Sprievodca aplikáciou Smartphone Connectcsj.psn-web.net/tel_net/air/Smartphone_Connect_App_Guide... · 2013. 10. 7. · Sprievodca aplikáciou Smartphone Connect Telefón so špičkovým

Sprievodca aplikáciou Smartphone ConnectTelefón so špičkovým dizajnom a aplikáciou Smartphone

ConnectModel KX-PRW110

KX-PRW120

Ďakujeme, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok spoločnosti Panasonic.V tomto dokumente sa objasňuje spôsob používania aplikácie Smartphone Connect.Informácie o funkciách telefónneho systému obsahuje Návod na obsluhu, ktorý sa dodávaspolu s vaším telefónnym systémom.

ÚvodOpis aplikácie Smartphone Connect ....................3

PrípravaSpustenie, ukončenie a registrácia ......................5Koncepcia zobrazovania ......................................5Upovedomenia o stave ........................................6

Telefonické funkcieUskutočňovanie hovorov ......................................7Využitie ďalších funkcií počas komunikácie cezpevnú linku ...........................................................7Prijímanie volaní pevnej linky ...............................8Využitie ďalších prenosných jednotiek .................8

Funkcie registra volaníZobrazenie registra volaní ..................................10Uskutočnenie volania voľbou z registra volaní ...10Zaradenie údajov z registra volaní medzi svojekontakty ..............................................................10Vymazanie z registra volaní ...............................10

Funkcie telefónneho zoznamuFunkcie telefónneho zoznamu ...........................11

Funkcie záznamníkaAktivácia záznamníka ........................................12Prehranie odkazov .............................................12Vymazanie všetkých odkazov ............................12

Ďalšie funkcieKopírovanie údajov do telefónneho systému .....13Kopírovanie kontaktov ........................................13Kopírovanie obrázkov (len verzia so systémomAndroid™) ..........................................................14Kopírovanie vyzváňania (len verzia so systémomAndroid) ..............................................................14Spravovanie pamäte prenosnej jednotky ...........15Úprava nastavení zvuku .....................................15Úprava stavovej lišty a nastavení notifikácie ......16Úprava všeobecných nastavení .........................16

Funkcie registrácieRegistrácia smartfónu k prídavnýmzákladniam .........................................................17Výber základne ..................................................17Kontrola bezdrôtového prístupového bodu ........17Zrušenie registrácie smartfónu ...........................18

Ďalšie informácieAk nastane problém ...........................................19Hlásenia chyby ...................................................19Riešenie problémov ...........................................22

2

Obsah

Opis aplikácie Smartphone ConnectDo svojho smartfónu si môžete nainštalovať bezplatnú aplikáciu Smartphone Connect a smartfón využívaťako súčasť svojho telefónneho systému. V rámci aplikácie sú k dispozícii nasledujúce funkcie.– Volanie a prijímanie volaní prostredníctvom pevnej linky– Volanie a prijímanie vnútorných volaní (interkom)– Prehrávanie odkazov uložených v záznamníku– Kontrola prehľadu volaní– Kopírovanie kontaktných údajov zo smartfónu do telefónneho systému– Postúpenie spojení pevnej linky medzi smartfónom a prenosnými jednotkami– Kopírovanie obrázkov, ktoré slúžia ako tapeta, zo smartfónu do prenosných jednotiek (len verzia so

systémom Android)– Kopírovanie vyzváňania zo smartfónu do prenosných jednotiek (len verzia so systémom Android)

PožiadavkyR Kompatibilný telefónny systém Panasonic (uvedené nižšie)R Smerovač bezdrôtovej siete (odporúčame IEEE 802.11g alebo IEEE 802.11n)R iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPad alebo iPad mini (iOS 5.0 alebo novšie verzie)

alebozariadenie so systémom Android (Android 4.0 alebo novším)*1

R Aplikácia Smartphone Connect; informácie týkajúce sa stiahnutia aplikácie sú na nasledujúcej webovejstránke

www.panasonic.net/pcc/support/tel/air

R Je potrebné nakonfigurovať bezdrôtové pripojenie základne a smartfónu k domácej sieti cez smerovačbezdrôtovej siete. Prečítajte si Návod na obsluhu patriaci k telefónnemu systému, v ktorom sú uvedenéďalšie informácie.

R Aby sa dalo využívať čo najviac funkcií tejto aplikácie, smartfón musí byť pripojený k tomu istémusmerovaču bezdrôtovej siete ako základňa. (Tieto funkcie sa nedajú využívať mimo domácej siete.)

*1 Minimálne odporúčané rozlíšenie zobrazovania: 1280´720. V prípade nižšej rozlišovacej schopnosti sanemusí text dobre zobrazovať.

Informácie o funkčnostiR Táto aplikácia nemusí správne fungovať v niektorom prostredí systému a závisí to od modelu smartfónu,

periférií pripojených k smartfónu a aplikácií nainštalovaných do smartfónu.

Kompatibilné telefónne systémy Panasonic– KX-PRW110– KX-PRW120

Ďalšie informácieR Zmena konštrukčného riešenia, dizajnu a technických parametrov vyhradená.

3

Úvod

R Obrázky, zobrazenia displeja a text rozhrania tohto produktu slúžia v tomto dokumente len na ilustráciua môžu sa od vzhľadu skutočného produktu líšiť.

R V označeniach modelov v tomto dokumente sú vynechané koncové znaky.R Pri použití tabletu iPad alebo zariadení so systémom Android, ktoré nepodporujú mobilné telefonické

komunikácie, nie sú k dispozícii funkcie telefonických hovorov prostredníctvom sietí mobilnýchkomunikácií. Vzhľadom na technické parametre a obmedzenia niektorých zariadení nemusia byťk dispozícii niektoré ďalšie funkcie.

R Tento produkt obsahuje Apache Commons Net 3.2 s licenciou v zmysle Apache License Version 2.0.Licencia je k dispozícii na stiahnutie na adrese http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html.Zdrojový kód pre tento softvér je k dispozícii na adrese http://commons.apache.org/configuration/.

R Licenčná zmluva pre koncového používateľa (EULA) pre aplikáciu Smartphone Connect je k dispozícii nanasledujúcej webovej stránke: www.panasonic.net/pcc/support/tel/air

Ochranné známkyR Android je ochrannou známkou spoločnosti Google Inc.R iPhone a iPad sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc.R Slovnú značku a logá Bluetooth® vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc., a spoločnosť Panasonic

Corporation využíva tieto značky na základe licencie.R Wi-Fi® je zapísaná ochranná známka Wi-Fi Alliance.R Všetky ďalšie uvedené ochranné známky sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.

4

Úvod

Spustenie, ukončeniea registrácia

Spustenie aplikácieAplikáciu Smartphone Connect spustíte klepnutímna jej ikonu (uvedenú nižšie).

Pre vašu informáciu:R Pri prvom spustení aplikácie sa zobrazí licenčná

zmluva pre koncového používateľa.R iPhone/iPad

Ak zariadenie nie je s touto aplikácioukompatibilné, pri spustení aplikácie sa zobrazíhlásenie o ich nekompatibilite.

Ukončenie aplikácieiPhone/iPadČinnosť aplikácie sa ukončí pomocou lištysúbežných úloh.AndroidKlepnite na alebo stlačte tlačidlo menu na svojomsmartfóne a potom klepnite na [Skončiť]. (Spôsobotvárania menu s možnosťami závisí od vášhozariadenia.)

Registrácia smartfónu k základniSmartfón možno zaregistrovať najviac k 4základniam a k jednotlivým základniam možnozaregistrovať maximálne 4 smartfóny.Prvá registráciaPri prvom spustení aplikácie sa uvedie výzva, abyste si smartfón zaregistrovali k základni.1 Zaistite, aby bola funkcia Wi-Fi v smartfóne

aktivovaná, a aby bol smartfón pripojený k tejistej bezdrôtovej sieti ako základňa.

2 Spustite aplikáciu.3 Na základe výzvy na zaregistrovanie

smartfónu k základni použite príkaz [Štart].R Aplikácia vyhľadá základne, ktoré sú

pripojené do tej istej bezdrôtovej siete akováš smartfón. Ak sa žiadne základne

nenájdu, môžete klepnúť na [Hľadať]a spustiť nové vyhľadávanie.

R Ak je k vašej bezdrôtovej sieti pripojenáviac než len jedna nezaregistrovanázákladňa, zvoľte si želanú základňua potom, keď sa uvedie výzva, zadajtenázov pre základňu a prenosnú jednotku.

4 Vyčkajte, pokým neprebehne celý procesregistrácie až do konca.R Keď sa registrácia dokončí, aplikácia

zobrazí prostredie [Klávesn].Pre vašu informáciu:R Po skončení registrácie si môžete overiť, či je

aplikácia pripojená k základni, a to tak, žeskontrolujete ikonu na stavovej lište (len verziaso systémom Android) alebo notifikáciu(str. 6).

R Ak si želáte, môžete neskôr názov základnea názov prenosnej jednotky pridelený vášmusmartfónu zmeniť (str. 17).

Registrácia k prídavným základniamPostupujte podľa „Registrácia smartfónuk prídavným základniam” na str. 17.

Koncepcia zobrazovaniaAplikácia obsahuje nasledujúce zobrazenia. Prístupk jednotlivým zobrazeniam získate klepnutím napríslušnú kartu.

[Klávesn]

Slúži na voľbu telefónnych čísel a volanie cezpevnú linku.

[Register h]

Slúži na zobrazovanie prehľadu volaní cez pevnúlinku vrátane odchádzajúcich, prichádzajúcicha zmeškaných hovorov.

[Kontakty]

Slúži na volanie na základe kontaktných údajovuložených v smartfóne.

[Viac](iPhone/iPad)

5

Príprava

[Viac](Android)

Slúži na prístup k ďalším funkciám aplikácie akonapríklad k funkciám záznamníka odkazov,kopírovaniu dát zo smartfónu do prenosnýchjednotiek, zmenám nastavení a zobrazovaniusúborov pomocníka aplikácie (potrebné jespojenie s internetom).

Otvorenie menu s možnosťamiMenu s možnosťami je k dispozícii v určitýchzobrazeniach a poskytuje prístup k ďalším funkciáma nastaveniam.iPhone/iPadKlepnite na [Menu].AndroidKlepnite na alebo stlačte tlačidlo menu na svojomsmartfóne. (Spôsob otvárania menu s možnosťamizávisí od vášho zariadenia.)

Upovedomenia o staveiPhone/iPadHlásenia chýb a upovedomenia o stave sazobrazujú v notifikačnom centre iOS.V prípade, že sa aplikácia nemôže pripojiťk základni, sa navyše v prostredí [Klávesn]zobrazuje . Skontrolujte, či je základňa zapnutáa či je základňa a smartfón v dosahu smerovačabezdrôtovej siete. Ďalšie informácie o riešeníproblémov nájdete na str. 19.AndroidNa stavovej lište a notifikačnom paneli vášhosmartfónu sa zobrazujú hlásenia chýb,upovedomenia o stave a nasledujúce ikony.

Signalizuje, že má aplikácia nadviazanéspojenie so základňou a dá sa využívaťna prístup k funkciám vášho telefónnehosystému.Signalizuje, že aplikácia nedokáženadviazať spojenie so základňou.Skontrolujte, či je základňa zapnutá a či jezákladňa a smartfón v dosahu smerovačabezdrôtovej siete. Ďalšie informácieo riešení problémov nájdete na str. 19.

Signalizuje, že máte zmeškaný hovor cezpevnú linku.Signalizuje, že je v záznamníkutelefonických odkazov uložený novýodkaz (len KX-PRW120).Signalizuje, že máte v rámci službyhlasovej pošty pevnej linky uložený novýodkaz.Signalizuje prichádzajúce volanie cezpevnú linku.Signalizuje, že komunikujete cez pevnúlinku alebo máte pridržané spojeniepevnej linky (zelená ikona).Signalizuje, že účastník pomocou inejprenosnej jednotky (alebo smartfónu)komunikuje cez pevnú linku alebo mápridržané spojenie pevnej linky (červenáikona).

6

Príprava

Uskutočňovanie hovorovAplikáciu môžete využívať na volanie cez pevnúlinku, mobilnú sieť a na vnútorné hovory (interkom).Dôležitá informácia:R Aby ste mohli svojím smartfónom využívať

väčšinu funkcií aplikácie Smartphone Connect,musí sa dať nadviazať spojenie smartfónu sozákladňou cez bezdrôtovú sieť. Skontrolujte, čimá smartfón aktivovanú funkciu Wi-Fi.

Manuálna voľba čísel1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku

[Klávesn].2 Zadajte telefónne číslo.R Ak chcete vymazať číslicu, klepnite na

.R Ak chcete v rámci voľby vložiť pauzu,

klepnite na a podržte ju.3 Klepnutím na možnosť [Pevná linka] alebo

[Mobil] určite telefónnu linku, prostredníctvomktorej chcete volať.

4 Ak ste nadviazali spojenie cez pevnú linku,hovor ukončíte klepnutím na možnosť [Zrušiťspoj.].

Pre vašu informáciu:R Ak počas rozhovoru cez pevnú linku prijmete

volanie cez mobilnú sieť, spojenie s pevnoulinkou sa buď zruší alebo sa spojenie pridrží,a to podľa nastavenia pre [Spojenie s pev.linkou] (pozrite „Úprava všeobecnýchnastavení” na str. 16).

R Keď ukončíte rozhovor cez pevnú linku, je nutnéklepnúť na [Zrušiť spoj.], aj keď druhý účastníkzloží ako prvý. Inak sa spojenie nadviazané cezpevnú linku nezruší.

R Ak je pri nadväzovaní spojenia cez pevnú linkuzákladňa obsadená, môže zaznieť obsadzovacísignál.

R Ak je zapnutý režim regeneračného zosilňovačazákladne a so smartfónom sa pohybujete medzidosahom smerovača bezdrôtovej sietea základne, môže dôjsť k zrušeniu spojenias pevnou linkou alebo vnútornou jednotkou(interkom).

Volanie výberom kontaktných údajov1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku

[Kontakty].2 Klepnite na želaný kontakt a potom v prípade

potreby zvoľte vybrané telefónne číslo.3 Klepnutím na možnosť [Pevná linka] alebo

[Mobil] určite telefónnu linku, prostredníctvomktorej chcete volať.

4 Ak ste nadviazali spojenie cez pevnú linku,hovor ukončíte klepnutím na možnosť [Zrušiťspoj.].

Využitie ďalších funkcií počaskomunikácie cez pevnú linku

KlávesnicaKeď počas komunikácie potrebujete zadať čísla(napríklad na základe pokynov menu s hlasovýmnavádzaním automatizovaného telefónnehostrediska), klepnite na [Klávesn]. Klávesnica saskryje, keď klepnete na [Zrušiť].

Zvukový výstup (hlasitákomunikácia, Bluetooth, náhlavnásúprava)iPhone/iPadKlepnite na [Zdroj zvuku], aby sa zobrazil zoznamdostupných zariadení, a potom klepnite naaudiovýstup želaného zariadenia, aby sa zvukprepol na zvolené zariadenie.AndroidPočas hovoru môžete klepnutím na [Reprod.]zapnúť alebo vypnúť reproduktor smartfónu.Ak je k smartfónu pripojené zariadenie kompatibilnés funkciou Bluetooth, medzi dostupnýmizariadeniami možno prepínať klepnutím na ikonuzvuku (reproduktor, Bluetooth a podobne).

Vypnutie mikrofónuAk chcete počas hovoru vypnúť mikrofónsmartfónu, aby vás druhý účastník nepočul,klepnite na [Stlmiť]. Funkciu mikrofónu obnovíte,keď opäť klepnete na [Stlmiť].

7

Telefonické funkcie

Pridržanie spojeniaKeď počas hovoru klepnete na [Pridrž.],nadviazané spojenie sa pridrží. Klepnutím na[Pridržať] sa spojenie obnoví.

Špeciálne funkcieAk chcete využiť špeciálne funkcie svojhotelefónneho systému, ako napríklad prijať čakajúcevolanie, alebo prepínať medzi dvoma rôznymispojeniami, počas hovoru klepnite na [R].

Prijímanie volaní pevnej linky

Prijatie volania pevnej linkyKeď prichádza volanie z pevnej linky, zobrazuje saprostredie prichádzajúceho volania. Klepnite na[Prijať].Pre vašu informáciu:R Keď ukončíte rozhovor, je nutné klepnúť na

[Zrušiť spoj.], aj keď druhý účastník zloží akoprvý. Inak sa spojenie nadviazané cez pevnúlinku nezruší.

R Vyzváňanie môžete dočasne vypnúť klepnutímna [Zvon.vyp.]. Ostatné prenosné jednotkybudú ďalej vyzváňať.

R Ak si želáte zmeniť vyzváňanie volaní pevnejlinky a interkomu, postupujte podľa str. 15.

R iPhone/iPadAk si želáte, aby aplikácia prijímala volania, ajkeď beží v pozadí, zapnite nastavenie [KeepAlive v pozadí] (podľa „Úprava všeobecnýchnastavení” na str. 16).Keď prichádza volanie, smartfón reaguje podľanastavení tejto aplikácie zadaných pre zvuk(str. 15) a hlasitosť. Upozorňujeme, žeprepínač vyzváňania a stíšenia vyzváňania navašom zariadení túto aplikáciu neovplyvní.

R AndroidKeď prichádza volanie, smartfón reaguje podľasvojich nastavení vibrácie a tichého režimu.

Využitie ďalších prenosnýchjednotiek

Uskutočnenie interného volania1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku

[Klávesn].2 Klepnite na [Interkom].3 Klepnite na želanú prenosnú jednotku.4 Na záver spojenie ukončíte klepnutím na

[Zrušiť spoj.].Pre vašu informáciu:R S inými smartfónmi sa nedajú nadviazať interné

spojenia (interkom).R iPhone/iPad

Keď komunikujete s vnútornou jednotkou a prídevolanie z mobilnej siete, komunikácia cezinterkom sa automaticky zruší.

R AndroidKeď komunikujete s vnútornou jednotkoua prijmete volanie z mobilnej siete, komunikáciacez interkom sa automaticky zruší.

Prepojenie hovoru pevnej linky naprenosnú jednotku1 iPhone/iPad

Počas komunikácie cez pevnú linku klepnitena [Menu].AndroidPočas komunikácie cez pevnú linku klepnitena alebo stlačte tlačidlo menu na svojomsmartfóne.

2 Klepnite na [Interkom].3 Zvoľte želanú prenosnú jednotku a potom

vyčkajte, kým volaný účastník svojouprenosnou jednotkou prijme volanie.R Ak to chcete zrušiť a vrátiť sa k spojeniu,

klepnite na [Pridržať].4 Keď volaný účastník svojou prenosnou

jednotkou volanie prijme, klepnite na [Zrušiťspoj.], aby ste svoje spojenie zrušili a aby sapostúpilo druhej prenosnej jednotke.

8


Pre vašu informáciu:R Na iné smartfóny sa spojenia pevnej linky

nedajú prepnúť.

Vytvorenie konferenčného spojenia1 iPhone/iPad

Počas komunikácie cez pevnú linku klepnitena [Menu].AndroidPočas komunikácie cez pevnú linku klepnitena alebo stlačte tlačidlo menu na svojomsmartfóne.

2 Klepnite na [Interkom].3 Zvoľte želanú prenosnú jednotku a potom

vyčkajte, kým volaný účastník svojouprenosnou jednotkou prijme volanie.R Ak to chcete zrušiť a vrátiť sa k spojeniu,

klepnite na [Pridržať].4 Keď volaný účastník svojou prenosnou

jednotkou prijme volanie, otvorte menus možnosťami a klepnite na [Konferencia],aby sa nadviazalo konferenčné spojenie.R S vonkajšou stanicou môžete komunikovať

spolu s účastníkom s inou prenosnoujednotkou.

5 Keď skončíte, klepnite na [Zrušiť spoj.], abyste konferenčné spojenie opustili.R Druhý účastník s prenosnou jednotkou

môže pokračovať v komunikáciis vonkajšou stanicou.

Pre vašu informáciu:R Konferenčného spojenia sa môže zúčastňovať

len jeden smartfón.

Pripojenie ku komunikáciiAk účastník s inou prenosnou jednotkoukomunikuje cez pevnú linku, môžete do jeho hovoruvstúpiť klepnutím na možnosť [V činnosti].

9


Zobrazenie registra volaní1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku

[Register h].2 Klepnutím na želanú kartu si vyberte

zobrazenie odchádzajúcich, prichádzajúcichalebo zmeškaných hovorov pevnej linky.

Pre vašu informáciu:R Register odchádzajúcich volaní zobrazuje len

volania uskutočnené smartfónom cez pevnúlinku.

R Register prichádzajúcich volaní a zmeškanýchhovorov zobrazuje len volania pevnej linkyprijaté v čase, keď bol smartfón pripojenýk základni.

R Keď si zobrazíte informáciu o zmeškanomhovore, pri hovore sa zobrazí .

R Volania, ktoré sú blokované funkciou blokovaniavolaní, sa v registri volaní nezobrazujú.

Uskutočnenie volania voľbouz registra volaní1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku



3 iPhone/iPadKlepnite na želané telefónne číslo.AndroidKlepnite na pri želanom telefónnom číslealebo osobe.

4 Volanie uskutočnite z prostredia [Klávesn].

Zaradenie údajov z registravolaní medzi svoje kontakty1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku



3 iPhone/iPadKlepnite na pri telefónnom čísle aleboosobe, ktorej údaje chcete pridať.AndroidKlepnite na telefónne číslo alebo osobu, ktorejúdaje chcete pridať.

4 Klepnite na [Vytvoriť nový kontakt] alebo[Doplniť k existujúcemu kontaktu]a postupujte podľa zobrazovaných pokynov.

Vymazanie z registra volaníRegistre odchádzajúcich, prichádzajúcicha zmeškaných hovorov môžete vymazať.iPhone/iPad1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku



3 Klepnite na [Menu].4 Vymazanie všetkých volaní:

→ Klepnite na [Vymazať všetky volania].R Táto možnosť nie je pre zmeškané

hovory k dispozícii.Vymazanie údajov vybraných volaní:→ Klepnite na [Vymazať zvolené volania],

na vymazanie vybraných položiek použiteštandardný spôsob iOS a potom klepnitena [Hotovo].

Android1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku



3 Vymazanie všetkých volaní:→ Klepnite na alebo stlačte tlačidlo menu

na smartfóne a potom zvoľte možnosťmazania.R Zmeškané hovory sa dajú mazať len po

jednom.Vymazanie jedného volania:→ Klepnite na volanie, ktoré chcete vymazať,

a potom klepnite na .4 Klepnite na [OK].

10

Funkcie registra volaní

Funkcie telefónneho zoznamuiPhone/iPadFunkcie telefónneho zoznamu tejto aplikácie sadajú využívať podobne ako v aplikácii kontaktovsmartfónu.Pre vašu informáciu:R V súčinnosti s tabletmi iPad alebo iPad mini

aplikácia Smartphone Connect nepodporujepridávanie a úpravu obrázkov jednotlivýchkontaktov.

R Mnohé funkcie tejto aplikácie pracujú tak, žezískavajú informácie uložené medzi kontaktmivášho zariadenia. V závislosti od verzie softvéruvášho zariadenia sa môže zobraziť dialógovéokno s výzvou, aby ste určili, či si želáte povoliťaplikácii prístup ku kontaktom. Ak si želáte, totonastavenie si môžete zmeniť v sekciivymedzenia súkromia aplikácie „Nastavenia”svojho zariadenia.

R Ak zmeníte nastavenia súkromia, aplikácia sareštartuje. Ak vediete hovor, spojenie sa zruší,preto odporúčame zmeniť nastavenie len vtedy,keď nekomunikujete.

AndroidNa pridanie, úpravu a vymazanie kontaktnýchúdajov, ktoré máte uložené v smartfóne, použiteaplikáciu telefónneho zoznamu, ktorú obsahujesmartfón.Pre vašu informáciu:R Ak chcete volať osobe, ktorej kontaktné údaje sú

uložené vo vašom smartfóne, postupujte podľa„Volanie výberom kontaktných údajov” na str. 7.

R Ak chcete skopírovať kontaktné údaje uloženévo vašom smartfóne do telefónneho zoznamuzákladne, postupujte podľa „Kopírovaniekontaktov” na str. 13.

11

Funkcie telefónneho zoznamu

Aktivácia záznamníkaFunkcie záznamníka odkazov sú k dispozícii lenpre KX-PRW120.1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].2 Klepnite na [Pripojiť k záznamníku odkazov]

® [Zapnúť záznamník].

Prehranie odkazovKeď váš telefónny systém zaznamená novéodkazy, na stavovej lište (len verzia sosystémom Android) sa zobrazí a funkcianotifikácie smartfónu zobrazí upovedomenie.Odkazy si hravo prevezmete tak, že klepnete nanotifikáciu a následne použijete ovládacie prvkyprehrávania odkazov opísané nižšie.1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].2 Klepnite na [Pripojiť k záznamníku odkazov]

® [Prehrať].R Váš telefónny systém uvedie znenie

nových odkazov. Ak nie sú zaznamenanénové odkazy, prehrajú sa staré odkazy.

R Pri prehrávaní odkazov sú k dispozíciinasledujúce činnosti.– [Preskočiť]: Uvedie sa nasledujúci

odkaz.– [Zopakovať]: Zopakuje sa aktuálny

odkaz od začiatku alebo sa prehrápredchádzajúci odkaz.

– [Stop]: Prehrávanie odkazu sa zastavía obnoví sa predchádzajúce zobrazenie.

– [Vymazať]: Aktuálny odkaz sa vymaže.– [Zrušiť spoj.]: Prehrávanie odkazu sa

zastaví a prostredie záznamníka saopustí.

– [Zdroj zvuku] (len iPhone/iPad):Umožňuje voliť si na prehrávanieodkazov zvukové výstupy rôznychzariadení.

– [Reprod.] (len verzia so systémomAndroid): Slúži na prepínanie medzireproduktorom a slúchadlami smartfónu.Ak je k smartfónu pripojené zariadeniekompatibilné s funkciou Bluetooth,medzi dostupnými zariadeniami možnoprepínať klepnutím na ikonu zvuku(reproduktor, Bluetooth a podobne).

3 Na záver klepnite na [Zrušiť spoj.], čím saopustí prostredie záznamníka odkazov.

Vymazanie všetkých odkazov1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].2 Klepnite na [Pripojiť k záznamníku odkazov]

® [Vymazať všetky] ® [OK].

12

Funkcie záznamníka

Kopírovanie údajov dotelefónneho systémuRôzne dáta uložené v smartfóne si môžetekopírovať do svojho telefónneho systému. Počaskopírovania údajov si môžete kontrolovaťpostupujúci proces kopírovania na displejiprenosnej jednotky.

Poznámky o kopírovaní dátR Pri kopírovaní sa zobrazuje odhadovaný čas

potrebný na kopírovanie. Ak sa podmienky sietezmenia, môže kopírovanie dát trvať dlhšie.

R Ak počas kopírovania dát prichádza volaniepevnej linky, kopírovanie sa zastaví. Dáta, ktorésa skopírovali pred príchodom volania, sazachovajú.

R Pomocou prenosnej jednotky nemožno počasprijímania dát volať.

R Ak názvy súborov obsahujú znaky, ktoréprenosná jednotka nepodporuje, takéto znaky sapri kopírovaní nahradia hviezdičkami „* ”.

R iPhone/iPadAk sa aplikácia nechá bežať v pozadí približne10 minút, aktuálne operácie sa zrušia. Priprenose dát dbajte na to, aby bola aplikácia aždo ukončenia kopírovania v popredí.

R AndroidAby bolo možné využívať funkcie kopírovaniadát, smartfón musí mať buď kartu SD, alebovnútornú pamäť prístupnú pre používateľa.

Kopírovanie kontaktovKontaktné údaje si zo smartfónu môžete kopírovaťdo telefónneho zoznamu základne. Pri kopírovaníkontaktných údajov sa mená a telefónne číslakopírujú do základne a obrázky kontaktov dozvolených prenosných jednotiek.

Poznámky o kopírovaní kontaktnýchúdajovR Skopírovať možno len prvých 16 znakov mena

a prvých 24 číslic telefónneho čísla kontaktu.R Ak je kontaktu priradených viac telefónnych

čísel, skopíruje sa len prvých 6 telefónnych čísel.

R Do pamäte telefónneho zoznamu základne sadá uložiť až 500 kontaktov (celkovo 500telefónnych čísel). Do pamäte každej prenosnejjednotky možno uložiť obrázky až k 500kontaktom.

R Keď z telefónneho zoznamu základne vymažeteniektorý zo záznamov, príslušný obrázok sanevymaže. Môžete ho vymazať manuálne(str. 15).

R Kontaktné údaje, ku ktorým nie je priradenéžiadne telefónne číslo, sa neskopírujú.

R Telefónne čísla uložené do pamäte so znakommedzinárodnej voľby „+” sa skonvertujú v súlades nastaveniami konverzného kódu telefónnychčísel v základni. Po skopírovaní kontaktnýchúdajov zo smartfónu do základne skontrolujte, čisa telefónne čísla správne skonvertovali.

R Ak sa počas kopírovania pamäť základnenaplní, na displeji prenosnej jednotky sa zobrazíposledný úspešne skopírovaný kontaktný údaj.

R Ak kontaktné údaje obsahujú znaky, ktoréprenosná jednotka alebo základňa nepodporuje,takéto znaky sa pri kopírovaní nahradiahviezdičkami „* ”.

Kopírovanie určitých kontaktov1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].2 Klepnite na [Odoslať kontakty] ® [Pridať

k zozn.].R Spustí sa aplikácia telefónneho zoznamu

smartfónu.3 Klepnite na želaný kontakt.R Zvolený kontaktný údaj sa pridá k zoznamu

položiek, ktoré sa budú kopírovať.Klepnutím na [Pridať k zozn.] zvoľte ďalšíkontakt.

4 Po určení všetkých kontaktov, ktoré si želáteskopírovať, klepnite na [Ďalší].

5 Pri prenose kontaktov, ku ktorým prináležiaobrázky, zvoľte prenosné jednotky, do ktorýchchcete skopírovať obrázky kontaktov, a potomklepnite na [Odoslať].

Skopírovanie všetkých kontaktov1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].2 Klepnite na [Odoslať kontakty] ® [Odoslať

všetky] ® [OK].

13

Ďalšie funkcie

3 Pri prenose kontaktov, ku ktorým prináležiaobrázky, zvoľte prenosné jednotky, do ktorýchchcete skopírovať obrázky kontaktov, a potomklepnite na [Odoslať].

Zadanie konverzných kódovtelefónnych číselAk si telefónne čísla svojich kontaktov ukladátev smartfóne so znakom „+” a predvoľbou krajiny,odporúčame vám, aby ste si do pamäte základneuložili nasledujúce konverzné kódy.Medzinárodný kódUložte si predčíslie medzinárodnej voľby, ktoré samusí zadať, keď sa manuálne volia telefónne číslado zahraničia.1 Použite jednu z prenosných jednotiek svojho

telefónneho systému a stlačte MMenuN (pravétlačidlo funkcií menu) #117.

2 Zadajte príslušný kód (max. 4 číslice). ®MOKN ® M N

Predvoľba krajinyUložte si predvoľbu krajiny, ktorá sa vyžaduje, keďsa volá do vašej krajiny zo zámoria.1 Použite jednu z prenosných jednotiek svojho



Národný prístupový kódAk si ukladáte domáce telefónne čísla do pamätesmartfónu so znakom „+” a predvoľbou krajiny,uložte si číslo, ktoré nahrádza predvoľbu krajiny privnútroštátnom volaní.1 Použite jednu z prenosných jednotiek svojho



Dôležitá informácia:R Po skopírovaní kontaktných údajov zo smartfónu

do základne skontrolujte, či sa telefónne číslasprávne skonvertovali.

Kopírovanie obrázkov (lenverzia so systémomAndroid™)Obrázky si môžete skopírovať zo smartfónu dosvojich prenosných jednotiek a potom ich využívaťako tapety.1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].2 Klepnite na [Odoslať tapetu].R Spustí sa štandardná aplikácia prehrávača

obrázkov smartfónu.3 Zvoľte želaný obrazový záznam.4 Upravte veľkosť obrázka.5 Zvoľte prenosné jednotky, do ktorých chcete

skopírovať obrázok, a potom klepnite na[Odoslať].

Pre vašu informáciu:R Do každej prenosnej jednotky možno uložiť 2

obrázky, ktoré sa môžu využívať ako tapety.

Kopírovanie vyzváňania (lenverzia so systémom Android)Aktuálny druh vyzváňania smartfónu si môžeteskopírovať aj do prenosných jednotiek.1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].2 Klepnite na [Odoslať zvuk vyzváňania] ®

[Odoslať].3 Zvoľte prenosné jednotky, do ktorých chcete

skopírovať vyzváňanie, a potom klepnite na[Odoslať].

Pre vašu informáciu:R Skopírovať možno len aktuálne vyzváňanie

smartfónu. Ak chcete skopírovať určitý druhvyzváňania, najprv si želané vyzváňanie zvoľteza nastavené vyzváňanie smartfónu.

R Do každej prenosnej jednotky možno uložiť až30 súborov so znením vyzváňania alebo celkovo60 sekúnd zvukového záznamu. Názvy súborovlimituje dĺžka 29 znakov bez prípony názvusúboru.

R Skopírovať možno len prvých 60 sekúnd zneniavyzváňania. Ak je potrebné, môžete pred

14

Ďalšie funkcie

kopírovaním skrátiť dĺžku želaného vyzváňaniapomocou aplikácie na úpravu zvukovýchzáznamov od dodávateľa tretej strany.

R Táto funkcia podporuje len vyzváňanie typuMP3. Ak máte v smartfóne vyzváňanie v inomformáte, súbor sa nedá skopírovať.

R Táto funkcia podporuje len vyzváňanie, ktoré jeuložené na karte SD v smartfóne alebo v jehovnútornej pamäti prístupnej pre používateľa.Zabudované vyzváňanie sa nedá skopírovať.

Spravovanie pamäteprenosnej jednotkyAk na kopírovanie obrázkov (ktoré sa využívajú akotapety v prenosných jednotkách), fotografií(patriacich ku kontaktom v smartfóne) alebovyzváňania použijete smartfón, môžete siskontrolovať stav pamäte prenosnej jednotky a akje treba získať väčšiu pamäť, vymazať nepotrebnépoložky.

Kontrola stavu pamäte1 Použite jednu z prenosných jednotiek svojho


2 Skontrolujte údaj. ® M N

Vymazanie dát z pamäte prenosnejjednotkyVymazanie jednej položky1 Použite jednu z prenosných jednotiek svojho


2 MbN: “Plná” ® MDetailyN3 MbN: Zvoľte typ dát. ® MMenuN4 MbN: “Zobraziť” ® MOKN5 MbN: Zvoľte želanú položku. ® MVymazaťN6 MbN: “ÁNO” ® MOKN ® M N

Vymazanie všetkých položiek rovnakého typu1 Použite jednu z prenosných jednotiek svojho


2 MbN: “Plná” ® MDetailyN3 MbN: Zvoľte typ dát. ® MMenuN4 MbN: “Zmazať všetko” ® MOKN5 MbN: “ÁNO” ® MOKN6 MbN: “ÁNO” ® MOKN ® M N

Pre vašu informáciu:R Ak vymažete vyzváňanie, ktoré sa využívalo ako

vyzváňanie prenosnej jednotky, namiesto nehosa začne uplatňovať “Vyzváň. 1” (štandardnénastavenie).

R Ak vymažete vyzváňanie, ktoré bolo pridelenéniektorej kategórii telefónneho zoznamu,namiesto neho sa začnú uplatňovať nastaveniajednotlivých prenosných jednotiek.

R Ak vymažete obrázok, ktorý sa využíval akotapeta prenosnej jednotky, namiesto neho sazačne uplatňovať “Tapeta1”.

R Ak vymažete obrázok, ktorý bol priradenýk niektorej položke telefónneho zoznamu, pripríchode volania od príslušného volajúceho sanebude zobrazovať obrázok.

Úprava nastavení zvuku

Nastavenia pre vyzváňanie1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].2 Klepnite na [Nastavenia] ® [Vyzváňanie]

alebo [Vyzváňanie interkomu].3 Zvoľte želané nastavenie.

– [Predvolené vyzváňanie]: Uplatní saštandardné vyzváňanie aplikácie.

– [Vybrať hudbu]: Začne sa uplatňovaťvyzváňanie, ktoré tu vyberiete.

– [Tiché] (len iPhone/iPad): Nebude znieťžiadne vyzváňanie.

Pre vašu informáciu:R iPhone/iPad

Hudobné súbory, ktoré máte uložené vo svojomzariadení, možno využívať ako vyzváňanie;avšak súbory s vyzváňaním uložené vo vašomzariadení nie.

15

Ďalšie funkcie

Vibrácie a zvuk tlačidiel (len iPhone/iPad)1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].2 Klepnite na [Nastavenia].3 Pod možnosťou [Nastavenia zvuku]

poposúvajte prepínače do želanej polohyzapnutia alebo vypnutia.– [Vibrovať]: Váš smartfón bude pri

príchode volania vibrovať.– [Zvuk tlačidiel]: Pri voľbe telefónnych čísel

bude počuť zvuk tlačidiel.

Nastavenie hlasitosti (len verzia sosystémom Android)Ak je hlasitosť pre reproduktor, slúchadláa podobné výstupy príliš nízka alebo príliš vysoká,môžete použiť toto nastavenie a hlavnú hlasitosťv rámci aplikácie zvýšiť alebo znížiť. Odporúčametoto nastavenie použiť v spojitosti s ovládacímiprvkami hlasitosti vášho smartfónu.Toto nastavenie môžete využiť aj na zvýšenie alebozníženie hlasitosti pre mikrofón (t.j. hlasitosti, naúrovni ktorej vás počuje druhý účastník).1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].2 Klepnite na [Nastavenia] ® [Hlasitosť].3 Nastavte si hlasitosť podľa želania.Pre vašu informáciu:R Toto nastavenie sa nedá upravovať počas

hovoru.

Úprava stavovej lištya nastavení notifikácie1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].2 Klepnite na [Nastavenia].3 Pod možnosťou [Upozornenia v stavovom

riadku] klepnite na želané položky tak, aby saich zaškrtávacie políčka začiarkli alebozaškrtnutie zrušilo.– [Zmeškané hovory]: Tu sa určuje, či sa

zobrazujú ikony stavovej lišty (len verzia so

systémom Android) a notifikácie, keď mátezmeškané volania.

– [Záznamník odkazov]: Tu sa určuje, či sazobrazujú ikony stavovej lišty (len verzia sosystémom Android) a notifikácie, keďzáznamník zaznamená nové odkazy.

– [Hlasová pošta]: Tu sa určuje, či sazobrazujú ikony stavovej lišty a notifikácie,keď služba hlasovej pošty pevnej linkyzaznamená nové odkazy.

Pre vašu informáciu:R iPhone/iPad

Keď využívate funkciu notifikácie tejto aplikácie,odporúčame, aby ste si nechali štandardnénastavenia notifikačného centra iOS.– Notifikačné centrum: zapnuté– Zobrazovanie 5 neprečítaných položiek– Typ upovedomenia: upútavky

Úprava všeobecnýchnastavení1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].2 Klepnite na [Nastavenia].3 Pod možnosťou [Všeobecné] klepnite na

želané položky tak, aby sa ich zaškrtávaciepolíčka začiarkli alebo zaškrtnutie zrušilo,alebo zvoľte želané nastavenia.– [Automatické spúšťanie] (len verzia so

systémom Android): Určuje, či sa má prizapnutí smartfónu aplikácia automatickyspúšťať.

– [Upoz. na kvalitu hlasu]: Určuje, či má prizhoršení kvality prenosu reči zaznieťzvuková signalizácia.

– [Spojenie s pev. linkou]: Určuje, ako sazaobchádza s hovormi pevnej linky.

– [Keep Alive v pozadí] (len iPhone/iPad):Určuje, či môže aplikácia prijímať volania,keď beží v pozadí. Upozorňujeme, žezapnutie tohto nastavenia má vplyv naodber z batérie.

16

Ďalšie funkcie

Registrácia smartfónuk prídavným základniamAk nie je aplikácia zaregistrovaná k základni,použite postup uvedený na str. 5.1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].2 Klepnite na [Nastavenia].3 Pod možnosťou [Registrácia] klepnite na

[Registrácia k základni].4 Zvoľte nepoužívané číslo základne a potom

klepnite na [OK].R Aplikácia vyhľadá základne, ktoré sú

pripojené do tej istej bezdrôtovej siete akováš smartfón. Ak sa žiadne základnenenájdu, môžete klepnúť na [Hľadať]a spustiť nové vyhľadávanie.

5 Ak sa nájde len jedna základňa:Pokračujte ďalším krokom.Ak sa nájde viac než jedna základňa:Zvoľte želanú základňu a potom klepnite na[OK]. Na základe výzvy zadajte potrebnéinformácie a potom klepnite na [Hotovo]alebo [OK].

6 Vyčkajte, pokým neprebehne celý procesregistrácie až do konca.R Keď sa registrácia dokončí, aplikácia

zobrazí prostredie [Klávesn].Pre vašu informáciu:R Po skončení registrácie si môžete overiť, či je

aplikácia pripojená k základni, a to tak, žeskontrolujete ikonu na stavovej lište (len verziaso systémom Android) alebo notifikáciu (str. 6).

R Ak si želáte, môžete neskôr názov základnea názov prenosnej jednotky pridelený vášmusmartfónu zmeniť (str. 17).

Výber základneAk si smartfón zaregistrujete k viacerýmzákladniam, toto nastavenie určí, ku ktorej základnisa bude smartfón pripájať. Ak máte len jednuzákladňu, obyčajne nie je potrebné, aby ste totonastavenie menili.1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].2 Klepnite na [Nastavenia].

3 Pod možnosťou [Registrácia] klepnite na[Výber základne].

4 Klepnite na [Automaticky] alebo želanúzákladňu a potom klepnite na [Vybrať].R Ak sa zvolí možnosť [Automaticky],

aplikácia sa automaticky pripája k základnina základe názvu bezdrôtovej siete (SSID),ku ktorej je práve pripojený smartfón. Ak savymedzí konkrétna základňa, aplikácia sapripája výhradne k tejto základni.

R Keď sa zvolí možnosť [Automaticky],môžete skontrolovať, ku ktorej základni jepripojená aplikácia, a to tak, že klepnete na[Detaily].

Pre vašu informáciu:R Pri priraďovaní ďalších názvov bezdrôtových

sietí (SSID) k základni použite postup opísanýv časti „Pridanie bezdrôtového prístupovéhobodu” na str. 18.

R Keď určíte základňu, môžete overiť, či jeaplikácia pripojená k určenej základni tak, žeskontrolujete ikonu stavovej lišty (len verzia sosystémom Android) alebo notifikáciu (str. 6).

Úprava názvu základne a prenosnejjednotky1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].2 Klepnite na [Nastavenia].3 Pod možnosťou [Registrácia] klepnite na

[Výber základne].4 Zvoľte želanú základňu a potom klepnite na

[Detaily] ® [Upraviť].5 Podľa potreby informáciu upravte a potom

klepnite na [Hotovo] alebo [OK].

Kontrola bezdrôtovéhoprístupového bodu1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].2 Klepnite na [Nastavenia].3 Pod možnosťou [Registrácia] klepnite na

[Bezdrôtový prístup. bod].R Zobrazí sa zoznam zaregistrovaných

základní a názvy bezdrôtových sietí

17

Funkcie registrácie

(SSID), ktoré prináležia jednotlivýmzákladniam.

Pridanie bezdrôtového prístupovéhoboduAk si rozšírite svoju bezdrôtovú sieť pridanímbezdrôtového prístupového bodu, ktorý využíva inýnázov SSID než váš smerovač bezdrôtovej siete,na pridanie bezdrôtového prístupového boduk nastaveniam aplikácie použite tento postup. Toumožní vášmu smartfónu pripojiť sa k základni, keďsa smartfón pripojí k novému prístupovému bodu.Pre vašu informáciu:R V rámci aplikácie možno uložiť 10 bezdrôtových

prístupových bodov.R Tento postup nie je potrebný, ak bezdrôtový

prístupový bod využíva rovnaký názov SSID akováš smerovač bezdrôtovej siete.

1 Zaistite, aby sa smartfón pripojil k novémuprístupovému bodu.

2 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].3 Klepnite na [Nastavenia].4 Pod možnosťou [Registrácia] klepnite na

[Bezdrôtový prístup. bod] ® [Pridaťk zozn.].

5 Zvoľte základňu, ktorú si želáte pridružiťk novému prístupovému bodu, a potomklepnite na [Vybrať].

Vymazanie bezdrôtovéhoprístupového boduTento postup použite, len ak potrebujete vymazaťnepotrebné bezdrôtové prístupové body.Pre vašu informáciu:R Bezdrôtový prístupový bod sa nedá vymazať, ak

je k nemu smartfón práve pripojený.

1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].2 Klepnite na [Nastavenia].3 Pod možnosťou [Registrácia] klepnite na

[Bezdrôtový prístup. bod].4 Zvoľte bezdrôtový prístupový bod, ktorý

chcete vymazať, a potom klepnite na[Vymazať].

Zrušenie registrácie smartfónuTento postup slúži na vymazanie registráciesmartfónu zo želanej základne.1 Spustite aplikáciu a otvorte obrazovku [Viac].2 Klepnite na [Nastavenia].3 Pod možnosťou [Registrácia] klepnite na

[Zrušenie registrácie].4 Klepnite na základňu, v ktorej chcete zrušiť

registráciu, a potom klepnite na [OK] ® [OK].R Ak váš smartfón nie je zaregistrovaný

k žiadnej inej základni, uvedie sa výzva,aby ste smartfón opäť zaregistrovali. Priregistrácii postupujte podľa časti„Registrácia smartfónu k základni” na str. 5.

18

Funkcie registrácie

Ak nastane problémAk by ste mali nejaký problém s funkciami tejto aplikácie, skontrolujte najprv nasledujúce.R Sú základňa a smerovač bezdrôtovej siete zapnuté a fungujú?

→ Postupujte podľa návodu na obsluhu smerovača bezdrôtovej siete a ak je potrebné, vyhľadajteinformácie vedúce k náprave. Skontrolujte, či všetky káble fungujú a či sú dôkladne pripojené.

R Nakonfigurovali ste základňu tak, aby sa pripájala k smerovaču bezdrôtovej siete?→ V prípade potreby obsahuje užitočné informácie Inštalačná príručka aplikácie Smartphone Connect

alebo Návod na obsluhu, ktoré sa dodávajú spolu s telefónnym systémom.R Je Wi-Fi funkcia vášho smartfónu aktivovaná?

→ Ak je potrebné, vyhľadajte si informácie vedúce k náprave v návode na obsluhu svojho smartfónu.R Je smartfón v dosahu smerovača bezdrôtovej siete, ku ktorej je pripojená základňa?

→ Vo väčšine prípadov smartfón nemôže komunikovať so základňou, keď nie sú pripojené k tomuistému smerovaču bezdrôtovej siete.

→ Smartfón nedokáže komunikovať so základňou, keď ste mimo domova.R Je nejaký problém s kvalitou signálov smerovača bezdrôtovej siete?

→ Prečítajte si časť „Kvalita signálu smerovača bezdrôtovej siete” na str. 23.

Hlásenia chybyVšeobecné činnosti

Hlásenie na displeji Príčina a/alebo riešenieNedá sa nadviazať spojenieso sieťou.E1-01E1-02

R Wi-Fi funkcia vášho smartfónu je vypnutá.→ Zapnite ju.

R Smartfón sa nedá pripojiť k smerovaču bezdrôtovej siete.→ Overte, či je smerovač bezdrôtovej siete zapnutý a funkčný.

NezapojenéE1-04

R Smartfón sa nedá pripojiť k základni.→ Overte, či sú základňa a smerovač bezdrôtovej siete zapnuté

a funkčné.Aplikáciu sa nepodarilospustiť.E1-05

R Iná aplikácia, ktorá beží v telefóne, zabraňuje spusteniu tejto aplikácie.→ iPhone/iPad

Klepnite dvakrát na tlačidlo východiskového zobrazenia a prinúťteaplikáciu ukončiť činnosť. Zatvorte ostatné aplikácie a potomneskôr skúste túto aplikáciu znova spustiť.

→ AndroidKlepnite na [OK] a opustite túto aplikáciu. Zatvorte ostatnéaplikácie a potom neskôr skúste túto aplikáciu znova spustiť.

K základni je užzaregistrovaný maximálnypočet mobilných telefónov.E2-01

R K tejto základni sú už zaregistrované 4 smartfóny.→ Pomocou prenosnej jednotky zrušte registráciu nepoužívaných

smartfónov z tejto základne.

Základňa odmietla totospojenie.E2-02E2-03

R Nastal problém s registračnými údajmi uloženými v základni.→ Zrušte registráciu svojho smartfónu (str. 18) a zaregistrujte ho

znova.

19

Ďalšie informácie

Hlásenie na displeji Príčina a/alebo riešenieZákladňa nereagovala.Použite inú prenosnújednotku a registráciu zrušteneskôr.E2-04

R Pri snahe o zrušenie registrácie smartfónu nastal problém.→ Pomocou prenosnej jednotky zrušte registráciu svojho smartfónu

v tejto základni.

Základňa nereaguje.E3-01

R Nastal komunikačný problém.→ Zaistite, aby boli základňa a smerovač bezdrôtovej siete zapnuté

a funkčné, vypnite a znovu zapnite Wi-Fi funkciu svojho smartfónua potom skúste znova.

R Nastavenie IP adresy základne, ktoré je uložené vo vašom smartfóne,nie je správne.→ Skontrolujte IP adresu základne a následne upravte informácie

o základni uložené vo vašom smartfóne (str. 17) a manuálnezmeňte zadanie IP adresy tak, aby sedelo s IP adresou základne.

Nie je zvolená základňa.E4-01E4-02

R Váš smartfón sa ešte ani raz nepripojil k základni, keď bol pripojenýk tejto bezdrôtovej sieti.→ Postupujte podľa opisu z časti „Pridanie bezdrôtového

prístupového bodu” a pridajte názov bezdrôtovej siete (SSID)k zoznamu názvov SSID pridružených k základni (str. 18).

Tabuľka bezdrôtovýchprístupových bodov je plná.E4-03

R Aplikácia nedokáže uložiť už viac nastavení bezdrôtovýchprístupových bodov.→ Vymažte nepotrebné bezdrôtové prístupové body (str. 18) a potom

znova zaregistrujte svoj smartfón k základni.

Kopírovanie dát do ďalších zariadení

Hlásenie na displeji Príčina a/alebo riešenieZvuky predvolenéhovyzváňania sa nedajú poslať.E5-01

R Pokúsili ste sa do prenosnej jednotky skopírovať prednastavenévyzváňanie.→ Kopírovať možno len vyzváňanie, ktoré je uložené na karte SD vo

vašom smartfóne alebo v jeho vnútornej pamäti prístupnej prepoužívateľa.

Tento súbor sa na SD kartenenašiel.E5-03

R Aplikácia nemôže nájsť aktuálne vyzváňanie.→ Nakonfigurujte si smartfón tak, aby využíval vyzváňanie, ktoré má

formu MP3 súboru uloženého na karte SD vo vašom smartfónealebo v jeho vnútornej pamäti prístupnej pre používateľa.

NereagujeE5-04

R Základňa alebo prenosná jednotka nereaguje.→ Skontrolujte, či sú jednotlivé zariadenia zapnuté a či fungujú.→ Zaistite, aby bola prenosná jednotka DECT v dosahu základne.

Plná pamät’E5-05

R Kapacita pamäte základne alebo prenosnej jednotky je zaplnená.→ Vymažte nepotrebné dáta a skúste znova. Upozorňujeme, že pri

vymazaní kontaktných údajov z telefónneho zoznamu základne saobrázok nevymaže. Môžete ho vymazať manuálne (str. 15).

20


Hlásenie na displeji Príčina a/alebo riešenieChyba komunikácieE5-06

R Bezdrôtová komunikácia medzi zariadeniami je slabá.→ Zaistite, aby boli relevantné zariadenia (smartfón, smerovač

bezdrôtovej siete, základňa, prenosná jednotka a podobne) vovzájomnom dosahu a aby žiadne predmety nebránili bezdrôtovejkomunikácii.

R Základňa nemá napájanie.→ Zaistite, aby bola základňa pripojená k zdroju, ktorý jej poskytuje

napájanie.AndroidR Pokúsili ste sa skopírovať vyzváňanie, ktoré je príliš krátke.

→ Zvoľte vyzváňanie dlhšie než 2 sekundy.R Pokúsili ste sa skopírovať súbor s vyzváňaním, ktoré je príliš dlhé.

→ Zvoľte súbor s kratším vyzváňaním.ObsadenéE5-07

R Počas kopírovania dát prišlo volanie alebo ste zvolili zariadenie, ktorépráve komunikuje.→ Počkajte a skúste znova.

Plná pamät’Prenos bol zrušený.E5-08

R Karta SD alebo vnútorná pamäť prístupná pre používateľa je vovašom smartfóne plná.→ Vymažte nepotrebné dáta a skúste znova.

21


Riešenie problémovPrečítajte si Návod na obsluhu patriaci k telefónnemu systému, v ktorom sú uvedené doplnkové informáciesúvisiace s riešením problémov.

Všeobecné činnosti

Problém Príčina a/alebo riešenieNemožno volať alebo prijímaťvolania pevnej linky,nemožno využívať väčšinufunkcií aplikácie.

R Funkcia Wi-Fi vášho smartfónu je vypnutá.→ Zaistite, aby bola funkcia Wi-Fi v smartfóne aktivovaná, a aby bol

smartfón pripojený k tej istej bezdrôtovej sieti ako základňa.→ Android

Ak je funkcia uvedenia do režimu spánku pre Wi-Fi smartfónunakonfigurovaná tak, že sa v záujme šetrenia energiou spojenieWi-Fi preruší, funkciu uvedenia do režimu spánku (SLEEP) vypnite.

R Do siete ste pridali nový smerovač bezdrôtovej siete (alebobezdrôtový prístupový bod). Názov bezdrôtovej siete (SSID) pridelenýnovému zariadeniu sa líši od názvu SSID smerovača bezdrôtovejsiete, ku ktorej je pripojená základňa.→ Pridajte nový bezdrôtový prístupový bod (str. 18).

R Zmenili ste názov bezdrôtovej siete (SSID) alebo heslo pridelenésmerovaču bezdrôtovej siete, preto sa základňa nemôže spojiť sosmerovačom bezdrôtovej siete.→ Prečítajte si Návod na obsluhu, ktorý sa dodáva s telefónnym

systémom, a nakonfigurujte základňu tak, aby nadviazala spojenieso smerovačom bezdrôtovej siete a potom postupujte podľapokynov na pridanie nového bezdrôtového prístupového bodu(str. 18).

R Je zapnutá funkcia izolácie klientov smerovača bezdrôtovej siete.→ Ak je funkcia izolácie klientov smerovača bezdrôtovej siete

(funkcia, ktorá zabraňuje bezdrôtovým zariadeniam pripojenýmk tomu istému smerovaču vzájomne komunikovať) zapnutá,základňa a smartfón nebudú môcť medzi sebou komunikovať.Postupujte podľa návodu na obsluhu smerovača bezdrôtovej sietea zaistite, aby bola táto funkcia vypnutá.

Keď sa za účelom volaniacez pevnú linku klepne namožnosť [Pevná linka], znieobsadzovací signál.

R Základňa je obsadená. Počkajte a skúste znova neskôr.

Smartfón nevyzváňa, keď sana základni stlačí M N.

R Nejde o poruchu. Keď na základni stlačíte M N, prenosné jednotkyzaregistrované k základni budú vyzváňať, ale smartfóny nebudú.

22


Kvalita signálu smerovača bezdrôtovej siete

Problém Príčina a/alebo riešeniePri komunikácii cez pevnúlinku dochádza k únikom,zvuk sa stráca.

Pri komunikácii cez pevnúlinku počuť šum.

Wi-Fi spojenie smartfónu sastráca.

Kopírovanie dát zo smartfónudo základne alebo ďalšíchprenosných jednotiek dlhotrvá.

Nedá sa nadviazať spojenieso záznamníkom odkazov(len KX-PRW120).

R Tieto a ďalšie ťažkosti môžu vzniknúť, ak je problém s kvalitou signálusmerovača bezdrôtovej siete.→ Postupujte podľa návodu na obsluhu smerovača bezdrôtovej siete

a zmeňte nastavenie kanála.→ Ak problém pretrváva, postupujte nasledovne.

R Mikrovlnná rúra alebo iné zariadenie, ktoré generuje elektrickéžiarenie, ruší signály zo smerovača bezdrôtovej siete.→ Zmeňte polohu smerovača bezdrôtovej siete, smartfónu alebo

rušiaceho zariadenia.→ Keď využívate túto aplikáciu, neuvádzajte do činnosti zariadenie,

ktoré spôsobuje rušenie.R Niekoľko ďalších zariadení (počítače, smartfóny, tablety a podobne)

sa snažia v rovnakom čase o prístup k bezdrôtovej sieti.→ Počkajte a skúste znova neskôr.

R V tesnej blízkosti máte mnoho iných bezdrôtových sietí.→ Zmeňte polohu svojho smerovača bezdrôtovej siete.

R Prenos signálov bezdrôtovej siete blokujú, odrážajú alebo absorbujúobjekty ako napríklad steny, podlahy, stropy, nábytok a podobne.→ Zmeňte polohu svojho smerovača bezdrôtovej siete alebo

smartfónu.→ Predmety, ktoré môžu spôsobovať zhoršený prenos signálov,

presuňte.

23


Informácie o obchodnom oddelení a podpore zákazníkov získate v návode na obsluhu základne.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2013 PNQP1018ZA CC1013MG0

Documents

Sprievodca aplikáciou Smartphone Connectcsj.psn-web.net/tel_net/air/Smartphone_Connect_App_Guide... · 2013. 10. 7. · Sprievodca aplikáciou Smartphone Connect Telefón so špičkovým