Embed Size (px)
Citation preview
VISIT US: http://www.scrparish.org Facebook & YouTube “St. Clement of Rome Church and Parish”
Volume 40, No. 33
PARISH CENTER 4317 Richland Ave. Metairie, LA 70002 Phone: (504) 887-7821 Fax: (504) 454-3906 E-mail: [email protected]
PRIESTS Rev. Luis F. Rodriguez, Pastor Rev. Peter P. Finney, Parochial Vicar
DEACONS David Caldero Carlo Maniglia Ian Bozant, Intern
EUCHARISTIC ADORATION Our adoration chapel is open 24 hours daily. To volunteer for one hour each week, contact the Parish Center.
RECONCILIATION / CONFESSIONS Wednesday 5:00 – 5:45 pm Saturday 3:00 – 3:45 pm or by appointment
PASTORAL CARE OF THE SICK Please notify the Parish Center when a parishioner is in the hospital or unable to attend Mass.
BAPTISMS Children under seven years of age are baptized on the first and third Saturday of each month after the 4:00 pm Mass. Please contact the Parish Center to schedule an appointment.
MATRIMONY Contact a parish priest or deacon at least six (6) months before the desired wedding date.
FUNERALS Please contact the Parish Center before making the final arrangements with the funeral home.
PARISH CENTER 4317 Richland Ave. Metairie, LA 70002 Phone: (504) 887-7821 Fax: (504) 454-3906 E-mail: [email protected]
PRIESTS Very Rev. Luis Rodríguez, V.F., Pastor Rev. Andrew Rudmann, Parochial Vicar
DEACONS Martin Gutiérrez
Rogelio “Roy” Ibarra Carlo Maniglia Robert Pendzimaz
DEVOTIONS Novena to Our Lady of Perpetual Help— Tuesdays after both Masses Divine Mercy Chaplet & Holy Rosary Mon-Sat—7:20 AM Holy Hour—1st Fridays after 8:15 AM Mass Hora Santa—Primeros jueves—7:00 PM
EUCHARISTIC ADORATION Our adoration chapel is open 24 hours daily. To volunteer for one hour each week, contact the Parish Center.
RECONCILIATION / CONFESSIONS Wednesdays 4:30 -- 5:15 PM Saturdays 3:00 – 3:45 PM or by appointment
PASTORAL CARE OF THE SICK Please notify the Parish Center when a parishioner is in the hospital or unable to attend Mass.
BAPTISMS
Children under seven years of age are baptized after the 4:00 PM Mass on Saturdays. Please contact Nicole at the Parish Center to get more information and schedule your child’s baptism.
MATRIMONY / WEDDINGS Contact a parish priest or deacon at least six (6) months before the desired wedding date.
FUNERALS Please contact the Parish Center.
MASS SCHEDULE
SATURDAY VIGIL 4:00 PM SUNDAY 8:30 AM 10:00 AM 11:30 AM 4:00 PM MISA EN ESPAÑOL 1:00 PM MONDAY- SATURDAY 8:15 AM TUE / WED / THU 5:30 PM
PARISH STAFF Herb Dubuisson, Facilities Manager Kevin Fountain, Maintenance Technician Claire Gallagher, Youth Minister Louis Hackett, Music Director Dc. Roy Ibarra, Faith Formation Coordinator Nicole Jouandot, Pastoral & Media Services Coordinator Lynette Nuila, Office Manager
Carmen Ramos, Parish Secretary
PARISH SCHOOL 3978 West Esplanade Ave. Metairie, LA 70002 Phone: 504-888-0386 Fax: 504-885-8273 Kimberly Downes, Principal Valerie Perez, Assistant Principal Helen Roussel, Religious Education & Admissions Coordinator
NEW PARISHIONERS — WELCOME! Registration forms are available on the table in back of church or on our website.
St. Clement of Rome Church “We Walk by Faith” 2 Corinthians 5:7
Happy 50th Anniversary to the Class of 1971!
On July 24, the first graduating class of St. Clement of Rome
School celebrated their 50th Anniversary. Twenty one of the
thirty-eight alumni from Louisiana, Pennsylvania, Georgia,
Texas, and Maryland gathered to celebrate!
Sunday, August 8
Envelopes & Loose Collection...........$ 16,045.80
Online Giving .....................................$ 2,140.00
Parish Maintenance............................$ 2,995.25
Thank you for all of your support!
¡Muchas gracias por todo su apoyo!
Our second collection on Aug. 22 will be for the St.
Anthony Ministry Collection.
Monday/Lunes, August 16
7:20 am Divine Mercy Chaplet & Rosary
8:15 am MASS
6:30 pm TEC Adoration (Church)
7:00 pm Grupo Mariano (Padua)
7:00 pm Monday Night Disciples (Seton)
Tuesday/Martes, August 17
7:00 am Men’s Prayer Group
7:20 am Divine Mercy Chaplet & Rosary
8:15 am MASS
5:30 pm MASS
5:30 pm Finance Council
6:30 pm Brass/Handbell Practice (Church)
7:30 pm Men’s Club (Seton)
Wednesday/Miércoles, August 18
7:20 am Divine Mercy Chaplet & Rosary
8:15 am MASS
4:30 pm Confessions
5:30 pm MASS
6:30 pm Boy Scouts (Padua)
6:30 pm Grupo Virgen de Schoenstatt (Drexel)
7:00 pm Ensayo—Coro (Seton)
7:30 pm Choir Practice (Church)
Thursday/Jueves, August 19
7:20 am Divine Mercy Chaplet & Rosary
8:15 am MASS
9:00 am St. Anthony Ministry (Seton)
4:00 pm St. Anthony Distribution (Seton)
5:30 pm MASS
6:30 pm Knights of Columbus (Padua)
Friday/Viernes, August 20
7:20 am Divine Mercy Chaplet & Rosary
8:15 am MASS
6:30 pm Grupo Virgen de Schoenstatt (Seton)
Saturday/Sábado, August 21
7:20 am Divine Mercy Chaplet & Rosary
8:15 am MASS
10:00 am Brownies (Seton)
3:00 pm Confessions
3:30 pm Rosary
6:00 pm Grupo Pesca Milagrosa (Seton)
Sunday/Domingo, August 22
8:30 am MASS
10:00 am MASS
11:30 pm MASS
1:00 pm MISA
4:00 pm MASS
Calendar of Events
We are always accepting new members for our new
high school youth ministry small groups. This is a great
way for high school teens to have an opportunity to
build community, pray with their peers, learn more
about their faith, or just have a break with their friends
during the week. Teens can sign up to start a group
with their friends or join an existing group! To sign up,
visit the CYO link on our website. For more
information, please contact our youth ministry team at
Sunday, September 19
CYO Social 5:00– 7:00 PM
All gatherings will be held in the St. John Paul II Youth
Room, unless otherwise noted.
To contact our Youth Ministry Team:
(504) 887-7821 or [email protected]
Follow us on Instagram for updates on:
@scr_cyo
OUR WEEKLY OFFERING
Weekly Calendar
Save the Date—Save a Life! ACCESS JAZZ BRUNCH
has moved to the fall this year!
Sunday, September 19, 2021 Audubon Tea Room
Doors Open at 11:00am Program & Luncheon begin at Noon
Please join us in helping women Choose Life! To become a brunch patron or
make a reservation call 504-832-1503.
Christian Initiation of Adults (RCIA)
Persons interested in joining the Catholic Church or
baptized Catholics wanting to complete their
initiation (with Eucharist and/or Confirmation) are
invited! Sessions will be held on Wednesdays at
7:00 PM, beginning September 22. If anyone
knows someone who may be interested in looking
into the Catholic faith, please invite him or her to
register online at our website, scrparish.org under
“Sacraments’ and “Become Catholic,” or you can
complete one of the forms found at all church
entrances. This program is open to everyone. All
that is required is a desire to learn more about the
Catholic faith and an openness to hear God's call in
one's life. For more information, please contact
Deacon Roy Ibarra at the Parish Center, 887-7821
Iniciación Cristiana de Adultos (RICA)
¡Personas interesadas en unirse a la Iglesia Católica
o católicos bautizados que deseen completar su
iniciación (con Eucaristía o Confirmación) están
invitados! Las sesiones se llevarán a cabo los
miércoles a las 7:00 PM a partir del 22 de
septiembre. Si conoce a alguien que tal vez tenga
curiosidad o interés en la fe católica, invítelos a
inscribirse en nuestro website parroquial,
scrparish.org bajo “Sacraments” y “Become
Catholic” o puede completar uno de los
formularios que se encuentran en todas las entradas
de la iglesia. Este programa está abierto a todos.
Todo lo que se requiere es un deseo de aprender
más sobre la fe católica y una apertura para
escuchar el llamado en su vida. Para obtener más
información, comuníquese con el Diácono Roy
Ibarra en nuestro centro parroquial, 887-7821 o
PARISH SCHOOL OF
RELIGION REGISTRATION
Registration for students in 1st to 7th grade is open!Registration will end Friday, Aug.29. ALL current and new students MUST register. New students MUST provide a copy of their baptismal certificate and the certificate of any other sacrament received. Classes are held on Sunday mornings from 8:30 to 9:45 a.m. concluding with 10:00 a.m. Mass. Classes start Sunday, September 12, 2021. Registration will be ONLINE. You can access and complete the form ONLINE by going to St. Clement of Rome website "scrparish.org", under the "Youth & CYO" Tab, and then click on "Parish School of Religion (PSR)". Contact: Deacon Roy Ibarra via email at [email protected] or call him at (504) 887-7821, ext. 7322 with any questions
ESCUELA PARROQUIAL
DE RELIGIÓN
La inscripción para estudiantes de 1 ° a 7 ° grado esta abierto y se finalizará el viernes, 29 de Agosto. TODOS los estudiantes actuales y nuevos DEBEN inscribirse. Los nuevos estudiantes DEBEN proporcionar una copia de su certificado de bautismo y el certificado de cualquier otro sacramento recibido. Las clases se llevan a cabo los domingos por la mañana de 8:30 a 9:45 a.m. y concluyen con la misa de 10:00 a.m., a menos que prefiera asistir a la misa en español a la 1:00 p.m. Las clases comienzan el domingo 12 de septiembre de 2021. La inscripción será ONLINE. Puede acceder y completar el formulario ONLINE yendo al sitio web de San Clemente de Roma "scrparish.org", en la pestaña "Youth & CYO", y luego haga un clic en "Parish School of Religion (PSR)". El costo de inscripción también se puede pagar ONLINE.
Contacto: Diácono Roy Ibarra vía correo electrónico a [email protected] ó llámelo al (504) 887-7821, ext 7322. Con preguntas.
Welcome to our Newly Baptized!
We would like to welcome our newly baptized
member of St. Clement of Rome Parish:
Wyatt Thang Nguyen, son of Thomas &
Quinny Nguyen
Confirmation Registration is Open!
Confirmation is open to all high school
juniors. All those to be confirmed next
Spring must attend our Confirmation
Preparation program which takes place on select Sundays
from 5:00 until 6:30 p.m. beginning in
January. Registration is online at scrparish.org and will
end on Friday, October 1. If you have any questions,
contact Claire Gallagher at [email protected].
We look forward to having you with us this year!
High School Faith Formation Registration
Students who are in 8th-10th grade who are not enrolled
in a Catholic high school are encouraged to join our high
school faith formation program in order to be prepared for
Confirmation preparation in 11th grade. Our high school
faith formation program includes weekly small
group faith formation sessions, monthly large group
social gatherings, and other faith-forming experiences like
retreats and service opportunities. Students will be able
to sign up for a small group based on a day and time that
works best for his/her schedule. Please register online at
scrparish.org by Friday, Sep. 3. Following the
registration period, a meeting will be scheduled for all
registered students and parents. For more information,
please email [email protected].
We are in need of an adorer for:
Saturdays 8:00-9:00 PM
Saturdays 9:00-10:00 PM
Sundays 4:00-5:00 PM
Mondays 7:00-8:00 AM
Night Captain Midnight-6AM
We are also in NEED of substitutes
for all hours!
If you can help, call or email Nicole, 504-887-7821
Sanctuary Lamp this week is offered for:
Joseph, Rosalie, and
Carol Molere
Next Women of Faith:
August 26 7:00 PM in
Vosbein Hall. All women
are invited to join us!
Welcome to Our New Parishioners! We would like to welcome our newest members of
St. Clement of Rome Parish:
Trent & Samantha Boudreaux and their
daughter, Cecilia
Shannon Lynn Brooks and her daughter,
Sophia Wynne Sonnier
Christopher & Megan Meyer, and children,
Ellis and Emma Meyer
Karen Miller
Francy Wilches
LECTURAS DE HOY
LECTURAS DE LA SEMANA
TODAY’S READINGS
READINGS FOR THE WEEK
SAINTS & SPECIAL OBSERVANCES SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS
The Assumption of the Blessed Virgin Mary
Blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb. Luke 1:42
First Reading — The vision concerning the woman
clothed with the sun (Revelation 11:19a; 12:1-6a, 10ab).
Psalm — The queen stands at your right hand, arrayed in
gold (Psalm 45).
Second Reading — Christ, the firstfruits; then those who
belong to him (1 Corinthians 15:20-27).
Gospel — Mary praises God in the Magnificat
(Luke 1:39-56).
Monday: Jgs 2:11-19; Ps 106:34-37, 39-40, 43ab, 44; Mt 19:16-22 Tuesday: Jgs 6:11-24a; Ps 85:9, 11-14; Mt 19:23-30
Wednesday: Jgs 9:6-15; Ps 21:2-7; Mt 20:1-16
Thursday: Jgs 11:29-39a; Ps 40:5, 7-10; Mt 22:1-14
Friday: Ru 1:1, 3-6, 14b-16, 22; Ps 146:5-10; Mt 22:34-40
Saturday: Ru 2:1-3, 8-11; 4:13-17; Ps 128:1b-5; Mt 23:1-12
Sunday: Jos 24:1-2a, 15-17, 18b; Ps 34:2-3, 16-21; Eph 5:21-32 [2a, 25-32]; Jn 6:60-69
Primera lectura — Una gran señal apareció en el cielo;
una mujer vestida como el sol
(Apocalipsis 11:19a; 12:1-6a, 10ab).
Salmo — De pie, a tu derecha, está la reina
(Salmo 45 [44]).
Segunda lectura — Cristo es el primogénito de los que
duermen (1 Corintios 15:20-27).
Evangelio — María se apresura a visitar a su prima Isabel
que estaba embarazada (Lucas 1:39-56).
Lunes: Jue 2:11-19; Sal 106 (105):34-37, 39-40, 43ab, 44; Mt 19:16-22 Martes: Jgs 6:11-24a; Sal 85 (84):9, 11-14; Mt 19:23-30
Miércoles: Jgs 9:6-15; Sal 21 (20):2-7; Mt 20:1-16
Jueves: Jgs 11:29-39a; Sal 40 (39):5, 7-10; Mt 22:1-14
Viernes: Rut 1:1, 3-6, 14b-16, 22; Sal 146 (145):5-10; Mt 22:34-40
Sábado: Rut 2:1-3, 8-11; 4:13-17; Sal 128 (127):1b-5; Mt 23:1-12
Domingo: Jos 24:1-2a, 15-17, 18b; Sal 34 (33):2-3, 16-21; Ef 5:21-32 [2a, 25-32]; Jn 6:60-69
Sunday: The Assumption of the Blessed Virgin
Mary
Monday: Twentieth Week in Ordinary Time
St. Stephen of Hungary
Thursday: St. John Eudes
Friday: St. Bernard
Saturday: St. Pius X
Domingo: La Asunción de la Santísima Virgen
María
Lunes: Vigésima Semana del Tiempo Ordinario
San Esteban de Hungría
Jueves: San Juan Eudes
Viernes: San Bernardo
Sábado: San Pio X
La Asunción de la Santísima Virgen María
¡Bendita tú entre las mujeres
y bendito el fruto de tu vientre! Lucas 1:42
Living Stewardship Now / La Corresponsabilidad Vivida Ahora
We must love them both—those whose opinions we share and those whose opinions we reject.
For both have labored in the search for truth, and both have helped us in the finding of it.
Debemos amar a ambos—aquellos cuyas opiniones compartimos y aquellos cuyas opiniones rechazamos.
Ambos han procurado buscar la verdad, y ambos nos han ayudado a encontrarla.
Thomas Aquinas
PRAY FOR VOCATIONS The best way of supporting our New Orleans
Seminarians is by praying for them.
Please pray this week for:
Cory Ford
In Sympathy
United with the families of our deceased members,
we pray for their eternal rest, especially for
José Alberto Bernal May their families find comfort
as a result of our prayer.
Ecclesiastes 3:1,3-5
Saturday/Sábado, August 14 4:00 PM Peter Catalano †, Lane & Schmitt Families,
Carol Molere †, John Paul Ruiz, Nenita Eng †,
Joseph & Rosalie Molere †, Donna Rossner †,
Elizabeth & Stephen Marcev †, Danny Mack †,
Douglas Boudreaux, Suzanne Boudreaux †,
Steve & Ella Lloyacano †, Buu Van Le †,
Marie Labella †, Sam & Katie Labella †,
Janice Jeansonne †, Anthony De Vito †,
Javier Riquett Alvarez †, Joann Roach †,
Sherry Arseneaux †, Carolyn Starita †,
David Martinez, Raymond Martinez, Ginger Gall,
Joy Wittman, Janet Pease †, Jackie Hamer †,
Crucia Mae Skertich †, Joseph A. Reine, Jr. †,
Annette Menasco †, Jennifer Hazelwood,
Ronnie & Fay Camet
Sunday/Domingo, August 15 8:30 AM Anna Jouandot
10:00 AM Ronnie Jouandot, Steven Waymon Young †,
Elizabeth Cutrera †, Drago Cvitanovich †,
Helen M. LeBourgeois †,Victims of Abortion,
Claire Tatum-Palestina †, Adine Michelet †
Suzanne Boudreaux †, Theresa Ann Fabre †,
Marvelle Lawler Dauterive †, Sr.Tracey Dugas, FSP †,
Julia Callahan †, Pauline Harrison & Joyce Wagner †,
Marguerite Dominick & Family, Cheryl Michel †,
Jaqulin Hamer †, Paul “Linden” Hebert, Sr. †,
Penny Emling & Family, Nettie Palermo †,
Lisa M. Tusa †, Edna Gaines †, Joyce Bendas Smith †,
Preston Thomas, Mr. & Mrs. H.B. Branting †,
Gail C. Branting †, Charlie Miller †, Nélida Rodríguez
11:30 AM Kenneth Pabst †
1:00 PM Heriberto & Barbara Rodríguez, Paty & Agustín Loya,
Fabián Hernández †, Flora Fernández,
Julio César Pérez Mata †, Juliana Vallecilla †,
Aminta Espinosa †, Rosario Espinosa †
4:00 PM All Parishioners
Monday/Lunes, August 16
8:15 AM Kenneth Pabst †
Tuesday/Martes, August 17
8:15 AM Suzanne Boudreaux †
5:30 PM Shirley Schroeder †
Wednesday/Miércoles, August 18
8:15 AM Dr. Sandy Simons †
5:30 PM Carlo Joseph Di Leo †
Thursday/Jueves, August 19
8:15 AM Aline Mitchell †
5:30 PM Madison Martin
Friday/Viernes, August 20
8:15 AM Marisa Saborio †
Saturday/Sábado, August 21
8:15 AM Lew Derbes
† denotes deceased
Prayer Requests Those who are sick are asking the Lord that they may regain their strength. May they find comfort as a result of our prayers.
Concepción Agurcia, Julio Alí, Mario Alvarado, Ernie
Aponte, Bertha U. Bachemin, Claude Begin, Luis F.
Beltrán, Luis A. Betancourt, Michael Bevis, Robert
Blackerby, Ann Blanchard, James Blanchard, Donald
Boue, Cynthia Bordonaro, Jim Bradle, Roy Brennan,
Nicholas Bruno, Erick Burke, Hidobel Burke, Magnolia
Chacon, Melvin Camet, Ronnie Camet, Emanuel
Castelluccio, Adam Castillo, Matthew Chapman, Chris
Collier, Carolyn Crowell, Cheryl Cusimano, Mary Dana
Dandry, Cade Deatrick, Lloyd Delaune, Lillian DiLeo,
Marla Donovan, Angelinne Duarte, Emilou Dupuy,
Emma Ecuyer, William & Rita Ellsworth, Helmut
Ermlich, Louis Faia, Joseph Fallo, Clarence Foret,
Elizabeth Gaiennie, Ann Gardner, Maribel Gómez,
Joseph Grajales, Sheryl Gros, Dennis Giurtano, Marie
Hardoain, Charles Harrison, Jr., Ryan Hebert, Kathleen
Herbert, Carol Hunter, Alison Kimbal, Eva Kirsch, Rita
B. Kobila, Karen & George Kocke Jr., Joseph Labella,
Sandy & O.J. LaCour, John Laughlin, Gary Legendre,
Wayne Levet, Andrew Lukinovich, Marian Locicero,
Diane Macaluso, Cynthia Maltese, Chris Mandella, Bill
Martin, Kathy Masilla, Donna Matthew, Judith McKey,
Julie Miller, John Mitchell, Patricia Mocklin, Perla
Morray, Lauren Morse, Mary Morvant, Robert Mulla,
Bonnie Nastasi, Bill Newman, Amy Neyrey, Maritza
Otero, Nhora Padilla, Aleykutta Pakal, Nakia Pagán,
Stanley Pearse, Guadalupe Pérez, Deborah Pérez,
Johnny Pitcher, Sr., Marie Reboul, Louis Reese,
Charlotte Rempel, Guillermina Rivera, Adrian Romani,
Charlotte Ruiz, Pedro Ruiz, Avery Sallean, Jairo
Salazar, Dominick & Georgette Sciortino, Joe Shields,
Sherri Schneller, Carl Smith, Jr., Anne Schneider,
Kassie Schuster, Betzy Smith, Mary Sprague, Earl
Stanley, Carol Stiegler, Martin Stokes, Harold Stutson,
Zachary Swanson, Robert F. Tavlin, Sr., Susan Turgeau,
Sigfrido Urtecho, Delia Valerio, Terry Wagner, Jane
Walsh, Joel Warren, Londyn Watson, Elizabeth
Webber, Betty Welch, Nathan Williamson, Constanza
Yepes, Joseph Zara
Prayer for America to Our Blessed Mother
O Most Blessed Virgin Mother of Mercy,
at this most crucial time, we entrust the United
States of America to your loving care. Most Holy
Mother, we beg you to reclaim this land for the
glory of your Son. Overwhelmed with the burden
of the sins of our nation, we cry to you from the
depths of our hearts and seek refuge in your
motherly protection. Look down with mercy upon
us and touch the hearts of our people. Amen.
Prayer to St. Joseph by Pope Leo XIII
To you, O blessed Joseph, we
have recourse in our affliction.
And having implored of your
most holy Spouse, we now, with
hearts filled with confidence,
earnestly beg you to take us also
under your protection. By that
charity with which you were
united to the Immaculate Virgin
Mother of God, and by that
fatherly love with which you
cherished the Child Jesus, we
beseech you and we humbly pray that you will look
down graciously upon that inheritance which Jesus
Christ purchased by His Blood, and will help us in our
need by your power and strength. Defend, O most
watchful guardian of the Holy Family, the chosen
children of Jesus Christ. Keep from us, O most loving
Father, all blight of error and corruption. Aid us from
on high, most valiant defender, in this conflict with the
powers of darkness. As you once rescued the Child
Jesus from mortal danger, so now defend God’s Holy
Church from the snares of the enemy and from all
adversity. Shield us ever under your patronage, that,
following your example and strengthened by your help,
we may live a virtuous life, die a happy death, and
obtain everlasting bliss in Heaven. Amen.
INFORMATION PAGE
CHURCH NAME: St Clement of Rome BULLETIN NO. 515146 Date: Aug. 15, 2021 CONTACT: Nicole Jouandot 504-887-7821 PAGES 9 TRANSMISSION DAY/TIME: Wednesday noon SOFTWARE Publisher 2007 Adobe 9 COPIES: 700 SPECIAL INSTRUCTIONS: (Message to production if needed)
