Sommerseth Jubileumsmagasin

mai 2013 1

JUBILEUMSDAGER HOS SOMMERSETH 21. MAI - 8. JUNI 2013

ET JUBILEUMSMAGASIN FRA SOMMERSETH AS | MAI 2013

ET JUBILEUMSMAGASIN FRA SOMMERSETH AS | MAI 2013

vINN NyEford kuga

FOR EN HEL HELG

ikke gå glipp av våre fantastiske jubileumstilbud!

BESTILL TIME på våRT pROFESJONELLE BILpLEIESENTER OG MOTTA EN

gavesjekk på 500,-

OpTISk HJULkONTROLL

kun kr. 750,-SERvIcE Ac-ANLEGG

kun kr. 990,-TILBUD ALU-FELGER

25% rabattSERvIcE, BILER 5 åR OG ELDRE

kun kr. 1.699,-

GODE TILBUD FRA

mitsubishi

GODE TILBUD FRA

ford

GODE TILBUD FRA

volvo

TEST Av

volvo v60 awd

2 mai 2013

velkommen sommerseth magasinet

Det er derfor med glede jeg presenterer vårt jubileumsmagasin! vår historie går faktisk tilbake til midten av 50- tallet, men de foreløpig siste kapitlene er altså skrevet i nytt anlegg.

å skreddersy et bilanlegg var både en stor utfordring og en fantastisk mulighet. Med en ekstraordinær innsats av mange engasjerte ansatte ble planene lagt, og flyttingen gjennomført.

I dag, 5 år etter, er det flott å konstatere at anlegget fungerer enda bedre enn ventet og at beslutningen om å flytte til Millerjordbukta var rett. kundene forteller oss også det.

Det er du som er vår sjef, og for oss er det en sann glede å møte deg. vi drives av en nysgjerrighet på hva du ønsker og mener, og hva vi kan gjøre for å bistå deg. Du skal vite at vi gir deg våre beste råd basert på lang erfaring og mye kunnskap om bil.Og når du til slutt går smilende ut døren skal du ha lyst til å komme tilbake!

velkommen!

Med hilsen Bård Sommerseth

5år i nytt anlegg!

5 åR ETTER INNFLyTTING I NyTT ANLEGG ER DET på SIN pLASS å MARkERE! vI ER STRåLENDE FORNøyD MED våR NyE ARBEIDSpLASS. OG BEST Av ALT; kUNDENE våRE LIkER BåDE BELIGGENHETEN, ANLEGGET OG DEN GODE STEMNINGEN DE OppLEvER HOS OSS. DèT ER vERDT å FEIRE!

5 fantastiske år i nytt anlegg med mange herlige kundeopplevelser, flotte arbeids-forhold for engasjerte medarbeidere og

en beliggenhet man skal lete lenge etter. Det er verdt å feire.

mai 2013 3

sommersethmagasinet menneskene

menneskeneWilly mekanikervår egen Dr. volvo! Mer er det ikke å si om den saken.

kalle mekanikerRotekte, trivelig Sørreisagutt, med husets bredeste dialekt. Og en kløpper til å skru Ford.

Stein deleSelgerAbsolutt altmuligmann som dribler alle våre bilmerker på delelageret.

ØyStein dekkmannverdens triveligste mann, som ikke har skjønt at han kunne vært pensjonist. Bra for oss!

John mekanikerNarvikværing som nå har kjøpt Harley og gjort Ballangsværing av seg. Rekkefølgen er for øvrig litt usikker.

Victor garantianSVarligHardbarket Fordmann, med lang fartstid og myyyye detaljkunnskap om levetid og utskiftningsfrekvens av deler på alle våre merker.

eVa regnSkapSanSVarlig Effektiv tallknuser som jobber hardt med å holde oss alle i ørene. Sees derfor ofte i yoga-stilling. Etter arbeidstid.

terJe mekanikerTerje løser de mest komplekse reparasjoner på Ford-biler. Det er nok derfor han synes det er greit å avkoble med enklere skruing og kjøring av fjernstyrte biler på fritiden.

Jan deleSelgerSvært ofte sett på havet, men da uten bilen. Hvilken bil? Finnes det egentlig noe annet enn volvo?

raymond mekaniker Mitsubishi mann som nettopp har fått seg ny hobby for de nærmeste årene: tvillinger!

heidi adm.SJefSterkt opptatt av å gjøre gode ting bedre. I alle sammenhenger. Elsker sjokolade!

tore daglig leder Narviks egen Mr. volvo! 40 års fartstid under volvo-fanen gir Tore en uimotsigelig tyngde i diskusjoner på huset.

geir arne ettermarkedSSJefvårt Bjerkvik-alibi. prater høyt og mye når anledningen byr seg. En humørspreder du definitivt blir glad av.

andré bilpleierDen ene halvdel av vårt emi-nente bilspa-team. Med hang til utagerende offroadkjøring i Håkvikdalen.

erlend lærlingyngst i flokken, Ballangsværing. Glad i å sove, som alle ung-dommer.

Vidar tekniSk leder: vår tekniske supermann. Med glødende interesse for alt som lukter av amcar.

matS bilpleierIngen blir så glad for en nypolert bil som Mats! Han ser det som sin personlige utfordring å gjøre enhver bil til et smykkeskrin. Uansett utgangspunkt.

fadil mekanikerMed bakrunn fra US Army. En mann med kontroll.

Wiktor bilSelgerDet denne mannen ikke vet om bruktbiler, er det ikke verdt å bry seg om.

liSe SerViceSelgerUtadvendt deleekspert i verk-stedmottaket. Med dragning mot dragrace og amcars.

larS erik bilSelgervår råeste mann på snøscooter. Med mye kunnskap om reins-dyr. Også.

bård bilforhandler vår øverste sjef. Flasket opp på Ford og bilforhandlerdrift. Motto: ”Hvis det har motor, så er det gøy!”.

kim SerViceSelgerkan daglig observeres på irrgrønn ATv frem og tilbake på Ankenesveien i Narvik.

andré mekanikervår mann med flest timer på snøscooter. Stadig observert i en eller annen skråning i fjellpartiene rundt Riksgren-sen. kanskje derfor han alltid er så blid?

frode deleSelgerSikker, solid og servicevenn-lig… Skulle nok hatt et volvo- stempel i pannen.

4 mai 2013

derfor er vi bedre sommerseth magasinet

MENNESkENE!vi kaller det sannhetens øyeblikk. Hvert møte du har med oss. Enten det er i telefonen, på verksstedet, når du henter den nye bilen eller bare får en hilsen i farten. Da kjenner vi på at ”dette er sannhetens øyeblikk”. Alltid. Derfor er vi opptatt av å lytte, og lære av din tilbakemelding.

kombiner denne innstillingen med en sterk evne og vilje til å hjelpe deg med de spørsmål eller utfordringer du har, og ønsket om å gi deg de råd som blir rett for deg. Da får du oss, en gruppe fagfolk du kan lene deg til, trygg på at vi tar vare på både deg og bilen din.

Føl deg velkommen, du har vår oppmerksomhet!

DIN TID OG våRE AvTALER! vi holder avtalen. Du skal vite hva du kan forvente. En bil som er ferdig til avtalt tid. En del som kommer når den skal. En beskjed som gis tidsnok. En avtale som gjennomføres slik vi er blitt enige om. Dette handler om planlegging, gode intern-systemer og effektivitet , for oss. kontroll på tiden din og tillit, for deg.

ERFARNE FAGFOLk!våre erfarne fagfolk holder seg oppdatert gjennom kontinuerlig videreutdanning, og vi har offentlige sertifiseringer som sikrer både miljø og kvalitet. Biler er det beste vi vet! Du kan derfor være trygg på at vi er minst like engasjert i bilen din som du er. Enten du overlater oss en høyt elsket skatt som kun kjøres i godt vær, eller familiens trofaste fremkomstmiddel, blir bilen håndtert med fagkunnskap, erfaring og respekt.

kApASITETHer er vi mange med mye kunnskap om bil. vårt anlegg har stor kapasitet, vi ligger lett tilgjengelig ved E6 og vi har lange åpningstider. Derfor kan vi som oftest hjelpe deg. Enten det gjelder smått eller stort, komplisert eller enkelt, om det haster eller ikke.

Derfor er vi bedre for deg.

Derfor er vi bedre for deg!

sommersethmagasinet derfor er vi bedre

mai 2013 5

6 mai 2013

tilbud nr. 1bestill eu-kontroll i perioden og få en gavesjekk kr 500,- til bruk ved neste verkstedbesøk.

få gavesjekkverdi kr. 500,-

tilbud nr. 2service biler 5 år og eldreOljeskift m/filter. kontroll av understell, hjuloppheng, bremser, m.m.

kun kr. 1.699,-Normalpris kr. 3.500,-

tilbud nr. 3service ac-anlegg Etterfylling av gass og rens av luft luft-kanaler og varmeapperat. kun kr. 990,-

Normalpris kr. 1.900,-

kAMpANJEtilbud kampanjetilbud sommerseth magasinet

mai 2013 7

sommersethmagasinet kampanjetilbud

kAMpANJEtilbud tilbud nr. 4service ac-anlegg Etterfylling av gass.

kun kr. 750,-Normalpris kr. 1.500,-

tilbud nr. 5optisk kontroll Hjulstillings kontroll.

kun kr. 750,-Normalpris kr. 1.500,-

tilbud nr. 6tilbud aluminiumsfelgerAlle originale aluminiumsfelger - 25 %.

25% rabattpå originale aluminiumsfelger

8 mai 2013

Du kan vinne en ford kuga for

en helg!Nå kan du faktisk vinne en Ford kuga for en hel helg. kom innom våre lokaler på Millerjordnes og be om å

få registrere deg, - så er du med i trekningen om en Ford kuga-helg. vi trekker en heldig

vinner blant alle som har registrert seg innen 08.juni.

så enkelt er det.

vinn en kuga sommerseth magasinet

mai 2013 9

sommersethmagasinet digitale muligheter

DIGITALEmuligheter

vI HOS SOMMERSETH vIL GJERNE HøRE FRA DEG, -HELE DøGNET. GJENNOM våR HJEMME-

SIDE, MOBILSIDE, SENTRALBORD ELLER våRE LOkALER på MILLERJORDNES ER vI TILGJENGELIG

FOR DEG, -ALLTID!

Få høre hva du har på hjertet! Gjennom våre online kontakt- muligheter kan du nå snakke med oss, bestille verksted time, ringe oss direkte, eller få oss til å ringe deg hvis det passer bedre. ved å gå på vår hjemmeside kan du lett registrere ditt nummer og vi vil ringe deg tilbake snarest.

Sjekk ut sommerseth.net på din mobil, så ser du! Bestill din neste verkstedtime via en eller flere av våre digitale muligheter, eller bare be oss ringe deg- for det gjør vi!

10 mai 2013

Vi innrømmer det. Vi er faktisk litt stolte over at Volvo V40 har fått den høyes-te poengsummen sikkerhetsinstituttet Euro NCAP noensinne har tildelt noen

bil. Når det er sagt, mener vi også at dette er en av de morsomste å kjøre. Prøv selv og synk ned i de komfortable setene, still inn instrumentpanel og stemningsbelysning etter ditt humør og nyt turen i en bil som er designet for deg. HELT NYE VOLVO V40. IT’S YOU.

EURO NCAP HAR ALDRI TESTET EN SIKRERE BIL.VI HAR ALDRI BYGGET EN MORSOMMERE.

LAST NED NORSK VOLVO APP

FOR PRØVEKJØRING – SEND SMS ”V40” TIL 2330* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 3,6–7,9 l/100 km, CO2-utslipp 94-185 g/km (V40 D2 Start/Stop – V40 T5). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ”VOLVO” til 2330.

VOLVO V40 D2 94 g, 115 hk, man.

Fra kr 270 800,-*

mai 2013 11

sommersethmagasinet volvo

63° 24' 8.82" N — 13° 4' 37.55" E

N 27DOWNHILL BIKING /ÅRE

XCTRAVELS.COM* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 5,7–6,8 l/100 km, CO2-utslipp 149–179 g/km (D3 2WD man – D4 AWD aut). Alle Volvos diesel-modeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no

Volvo Cross Country Travels er guiden til de mest spektakulære natur- og aktivitetsopplevelserne i Norden. Gå inn på xctravels.com eller last ned XC Travels app fra APP Store eller Android Markets.

Bytt byen mot en ujevn, sporete landevei. Kjenn grepet det siste stykket opp til hytta. Volvo XC60 med firehjulsdrift AWD og Instant Traction™, gir suveren kontroll. De sportslige kjøreegenskapene gjør Volvo XC60 også både morsom og komfortabel å kjøre – lenge. Velkommen til prøvekjøring!

BILEN SOM TAR DEG TIL EVENTYRET

VOLVO XC60 D3 2WD 136 HK

Fra kr 465 800,-*VOLVO XC60 d4 AWD 163 HK

Fra kr 535 800,-*

Spar kr 42.600,-Tilbud på utstillings- og lagerbiler.

få med volvo on Call, high Performence radio og kinetic utstyrsnivå samt vinter-

hjul uten pristillegg.

volvo sommerseth magasinet

FOR PRØVEKJØRING – SEND SMS ”V60” TIL 2330* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 6,4–10,2 l/100 km, CO2-utslipp 169–237 g/km (V60 D4 AWD – V60 T6 AWD). Tilbudet gjelder ut 2012 eller så langt beholdningen rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ”VOLVO” til 2330.

NÅR VEIEN TAR SLUTT NYTER DU TUREN VIDERE I VOLVO V60 AWD

VELGER DU HØYESTE UTSTYRSNIVÅ SUMMUM ogVOLVO ON CALL GIR VI DEG

15 000,- i AVSLAGTilbudet gjelder AWD versjonene av Volvo V60. Tilbudet gjelder også ved

kombinasjonen av R-Design + Volvo On Call.

KOMPLETT UTSTYRT

VOLVO V60 D4 AWD 163 HK, AUT

kr 474 800,-*

FOR PRØVEKJØRING – SEND SMS ”V40CC” TIL 2330* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 3,8–8,3 l/100 km, CO2-utslipp 99–194 g/km (V40 Cross Country D2 Start/Stop – V40 Cross Country T5). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info send SMS ”VOLVO” til 2330.

HELT NYE VOLVO V40 CROSS COUNTRY

VOLVO V40 cross country D2 115 hk, man

Fra kr 300 800,-*

IT’S YOU – UTEN BEGRENSNINGER. Noen ganger ønsker man å la jobb være jobb, hoppe inn i bilen, senke skuldrene og kjøre av sted ut i naturen hvor stillheten hersker. Helt nye Volvo V40 Cross Country gjør det enkelt for deg å legge ut på spontane eventyr.

Litt høyere bakkeklaring, litt høyere sittestilling, et tøft Cross Country design som skiller seg ut, og mulighet for All Wheel Drive (AWD). Og – med sin kompakte størrelse trives den like godt i byen. Velkommen til prøvekjøring!




FOR PRØVEKJØRING – SEND SMS ”V60” ELLER ”V70” TIL 2330** Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 4.5 l/100 km, CO2-utslipp 119 g/km (V60/V70 D2). Tilbudet gjelder ut 31. mars 2013 eller så langt beholdningen rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ”VOLVO” til 2330.

LAST NED

VOLVO APP

Forskudd kr 39 900,–. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva.

*LEASING/PRIVATLEIE

VOLVO V60 D2 115 hk, man Fra kr 3 024,- /MND

VOLVO V70 D2 115 hk, man Fra kr 3 620,- /MND

KAMPANJEPRIS

VOLVO V60 D2 kr 335 800,-**

VOLVO V70 D2 kr 371 800,-**

VOLVO V60

• Volvo On Call m/mobilkontroll• Fjernstyr motor- og kupévar-

mer• Aut. redningstjeneste• Aut. tyverivarsling• Volvo Alarm• Skinntrukket ratt og girspak• Klimaanlegg (elektronisk)

• Cruise Control• High Performance Stereo• Bluetooth Handsfree• IAQS/ZCIP anti-allergi/ren luft• Aluminiumsfelger• City Safety

Les om alt du får på:

volvocars.no/kampanjer

DIN VOLVO V60/V70 EDITION HAR:

Nå har vi et spesielt gunstig kampanjetilbud på Volvo V60 og V70, enten du er privatkunde eller bedriftskunde. Velg mellom en godt rabattert pris eller ekstra lav månedsleie*. Nedenfor ser du eksem-pel på hva du får med kampanjetilbudet. Noe utstyr du savner? Du vil bli forbauset hvor lite det koster ekstra i måneden å legge det til.

VOLVO V70 EDITION

GODT UTSTYRT TIL 3 620,-/Mnd




14 mai 2013

biltester sommerseth magasinet

bilTesT vOLvO v60 AWDtekst BENNy cHRISTENSEN - WWW.Tv2.NO/BROOM

Designet for å ta Deg helt fremvOLvO v60 AWD ER vOLvOEN FOR DEG SOM vIL HA EN MODERNE, kJøREGLAD BIL MED

FIREHJULSTREkk UTEN å MåTTE kJøRE SUv, OG vI SATTE vOLvOS NyE FIREHJULSTREkkER

på EN SkIkkELIG pRøvE.

foto

BEN

Ny

cHRI

STEN

SEN

- WW

W.T

v2.N

O/B

ROO

M

mai 2013 15

sommersethmagasinet biltester

Modellen heter v60 AWD, og kan vel beskrives nærmest som en slags kloning av den alminnelige volvo v60 og SUv-suksessen Xc60 - men den er klart nærmest den førstnevnte, som den deler karosseri med.

prisene starter på lettfordøyelige 466.000, mens den på-kostede testbilen i Summum-utgave hadde sifrene 607.950 stående på prislappen.Testturen skulle vise seg å sette bilen på en skikkelig prøve. Snøen formelig lavet ned hele den drøye uka vi hadde bilen.

Hvordan er den å kjøre?Førsteinntrykket er kanskje ikke helt overraskende mye likt volvo v60 med tohjulstrekk. Det vil si litt sporty, men samtidig komfortabelt og med presis styring og rikelig med motorkraft.

Setene er uvanlig gode og man koser seg på tur selv om føret mildt sagt er rufsete.

Firehjulstrekken ordner seg selv. Ingen spaker, brytere eller noe å holde styr på. Det er bare å gi gass og styre. Enklere kan det ikke bli.

Og det funker – enten det er snakk om forbikjøringer på ikke altfor godt brøytet vei, eller om det er å ta seg til topps av en bratt ubrøytet bygdevei i 20 cm løs nysnø.

Hvordan er plassen?vi har sagt det før, men kan gjerne gjenta det. Forventer du gammeldags volvo Herregårdsvogn ala 145, 240, 740 etc. blir du skuffet over v60. Dette er volvo på en ny måte, med fokus mer på dynamikk enn kubikkvis med plass.

Bagasjerommet er med sine 430 liter ikke veldig stort, men tre stykker på helgetur med bagasje, ski, julegaver og en del annet pikkpakk er allikevel ikke noe problem.

plassen i baksetet er grei nok, forutsatt at de som sitter i forsetene ikke er for lange i beina og har setet for langt bak. Da blir det fort trangt.

Forsetene er det som har hatt førsteprioritet her. Plassen er god alle veier, setene er fantastiske og dashbordet er Volvo-typisk for de siste årene. Pent, moderne og intuitivt. Unntaket er midtkonsollen med for mange og for små knapper. Men alt i alt er det å sitte bak rattet her en fin og god opplevelse.

Finest utenpå eller inni?volvo v60 er en svært pen bil med et betydelig snev av sær-egenhet i designet. Moderne litt flytende linjer, de etter hvert typiske baklyktene, kompakt samtidig som den er romslig nok for de fleste.

Innvendig er den også lett å like. Ikke minst med tanke på de eksepsjonelt gode setene og det allerede omtalte dashbordet.

Det å gi seier til både innvendig og utvendig føles som det eneste riktige her!

Går den bra?Jepp, det gjør den. Det morsomme her er at jo mer rufsete føret er, jo bedre går den. Det er i alle fall slik det føles. Det å akselerere i bratt motbakke med masse nysnø – og kjenne at det bare drar av gårde som om det skulle vært sommerføre, mens snøføyka står er en opplevelse litt utenom det vanlige for de som er vant til tohjulstrekk.

Den femsylindrede motoren på 2,4-liter på 163 hk har i AWD-utgaven fått økt dreiemomentet til 420 nm (+ 20 nm). Det gjør at bilen føles mer sterk og seig enn direkte kjapp. Lyden fra den femsylindre motoren er forresten også ganske tøff...

0–100 km/t går unna på 10,4 sekunder med sekstrinns auto-matgirkasse, mens drivstofforbruket er oppgitt til 0,64 l/mil ved blandet kjøring. Helt greie tall, bilen veier tross alt over 1.800 kg.

Hva er konklusjonen?Ikke bare er volvo v60 en av verdens aller sikreste biler. Den er også både litt sporty, komfortabel, morsom å kjøre, byr på en liten dose status samtidig som den er relativt kompakt og har om ikke god – så i alle fall brukbart – med plass.

At man nå også får den med firehjulstrekk gjør selvfølgelig ikke saken dårligere. En god bil har med det blitt enda bedre!volvo v60 AWD taklet snøfallet og de dårlige kjøreforholdene på en helt prima måte.

Dette er en bil som bør passe nordmenn som hånd i hanske.

bil: volvomodell: v60 AWD motor: 2,4-liter fem- sylindret diesel Ytelse: 163 hk / 420 Nm 0–100 km/t: 10,4 sek.

forbruk: 0,64 l/mil ved blandet kjøring tillatt hengervekt: 1800 kg bagasjerom: 430 liter pris fra: 466 000,- pris testbil: 607 950,-

TEkNISkE DATA

foto

BEN

Ny

cHRI

STEN

SEN

- WW

W.T

v2.N

O/B

ROO

M

foto

BEN

Ny

cHRI

STEN

SEN

- WW

W.T

v2.N

O/B

ROO

M

314.400,-334.400,-

421.000,-411.000,-

240.000,- 333.400,-

276.900,-

114.400,-125.900,-135.900,-155.900,-165.900,-

ford sommerseth magasinet

Ford B-MAXSkyvedører bak, integrert midtstolpe som gir 1,5 m uhindret dør-åpning og muligheten for å felle ned alle passasjersetene – inkludert det foran – gjør B-MAX til en liten, kompakt bil med store muligheter. På kampanjemodellen er blant annet Active City Stop, DAB-radio med Ford SYNC, nøkkelfritt system og automatisk klima-anlegg med i prisen

B-MAX Titanium 1,0 EcoBoost 100 HKPris på kampanjemodell fra

kr 238.600,-*

Ford S-MAXer den perfekte bilen for den aktive familien. Med sportslig design og maks plass til bagasje, sportsutstyr eller komfortabel plass for opp til 7 personer, dekker den de fleste familiers behov. På kampanjemodellen er blant annet 7 seter, 8-veis elektrisk jus-tering av forseter, motor/kupévarmer, bi-xenon hovedlys, oppbe-varingsrom under forseter, mørktonet glass og parkeringssensorer med i prisen.

S-MAX Titanium 1,6 115 Hk Kampanjepris fra

kr 350.000,-*

Ford Grand C-MAXDen mellomstore familiebilen med praktiske skyvedører bak og plass til det meste. Grand C-MAX er et godt valg for deg som er opptatt av høy nytteverdi. På kampanjemodellen er blant annet 7 seter, Active City Stop, Ford SYNC, takrails og automatisk klimaanlegg med i prisen.Grand C-MAX Trend + 1,0 125 Hk Kampanjepris fra

kr 293.500,-*

SS M A L L

MMEDIUM

LL A R G E

Noen valg er enkle Ford har et utvalg av familiebiler knapt noen kan

matche. Her finner du modeller som ivaretar kjøre-glede like mye som kresne designkrav, og med teknologier som gjør kjøringen både enklere og tryggere. Uansett plassbehov har vi en modell som passer – velg mellom Small, Medium eller Large.

Tre komplette kampanjemodeller, fullspekket med utstyr som oppvarmet frontrute, vinter-dekk på aluminiumsfelg, fleksible seteløsninger og mye, mye mer – til gunstige priser.Se utstyrslister på ford.no

* inkludert frakt- og leveringsomkostninger. årsavgift kommer i tillegg. b-maX: co2 utslipp ved kombinert kjøring 104-149 g/km. drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,43-0,64 l/mil. c-maX: co2 utslipp ved kombinert kjøring 112-149 g/km. drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,43-0,64 l/mil. S-maX: co2 utslipp ved kombinert kjøring 139-194 g/km. drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,52-0,83 l/mil.

Spar kr 33.000,-vi spanderer vinterhjul og

service i 3 år/45000 km ved kjøp av ny ford innen 15. juni 2013.

sommersethmagasinet ford

Noen valg er enkle

Ford Focus Trend+ med EcoBoost bensinmotor, 16’’ aluminiumsfelger, ryggesensorer og Ford SYNC fra kr. 237.000*

FORD FOCUS med EcoBoost teknologi.

Ford er geniale”Stein Inge Stølen, Autofil

”En råmorsom sparemotor –

”Ford EcoBoost kombinerer det beste fra to verdener – effekten fra bensinmotoren og momentet fra dieselmotoren.” Terje Ringen, Bilnorge

DEN HELT NYE FORD KUGA 4X4En bil du kan snakke til? Som ringer opp dine kontakter, spiller din yndlingslåt og dirigerer deg til riktig sted – når du ber om det? Med en hands-free bakluke som åpner seg bare du beveger foten? Det er den helt nye Kuga. Høres ikke det ut som en SUV som nettopp har blitt til…

SmartUtilityVehicleford.no

Velkommen til prøvekjøring!

Nye Ford KUGA fra kr 397.500,-* *prisen er inklusive leveringsomkostninger. årsavgift kommer i tillegg. co2 utslipp ved kombinert kjøring 154- 179 g/km. drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,59 - 0,77 l/mil. avbildet modell kan avvike fra annonsert tilbud.

*prisen er inklusive leveringsomkostninger. årsavgift kommer i tillegg.1,0 ecoboost: co2 fra 109-117 g/km. blandet drivstofforbruk fra 0,47-0,51 l/mil. avbildet modell kan avvike fra annonsert tilbud.



Noen valg er enkle Kampanjepris fra kr

280.000,-*

Ford MONDEO Trend 1.6 115 HK ECOnetic

* inkludert frakt- og leveringsomkostninger. årsavgift kommer i tillegg.co2 utslipp ved kombinert kjøring 114 g/km. drivstofforbruk ved kombinert kjøring 0,43 l/mil. bildene kan avvike fra de annonserte modellene.

Vi mener at det skal være enkelt å kjøpe bil. Derfor har vi valgt ut en av våre mest populære Mondeo-modeller, Trend Econetic 1.6 TDCi. Her er din nye og komplette bil - helt enkelt!

* årsavgift kommer i tillegg. co2-utslipp 87-138 g/km (1,6 tdci econetic 95 hk – 1,6l 105 hk pow-erShift) blandet drivstofforbruk 0,33-0,59 l/mil (1,6 tdci econetic 95 hk – 1,6l 105 hk powerShift)Sync-teknologien er ekstrautstyr, og funksjonaliteten forutsetter en kompatibel mobiltelefon. avbildet modell kan avvike fra annonsert tilbud.

Nye Fiesta gjør det enkelt å være på farten. Med SYNC-teknologi har du

full tilgang til musikk og telefon. Og med en EcoBoost bensinmotor under

panseret vil du bare fortsette å kjøre. Fra kr 185.200,-*

• Tåkelysforan• Fargetglass• Eloppvarmetogjusterbarespeil• Elhøydejusteringavførersete• Korsryggstøtter• Midtarmleneibaksete

• Syvkollisjonsputer• Elektroniskstabilitetsprogram• Sentrallåsmedfjernkontroll• Klimaanleggmedelektronisktemperatur kontroll

• Skinntrukketratt• Elektriskevindusheiserforanogbak• Cruisecontroll



Tilbu

d gje

lder

till 0

8.06

.201

3 ell

er så

lenge

lage

ret re

kker.

Pris

er i N

OK

inkl.

mva

. Lev.

omk.

kan

tilko

mm

e.

Klar til våren?Stort utvalg av tilhengere til alle formål...

10.990,-

3205 SBinkl. nesehjul

DU SPARER 1637,-!

Kun

3205 S Vår bestselger! Tilhenger med stort kassemål og nedfellbar for- og baklem. Totalvekt 750 kg. Nyttelast 590 kg. Kassemål: 204x142x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. flat presenning og nesehjul og frakt (verdi 1637,-)

7.490,-

3205 Sinkl. nesehjul og presenning

DU SPARER 1637,-!

Kun

Multitransporter modell 9400 Totalvekt 2500 kg. Nyttelast 1860 kg. Kassemål: 400x190 cm. 14” helårsdekk. Inkl. reservehjul, reservehjulsholder og frakt (verdi 3.467,-)

34.990,-

9400

DU SPARER 3.467,-!

Kun

KUN 1 stk.

2300 SB Varehenger med nedfellbar forlem og tipp. Totalvekt 1300 kg. Nyttelast 945 kg. Kassemål: 301x153x40 cm. 14” h elårsdekk.

19.990,-2300 SB

3205 SB Tilhenger med stort kassemål og nedfellbar for- og baklem. Totalvekt 1000 kg. Nyttelast 815 kg.Kassemål: 204x142x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. flat presenning og nesehjul og frakt (verdi 1637,-)

www.brenderup.no

Millerjordbukta • 8520 AnkenesstrandTlf. 76911000 • www.sommerseth.net

Nettopp nå jubileumstilbud på disse hengere

22 mai 2013

bruktbiler sommerseth magasinet

TOyOTA pRIUS 1,8 vvT-I HyBRID ADvANcE

årsmodell: 2011 | km. stand: 23 000 kM

Strøken Hybrid fra Toyota! Her er det mange penger å spare på og kjøpe denne pent brukte prius. Miljøvenn-lig, driftsikker og lave driftsutgifter. komplett Defa WarmUp er også på plass.

kONTAkT:Bård SommersethTlf: 76 91 10 07

pEUGEOT 407 1,6cOMFORT


En eiers pent og velholdt eksemplar av peugeot 407 med sterk og drivstoffvennlig motor. Eid av et godt voksent par. Servicehistorikk.

kONTAkT:Tore OlsenTlf: 76 91 10 41

vOLvO v50 2,0 D SUMMUM


pen og godt utstyrt Summumversjon av volvo v50 med den spreke og drivstoffgjerrige 136 hesters turbodiesel’n ! komplett servicehistorikk.


pEUGEOT 308 1,6 HDIDpF pREMIUM pAck


Sporty og sprek mellomklassebil med lav km. panorama glasstak og 6 trinns girkasse. Bilen ser meget bra ut og har fulgt alle servicer. 1 eier.


kr: 229.000,-Før kr. 249.000,-

kr: 94.000,-Før kr. 125.000,-

kr: 143.000,-Før kr. 168.000,-

kr: 154.000,-Før kr. 189.000,-

mai 2013 23

sommersethmagasinet bruktbiler

2012 MODELL | 47 900 kM

kr: 268.000,-

volvo v50 drive Limited Edition

2006 MODELL | 88 000 kM

kr: 168.000,-

volvo v50 2,0 D Summum

2008 MODELL | 93 500 kM

kr: 223.000,-

vW passat 2,0 tdiDSG Highline

2006 MODELL | 135 600 kM

kr: 309.000,-

volvo xc70 2,4 d 163 hk Summum Automat

2007 MODELL | 165 000 kM

kr: 395.000,-

mercedes gl 320 cdi Automat Webasto

2008 MODELL | 102 000 kM

kr: 194.000,-

volvo s60 2,4 d Limited Edition

2006 MODELL | 94 000 kM

kr: 195.000,-

subaru forester 2,0 GL NS

2008 MODELL | 104 000 kM

kr: 419.000,-

volvo xc70 d5 185 hk Automat

2005 MODELL | 130 600 kM

kr: 419.000,-

toYota land cruiser3,0 D-4D Aut.

2005 MODELL | 142 000 kM

kr: 149.000,-

vW touran 2,0 TDI Highline Tiptronic

2011 MODELL | 38 082 kM

kr: 225.000,-

ford focus 1,6 tdci 95 hk Trend

2000 MODELL | 224 000 kM

kr: 99.000,-

volvo cross countrY 2,5 turbo

2012 MODELL | 24 120 kM

kr: 419.000,-

volvo v60 drive D3 Summum Aut

2011 MODELL | 85 000 kM

kr: 399.000,-

vW passat 2,0 tdiDSG 4 Motion Highline

2008 MODELL | 73 800 kM

kr: 164.000,-

ford focus 1,6 tdci 109 hk Titanium

2010 MODELL | 209 600 kM

kr: 268.000,-

volvo v70 d5 Momentum Automat

2011 MODELL | 46 600 kM

kr: 219.000,-

volvo c30 drive 1,6 D Momentum

2008 MODELL | 116 500 kM

kr: 395.000,-

volvo xc70 d5 AWD, 185 hk

2007 MODELL | 145 000 kM

kr: 125.000,-

saab 9-3 1,8 i Sport Sedan vector

2005 MODELL | 179 000 kM

kr: 183.000,-

volvo s60 d5 163 hk Automat

kvALITETSSJEkkFør en bruktbil legges ut for salg har den gjennomgått vår kvalitetstest. Da har vi kontrollert følgende:

• Motor og drivlinje er testet.• Eksosanlegg er kontrollert.• Ac/klimaanlegg er kontrollert.• Støtdempere og fjærer er testet.• Bremser og bremsesystem er

kontrollert.

• karosseri og lakk er undersøkt og godkjent.

• Styring, forstilling og bakhjulsopp-heng er kontrollert.

• Bilen er grundig vasket, både innvendig og utvendig.

• Alle biler leveres med garanti, og eldre biler leveres med tilstands-rapport.

ByTTERETTHos Sommerseth har du bytterett i 20 dager og maks 1 000 km. kontakt våre selgere om betingelser for bytterett.

kJøp BRUkTBIL OvER kR. 100.000,- OG vEL G EN Av UNDERSTåENDE: • Finansiering til kampanjerente• Forsikring: 3 år (min• 50% - 12.000km) • Service: 2 år • vrakpant: 15.000,-

4 kjempetilbud* vi tar forbehold om trykkfeil og at biler kan være solgt når magsinet trykkes.

24 mai 2013

ProfesjonellbilpleieBilen din utsettes daglig for forurensing av oksyder, salt og smuss i trafikk-miljøet. Dette vil over tid føre til at lakken mister glansen og plast og gummi-detaljer fremstår falmet og grå. ønsker du å beskytte bilen din mot dette?

bestill time hos oss og motta en gavesjekk på 500,-** - gjelder de 30 første som bestiller bilpleie hos oss

INNvENDIG vASk/RENS

OzONBEHANDLING (innvendig luktfjerning)

SkINNINTERIøR BEHANDLING

kLIMAANLEGG RENS

UTvENDIG vASk

MOTORvASk

pOLERING

LAkkRENS MED pOLERING

LAkkFORSEGLING

UTvENDIG vINDUSpOLISH

pOLERING Av LykTER

Vi uTFører moDerne bilpleie, Fra uTVenDiG Vask Til innVenDiG oG uTVenDiG kjemisk rens.

Documents

Sommerseth Jubileumsmagasin