SOUTH AFRICAN SOCIAL ATTITUDES SURVEY

i

SOUTH AFRICAN SOCIAL ATTITUDES SURVEY Questionnaire 1: November 2009

ABAPHENDULAYO ABANEMINYAKA ENGU 16 KUYAPHEZULU

Ngiyanibingelela, Ngingu __________ ovela kwi HSRC. I HSRC umkhandlu wezocwaningo ngesayensi yesintu.

I HSRC ivame ukwenza uphando ngemibono yomphakathi wase Ningizimu Afrika. Izihloko ezithintwayo

ziphatha izinkinga zomphakathi ezahlukahlukene, phakathi kwazo izinkinga ezifana nokuhlelwa kwemindeni, ezemfundo, ukunqaba kwemisebenzi, izinkinga zabadala nobudlelwano bezinhlanga ezihlukene kanye

nezombusazwe.

Ukuthola ulwazi oluphelele noluyiqiniso sicela uphendule lemibuzo elandelayo ngokuthembeka

nangangokwazi kwakho. Uvo lwakho lubalulekile kuloluphando.

Indawo lapho uhlala khona nawe uqobo ibesethubeni lokuthi ikhethwe ukuze loluphando luhambe kahle. Ukukhethwa kwakho ngalendlela engajwayelekile.kukunika isiqiniseko sokuthi igama lakho angeke libhalwe

kulenhlolovo futhi akudingekile ukuba usayine noma yini. Imininingwane oyinikezayo izogcinwa njenge mfihlo. Izofakwa kwicomputer ukuze abantu bangaboni ukuthi ngubani ophendulile.

IMINININGWANE EPHATHELENE NOKUVAKASHA

USUKU INYANGA ISIKHATHI SOKUQALA

ISIKHATHI SOKUQEDA

**IMPENDULO

HR MIN HR MIN

Ukuvakasha kokuqala

/ / 2007

Ukuvasha kwesibili / / 2007

Ukuvakasha kwesithathu

/ / 2007

**RESPONSE CODES Inhlolovo egcwaliswe ngokuphelele = 01 Inhlolovo engcwaliswe ngokungaphelele (chaza isizathu) = 02 Ukuvakasha kwesibili Kuvunyelwene ngesikhathi = 03 Oqokiwe akekho ekhaya = 04 Akunamuntu ekhaya = 05 Akekho olungele ukuphendula Umuzi ongahlali muntu = 06 Inhlolovo ithola ukuthi akekho olungele ukuphendula = 07 Umphenduli akakwazi ukuphendula ngenxa yokungezwa ulimi = 08 Umphenduli akwazi ukuphendula ngoba ugula ngengqondo noma impilo inkenenkene

= 09

Ukwenqaba Umuntu okuthintwane naye wenqabile = 10 Umphenduli oqokiwe walile ukuphendula = 11 Umzali walile ukuthi oqokiwe aphendule = 12 Kwale omunye wasekhaya ukuthi oqokiwe aphendule = 13

OFFICE USE = 14

STRICTLY CONFIDENTIAL

ii

Name of Interviewer ……………………………………………………………………………….……………..

Number of interviewer

Checked by

Signature of supervisor

FIELDWORK CONTROL

CONTROL YES NO REMARKS

Personal 1 2

Telephonic 1 2

Name SIGNATURE

…………………………… DATE …………………/………….. …/………………2009

RESPONDENT SELECTION PROCEDURE

Number of households at visiting point

Number of persons 16 years and older at visiting point

Please list all persons at the visiting point/on the stand who are 16 years and older and were resident 15 out of the past 30 days. Once this is completed, use the Kish grid on next page to determine which person is to be

interviewed.

Names of Persons Aged 16 and Older

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 NAME OF RESPONDENT:

21 ADDRESS OF RESPONDENT:

22 ……………………………………………………………………………………

23 ……………………………………………………………………………………

24

25 TEL NO.:

iii

GRID TO SELECT RESPONDENT

NUMBER OF

QUESTION-

NAIRE

NUMBER OF PERSONS FROM WHICH RESPONDENT MUST BE DRAWN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1 26 51 76 1 1 1 3 2 4 1 3 5 8 6 5 12 10 1 6 8 7 19 19 13 21 13 24 25

2 27 52 77 1 2 3 4 3 1 2 2 3 4 8 3 7 2 5 14 4 15 4 8 6 16 14 22 19

3 28 53 78 1 1 2 1 4 2 7 6 9 3 5 11 2 1 3 11 7 10 16 16 10 5 2 2 3

4 29 54 79 1 2 3 2 1 3 5 8 6 2 4 2 4 8 11 10 16 6 9 10 15 11 12 11 18

5 30 55 80 1 1 1 4 5 6 3 5 7 5 9 8 14 3 2 13 5 18 1 4 1 20 11 5 24

6 31 56 81 1 2 2 2 3 5 7 7 8 7 1 4 9 14 8 2 17 17 14 12 14 22 10 3 14

7 32 57 82 1 2 1 1 4 1 4 1 4 6 3 6 5 7 13 9 2 3 13 14 8 2 7 20 4

8 33 58 83 1 1 2 3 2 5 1 4 2 1 7 10 6 5 4 15 10 5 2 13 4 17 5 17 8

9 34 59 84 1 1 3 2 5 6 2 2 1 9 10 1 10 4 6 6 1 9 10 1 5 6 9 1 12

10 35 60 85 1 2 2 4 1 3 3 6 9 10 11 12 3 9 15 7 8 11 6 3 9 4 3 10 1

11 36 61 86 1 1 1 3 1 4 5 3 1 6 2 9 13 11 14 4 11 4 15 15 17 1 1 23 2

12 37 62 87 1 2 3 1 3 2 7 5 6 5 7 7 8 6 10 3 3 1 12 20 7 13 22 12 16

13 38 63 88 1 1 2 1 5 3 6 4 3 4 6 2 11 13 12 1 15 8 7 2 12 15 21 13 7

14 39 64 89 1 2 3 2 4 1 4 7 8 2 5 6 11 12 9 16 13 16 11 18 18 14 16 18 23

15 40 65 90 1 2 1 4 2 4 3 8 7 7 11 1 3 5 7 12 14 13 8 17 20 19 20 19 11

16 41 66 91 1 1 3 3 1 6 5 1 5 9 10 3 2 11 13 8 12 12 5 6 21 8 8 4 15

17 42 67 92 1 1 2 2 3 4 2 6 2 3 2 12 5 2 10 13 5 8 18 9 16 10 17 16 20

18 43 68 93 1 2 1 4 2 6 4 1 4 8 9 10 7 9 3 12 12 9 7 20 19 9 19 21 13

19 44 69 94 1 2 2 1 3 5 2 8 9 10 4 9 8 13 1 1 14 10 19 10 11 18 15 7 6

20 45 70 95 1 1 3 2 5 4 1 3 8 1 3 8 6 6 9 5 7 13 4 15 1 7 22 15 21

21 46 71 96 1 1 1 2 5 1 7 2 3 2 1 11 4 7 5 3 2 1 3 12 18 5 19 14 9

22 47 72 97 1 2 1 3 1 3 2 6 2 1 8 7 1 4 2 11 8 2 17 4 17 21 16 3 5

23 48 73 98 1 2 3 4 2 2 6 7 7 8 3 4 9 3 6 2 11 11 16 2 8 11 23 6 22

24 49 74 99 1 1 2 1 4 6 3 5 5 3 1 5 13 1 14 8 14 6 15 9 14 3 6 9 17

25 50 75 100 1 1 2 3 3 2 4 6 4 7 5 3 12 12 12 4 6 2 17 11 2 12 4 8 10

iv

SASAS QUESTIONNAIRE 1: 2009

Number of persons in this household

Number of persons 16 years and older in this household

INTERVIEWER: PLEASE CIRCLE APPROPRIATE CODES

Household schedule

Write in from oldest (top) to youngest (bottom)

Age in

completed years

Sex M=1 F=2

Race Group

Ubuhlobo nophendulayo

Please list all persons in the household who eat from the same cooking pot and who were resident 15 out of the past 30 days Note: Circle the number next to the name of the household head.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Race Group codes Ama code okuhlobana nophendulayo

1 = African/Black 1 = Umphenduli uqobo

2 = Coloured 2 = Unkosikazi noma umyeni noma umasihlalisane

3 = Indian/Asian 3 = Indodana noma indodakazi

4 = White 4 = Ubaba noma umama

5 = Other 5 = Umfowethu noma udadewethu

6 = Umzukulu

7 = Ugogo noma umkhulu

8 = Umamezala noma ubabezala

9 = Umakoti noma umkhwenyana

10 = Abasemzini

11 = Esinye isihlobo

12 = Asihlobene

1

INTANDO YENINGI NEZOKUBUSA 1. Ngicela ungitshele ukuthi ucabanga ukuthi yiziphi izinkinga ezinkulu ezintathu

okuyizona ezibhekene ne Ningizimu Africa namhlanje?

[Fieldworker: Do NOT read out]

Ingculazi 01

Ukuntuleka kwemisebenzi 02

Ukucwasana ngokwebala/ 03

Ukuzonda abezizwe 04

Ubugebengu nezokuphepha 05

Ukulethwa kwezidingonqangi zomphakathi

06

Izindlu zenani eliphansi 07

Izindaba ezimayelana nezokwabiwa kwemihlaba

08

Amalungelo abantu 09

Ezemfundo 10

Ezomnotho nezimali 11

Izindaba eziphathelene nemisebenzi 12

Ezomndeni netsha 13

Ezenkolo nezamasiko 14

Ezemvelo 15

Ezombusazwe 16

Ukukhohlakala 17

Ubumpofu 18

Okunye (chaza) 19

Angazi 98

2.

Uma ucabanga nje, ingabe eminyakeni emihlanu eyedlule impilo ibe yaba

ngconywana, ayishitshanga noma seyinzima kakhulu kunakuqala kubantu abafana nawe?

Ibengcono 1

Ayishintshanga 2

Isinzima kunakuqala 3

Angazi 8

3. Uma ucabanga nje, ingabe ubona ukuthi eminyakeni emihlanu ezayo impilo izoba

ngcono, ayizukushintsha noma izoba bucayi kakhulu kubantu abafana nawe?

Bangcono 1

Ayizukushintsha 2

Izoba bucayi kakhulu 3

Angazi 8

4. Waneliseke kangakanani noma awunelekisanga kangakanani ngentando yeningi e

Ningizimu Africa? [Showcard 1]

Ngeneliseke kakhulu 1

Ngenelisekile 2

Ngiphakathi nendawo 3

Angenelisekanga 4

Anginelisekanga kakhulu 5

Angazi 8

2

5. Weneliseke kangakanani ngesimo sezomnotho eNingizilu Afrikha okwamanje? Ingabe we

Neliseke kakhulu 1

Wenelisekile 2

Uphakathi nendawo 3

Angenelisekanga 4

Angenenilisekanga kakhulu 5

Angazi 8

Khombisa ukuthi uzethemba noma awuzethembi kangakanani lezizikhungo

ezilandelayo ezibhekene nokusiza abantu baseMzansi Africa.[Showcard 2]

Izikhungo

Ngizethemba

kakhulu

Ngiy

azet

hemba

Ngiphakathi

nendawo

Angize

thembi

Angizeth

embi

neze neze

Angazi

6. U Hulumeni wezwe 1 2 3 4 5 8

7. Ezinkantolo 1 2 3 4 5 8

8. Inhlangano ezimele yokhetho (IEC)

1 2 3 4 5 8

9. Inhlangano yokusakazela umphakathi yase Ningizimu

Africa

10. Iphalamende 1 2 3 4 5 8

11. Amaphoyisa 1 2 3 4 5 8

12. Uphiko lwezokuvikela 1 2 3 4 5 8

13. Kuhulumeni wasekhaya 1 2 3 4 5 8

14. Emasontweni 1 2 3 4 5 8

15. Abaholi bendalo 1 2 3 4 5 8

16. Izinhlangano zepolitiki 1 2 3 4 5 8

17. Osomapolitiki/abezombusazwe 1 2 3 4 5 8

Ngabe weneliseke noma awunelisekanga kangakanani ngendlela uhulumeni aphethe

ngayo lezizinto ezilandalayo endaweni yangakini [Showcard 1]

Ngenelise

ke kakhulu

Ngenelis

ekile

Ngiphakat

hi nend

awo

Ange

nelisekile

Angeneli

sekile kakhulu

Angazi

18. Ukuphakelwa kwamanzi nokuhlanzwa kwendle

1 2 3 4 5 8

19. Ukuphakelwa kwagesi 1 2 3 4 5 8 20. Ukuqoqwa kwenkunkuma 1 2 3 4 5 8 21. Izindlu ezingabizi kakhulu 1 2 3 4 5 8 22. Ukutholakalo kwezwempilo 1 2 3 4 5 8

23.

Ukwelashwa kwezifo

ezithathelana ngokocansi kanye ne HIV/AIDS.

1 2 3 4 5

8

24. Ukunqanda ubugebengu 1 2 3 4 5 8

25. Ukwakha amathuba

emisebenzi 1 2 3 4 5

8

26. Ukwabiwa kwemihlaba 1 2 3 4 5 8

3

27.

Ngokunikezela

izibonelelo/izondlo(ezezingane ezabadala, impesheni nokunye

nokunye)

1 2 3 4 5

8

28. Ezemfundo 1 2 3 4 5 8

Lemibuzo elandelayo imayelana nemibono yakho ekutheni lelizwe liphethwe kanjani. Ingabe uvumelana noma awuvumelani kangakanani naloku? [Bonisa ku show khadi

3]

Uyavumela

na kakhulu Uyavumelana

Uphakathi nendawo

Awuvumelanani

Awuvumelani neze

Awazi

29.

Abezombusazwe abatholakala

benamacala okukhohlokala kumele besule ukusebenzela

umphakathi

1 2 3 4 5

8

30. Uhulumeni kumele akwazi ukuvimbela umphakathi ukuthi

ungamphikisi

1 2 3 4 5 8

31.

Abahlali kumele babenelungelo

lokuzikhethela izinhlangano

zezombusazwe, izinyunyana zabasebenzi nezinye

1 2 3 4 5

8

32.

Uhulumeni kumele abenohlelo

lokuthi yini umphakathi okumele uyazi

1 2 3 4 5

8

33. Iziteleka zika wonke wonke yizona ezivunyelwe

ukukhombisa imibono yabantu

1 2 3 4 5 8

34. Ngabe ungathi uzithanda kangakanani ezombusazwe? U…

Zithatha kakhulu 1

Zithanda khona 2

Awuzithandi kangako 3

Awuzithandi neze 4

(awazi) 8

35. Kujwayeleke kangakanani ukuthi ezombusazwe zihlangahlangane ngalendlela yokuthi ungaqondi nokuthi kwenzakalani?

Akwenzeki 1

Akuvamile 2

Keyenzeka nje 3

Kuvamile 4

Njalo 5

(Angazi) 8

Uvumelana noma awuvumelani kangakanani nalezizitatimende ezilandelayo?

[Showcard 1]

Vumelana

kakhulu Vumela

na Phakath

i Angivume

lani Angivumelani neze

(Angazi)

36. Noma ngiyavota noma cha

akwenzi mehluko 1 2 3 4 5 8

37.

Emuva kokukhetwa wonke

amaqembu ayafana, ngalokho ukuvota akusizi

1 2 3 4 5 8

4

38. Kungumsebenzi wabo bonke

abahlali bezwe ukuvota 1 2 3 4 5 8

39.

Ukuvota akunambeko ngoba

bonke osombusazwe

abathembeki

1 2 3 4 5 8

Kunezindlela eziningi zokuzama ukuphucuza izintoeNingizimu Afrikha noma ukusiza ekuvimbeni izinto ukuba zingahambi kahle. Ezinyangeni ezingu 12 ezedlule, uke

wenza okunye kokulandelayo? Uke….

Yebo Cha (Angazi)

40. a Wachumana nomuntu wezombusazwe, hulumeni,nosebenzela

uhulumeni wasekhaya? 1 2 8

41. b Waxhumana nomholi womdabu? 1 2 8

42. c Waxhumana nomsakazo, mabonakude noma iphephandaba? 1 2 8

43. d Waxikixa i-petition? 1 2 8

44. e Wabandanyeka esitelekeni sakhukhula ngoqo/imashi? 1 2 8

45. f Wasebenzela iqembu lezombusazwe? 1 2 8

46. Uma ukhuluma nje, ungathi abantu abaningi bangathenjwa, noma ngeke unakekele

ngokupheleleyo ekusebenzi nabantu? Ngicela usho kusukela ku 0 kuya ku 10, lapho

u0 esho ukuthi ngeke unakekele ngokupheleleyo u 10 esho ukuthi ungabethemba. [Showcard 7]

Ngeke unakekele

ngokuphelel

eyo

Abantu abaningi bangethenjwa

(Do not know)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 98

NATIONAL IDENTITY AND PRIDE

Sonke singena ezinhlobweni eziningi ezehlukene zamaqembu. Amanye abalulekile kithi kunamanye uma sizicabanga thina. Uma usho nje, ikuphi kuloluhla olulandelayo

okubalulekile kuwe okuchaza wena ukuthi ungubani, nokukulandelayo ngokubaluleka? Nokulandela lokho ngokubaluleka?[Fieldworker: Mark only one in each column]

47.

Kubaluleke kakhulu

48.

Okwesibili ngokubalul

eka?

49. Okwesithat

hu ngokubalul

eka?

Umsebenziwakho wamanje noma wakuda (noba ukunakekela ikhaya)

01 01 01

Uhlanga lwakho/ibala lakho 02 02 02

Ubulili bakho ( ukuba indoda noma owesifazane) 03 03 03

Iqembu leminyaka yakho (ukuba mncane, phakathi noma mdala)

04 04 04

Inkolo yakho 05 05 05

Iqembu olithandayo lombusazwe 06 06 06

Ubuzwe bakhoYour nationality 07 07 07

Umndeni wakho noma ngokomsahado(lokhu,

izingane zakho,abazali bakho, ugogo nomkhulu, owakwakho, umfelokazi, awushadile noma okunye

08 08 08

5

47.

Kubaluleke kakhulu

48.

Okwesibili ngokubalul

eka?

49.

Okwesithathu

ngokubaluleka?

okufanayo)

Your social class (that is upper, middle, lower, working, or similar categories)

09 09 09

Indawo eNingizimu Afrikha ohla kuyo 10 10 10

Uvumelana noma awuvumelani kangakanani nalezizitatimende ezilandelayo? (Please, circle one box on each line) [Showcard 1]

Vumelana

kakhulu

Vumel

ana Phakathi

Angivu

melani

Angivumelani

neze

Angazi

50.

Ngingamane ngibe umhlali wase Ningizimu Afrikha

kunaneliphi elinye izwe

emhlabeni

1 2 3 4 5 8

51.

Kunezinto eNIngizimu

Afrikha namhlanje ezingenza ngizenyaze ngeNingizimu

Afrikha

1 2 3 4 5 8

52.

Uma sikhuluma nje, iNingizimu Afrikha izwe

elingcono kunamazwe

amniningi

1 2 3 4 5 8

INTERGROUP RELATIONS Ngabe uzizwa usondelene kangakanani nalababantu abalandelayo? [Showcard 4]

Ngisondel

ene kakhulu

Ngisond

elene nje

Ngisonde

lene

Angison

delene neze

Angazi

53. Abakhuluma ulimi olufana

nolwakho? 1 2 3 4

8

54. Obohlanga olulodwa nawe 1 2 3 4 8 55. Abanjengawe esimweni sezezimali 1 2 3 4 8 56. Abahlala ngakini 1 2 3 4 8

Ingabe uyavumelana noma awuvumelani kangakanani nalokhu okulandelayo? [Showcard 1]

Ngiyavu

melana

kakhulu

Ngiyavumelana

Ngiphak

athi nendaw

o

Angivumelani

Angivum

elani

kakhulu

Angazi

57. Abantu bezinhlanga ezahlukene abathandani

noma abathembani.

1 2 3 4 5 8

58.

Abantu bezinhlanga ezahlukene ngeke baze

bathembane noma bathandane.

1 2 3 4 5

8

6

59. Ungazichaza yini njengomunye weqembu elicwaswayo ezweni? Fieldworker: Do NOT read out options.

Yebo 1

Cha 2 Skip to Q. 61

(Angazi) 8 Skip to Q. 61

60. Uma ucabanga yini eyenza ukuthi abantu bakucwase? PROBE: ‘Yiziphi ezinye izimbangela’? (Tick two options)

Option

a) Ibala noma ubuhlanga

01

b) Ubuzwe 02

C )Inkolo 03

d) Ulimi 04

e) Iminyaka 05

f) Ubulili 06

g) Ukukhetha

ngokobulili

07

h) Ezemfundo 08

i) Ukukhubazeka 09

j)Angisebenzi 10

k)Isifundazwe 11

l)Okunye 12

m)(Angazi) 98

61. Iningizimu Afrikha beyinobandlululo phakathi kwabamhlophe, abamnyama nama

ndiya. Kusukela ngo 1994 ucabanga ukuthi ukucwasana ngobuhlanga bukhulile,

akushintshanga noma kunciphile?

Kubengcono 1

Akushintshanga 2

Kwandile 3

Angazi 4

62. Onyakeni odlulile , ucabanga ukuthi ubohlobo bobuhlanga kulelizwe bube ngcono, buyafana noma bubi kakhulu?

Bungcono 1

Buyafana 2

Bubi kakhulu 3

(Angazi) 8

63. Ingabe ujwayelwe ukucwaswa kangakanani?

Fieldworker: Read out options.

Njalo 1

Kuvamisile 2

Ngesinye isikhathi 3

Akwenzeki 4 Skip to Q.42

Angazi 5 Skip to Q.42

7

64. Ingabe lokhu kucwaswa ngokwebala kwenzeke kuphi? (Only 1 answer)

Fieldworker: Do NOT read out options.

Emsebenzini 01

Endaweni yokufunda 02

Ezitolo 03

Emigwaqeni noma ezitaladini 04

Uma ufuna umsebenzi 05

Endaweni kahulumeni 06

Ezindaweni zomphakathi 07

Ezindaweni zokuzijabulisa 08

Ezindaweni zokudla 09

Kwezemidlalo 10

Kwezinye izindawo 11

Yonke indawo 12

(Lombuzo awuqondisile kimi) (99)

Uvumelana noma awuvumelani kangakanani nokuthi uhulumeni kumele a…

(showcard 3]

Ngiyavumelana

kakhulu

Ngiyavu

emelana

Ngiphak

athi

nendawo

Angivu

melani

Angivumelani

neze

Angazi

65.

Buyisele umhlaba kubantu

abamnyama base Ningizimu Afrika.

1 2 3 4 5 8

Uvumelana noma awuvumelani kanganani nokuthi…..?

Ngiyavu

ma

kakhulu

Ngiyavuma

Ngiphak

athi nendaw

o

Angivumi

Angivum

i

kakhulu

Angazi

66. Ukuqiniseka ukuthi zonke izinhlanga

ziyambadakanywa eqembiini lesizwe

1 2 3 4 5

8

67. Ukukhetha ukuqasha

nokukhuphula ezikhundleni

abamnyama.

1 2 3 4 5

8

68. Ukukhetha ukuqasha noku khuphula

ezikhundleni abesifazane abamnyama.

1 2 3 4 5

8

Uvumelana noma awuvumelani kangakani nokuthi iAffrimative Action e Ningizimu

Afrikha i…..

Vumelana

kakhulu Vumela

na Phakath

i Angivume


(Angazi)

69. Inezezela ebasebenzini

abanekhono abaningi 1 2 3 4 5 8

70. Yenza umphakathi ohlangene

kakhulu 1 2 3 4 5 8

8

Manje imibuzo emayelana nabantu abaphuma kwamanye amazwe bezohlala eNingizimu Afrikha.

71. Ngicela ukhombise ukuthi lezizitatimende ezilandelayo zibhekise kangakanani kuwe. Ngivame :

Ukubamukela bonke abantu abaphuma emazweni angaphandle 1

Ukwamukela abanye babantu abaphuma emazweni angaphandle 2

Angamukeli muntu ophuma nhaphandle 3

Angazi 8

72. Kulamaqembu alandelayo, ngicela ukhombise ukuthi yiliphi iqembu ongathandisisi

ukuthi lizohlala eNingizimu Afrikha :

FIELDWORKER: DO NOT READ OUT OPTIONS. PLEASE CIRCLE ONE OPTION ONLY

Nigerians 1

Angolans 2

Somalis 3

Zimbabweans 4

Abaphuma e DRC 5

Mozambicans 6

Batswana 7

Swazi 8

Basotho 9

Abaphuma kwamanye amazwe aseAfrikha 10

Europeans 11

Americans 12

Indians 13

Amanye ama Asians 14

Australians 15

Ababuyayo eNingizimu Afrikha 16

Abanye (yisho) 17

abekho (ngiyamukela wonke amaqembu) 18

Uvumelana noma awuvumelani kangakanani nalezizitatimende ezilandelayo?[Showcard 1]

Vumelan

a

kakhulu

Vumel

ana Phakathi

Angivum

elani

Angivumelani

neze

(Angaz

i)

73. Abokufika bakhuphula ubugebengu

1 2 3 4 5 8

74.

Abokufika singathi bahle

emnothweni waseNingizimu Afrikha

1 2 3 4 5 8

75.

Abokufika bathathela abantu

bokuzalwa eNingizimu Afrikha imisebenzi

1 2 3 4 5 8

76. Abokufika bafika nemicabongo

namasiko okusha 1 2 3 4 5 8

77. Abokufika bafika nezifo 1 2 3 4 5 8

78. Abokufika namakhono

eNingizimu Afrikha 1 2 3 4 5 8

79. Abokufika basebenzisa baqede

konke okwezwe lethu 1 2 3 4 5 8

9

80. Unabo abangani abeze ukuzohlala eNingizimu Afrikha bephuma kwelinye izwe?

Yebo, baningi 1

Yebo, bambalwa 2

Cha, abekho 3

(Angazi) 8

81. Kukhona osebenza nabo abaphuma kwelinye izwe abeze eNingizimu Afrikha

ukuzohlala?

Yebo, baningi 1

Yebo, bambalwa 2

Cha, abekhol 3

(lAngisebenzi okwamanje) 4

(Angazi) 8

EDUCATION

IManje ngizokubuza imibuzo emayelana nezemfundo

Ngabe uyavumelana noma awuvumelani kangakanani nalokhu okulandelayo?

[showcard 3]

Ngiyavu

ma kakhulu

Ngiyavu

ma

Ngiphakathi

nendaw

o

Angivu

mi

Angivum

i neze Angazi

82.

Zonke izikole kumele zibe

nezingane zazozonke izinhlanga.

1 2 3 4 5 6

83.

Zonke izikole kumele zibe

nezingane ezikhuluma izilimu ezahlukeneyo

1 2 3 4 5 6

84.

Izingane zezinkolo ezahlukene

noma ezingakholwa kumele zifundiswe ngokwehlukana

1 2 3 4 5 6

85.

Abafana namantombazane

kumele bafundiswe ngokwehlukana.

1 2 3 4 5 6

86. Izingane zezicebi nabampofu

kumele zifundiswe ndawonye. 1 2 3 4 5 6

Ucabanga ukuthi oluphi ulimi okuyilona okumele lusetshenziswe kakhulu ku…?

Isingisi Ulimi lomfundi Isibhunu Angazi

87. Grades 1 to 3 1 2 3 4

88. Grades 4 to 9 1 2 3 4

89. Grades 10 to 12 1 2 3 4

90. Imfundo e phakeme 1 2 3 4

10

Uvumelana noma awuvumelani kangakanani ngasinye nasinye salezizitatimende? [Showcard 1]

Vumelana

kakhulu Vumelana Phakathi Angivumelani

Angivumelani

neze Angazi

91.

Ukufundisa abantwana umehluko

phakathi kokulungile kokulungile

nokungalunganga umsebenzi womndeni

ingangeni esikoleni

1 2 3 4 5 8

92.

Izikole kumele zichithe isikhathi

esiningi befundisa

okulungile kokungalunganga

noma kusho ukuthi bachitha esincane

benza izibalo

1 2 3 4 5 8

93. Uvumelana noma awuvumelani kangakanani nokushaywa kwabantwana

njengendlela yokugcina inhlonipho esikoleni? [Showcard 1]

Vumelana kakhulu 1

Vumelana 2

Phakathi 3

Angivumelani 4

Angivumelani neze 5

(Angazi) 8

94. Iliphi iqembu kula alandelayo, uma likhona, ongathi libaluleke kakhulu ngokuthi

uhulumeni achithe imali ethe xaxa emfundweni?

95. Iliphi ongathi elesibili ngokubaluleka?

94.

Elibaluleke kakhulu

95.

Okubaluleke ngokwesibili

Second priority

Nursery/pre-school children 1 1

Primary school children 2 2

Secondary school children 3 3

Abantwana abanezidingo ezimqoka 4 4

Abafundi base colleges, universities or technikons 5 5

Adult basic education (ABE) 6 6

(akukho ngaphezulu) 7 7

(Angazi) 8 8

11

96. Uma kukhulunywa nje, ungawafanisa kanjani amazing emfundo ezikoleni namhlanje nangalesisikhathi usesesikoleni. Ungathi amazing akhuphukile, ehlile,

noma ayafana? UMA EKHUPHUKILE NOMA EHLILE: kakhulu noma kancane?

Ikhuphuke kakhulu 1

Ikhuphuke kancane 2

Kucishe kufane 3

Yehle kancane 4

Yehle kakhulu 5

Angifundanga eNingizimu Afrikha 6

(Angazi) 8

97. Kulokhu okwaziyo noma okuzwile, ucabanga ukuthi abantu abashiya isikole baqeqeshwe kangcono noma kabi kunalabo abasishiya eminyakeni eyi10 edlule?

Kungcono kakhulu manje kunasemnyakeni eyi10

edlule

1

Kungcono kancane 2

Kuyafana 3

Kabi kancane 4

Kabi kakhulu kunasemnyakeni eyi 10 5

(Angazi) 8

Ucabanga ukuthi izikole zomphakathi eziphakeme kulezizinsuku…

Kahle

kakhulu Kahle Akukuhle

Akukuhle

neze (Angazi)

98. Ukulungiselela abantu abasebanca umsebenzi?

1 2 3 4 8

99.

Ukufundindisa abantu abancane

amakhono afana nokufunda nokubhala nezibalo?

1 2 3 4 8

100. Ukufaka inhlonipho ebantwaneni

abancane 1 2 3 4 8

MORAL ISSUES

Manje sengozokubuza iminuza emayelana nezenzo eziyezibhekwe njengezilungile noma eziongalunganga.

Akulunganga ngaso sonke

isikhathi

Cishe

akulunganga

ngaso sonke isikhathi

Akulunganga

ngezikhathi

ezithile kuphela

Kulungile

Angikwazi

ukukhetha

101.

Ngabe ucabanga ukuthi

kulungile noma akulungile yini uma owesilisa

nowesifazane beba nobudlelwane

ngokwezocansi ngaphambi komshado?

1 2 3 4

5

102.

Ngabe ucabanga ukuthi kulungile noma akulungile

yini ukuthi umuntu

oshadile abe nobudlelwane ngokwezocansi nomuntu

angashadanga naye?

1 2 3 4

5

12

Akulunganga

ngaso sonke isikhathi

Cishe

akulunganga ngaso sonke

isikhathi

Akulunganga

ngezikhathi ezithile

kuphela

Kulungile

Angikwazi

ukukhetha

103.

Ngabe ucabanga ukuthi abantu abadala ababili

ababulili bufanayo ukuthi babe nobudlelwane

ngakwezocansi?

1 2 3 4

5

104. Abantu abatholwe benecala lokubulala kumele babhekane nesigwebo sentambo.

Ngabe

Uyavumelana kakhulu

Uyavumelana nje Uphakathi nendawo Awuvumelani Awuvumelani

kakhulu Angazi

1 2 3 4 5 8

Ngabe wena uqobo lwakho ucabanga ukuthi kulungile noma akulungile ukuthi

owesifazane akhiphe isisu…? Uma

Kulungile

Kulungile ngezinye

iziikhathi kuphela

Cishe akulunganga

ngasosonke isikhathi

Akulunganga

neze Angazi

105. Kungenzeka ingane izalwe inga

philanga kahle 1 2 3 4 5

a.

Uma umndeni uthola umvuzo

omncane ungeke usakhona

ukunakekela abanye abantwana

1 2 3 4 5

CRIME AND SAFETY

Manje ngizokubuza imibuzo ngobugebengu

107. Ingabe wena noma ilunga lomndeni wakho nike nehlelwa ubugebengu eminyakeni

emihlanu edlule?

Yebo 1

Cha 2

Angazi 8

108. Ingabe uzizwa uphephe noma ungaphephile kangakanani, wena nje

kulezizinsuku?

Ngiphephe kakhulu 1

Ngiphephile 2

Ngiphephile futhi Ngingaphephile 3

Ngingaphephile 4

Ngingaphephile kakhulu 5

Angikwazi ukukhetha 8

109. Ingabe uzizwa uphephe noma ungaphephile kangakanani uma uhamba wedwa ngakini emini?

Ngiphephe kakhulu 1

Ngiphephile nje okungatheni 2

Ngingaphephanga okungatheni 3

Ngingaphephanga kakhulu 4

Angazi 8

13

110. Ingabe uzizwa uphephe noma ungaphephile kangakanani ngakini uma uhamba sekuhlwile/sekuhwalele?

Ngiphephe kakhulu 1

Ngiphephile nje okungatheni 2

Ngingaphephanga okungatheni 3

Ngingaphephanga kakhulu 4

Angazi 8

111. Ingabe uvame ukukhathazeka kangakanani ngokugqekezwa kwekhaya lakho?

Ngaso sonke isikhathi 1

Ngesinye isikhathi 2 Ask Q.114

Akujwayelekile 3


(Angazi) 8 Skip to Q.115

112. Ngabe lokhu kukhathazeka ngekhaya lakho ligqekezwa kunomthelela ojululile

eqophelweni lempilo yakho, nomthelela, noma akunamthelela eqophelweni lempilo

yakho?

Mthelela ojulile eqophelweni lempilo yakho 1

Nomthelela 2

Akunamthelelo eqophelweni lempilo yakho 3

(Angazi) 8

113. Ujwayele kangakanani ukukhathazeka ngokubandanyeka ebugebengwini

obunendlazula?

Ngaso sonke isikhathi 1

Ngesinye isikhathi 2 Ask Q.114

Akujwayelekile 3


(Angazi) 8 Skip to Q.115

114. Ngabe lokhu kukhathazeka ngokubandanyeka ebugebengwini obunedluzula kunawo umthelela ojulile eqophelweni lempilo yakho,kunomthelela, noma

akunamthelela eqophelweni lempilo yakho?

Mthelela ojulile eqophelweni lempilo yakho

Nomthelela

Akunamthelelo eqophelweni lempilo yakho

(Angazi)

115. Ucabanga ukuthi ubugebengu ngakini bukhuphukile, behlile noma busafana

kulonyaka odlulile?

Khuphuke kakhulu 1

Khuphuke kancane 2

Kusafana 3

Behle kancane 4

Behle kakhulu 5

(Angazi) 8

Not applicable (ayikho inkinga yobugebengu

lapha)

9

14

PUBLIC PARTICIPATION

Manje sengizo kubuza imibuzo mayelana nokubandanyeka kwakho ekwenziweni

kwezinqumo kuhulumeni?

Ngokujwayelekile, kujwayeleke nangakanani ukuthi wena u….?

Nsuku

zonke

3-4 yezinsu

ku evikini

1-2 yezinsu

ku evikini

Ezincane kuna 1-2

yezinsuku evikini

Akwenzeki

Angikwazi

ukukhetha

116. Funda izindaba zezombusazwe

ephephandabeni 1 2 3 4 5 8

117. Bheka izindaba zezombusazwe

kumabonakude 1 2 3 4 5 8

118. Lalela izindaba zezombusazwe emsakazweni

1 2 3 4 5 8

119. Sebenzisa I internet ukuthola

izindaba zezombusazwe 1 2 3 4 5 8

120. Waneliseke kangakanani ngesimo so kuxhumana phakathi kukahulumeni nabantu

baseNingizimu Afrikha? Ngabe u…

Neliseke kakhulu 1

Nelisekile 2

Phakathi 3

Aweneilisekile neze 4

(Angazi) 8

121. Eminyakeni emihlanu edlulile, ngabe izinga lokuxhumana phakathi kukahulumeni

nabantu likhuphukile, liyafana, noma lehle kakhulu?

Khuphukile 1

Liyafana 2

Lehle kakhulu 3

(Angazi) 8

122. Ungathi unothando olungakanani ekubeni ingxenye yokuthatha izinqumo zikahulumeni ezithinta impilo yakho?Ngabe u……

Nothando oluningi 1

nothando 2

Awunathando olutheni 3

Awunathando lutho 4

(Angazi) 8

123. Waneliseke kangakanani ngendlela uhulumeni enza ukuthi kwenzakale ukuthi

ukwazi ukuba yingxenye yezinqumo ezithinta impilo yakho?Ngabe u…

Neliseke kakhulu 1

Nelisekile 2

Phakathi 3

Awenelisekile 4

Aweneliseke neze 5

(Angazi) 8

15

Kunemibono ehlukene mayelana namalungelo entandweni yeningi.. Esikeyilini sika 1 kuya ku 7, lapho u1 esho ukuthi akubalulelikile neze, u7 esho ukuthi kubaluleke

kakhulu, kubaluleke kangakanani:

Akubalule

kile neze

Kubaluleke kakhulu

(Angazi)

124. Ukuthi osombusazwe babheke imibono

yabantu bezwe uma benza izinqumo 1 2 3 4 5 6 7 8

125. Ukuthi osombusazwe babheke imibono

yongcoti uma benza izinqumo 1 2 3 4 5 6 7 8


Vumelana

kakhulu Vumela

na Phakath

i Angivume


(Angazi)

126.

Izimbizo zisebenza kahle

njengendlela yokubandanyeka emphakathini

1 2 3 4 5 8

127.

Azikho izindlela ezanele

zemiphakathi ukuthi ibe yingxenye ekuhleleni izinto

zangasekhaya

1 2 3 4 5 8

Kulandela ukhetho lwango 2009, uMongameli Zuma wenza I National Planning

Commision, eholwa umhlonishwa Trevor Manuel. Umsebenzi ngqangi wale National Planning Commission ukuthi yenze ngcono ukuxhumana nentuthuko yezidingo

ezibekelwe ikusasa noma uhlelo lukazwe lonke oluzohambisa kahle intuthuko yokwenziwa komthetho.


Vumelana

kakhulu

Vumela

na

Phakath

i

Angivume

lani

Angivumel

ani neze (Angazi)

128.

Selokhu kwaba ne Reconstruction and

Development Programme izwe lethu alikaze liphinde libe

nohlelo lwekusasa eliqondwa

uwonke-wonke eNingizimu Afrikha

1 2 3 4 5 8

129.

Uhulumeni kumele enze uhlelo

lwekusasa elibheka uhlopho lomphakathi nomnotho

esiwufunayo Eningizimu Afrikha eminyakeni engu 15

kusuka manje, nokuthi siyofika kanjani lapho.

1 2 3 4 5 8

130.

Ekwenziweni kohlelo

lwekusasa, uhulumeni kumele axhumane nohlobo oluningi

lwabantu

1 2 3 4 5 8

131. Uhlelo lwekusasa luyosiza ekulweni nobumpofu

1 2 3 4 5 8

16

132.

Uhlelo lwekusasa luyosiza

ekwenzeni ngcono usebenziswano phakathi

kweminyango ehlukene kahulumeni

1 2 3 4 5 8

Uyavumelana noma awuvumelani ngasinye nasinye salezizitatimende?

Vumelana

kakhulu

Vumela

na

Phakath

i

Angivume

lani

Angivumel

ani neze (Angazi)

133.

Umsebenzi kahulumeni ukunikezela ngemisebenzi

kuwo wonkle umuntu

owufunayo

1 2 3 4 5 8

134.

Uhulumeni kumele asebenzise

imali ethe xaxa ekwenzeni imisebenzi noma ngabe lokho

kuyokhuphula intela

1 2 3 4 5 8

Ngicela ungitshele ukuthi uvumelana noma awuvumelani kangakanani nalezizitatimende

ezilandelayo?

Vumelana

kakhulu Vumela

na Phakath

i Angivume


(Angazi)

135.

Uhulumeni kumele asebenzise

imali eningi ezibonelelweni, noma lokho kuyokhuphula

intela

1 2 3 4 5 8

136.

Uhulumeni kumele kumele anike amathuba amaningi

ebantwaneni abaphuma emakhaya ampofu ukuthi base

emanyuvesi, noma lokho kuyokhuphula intela

1 2 3 4 5 8

137. Manje ke, imibuzo mayelana nentela. Ngabe ucabanga ukuthi abantu abnemali eningi engenayo kumele bakhokhe intela kakhulu, elinganayo, noma kancane

engxenyeni yemali yabo engenayo enteleni kunalabo abanencane engenayo?

Ingxenye enkulu kakhulu 1

Enkulu 2

Elinfganayo 3

Encane 4

Ingxenye encane kakhulu 5

(Angazi) 8

138. Ake sithi uhulumeni kumele akhethe okukodwa kokulandelayo. Ucabanga ukuthi

kumele bakhethe kuphi?

Behlise intela, noma kusho ukuthi bazochitha kancane kwezempilo, ezemfundo, nezenhlalakahle

1

Bagcine intela ifana, bagcine ukuchitha imali efanayo kwezempilo, ezemfundo, nenhlalakahle

2

Benyuse intela, bachithe okuthe xaxa kwezempilo,

ezemfundo kanye nezenhlalakahle

3

(Angazi) 8

17


Vumelana

kakhulu Vumela

na Phakat

hi Angivum

elani Angivumelani neze

(Angazi)

139.

Uhulumeni kumele ahole

kwezomnotho ukuze akwazi ukuhlangabeza izidingo

zabaningi

1 2 3 4 5 8

140. Ucabanga ukuthi uhulumeni kumele aphathe izimboni zase Ningizimu Afrikha

kakhulu, kancane, noma ngokufanayo namanje?

Kakhulu 1

Kancane 2

Ngokufanayo 3

(Angazi) 8

141. Ngabe ke ubudlelwane obusondelene namanye amazwe aseNingizimu nezwekazi lase Afrikha bungena iNingizimu Afrikha ibenomnotho onamandla, ongenamandla

noma ngeke kushintshe lutho?

Nomnotho onamandla 1

Mnotho ongenamandla 2

Or – ngeke kushinstse lutho 3

(Angazi) 8

PERSONAL WELLBEING INDEX

Imibuzo elandelayo ibuza ukuthi uzizwa uneliseke kangakanani esikeyilini sika zero kuya ku 10. U

Zero usho ukuthi awenelisekile ngisho kancane. 10 usho ukuti unelisekile ngokugcwele. Iphakathi naphakathi lesikeyili u 5, okusho ukuthi uzizwa uphakathi naphakathi.

142. Uma ucabanga ngeyakho impilo nezimo zayo, waneliseke kangakanani ngempilo

yakho nje iyonke?

Awenelisekile ngisho

kancane Phakathi

Waneliseke

ngokugcwele 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

143. Waneliseke kangakanani nge zinga lempilo yakho?


kancane Phakathi

Waneliseke

ngokugcwele 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

18

144. Waneliseke kangakanani ngempilo yakho?


kancane Phakathi

Waneliseke

ngokugcwele 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

145. Waneliseke kangakanani ngalokhu okutholayo empilweni?


kancane Phakathi

Waneliseke

ngokugcwele 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

146. Waneliseke kangakanani nobudlelwane bakho nabanye?

Awenelisekile

ngisho

kancane Phakathi

Waneliseke

ngokugcwele 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

147. Waneliseke kangakanani nokuthi uzizwa uphephe kanganjani?

Awenelisekile

ngisho

kancane Phakathi

Waneliseke

ngokugcwele 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

148. Waneliseke kangakanani ngokuzizwa uyingxenye yomphakathi wakho?

Awenelisekile

ngisho kancane Phakathi

Waneliseke ngokugcwele

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

149. Waneliseke kangakanani ngokuphepha kwakho (ngokwemali) kwakusasa?

Awenelisekile

ngisho kancane Phakathi

Waneliseke ngokugcwele

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

19

150. Waneliseke kangakanani ngokholo lwakho lomoya?


kancane Phakathi

Waneliseke

ngokugcwele 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

POVERTY

Ingabe ungasho ukuthi wena nomndeni wakho ni …

.

Unothile/Niziqumama 1

Ninethezeke impela 2

Ninethezekile nje 3

Niyaphila nje 4

Niyahlupheka 5

Nihlupheka kakhulu 6

Ingabe umholo wekhaya lakho unjani uma uqhathaniswa noweminye imindeni endaweni

yangakini?

.

Ungaphezulu kakhulu kunomholo ojwayekile 1

Ungaphezulu komholo ojwayelekile 2

Umholo ojwayelekile nje 3

Ungaphansi kwemiholo ejwayelekile 4

Ungaphansi kakhulu kunokujwayelekile 5

Angazi 6

Uma ubheka izinto zonke empilweni yakho, ungathi nje

Ujabule kakhulu 1

Ujabule 2

Uphakathi nendawo 3

Aujabule 4

Awujabule kakhulu 5

Angazi 6

Manje ngizocela umbono wakho ngezinga lempilo kwakho?

Ngabe okulandelayo akwenele, kwanele nje, noma kwanele ngokwedlulele kwakho?

Akwenele

izidingo zakwakho

Kwanele nje izidingo

zakwakho

Kwanelengokwedlulele izidingo

zakwakho

(Angazi)

(Not applicable)

Indlu yakwakho 1 2 3 8

Ukufinyelela ezithuthini kwakwakho

1 2 3 8

Impilo yakwakho 1 2 3 8

Ukufunda kwabantwana bakho

1 2 3 8 9

Ukgqoka kwakwakho 1 2 3 8

20

Inani lokudla kwakwakho ngenyanga edlule kwakungenele , kwenele noma kwedlulele kangakanani ngokwezidingo zakwakho?

Kwakungenele izidingo zakwakho 1 Kwakwenele izidingo zakwakho 2 Kwakwenele kwedlula izidingo zakwakho 3

(Angazi) 8

SOCIAL INEQUALITY [ISSP 2009]

Sizoqala ngemibuzo emayelana namathuba okukhula…

Ucabanga ukuthi okunye nokunye kwalokhu okulandelayo kubaluleke kangakanani ekukhuleni empilweni….

[Fieldworker: Please circle ONE option only on each line]

Kuyisiding

o Baluleke kakhuhlu

Kubalulekile impela

Akubalulekile kakhulu

Akubalulekile neze

(Angikwazi

ukukhetha)

...kubaluleke kangakanani ukuphuma emndenini

oyizigwili?

1 2 3 4 5 8

… kubaluleke kanganani ukuba

nabazali abafunde kahle? 1 2 3 4 5 8

… kubaluleke kangakanani ukuba nemfundo enhle wena

qobo?

1 2 3 4 5 8

… ukuba nogqozi? 1 2 3 4 5 8

… ukusebenza kanzima 1 2 3 4 5 8

… ukwazi abantu abalungile? 1 2 3 4 5 8

… ukwazi abantu bezombusazwe?

1 2 3 4 5 8

…ukufumbathisa? 1 2 3 4 5 8

… ibala lomuntu? 1 2 3 4 5 8

… inkolo yomuntu? 1 2 3 4 5 8

… ukuzalwa uyindoda noma owesifazane?

1 2 3 4 5 8

Uvumelana noma awuvumelani kangakanani nalezizitatimende ezilandelayo?...

Vumelan

a kakhulu

Vumel

ana Phakathi

Angivu

melani

Angivum

elani neze

(Angikwazi

ukukhet

ha)

Ukuze ufike phezulu e Ningizimu Afrikha kumele ukhohlakale.

1 2 3 4 5 8

Eningizimu Afrikha abafundi basezikoleni eziphezulu ezingcono kakhulu abanethuba lokuthola imfundo yasenyuvesi

1 2 3 4 5 8

ENingizimu Afrikha izigwili kuphela abakwazi ukumelana nemali yokuya enyuvesi.

1 2 3 4 5 8

ENingizimu Afrikha bonke abantu banethuba elifanayo lokungena enyuvesi, akunendaba bulili, bala noma simo sakho

1 2 3 4 5 8

21

Ungathi uhola… Uma ungasebenzi manje, sicela usitshele ngomsebenzi wakho wakudala.

Kancane kakhhulu kunalokhu okungifanele

1

Kancane kuynalokhu

okungifanele

2

Lokhu okungifanele 3

Eningi kunalokhu okungifanele 4

Eningi kakhulu kunalokhu okungifanele

5

Angikaze ngisebenze 6

(Angazi) 8

Sifuna ukwazi ukuthi ucabanga ukuthi abantu abenza lemisebenzi bahola malini. Sicela ubhale ukuthi ucabanga ukuthi bahola malini nyaga zonke bengakakhiphi

intela.Abantu abaningi abazisisi kahle lokhu, ukuqagela kwakho kuseduze ngokwanele. Kungaba nzima kodwa ke kubalulekile. Sicela uzame.

[Fieldworker: Sicela ubhale ukuthi malini kahle kahle intela ingakakhishwa intela nyangazonke]

Rands Cents

Udokotela we general practice? R .00

Usihlalo wenkampani kazwelonge enkulu? R .00

Umsizi wasesitolo R .00

Umsebenzi ongenakhono wasefemini? R .00

Icabinet Minister esebenzela uhulumeni kazwelonke? R .00

Manje, ucabanga ukuthi kumele bahole malini lababantu. Ucabanga ukuthi kumele

bahole malini intela ingakakhishwa nyangazonke, ungabinendaba yokuthi kahle kahle bahola malini……

Rands Cents

Udokotela wegeneral practice? R .00

Usihlalo wenkampani kazwelonke enkulu? R .00

Umsizi wasesitolo? R .00

Umsebenzi ongenakhono wasefemini? R .00

Icabinet Minister esebenzela uhulumeni kazwelonke? R .00


[Showcard 1]

Vumelana

kakhulu Vumela

na Phakath

i Angivume

lani Angivumelani kakhulu

(Angazi)

Umehluko yemiholo

eNingizimu Afrikha mikhulu kakhulu

1 2 3 4 5 8

Kungumsebenzi kahulumeni

ukunciphisa igebe lwemiholo kulabo abanemiholo eminingi

nemincane.

1 2 3 4 5 8

Uhulumeni kumele anike izinga

elilungile ebantwini

abangaqashiwe.

1 2 3 4 5 8

Uhulumeni kumele achithe

kancane ezibonelelweni

zabampofu.

1 2 3 4 5 8

22

Ucabanga ukuthi abantu abanemiholo emikhulu kumele bakhokhe ingxenye yemiholo enkulu, elinganayo, noma encane uma beqhathaniswa nabahola encane?

Enkulu kakhulu 1

Enkulu 2

Efanayo 3

Encane 4

Encane kakhulu 5

(Angikwazi ukukhetha) 8

Nje, ungayichaza uthini intela yase Ningizimu Afrikha namhlanje kulabo abahola kakhulu? Intela i…

…iphezulu kakhulu kakhulu 1

…iphezulu kakhulu 2

…icshe ilungile 3

…iphansi 4

…iphansi kakhulu 5


Ngabe kulungile noma akulunganga ukuthi abantu abanemiholo ephezulubakwazi ukuthenga izindlela zempilo enhle kunabantu abahola kancane?

Kulungile impela 1

Kulungile khona 2

phakathi 3

Akulunganga khona 4

Akulunganga neze 5

(Angikhoni ukukhetha) 8

Ngabe kulungile noma akulunganga ukuthi abantu abanemiholo ephezulubakwazi ukuthenga imfundo engcono kunabantu abahola kancane?

Kulungile impela 1

Kulungile khona 2

phakathi 3

Akulunganga khona 4

Akulunganga neze 5

(Angikhoni ukukhetha) 8

Kuwo wonke amazwe, kunemehluko futhi neinxabano phakathi kwama social groups. Ngokombono wakho, eNingizimu Afrikha eNingizimu Afrikha kukhona

ukushayisana okungakanani phakathi ……..

Ukushayisana

okukhulu kakhulu

Ukushayisana

okukhulu

Ukushayisana

okungekukhulu Akunakushayisana

(Angikwazi

ukukhetha)

… abantu abamfofu

nezigwili? 1 2 3 4 8

… abasebenzayo

nabaphakathi naphakathi (middle

class)/bemi kahle?

1 2 3 4 8

… abaphathi nabasebenzi

1 2 3 4 8

… abaphezulu

emphakathini nabaphansi

bottom?

1 2 3 4 8

23

Emphakathini wethu, kunamaqembu aba ngathi aphezulu nalawo aba ngathi aphansi. Wena ungazibeka kuphi kulamaqembu usebenzisa iskali sika 1 kuya ku 10, lapho u10

esho phezulu kanti u 1 esho phansi?

Phezulu …….

10

9

8

7

6

5

4

3

2

Phansi…. 1

Futhi uma ucabanga umndeni owakhula kuwo, babengena kuphi bona?

Phezulu……. 10

9

8

7

6

5

4

3

2

Pansi…. 1

Sicela ucabange umsebenzi wakho wamanje (owakudala uma ungenawo manje). Uma uqhathanisa lomsebenzi nalowo ubaba wakho ayewenza wena una 15,ungathi izinga

lesithunzi lomsebenzi wakho li (lali)….

Phezulu kakhulu kunelikababa wakho 1

Phezulu 2

Cishe alinganel 3

Liphansi 4

Phansi kakhulu kunelikababawakho 5

Angikaze ngisaebenze 6

Angazi ukuthi ubaba wami wayenzani/ ubaba akze

asebenze/ ubaba washona 7

Ekunqumeni ukuthi abantu kumele bahole malini, kumele kubaluleke kangakanani

lokhu, embonweni wakho…….

Kuyisidin

go

Kubaluleke

kakhulu

Kubalulekil

e impela

Akubalulekanga

kakhkulu

Akubalulek

anga neze

(Angikwazi

ukukhetha)

Umsebenzi uza negunya

elingakanani- ucabanga ukuthi lokhu kumele

kubaluleke kangakanani ekunqumeni umholo?

1 2 3 4 5 8

… inani leminyaka elichithwe

emfundweni nokuqeqeshwa? 1 2 3 4 5 8

… okudingwa ukondla umndeni?

1 2 3 4 5 8

24

Kuyisidingo

Kubaluleke kakhulu

Kubalulekile impela

Akubalulek

anga kakhkulu

Akubalulekanga neze

(Angikw

azi ukukhet

ha)

… noma umuntu unabantwana ekumele

abondle – ucabanga ukuthi lokhu kumele kubaluleke

kangakanani ekunqumeni umholo?

1 2 3 4 5 8

… ukuthi uwenza kahle

kangakanani umsebenzi -- kumele kubaluleke

kangakanani ekunqumeni

umholo?

1 2 3 4 5 8

… usebenza kanzima

kangakanani emsebenzini? 1 2 3 4 5 8

Iholo lakho liqotho? Asibuzi ukuthi uthanda ukuhola malini – kodwa ukuthi yini ozwa ukuthi iqotho uma ubheka ikhono nokuzimisela kwakho. Uma ungasebenzi manje sitshele

ngomsebenzi wakudala.

Phansi kakhulu kokuqotho 1

Phansi kancane kokuqotho 2

Kuqotho 3

Ngaphezu kokuqotho 4

Phezulu kakhulu kokuqotho 5

Angikaze ngisebenze 6


Ngizokubonisa imidwebo emihlanu abonisa izihlobo ezehlukene zemiphakathi. Sicela

ufunde incazelo ubheke umdwebo bese uyanquma ukuthi iyiphi ocabanga ukuthi ichaza iNingizimu Afrikha… [Showcard X]

hlobo A hlobo B hlobo C hlobo D hlobo E

Iqenjana elincane lezigwili

eliphezulu, abambalwa abaphakathi nabaningi kakhulu phansi.

Umphakathi oneqembu elincane

abayizigwili phezulu,abathe xaxa phakathi

nendawo, nabaningi phansi.

Kufana nohlobo B, umehluko

ukuthi bancane abantu

abaphansi.

Umphakathi onabantu abaningi phakathi nendawo.

Abantu abaningi duze

naphezulu nabancasne

duze naphansi.

25

Okokuqala umphakathi onjani iNingizimu Afrikha namhlanje, imuphi umdwebo osendele kakhulu?

hlobo A 1

hlobo B 2

hlobo C 3

Hlobo D 4

Hlobo E 5


Ucabanga ukuthi iNingizimu Afrikha kumele ibe njani- ukhetha yiphi wena?

hlobo A 1

hlobo B 2

hlobo C 3

hlobo D 4

Hlobo E 5

(angikwazi ukukhetha) 8

DISABILITY

Imibuzo elandelayo, ibuza ngobunzima ongaba nabo uma wenza imisebenzi ethile ngenxa

yeNKINGA YEMPILO.

FIELDWORKER: IN Q.0. IF THE RESPONDENT SAYS THEY DO NOT HAVE GLASSES – ASK THE QUESTION AGAIN

WITHOUT THE PHRASE ‘…EVEN IF WEARING GLASSES?’

FIELDWORKER: IN Q.0. IF THE RESPONDENT SAYS THEY DO NOT HAVE A HEARING AID - ASK THE QUESTION

AGAIN WITHOUT THE PHRASE ‘…EVEN IF USING A HEARING AID?’

Cha,

akunabunzima

Yebo-

kunobunzima

obukhona

Yebo-

ubunzima obuningi

Angikhoni kwakhona

(Angazi)

Ukubona, noma ugqoke izibuko? 1 2 3 4 8

Unobunzima ukuzwa, noma ngabe

usebenisa insiza yokuzwa? 1 2 3 4 8

Unabo ubunzima ekuhambeni noma khuphukeni izitebhisi?

1 2 3 4 8

Ngabe unabo ubunzima

ngokukhumbula noma ngokunaka ngomqondo?

1 2 3 4 8

Ngabe unabo ubunzima

ngokuzinakekela (njenge) ukugeza noma ukugqoka?

1 2 3 4 8

Ukusebenzisa ulimi olujwayelekile,

unobunzima ekukhulumeni nabantu, e.g. ukuqonda noma

ukuqondwa?

1 2 3 4 8

Ukhona umuntu omaziyo wena okhubazekile?

Yebo 1

Cha 2 Skip to Q.0

26

Uma yebo, hlobo luni lokukhubazeka? (code what person says according to list below):

Onenkinga yokuzwa noma ongezwa 1

Onenkinga yokubona, noma ongaboni 2

Okhubazeke emzimbeni (osebenzisa i wheelchair, udondolo, or noma ongena nyawo, noma

olukhubazekile, etc.)

3

Ukukhubazeka komoya(ingqondo, depression, anxiety) 4

Khumazeke engqondweni 5

Imibuzo elandelayo imayelana nokuziphatha abantu abanakho mayelana nokukhubazeka. Sicela ubonise uma uvumelana kakhulu, uvumelana, uphakathi,

ungavumelani, noma ungavumelani kakhulu nalezizitatimende ezilandelayo:

[Fieldworker: Please circle ONE number on each line]

Vumelan

a

kakhulu

Vumelana

Phakathi Angivumelani

Angivum

elani

neze

Angikw

azi ukukhet

ha

Abantu abakhubazeke emzimbeni bahlakaniphe njengabantu

abangakhubazekanga.

1 2 3 4 5 8

Umuntu okhubazekile ongakwazi kuzenzela lutho yena qobo.

1 2 3 4 5 8

Abantu abakhubazekile abaningi

bazimisele ngokusebenza. 1 2 3 4 5 8

Ukukhubazeka kuyinkinga

yokhubazekileyo hhayi eyomphakathi.

1 2 3 4 5 8

Abantu abakhubazekile kumele

babenelungelo lokukhetha ukuthi bahlala kanjani futhi kuphi.

1 2 3 4 5 8

Abantu abakhubazekile abakwazi

ukwenza izinqumo ezinesimilo. 1 2 3 4 5 8

Umsebenzi kahulumeni ukunakekela abantu

abakhubazekile.

1 2 3 4 5 8

Abantu abakhubazekile bathinteka

kalula emoyeni

kunabangakhubazekanga.

1 2 3 4 5 8

Abakhubazekile bafana naye wonke

umuntu. 1 2 3 4 5 8

Abantu abaningi abangakhubazekanga ngeke bafune

ukushada umuntu okhubazekile.

1 2 3 4 5 8

Inking enkulu kakhulu ebhekene nabakhubazekile indlela abantu

amagakhubazekanga abaziphatha ngayo mayenala nabakhubazekile.

1 2 3 4 5 8

Abantu abakhubazekile akumele

bashade babe nabantwana. 1 2 3 4 5 8

27

VOTING

151. Yiliphi iqembu owalivotela okhethweni olwedlule olwalungo 2009?


African Christian Democratic Party (ACDP) 01

African National Congress (ANC) 02

Azanian People’s Organisation (AZAPO) 03

Democratic Party / Alliance (DA/DP) 04

Freedom Front Plus / Vryheidsfront Plus (FF+/VF+) 05

Independent Democrats (ID) 06

Inkatha Freedom Party (IFP) 07

Minority Front (MF) 08

Pan-Africanist Congress (PAC) 10

United Christian Democratic Party (UCDP) 11

United Democratic Movement (UDM) 12

Congress of the People (COPE) 13

Other (specify) ………………………………. 14

Did not vote 15

Uncertain 16

(Refuse to answer) 97

(Do not know) 98

Ngabe ukuba bekunokhetho kusasa, iliphi iqembu obuzolivotela?

FIELDWORKER: DO NOT READ OUT OPTIONS. PLEASE CIRCLE ONE OPTION ONLY.







Inkatha Freedom Party (IFP) 07 Skip to Q.0






Other (specify) ………………………………. 14

Will not vote 15 Ask Q.152

Uncertain 16

(Refuse to answer) 97 Skip to Q.0

(Do not know) 98

28

152. Uma uphendule ngo 15 in Q.231: Yini imbangela yokuthi ucabange ukuthi bewungeke uvote ngabe ukhetho belukusasa?


Too young 01

Not interested 02

Not registered 03

Disillusioned with politics 04

Too much effort required 05

Polling station too far away 06

Fear of intimidation or violence 07

Only one party could win 08

Health reasons/sick 09

Do not have an ID book 10

Other (specify) 11 To which party do you feel most close?








Inkatha Freedom Party (IFP) 07 Ask Q.234



South African Communist Party (SACP) 11




Other (specify) ………………………………. 15

No party 16

Uncertain 17 Skip to Q.235

(Refuse to answer) 97

(Do not know) 98

Yiliphi iqembu ozizwa usondelene nalo?

Very close 1

Quite close 2

Not close 3

Not at all close 4

(Do not know) 8

Kwezombusazwe abantu bakhuluma ngophiko lwakwesokudla nolwekwesokunxele namahlongandlebe nabazimamelelayo. Wena ungathi ukuphi? [Showcard 9]

Kwesinxele , hlongandlebe kakhulu 1

Hlongandlebe (kwesinxele) 2

Hlongandlebe nje, Kwesinxele nje 3

phakathi 4

Mamelayo (Kwesokudla) kancane 5

Zimamele (kwesokudla) 6

Zimamele kakhulu 7

(Ang) 8

29

RESPONDENT CHARACTERISTICS

234. Ubulili bophendulayo [ copy from contact sheet)

Owesilisa 1

Owesifazane 2

235. Ibala lophendulayo (copy from contact sheet)

Black African 1

Coloured 2

Indian/Asian 3

White 4

Other 5

236. Isimo sezemishado.

237. Ingabe uhluhlala ndawonye nonkosikazi noma nendoda yakho?

Yebo 1

Cha 2

Not applicabel (living togather with spouse)

3

238. Ingabe uhlala ndawonye nomuntu othandana naye?

Yebo 1

Cha 2

(Unqobe ukuphendula) 7

(Angazi) 8

(Not Applicable- hlala ndawonye

no thandana naye)

9

Ushadile 1

Ushonelwe

indoda/inkosikazi

2

Wehlukanisile ngokomthetho/udiv

osile

3

Uhlukene nowakwakho

4

Awuzange waze

washada

5

30

239. Yiliphi izinga eliphezulu oliqedile kwezemfundo?

No schooling 00

Grade 0/Grade R 01

Sub A/Grade 1 02

Sub B/Grade 2 03

Grade 3/Standard 1 04





Grade 8/Standard 6/Form 1 09




Grade 12/Standard 10/Form 5/Matric 13

NTC I 14

NTC II 15

NTC III 16

Diploma/certificate with less than Grade 12/Std 10 17

Diploma/certificate with Grade 12/Std 10 18

Degree 19

Postgraduate degree or diploma 20

Okunye 21

(Angazi) 98

240. Ungabe mingaki iminyaka oyifundile esikole (ngokugcwele)

Years

(Don’t know) 98

Ngabe ungowaseNingizimu Afrikha ngokomthetho?

Yebo 1

Cha 2

(Angazi) 8

241. Yiluphi ulimu enilukhuluma kakhulu endlini?

Sesotho 01

Setswana 02

Sepedi 03

Siswati 04

IsiNdebele 05

IsiXhosa 06

IsiZulu 07

Xitsonga 08

Tshivenda/Lemba 09

Afrikaans 10

English 11

Other African language 12

European language 13

Indian language 14

Other (specify) …………… 15

31

242. Sinjani isimo sakho somsebenzi njengamanje? (Yikuphi okuchaza kangcono isimo sakho somsebenzi)

Ngiyazisebenza, isikhathi esigcwele 01

Ngiyazisebenza, isikhathi esingagcwele 02

Ngiqashiwe, isikhathi esingagcwele 03

Ngisagula okwamanje 04

Angiqashiwe, angifuni nomsebenzi 05

Angiqashiwe, ngifuna umsebenzi 06

Ngithathe umhlala phansi/ngiyampeshena 07

Ngigula/khubazekile ngokuphelele 08

Ngingumama ozihlalela ekhaya futhi angifuni umsebenzi 09

Ngingumama ozihlalela ekhaya kodwa ngifuna umsebenzi 10

Ngingumfundi 11

Okunye (chaza) ……………………………… 12

Ngabe wenza msebenzi muni manje?

FIELDWORKER: WRITE DOWN RESPONSE IF NOT CURRENTLY EMPLOYED, ASK FOR MOST RECENT JOB

(wenqabe ukuphendula) 97 (Angazi, akuchzwanga kahle) 98

(Not applicable – kaze ube nomsebenzi) 99

Ubani okuqashile kulomsebenzi?

FIELDWORKER: CIRCLE ONE RESPONSE. IF NOT CURRENTLY EMPLOYED, ASK FOR MOST RECENT JOB

Uhulumeni, esikhungwini sezomphakathi

iqembu lezokuvikela. 1

Inkampanini kahulumeni 2

Enkampaninin yangasese 3

Uyazisebenza 4

Umsebenzi wasemakhishini/ umenzi wezingadi 5

Okunye (chaza) ……………………………… 6

Angizange ngaze ngasebenza 9

Uma uzisebenza, bangaki abantu abakusebenzelayo?

yabasebenzi

(Angazi) 998

Not applicable (angisebenzi,anginaye engithandana naye) 999

Ingabe uvame ukusebenza amahora amangaki evikini (emsebenzini wakho okuyiwona

wona)

Hours

(wenqaba ukuphendula) 997

(angazi) 998

(akubhekisile kimi - angisebenzi) 999

32

Ngabe ukhona umsebenzi owabanye owuyinduna yawo?

FIELDWORKER: IF NOT CURRENTLY EMPLOYED, ASK FOR MOST RECENT JOB

Yebo 1

Cha 2

()wenqaba ukuphendula) 7

(Angazi) 8

(akubhekisile kimi - angisebenzi) 9

243. Ingabe uyilunga lenye yenhlangano yabasebenzi ekhokhile ngokuphelele na?

Yebo, ngiyulunga 1

Yebo, ngangiyilunga, hhayi kodwa manje 2

Angizange ngaze ngaba ilunga 3

Uma ushadile noma kunothandana naye, usebenza njengani?

Ngiyazisebenza, isikhathi esigcwele 01

Ngiyazisebenza, isikhathi esingagcwele 02

Ngiqashiwe, isikhathi esingagcwele 03

Ngisagula okwamanje 04

Angiqashiwe, angifuni nomsebenzi 05

Angiqashiwe, ngifuna umsebenzi 06

Ngithathe umhlala phansi/ngiyampeshena 07

Ngigula/khubazekile ngokuphelele 08

Ngingumama ozihlalela ekhaya futhi angifuni umsebenzi 09

Ngingumama ozihlalela ekhaya kodwa ngifuna umsebenzi 10

Ngingumfundi 11

Okunye (chaza) ……………………………… 12

Uma umlingani noma othandanaye eqashiwe, uqashwe njengani?

FIELDWORKER: WRITE DOWN RESPONSE. IF NOT CURRENTLY EMPLOYED, ASK FOR MOST RECENT OCCUPATION

(wenqabe ukuphendula) 97

(angazi, akuchazwanga kahle) 98 (Akubhekene name- angikaze

ngisebenze)

99

Ubani oqashe umlingani noma othandana naye?

FIELDWORKER: CIRCLE ONE RESPONSE. IF NOT CURRENTLY EMPLOYED, ASK FOR MOST RECENT JOB

Uhulumeni, esikhungwini sezomphakathi

iqembu lezokuvikela. 1

Inkampanini kahulumeni 2

Enkampaninin yangasese 3

Uyazisebenza 4


Okunye (chaza) ……………………………… 6

Angizange ngaze ngasebenza 9

33

Ngesikhathi useniminyaka engu 15, ubaba wakho wayesebenzela bani? Uma ubaba wakho wayengenawo umsebenzi okhokhelayo ngaleso sikhathi, wayesebenzela bani

engakahlali phansi.

Eqashwe inkampani yangasese 1

Uhulumeni (zwelonke, sifundazwe, wasekhaya) 2

Uyazisebenza 3


Okunye (chaza) ……………………………… 5


Ngesikhathi uneminyaka engu 15, ubaba wakho wayenza hlobo luni lomsebenzi, kwakuyini umsebenzi wakhe ngqangi? Chaza ngokugcwele, usebenzisa amagama amabili

noma angaphezulu (ungasebenzisi ama initials noma abbreviations). Uma wayengenawo

umsebenzi okhokhelayo ngaleso sikhathi, sicela unike ulwazi ngomsebenzi wakhe wokugcina kungakafiki lesosikhathi

________________________________________________________________________



ngisebenze)

99

Ngesikhathi uneminyaka engu 15, ngabe umama wakho wake wasebenza ngaphandle

kwasekhaya? Uma wayengasebenzi ngesikhathi una 15, wake wasebenza singakafiki

lesosikhathi? Uma wake wasebenza, wayeka nini?

Yebo, umama wayesebenza ngina 15 1

Cha, umama akaze abe nomsebenzi ngaphandle kwasekhaya 2

Ha, umama wayeka ukusebenza engakashadi 3

Cha, umama wayeka ukusebenza emva kokushada kodwa

engakabi nengane yokuqala 4

Cha, umama wayeka ukusebenza emva kokuzalwa kwengane yakhe youkqala

5

(Akakwazi ukukhetha) 8

Emsebenzini wakhe wokugcina –i.e. lapho una noma ungakabi na 15 , wayesebenzela ubani umama wakho? Uma umama wakho wayengena wo umsebenzi okhokhelayo

ngalesosikhathi, sinike ulwazi ngomsebenzi wakhe singakafiki lesosikhathi.



Uyazisebenza 3


Okunye (chaza) ……………………………… 5


Ngesikhathi uneminyaka engu 15, umama wakho wayenza hlobo luni lomsebenzi, kwakuyini umsebenzi wakhe ngqangi? Chaza ngokugcwele, usebenzisa amagama amabili

noma angaphezulu (ungasebenzisi ama initials noma abbreviations). Uma wayengenawo

umsebenzi okhokhelayo ngaleso sikhathi, sicela unike ulwazi ngomsebenzi wakhe wokugcina kungakafiki lesosikhathi

________________________________________________________________________



ngisebenze)

99

34

Kwakunezincwadi ezingaki endlini yakini ngesikhathi una 15?

Ngekho 1

1 noma 2 2

Cishe 10 3

Cishe 20 4

Cishe 50 5

Cishe 100 6

Cishe 200 7

Cishe 500 8

1000 noma ngaphezulu 9

Emsebenzini wakho wokuqala, emuva kokushiya ukufunda ngokugcwele, wawusebenzela ubani?



Uyazisebenza 3


Okunye (chaza) ……………………………… 5

(Angikwazi ukukhetha- angikaze ngisebenze) 7

Emsebenzini wokuqala, kwakuyini umsebenzi wakho ngqangi? Sebenzisa amagama

amabili noma amaningi ukuchaza ( ungasebenzisi ama initials or abbreviations).

________________________________________________________________________

244. Wena uzibona uyilunga lenenkolo noma lesonto elithile Na?

Yebo 1

Cha 2 Skip to Q.0

Uma yebo, yiphi?

Christian (without specification) 01

African Evangelical Church 02

Anglican 03

Assembles of God 04

Apostle Twelve 05

Baptist 06

Dutch Reformed 07

Full Gospel Church of God 08

Faith Mission 09

Church of God and Saints of Christ 10

Jehovah's Witness 11

Lutheran 12

Methodist 13

Pentecostal Holiness Church 14

Roman Catholic 15

Salvation Army 16

Seventh Day Adventist 17

St John's Apostolic 18

United Congregation Church 19

Universal Church of God 20

Nazareth 21

Zionist Christian Church 22

Other Christian 23

35

Islam / Muslim 24

Judaism /Jewish 25

Hinduism / Hindu 26

Buddhism / Buddhist 27

Enye (yisho)) 28

(wenqabile) 97

(angazi) 98

(ayiphendulwanga) 99

Ngaphandle kwemishado, imingcwabo nokunye, ingabe uyakangakanani enkonzweni

yakho?

Izikhathi eziningana evikini 01

Kanye evikini 02

2-3 enyangeni 03

Kanye enyangeni 04

Izikhathi eziningana enyakeni 05

Kanye onyakeni 06

Kambalwa impela 07

Angikaze 08

Angizimisele ukuphendula 97

Angazi 98

Ingabe kukhona lapho ekhaya othola esinye sezilandelayo izibonelelo zikahulumeni?

Impesheni 1

Isibonelelo sabantwana 2

Isibonelelo sabakhubazekile 3

Isibonelelo esinikwa umuntu obheka umtwana

okhubazekile odingwa ukunakekelwa isikhathi sonke

4

Isibonelelo esinikwa abantu ababheka abantwana abangasibo ababo, ngoba babehlukunyezwa, belahliwe

noma benganakekelwanga.

5

Isibonelelo esengeziwe esinikwa abantu bevele bethola ezinye zezibonelelo (njengempesheni, isibonelelo

sababuya empini) abangakwazi ukuzinakekela

6

Akekho lapha ekhaya othola isibonelelo 9

(wenqaba ukuphendula) 97

(angazi) 98

245. Ungasichaza kanjani isimo sakho sakho sempilo njengamanje?

Sintekenteke kakhulu 1

Sintekenteke 2

Phakathi nendawo 3

Sisesimweni esihle 4

Sisesimweni esihle kakhulu 5

(angazi) 8

Waneliseke kangakanani ngempilo yakho kulezizinsuku? [Showcard 2]

Neliseke kakhulu 1

Nelisekile 2

Phakathi 3

Angenelisekile 4

Angenelisekile neze 5

(Angazi) 8

36

Abantu banokuzichaza njengabaphila impilo yabasebenzi, ephakathi, noma ephezulu noma ephansi. Wena ungathi uphila e…?

Ephansi 1

Yabasebenzi 2

Ephakathi 3

Emaphakathi kuya phezulu 4

Ephezulu 5

(Angazi) 8

HOUSEHOLD CHARACTERISTICS

246. Khombisa uhlobo lwendlu enkulu ukuthi injani?

Indawo yokuhlala/umuzi noma owakhiwe ngezitini ozimele wedwana kwi

yadi lawo noma kwi famu. 01

Urondo, noma iqhugwane, noma indlue efulelewe ngotshani 02

IFlathi noma indlu yokuhlala ebhkisini lama flethi 03

ITown/cluster/izindlue ezisondelene (engayi phezulu, noma eyisitezi) 04

Indlu esekhaya labadala 05

Indawo yokuhlala /noma I flethi/noma irumu engenva kwendlu enkulu 06

Umkhukhu emva kwendlu 07

Indlu esukayo, izozo/umkhukhu hhayi emva kwendlu kodwa esendaweni

nje yemikhukhu noma efamu (in an informal/squatter settlement) 08

iRoom/iflathanyana 09

iCaravan/ithende 10

Okunye, chaza 11

Ngabe imuphi umsuka osetshenziswa kakhulu kwakho wamanzi okuphuza?

FIELDWORKER: PLEASE CIRCLE ONE NUMBER ONLY

Amanzi epayipi endlini ngemitha 01

Amanzi epayipi endlini, ngemitha elikhokhelwa uma ephela 02

Amanzi epayipi egcekeni, ngemitha 03

Amanzi epayipi egcekeni, ngemitha elikhokhelwa uma ephela 04

Amanzi epayipi lika mpompi egcekeni, angenamitha 05

Umpompi womphsakathi- mahhala 06

Umpompi womphakathi- uyakhokhelwa 07

Makhelwane- mahhala 08

Makhelwane- uyakhhokhelwa 09

Ithangi 10

Iyhangi egcekeni/lomphakathil 11

Umthombo ogujiwe egcekeni 12

Mthombo ogujiwe ngaphandle/wophakathi 13

Ithangi lemvula egcekeni 14

Flowing river/stream 15

Idamu/ichibi 16

Ichibi elimile 17

mthombo 18

Isiphethu 19

Okunye, yisho 20

37

Hlobo luni lwendlu yangasese ekhona kwakho?

FIELDWORKER: PLEASE CIRCLE ONE NUMBER ONLY

Eflashwayo ixhunye nendawo yokulahla kamasipala 01

Eflashwayo exhunywe nethangi 02

Elamakhemikhali 03

Elomgodi, elinepayipi lomoya 04

Elomgodi elingenapayipi lomoya 05

elebhakede 06

Okunye, yisho …………………….. 07

Akukho Skip to Q.Fehler! Verweisquelle konnte

nicht gefunden werden.

08

(Angazi) 98

Ikuphi indlu yangasese?

endlini 1

egcekeni 2

Ngaphandle kwegceke 3 Unawo ugesi kwakho?

Imitha esendlini 1

Imitha esendlini ekhokhelwa uma uphela 2

xhume kwenye indawo engiyikhokhelayo (e.g. umakhelwane, khokhela umakhelwane) 3

Xhume kwenye indawo funthi angikhokhi 4

Xhume ngokungemthetho 5

Generator/battery 6

Okunye ( yisho) 7

Awukho ugesi 8

(angazi kahle) 9

Yiziphi kulezinto ezisebenzayo onazo lapha ekhaya?

Yes No

Amanzi ashisayo 1 2

Ifriji/frizeer 1 2

I microwave oven esebenzayo 1 2

V I CVR ekhaya 1 2

Umshini wokupholisha/wokuhlanza phansi 1 2

Umshini wokuwasha 1 2

Icomputha ekhaya 1 2

Isitofu sikagesi 1 2

I TV/ umabona kude 1 2

T Umshini wokomisa izimpahla 1 2

Ucingo lwasendlini 1 2

I Hi Fi noma umshini omkhulu wokudlala umculo 1 2

Usinki owakhelwe endlini 1 2

I Home security system 1 2

I deepfreezer esebenzayo 1 2

I Mnet noma I DSTV 1 2

Umshini wokuwasha izitshas 1 2

Umshini wokuthunga 1 2

Umshini wokudlala ama dvd 1 2

Imoto eyodwa noma ngaphezulu 1 2

Umuntu osebenza ngokugcwele 1 2

38

Iselula eyodwa noma ngaphezulu 1 2

iselula eyodwa vo 1 2

Umsakako 1 2

Imisakazo, ngaphezu kowodwa 1 2

PERSONAL AND HOUSEHOLD INCOME

Ngicela ucabange yonke imali engena lapha ekhaya ngawo wonke amalunga alapha ekhaya. Yimuphi umsuka ngqangi walemali?

Amaholo 1

Imali ethunyelwe 2

Impesheni 3

Ukuthengisa kwezimpahla nezinsiza zasefamini 4

Imali engabuyi efamu 5

Akunamali engenayo 6

(Nqabile ukuphendula) 7

(Angazi) 8

SHOWCARD G2

247. Ngicela unginike incwajana echaza kabanzi ngemali yonke engenayo lapha ekhaya ngenyanga. Ngidinga ukwazi imiholo yabo bonke abantu balapha ekhaya, ukuthi

imalini ngaphambi kwe ntela. Ngicela ufake konke, imali yempesheni, amaholo,

izimali zama investments, nokunye nokunye.

248. Ngicela unginike incwadi echaza ngemali yakho oyitholayo ngenyanga ngaphambi

kokususwa kwe tax .Ngicela ufake zonke izindlela oyithola ngayo imali, kungabe iholo, impesheni, amali elondoloziwe nokunye nokunye.

39

Fehler!

Verweisque

lle konnte

nicht

gefunden

werden.. khaya

Fehler!

Verweisque

lle konnte

nicht

gefunden

werden.. Kwakho

No income 01 01

K R1 – R500 02 02

L R501 –R750 03 03

M R751 – R1 000 04 04

N R1 001-R1 500 05 05

O R1 501 – R2 000 06 06

P R2 001 – R3 000 07 07

Q R3 001 – R5 000 08 08

R R5 001 – R7 500 09 09

S R7 501 – R10 000 10 10

T R10 001 – R15 000 11 11

U R15 001 – R20 000 12 12

V R20 001 – R30 000 13 13

W R30 001 – R50 000 14 14

X R 50 001 + 15 15

(Nqabe ukuphendula) 97 97

(Angazi kahle) 98 98

Anginasiqiniseko/anangazi 16 16

40

304. Iholo elingakanani ngenyanga ocabanga ukuthi lilungele umndeni wakho ukuphila impilo eyamukelelekile?

R ______________

(Angazi = 00

305. Ingabe engenayo lapha ekhaya seyiyonke ingaphezulu, ingaphansi noma iyafana

nalesisamba osisho ngenhla?

Ingaphezulu kakhulu 1

Ingaphezulu 2

Izishe ilingane 3

ingaphansi 4

Ingaphansi kakhulu 5

(angazi) 8

THANK YOU FOR YOUR COOPERATION

Documents

SOUTH AFRICAN SOCIAL ATTITUDES SURVEY