Embed Size (px)
Citation preview
Spojnice tip H
"Komak-M" d.o.o. - ul. T. Đorđevića bb, 18220 Aleksinac, Srbija Tel/fax: 381 18 800 225
e-mail: [email protected] * http://www.komak-m.com
Couplings type H
1
Poluspojnica sa elastičnim prstenom SN tip H Single joint for PE pipe with male thread type H
0,089
0,120
0,196
Šifra proizvoda
Veličina
02.34.08.0.000
02.10.09.0.000
02.54.10.0.000
3/4”
0,309
02.64.11.0.000
02.20.12.0.000
1”
1 1/4”
1 1/2”
2 ”
0,438
0,706
Težina
1/2”
Code
Size[kg]
WeightVeličina crevaDimension pipe
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø20
PakovanjePack
50
55
20
10
5
100 02.12.07.0.000
Poluspojnica sa elastičnim prstenom UN tip HSingle joint for PE pipe with female thread type H
0,095
0,121
0,248
Šifra proizvoda
Veličina
02.34.26.0. 000
02.10.27.0. 000
02.54.28.0. 000
3/4”
0,326
1”
1 1/4”
1 1/2”
2 ”
0,596
1,107
Težina
1/2”
Code
Size[kg]
WeightVeličina crevaDimension pipe
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø20
PakovanjePack
50
55
20
10
5
100 02.12.25.0.000
Spojnica sa elastičnim prstenom tip H Straight joint for PE pipe type H
0,146
0,262
0,361
Šifra proizvoda Veličina
02.34.08.3.000
02.10.09.3.000
02.54.10.3.000
3/4”
0,533
02.64.11.3.000
02.20.12.3.000
1”
1 1/4”
1 1/2”
2 ”
0,838
1,306
Težina
1/2”
Code
Size[kg]
WeightVeličina crevaDimension pipe
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø20
PakovanjePack
50
55
20
10
5
75 02.12.07.3.000
SRPS EN 12266-1
Šifra proizvoda
02.34.08.0.000
02.10.09.0.000
02.54.10.0.000
02.64.11.0.000
02.20.12.0.000
Code
02.12.07.0.000
Šifra proizvoda
02.34.26.0.000
02.10.27.0.000
02.54.28.0.000
02.64.29.0.000
02.20.30.0.000
Code
02.12.25.0.000
"Komak-M" d.o.o. - ul. T. Đorđevića bb, 18220 Aleksinac, Srbija Tel/fax: 381 18 800 225
e-mail: [email protected] * http://www.komak-m.com 2
Ugaona poluspojnica sa elastičnim prstenom UN tip H Angle joint for PE pipe with female thread type H
0,137
0,203
0,437
Šifra proizvoda Veličina
58.34.08.1.000
58.10.09.1.000
58.54.10.1.000
3/4”
0,575
58.64.11.1.000
58.20.12.1.000
1”
1 1/4”
1 1/2”
2 ”
0,818
1,469
Težina
1/2”
Code Size[kg]
WeightVeličina crevaDimension pipe
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø20
PakovanjePack
50
55
20
10
5
75 58.12.07.1.000
Ugaona poluspojnica sa elastičnim prstenom tip H Angle joint for PE pipe type H
0,191
0,285
0,468
Šifra proizvoda Veličina
58.34.08.2.000
58.10.09.2.000
58.54.10.2.000
3/4”
0,603
58.64.11.2.000
58.20.12.2.000
1”
1 1/4”
1 1/2”
2 ”
0,919
1,801
Težina
1/2”
Code Size[kg]
WeightVeličina crevaDimension pipe
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø20
PakovanjePack
50
55
20
10
5
75 58.12.07.2.000
T - spojnica sa elastičnim prstenom SN tip H T - joint for PE pipe with male thread type H
0,236
0,320
0,510
Šifra proizvoda Veličina
59.34.08.1.000
59.10.09.1.000
59.54.10.1.000
3/4”
0,761
59.64.11.1.000
59.20.12.1.000
1”
1 1/4”
1 1/2”
2 ”
1,126
1,726
Težina
1/2”
Code Size[kg]
WeightVeličina crevaDimension pipe
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø20
PakovanjePack
50
55
20
10
5
75 59.12.07.1.000
Ugaona poluspojnica sa elastičnim prstenom tip H Angle joint for PE pipe type H
0,131
0,197
0,412
Šifra proizvoda Veličina
58.34.08.0.000
58.10.09.0.000
58.54.10.0.000
3/4”
0,560
58.64.11.0.000
58.20.12.0.000
1”
1 1/4”
1 1/2”
2 ”
0,758
1,199
Težina
1/2”
Code Size[kg]
WeightVeličina crevaDimension pipe
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø20
PakovanjePack
50
55
20
10
5
75 58.12.07.0.000
Spojnice tip H Couplings type H
"Komak-M" d.o.o. - ul. T. Đorđevića bb, 18220 Aleksinac, Srbija Tel/fax: 381 18 800 225
e-mail: [email protected] * http://www.komak-m.com 3
T - spojnica sa elastičnim prstenom UN tip H T - joint for PE pipe with female thread type H
0,245
0,325
0,563
Šifra proizvoda Veličina
59.34.08.2.000
59.10.09.2.000
59.54.10.2.000
3/4”
0,814
59.64.11.2.000
59.20.12.2.000
1”
1 1/4”
1 1/2”
2 ”
1,247
1,877
Težina
1/2”
Code Size[kg]
WeightVeličina crevaDimension pipe
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø20
PakovanjePack
50
55
20
10
5
75 59.12.07.2.000
Dimenzije / Dimension
T - spojnica sa elastičnim prstenom tip H T - joint for PE pipe type H
0,272
0,362
0,691
Šifra proizvoda Veličina
59.34.08.0.000
59.10.09.0.000
59.54.10.0.000
3/4”
0,865
59.64.11.0.000
59.20.12.0.000
1”
1 1/4”
1 1/2”
2 ”
1,372
2,181
Težina
1/2”
Code Size[kg]
WeightVeličina crevaDimension pipe
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø20
PakovanjePack
50
55
20
10
5
75 59.12.07.0.000
ØPE [mm] L [mm]
02.12.07.0.000
02.34.08.0.000
02.10.09.0.000
3/4”
1”
55
61
44
G [ ” ]Šifra VeličinaCode Size
02.54.10.0.000
02.64.11.0.000
02.20.12.0.000
1 1/2”
2”
1 1/4”
87
71
74
Poluspojnica sa elastičnim prstenom tip H Single joint for PE pipe with male thread type H
Ø P
E
G
L
25
32
63
40
50
20
3/4”
1”
1 1/2”
2”
1 1/4”
G [ ” ] ØPE [mm] L [mm]
02.12.25.0.000
02.34.26.0.000
02.10.27.0.000
3/4”
1”
3/4”
1”
61
65
48
Šifra VeličinaCode Size
02.54.28.0.000
02.64.29.0.000 1 1/2”
1 1/4”
1 1/2”
1 1/4” 70
72
Poluspojnica sa elastičnim prstenom UN tip HSingle joint for PE pipe with female thread type H
25
32
40
50
20
G
L
Ø P
E
02.20.30.0.000 2” 2” 8363
Spojnice tip H Couplings type H
"Komak-M" d.o.o. - ul. T. Đorđevića bb, 18220 Aleksinac, Srbija Tel/fax: 381 18 800 225
e-mail: [email protected] * http://www.komak-m.com 4
Šifra G [ ” ] ØPE [mm] L [mm]Veličina
58.12.07.1.000
58.34.08.1.000
58.10.08.1.000
58.54.10.1.000
58.64.11.1.000
58.20.12.1.000
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
3/4”
1”
2”
1 1/4”
1 1/2”
25
32
63
40
50
20
60
73
109
81
85
50
Code Size
Ugaona poluspojnica sa elastičnim prstenom UN tip H Angle joint for PE pipe type H with female thread
L
H [mm]
65
72
137
99
119
57
Šifra G [ ” ] ØPE [mm] L [mm]Veličina
58.12.07.2.000
58.34.08.2.000
58.10.09.2.000
58.54.10.2.000
58.64.11.2.000
58.20.12.2.000
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
3/4”
1”
2”
1 1/4”
1 1/2”
25
32
63
40
50
20
Code Size
Ugaona poluspojnica sa elastičnim prstenom tip H Angle joint for PE pipe type H
H
L
H [mm]
72
97
164
116
129
61
G
H
ØPE [mm] L [mm]
02.12.07.3.000
02.34.08.3.000
02.10.09.3.000
3/4”
1”
66
73
49
Šifra VeličinaCode Size
02.54.10.3.000
02.64.11.3.000
02.20.12.3.000
1 1/2”
2”
1 1/4”
118
99
104
Spojnica sa elastičnim prstenom tip H Straight joint for PE pipe type H
25
32
63
40
50
20
L
Ø P
E
Ø P
E
Šifra G [ ” ] ØPE [mm] L [mm]Veličina
58.12.07.0.000
58.34.08.0.000
58.10.09.0.000
58.54.10.0.000
58.64.11.0.000
58.20.12.0.000
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
3/4”
1”
2”
1 1/4”
1 1/2”
25
32
63
40
50
20
53
64
107
75
85
46
Code Size
Ugaona poluspojnica sa elastičnim prstenom tip H Angle joint for PE pipe type H
G
H
L
H [mm]
66
78
118
83
103
51
Ø PE
Ø PEØ PE
Ø PE
Ø P
E
72
97
164
116
129
61
Spojnice tip H Couplings type H
"Komak-M" d.o.o. - ul. T. Đorđevića bb, 18220 Aleksinac, Srbija Tel/fax: 381 18 800 225
e-mail: [email protected] * http://www.komak-m.com 5
ØPE [mm] L [mm]
59.12.07.1.000
59.34.08.1.000
59.10.09.1.000
3/4”
1”
H [ mm ]Šifra VeličinaCode Size
59.54.10.1.000
59.64.11.1.000
59.20.12.1.000
1 1/2”
2”
1 1/4”
T - spojnica sa elastičnim prstenom SN tip H T - joint for PE pipe with male thread type H
25
32
63
40
50
20
Ø P
E
L
H
53
64
46
107
75
85
ØPE [mm] L [mm]
59.12.07.2.000
59.34.08.2.000
59.10.09.2.000
3/4”
1”
H [ mm ]Šifra VeličinaCode Size
59.54.10.2.000
59.64.11.2.000
59.20.12.2.000
1 1/2”
2”
1 1/4”
T - spojnica sa elastičnim prstenom UN tip H T - joint for PE pipe with female thread type H
25
32
63
40
50
20
L
H
58
72
50
113
83
89 Ø P
E
G
G
3/4”
1”
G [ “ ]
1 1/2”
2”
1 1/4”
G [ “ ]
3/4”
1”
1 1/2”
2”
1 1/4”
Ø P
E
ØPE [mm] L [mm]
59.12.07.0.000
59.34.08.0.000
59.10.09.0.000
3/4”
1”
H [ mm ]Šifra VeličinaCode Size
59.54.10.0.000
59.64.11.0.000
59.20.12.0.000
1 1/2”
2”
1 1/4”
T - spojnica sa elastičnim prstenom tip H T - joint for PE pipe type H
25
32
63
40
50
20
L
H
74
79
58
148
102
115
103
117
89
176
136
146
Ø P
E
Ø PE
Ø P
EØ
PE
103
117
89
176
136
146
103
117
89
176
136
146
Spojnice tip H Couplings type H
"Komak-M" d.o.o. - ul. T. Đorđevića bb, 18220 Aleksinac, Srbija Tel/fax: 381 18 800 225
e-mail: [email protected] * http://www.komak-m.com 6
Montaža / Installation
CW 617N EN12165
CW 614N EN12164
CW 617N EN12165
Deo Oznaka
Telo
Navrtka
Prsten
Zaptivač NBR
MaterijalPart MaterialDescription
Body
Ring
Cone-shaped sealing
Nut
Delovi / Parts
Spojnice tip H Couplings type H
Assembling instructions
Cut the pipe straight across,using by appropriate tool and remove all burrs and bevels from the outer edge of the pipe. Put the nut and compression rings on the outside of the pipe. Place O-ring on original position of the socket.Push the pipe to the socket until it is totally against the bottom of socket, taking care that O-ring remain in the original position. Tight the nut by hand as much as possible. The front part of elastic ring will bend symmetrically onto the pipe, and the teeth will penetrate in to the wall of the pipe, providing the strong connection and preventing the pull-out the pipe. Use the spanner for additional straining, according to the number of turns shown below :
For articles dimensions from Ø20-Ø32 (1/2" - 1") - min 1 - max 1,5 turns For articles dimensions from Ø40-Ø63 (1 1/4" - 2") - min 1,5 - max 2 turns
Uputstvo za montažu
Isečite cev pod pravim uglom koristeći odgovarajući alat i otklonite vrhove i neravnine sa spoljne ivice cevi. Stavite navrtku i kompresioni prsten sa spoljašnje strane cevi. Postavite O-prsten na prvobitnu poziciju u teluspojnice, gurnite cev u telo sve do tela spojnice, vodećiračuna da ne poremetite poziciju O – prstena. Pritegnite navrtku ručno, koliko je to moguće. Prednji deo elastičnog prstena će se simetrično savitiok ocevi, i njegovo ozubljenje će prodreti u zid cevi, omogućavajući jakuvezu i obezbeđujuću da se spojnica ne izvuče iz cevi. Korsteći odgovarajući ključ ili vodoinstalaterska klešta, izvršite dodatno pritezanje navrtke, prema broju okretanja datim ispod:
ZaartikledimenzijaodØ20-Ø32 (1/2" - 1") - min 1 - max 1,5obrtaj ZaartikledimenzijaodØ40-Ø63 (1 1/4" - 2") - min 1,5 - max 2 obrtaja
Tehnička specifikacija
Primena: Za PE ceviprema EN ISO 12201 Prit isak: PN25 Materijal: CW617N EN10165 Dimenzije: prema EN 1254-3 Navoj: prema ISO228 (EN1254-4) Otpornostnadecinfikaciju: EN ISO 6509 Naponskakorozija: ISO 6957 Nepropusnost pod dejstvomunutrašnjegpritiska: EN 715 Nepropusnostprisavijanju: EN 713 Otpornostnaizvlačenje: EN 712
Technical specifications Assembly instructions: PE pipe connectors, compression type Application: For PE pipes according to EN ISO 12201 Pressure rating: PN25 Materials: CW617N Dimensions: EN 1254-3 Threads: ISO288 (EN 1254-4) Dezincification resistance: EN ISO 6509 Stress corrosion: ISO 6957 Tightness in positive pressure: EN 715 Tightness on bending: EN 713 Pull-out: EN 712
0,085
0,105
0,170
Šifra proizvoda Veličina
Spojnice
"Komak-M" d.o.o. - ul. T. Đorđevića bb, 18220 Aleksinac, Srbija Tel/fax: 381 18 800 225
e-mail: [email protected] * http://www.komak-m.com
02.34.02.2.000
02.10.03.2.000
02.54.04.2.000
3/4”
0,336
Poluspojnica sa elastičnim prstenom SN
Poluspojnica sa elastičnim prstenom UN
02.64.05.2.000
02.20.06.2.000
1”
1 1/4”
1 1/2”
2 ”
0,460
0,830
Težina
1/2”
Couplings
Single joint for PE pipe with male thread type
Single joint for PE pipe with female thread
Code Size[kg]
Weight
1
Veličina crevaDimension pipe
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø20
PakovanjePack
50
55
20
10
5
100 02.12.01.2.000
0,091
0,116
0,217
Šifra proizvoda Veličina
02.34.20.0.000
02.10.21.0.000
02.54.22.0.000
3/4”
0,315
02.64.23.0.000
02.20.24.0.000
1”
1 1/4”
1 1/2”
2 ”
0,570
1,040
Težina
1/2”
Code Size[kg]
WeightVeličina crevaDimension pipe
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø20
PakovanjePack
50
55
20
10
5
100 02.12.19.0.000
Spojnica sa elastičnim prstenom Straight joint for PE pipe
0,142
0,212
0,300
Šifra proizvoda Veličina
02.34.02.3.000
02.10.03.3.000
02.54.04.3.000
3/4”
0,511
02.64.05.3.000
02.20.06.3.000
1”
1 1/4”
1 1/2”
2 ”
0,786
1,172
Težina
1/2”
Code Size[kg]
WeightVeličina crevaDimension pipe
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø20
PakovanjePack
50
55
20
10
5
75 02.12.01.3.000
SRPS EN 12266-1
Spojnice
"Komak-M" d.o.o. - ul. T. Đorđevića bb, 18220 Aleksinac, Srbija Tel/fax: 381 18 800 225
e-mail: [email protected] * http://www.komak-m.com
Couplings
2
Ugaona poluspojnica sa elastičnim prstenom SN Angle joint for PE pipe with male thread
0,125
0,172
0,387
Šifra proizvoda Veličina
58.34.02.0.000
58.10.03.0.000
58.54.04.0.000
3/4”
0,549
58.64.05.0.000
58.20.06.0.000
1”
1 1/4”
1 1/2”
2 ”
0,732
1,256
Težina
1/2”
Code Size[kg]
WeightVeličina crevaDimension pipe
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø20
PakovanjePack
50
55
20
10
5
75 58.12.01.0.000
Ugaona poluspojnica sa elastičnim prstenom UN Angle joint for PE pipe with female thread
0,131
0,181
0,412
Šifra proizvoda Veličina
58.34.02.1.000
58.10.03.1.000
58.54.04.1.000
3/4”
0,564
58.64.05.1.000
58.20.06.1.000
1”
1 1/4”
1 1/2”
2 ”
0,792
1,412
Težina
1/2”
Code Size[kg]
WeightVeličina crevaDimension pipe
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø20
PakovanjePack
50
55
20
10
5
75 58.12.01.1.000
Ugaona poluspojnica sa elastičnim prstenom Angle joint for PE pipe
0,185
0,261
0,443
Šifra proizvoda Veličina
58.34.02.2.000
58.10.03.2.000
58.54.04.2.000
3/4”
0,592
58.64.05.2.000
58.20.06.2.000
1”
1 1/4”
1 1/2”
2 ”
0,893
1,754
Težina
1/2”
Code Size[kg]
WeightVeličina crevaDimension pipe
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø20
PakovanjePack
50
55
20
10
5
75 58.12.01.2.000
T - spojnica sa elastičnim prstenom SN T - joint for PE pipe with male thread
0,222
0,295
0,485
Šifra proizvoda Veličina
59.34.02.1.000
59.10.03.1.000
59.54.04.1.000
3/4”
0,742
59.64.05.1.000
59.20.06.1.000
1”
1 1/4”
1 1/2”
2 ”
1,101
1,671
Težina
1/2”
Code Size[kg]
WeightVeličina crevaDimension pipe
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø20
PakovanjePack
50
55
20
10
5
75 59.12.01.1.000
Spojnice
"Komak-M" d.o.o. - ul. T. Đorđevića bb, 18220 Aleksinac, Srbija Tel/fax: 381 18 800 225
e-mail: [email protected] * http://www.komak-m.com
Couplings
3
T - spojnica sa elastičnim prstenom UN T - joint for PE pipe with female thread
0,231
0,301
0,538
Šifra proizvoda Veličina
59.34.02.2.000
59.10.03.2.000
59.54.04.2.000
3/4”
0,795
59.64.05.2.000
59.20.06.2.000
1”
1 1/4”
1 1/2”
2 ”
1,221
1,822
Težina
1/2”
Code Size[kg]
WeightVeličina crevaDimension pipe
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø20
PakovanjePack
50
55
20
10
5
75 59.12.01.2.000
T - spojnica sa elastičnim prstenom T - joint for PE pipe
0,240
0,312
0,598
Šifra proizvoda Veličina
59.34.02.0.000
59.10.03.0.000
59.54.04.0.000
3/4”
0,832
59.64.05.0.000
59.20.06.0.000
1”
1 1/4”
1 1/2”
2 ”
1,294
1,980
Težina
1/2”
Code Size[kg]
WeightVeličina crevaDimension pipe
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø20
PakovanjePack
50
55
20
10
5
75 59.12.01.0.000
Šifra G [ ” ]
Dimenzije / Dimension
ØPE [mm] L [mm]Veličina
02.12.01.2.000
02.34.02.2.000
02.10.03.2.000
02.54.04.2.000
02.64.05.2.000
02.20.06.2.000
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
3/4”
1”
2”
1 1/4”
1 1/2”
25
32
63
40
50
20
43
51
89
69
76
41
Code Size
Poluspojnica sa elastičnim prstenom SN Single joint for PE pipe with male thread
GØ P
E
L
G [ ” ] ØPE [mm] L [mm]
02.12.19.0.000
02.34.20.0.000
02.10.21.0.000
3/4”
1”
3/4”
1”
49
57
45
Šifra VeličinaCode Size
02.54.22.0.000
02.64.23.0.000
02.20.24.0.000
1 1/2”
2”
1 1/4”
1 1/2”
2”
1 1/4”
85
67
72
Poluspojnica sa elastičnim prstenom UN Single joint for PE pipe with female thread
25
32
63
40
50
20
Ø P
E
G
L
"Komak-M" d.o.o. - ul. T. Đorđevića bb, 18220 Aleksinac, Srbija Tel/fax: 381 18 800 225
e-mail: [email protected] * http://www.komak-m.com 4
Spojnice Couplings
ØPE [mm] L [mm]
02.12.01.3.000
02.34.02.3.000
02.10.03.3.000
3/4”
1”
56
70
43
Šifra VeličinaCode Size
02.54.04.3.000
02.64.05.3.000
02.20.06.3.000
1 1/2”
2”
1 1/4”
122
96
108
Spojnica sa elastičnim prstenom Straight joint for PE pipe
25
32
63
40
50
20
ØP
E
L
ØP
E
Šifra G [ ” ] ØPE [mm] L [mm]Veličina
58.12.01.0.000
58.34.02.0.000
58.10.03.0.000
58.54.04.0.000
58.64.05.0.000
58.20.06.0.000
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
3/4”
1”
2”
1 1/4”
1 1/2”
25
32
63
40
50
20
50
61
103
70
81
44
Code Size
Ugaona poluspojnica sa elastičnim prstenom SN Angle joint for PE pipe with male thread
Ø PE
G
H
L
H [mm]
54
67
120
81
105
48
Šifra G [ ” ] ØPE [mm] L [mm]Veličina
58.12.01.1.000
58.34.02.1.000
58.10.03.1.000
58.54.04.1.000
58.64.05.1.000
58.20.06.1.000
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
3/4”
1”
2”
1 1/4”
1 1/2”
25
32
63
40
50
20
55
67
106
78
83
47
Code Size
Ugaona poluspojnica sa elastičnim prstenom UN Angle joint for PE pipe with female thread
Ø PE
L
H [mm]
57
61
127
86
111
51
Šifra G [ ” ] ØPE [mm] L [mm]Veličina
58.12.01.2.000
58.34.02.2.000
58.10.03.2.000
58.54.04.2.000
58.64.05.2.000
58.20.06.2.000
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
3/4”
1”
2”
1 1/4”
1 1/2”
25
32
63
40
50
20
Code Size
Ugaona poluspojnica sa elastičnim prstenom Angle joint for PE pipe Ø PE
H
L
H [mm]
62
85
150
100
117
55
G
HØ
PE
62
85
150
100
117
55
"Komak-M" d.o.o. - ul. T. Đorđevića bb, 18220 Aleksinac, Srbija Tel/fax: 381 18 800 225
e-mail: [email protected] * http://www.komak-m.com 5
Spojnice Couplings
ØPE [mm] L [mm]
59.12.01.1.000
59.34.02.1.000
59.10.03.1.000
3/4”
1”
H [ mm ]Šifra VeličinaCode Size
59.54.04.1.000
59.64.05.1.000
59.20.06.1.000
1 1/2”
2”
1 1/4”
T - spojnica sa elastičnim prstenom SN T - joint for PE pipe with male thread
25
32
63
40
50
20
Ø P
E
L
H
50
61
44
103
70
81
89
115
83
180
132
150
ØPE [mm] L [mm]
59.12.01.2.000
59.34.02.2.000
59.10.03.2.000
3/4”
1”
H [ mm ]Šifra VeličinaCode Size
59.54.04.2.000
59.64.05.2.000
59.20.06.2.000
1 1/2”
2”
1 1/4”
T - spojnica sa elastičnim prstenom UN T - joint for PE pipe with female thread
25
32
63
40
50
20
L
H
55
67
47
106
78
83
89
115
83
180
132
150
ØPE [mm] L [mm]
59.12.01.0.000
59.34.02.0.000
59.10.03.0.000
3/4”
1”
H [ mm ]Šifra VeličinaCode Size
59.54.04.0.000
59.64.05.0.000
59.20.06.0.000
1 1/2”
2”
1 1/4”
T - spojnica sa elastičnim prstenom T - joint for PE pipe
25
32
63
40
50
20
Ø PE
L
H
62
85
55
150
100
117
89
115
83
180
132
150
Ø P
EØ
PE
Ø P
E
Ø P
E
Ø P
E
G
G
3/4”
1”
G [ “ ]
1 1/2”
2”
1 1/4”
G [ “ ]
3/4”
1”
1 1/2”
2”
1 1/4”
G [ “ ]
3/4”
1”
1 1/2”
2”
1 1/4”
"Komak-M" d.o.o. - ul. T. Đorđevića bb, 18220 Aleksinac, Srbija Tel/fax: 381 18 800 225
e-mail: [email protected] * http://www.komak-m.com 6
Spojnice Couplings
Montaža / Installation
CW 617N EN12165
CW 614N EN12164
CW 617N EN12165
Deo Oznaka
Telo
Navrtka
Prsten
Zaptivač NBR
MaterijalPart MaterialDescription
Body
Ring
Cone-shaped sealing
Nut
Delovi / Parts
Assembling instructions
Cut the pipe straight across,using by appropriate tool and remove all burrs and bevels from the outer edge of the pipe. Put the nut and compression rings on the outside of the pipe. Place O-ring on original position of the socket.Push the pipe to the socket until it is totally against the bottom of socket, taking care that O-ring remain in the original position. Tight the nut by hand as much as possible. The front part of elastic ring will bend symmetrically onto the pipe, and the teeth will penetrate in to the wall of the pipe, providing the strong connection and preventing the pull-out the pipe. Use the spanner for additional straining, according to the number of turns shown below :
For articles dimensions from Ø20-Ø32 (1/2" - 1") - min 1 - max 1,5 turns For articles dimensions from Ø40-Ø63 (1 1/4" - 2") - min 1,5 - max 2 turns
Uputstvo za montažu
Isečite cev pod pravim uglom koristeći odgovarajući alat i otklonite vrhove i neravnine sa spoljne ivice cevi. Stavite navrtku i kompresioni prsten sa spoljašnje strane cevi. Postavite O-prsten na prvobitnu poziciju u teluspojnice, gurnite cev u telo sve do tela spojnice, vodećiračuna da ne poremetite poziciju O – prstena. Pritegnite navrtku ručno, koliko je to moguće. Prednji deo elastičnog prstena će se simetrično savitiok ocevi, i njegovo ozubljenje će prodreti u zid cevi, omogućavajući jakuvezu i obezbeđujuću da se spojnica ne izvuče iz cevi. Korsteći odgovarajući ključ ili vodoinstalaterska klešta, izvršite dodatno pritezanje navrtke, prema broju okretanja datim ispod:
ZaartikledimenzijaodØ20-Ø32 (1/2" - 1") - min 1 - max 1,5obrtaj ZaartikledimenzijaodØ40-Ø63 (1 1/4" - 2") - min 1,5 - max 2 obrtaja
Tehnička specifikacija
Primena: Za PE ceviprema EN ISO 12201 Prit isak: PN25 Materijal: CW617N EN10165 Dimenzije: prema EN 1254-3 Navoj: prema ISO228 (EN1254-4) Otpornostnadecinfikaciju: EN ISO 6509 Naponskakorozija: ISO 6957 Nepropusnost pod dejstvomunutrašnjegpritiska: EN 715 Nepropusnostprisavijanju: EN 713 Otpornostnaizvlačenje: EN 712
Technical specifications Assembly instructions: PE pipe connectors, compression type Application: For PE pipes according to EN ISO 12201 Pressure rating: PN25 Materials: CW617N Dimensions: EN 1254-3 Threads: ISO288 (EN 1254-4) Dezincification resistance: EN ISO 6509 Stress corrosion: ISO 6957 Tightness in positive pressure: EN 715 Tightness on bending: EN 713 Pull-out: EN 712
