtoreascftn str&infitule.l doilea otiv rudilicultaleuucure eohlineuvslulsdin firilenccidentnle"utoritfffileprohanchieifioncreaevxlut& e ubancd onrncandilii pecinlei in runtil&finsrtemici"Desigur,frm&neuiutnneugrd,epecnre eputeuumpEru,legnl,nlutu ecessrd.ut&, stiel, iun-gemoul treilea spect:ulsriile inPoloniuruuncompurahild miuideudtcelsdin 0ccident. aportdndreful roduseloru timpulde ucruneuesurontruuchirilinnareucestorr,n Fnlonin,a sl8rgitul nilor cpteeeci,nrnen rsdedsuiorimuiscumpdecdln stutul npitulistRepuhlieaederulfrsrmonis,

?*l r l s r ; * : j a u i { i s p r r r p c { j i v q $ s r i ( i i s l d

:iti.;i


27/37

pmtoliiuveou nprefdecinciori msimffe,un elevizorrudenouiorimuiscump,ur o mugind ezece ri. n consecinli,npolonezarerdia n Repu-blicu opulurdepuleu uzu umqi emuguzineleocrle i :,,1;;':':, ocesleudinurmd, ecelemgimulte ri,vindenunsi bunuri rovenileinsurselegole(inrucesleroduseegiseauaunprefmultmqimsre ecdteldinmugozine).Dinoniipaptezeciuuvut q dispozifieinuguzinelextrnordinurebine provi-zionoleumile,Pewex".inuceslesepuleoumplro umoinschinbul do-luri($ cl ultor ulule ccidentule)ure, entrueldfeonule 0nd,dri rudenstriinitole, ueruu ccesibilecuexcepfiuelorcre utecuischimbufiepiufuneugrd).-o juns stlela situcfio bsurdin ccre lienfiimcgazinelor,,Pewex"puleuuuce umpiriluri umui upicecomitecunlrucfiuneueqsdrimbsu-luldinnod legnl.

Desigur,u existct iperioade,ste devdrul,curle,n cure, sloritiunorschimbdriinoliticuuloritEfiloromunisle,provizionureuleveneuui slubili{acestucruneinsemndndnsE deruu stislicuteoute ecesitifileeconsunule opulofiei).

in nqi multednduri, upd nul1944,n Polonio-au uccedctiferile topenpoliticoconomicdoutorilifilor:luparo-consumstoriqluncidnd uloritifileincercuudobfind priiinulopulufieirincre;lereuproviziondriiubunuri elarg onsum),lupu ro-investifiialuncidnd uloritdfileeconcenlruusupruucceleririindustriulizdriidsdndtaresmsleriuldpopululieii seagrrveze),o elupidecoreclsrepoliticii conomiceotunci0nd utoritdfileeulizru dpolilicileconomiceromovcleoldelerminoulburirisociole)i, n cele inurmd, crizipoliticdrodusdn urmancercirii guulee edresure.oslfelecrizi duceaq schimbureuuvernuluii u nslourareunei oiconducerlqrerdveneoapolitica ro-consumclorentru donoli rolesteleiurec6$igan-

?3M u g u z i l u ld i r p e r \ p s c l i v s 0 c i u l i i t i r


28/37


29/37

in cele inunn( cu ezullql lpoliticiiresponsubiteadministrafieiierek,comerfulu aminuntula inlrot n colups.etEfeniiureupurfineoulusei emiiloqcei.cureliteuuc oceleozinterminabileu ost eictrre usuporlalgreul rdbugiriiconomiei.n onii 80,curneuEiproduseleincurne, recumEiciocolrtu iproduselein ciocoluti clisliceuu oars% dincerereaiefei;seputeu dsimcrgcrinidour enlru 9% inpotenfiutiiumpdritori,orbninzsnucjungeoecttpentru 0% inpopulotie.u nceputulnilor'80,a oote rodu-sele econsumerereuiefei ro ulisldcutdournproporfieeB0%.Penlruq rezolva ituufiau lost llrodusE cfionclizureu.o cumpErarecanunitorproduserebuiau rezentdgn alari debuni,Eicmlele pecioleerafionulizare.copuloreruucelu ea gurontu cantilute inimd eprodusedebazdin speciclqrne)iecdrui etifean. e upt, hiurdoci aveai artele

32M c g o z i n u l i s p e r s p e c l i v qo c i o l i s t d


30/37

i

i

de ofionulizcre, ecelemui multeori nu puleuicumpdroeec euvecinevoie.Cel nai complex islemde corleleq lost olosit n unii'80, lotugicceuslo uu lost unicqperioadd e rulionclizure.Curlele u lost olosile i irnediot upocelde-qldoilea izboi mondiul cdnduseseri ntroduse$ in MureuBritunie).Au reapdrut, enlruscurl imp,qi n qnii 50,cdndou osl olosite entrua-i de-terminu epolonezidseunguiezen locurile ure eguruntaulccesulu curlelede ofionclizure,ceslesiind emise oordeunumilentreprinderi. ec e-u re-iu perioodide rotionulizure incepul n unul 1976, tuncicrtnd -adeclangutcrizuzuhdrului.Din unul l98l s fosl afionolizolicornes. poiulcoolul, uzul,incElfiminteu.omboonele,iocolutu,nlul, aptele, dpunul,figirile, scutece-le, detergenlii, roduseleepunificafie, risimileunimalegi vegetule,recumgicuieteleEcolare.tuncicdndnumdruldecartele e ulionalizure incepul dscape esubconlrol, uloritdfile u oslnevoite d ntroducd n olt tip devou-cher: curleld e ofionulizoreenlru urlele e ofionulizareocorlelinominqldcuojutorul ireiu erolinuti evidenla urtelelor e ofionalizurerimiledeoper-sosni). n plus ufi decurteleleus-menlionule,e outiperioodaegimului oci-ulisldin Poloniu, unuriprecummuginile, drbunele icimentul uteaui cum-pdrule umaipebuzuunorvoucherepeciale.

Uneori,csrtelelede rulionulizure rou lolosilepenlrus motivapopululiosdocupe numileocuridemuncd. ectorulndustriql ociulistlsbmecanizolebazo eo cuntilslemurede orfi demunci.Nu este emirare,deci, i nu exislqpructic omoj. impotrivfi,ntreprinderileestutduceou ermcnentipsdde orfddemuncd. in consecinlE, unciloriprecumminerii,pe ffngi solariilemorigidiverserepluri, rimeou icarlele creepermitequd uci cumpirdlurin mq-gazinemoibineuprovizionule,qrenu eruuoccesibileersocnelorecngoioleninduslriuminierd.)

:13l l o " " u z i u u l C i n e r s p e c t i v q s 0 c i q l i s l 0

l1i&I


31/37

Lipsa roduselore urgconsumu i alectae olipoloneziin mod gal,intrucdfprindeschidereoemugczinepeciole,utoritEtile-cuasigurcldluncfionoriloror nu evu ipsinimic.n unii 50,qcesteogozinerau umile.,mugazineleedupd erdelealbene".le gi dsloruu umeleaptului d,spredeosebireemogazinelebignuite,le Erorilrine roumenileE lrogiclien-tel4 nmaguzineleestincteutorildfilororlu ruuscunsi,stlelncfit u E utentezeetdleonule dnd uprodusee slitqleuperioari,creinsifi raunuc-cesibile.dnd,magczineleedupderdeleulbene"u nceputddisparEh uniiurmdtori, leuu ostinlocuileualleunitdfi eoprovizionuremaguzine,hioEcuriEi ulele)ituuteinediileilifiei,nbazele ilitareiinanumiteedii lePurtidu-lui MuncitorescnitPolonez.epildi, n iunie1976,nbulet egenul cesla,umultmsibineuprovizionatecfflmuguzineleuuccesenerol, ostdescoperitecitredemonstrunfiinediul omileluluiuionullPMUP inRudom.

incepdnde a umdlateunilor'70,,cozile"udevenitnspectucolbignuitpestrdzile oloniei.irnpluluptcdungrupdeoumenieodunuq ntrrreuunuimagczin &deaemnolulfrceva -upusn vffnzcrecolo, ou, um puneououmenii,,,s-aigut" n mugczin.n perioadae ipsicronicd oriciruiprodus,nu surprindecenimeni dvsdd i oumeniieugezuu ai nldi a couddiahiudupd ceeuuneountrebdrileipice inuces erioudd:,Ceedi oici?",,Ceubigutcici?" uu ,La ee coudu stu?". iciodqti usegisea gomicomple-lEdeproduse.neorl file uprovizioncreurprindeoeocti umeu,nclusivpersonalulugazinului,satunci ftnd :rm*gr1l* lqlrqnl *ryi*f1q flimjl*rq.1l1ce g1:rpeune,enzi ecusetolonsuuleidemolor.,,V0nitosrea"ruo ulti expresieolosili urent.n locsdcumpereroduseleecoreweuunevoie,oameniie,,vdnou".e uleau,eosemenec,umpirurodusee,,sxk1 Xh9usuu,,dinputele ugczinului",ceustunsemnfindi produseleeobfineuurin

34M o g u z i n u l i n p e r s p e c t i v o0 c i o l i s l d


32/37

eludcreaircuituluiliciul edislribufie,dnd smeniie unoEleauupersonu-lul maguzinelor.

Familiintregi bipuiau i sleua cozi,iecdruimembruenindu-i0ndulo dutffucfilevu re.nvoireu e s serviciu ori saudoud,enlru sts uo cou-d[, erucevu bignuit.dnd e ivrumarli c un maguzin,ceustoevindeqncuntitoteimitoli(chisr qcE uera afionalizsld).n consecinlE,iecure em-bruul umilieirehuiu E teuq coqdd,udour dulfii ipensionarii,i chiur icopiiimici,pentru t lieccreersocnde ucocdfi ves snsr dcumperececcontitoleimitotic unuiunumit rodus.n timp,nstituliaro{esionisluluie ccosdd*u ezvoltat.espectiviitileuuucoadduneoriontruosl)n ocul elorulecdrorndstoriri u epermileuui sleu acosdfi resuu hiar ile nlregi.Unalt ip deprofesionistl cozii rsuceluare umpfirarodusulmediolesepuneunvffnzore,entru -l revinde poi,aunpre|mcimore. ersocnelorcrenuapuccserddojungfia eighean timp til.

h-*lsc


33/37


34/37


35/37


36/37


37/37

Documents

Stai La Coada-joc_New