St. Columbkille Parish August 2, 2015St. Columbkille Parish Brighton, MA August 2, 2015 5 Se recuerda a todos que los viernes a partir de las 6 de la tarde tenemos la exposición al

St. Columbkille Parish

August 2, 2015

St. Columbkille Parish Brighton, MA

2 Eighteenth Sunday in Ordinary Time

Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 2, 2015

Masses for the Week

St. Columbkille Parish 321 Market Street, Brighton, Massachusetts 02135

617-782-5774; www.brightoncatholic.org; email: [email protected] School: 617-254-3110

OUR PARISH MISSION STATEMENT:

“We are Saint Columbkille Parish, a community of faith celebrating Christ’s presence in us through the Eucharist, the other sacraments and the preaching of the word of God. To be true to the Gospel we must live our faith every day,

responding to our call to holiness by caring for, encouraging and strengthening each other.”

ADMINISTRATOR:

Rev. Richard W. Fitzgerald

PAROCHIAL VICAR:

Rev. Succès Jeanty

STAFF:

William Healey—Business Manager Joseph R. Policelli - Director of Music

Michael McNeil – R. E. Assistant (English) Roberto Mendez – R. E. Assistant (Spanish)

Patricia McShane - Parish Secretary

MASS SCHEDULE

Daily Masses: 7:00 and 9:00 AM Friday Adoración 6:00 PM; Misa 7:00 PM (Español) Sunday Masses: Vigil-Saturday 4:00 P.M. Sunday 7:30, 9:30, 11:15 AM, 12:45 (Spanish) and 5:00 PM CONFESSIONS: Saturdays from 3:00 to 3:45 PM; ADORATION Every First Friday after the 9:00 AM Mass until 11:00 AM BAPTISMS OF INFANTS: For children under 7- first Sunday of the month (English)- second Sunday (Spanish) at 2:30 PM. Instruction for parents and godparents is required. Call the rectory. BAPTISM/CONFIRMATION: Adults and children 7 and older who would like to receive these sacraments or be received into the Church should email [email protected] or call the rectory. MARRIAGE: Couples planning marriage should make arrangements SIX MONTHS prior to wedding date.

Sunday, August 2—18th Sunday in Ordinary Time (Sat.) 4:00 pm San Donato 7:30 am Cecilia Gutierrez, 3rd Ann. 9:30 am Daniel & Winifred Connelly, Mem. 11:15 am Pro Multis Intentionibus 12:45 pm Missa pro Populo 5:00 pm Mass of Thanksgiving Mon. 7:00 am Jeremiah J . Sullivan, J r ., Mem. Tue. 7:00 am Leone & Maria Alfano & Family & Maria & Vincenzo Cirigliano, Mem..

Wed. 9:00 am Kenneth Quinlan, Mem. Fri. 7:00 am San Donato Special Intention Sunday, August 9—19th Sunday in Ordinary Time (Sat.) 4:00 pm Bernard & Mary Kennedy, Mem. 7:30 am Josephine Cedrone, Mem. 9:30 am Patrick J. Freeley, 58th Ann. 11:15 am Pro Multis Intentionibus 12:45 pm Missa pro Populo 5:00 pm Kevin J. Normile, Sr., 2nd Ann.


August 2, 2015 3

Pro Multis Intentionibus: This week for James &

Eileen Hughes, Mem.; Frances and William Wilson,

Mem.

Next week for John and Barbara Donohue, Mem.;

Helen Bruno, Mem. _________________________________________________________________________________________________________________________________

Prayers Are Requested for those who are ill; for

vocations to the Priesthood and to the Consecrated

Life; for married couples and for families; for those

serving in the military especially STAFF SGT. Aaron

Souza (USAF), L/CPL Will Haughey (USMC), PFC1

Kyle Humphreys (USA), PVT Rory Hanlon (USA),

EN2 (SW) Matthew Kenney (USN), PFC Timothy C.

Barry (USA), 2nd LT Megan Monteiro (USAF), LT

Alex DiBiasie (USA Rangers), Paratrooper Anthony

Liberty, (USA), CPL Michael F. Kieloch (USMC);

and for the repose of the souls of the deceased mem-

bers of our parish, our families and our benefactors. __________________________________________________________________________________________________________________________________

A message from Fr. Fitz relative to a few items of

interest: Congratulations to Deacon Tom Olson… On Sat-

urday morning, July 25, Seminarian Tom Olson be-

came Deacon Tom Olson as he was ordained a Tran-

sitional Deacon by Cardinal Sean O’Malley, here at

Saint Columbkille Church. It was a wonderful cele-

bration of the Sacrament officiated by Cardinal Sean

O’Malley with beautiful music, and many parishion-

ers in attendance along with Deacon Tom’s family. It

was a grace-filled moment for all. We will all keep

Deacon Tom in our prayers as he serves the Church

as a Deacon and moves forward toward ordination to

the Priesthood next May. __________________________________________________________________________________________________________________________________

Please Remember the St. Vincent de

Paul Boxes at the doors of the

church as you leave Mass today. The

next meeting will be Tuesday, August

11 at 7:00 pm in the rectory. New

members are always welcome. __________________________________________________________________________________________________________________________________

Second Collection this weekend for Catholic Relief

Services. Please be as generous as your means will

allow. __________________________________________________________________________________________________________________________________

Attention Graduates of MOUNT SAINT JOSEPH

ACADEMY An MSJA All-Class Reunion will be

held on Sunday, October 18, 2015 at Saint Joseph

Prep High School, located at 617 Cambridge Street,

Brighton, MA. Liturgy will be celebrated at 10AM in

the Motherhouse Chapel followed by brunch

at 11AM in the school.

Young Adult Volunteer Shift at Cradles to Cray-

ons, 8/5 Join fellow young adults from St. Columbkille's as

we complete a group volunteer shift at Cradles to

Crayons on Wednesday, August 5. We will go

through a short orientation at 12:45 p.m., then volun-

teer in the Giving Factory warehouse from 1-3

p.m. Wear comfortable clothes and shoes as we will

be on our feet. Free parking is available on-site. This

shift is limited to 15 volunteers. RSVP here: bit.ly/yacaugvolunteer Young Adult Boat Cruise, 8/15 We're proud to partner with St. Cecilia's, St. Paul's,

St. Anthony's Shrine and The Paulist Center in or-

ganizing the "Dancing in the Dark" Boston Harbor

cruise. Come join us for a night of fellowship, revel-

ry and dancing aboard the Lexington Riverboat on

the evening of Saturday, August 15. This is a great

opportunity to meet and have fun with fellow young

adult Catholics from throughout Boston! Questions?

Contact Fernando ([email protected]) or Lisa

([email protected]). RSVP and get more info

here: stcecilia.eventbrite.com ______________________________________________________________________________________________________________________________

Thank You from Deacon Tom Olson: Dear parishioners & friends, Thank you to those of you who

attended my ordination to the

transitional diaconate last Satur-

day. On what was for my family

and me a very special day, by

your presence I was truly honored. To all of you -- know that during the last 3 years of

rounding out here at St. Columbkille my long for-

mation, I have derived many graces and experienced

much happiness. As I look forward to being or-

dained to the priesthood in less than 10 months, I

look forward to serving you as a Deacon for howev-

er much time I may. As I begin my time as a Deacon, know of my pray-

ers for you. I ask you to please pray for me. In Christ, Deacon Tom Olson



St. Joseph Retreat Center, 339 Jerusalem Road, Co-

hasset invites you to the following programs and retreat

opportunities. Visit our website,

www.csjretreatcenter.org, call 781-383-6024 or email

[email protected] for more programs and

details. Directed / Private Retreats: Sept 23–30, Oct 1–8; 17–24; 25–Nov 1, Nov 2–10; 16–22, Dec 3–6; 11-13 Join us for our Mornings of Prayer. Sept 14: A Dis-

ciple’s Heart; Oct 17: Discovering Good Things in

Good Time: The Treasure Within; Nov 16: Living the

Call to Discipleship. Arrival and light refreshments

9:00-9:30 A.M., reflective input 9:30 A.M. followed by

private time for prayer, closing communal experience,

departure by 12:15 P.M. _____________________________________________________________________________________________________________________________________

Become a Nurse Assistant/Home Health Aide in just

over 4 weeks! Catholic Char ities Labouré Center in

South Boston (conveniently located 4 blocks from the

Broadway T stop on the Red Line) offers training from

9 a.m. – 4 p.m. on Tuesdays-Fridays. We also hope to

offer an 8-week evening program starting in early Sep-

tember. Visit www.ccab.org/NurseAssistant (click on

South Boston link) or call 617-464-8544. _____________________________________________________________________________________________________________________________________

The Rosary is recited every

weekday morning at 8:40 in the

lower church. All are welcome to

join in.

_______________________________________________________________________________________________________________________________

"Would you like to spread the word about the treasure

of your Catholic faith? Put a 1060 AM Catholic Radio

bumper sticker on your car. Bumper stickers can be

found in the racks at the back of the church." _____________________________________________________________________________________________________________________________________

Please don’t

forget us

while you are

away. When

you go on vacation this summer, please remember that

we still need your weekly contributions to maintain the

church properties and activities. Have a good time,

come home safely and you will be in our prayers. Have

a Blessed Summer! _____________________________________________________________________________________________________________________________________

Due to the Labor Day Holiday, Baptisms in Septem-

ber will be September 13 in English and September

20 in Spanish. _____________________________________________________________________________________________________________________________________

Moving? Please let us know so we can take you off

the mailing list or change our records if you want to

stay on the list. Call Patricia McShane at 617-782-5774

or email at [email protected].

_You Are Not Alone. Pregnan-

cy Help has served women in

crisis pregnancies since 1973.

They offer: free testing, coun-

seling and support, adoption

information and referrals, edu-

cation, career and housing information, prenatal care

referrals, ongoing support and material assistance. All

services are free and confidential. They are located at

the Brighton Marine Hospital, Building 2 Room 304.

You can reach them at 617-782-5151 or

[email protected] _______________________________________________________________________________________________________________________________________

If you are missing car and house

keys please come to the rectory. We

have several sets here.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

Dedication of the Bishop John

D’Arcy Conference Room at

Our Lady of the Presentation

Lecture Hall at St. John’s Sem-

inary in Oak Square. The dedi-

cation will be Tuesday, August

18 at 5:30 pm followed by a

neighborhood picnic. RSVP by

Monday, August 10 to

[email protected] or 617-746-5413. _______________________________________________________________________________________________________________________________________

Project Rachel is the confidential post-abortion min-

istry of the Catholic Church. The Project Rachel minis-

try of the Archdiocese of Boston offers counseling for

women and men in pain from past abortions. Trust in

the mercy of God’s love. For more information con-

tact Project Rachel at 508.651.3100

or [email protected]. All calls are confi-

dential.

Parish Giving

Parish Offertory (July 25/26): $7,460.00

Catholic Appeal (to date): $38,891.00 97% of Goal: $39,925.00

St. Vincent de Paul (July 25/26): $171.00

Thank You for Your Generosity


August 2, 2015 5

Se recuerda a todos que los viernes a partir de las 6 de

la tarde tenemos la exposición al Santísimo y posteri-

ormente la Misa, a las 7pm. Durante la exposición,

tendremos oportunidad para la confesión. Todos están

invitados a aprovechar esta fuente de bendición. Que

nadie se quede sin confesarLes quiero recordar que si

tienen una intención de Misa hay que pasar por la recto-

ría. No deben de entregar ninguna intención al sacerdote

en la sacristía si no es una urgencia. Hay que pasar a la

rectoría para apuntar su intención y pagar el estipendio

requerido. __________________________________________________________________________________________________________________________________

Queridos feligreses y amigos, Gracias a aquellos de ustedes que asistieron a mi orde-

nación al diaconado transitorio el sábado pasado. En lo

que fue para mi familia y para mí un día muy especial,

con su presencia estuve muy honrado. A todos ustedes - sé que durante los últimos 3 años

completando aquí en San Columbkille mi larga forma-

ción, he obtenido muchas gracias y experimentado mu-

cha felicidad. Mirando hacia delante para ser ordenado

sacerdote en menos de 10 meses, espero servirles como

Diácono por el tiempo que así fuere necesario. Al comenzar mi tiempo como un diácono, sepan de mis

oraciones por ustedes Les pido que por favor oren por mí. En Cristo, Diácono Tom Olson __________________________________________________________________________________________________________________________________

Usted No Está Solo. Embarazo Ayuda ha servido mu-

jeres con embarazos en crisis des-

de 1973. Ellos ofrecen: pruebas

gratuitas, de asesoramiento y apo-

yo, información adopción y refe-

rencias, educación, información

profesional y la vivienda, referen-

cias de cuidado prenatal, apoyo continuo y asistencia

material. Todos los servicios son gratuitos y confiden-

ciales. Están ubicados en el Hospital Marina Brighton,

Edificio 2 habitaciones 304. Se puede llegar a ellos en

617-782-5151 o [email protected] _________________________________________________________________________________________________________________________________

Segunda Colecta el próximo fin de semana para

Catholic Relief Services. Por favor sea tan generoso co-

mo sus medios lo permitan. __________________________________________________________________________________________________________________________________

Conviértete en Asistente de Enfermera(o) / Enfermera

(o) Auxiliar en poco más de 4 semanas! Caridades

Católicas Labouré Center en South Boston

(convenientemente ubicado a 4 cuadras de la parada de

Broadway T en la línea roja) Ofrece capacitación de 9

a.m.-4 p.m. los martes-viernes. También esperamos

ofrecer un programa de 8 semanas durante la noche co-

menzando a principios de septiembre. Visita

www.ccab.org/NurseAssistant (haga clic en el enlace

sur de Boston) o llame al 617-464-8544.

Bendito sea Dios! Tenemos una sección en español en el

boletín para los hispanos. Prueba De Resistencia El viaje del discípulo es un éxodo de toda la vida de la

esclavitud del pecado y de la muerte a la santidad de la

verdad en el monte de Sión, la tierra prometida de la vida

eterna. El camino puede ponerse difícile. Y cuando lo hace, po-

demos estar tentados a quejarse como los israelitas en la

primera lectura de esta semana. Tenemos que ver a estos tiempos de dificultades como

una prueba de lo que está en nuestros corazones, una lla-

mada a confiar en Dios más y para purificar los motivos

de nuestra fe (Deuteronomio 8: 2-3). Como Pablo nos recuerda en esta Epístola de la semana,

debemos dejar atrás nuestros viejos autoengaños y deseos

y vivir de acuerdo a la semejanza de Dios en la que esta-

mos hechos. Jesús le dice a la multitud en el Evangelio de esta semana

que lo están siguiendo por las razones equivocadas. Ellos

lo buscan porque llena sus vientres. Los israelitas, tam-

bién, se contentaron con seguir a Dios siempre que había

un montón de comida. La comida es la más obvia de signos, ya que es el más

básico de nuestras necesidades humanas. Necesitamos nuestro pan de cada día para vivir. Pero no

podemos vivir en el presente sólo de pan. Necesitamos el

pan de la vida eterna que preserva los que creen en él

(Sabiduría 16:20, 26). El maná en el desierto, como el pan de Jesús que multi-

plicó para el público, era una señal de la Providencia de

Dios, que debemos confiar en que se va a dar. Estas señales apuntaban a su plenitud en la Eucaristía, el

abundante pan de los ángeles que cantan sobre en el sal-

mo de esta semana. Esta es la comida que Dios desea darnos. Este es el pan

que deberíamos estar buscando. Pero con demasiada frecuencia no pedimos para este pan.

En lugar de ello buscamos las cosas perecederas de nues-

tro cada día. En nuestra debilidad pensamos que estas co-

sas son lo que realmente necesitamos. Tenemos que confiar más en Dios. Si buscamos primera-

mente el reino de Dios y su justicia, todas estas cosas se-

rán nuestras también (Mateo 06:33). Un servicio del Centro San Pablo de Teología Bíblica ______________________________________________________________________________________________________________________________________

Noticias: El grupo de jóvenes de nuestra parroquia se está re-

uniendo ahora a las 3 pm en la Iglesia de abajo. Que

ningún joven se quede sin participar en algo, sino la fe no

se va a fortalecer. Están todos invitados. _________________________________________________________________________________________________________________________________

Debido al Día del Trabajo, los bautismos en Septiembre

serán: 13 de Septiembre en Inglés y 20 de Septiembre en

español.



For Advertising Information, Please Call 617-779-3770 Spotlight Advertising www.PilotBulletins.net

For Advertising Information, Please Call 617-779-3770 Pilot Printing Saint Columbkille Parish of Brighton, MA

“A Tradition Of Service Founded On Trust.”

396 Washington St. Brightonwww.patnode.com617-787-1400

Since 1932

StadiumAuto BodyincorporAted

Family Owned Since 1952 Collision Specialists - 24 Hour Towing Service

www.stadiumauto.com 305 Western Ave., Allston | 617-254-6163Norman O'Grady Broker/Owner

617-254-2525 normanogrady.com 480 Washington St. Brighton, MA 02135

Trusted since 1922

www.johnjryaninsuranceagency.com,376 Washington St. Brighton | 617-254-0600

AUTO HOMEPROFESSIONAL COMMERCIALPROFESSIONAL COMMERCIAL

AUTO HOMEPROFESSIONAL COMMERCIAL

SpaceAvailable

SpaceAvailable

395 Washington Street . Brighton-MA-02135 (617) 254-7718 [email protected]

W E L C O M EDANIEL’S

B A K E R YBRIghtON CtR

Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

1215 Main Street, Unit 122 Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

www.rosariesfromflowers.com

To support our priests, text the word PRIEST to 56512

Msg. & data rates may apply.

Clergy Health and Retirement TrustCaring for the Well-Being of our Boston Priests

Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público

Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)

Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130

(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”

















MonumentsExpert Cemetery Lettering

thmcveystone.com

T.H. MCVEY STONE CO. INC.662 Arsenal St.|Watertown|(617)923-8866

Est. 1905

Call Ken Romano 617-779-3787Sell Ads for this Bulletin and more.

ADvertising sAlesPArt time. full time. flexible.

Bulletin Delivery made Simple.

Sign Up at www.pilotbulletins.net/sign-upParish Bulletin

Receive your Parish Bulletin in your inbox every week.

To your inbox

Mail

Stand Out:With Color Advertising

Stand Out:With Color Advertising

617-779-3770617-779-3770

GetCatholicTV.com

Documents

St. Columbkille Parish August 2, 2015St. Columbkille Parish Brighton, MA August 2, 2015 5 Se recuerda a todos que los viernes a partir de las 6 de la tarde tenemos la exposición al