Embed Size (px)
Citation preview
SolarWinds Storage Manager （プロファイラ搭載）
管理者ガイド
Copyright© 19952011 SolarWinds.net, Inc., all rights reserved worldwide. SolarWindsの書面によ
る同意なく、本書またはその一部を、いかなる方法でも複製、変更、逆コンパイル、逆アセンブル、出版、または
配布してはならず、電子媒体やその他の方法で変換してはなりません。 本ソフトウェアおよび関連文書の権利、
権限、および所有権は、SolarWinds とそのライセンサーに独占的に帰属します。SolarWinds Orion™、およ
び SolarWinds Toolset™は SolarWinds の商標で、SolarWinds.net®および SolarWinds のロゴは
SolarWinds本書および本ソフトウェアに含まれるその他のすべての商標は、それぞれの所有者に帰属します。
本契約に従って供給されるソフトウェアおよび文書について、SOLARWINDS は設計、商品性、特定目的に
対する適合性、および非侵害性を含むがこれに限定されない、明示的、黙示的、または法令に基づくいかなる
保証、条件、または規約から免責されるものします。いかなる場合においても、SOLARWINDS、その供給業
者、またはライセンサーは、不正行為、契約、またはその他の法理論に基づくか否かに関わらず、いかなる損害
に対しても、たとえ SOLARWINDS が当該損害の可能性について助言を得ていたとしても、一切の責任を負
わないものとします。
Microsoft®、およびWindows 2000®は、米国およびその他の国における Microsoft Corporationの登録商
標または商標です。
Graph Layout Toolkit and Graph Editor Toolkit © 1992 - 2001 Tom Sawyer Software, Oakland, California. All Rights Reserved.
Portions Copyright © ComponentOne, LLC 1991-2002. All Rights Reserved.
Copyright © 2005 Sebastien Lorion Fast CSV Reader Version 3.6.2 using a MIT license.
FluentはMicrosoft Corporationの商標であり、Fluentユーザー インターフェースは Microsoft Corporation
からライセンスされています。
SolarWinds Storage Manager powered by Profiler、5-31-11
SolarWindsStorage Manager powered by Profiler管理者ガイド
SolarWindsSolarWinds iii
SolarWindsSolarWinds
SolarWinds, Inc は、今日のネットワーク管理者やコンサルタントの多様な要件を満たすため、豊富なネット
ワーク管理、監視、発見ツールの開発および販売をしております。SolarWinds の製品は、品質と性能の基準
を常に打ち立てており、弊社はネットワーク管理および発見テクノロジーのトップ企業として位置づけられています。
SolarWinds の顧客基盤には、フォーチュン 500社の 45%以上の企業が含まれており、90か国以上に広く分
散しています。。当社のグローバル ビジネス パートナーの販売代理店ネットワークは、100以上の販売業者およ
び再販業者で構成されています。
SolarWindsへのお問い合わせ
SolarWindsには、以下を含むさまざまな方法でお問い合わせいただけます。
チーム 連絡先情報
営業
[email protected] www.solarwinds.com 1.866.530.8100 +353.21.5002900
技術サポート www.solarwinds.com/support
ユーザー フォーラム www.thwack.com
表記規則
本書は、印刷版およびオンライン ライブラリ全体にわたって使用される用語を特定できるようにするため、一貫性
のある表記規則を使用しています。
表記規則 用途
太字 sやフィールドを含むウィンドウ項目
イタリック体 書籍や CDの題名、変数名、新用語
固定フォント ファイルやディレクトリの名前、コマンド、コードの例、ユーザーがタイプ
するテキスト
角括弧、 [値] オプションのコマンド パラメータ
波括弧、{値} 必須コマンド パラメータ
論理 OR、値 1|値 2 1つのオプションしか指定できない排他的なコマンド パラメータ
管理者ガイド SolarWindsStorage Manager powered by Profiler
iv SolarWinds Orion IPアドレス マネージャ ドキュメンテーション
Storage Manager powered by Profiler ドキュメンテーション
以下の文書は SolarWinds Storage Manager powered by Profiler ドキュメンテーション ライブラリに含まれ
るものです:
ドキュメント 目的
管理者ガイド セットアップ、設定、およびコンセプト情報の詳細を提供し
ます。
評価ガイド STM の機能の紹介とインストールおよび初期設定について
説明しています。
ページ ヘルプ Storage Manager powered by Profilerユーザー インター
フェースにおけるすべてのウィンドウのヘルプを提供します。
リリース ノート
既知の問題や更新についての最新情報を提供します。最
新リリース ノートは www.solarwinds.com を参照してくだ
さい。
目次 v
目次
SolarWindsSolarWinds ................................................................................... iii
SolarWindsへのお問い合わせ ........................................................................... iii
表記規則 ......................................................................................................... iii
Storage Manager powered by Profiler ドキュメンテーション ................................ iv
第 1章
SolarWinds Storage Manager（プロファイラ搭載）のご紹介 ............................... 1
Storage Managerをインストールする理由について ................................................ 1
バックアップ プロファイラは以下をサポートします: ................................................... 3 STM Architecture......................................................................................... 3
第 2章
Storage Managerのインストール ....................................................................... 5
Storage Managerシステム要件 ......................................................................... 6
Windows用 Storage Managerサーバー インストール........................................... 7
インストーラのダウンロード ...................................................................................... 8
Storage Managerの既存のプロファイラ配置へのインストール .................................. 9
Windows用 Storage Managerのクリーン インストール ......................................... 9
ライセンス アクティベーション ................................................................................. 11
Storage Manager インテグレーション モジュールの Orion Server上への
インストール ...................................................................................................... 12
ライセンス マネージャ ページ ................................................................................ 13
エージェントのインストール ................................................................................... 13
STMエージェント OS リソース設定 ...................................................................... 14
STM Orion NPM インテグレーション.................................................................... 16
Storage Managerデータベース ......................................................................... 17
第 3章
Storage Manager を始める ............................................................................. 19
vi 目次
Network Discovery（ネットワーク ディスカバリ） ................................................ 19 Servers ...................................................................................................... 19
仮想化 ....................................................................................................... 19
ストレージ配列 ............................................................................................. 19
FCスイッチ .................................................................................................. 19
バックアップ ................................................................................................... 19
ユーザー アカウント ............................................................................................ 20
ユーザーの管理 ................................................................................................ 20
ユーザーの追加 ................................................................................................ 20
ユーザー プロファイルの編集 ................................................................................ 22
STM Serverセットアップ ................................................................................... 22
配列のディスカバリと監視 ................................................................................... 34
SMI-S Providerのインストール＆設定 ............................................................... 35
デバイスのディスカバリおよび追加 ......................................................................... 35
Network Discovery（ネットワーク ディスカバリ） .................................................... 35
リソースの追加と編集 ........................................................................................ 37
リソースの編集 .................................................................................................. 38
ポーリングの有効化／無効化 ............................................................................. 39
リソースの削除 .................................................................................................. 39
エージェント ステータス ........................................................................................ 39
リソースの設定 .................................................................................................. 39
ファイバー チャネル スイッチの設定 ........................................................................ 39
データ保持ポリシー ............................................................................................ 41
第 4章
ウェブ コンソール ................................................................................................ 43
イベント モニター ................................................................................................ 44
サーバー モニター ............................................................................................... 45
バックアップ モニター ........................................................................................... 46
SnapMirror モニター ......................................................................................... 46
目次 vii
第 5章
ストレージの監視 ............................................................................................... 47
SMI-S Providerのインストール＆設定 ............................................................... 47
IBM 3xxx、4xxx、5xxx配列の設定と追加 ......................................................... 48
EMC CLARiiON配列の設定と追加 ................................................................. 53
NetApp Operations Managerの設定と追加 .................................................... 57
NetAPP Filerの設定と追加 ............................................................................. 60
Hitachi Data Systems .................................................................................... 60
内蔵の SMI-S Providers ................................................................................. 60
3Par ............................................................................................................... 61
Pillar ............................................................................................................... 61
IBM SVC ........................................................................................................ 61
第 6章
バックアップ プロファイラと仮想化 .......................................................................... 62
CA Arcserveの設定 ........................................................................................ 62
IBM TSM の設定 ............................................................................................. 67
EMC Legatoの設定 ........................................................................................ 71
Symantec Backup Execの設定 ...................................................................... 73
Symantec NetBackupの設定 ......................................................................... 76
仮想化 ............................................................................................................ 78
VMware vCenter リソースの作成 ...................................................................... 80
Vmware VC インスタンスの設定 .......................................................................... 82
VMware vCenterの編集............................................................................. 82
VMware vCenterの削除............................................................................. 82
VMware ESXホストの割り当て ..................................................................... 83 VMware ESX ............................................................................................. 84
VMware ESX ホストの作成 ......................................................................... 84
VMware ESX ホストの編集 ......................................................................... 85
VMware ESXホストの削除 .......................................................................... 85
VMware VCenterの設定 ................................................................................ 86
viii 目次
アプリケーション監視 .......................................................................................... 89
Exchange 2003/2007ストレージ データの収集 .................................................. 89
Exchange 2003/2007 メールボックス／添付ファイル分析データの収集要件 .......... 90
Oracle リソースの追加 .................................................................................. 91
Oracle リソースの設定 .................................................................................. 93
Oracle 設定の編集 ..................................................................................... 93
第 7章
レポートとポリシー .............................................................................................. 95
レポートの管理 ................................................................................................. 96
レポートの実行 ................................................................................................. 97
新規レポートの作成 .......................................................................................... 98
レポートの削除 ................................................................................................. 99
レポートの例 ..................................................................................................... 99
レポート スケジューラ ........................................................................................ 105
レポート スケジュール リスト ............................................................................... 106
グループの利用 ............................................................................................... 106
グループの管理 ............................................................................................... 108
グループの作成 ............................................................................................... 109
サブグループの作成 ......................................................................................... 111
ファイル タイプ グループ ページ ........................................................................... 112
ファイル タイプ グループの作成 ........................................................................... 112
ポリシー ......................................................................................................... 112
ポリシー リスト ページ ....................................................................................... 114
ポリシーの作成 ........................................................................................... 114
ポリシーの編集 ........................................................................................... 115
第 8章
ルール＆アラート ............................................................................................. 116
しきい値ルールの定義 ..................................................................................... 118
目次 ix
ファイル解析ルール ........................................................................................... 118
NetAPP ファイル解析 ...................................................................................... 121
NASおよび仮想マシンでのファイル解析 ............................................................. 122
SnapMirrorモニター ....................................................................................... 125
Windows イベント ログ ルール .......................................................................... 125
しきい値ルール ................................................................................................ 126
ディレクトリ解析ルール ...................................................................................... 126
ルールの管理 .................................................................................................. 129
ルールのスケジュール設定 ................................................................................. 131
アセット変更ルール .......................................................................................... 131
外部スクリプトの使用 ....................................................................................... 131
スクリプトの追加 .............................................................................................. 132
スクリプトの編集 .............................................................................................. 132
スワック ユーザー コミュニティとの交流 .................................................................. 132
フィードバックの入力 ......................................................................................... 132
第 8章
Windows以外のインストール ガイド ................................................................ 133
LINUX向けの STM インストール ...................................................................... 133
Linuxサーバーの新規インストール ..................................................................... 134
Linuxエージェントの新規インストール ............................................................ 135
Linuxサーバーのアンインストール .................................................................. 135
Linuxエージェントのアンインストール .............................................................. 136
既存インストール上での Linuxサーバーのアップグレード ................................... 136
既存インストール上での Linux エージェントのアップグレード ............................... 137
追加の STMセキュリティおよびシステム要件 ....................................................... 137
バックアップ プロファイラ要件 .............................................................................. 140
STM監視 VMware ....................................................................................... 144
STM監視ファイバー チャネルスイッチ.................................................................. 145
ストレージ監視要件 ........................................................................................ 146
x 目次
STMサーバーデータ コレクター ポート要件 ......................................................... 154
STM ウェブ GUI .............................................................................................. 154
STM コレクタ .................................................................................................. 154
ストレージ デバイス .......................................................................................... 155
付録
付録 ............................................................................................................. 156
リモート エージェント アップグレード ユーティリティ ................................................... 156
エージェント アップグレードの実行： ................................................................ 157
STM ウェブサイトの SSL ログインを有効化するには ............................................ 157
ローカル ヘルプ ファイルのインストール ................................................................. 158
一般故障修理 ............................................................................................... 159
追加のシステム要件 ........................................................................................ 159
索引
索引 ............................................................................................................. 160
Storage Manager 1
第 1章
SolarWinds Storage Manager（プロファイラ搭載）のご紹介
SolarWinds Storage Manager（STM）は、ネットワーク ストレージおよびサーバー環境のよ
り優れたコントロールを目的として設計されています。Storage Manager は、危機的なスト
レージやサーバー リソースの健全性、ステータス、利用率、パフォーマンスに関する、イベントの
監視および報告をサポートします。STM はウェブにアクセス可能なディスプレイとレポートを提
供しており、ストレージ リソースの監視、割り当て、更新、購買を担当している操作者、管理
者、マネージャが使用することができます。
STMは 2つの独立したコンポーネントからなります：
STM Server： エージェント、トラップ、ポーラーからセントラル データベースへとデータ
を収集し、ウェブ インターフェース経由でユーザーに情報を配布します。また、エージェ
ントを遠隔で管理できます。
STM エージェント： リソース（ローカルおよびリモートの両方）からストレージ、サーバー
パフォーマンスおよびファイル分析情報を集めるフレームワークを提供し、STM
Serverへと送信します。
Storage Manager をインストールする理由について
Storage Managerは正確な危機分類と SAN、NAS、ファイバー チャネル スイッチ、HBAの
パフォーマンス情報を提供し、それにより、IT マネージャおよび管理者はストレージやパフォーマ
ンスの使用率およびストレージ プロビジョニングの両方を監視、アラート、予測、対応できるよう
になります。
Storage Manager（プロファイラ搭載）とバックアップ プロファイラは共同で、以下のデバイ
スを含む数々のプラットフォーム、 アプリケーション、デバイスを監視します：
サポートするデバイス
OS
Linux
Windows ®
Unix（IBM AIX、HP-UX、Sun Solaris）
仮想化
VMware ®
2 STMの使用
アプリケーション
Oracle ®
SQL Server ®
Microsoft ® Exchange 2003
Microsoft ® Exchange 2007
SAN および NAS：
3Par
Dell™ EqualLogic™
Dell PowerVault MD3000i
EMC Celerra ®
EMC CLARiiON ®
EMC Symmetrix DMX ,VMAX™
EMC VNX
Hitachi Data Systems ™
HP StorageWorks EVA
HP LeftHand P4000
HP StorageWorks XP
IBM® System Storage DS® 3xxx、4xxx、5xxx、6xxx、8xxx
IBM System Storage™ N series
IBMSystem Storage™ SANVolume Controller (SVC)
IBM V7000
NetApp®
LSI™
ONStor™
Pillar
SGI
フィバー チャネル スイッチおよびファブリック：
Brocadeスイッチ
Ciscoスイッチ
McData
Storage Manager 3
QLogicスイッチ
ホスト バス アダプタ（HBA）（Emulex®および QLogic）
バックアップ プロファイラ
バックアップ プロファイラは購入が必須であり、2つのティアに分けてライセンスされます。
カテゴリ 1：バックアップ Exec、Arcserve、Commvault
カテゴリ 2：Legato、TSM、NetBackup
バックアップ プロファイラのウェブベースのバックアップ コンソールにより、チーム全員がリアルタ
イムでかつ一目瞭然でバックアップ処理を把握できます。バックアップ ステータス、例外、
バックアップ サイズのトレンドが、自動的に集約されます。これらの機能により、成長のため
のプランニング、バックアップ処理の規制や社内規範への準拠の徹底、バックアップ失敗や
データ損失の防止が容易となります。
バックアップ プロファイラは以下をサポートします:
Symantec/VERITAS NetBackup
Symantec/VERITAS Backup Exec
EMC Legato Networker
IBM TSM
CA BrightStor/ARCServe
CommVault Galaxy
STM Architecture
STMは、サーバー／エージェント アーキテクチャからなります。
STM Server
STM Server は、MySQL データベース、Tomcat ウェブ サーバー、コレクタ、ポーラー、イベン
ト レシーバ、保守プロセスからなります。
STM はデータを収集するため、ローカルおよびリモート両方のさまざまな方法を利用します。
STM では、ストレージ配列（NAS および SAN）、VMware®ホストと仮想マシン、ファイバー
チャネル スイッチ、データベース（SQL および Oracle®）、ファイル分析を含む、ほとんどのデー
タを遠隔で収集可能です。
4 STMの使用
物理的サーバーのバックアップおよび交換については、エージェントが必須となります。 STM が
データ収集に使用している方法には以下のものがあります：SMI-S、Telnet/SSH、SNMP、
CIFS/NFS、API、WMI、SQL クエリー、ウェブ サービス、コマンド ライン、ログ構文解析。
STM Server とエージェントの間のプライマリ コミュニケーションは、ポート 4319 TCP（HTTP）
とポート 162 UDP（SNMP）で発生します。
Windows上では、STM Serverは 6つのサービスからなります。
MySQL
コレクタ（エージェント）
イベント レシーバ
ポーラー
保守
ウェブサーバー
STM エージェント
OSエージェントはオペレーティング システムに属しており、2つの機能を提供します。
エージェントは当該リソースのアセット、ストレージ、パフォーマンス、ファイル情報を収
集します。
エージェントはモニター アプリケーションまたは当該サーバーに属するか接続されている
その他のデバイスにプラットフォームを提供します。
詳細情報については、13ページの「エージェントのインストール」をご覧ください。
Storage Manager 5
第 2章
Storage Managerのインストール
Storage Managerは、インストールを必要とする 2 つの独立したコンポーネントからなります。
サーバー インストールと OS エージェントがこれにあたります。正しいバージョンを環境にダウン
ロードしたこと、およびご利用のシステムが最低要件を満たしていることを確認します。 エージェ
ントに関する詳細情報については、13ページの「エージェントのインストール」をご覧ください。
注記：
STM をインストールする前に、必ずアンチウイルス ソフトウェアを停止させてください。
一部のアンチウイルス ソフトウェア パッケージにより製品インストールが妨げられる事
例が報告されています。
データベースのバックアップ: SolarWinds は、アップグレードを実行する前に、データ
ベースをバックアップすることを推奨しています。バックアップ手順については、17 ページ
の「Storage Managerデータベース」セクションをご覧ください。
6 STMの使用
Storage Managerシステム要件
システム要件は以下の通りです：
STM Server オペレーティング
システム
製品： Windows 2003, 2008 (32 & 64 bit) Linux Red Hat, SUSE (32 & 64 bit)
必要なポート GUI用のウェブ サーバー ポート（HTTP）としてのポート 9000 このポートは
server.xmlで変更可能です。
STMエージェント（HTTP）を伴うコミュニケーション ポートとしてのポート 4319 この
ポートはシステム ワイドまたはエージェントごとにエージェント上で変更可能です。
デフォルトの SNMP ポート 162（Orion NPMを使用している場合は 10162への変
更が必要）
ストレージ／
メモリ要件
2 CPU
•メモリ：4GB
•ストレージ：50GB
4GB未満でのインストールを選択する場合、STM Serverのパフォーマンスが低下す
る可能性があります。
STM エージェント
オペレーティング
システム
Windows XP、Vista、7、2000、2003、2008
AIX（PPC 32/64）- 5.0+
HP-UX PA-RISC -Itanium 11+
Linux（Intel-32、x86-64）- RedHat、SUSE
Solaris（Sparc 32/64 ビット）- 8、9、10
Solaris（Intel-32）- 10
Windows 2003, 2008, XP, Vista, 7 (32 & 64-bit.)
インストールに再起動は必要ありません。
推奨のシナリオ サイズ：
小規模インストール：500ディスクまで
Windows 32または 64 ビット
デュアル プロセッサ、4GB RAM
200VMにつき 1つの追加エージェント
ポーラー／エージェント：シングル プロセッサ、1GB RAM
Storage Manager 7
中規模インストール：3000ディスクまで
Windows 64 ビット
クワッド プロセッサ、8～16GB RAM
200VMにつき 1つの追加エージェント
ポーラー／エージェント：シングル／デュアル プロセッサ、2GB RAM
大規模インストール：30,000ディスクまで
Windows 64 ビット
8～16プロセッサ、16～64GB RAM
200VMにつき 1つの追加エージェント
ポーラー／エージェント：シングル／デュアル プロセッサ、4GB RAM
セキュリティとシステム要件の詳細については、137 ページの「追加の STM セキュリティおよび
システム要件」をご覧ください。
Windows用 Storage Managerサーバー インストール
以下の手順ガイドでは、SolarWinds STMのインストールを説明します。
注記：windowsではない、NAS、および SANエージェントのインストール については、133ペー
ジの「Windows以外のインストール ガイド」をご覧ください。
インストールする前に： サービス ウィンドウを閉じてください。インストール中にこのウィンドウが開
いたままになっていると、インストールが適切に行われない場合があります。
MySQL 注記: MySQL の以前のインスタンスをアンインストールしてください。1 度にサポート
されるのは 1つの MySQL インスタンスのみです。
インストール パス: すべての STMバイナリ ファイルおよびデータ ファイルは、インストール ディレクト
リの下に配置されます。インストールする場合、十分なスペースのある（40GB を推奨）パーティ
ション上にあるディレクトリ を選択して、経時的に STMデータ ファイルを保持します。
SolarWinds Virtualization Manager と Storage Managerは、別々のサーバー
にインストールされなければなりません。
8 STMの使用
インストーラのダウンロード
Storage Manager インストーラをダウンロードするには、SolarWinds ID（SWID）とパスワー
ドを利用してカスタマー ポータルにログインする必要があります。
注記： ログイン情報は、プロファイラを最初に購入されたときに送信した電子メールに記載され
ています。SolarWinds ID（SWID）をお忘れの場合は、カスタマー サポートまでお問い合わせ
ください。
以下の手順で、Storage Manager Serverのダウンロード方法を詳細に説明します。
Storage Manager Server をダウンロードするには：
1. カスタマー ポータルにログインします： http://www.solarwinds.com/customerportal/
2. SWID とパスワードを入力して、Log In（ログイン）ボタンをクリックします。
3. ダウンロードの項で、お使いの OSに適した Storage Manager Server インストーラを選
択し をクリックします。
4. View All（すべてを表示）をクリックすると、すべての利用可能なアクティベーション キーがリ
ストされます。
5. Storage Manager またはバックアップ プロファイラ各製品のセクションで、「Activation
Key」（アクティベーション キー）の項の文字列をコピーします。アクティベーション キーはこれ
に類似した文字列です。後ほど使用しますので、クリップボードにコピーしてください。
カスタマー ポータルから退出する前に、必要に応じて配置に関連するエージェント インストーラ
をダウンロードします。
Storage Manager 9
注記：
どのサーバー ダウンロードを選ぶべきでしょう?
一般的に、お使いの OSおよびアーキテクチャに一致するインストーラを選んでください。STM5.0は、プロファイラの 32 ビットから 64 ビットへの移行に対応しています。
例： 32 ビット バージョンのプロファイラを 64 ビット システムにインストールする場合、STM5.0
64 ビット バージョンをダウンロードしてインストーラを実行すると、自動的に 32 ビット プロファイラが 64 ビット Storage Managerへと移行されます。
ポータル内のストレージおよび／またはバックアップ ライセンスしか見えないのは何故ですか?
その他のプロファイラ デバイスのライセンス（サーバー、エージェント、ポーラー、仮想化、ファイバー チャネル スイッチ、アプリケーション）は、ディスク ライセンスに入っています。これらのデバイスの設定は行わなければなりませんが、このプロセスにライセンス手順は含まれません。VMwareのポーラーがないため、必要に応じて好きな数のエージェントを使用してVMwareを監視できます。
Storage Managerの既存のプロファイラ配置へのインストール
STM5.0 インストーラにより、現在のプロファイラ サーバーは適所に移行されます（すべての設定および履歴は保存されます）。プロファイラ サーバー上のインストーラを実行すると、現在のプロファイラ インストールが特定されその設定と履歴が移行されます。
お使いのサーバーに十分なストレージがあるか、開始する前に確認します（通常、プロファイラ
ディレクトリの 2 倍サイズ）。Storage Manager がインストールされたら、遠隔でエージェントをアップグレードできます。
SolarWindsは、Storage Manager インストーラを実行する前にプロファイラ データベースをバックアップすることを推奨します。
Windows用 Storage Managerのクリーン インストール
以下のセクションでは、Windows用 SolarWinds STMのクリーン インストールについて説明します。Windows 以外のインストールに関するインストール手順は、Storage Manager 管理者ガイドに記載されています。
インストールする前に：
サービス ウィンドウを閉じてください。インストール中にこのウィンドウが開いたままになっていると、インストールが適切に行われない場合があります。
MySQL: MySQL の以前のインスタンスをアンインストールしてください。1 度にサ ポートされるのは 1つの MySQL インスタンスのみです。
インストール パス: すべての STMバイナリ ファイルおよびデータ ファイルは、インストール ディレクトリの下に配置されます。インストールする場合、十分なスペースのある（40GBを推奨）パーティション上にあるディレクトリ を選択して、経時的に STMデータ ファイルを保持します。
Storage Manager は SolarWinds Virtualization Manager と同一のサー バーにはインストールできません。
10 STMの使用
SolarWinds STM をインストールするには：
1. ウェブサイトから製品をダウンロードする場合、以下の手順を完了させてください：
a. ダウンロードした.zip ファイルの場所へとナビゲートして、パッケージを適切な場所へと解凍します。
b. SolarWinds STM Server実行ファイルを起動します。
2. Welcome（ウェルカム）テキストを確認し、Next（次へ）をクリックします。
3. セットアップ タイプを選択します。評価版にはエクスプレス インストールをお奨めします。
4. ライセンス契約の条件に同意し、Next（次へ）をクリックします。
ライセンス： インストール中は、内蔵されている 30 日間評価版ライセンスを利用可能です。インストール後に、アクティベーション キーを入力してください。
パス: デフォルト インストール パスは以下の通りです： C:\Program Files\SolarWinds\Storage Manager Server\
データベース パスワード デフォルト データベース パスワードは「solarwinds」です。
STM Serverにより以下のサービスがインストールされます：
MySQL database（MySQLデータベース）：STMにより収集されたすべてのデータの MySQLレポジトリです。
SolarWinds Storage Manager Collector（SolarWinds Storage Managerコレクタ）：エージェントからデータを収集します。
SolarWinds Storage Manager Event Receiver（SolarWinds Storage Manager イベント レシーバ）：トラップを受信します。
SolarWinds Storage Manager Maintenance （ SolarWinds Storage Manager保守）：背景にある保守ルーティンを実行します。
SolarWinds Storage Manager Poller:（SolarWinds Storage Manager ポーラー）：デバイスまたはアプリケーションをさまざまな方法で遠隔でポーリングします。
SolarWinds Storage Manager Web Services: （SolarWinds Storage Managerウェブ サービス）：Tomcatウェブ サーバーです。
5. Finish（完了）をクリックして、セットアップ ウィザードを終了します。
6. デスクトップ上の STMアイコンをクリックします。または、ウェブ ブラウザでhttp://localhost:9000を指定します。ログイン画面が表示されます。
注記：デフォルト ウェブ サーバー ポートは、設定フォルダ C:\Program
Files\SolarWinds\Storage Manager Server\conf の server.xml ファイル内で変更可能です. 変更後は、Tomcatウェブ サービスをバウンスさせなければなりません。
7. Admin（管理者）にユーザー名を入力しパスワードなしで STM Serverにログインします：
インストールを完了するには、先にコピーした製品アクティベーション キーを入力する必要があります。
Storage Manager 11
ライセンス アクティベーション
STMをインストールしたら、登録キーを使用して製品をアクティベートする必要があります。
キーをアクティベートするには：
1. Storage Manager ウェブ コンソールにログインします。
2. Settings > License Manager （設定 > ライセンス マネージャ）をクリックします。
3. 「Enter Registration Key」（登録キーの入力）をクリックしてから、カスタマー ポータルで
コピーした文字列をペーストします。Storage Managerでインターネットにアクセス可能で
ある限り、キーはアクティベートされます。その後画面が更新され、新規にアクティベートさ
れたキーが表示されます。Storage Manager でインターネットにアクセスできない場合、
手動でプロセスを完了させる方法があります。画面上の指示に従いオフライン アクティベー
ションを行います。
12 STMの使用
4. アクティベートするキーごとにプロセスを繰り返します（1 ストレージおよび 2 バックアップ カテ
ゴリ）。
5. 登録情報を入力して Register（登録）をクリックします。
Storage Manager インテグレーション モジュールのOrion Server上へのインストール
コア 2011.1以降の Orion製品（NPM、APM、など）を使用している場合、Storage Manager
インテグレーション モジュールをインストールして、Orion 製品内でストレージ データを閲覧可能
です。
インテグレーション モジュールのインストール：
1. インテグレーション モジュール インストーラ
（OrionIntegrationModuleforStorgaeManager.msi）がダウンロード済みの zip
ファイルに含まれています。このファイルを Orion server（コア 2011.1以降）へとコピーして、
実行してください。
2. Settings > Storage Manager Settings（設定 > Storage Manager設定 ）にアク
セスし、IPアドレスとログイン資格証明を入力します。一部のブラウザでは、テスト ボタンを
押すとパスワードが消去されますので注意してください。
3. Storage（ストレージ）タブをクリックして、Storage Manager メイン コンソールを表示します。
注記：評価版ライセンスから永久ライセンスにディスク カウント上で移行する場合、次の配列
でライセンス範囲が指定されるまで、STMにより配列のライセンスが取り消されます。
Storage Manager 13
ライセンス マネージャ ページ
ライセンス マネージャ ページは、メインのサーバー ライセンスおよび追加モジュールについての詳
細を提供します。またこのページでは、ご利用中のサービス パックのレベルも表示します。
このページにアクセスするには：
1. Settings > License Manager （設定>ライセンス マネージャ）をクリックします。
例：ライセンス済みのバックアップがある場合、以下のようにリストされます：
バックアップ ティアには 2 つのカテゴリがあります：
カテゴリ 1：バックアップ Exec、Arcserve、Commvault
カテゴリ 2：Legato、TSM、NetBackup
エージェントのインストール
以下の手順で、STM エージェントを遠隔でアップグレードする方法を説明します。これは、すべて
の STM エージェントおよびそれ以降に適用します。エージェントが 4.11 以前である場合、別の
アップグレード ユーティリティが必要です。詳細情報については、156ページの「リモート エージェン
ト アップグレード ユーティリティ」をご覧ください。
エージェントをインストールするには：
1. Resources（リソース）ページでエージェントのバージョンを検証します。
2. エージェント バージョンが現在のバージョンと一致しない場合、エージェントのアップグレードに進んでください。
3. Settings > Updates & Upgrades（設定 > 更新＆アップグレード）をクリックします。
4. Upgrade Agents（エージェントのアップグレード）をクリックします。
5. Agent Upgrade（エージェントのアップグレード）アクティビティの名前を入力します。必要
なモジュールとエージェントをすべて選択します。
6. Save（保存）をクリックして、変更をプッシュします。
7. Module Push Report（モジュール プッシュ レポート）をクリックして、プッシュされたモ
ジュール／エージェントのアップグレードについての詳細を表示します。
注記： エージェント アップグレードの詳細はレポートでも閲覧可能です。
Quick reports（クイック レポート）の下で、「Configuration」（設定）から「Agent
Upgrade History」（エージェント アップグレード履歴）を選択して、レポートを実行します。
14 STMの使用
http://knowledgebase.solarwinds.com/kb/questions/2393/Current+and+previous+Profiler+agent+downloads
Windows、Linux、Unixの各プラットフォームにダウンロードして、数分でインストール可能です。
インストールされたら、Storage Manager Server とともに自動記録され、インストールされた
サーバーの監視が自動的に開始されます。
手動アップグレード
上記のアップグレード メカニズムは、サーバー サイドから行われます。エージェント アップグレード
は、エージェント サイド自体のバージョン用のエージェント ビルドを実行して、手動で行うことも
可能です。SolarWinds では、データ損失を避けるためサーバー サイドからアップグレードを行
うことをお奨めします。
詳細情報については、156ページの「リモート エージェント アップグレード ユーティリティ」をご覧
ください。
Windows ではないインストールについては 133 ページの「Windows 以外のインストール ガイ
ド」をご覧ください。
STM エージェント OS リソース設定
ほとんどの場合、OS エージェントはリソースとして STM Server とともに自動記録されます。し
かし、リソースを手動で定義することもできます。
デフォルトの OSポリシーを変更するには：
1. Settings > Policies > Default OS Policy（設定 > ポリシー>デフォルト OSポリ
シー）をクリックします。
Storage Manager 15
2. 以下の情報を入力または変更します：
サーバーIP アドレス：エージェントが属するサーバーのサーバーIPアドレスです。
注記：エージェントが作成されると設定できなくなります。
リソース表示名：STMにおいて表示させるこのリソースの名前です。
HTTP ポート：データをエージェントから収集するために STM で使用するポートです
（デフォルト 4319）。この設定を変更する場合、STM は即座にこのエージェントとの
接続を試行してその設定を更新します。STM が失敗した場合、当該変更は中止
されます。または、エージェントとのコミュニケーションが失われる場合があります。
SSLの有効化
パスワード
アクティブ：アクティブなエージェントです。STM によるエージェントからのデータ収集を
停止したい場合には、このボックスを非選択にします。注記：リソースは非アクティブと
なっていますが、エージェントは引き続き実行されるのでトラップを受信でき、またエー
ジェントの設定が可能です。
リソース グループ：リソースは、0、1、または複数のグループに割り当て可能です。定
義されたグループがある場合、そのグループの名前が Available（利用可能）フィール
ドに表示されます。
16 STMの使用
リソースをグループに割り当てるには、Available（利用可能）フィールドのグループ名をクリック
します。選択したグループ名は自動的に Selected（選択済み）フィールドに移されます。
グループからリソースを削除するには、Selected（選択済み）フィールド内のグループ名をクリッ
クします。そのグループ名は Available（利用可能）フィールドに移されます。
注記：グループを割り当てることなくリソース定義を保存する場合、リソースはデバイス リスト内に Unassigned（未使用）として表示されます。
監視エージェント：当該サーバーにエージェントを監視させ、エージェントが収集されな
かった場合にトラップを送信する場合、このボックスを選択します。非アクティブしきい
値を、サーバー設定ページで設定可能です。
3. このリソース定義を保存するには、Save（保存）をクリックします。
STM Orion NPM インテグレーション
STM ダウンロードには、Orion server上にインストール可能なインテグレーション モジュールが
含まれています。この軽量インテグレーションは、ストレージ指標を素早く閲覧できるストレージ
タブを提供します。
Orion コア 2011.1以降が必要です。
STM /Orion NPM インテグレーション モジュールをインストールするには：
1. インテグレーション モジュール インストーラ
（OrionIntegrationModuleforStorgaeManager.msi）が製品ダウンロード ファイル
に含まれていますので、該当する場所を探します。このファイルを Orion server（コア
2011.1以降）へとコピーして、実行してください。
2. NPM Settings > Storage Manager Settings（NPM設定>Storage Manager設
定）にアクセスして、IPアドレスとログイン資格証明を入力します。
Storage Manager 17
注記： 一部のブラウザでは、テスト ボタンを押すとパスワードが消去されます。
3. Storage（ストレージ）タブをクリックして、Storage Manager メイン コンソールを表示します。
注記： Storage Manager が LDAP 認証を使用するよう設定されている場合、これらの設定に基づき Storage Managerによりドメインが仮定されます。 したがって Orion Storage
Manager Setting（Orion Storage Manager設定）を設定する場合、Login Name（ログイン名）フィールドに入力するときにドメインを指定する必要はありません。
Storage Manager 内に LDAP 認証を設定しており、かつ foodev のドメインを設定している場合、これは Orion Storage Manager Settings（Orion Storage Manager設定） ページには含まれません。
例：foodev\john.doeの代わりに、john.doe を使用します。
ユーザーは LDAP 認証が有効化されているかどうかに関わらず、LDAP ではなくローカルのStorage Managerユーザー データベースに対して認証されるため、admin（管理者）ユーザー用の資格証明を設定することもできます。
Storage Managerデータベース
STM には、それ自体のデータベース サーバーが同梱されています。MySQL® がセントラル
データ レポジトリとして使用されています。このデータベース サーバーは非常に柔軟であり、データベース バックアップを作成し、外部アクセス（ODBC 経由）、非常に簡単なタスクに対応します。MySQLに関する情報については、http://www.mysql.com にアクセスしてください。
注記： STM以外のアプリケーションのために STM MySQLサーバーを使用すると、パフォーマンスが低下し CPU リソースが余分に消費される場合があります。
MySQL ポート：
STMは、ポート 3306の MySQLデータベース サーバーを実行します。SolarWindsは、この設定を変更しないことを強く推奨します。変更が必要な場合は、http://www.solarwinds.com/support/ticket/までお問い合わせください。
STM データベースのバックアップ：
STM データ バックアップと復元は非常にシンプルなプロセスです。データをバックアップするには：
1. Stop STM services.
2. Stop MySQL.
3. データ ディレクトリ全体のコピーを作成します：
a. Windows内でのデフォルトパス： C:\Program Files\SolarWinds\Storage
Manager Server
18 STMの使用
データの復元：
バックアップしたデータベースを復元するには：
1. STMサービスを停止します。
2. MySQLを停止します。
3. データ ディレクトリ（パスに関する上記セクションを参照）を、バックアップしたディレクトリに置
き換えます。
4. MySQLを再起動します。
5. STMサービスを再起動します。
MySQLパフォーマンス調整：
MySQLデータベース サーバーは大抵の状況下で、様々なデフォルト設定環境において正しく
機能します。パフォーマンスの最適化が必要な場合は、SolarWinds
http://www.solarwinds.com/support/ticket/まで MySQLの調整についてお問い合わせく
ださい。
警告：STM Server をインストールする前に MySQL を別個にインストールした場合、
MySQL は 1 度に 1 つの MySQL インスタンスしかサポートしないため、そのインストールは終
了となります。インストール前に、（必要に応じて）MySQL Windows サービスを停止してから
MySQL をアンインストールします。アンインストールが完了した後であっても、MySQL ディレク
トリの手動での削除は行わないでください。古いデータベース データは、MySQL インストール
ディレクトリの下にあります。
Storage Manager 19
第 3章
Storage Manager を始める
STMを無事にインストールしてログインが完了すると、Getting Started（はじめに）ページが表
示されます。Getting Started with Storage Manager（Storage Manager を始める）
ページでは、クイック アクセスを利用して監視するリソースを追加できます。左のナビゲーション
メニューからは、STMのすべての残りのコンポーネントにアクセスできます。
Getting Started Page（最初に）セクションのサマリーは以下の通りです：
Network Discovery（ネットワーク ディスカバリ）
Allows you to scan sections of your network to quickly add new devices.
詳細情報については、19 ページの「Network Discovery（ネットワーク ディスカバリ）」セクショ
ンをご覧ください。
Servers
このセクションでは、STM で監視しようとするサーバーを追加できます。画面上の指示に従って、
OSエージェントを追加します。
仮想化
VC インスタンスおよび独立型 VMwareホストを追加できます。画面上の設定指示に従ってください。詳
細については、78ページの「仮想化」をご覧ください。
ストレージ配列
追加する配列のタイプを選択して、画面上の指示に従って設定します。詳細情報については、
47ページの「ストレージの監視」をご覧ください。
FC スイッチ
追加するファイバー チャネル スイッチのタイプを選択して、画面上の指示に従って設定します。詳細情
報については、39ページの「ファイバー チャネル スイッチの設定」をご覧ください。
バックアップ
追加するバックアップ サーバーのタイプを選択して、画面上の指示に従って設定します。詳細
情報については、62ページの「バックアップ プロファイラと仮想化」をご覧ください。
20 STMの使用
ユーザー アカウント
ユーザー アカウント機能により管理者は、STMアプリケーションからユーザーを追加、編集、削
除できます。ユーザー権限が複数のレベルにカテゴライズされていますので、管理者は、ユー
ザーが担当している情報および知っておくべき情報のフィルタされたビューを作成できます。これ
らのフィルタは、管理リソースおよびデバイスのグループ処理に従って作成されます。この機能に
より管理者は、ユーザーが担当する監視システムの適切なグループへとユーザーを割り当てるこ
とができます。
ユーザーの管理
ユーザー アカウントにアクセスするには：
1. Settings（設定）をクリックします。
2. Users（ユーザー）をクリックします。
編集ページからユーザーのログイン名、ユーザー名を編集して、ログイン許可および管理許可
をセットします。
ユーザーの追加
新規ユーザーを追加するには：
1. Settings > Manage Users（設定>ユーザーの管理）をクリックします。
2. Add New User（新規ユーザーの追加）をクリックします。
a. その後 Display Name（表示名）と Password（パスワード）を入力します。
パスワードは最低 1 文字である必要があり、大文字と小文字を区別します。STM では、
Confirm Password（パスワードの確認）フィールドにもう一度パスワードを入力する必要が
あります。
3. Save（保存）をクリックします。
複数のユーザー アカウント オプションを選択できます。
ルート管理者。
Read Only Administrator（読み取り専用管理者）：ユーザーは読み取りアクセス
権のみを持ちます。
Group Administrator（グループ管理者）：ユーザー アクセスはルート管理者により
定義されています。
User（ユーザー）：ユーザー アクセスはルート管理者により定義されています。
バックアップ モニターのみ。
Storage Manager 21
ユーザー権限のレベルを選択します：
ログイン
ログイン権限を有するユーザーはイベント画面にアクセスできるほか、デバイス インベントリ使用
率および割り当てられているグループの全リソースのパフォーマンス レポートにもアクセスできます。
ログイン権限を付与するには、ログイン画面を選択します。ユーザーがアクセスできるリソース情
報を指定するには、Available（利用可能）とタイトルが付けられている列の希望のリソース グ
ループをハイライト表示しクリックすると、希望のグループが Selected（選択済み）列に移動し
ます。
グループを選択したら、Add（追加）をクリックして権限を有効化します。その後ユーザーは、こ
れらの定義済みグループへのアクセス権を持つようになります。例えば、NT グループのみが選
択された場合、そのユーザーは、NT グループに割り当てられた Windows NT システムに関す
る Event Lists（イベント リスト）、Event Histories（イベント履歴）、Usage Reports（使用
率レポート）およびその他の情報にのみアクセス可能です。
ログイン権限を有するユーザーは STMアプリケーションにアクセスできますが、STMメイン メニュー
のビューはフィルタされたものとなります。例えば、ログイン ユーザーは、グループ、リソース、サーバー
設定、ユーザーを定義するためのフォルダを含む管理部分のメニューを見ることはできません。
また STMでは、ユーザーが閲覧できるデータのタイプを選択可能です。
Backup（バックアップ）：サーバーおよびクライアントをバックアップします。
Resource（リソース）：すべての DAS リソースおよび NAS リソースです。
SAN：すべての SANデバイスです（ファイバー チャネルおよび EMC）。
Application（アプリケーション）：アプリケーション リソースです。
Storage Group（ストレージ グループ）：ファイル システムの論理的グループです。
Management Reports（管理レポート）：管理レポートを実行可能です。
管理者
管理者は、すべてのグループ内のすべてのリソースに関するすべてのデータを閲覧可能です。ま
た管理者は、管理メニューを含むすべての STM のメニュー、画面、レポートへのアクセス権を
持ちます。管理者権限をユーザーに付与するには、管理者フィールドを選択してから Add（追
加）をクリックします。
22 STMの使用
ユーザー プロファイルの編集
ユーザーを編集するには：
1. ユーザー画面上で当該ユーザー名が表示されている列にある編集アイコンをクリックします。
ユーザーのプロファイル画面が表示されます。
2. User Info（ユーザー情報）フィールドを編集するには、User Info（ユーザー情報）枠内の
Edit（編集）アイコンをクリックします。
a. パスワードを編集する場合、STMでは Confirm Password（パスワードの確認）フィー
ルドにもう一度パスワードを入力する必要があります。
3. ユーザー権限を変更するには、ログイン ボックスおよび／または管理者ボックスを選択また
は非選択します。
4. 電子メール アドレスおよび／または通知を編集するには、プロファイル ページに戻ります。
（プロファイル ページに移行する別の方法としては、画面左側にある STM メイン メニュー
の設定フォルダに表示されているドロップダウン メニューの Users option（ユーザー オプショ
ン）をクリックして、その後編集しようとするユーザーの列にある Edit（編集）アイコンをクリッ
クしてください。）
5. ユーザーのメール アドレスを編集する、または新規メール アドレスを追加することができま
す。必要に応じて、複数のメール アドレスおよびエイリアスを入力可能です。入力したメー
ル アドレスには、Notifications（通知）フィールドで指定したすべてのリソースからの通知が
配信されます。
6. アラート通知をユーザーに送付するリソースのリストを変更するには、Notifications（通
知）枠内の Edit（編集）アイコンをクリックします。
7. ドロップダウン メニューをクリックして、通知リストに追加するリソースのグループまたは特定
のリソースを選択します。また、送付する通知の重要度（危機、エラー、警告、情報、デ
バッグ）を選択できます。
STM Serverセットアップ
STM には、サーバー セットアップ機能があります。この機能により管理者は、サーバー動作をコ
ントロールするすべてのパラメータを指定できます。これらのパラメータは以下の機能に分類され
ます：
エージェント設定
配列設定
バックアップ設定
データベース設定
Storage Manager 23
電子メール設定
ファイル分析設定
GUI設定
リアルタイム設定
レポーター設定
サーバー設定
トラップ転送設定
ユーザー認証設定
仮想化設定
以下の手順で、サーバー セットアップのパラメータについて詳細説明します。
サーバー セットアップ機能にアクセスするには：
1. Settings > Server Setup All（設定>すべてのサーバー セットアップ）をクリックします。
エージェント設定
エージェント設定では、登録を試行するエージェントからの登録トラップを STM serverが受信
したときの、STM serverの動作を定義します。
Allow Self-Register（自動記録を許可）：リソース表には記載されていないエー
ジェントからのトラップを受信したときに、STM が行うことを定義します。TRUE にセッ
トすると、STM はリソース名通りのアドレス IP を利用してそのエージェントをリソース
表に追加します。デフォルトは YESです。
Auto Assign OS License（自動割り当て OS ライセンス）：STMがエージェント
を登録する時に、OS RTU ライセンスを自動的に割り当てるかどうかを決定します。
デフォルトは YESです。
Agent Inactivity Threshold（エージェント非アクティブしきい値）：エージェント非
アクティブのしきい値を選択します。指定期間中のエージェントからの収集がゼロであ
る場合、「Agent not collecting」（エージェント収集なし）トラップが送付されます。こ
のトラップは、編集ページのモニター エージェント チェックボックスが選択されているエー
ジェントについてのみ送付されます。
Agent Status Alert （エージェント ステータス アラート）：アラートのステータスを
TRUE／FALSE にセットします。このパラメータを変更した後には、STM イベント レ
シーバ サービスを再起動してください。
24 STMの使用
Always alert when Agent status is Critical or Warning（エージェント ス
テータスが危機または警告である場合常にアラート）：ステータスを TRUE／FALSE
にセットします。
Agent Status Alert Frequency sets Alert Frequncey levels. デフォルトは
5 分です。このパラメータを変更した後には、STM イベント レシーバ サービスを再起
動してください。
注記：「Always alert when Agent status is Critical or Warning」（エージェント
ステータスが危機または警告である場合常にアラート）パラメータまたは「Agent
Status Alert Frequency」（エージェント ステータス アラート頻度）パラメータを有効
にするには、「Agent Status Alert」（エージェント ステータス アラート）パラメータを
「TRUE」にセットしてください。これらを有効にすると、エージェント ステータスが黄から
赤または緑から黄に下がったときにリアルタイムでアラートを受信できます。これによりト
ラップが送信されます。
配列設定
配列設定は、NASおよび Xiotech Magnitudeポーラーの動作をコントロールします。
EMC Celerra TCP Dump Interval（EMC Celerra TCP ダンプ間隔）：TCPダ
ンプ キャプチャ期間をセットします。
EMC Celerra TCP Dump Frequency（EMC Celerra TCP ダンプ頻度）：
TCPダンプ キャプチャの頻度をセットします。
NetApp Include Snapshot（NetApp Include スナップショット）：YES／NO を
選択します。
Xiotech Asset Frequency（Xiotech アセット頻度）：アセットおよび割り当て情
報がポーリングされる頻度をセットします。
Xiotech Performance Frequency（Xiotechパフォーマンス頻度）：パフォーマン
ス情報を集める頻度をセットします。
C-Level Data Collection 収集 Frequency（C-レベル データ収集頻度）：頻度
を毎日／常時／なしにセットします。
バックアップ設定
バックアップ設定により、管理者はバックアップ関連のパラメータをセットできます。
Backup Window Start Time（バックアップ ウィンドウ開始時間）：バックアップ ウィ
ンドウの始まりとバックアップ サイクル（24時間範囲）を指定します。STMはバックアッ
プ サイクルを使用してバックアップ データを集約しますので、実際の環境を厳密に反
映するようこのパラメータを定義することが非常に重要です。
Storage Manager 25
Backup Window End Time（バックアップ ウィンドウ終了時間）：バックアップ ウィ
ンドウの終了を指定します。
NetBackup：Treat job exit code 1 as （ジョブ終了コード 1の取扱い）：終了
コード 1を成功または失敗としてログするかどうかを決定します。
NetBackup：Treat job exit code 71 as （ジョブ終了コード 71の取扱い）：終
了コード 71を成功または失敗としてログするかどうかを決定します。
Backup Server Inactivity Threshold（バックアップ サーバー非アクティブしきい
値）：バックアップ サーバーの非アクティブしきい値をセットします。
Automatic Client Mapping（自動クライアント マッピング）：自動クライアント マッ
ピングを ON にして、${applicationScope.productName}内の既存デバイスに
入ってくるクライアント データに一致させます。
NetBackup：Show only final status of client（クライアントの最終ステータス
のみを表示）：このステータスを「YES」に設定すると、バックアップ サイクルのクライアン
ト ポリシーの組合せのために実行された最後のジョブのステータスが、最終クライアン
ト ステータスとなります。
Legato: Show Inactive Clients（非アクティブ クライアントの表示）：サイクルごと
に非アクティブ クライアントを表示します。デフォルトでは OFFになっています。
Percent Change Increase Threshold Color Coding （パーセント増加しき
い値カラーコード）：毎月の変更レポートのパーセント変更にカラーコードしきい値をセ
ットします。「5、10、20」を入力すると、0～5%が緑、5～10%が黄、10～20%がオ
レンジ、20%を超えると赤で表示されます。1 つ～3 つのしきい値を入力できます。
「off」を入力するとこの機能は OFFになります。
Percent Change Decrease Threshold Color Coding （パーセント減少しきい
値カラーコード）：毎月の変更レポートのパーセント変更にカラーコードしきい値をセットし
ます。「-5、-10、-20」を入力すると、0～-5%が緑、-5～-10%が黄、-10～-20%がオ
レンジ、-20%を超えると赤で表示されます。1 つ～3 つのしきい値を入力できます。
「off」を入力するとこの機能はOFFになります。
必要に応じて、Enable Backup Clients auto grouping（バックアップ クライアン
ト自動グループの有効化）を NOに、Auto Group clients（自動グループ クライアン
ト）をサーバー グループに、Use Regular expression（正規表現の使用）を自動グ
ループ クライアントに変更可能です。
Auto Group RegEx pattern（自動グループ正規表現パターン）（例：）パターン
([^-]+)-）は、グループ作成に使用可能なパターンのリストであるクライアント「tek-
nbu」からグループ「tek」を作成します。
26 STMの使用
Enable Resource Discovery （リソース ディスカバリの有効化）：リソース ディスカ
バリ機能を有効／無効に変更できます。有効化すると、「Resource Discovery
Config」（リソース ディスカバリ設定）と呼ばれる設定の下に新規オプションが表示さ
れます。監視する IPアドレス範囲を「Include」（含める）セクションに入力してください。
変更（YESまたは NO）を「Resource Discovery Config」（リソース ディスカバリ設
定）ページに保存して、${applicationScope.productName}ウェブサーバー サービ
スを再起動します。STM はネットワークをスキャンして、「Include」（含める）範囲に
指定したすべての IPアドレスを、通常の 12時間スケジュールで見つけます。
NetBackup:Exclude Exit Codes from Final Status summary Reports
（最終ステータス サマリー レポートから終了コードを除外）：このパラメータは、
NetBackup 最終ステータス サマリー レポートからこのオプションに追加されたすべて
の終了コードを除外します。
有効な IPアドレスを使用して、Legato、TSM、NetBackupのサーバーによりバック
アップされていない、それぞれのクライアントのリストを生成します。当該レポートは、特
定のバックアップ サーバー タイプの「Reports」（レポート）セクションにあります。この機
能を OFFにするには「NO」を選択してウェブ サーバーを再起動します。
データベース設定
データベース設定は、Oracleおよび SQL-Serverポーラーの動作をコントロールします。
Oracle Performance Polling Frequency（Oracleパフォーマンス ポーリング頻
度）：サーバーに取り付けられた Oracle RDBMSから、STMがパフォーマンス データ
を収集する頻度を指定できます。
Oracle Usage Polling Frequency（Oracle使用率ポーリング頻度）：サーバー
に取り付けられた Oracle RDBMS から、STM が使用率データを収集する頻度を
指定できます。
SQL Server Performance Polling Frequency（SQL Serverパフォーマンス
ポーリング頻度）：サーバーに取り付けられた SQL Server RDBMSから、STMがパ
フォーマンス データを収集する頻度を指定できます。
SQL Server Usage Polling Frequency（SQL Server利用率ポーリング頻度
）：サーバーに取り付けられた SQL Server RDBMS から、STM が利用率データを
収集する頻度を指定できます。
SQL Server Table Fragmentation Hour （SQL Server表フラグメンテーショ
ン時間）：表フラグメンテーションを収集する DBCC ms-sql コマンドを実行する開始
時間をセットします。
Storage Manager 27
電子メール設定
Email Server and Email From（電子メール サーバーと差出メール）： 電子メー
ル通知およびレポートを送付するために STMが使用する電子メール アカウントを指
定します。デフォルトは即座に変更してください。
Email Server Port（メール サーバー ポート）： 認証が必須である電子メールシス
テムに使用するポートを指定します。セキュア SMTPSプロトコルを使用する場合。
Email Server User name & Email Server Password（電子メール サーバー
ユーザー名＆電子メール サーバー パスワード）： 認証が求められる電子メール システ
ムに有効なユーザー名とパスワードを提供します。例：セキュア SMTPS プロトコルを使
用する場合。
Use SMTPS（SMTPSの使用）： 認証が必須である電子メール システムを使用し
ている場合は「YES」を選択します。そうでない場合は「NO」を選択します。
ファイル分析設定
すべての設定はファイル分析とデータ分類の動作をコントロールします。
File Age Categories（ファイル有効期間カテゴリ）：レポート内のファイル有効期間
レポート値のコードしきい値をセットします。
Always Pre-Select All NAS Shares （すべての NAS シェアを常に事前選
択）：エージェントに割り当てるためにすべてのシェアを自動的に選択可能であるか
（YES）、またはシェアをエージェントに割り当てる前に手動で選択しなくてはならない
か（NO）を決定します。
Ungrouped File Type Details（非グループ化ファイル タイプ詳細）：データベース
内の非グループ化ファイル タイプについての詳細情報を、格納するかどうかを決定し
ます。
GUI設定
すべての設定はエンタープライズ レベルでの GUIの動作をコントロールします。
Server Monitor Refresh Frequency（サーバー モニター更新頻度）：サーバー
モニターを更新する頻度をセットします。
Max Data Points for Storage Trending and Forecasting（ストレージ トレ
ンドおよび予測の最大データ ポイント）：STM がストレージ使用率をトレンド分析す
るデータ ポイントの最大数をセットします。例えば、30 は STM が 30 日前まで遡っ
て（1日につき 1ポイント）分析を行うことを意味します。最低値は 15ポイントです。
Server Monitor Filter（サーバー モニター フィルタ）：サーバー モニター内のサーバ
および最後の収集時間のサーバー ステータス バーのリストをフィルタします。
28 STMの使用
Enable IPAddress Change（IPAアドレス変更の有効化）：サーバーの IPアドレスをリソース ページ上で変更できます。
Enable Storage-Share Group Assignment by filter only（ストレージ シェア グループ割り当てをフィルタのみで有効化）：フィルタのみを使用してストレージ シェア グループを割り当てることを有効化する場合、この機能を選択します。シェアが多数である場合、このオプションを有効化します。
Track invalid log in attempts in Window Event Log（Window イベント ログ内の無効なログイン試行の追跡）：イベント ログ内に無効なログイン試行がある場合、追跡するかどうかを選択します。これは Windows OS 上にインストールされた
サーバーにのみ適用されます。
Email Notifications for SNMP Alerts（SNMPアラートの電子メール通知）：「First Occurrence」（最初の発生）を選択すると、トラップを最初に受け取っときに1 回電子メール通知が配信されます。または「Every Occurre」（発生ごと）を選択すると、トラップ発生が繰り返されるたびに電子メール通知が配信されます。iservice
の場合、iservice がダウンしたときはいつでも 1 分ごとに電子メール通知が送信されます。
リアルタイム設定
以下のすべてのパラメータで、高度警告の最低しきい値およびリアルタイム信頼区間で評価されたエラー条件をセットできます。例えば、サーバー上の CPU ビジー状態の 12%が警告で33%がエラーであると信頼区間により評価される場合、STM は最低値を満たすよう（順に15%および 40%）それらの設定を高く調整します。
CPU Error Minimum（CPU エラー最低値）：高度エラーしきい値について、最低CPU ビジー状態をセットします。
CPU Warning Minimum（CPU警告最低値）：高度警告しきい値について、最低 CPU ビジー状態をセットします。
Disk Error Minimum（ディスク エラー最低値）：高度エラーしきい値について、最低ディスク I/Oをセットします。
Disk Warning Minimum（ディスク警告最低値）：高度警告しきい値について、最低ディスク I/O をセットします。
Memory Error Minimum（メモリ エラー最低値）：高度エラーしきい値について、最低メモリをセットします。
Memory Warning Minimum（メモリ警告最低値）：高度警告しきい値について、最低メモリをセットします。
Network Error Minimum （ネットワーク エラー最低値）：高度エラーしきい値について、最低ネットワーク I/Oをセットします。
Network Warning Minimum （ネットワーク警告最低値）：高度警告しきい値について、最低ネットワーク I/Oをセットします。
Storage Manager 29
レポーター設定
レポーター設定では、管理者によるサーバー パラメータの指定が可能です。
Maximum Report Rows（最大レポート列）：レポートが許可される列の最大数
をセットします。またレポート実行時に、表示する列の数を指定できます。
Delete Published files Older Than（以前の出版済みファイルの削除）：出版
済みレポートを保持する時間するまたは日数をセットします。
Date Format（日付形式）：レポートおよびコンソールに表示される日付の形式を
セットします。
Report Charset （レポート文字セット）：レポートのための文字セット エンコードを
セットします。
Percent Usage Color Coding（パーセント使用率カラー コード）：レポートおよび
リソース コンソールに表示されるパーセント使用率のカラー コードしきい値をセットしま
す。「70、80、90」を入力すると、0～70%が緑、70～80%が黄、80～90%がオレ
ンジ、90～100%が赤で表示されます。1 つ～3 つのしきい値を入力できます。「off」
を入力するとこの機能は OFFになります。
Server Name（サーバー名）：サーバーの名前をセットします。
Server Port（サーバー ポート）：サーバーのポートをセットします。
サーバー設定
サーバー設定は、コレクタ、SNMP および DNS ポーラー、サーバーによる電子メール送付方
法、ファイル有効期間カテゴリのグローバル設定の動作全体をコントロールします。
Delete Log files Older Than（以前のログファイルの削除）：サーバー ログファイル
をサーバー上に保持する期間をセットします。
Delete Output files Older Than（以前の出力ファイルの削除）：一時ファイルを
サーバー上に保持する期間をセットします。
SNMP Trap Port（SNMP トラップ ポート）：トラップを受信するポートをセットします。
注記：この設定を変更した場合、イベント レシーバを再起動してください。
Data Retention policy Start Time（データ保持ポリシー開始時間）：データ保持ポリシーを実行する時間をセットします。. データ保持ポリシーは短時間ですべての表を分析するため、システムに重い負担がかかる場合があります。この分析はマシンがビジーでないときに実行することをお奨めします。
Hosts Down Monitor Enable （ホスト ダウン モニター有効）：デフォルトは YES
です。NO にセットすると、「Host Not Responding to Ping」（ホストが Ping に無応答）トラップが無効となります。このパラメータを（YES／NO の）どちらかに変更した後には、STMイベント レシーバ サービスを再起動してください。
30 STMの使用
Web Server Log Level（ウェブ サーバー ログ レベル）：STM レポーター ウェブ
サーバー ログ メッセージのレベルをセットします。
Maintenance Log Level（保守ログ レベル）：STMレポーター保守ログ メッセージのレベルをセットします。
Poller Log Level（ポーラー ログ レベル）：STMレポーター ポーラー ログ メッセージのレベルをセットします。
Event Receiver Log Level（イベント レシーバ ログ レベル）：STMレポーター イベント レシーバ ログ メッセージのレベルをセットします。
Collector Performance Monitor（コレクタ パフォーマンス モニター）：コレクタ パフォーマンス モニターを ONまたは OFFにします。
SNMP Table Poll Timeout（SNMP 表ポーリング タイムアウト）：SNMP 表の
ポーリングを許可する最大時間をセットします。
Automatic Clearing of Traps Frequency（トラップ頻度の自動クリア）：トラップ有効期間しきい値より古いトラップをクリアする頻度をセットします。
Automatic Clearing of Traps Age（トラップ有効期間の自動クリア）：自動的にトラップをクリアするトラップ有効期間しきい値をセットします。
DNS Polling Frequency（DNS ポーリング頻度）：DNS ポーラーが定義済みDNSエージェントをポーリングする頻度をセットします。
Chart Image Format （チャート画像形式）：チャート画像形式を PNG またはJPGのいずれかにセットします。デフォルトは PNGです。
Collector Frequency（コレクタ頻度）：収集試行間隔の最大時間を 30 分から毎日の範囲で指定できます。STM は 15 分毎に、最後に達成したデータ収集から経った時間がこのフィールドに指定された時間より大きいかどうかを確認するため、すべてのリソースをチェックします。サーバーはそのリソースを収集リストに追加して、そのリソース上のエージェントからのデータ収集を試行します。
SNMP Frequency（SNMP 頻度）：SNMP 有効化モニター デバイスから MIB II
データを収集するための SNMP 標準 GET コマンド用にサーバーが使用する間隔（30分～毎日の範囲）をセットします。
SNMP トラップについての注記：STM イベント レシーバは、このフィールドの設定に関わらず、
SNMP トラップが到着するのに伴い受信を続けます。
トラップ転送設定
STM Server とそのエージェントは、STM トラップ レシーバへと送信されるトラップを生成可能
です。これらの STM トラップをネットワーク処理センターに転送するには、STM のトラップ転送
機能を設定します。
Storage Manager 31
STMが転送するのは、現在のところ STM トラップのみです。
Forward $ STM Traps（$ STM トラップの転送）：TRUEにセットすると、トラップ
の転送が有効化されます。
Destination IP（送信先 IP）：トラップの転送先であるサーバーの IP アドレスをセッ
トします。
Destination Port（送信先ポート）：トラップの転送先であるサーバーのポートをセッ
トします。
Community String（コミュニティ ストリング）：トラップの転送先であるサーバーのコ
ミュニティ ストリングをセットします。
Disk Usage Warning Limit（ディスク使用率警告制限）：警告トラップとして転
送するファイル システム、ボリューム、ドライブのしきい値をセットします。
Disk Usage Critical Limit（ディスク使用率危機制限）：危機トラップとして転送
するファイル システム、ボリューム、ドライブのしきい値をセットします。
Disk Usage Error Limit（ディスク使用率エラー制限）：エラー トラップとして転送
するファイル システム、ボリューム、ドライブのしきい値をセットします。
一般的に、警告制限は危機制限より低く設定し、危機制限はエラー制限よりも低く
設定します。（例：70 < 80 < 90）。
Persist Trap（トラップの持続）：データベース内でトラップを持続させるかどうかを決
定します。
ユーザー認証設定
Enable LDAP Authentication（LDAP 認証の有効化）：TRUE にセットすると
LDAP認証を有効化します。
LDAP Server Display Domain name（LDAP サーバー 表示ドメイン名）：
LDAPサーバーのための表示名を入力します。
LDAP Server URL（LDAP サーバーURL）：LDAP サーバーの URL を入力し
ます。
LDAP Server Manager DN（LDAPサーバー マネージャ DN）：LDAPサーバー
マネージャのドメイン名を入力します。
LDAP Server Manager password（LDAP サーバー マネージャ パスワード）：
LDAPサーバー マネージャのパスワードを入力します。
LDAP Search Base（LDAP検索ベース）：LDAP検索ベースを指定します。
LDAP Search Filter（LDAP検索フィルタ）：LDAP フィルタを指定します。
32 STMの使用
LDAP Search Subtree （LDAP 検索サブツリー）：TRUE にセットすると LDAP
サブツリーを検索します。
LDAP Dereference Flag （LDAP 参照解除フラグ）：TRUE にセットすると
LDAPサーバーが参照解除を行います。
例：
仮想化設定
VM Age Categories by Boot Time （ブート時間による VM有効期間カテゴ
リ）：レポートでブート時間が報告する値による、VM 有効期間カテゴリのコード化しき
い値をセットします。
Capacity Forecasting Target Utilization （容量予測ターゲット利用率）：
50% ～100%に利用率範囲をセットします。
CPU Distribution Category（CPU分布カテゴリ）：カテゴリを好きな数だけ指定
できますが、7 を超えるとチャート内の整合性が乱される可能性があります。1、2、3、
4 を入力すると、円グラフの 5 つのカテゴリとなり色分けされます（1CPU、2CPU、
3CPU、4CPU、その他）。
Storage Manager 33
Memory Distribution Category (MB)（メモリ分布カテゴリ（MB））：CPU分布
カテゴリと同様ですが、値は単位 MBで指定する必要があります。
Storage Distribution Category (GB) （ストレージ分布カテゴリ（GB））：CPU
およびメモリ カテゴリと同様ですが、値は範囲に基づき一致する必要があります。
チャートに 10、20、30、40 と指定すると 5 つのカテゴリ（0～10GB、10～20GB、
20～30GB、30～40GB、>40GB）となります。
Heatmap Percentage Category（ヒートマップ パーセント カテゴリ）：ヒートマップ
の範囲を指定するための 2 つの値を指定します。10、50 を利用して、低温 0～10、
中温 10～50、高温>50 として指定します。
注記：効力を生じさせるのに一部の STMサービスの再起動が必要なパラメータは、以下
の通りです。その他についてはサービスを再起動する必要はありませんが、効力が生じるの
は現在より先の時点のみです。履歴データの変更は一切行われません。
サーバー セットアップ
パラメータ：機能 パラメータ名 再起動が必要なサービス名
バックアップ リソース ディスカバリの有効化 SolarWinds Storage Manager
ウェブ サービス
サーバー エージェント ステータス
アラート
SolarWinds Storage Manager
イベント レシーバ
サーバー エージェント ステータス
アラート頻度
SolarWinds Storage Manager
イベント レシーバ
サーバー エージェント ステータス
アラート頻度
SolarWinds Storage Manager
イベント レシーバ
34 STMの使用
配列のディスカバリと監視
Storage Manager は、SMI-S、SNMP、API、Telnet/SSH などさまざまな方法で配列を
監視します。各方法に、ディスカバリと監視を有効化する追加要件を加えることが可能です。
監視される各配列のサマリーおよび追加要件を以下に示します：
デバイス 方法 必須の追加ソフトウェア
3PAR SMI-S なし、SMI-Sが配列にビルド済み。
Dell Equalogic SNMP なし。
Dell MD3xxx SMI-S
あり、LSI SMI-S Providerをダウンロード＆インス
トールすること。
EMC Celerra Telnet/SSH
EMC Clariion、VNX SMI-S
あり、EMC SMI-S Providerをダウンロード＆インス
トールすること。
EMC Symmetrix、
DMX、VMAX SMI-S
あり、EMC SMI-S Providerをダウンロード＆インス
トールすること。
HDS SMI-S なし、XXXに同梱済み。
HP EVA SMI-S なし、XXXに同梱済み。
HP P4000 SNMP なし。
HP XP SMI-S なし、XXXに同梱済み（HDS と同様）。
IBM DS3xxx、DS4xxx
＆DS5xxx SMI-S
あり、LSI SMI-S Providerをダウンロード＆インス
トールすること。
IBM DS6xxx、DS8xxx SMI-S なし、SMI-Sが配列にビルド済み。
IBM ESS - SMI-S
あり、SMI-S providerをダウンロード＆インストール
すること。
IBM N-シリーズ API なし。
IBM SVC SMI-S なし、SMI-Sが配列にビルド済み。
LSI SMI-S
あり、LSI SMI-S Providerをダウンロード＆インス
トールすること。
NetApp Filer API なし。
NetApp Operations Manager API なし。
ONStor SNMP なし。
Pillar SMI-S なし、SMI-Sが配列にビルド済み。
Sun StorageTek
2xxx、6xxx＆FLX
シリーズ SMI-S
あり、LSI SMI-S Providerをダウンロード＆インス
トールすること。
Sun StorageTek 99xx
シリーズ SMI-S なし、XXXに同梱済み（HDS と同様）。
Xiotech 3D 4000
および Emprise
ウェブ
サービス なし。
Storage Manager 35
SMI-S Providerのインストール＆設定
以下のセクションでは、SMI-S provider について説明します。一部の SMI-S provider は内蔵
されており、別のものは管理ソフトウェアの一部であり、また別のものは個別のソフトウェア インス
トールとなっています。SMI-S Provider をダウンロードおよびインストールする手順のサマリーが同
梱されていますが、追加のベンダー向け指示が必要な場合は SolarWinds Technical
Reference Profiler SMI-S（SolarWindsテクニカル リファレンス プロファイラ SMI-S）をご覧くだ
さい。
インストール：
一般に、スタンドアロン Provider をダウンロードおよびインストールするには以下の手順に従っ
てください：
1. ベンダーのサイトから Provider をダウンロードします。
2. Providerをインストールします。
3. Providerを設定して各配列に接続します。
4. STMを設定して Provider とコミュニケートさせます。
デバイスのディスカバリおよび追加
このセクションでは、ネットワーク デバイスのディスカバリ プロセスと、STM データベースへの追加
方法について説明します。このネットワーク ディスカバリを達成するには 2つの方法があります。
1 つはスキャンする IP アドレス範囲を入力する方法、もう 1 つはリソースを別々にその都度追
加する方法です。
推奨される方法は、追加するデバイスの数によって大きく異なります。企業全体にわたる多数
のデバイスのディスカバリおよび追加を行える、Network Discovery（ネットワーク ディスカバリ）
が用意されています。この章では、ネットワーク デバイスを STMデータベースに素早く投入する
方法を説明します。
Network Discovery（ネットワーク ディスカバリ）
STMディスカバリは、EMC、LSI（IBM 3/4/5シリーズ、Dell MD3xxxシリーズ、SUN 2K/6K
シリーズ）、NetApp Filer、VMware vCenter、スタンドアロン ESX 配列の素早いスキャンを
特徴としています。新規配列またはホストがディスカバリされると、STM がホスト名と IP アドレ
スを表示しますので、管理サーバーにそれらを容易に割り当てて設定することができます。
注記： EMC および LSI ベースの配列については、SMI-S provider がディスカバリ向けに動
作するようインストール・設定されている必要があります。詳細については、XXXX セクションを
ご覧ください。
36 STMの使用
Getting Started（はじめに）ページで、デバイスを常時追加できます。
ネットワーク ディスカバリを開始するには
1. Discover（ディスカバリ）をクリックします。
2. ディスカバリ スキャンを行うネットワークのセクションを定義する IP範囲を追加します。
3. Next（次へ）をクリックします。
4. スキャンの対象であるデバイスの各タイプに必要な資格証明を追加します。
5. Discover（ディスカバリ）をクリックします。
6. Next（次へ）をクリックして、ディスカバリされたデバイスを割り当てます。
7. チェックマークで各デバイスを選択してから Assign to Agent （エージェントに割り当て）
をクリックします。
Storage Manager 37
（VCの割り当て、ESXの割り当て、配列の割り当て）
注記：VC が割り当てられると追加のディスカバリが行われ、そこでディスカバリされた追加の
ESXサーバーを Getting Started Page（はじめにページ）で設定する必要があります。
a. ドロップダウンから選択します
b. Save（保存）をクリックします
リソースの追加と編集
All Resources（すべてのリソース）セクションでは、アプリケーションやデバイスの追加・編集が
できます。また、既存のデバイスを編集できます。
リソースとは、監視を行うデバイスおよびアプリケーションのことです。
リソースを定義、変更、削除するには：
1. 左ツリー ナビゲーションの下の Settings（設定）リンクをクリックします。
2. All Resources（すべてのリソース）をクリックします。
All Resources（すべてのリソース）ページには、現在 STM で定義されているすべてのリソー
スのリストが表示されます。
このページで複数のアクションを行うことができます。
所望のデバイスを選択して Add（追加）をクリックすると、リソースを直接追加できます。
38 STMの使用
必要情報を入力した後に、そのリソースは管理用リソース リストに表示されます。
以下のアイコンをクリックすると、エージェントの編集、削除、設定ができるほか、選択したリソー
スの現在のステータスを確認できます。
リソースの編集
リソースについての情報を編集するには、リソース名と同一の列の編集アイコン（鉛筆／紙）を
クリックします。表示される画面には、IP アドレス、リソース名、SNMP ポート、トラップ ポート、
コミュニティ ストリング、グループ、エージェント ライセンスを含む指定 IP リソースの現在の情報
と、その IP リソースがアクティブであるかどうかが表示されます。
リソースを編集するには：
1. Edit（編集）アイコンをクリックします。
2. 所望のフィールドに新規情報を入力します。
3. Save（保存）をクリックします。
エージェントの IP アドレスを変更するには：
1. サーバー セットアップ ページで自動記録オプションを「NO」にセットします。
2. エージェントの IPアドレスを変更します。
3. STM serverの IPアドレスを変更します。
4. サーバー セットアップ ページで自動記録オプションを「YES」にセットします。
Storage Manager 39
ポーリングの有効化／無効化
重要： Edit（編集）画面から、Active（アクティブ）チェックボックスが選択されていることを確認
します。STM がリソースからデータをポーリング・収集するよう設定するには、Active （アクティ
ブ）チェックボックスを選択してください。同様に、STM がリソースからデータをポーリング・収集す
ることを停止するには、Active（アクティブ）ボックスを非選択にします。この変更は、次回の収
集時間から効力を持つようになります。
注記： リソースが非アクティブとマークされている場合でも、エージェントの設定を変更することは
可能です。また、そのエージェントはトラップを送信し続けますので、そのリソースについてのデー
タの閲覧は引き続き可能です。
リソースの削除
リソースを削除するには、リソース画面に戻ってゴミ箱のアイコンをクリックします。ダイアログ ボッ
クスが現れ、設定を促します。
エージェント ステータス
Agent Status（エージェント ステータス）には、クライアントにインストールしたモジュールのステー
タスが表示されます。Status（ステータス）アイコンをクリックすると、Agent Status（エージェント
ステータス）ウィンドウが表示されます。
リソースの設定
以下のセクションでは、STMにデバイスを追加・設定する方法を説明します。
ファイバー チャネル スイッチの設定
以下のセクションでは、STMにファイバー チャネル スイッチを追加する方法を説明します。
Brocade、Cisco、McDATA、Qlogic といったベンダーのファイバー チャネル スイッチを設定す
るには、適切な要件を満たして、以下の手順を完了してください。
要件
開始前に以下の項目を満たす必要があります：
スイッチ IP アドレス この IPは、Brocade スイッチからゾーニング情報を収集できるよ
う、選別された Windows エージェントから telnet経由でアクセス可能となっている必
要があります。
SNMP v1読み取り専用 コミュニティ ストリング
40 STMの使用
コミュニティ ストリング
CISCOスイッチからデータを収集できるよう、SNMP V1を有効化する必要があります。
コミュニティ ストリングが CISCO Device／ファブリック マネージャから定義されている場合、黙
示的に SNMP V3のものとなります。
コミュニティ ストリングは、コマンド ラインから定義されている必要があります。
Storage Managerで、Fibre Alliance MIBをサポートするあらゆるスイッチ（またはデバイ
ス）を監視可能です。一部のスイッチ（例えば、McDATA）は Fibre Channel Management
MIB（ファイバー チャネル管理 MIB）と呼ばれる別の MIBを利用して、同様の情報を提供しま
す。MIBを利用するこれらのスイッチについては、リソース作成時に McDATAボックスにチェック
を入れる必要があります。確証がない場合は、まずボックスにチェックを入れずにデバイスを作
成します。15～30 分経ってもデータが見られない場合、ボックスにチェックを入れてデータが収
集され始めるかどうか確認します。
注記： Brocade スイッチをセットするには、以下のコマンドを実行して SNMP 設定を変
更する必要があります：
FA MIBを有効化するには：snmpConfig --set snmpv1
アクセス コントロール：snmpConfig --set accessControl
チェックするには：snmpconfig: snmpConfig --show
McData ファイバー チャネル スイッチ リソースを設定するには：
1. 新規リース ページに適切な値を入力します。
エージェントの選択：ファイバー チャネルを監視するエージェントを選択します
スイッチ IP アドレス：スイッチの IPアドレスをタイプします
リソース表示名：ファイバー チャネルの記述名（例：FC NY1）をタイプします
アクティブ：このチェックボックスをクリアしないでください。クリアすると、ファイバー チャネ
ルからの情報収集が停止します。
McDATAスイッチ： リソースが標準 Fibre Alliance MIB（例えば、McDATAスイッ
チはこの MIB を使用）ではなく FIBRE-CHANNEL-MGMT MIB を使用している
場合、これにチェックを入れます。
注記：McData i10K シリーズ スイッチについては、McDataチェックボックスを有効化する
必要はありません。詳細については、この KB記事をご覧ください。
リソース グループ：オプション：設定済みグループがある場合、そのグループ名をクリック
してこのファイバー チャネル スイッチを追加できます。
Storage Manager 41
ゾーニング：このボックスにチェックを入れて資格証明を入力すると、ゾーニング レポー
トが生成されます。
注記： ゾーニング オプションは Windowsエージェント経由でのみサポートさ
れています。
2. Next> （次へ>）をクリックして次の設定画面へと続行します。
3. 監視するファイバー チャネル スイッチについての適切な情報を入力します。値が不明確で
ある場合は、デフォルト値を変更しないでください。
a. ステータス：ONを選択します。
b. SNMP コミュニティ ストリング：SNMP v1読み取り専用コミュニティ ストリングです。
4. Save（保存）をクリックして設定を保存し、エージェントへとプッシュしてファイバー チャネル
の監視を始めます。
注記： Test（テスト）をクリックして、エージェントとファイバー チャネル スイッチ リソースとの間の
SNMP コミュニケーションをテストします。このボタンを押す前に、エージェントを選択して、
SNMP コミュニティ ストリングとリソースの IPアドレスを入力する必要があります。
データ保持ポリシー
データ保持ポリシーにより管理者は、種類ごとのデータの保持期間を定義できます。このポリシ
ーは、24 時間ごとに STM コレクタ サービスにより実行されます。データ保持ポリシーは以下の
カテゴリに分割されています：
バックアップ
データベース
イベント
オペレーティング システム
SMI-S
SNMP／FC／HBA
システム
仮想化
これらのカテゴリはデータのタイプによりサブ分割されています。データのタイプごとに、生データお
よび毎時データについての保持ポリシーがある場合があります。
42 STMの使用
データ保持ポリシーが 1日に 1回施行されると、古いデータがデータベースから削除されます。
例：Systems > Disk Usage > Raw Data（オペレーティング システム>ディスク利用率>生
データ）で「3 months」（3 ヶ月）を設定しています。このポリシーを施行すると、3 ヶ月より古い
すべてのリソースのすべてのディスク利用率データが削除されます。
Forever（永続）を選択すると、データは決して削除されません。
Storage Manager 43
第 4章
ウェブ コンソール
STMウェブ コンソールは、お客様の企業に関する情報の統合を提供します。
左ナビゲーション ツリーには以下のセクションが含まれています：
Monitors: さまざまなモニター ページおよびメイン コンソールへのアクセスを提供します。
レポート： SAN Group console（SANグループ コンソール）は、SANデバイスに割り当てられ
たファイル システムを持つ SAN デバイスと OS リソースの両方からの情報を集約します。例え
ば以下の画像において、1 つの Xiotech Magnitude、1 つの Brocade スイッチ、5 つのファイ
ル システムを 1つの SANグループに集約しました。
BackUpGroups: SAN Group console（SANグループ コンソール）は、SANデバイスに割
り当てられたファイル システムを持つ SAN デバイスと OS リソースの両方からの情報を集約し
ます。例えば以下の画像において、1 つの Xiotech Magnitude、1 つの Brocade スイッチ、
5つのファイル システムを 1つの SANグループに集約しました。
Application Groups（アプリケーション グループ）：
Server and NAS Groups（サーバーと NAS グループ）：SAN Group console（SAN グ
ループ コンソール）は、SAN デバイスに割り当てられたファイル システムを持つ SANデバイスと
OS リソースの両方からの情報を集約します。例えば以下の画像において、1 つの Xiotech
Magnitude、1つの Brocade スイッチ、5つのファイル システムを 1つの SANグループに集約
しました。
SAN Storage Status（SAN ストレージ ステータス）は、SANへとマッピングされてい
る OS リソース ファイル システムの概要です。
SAN File System Trends and Forecast（SAN ファイル システム トレンドおよび
予測）は、SANグループに割り当てられたファイル システムのトレンドと予測です。
SAN Status（SAN ステータス）は、各デバイスのポートが正しく調整されているかま
たイベントがあるかどうかを表示します。
SAN グループ： SAN Group console（SAN グループ コンソール）は、SAN デバイスに割り
当てられたファイル システムを持つ SAN デバイスと OS リソースの両方からの情報を集約しま
す。例えば以下の画像において、1 つの Xiotech Magnitude、1 つの Brocade スイッチ、
5つのファイル システムを 1つの SANグループに集約しました。
44 STMの使用
仮想化: SAN Group console（SANグループ コンソール）は、SANデバイスに割り当てられ
たファイル システムを持つ SAN デバイスと OS リソースの両方からの情報を集約します。例え
ば以下の画像において、1 つの Xiotech Magnitude、1 つの Brocade スイッチ、
5つのファイル システムを 1つの SANグループに集約しました。
設定: すべての STM設定への素早いアクセスを提供します。
ストレージ サマリー ページ
Storage Top Ten（ストレージ トップ テン）：ストレージごと、CPUごと、メモリごと
エンドツーエンド マッピング
ストレージ イベント
ストレージ レポート
ファイル分析
アプリケーション ストレージ
イベント モニター
Event Monitor（イベント モニター）ページは、現在アクティブである（クリアされていない）異なる
イベントを集約します。チャートをクリックすると、Event Monitor（イベント モニター）画面に移
行します。
Storage Manager 45
サーバー モニター
Server Monitor（サーバー モニター）ページには監視されているサーバーがリストされており、さ
まざまなステータス アイコンで表された条件レベルが表示されます。
46 STMの使用
バックアップ モニター
Backup Dashboard（バックアップ ダッシュボード）には、そのグループのすべてのクライアントの
ステータスに基づくクライアント グループのステータスが表示されます。また各クライアント グルー
プを掘り下げて、グループ、開始時間、終了時間、バックアップ MB といった詳細とともにすべて
のクライアントのステータスを閲覧できます。バックアップ クライアント グループおよびクライアント
バックアップの 8日間ビューを提供します。
SnapMirror モニター
SnapMirror Monitor（SnapMirror モニター）では、グループ内のすべてのファイラまたはフィル
タ選択に基づく特定のファイラの送信先とソースとの間の現在の移動状況を表示します。
Storage Manager 47
第 5章
ストレージの監視
以下の章では、インストールに配列を追加する方法について説明します。
SMI-S Providerのインストール＆設定
このセクションでは、ベンダー向け SMI-S Providers のインストールおよび設定について説明し
ます。
IBM 3xxx、4xxx、5xxx配列
EMC CLARiiON
NetAPP
追加のベンダー向け指示については、SolarWinds Technical Reference Profiler SMI-S
（SolarWindsテクニカル リファレンス プロファイラ SMI-S）をご覧ください。
注記：以下のセクションは、配列の外部プロバイダに適用されます。
48 STMの使用
一般に、SMI-S経由で配列を監視するには、これらの手順を実行してください：
1. ベンダーのサイトから Provider をダウンロードします。
2. Providerをインストールします。
3. Providerを設定して各配列に接続します。
4. STM を設定して Provider とコミュニケートさせます。以下のセクションでは、ウェブ コン
ソール経由でストレージ配列を追加する方法をご覧に入れます。
配列は、SMI-S Provider をポーリングすることで OSエージェントから監視可能です。IBM配
列を設定するには、適切な要件を満たして以下のタスクを完了するようにしてください。
注記： 開始前に以下の項目を満たす必要があります：
IBM SMI-S Providerがインストールされ、環境内の IBM配列を監視するように実
行・設定されていること。
現在の LSI Providerはここから入手可能です：ダウンロード:
http://www.lsi.com/storage_home/products_home/external_raid/management_software/smis_provider/index.html?remote=1&locale=EN
LSI SMI-S provider ログイン資格証明
Providerがインストールされているサーバーの IPアドレス
配列識別子（LSI配列のWWN）。
IBM 3xxx、4xxx、5xxx配列の設定と追加
以下のセクションでは、さまざまなベンダーからのストレージ配列を追加する方法を説明します。
注記： IBM V7000 を追加するには、ドロップダウン リストから IBM SVC を選択する必要が
あります。
LSI ストレージ配列を追加するには：
1. STMウェブ コンソールのホームページから Storage Arrays > click Add（ストレージ配
列 > 追加）をクリックします。
Storage Manager 49
50 STMの使用
2. ドロップダウン リストから LSIを選択して、OK をクリックします。
3. Configure a LSI Array（LSI配列の設定）リンクをクリックします。
Storage Manager 51
4. 以下のセクションに入力します：
a. サーバーIP アドレス：配列を監視するエージェントを選択します。
b. リソース表示名：LSI配列の記述名（例: LSI NY）をタイプします 。
c. ストレージ配列タイプ：Storage Array LSI（ストレージ配列 LSI）を選択します 。
d. アクティブ：このチェックボックスをクリアしないでください。クリアすると、配列からの情報
収集が停止します。
e. リソース グループ：オプション：設定済みグループがある場合、そのグループ名をクリック
してこの配列を追加できます。
5. Next> （次へ>）をクリックして次の設定画面へと続行します。
監視する配列についての適切な情報を入力します。値が不明確である場合は、デフォルト値
を変更しないでください。
ステータス： ONを選択します。
ユーザー名： Providerへのアクセスに使用するユーザー名をタイプします。
パスワード： Providerへのアクセスに使用するパスワードをタイプします。
Provider IP アドレス: Providerの IPアドレスをタイプします。
ストレージ配列 WWN：配列識別子（LSI配列のWWN）をタイプします。
52 STMの使用
6. Save（保存）をクリックして設定を保存し、エージェントへとプッシュして配列の監視を始め
ます。
Storage Manager 53
注記： Test（テスト）をクリックして、エージェントと Provider との間の接続をテストします。テス
トが成功すると、Provider に設定された配列からの識別子が表示されます。注記：これを押
す前に、ユーザー名、パスワード、Provider IPアドレスを入力する必要があります。
EMC CLARiiON配列の設定と追加
開始前に以下の項目を満たす必要があります：
EMC SMI-S Providerがインストールされ、環境内の Clariionを監視するように実行・設定
されていること。
以下があることを確認してください：
a. EMC SMI-S provider ログイン資格証明
b. Providerがインストールされているサーバーの IPアドレス
c. 配列識別子（Clariion配列のシリアル番号）（例：Clariion+APM#######）
d. WWN（World Wide Name（ワールド ワイド ネーム）：ストレージ ネットワーク ファブ
リック内のターゲットの固有識別子）
注記： EMC VNXは STM 5.0でサポートされており、Clariionおよび Celerraサイドの
両方から監視可能です。STM provides no mapping between block storage and
file systems. EMC VNX配列を追加するには、ドロップダウン リストから Clariion を選
択します。
EMC CLARiiON の設定を開始するには
1. ウェブ コンソールのホームページから Storage Arrays> Add（ストレージ配列の下 > 追
加）をクリックします。
54 STMの使用
2. ドロップダウンから配列タイプを選択して、OK をクリックします。
3. New Resource （新規リソース）ページで、以下のフィールドに適切な値を入力します：
Storage Manager 55
サーバーIP アドレス：配列を監視するエージェントを選択します。
リソース表示名：Clariion配列の記述名（例: Clariion NY1）をタイプします。
アクティブ：このチェックボックスをクリアしないでください。クリアすると、配列からのデータ
収集が停止します。
リソース グループ：オプション：設定済みグループがある場合、そのグループ名をクリック
してこの配列を追加できます。
4. Next> （次へ>）をクリックして次の設定画面へと続行します。
56 STMの使用
監視する配列についての適切な情報を入力します。値が不明確である場合は、デフォルト値
を変更しないでください。
Storage Manager 57
ステータス：ONを選択します。
ユーザー名：Providerへのアクセスに使用するユーザー名をタイプします。
パスワード：Providerへのアクセスに使用するパスワードをタイプします 。
Provider IP アドレス：Providerがインストールされているサーバーの IPアドレスをタ
イプします。
シリアル番号：配列識別子のタイプ（ClariiONのシリアル番号、
例：ClariiON+APM#######）
5. Save（保存）をクリックして設定を保存し、エージェントへとプッシュして配列の監視を始め
ます。
注記：Test（テスト）をクリックして、エージェントと Provider との間の接続をテストします。テス
トが成功すると、Providerに設定された配列からの識別子が表示されます。
これを押す前に、ユーザー名、パスワード、Provider IPアドレスを入力する必要があります。
また配列の設定は、リソース ページ（設定>リソース）でもできます。
NetApp Operations Managerの設定と追加
開始前に以下の項目を満たす必要があります：
DFM Server IPアドレス
GlobalFullControl権限を伴う DFM Server ログイン
NetApp Filers が http/https 経由で DFM Server にアクセス可能となるようにし
ます。
注記：すべての NetApp Filers をディスカバリする DFM Operations Manager。
重要：STMが NetApp インフラストラクチャを監視するよう設定するには、2つのプロセスがあり
ます。
1. まず STM は、管理するすべての Filer をディスカバリできるよう NetApp Operations
Managerに接続されている必要があります。
2. 次にどの Filer を監視するかを選択して、データ収集エージェントに割り当てます。大規模
な環境では、ディスカバリに数分かかる場合があります。
58 STMの使用
NetApp の設定を開始するには
1. ウェブ コンソールのホームページから Storage Arrays > Add（ストレージ配列の下 > 追
加）をクリックします
2. ドロップダウンから配列タイプを選択し OK をクリックしてから、 Configure a NeApp
Operations Manager（NeApp Operations Managerの設定）をクリックします。
3. New Resource （新規リソース）ページで、以下のフィールドに適切な値を入力します：
エージェントの選択：配列を監視するエージェントを選択します
リソース表示名：ClariiON配列の記述名（例: ClariiON NY1）をタイプします
DFM Server IP アドレス：
リソース グループ：オプション：設定済みグループがある場合、そのグループ名をクリック
してこの配列を追加できます。
Storage Manager 59
4. Next> （次へ>）をクリックして次の設定画面へと続行します。
監視する配列についての適切な情報を入力します。値が不明確である場合は、デフォルト値を変更しないでください。
ステータス：ONを選択します。
ユーザー名：Providerへのアクセスに使用するユーザー名をタイプします。
パスワード：Providerへのアクセスに使用するパスワードをタイプします 。
Provider IP アドレス：Providerがインストールされているサーバーの IPアドレスをタイプします。
シリアル番号：配列識別子のタイプ（ClariiONのシリアル番号、
例：ClariiON+APM#######）
5. Save（保存）をクリックして設定を保存し、エージェントへとプッシュして配列の監視を始めます。
注記：Test（テスト）をクリックして、エージェントと Provider との間の接続をテストします。テストが成功すると、Provider に設定された配列からの識別子が表示されます。注記：これを押す前に、ユーザー名、パスワード、Provider IPアドレスを入力する必要があります。
また配列の設定は、リソース ページ（設定>リソース）でもできます。
60 STMの使用
NetAPP Filerの設定と追加
NetApp を STM に追加するプロセスは、すべての NetApp をディスカバリする DFM
Operations Manager を利用してより簡単にできます。この機能は、ESX ホストの追加と非
常によく似ています。
Operations Manager により NetAppがディスカバリされたら、NetApp Filer を所望のデータ
収集プロキシ エージェントに割り当てることができます。NetApp Filerをプロキシ エージェントに
割り当てるには、Settings -> NetApp Operations Manager -> Assign NetApp Filers
page.（設定-> NetApp Operations Manager -> NetApp Filerの割り当て）ページと進み
ます。
NetApp Filerの割り当て：
1. DFM Server を選択します。
2. 「Available」（利用可能）ボックスから NetApp Filer を選択します。選択の際にコント
ロール キーを長押しすると、複数項を選択できます。
3. プロキシ エージェントを選択します。
4. 下矢印をクリックして、NetApp Filerを Selected（選択済み）ボックスに移動させます。
5. Save（保存）をクリックします。変更を保存すると、エージェントに変更を反映させるための
プッシュが即座にスケジュールされます。
Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems Sub-Agents は、OS エージェントが SMI-S Provider（SAN ベン
ダー提供）とコミュニケート可能な場合に、そのエージェントに対して定義および割り当て可能で
す。その SMI-S Providerは、ストレージ配列とコミュニケートできる必要があります。単一エー
ジェント リソースで、複数の Hitachi Data Systems リソースを監視できます。Hitachi Data
Systems エージェントが監視できる Hitachi Data Systems リソースは以下の通りです：
Hitachi Data Systems（Windowsエージェントおよび Solarisエージェントのみ）
内蔵の SMI-S Providers
デバイス（3par、Pillar、IBM SVC）に内蔵された一部 Provider これらのデバイスについては、
個別の Providerのインストールは必要ありません。
Storage Manager 61
3Par
3PAR Providerはストレージ配列に内蔵されています。
3PAR InformOSは、2.3.1以降を使用してください。
ユーザーID とパスワードが必要です。
配列の IPアドレスが必要です。
Pillar
Pillar SMI Providerは配列に内蔵されていますので、個別のインストールは必要ありません。
Providerのアップグレードは、システム ソフトウェア アップグレードに同梱されています。
512MB Pilots ハードウェア付きの古い Pillar Axiom システムでは、Provider はデフォルトで
無効となります。Pillarは古い 512MB Pilotsを持つお客様に SMI Providerの有効化を推
奨していませんが、SMI Provider の使用を希望する場合には 2GB バージョンにアップグレー
ドすることを推奨しています。
SMI Providerは、2GB Pilots付きシステムではデフォルトで有効となります。
IBM SVC
IBM SAN Volume Controller（SVC）SMI Providerは、Management Consoleソフトウェ
アに内蔵されています。
すべての SVCは、プロキシ サーバー実行のために SVC GUIがインストールされているラックに
おいて、その他の管理ツールとともに Management Console 付きで販売されています。
Management Console自体は CIM クライアントです。
SVC CIM Agentは以下のマトリクスをサポートします：http://www-
1.ibm.com/support/docview.wss?rs=591&uid=ssg1S1002888#_SVC_and_SVC
a. ユーザーはそれを停止してもう一度実行可能です。するとユーザーが今作成したプロ
ファイルが選択されますので、デフォルト プロファイル チェックボックスにチェックを入れる
とそれがデフォルト プロファイルになります。
b. MAPI プロファイルが無事に作成されると、引き続き実行ファイルが実行され、メールボックス情報がコマンド ラインへと出力されます。
c. 数秒間待ってデータが収集されていることを確認し、その後 Ctrl-C を押すと実行ファ
イルが停止します。
d. 次に、エージェントを起動します。
62 STMの使用
第 6章
バックアップ プロファイラと仮想化
バックアップ コンソールは、単一バックアップ サーバーまたはクライアント グループのバックアップ サ
イクル（バックアップ ウィンドウの開始から始まる 24時間）を集約します。
バックアップ プロファイラは購入する必要があり、2つのカテゴリに対してライセンスされます。
カテゴリ 1：バックアップ Exec、Arcserve、Commvault
カテゴリ 2：Legato、TSM、NetBackup
CA Arcserveの設定
設定するには、適切な要件を満たし以下のタスクを完了するようにしてください。
要件：
開始前に以下の項目を満たす必要があります：
サポートされているバージョン：CA ARCServe 2000、9、10.x、11.x（Windowsお
よび NetWare）、12、12.5（Windows）＆11.5（Linux）
Storage Manager OSエージェントは、ARCServe server にインストールされる必
要があります。
Linux OS上の ARCServeおよびWindows OS上の ARCServe（バージョン 12
以降）については、ARCServeの carootユーザー アカウントに照らして妥当な等価
性があるアカウント サービスの下でエージェントを実行してください。
等価性は、windows コマンド ラインからの以下のコマンドを使用してセット可能です。
（CA ARCServe バックアップ ユーザーに対して等価性を持たないユーザーとしてログ
インしている場合、ca_authを使用する前に等価性を与えられる必要があります）
ca_auth -equiv add ntuser hostName ARCServeUser [caroot_username] [caroot_password]
Linux 上の ARCServe については、ホスト名のユーザーの等価性を causer に対して作成し
てください。
ca_auth -equiv add UnixUser hostname BrightStorUser [Brightstor_username password]
Storage Manager 63
このアカウントの下でエージェントを実行するには：
1. Microsoft Windows Services コンソールを開きます。
2. エージェント サービスを見つけるには、右クリックをして Properties（プロパティ）を選択し
ます。
3. Properties（プロパティ）ウィンドウで、Log On（ログオン）タブを選択します。
4. アカウント ラジオ ボタンを選択して、エージェントを実行するアカウントについてのユーザー
アカウント情報を入力します。
5. Apply（適用）と OK をクリックします。以下のようなボックスが表示され、サービスとして実
行する許可がユーザー アカウントに付与されたことが提示されます。そうである場合、OK
をクリックしてください。
デバイスの設定を始めるには：以下の指示に従ってください。
1. New Resource （新規リソース）ページで、以下のフィールドに適切な値を入力します：
a. サーバーIP アドレス：監視するエージェントを選択します。
b. リソース表示名：ARCServe リソースの記述名（例：ARCServe NY）をタイプします。
c. タイムゾーン：バックアップ サーバーのタイムゾーンを選択します。
d. バックアップ開始ウィンドウ：バックアップ開始時間を選択します。これは、その日にバッ
クアップ ジョブが始まるおおよその時間です。バックアップを一日中実行する場合は、
24時間ウィンドウを定義してください。
e. バックアップ終了ウィンドウ：バックアップ終了時間を選択します。
f. アクティブ：このチェックボックスをクリアしないでください。クリアすると情報収集が停止し
ます。
g. リソース グループ：オプション：設定済みグループがある場合、そのグループ名をクリック
してこのバックアップ サーバーを追加できます。
h. ライセンス供与: ライセンスをこのデバイスに割り当てる場合、このボックスを選択し
ます。
i. 場所：場所をタイプします。
j. コメント：コメントをタイプします。
2. Next（次へ）をクリックして次の設定画面へと続行します。
注記：Storage Managerエージェントが実行されていない場合、Could not connect to
the Agent（エージェントに接続できませんでした）というメッセージが表示されます。この場合
エージェントを起動して、上記手順を繰り返してください。
64 STMの使用
1. 監視するバックアップ エージェントについての適切な情報を入力します。値が不明確であ
る場合は、デフォルト値を変更しないでください。
a. モニター バックアップ サーバー：ONを選択します。
b. ログのレベル：情報を選択します。
c. 日付形式：ARCServe ジョブ ログに表示される日付の形式を入力します。デフォル
トは MM/dd/yy（月／日／年）にセットされています。
d. ARCServeがWindows上にありバージョンが 11.5以前である場合、ジョブ ログの
「Start Time」（開始時間）ラインに表示されている日付形式を入力してください。
MM/dd/yy または dd/MM/yy または yy/MM/dd にセット可能です。例：開始時
間................... 3/24/08 6:13 PMについては、日付形式は MM/dd/yy となります。
e. ARCServe が Windows 上にありバージョンが 12以降である、または ARCServe
が Linux 上にある場合、以下のコマンドの出力の START TIME（開始時間）列に
表示されている日付形式を入力してください：ca_dbmgr -show jobs -last 3 days
例：以下の出力については、日付形式は MM/dd/yy となります：
いいえ ジョブID
ジョブ
タイプ
ジョブ
ステータス
ジョブ
所有者 開始時間 終了時間
セット
名
1 13 バック
アップ 完了 Caroot
1/30/2009 11:32:14 AM
1/30/2009 11:34:34 AM
いいえ ジョブID
ジョブ
番号
ジョブ
タイプ
ジョブ
ステー
タス
ジョブ
所有者
開始
時間
終了
時間
セット
名
期間
（hh:mm:ss）
コメント
1 8 8 バック
アップ
完了 Caroot 03/24/09 11:19
03/24/09 11:20
00:00:38 JobFull Backup
ARCServeが Netware上にある場合、ジョブ ログのラインのはじめにある日付形式を入力し
てください。MM/dd/yyまたは dd/MM/yy とセット可能です。
Storage Manager 65
例：「Aug-01 23:30:10」については、日付形式は MM/dd/yy となり、「01-Aug 23:30:10」
については dd/MM/yy となります。
1. Save（保存）をクリックして設定を保存し、エージェントへとプッシュしてリソースの監視を始
めます。
CommVault Galaxyの設定
設定するには、適切な要件を満たし以下のタスクを完了するようにしてください。
要件：
開始前に以下の項目を満たす必要があります：
サポートされているバージョン：CommVault Galaxy 7.xおよび 8.x
エラーおよび例外情報が求められる場合、Storage Manager OS エージェントは
CommVaultサーバー上にインストールされる必要があります。
CommVault Galaxyの設定
開始するには、以下の指示に従ってください。
1. New Resource （新規リソース）ページで、以下のフィールドに適切な値を入力します：
サーバーIP アドレス：監視するエージェントを選択します。
リソース表示名：CommVault Galaxy リソースの記述名（例：Commvault NY）を
タイプします。
タイムゾーン：バックアップ サーバーのタイムゾーンを選択します。
バックアップ開始ウィンドウ：バックアップ開始時間を選択します。これは、その日にバッ
クアップ ジョブが始まるおおよその時間です。バックアップを一日中実行する場合は、
24時間ウィンドウを定義してください。
バックアップ終了ウィンドウ：バックアップ終了時間を選択します。
アクティブ：このチェックボックスをクリアしないでください。クリアすると情報収集が停止し
ます。
リソース グループ：オプション：設定済みグループがある場合、そのグループ名をクリック
してこのバックアップ サーバーを追加できます。
ライセンス供与：ライセンスをこのデバイスに割り当てる場合、このボックスを選択し
ます。
2. Next> （次へ>）をクリックして次の設定画面へと続行します。
66 STMの使用
3. 監視するバックアップ エージェントについての適切な情報を入力します。値が不明確であ
る場合は、デフォルト値を変更しないでください。
モニター バックアップ サーバー：ONを選択します。
ログのレベル：情報を選択します。
インストール ディレクトリ：CommVault Galaxy がインストールされた場所のパスをタ
イプします。[デフォルトパス：C:\Program Files\CommVault\Galaxy]
Job Manager ファイル パス：Commvault Job Manager ファイル パスをタイプしま
す。[デフォルト パス：C:\Program Files\CommVault\Galaxy\Log
Files\JobManager.log]
例外頻度：アクティビティ情報を集める頻度を選択します。[デフォルト：10分]
設定頻度：設定情報を集める頻度を選択します。[デフォルト：3時間]
MS-SQL Server 名：CommVault データベースを含む MS-SQL Server の名前
をタイプします。この値は、不明なジョブを監視する場合のみ必要です。
CommVault データベース名：CommVault データベースの名前をタイプします。タイ
プ：CommServです。
CommVault データベース ポート：データベース ポートです。これは、CommVault
SQLデータベースが属している SQL Network Configuration Manager の TCP
IPプロパティの下の Dynamic Portをチェックすることで見つけることができます。
CommVault データベース ユーザー名：CommVault データベースのユーザー名をタ
イプします。これはローカル アカウントまたはドメイン アカウントである場合があります。
CommVaultデータベース パスワード：このユーザー名のパスワードをタイプします。
ドメイン：このユーザー名に関連するドメインをタイプします。ローカル サーバー アカウン
トを使用している場合はこのフィールドは空欄のままにします。
CommVault Database データベース ポーリング頻度：不明なジョブについて
CommVaultデータベースをポーリングする頻度です。[デフォルト：10分]
エラー コード：エージェントが監視トラップを送信する対象であるエラー コードを選択し
ます。
4. Save（保存）をクリックして設定を保存し、エージェントへとプッシュしてリソースの監視を始
めます。
Storage Manager 67
IBM TSM の設定
設定するには、適切な要件を満たし以下のタスクを完了するようにしてください。
要件
開始前に以下の項目を満たす必要があります：
サポートされているバージョン：IBM TSM Backup Servers 5.0、5.1、5.2、5.4、
6.1（AIX、Solaris、HP-UX、LinuxおよびWindows）
TSM インスタンス名：windows 上の dsm.opt ファイルおよび Unix 上の dsm.sys
ファイルに指定されているサーバー名です。
TSMログイン資格証明
IBM TSM の設定
開始するには、このリンク Configure an IBM TSM Backup Agent（IBM TSMバックアップ
エージェント設定）をクリックして以下の指示に従ってください。
1. New Resource （新規リソース）ページで、以下のフィールドに適切な値を入力します：
サーバーIP アドレス：監視するエージェントを選択します。
リソース表示名：IBM TSM リソースの記述名（例：IBM TSM NY）をタイプします。
タイムゾーン：バックアップ サーバーのタイムゾーンを選択します。
バックアップ開始ウィンドウ：バックアップ開始時間を選択します。これは、その日にバッ
クアップ ジョブが始まるおおよその時間です。バックアップを一日中実行する場合は、
24時間ウィンドウを定義してください。
バックアップ終了ウィンドウ：バックアップ終了時間を選択します。
アクティブ：このチェックボックスをクリアしないでください。クリアすると情報収集が停止し
ます。
リソース グループ：オプション：設定済みグループがある場合、そのグループ名をクリック
してこのバックアップ サーバーを追加できます。
ライセンス供与：ライセンスをこのデバイスに割り当てる場合、このボックスを選択し
ます。
2. Save（保存）をクリックします。
68 STMの使用
3. 監視するバックアップ エージェントについての適切な情報を入力します。値が不明確であ
る場合は、デフォルト値を変更しないでください。
モニター バックアップ サーバー：ONを選択します。
ログのレベル：情報を選択します。
TSM インスタンス ステータス：同一サーバー上で定義された TSM インスタンスが複
数あり、そのうちの 1つを無効にしたい場合、OFFに変更します。
TSM インスタンス名：インスタンス名をタイプします。windows 上の dsm.opt ファイル
および Unix上の dsm.sys ファイルに指定されているサーバー名です。
例： TSMインスタンス名は Servername（サーバーネーム）値に指定されている通り、
MEY_SERVER1 となります。
インスタンス名は、大文字と小文字を区別します。
dsmadmc実行可能ファイルのパス：「dsmadmc」実行可能ファイルが存在する
ディレクトリへのパスをタイプします。
（例：Windows内のデフォルトパスは「C:\Program Files\tivoli\tsm\baclient」およ
び Unix内のデフォルトパスは"/usr/tivoli/tsm/client/ba/bin"です）。
ユーザー名：TSMにログインするためのユーザー名をタイプします。
パスワード：TSMにログインするためのパスワードをタイプします。
日付形式：actlog クエリー出力に表示されている日付形式をタイプします。（デフォル
ト：MM/dd/yyyy）
例：以下のコマンドを TSM サーバーで実行して、出力からのデータ形式をメモし TSM設定の
際にタイプします。
dsmadmc id = < username > -password = < password > q actlog
出力は以下のようになります。
日付形式は MM/dd/yyyyおよび時間形式は HH:mm:ssのようになります。
Storage Manager 69
時間形式：上記例にあるように、actlog クエリー出力に表示されている時間形式を
タイプします。（デフォルト：HH:mm:ss）
アクティビティ頻度：ログファイル デフォルトを監視する頻度を選択します（デフォルト：
5分）。
メディア頻度：メディア情報を監視する頻度を選択します。
設定頻度：設定データを監視する頻度を選択します。
企業トレンド頻度：トレンド データを監視する頻度を選択します。
TSM DB しきい値：通知に使用する TSM DB しきい値を選択します。
TSM Log しきい値：通知に使用する TSM Log しきい値を選択します。
スクラッチしきい値：通知に使用する TSM Scratch Used Percentage（TSMスク
ラッチ使用パーセント）を選択します。
DSM 設定パス：dsm.opt ファイルへのパスをタイプします。
DSM ディレクトリ パス：dsm.opt ファイルへのディレクトリ パスをタイプします。
70 STMの使用
Oracle クライアントあり：Oracle ジョブのための RMAN モジュールを組合わせる場
合は、これを TRUEにセットしてください。この設定は、Oracle Client Association
タイプが表示されてから保存する必要があります。
Oracle Client Association タイプ：手動オプションを選択する場合、この設定は、
TSM Association詳細を変更するためのリンクとともに TSM Association フィール
ドが表示されてから保存する必要があります。
TSM 関連付け：Oracle クライアントが TRUE にセットされている場合、関連付けを
行うものとします。これは必須であり、行われない場合はアクティビティ データが表示さ
れません。行われない場合は、Oracle クライアントありを False にセットしてください。
リンクをクリックして、DB ノードと FS ノードをマッピングします。マッピングのためには以
下のフィールドが必須です：
DB ノード：スケジュールに指定されている通りのノード名を選択し
ます（ノード名はイベント表に表示されているものと一致させてくだ
さい）。
関連付けノード：Oracleジョブに関連するノードを選択します。
注記：各 Oracle データベースに別のノード名が付けられている場
合、関連付けはデータベースごとに行われるものとします。
移動：ノードを Available（利用可能）ノードから Selected（選択
済み）ノードに移動させるには、下矢印ボタン をクリックしま
す。ノードを Selected（選択済み）ノードから Available（利用可
能）ノードに移動させるには、上矢印ボタン をクリックします。
LAN フリー クライアント：LAN フリー クライアントがある場合、選択したボックスに移
動させます。
エラー イベント頻度：すべてのエラーのイベント表を読み込む頻度を変更します。
情報メッセージの表示：False を選択すると、サーバー レベル情報メッセージを OFF
にできます。これにより、重要度が Iの ANR メッセージはすべて無視されます。
バックアップ トラップの送信：送信するバックアップ トラップについて、TRUE または
FALSEを選択します。
サーバー例外の有効化：False を選択すると、サーバー レベル例外メッセージを
OFF にできます。これにより、重要度が I、W、E、D、S の ANR メッセージはすべて
無視されます。
4. Save（保存）をクリックして設定を保存し、エージェントへとプッシュしてリソースの監視を始
めます。
Storage Manager 71
EMC Legatoの設定
1. New Resource （新規リソース）ページで、以下のフィールドに適切な値を入力します。
サーバーIP アドレス：監視するエージェントを選択します。
リソース表示名：EMC NetWorker リソースの記述名（例：EMC NetWorker NY）
をタイプします。
タイムゾーン：バックアップ サーバーのタイムゾーンを選択します。
バックアップ開始ウィンドウ：バックアップ開始時間を選択します。これは、その日にバッ
クアップ ジョブが始まるおおよその時間です。バックアップを一日中実行する場合は、
24時間ウィンドウを定義してください。
バックアップ終了ウィンドウ：バックアップ終了時間を選択します。
アクティブ：このチェックボックスをクリアしないでください。クリアすると情報収集が停止し
ます。
リソース グループ：オプション：設定済みグループがある場合、そのグループ名をクリック
してこのバックアップ サーバーを追加できます。
ライセンス供与：ライセンスをこのデバイスに割り当てる場合、このボックスを選択し
ます。
2. Next> （次へ>）をクリックして次の設定画面へと続行します。
3. 監視するバックアップ エージェントについての適切な情報を入力します。値が不明確であ
る場合は、デフォルト値を変更しないでください。
モニター バックアップ サーバー：ONを選択します。
ログのレベル：情報を選択します。
インストール ディレクトリ：EMC NetWorker がインストールされている場所のディレク
トリをタイプします（Windows 上のデフォルトは「C:\Program Files\Legato\nsr」、
Solarisは「/nsr」です）。正確でない場合はパスを修正してください。
ビン ディレクトリ：EMC NetWorker 実行可能ファイルがインストールされている場所
のデ ィレ クト リ を タイプ します （Windows 上のデフ ォルトは 「 C:\Program
Files\Legato\nsr\bin」、Solaris は「/nsr/bin」です）。正確でない場合はパスを修
正してください。
リソース ディレクトリ：EMC NetWorker リソース ファイルがインストールされている場
所のディレクトリをタイプします（Windows 上のデフォルトは「C:\Program
Files\Legato\nsr\res」、Solaris は「/nsr/res」です）。正確でない場合はパスを修
正してください。
72 STMの使用
ログ ディレクトリ：ログファイルが記述されている場所のディレクトリをタイプします
（Windows 上のデフォルトは「C:\Program Files\Legato\nsr\logs」、Solaris は
「/nsr/logs」です）。正確でない場合はパスを修正してください。
MM データベース ディレクトリ：MM データベースが属している場所のディレクトリをタイ
プします（Windows 上のデフォルトは「C:\Program Files\Legato\nsr\mm」、
Solarisは「/nsr/mm」です）。正確でない場合はパスを修正してください。
インデックス データベース ディレクトリ：インデックス データベースが属している場所のデ
ィレクトリをタイプします（Windows上のデフォルトは「C:\Program
Files\Legato\nsr\index」、Solarisは「/nsr/index」です）。正確でない場合はパス
を修正してください。
nsradmin へのパス：nsradmin が属している場所のディレクトリをタイプします
（Windows 上のデフォルトは「C:\Program files\Legato\nsr\bin」、Solaris は
「/nsr/bin」です）。正確でない場合はパスを修正してください。
設定＆メディア頻度：設定およびメディア情報を収集する間隔を選択します（デフォ
ルト：24時間）。
ログ モニター頻度：デーモンとメッセージ ログファイルを監視する間隔を分単位で選択
します（デフォルト：5分）。
データベース カタログ頻度：データベース カタログを監視する間隔を時間単位で選択
します（デフォルト：3時間）。
日付形式：daemon.log（Networker 7.4 以前）または daemon.raw（NetWorker
7.4以降）の日付形式を選択します。（GMT例：MM/dd/yy HH:mm:ss）（Meridian
AM/PM例：MM/dd/yy HH:mm:ss a）
Savegrp／メッセージ ファイル パス：savegrp.log ファイル名とパスをタイプします。
savegroup ログが有効化されていない場合、メッセージ／サマリー ファイルをタイプし
ます。この設定は、EMC NetWorker 7.3以降のバージョンに必要です。
Savegrp／メッセージ ログ監視頻度：savegrp／メッセージ ログファイルを監視する
頻度を選択します。
バックアップ通知の送信：バックアップ トラップを有効化するには、TRUE を選択し
ます。
クライアントによる SAP バックアップ開始済み : クライアントが SAP バックアップを開
始している場合は、TRUEを選択します。
ブートストラップ情報監視頻度：ブートストラップ情報の監視に使用する頻度を選択
します。
4. Save（保存）をクリックして設定を保存し、エージェントへとプッシュしてリソースの監視を始
めます。
Storage Manager 73
Symantec Backup Execの設定
設定するには、適切な要件を満たし以下のタスクを完了するようにしてください。
要件：
開始前に以下の項目を満たす必要があります：
サポートされているバージョン：Symantec Backup Exec 8.5、9、10、11、11.5、
12、12.5 Servers（Windowsおよび NetWare）
Symantec Backup Execの設定
開始するには、このリンク Configure an IBM TSM Backup Agent（IBM TSMバックアップ
エージェント設定）をクリックして以下の指示に従ってください。
1. New Resource （新規リソース）ページで、以下のフィールドに適切な値を入力します。
サーバーIP アドレス：監視するエージェントを選択します。
リソース表示名：Symantec Backup Exec リソースの記述名（例：BEXEC NY）を
タイプします）
タイムゾーン：バックアップ サーバーのタイムゾーンを選択します。
バックアップ開始ウィンドウ：バックアップ開始時間を選択します。これは、その日にバッ
クアップ ジョブが始まるおおよその時間です。バックアップを一日中実行する場合は、
24時間ウィンドウを定義してください。
バックアップ終了ウィンドウ：バックアップ終了時間を選択します。
アクティブ：このチェックボックスをクリアしないでください。クリアすると情報収集が停止し
ます。
リソース グループ：オプション：設定済みグループがある場合、そのグループ名をクリック
してこのバックアップ サーバーを追加できます。
ライセンス供与：ライセンスをこのデバイスに割り当てる場合、このボックスを選択し
ます。
2. Next> （次へ>）をクリックして次の設定画面へと続行します。
3. 監視するバックアップ エージェントについての適切な情報を入力します。値が不明確であ
る場合は、デフォルト値を変更しないでください。
モニター バックアップ サーバー：ONを選択します。
ログのレベル：情報を選択します。
74 STMの使用
インストール ディレクトリ： Backup Exec のインストール ディレクトリをタイプします
（Windows 上のデフォルトは「C:\Program Files\Symantec\Backup Exec」です）。
正確でない場合はパスを修正してください。
Backup Exec ログ ディレクトリ：Backup Exec のログ ディレクトリをタイプします
（Windows 上のデフォルトは「C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\NT\Data」
です）。
Backup Execバージョン：ドロップダウン メニューから Backup Execのバージョンを
選択します。
Backup Exec ログの接頭辞： Backup Exec ログの接頭辞をタイプします。
ジョブ日付／時間形式：Backup Execジョブ ログ内にある通りにジョブ日付／時
間形式をタイプします。
ジョブ時間は、Backup ExecがWindows上にある場合は「Job started」（開始
済みジョブ）ラインを、Netware上にある場合は「Backup operation started」（開
始済みバックアップ処理）を検索することで取得可能です。
例:
Backup ExecがWindows上にあり Backup Execのバージョンが 9.xである場合： <start_time> Job started : Monday, January 07, 2008 at 12:00:04 AM </start_time>
Backup ExecがWindows上にあり Backup Execのバージョンが 8.xである場合： Job started : 30 November 2006 at 20:00:05
Backup Execが Netware上にある場合： ##NML##Backup operation started : 01/11/08 at 04:00:02a
サンプル日付／時間値および形式を示した例を以下に挙げてみます。
日付／時刻 ジョブ日付／時間形式
Wednesday, May 09, 2007 at 8:30:11 PM
EEEEE, MMMMM dd, yyyy 'at' hh:mm:ss a
16 March 2006 at 22:00:35 dd MMMMM yyyy 'at' HH:mm:ss
01/14/08 at 04:00:02a MM/dd/yy 'at' hh:mm:ss a
14/01/08 at 04:00:02p dd/MM/yy 'at' hh:mm:ss a
o
Storage Manager 75
o セット日付／時間形式：Backup Execジョブ ログ内にある通りにセット日
付／時間形式をタイプします。
セット時間は、Backup ExecがWindows上にある場合は「Backup
started on」（開始済みバックアップ）ラインを、Backup Execが Netware
上にある場合は「Backup set started」（開始済みバックアップセット）を検
索することで取得可能です。
例：
Backup ExecがWindows上にあり Backup Execのバージョンが 9.xである場合： <start_time> Backup started on 1/7/2008 at 12:00:08 AM. </start_time>
Backup ExecがWindows上にあり Backup Execのバージョンが 8.xである場合： Backup started on 30/11/2006 at 20:01:07.
3) Backup Execが Netware上にある場合:
##NML##Backup set started : 01/11/08 at 06:21:26a
サンプル日付／時間値および形式を示した例を以下に挙げてみます。
日付／時刻 セット日付／時間形式
5/14/2007 at 8:33:13 PM MM/dd/yyyy 'at' hh:mm:ss a
16/03/2006 at 22:01:15 dd/MM/yyyy 'at' HH:mm:ss
01/14/08 at 04:00:02a MM/dd/yy 'at' hh:mm:ss a
14/01/08 at 04:00:02p dd/MM/yy 'at' hh:mm:ss a
o
注記：上記 2 つのフィールドは空欄にすることはできません。
以下の値は、Backup Exec の不明なジョブを監視する場合にのみ必要です。その他の場合
は、NAのままにしてください。
MS-SQL Server 名：Backup Execデータベースを含む MS-SQL Serverの名前
です。
Backup Execデータベース名：Backup ExecデータベースのMS-SQLデータベース
名です。
Backup Execデータベースポート：この MS-SQL serverが実行されているポート
です。
76 STMの使用
Backup Exec データベース ユーザー名：この Backup Exec データベースに接続
するための MS-SQLユーザー ログインです。
Backup Execデータベース パスワード：この MS-SQLユーザー名のパスワードです。
ドメイン：適用する場合、この MS-SQLユーザー ログインに関連するWindows ドメ
インです。その他の場合は、NAのままにしてください。
Backup Exec不明なジョブ ポーリング頻度：不明なジョブのために Backup Exec
データベースをポーリングする頻度です。
Backup Exec メディア ポーリング頻度：Backup Exec メディアをポーリングする頻
度です。
4. Save（保存）をクリックして設定を保存し、エージェントへとプッシュしてリソースの監視を始
めます。
Symantec NetBackupの設定
設定するには、適切な要件を満たし以下のタスクを完了するようにしてください。
要件：
開始前に以下の項目を満たす必要があります：
サポートされているバージョン：Symantec NetBackup 4.5、5.1.x、6.1.x、6.5.2、
6.5.3.x、6.5.4 Servers （Windows、Solaris、AIX、Linux、HP-UX および
Tru64）
Storage Manager OS エージェントは、NetBackup マスター サーバーにインストー
ルする必要があります。
NetBackupインストール ディレクトリ。
Symantec NetBackup Server の設定
開始するには、以下の指示に従ってください。
1. New Resource （新規リソース）ページで、以下のフィールドに適切な値を入力します。
サーバーIP アドレス：監視するエージェントを選択します。
リソース表示名：NetBackup リソースの記述名（例：NetBackup NY）をタイプし
ます。
タイムゾーン：バックアップ サーバーのタイムゾーンを選択します。
バックアップ開始ウィンドウ：バックアップ開始時間を選択します。これは、その日にバッ
クアップ ジョブが始まるおおよその時間です。バックアップを一日中実行する場合は、
24時間ウィンドウを定義してください。
Storage Manager 77
バックアップ終了ウィンドウ：バックアップ終了時間を選択します。
アクティブ：このチェックボックスをクリアしないでください。クリアすると情報収集が停止し
ます。
リソース グループ：オプション：設定済みグループがある場合、そのグループ名をクリック
してこのバックアップ サーバーを追加できます。
ライセンス供与：ライセンスをこのデバイスに割り当てる場合、このボックスを選択し
ます。
2. Next> （次へ>）をクリックして次の設定画面へと続行します。
監視するバックアップ エージェントについての適切な情報を入力します。値が不明確である場
合は、デフォルト値を変更しないでください。
モニター バックアップ サーバー：ONを選択します。
ログのレベル：情報を選択します。
インストール ディレクトリ：NetBackup のインストール ディレクトリをタイプします（Windows
上のデフォルトは「C:\Program Files\Symantec」、Solaris は「/usr/openv」です）。正確
でない場合はパスを修正してください。ここに入力したディレクトリ パスに、NetBackup サブ
ディレクトリ名が自動的に付加されます。
アクティビティ頻度：ログファイル デフォルトを監視する頻度を選択します（デフォルト：
5分）。
設定＆メディア頻度：設定ファイルを監視する頻度を選択します（デフォルト：24 時間）。
クライアント バージョンの取得：各 NetBackup クライアントのバージョンを取得するに
は、TRUEを選択します。
バックアップ通知の送信：FALSE を選択すると、失敗したバックアップおよびダウンした
テープ ドライブ トラップのみを取得します。TRUE を選択すると、すべての
NetBackup例外メッセージがトラップと見なされます。
3. Save（保存）をクリックして設定を保存し、エージェントへとプッシュしてリソースの監視を始
めます。
78 STMの使用
仮想化
STM仮想化ダッシュボードでは、以下を含む現在の仮想環境を素早く表示できます：
アセット サマリー（クラスタを含む）
容量分析
タイプ別ストレージ
データストア
VMDK利用率
最終ブート時間別 VM
VM別ストレージ利用率
VMwareスナップショット
各リソース（CPU、メモリ、ディスク）の全般的パフォーマンス
容量分析
Capacity Analysis（容量分析）ページには、CPU、メモリ、ストレージ、ディスク、ネットワークの現在の
利用率が VM ごとにまたは ESX レベルごとに表示されます。目標に基づき環境に追加可能な VM の
最大数を予測できます。また、緊急時に追加可能な VMの最大数も予測できます。
例：目標利用率が 80%にセットされている場合、20%が緊急時と見なされます。この 20%において追
加可能な VMの数が、「緊急時」VM数となります。
「最初にストレージ不足になるホスト」が「ストレージ」です。現在の利用率が 70%である場合、
（80-70=10）例えば：利用可能なストレージは 10%です。この 10%において、VMあたりの平均ストレー
ジに基づき追加可能な VMの数が、「利用可能」な VM数です。
P2Vシミュレータ
P2V（physical to virtual：物理から仮想へ）とは、オペレーティング システムと関連アプリケー
ションを物理的な専用ハードウェアから仮想化環境へと移行することを指します。P2V 移行は、
プロセスを自動化する専用ソフトウェア ツールを通して処理可能です。または、P2V 移行を手
動で行うこともできます。例えば割り当てられた仮想マシンに、OS と適切なアプリケーションをイ
ンストールすることにより可能です。
P2Vシミュレータにアクセスするには：
1. Virtualization > P2V Simulator（仮想化> P2Vシミュレータ）をクリックします。
2. シミュレートするグループを選択して、Go をクリックします。
Storage Manager 79
3. Target Group（目標グループ）と Physical Server to Virtualize（仮想化する物理
サーバー）を選択します。
4. Run Report（レポートの実行）をクリックします。
容量プランニング結果に、以下の例に類似した「Before and After」（前後比較）チャートが
表示されます。
シン プロビジョニング
Thin provisioning（シン プロビジョニング）とは、大規模な集中型コンピュータ ディスク ストレー
ジ システム、SAN、およびストレージ仮想化システムに適用するシステムを指します。シン プロ
ビジョニングにより管理者は、ストレージ スペースを複数サーバーに容易に割り当てできるほか、
必要なプロビジョニングに応じて分散型ストレージ システムを配置可能となります。
STM 仮想化ダッシュボードは、データストア シン プロビジョニングをグラフで表示します。仮想
ディスク上にシン プロビジョニング情報を表示しますので、データストアのオーバーコミットメントの
レベルを閲覧できます。
80 STMの使用
シン プロビジョニングの凡例は以下の通りです：
Used Space（使用スペース）：実際に使用したスペースの量です。
Free（未使用）：いまだ利用可能である物理的ストレージ量です。
Overcommitted（オーバーコミット）：利用可能である物理的ストレージを超えてコ
ミットされたストレージの量です。
Thin provisioning percent（シン プロビジョニング プロビジ パーセント）：物理的
ストレージを超えたオーバーコミットメントの割合です。
VMware vCenter リソースの作成
以下のセクションでは、VMware vCenter リソースを作成する方法を説明します。
VMware リソースを作成するには：
1. STM 左メイン メニューの Settings（設定）の下にある Resources（リソース）リンクをク
リックして、All Resources（すべてのリソース）をクリックすると、以前追加されたすべての
リソースがリストされます。上部にドロップダウン ボックスが表示され、サポートされているプ
ラットフォームをすべて閲覧できます。
Storage Manager 81
2. VC Instance（VC インスタンス）を選択して Add（追加）をクリックします。
3. 以下の情報を入力します：
エージェントの選択：仮想センターからデータを収集するためのリソース/IP アドレスを
1つ選択します。
リソース表示名：VMware vCenterの記述名を入力します。この名前が STM内で
使用される名前となります。
VMware vCenter IPアドレス：VMware仮想センターの IP アドレスを入力します。
4. Save（保存）をクリックします。
82 STMの使用
Vmware VC インスタンスの設定
1. Settings > Virtualization (Assign ESX Hosts)（設定>仮想化（ESXホストの割り当て））をクリックします。
以下の情報を入力します：
ステータス：ON を選択すると、この VMware 仮想センターの監視が有効化されます。
URL：VI SDKにアクセスするための URLです。
ユーザー名：対応する VI SDKのログイン IDです。
パスワード：対応するユーザー名のパスワードです。
設定頻度：仮想センターから設定データを収集する頻度です。
パフォーマンス頻度：仮想センターからパフォーマンス データを収集する頻度です。
ストレージ頻度：仮想センターからストレージ関連データを収集する頻度です。
ディスカバリ頻度：仮想センターからディスカバリ データを収集する頻度です。
サポートされていない VMDK の収集：YES または NO を選択して、サポートされていない VMDKについてのデータ収集を有効化します。
リソース プールの収集：YESまたは NOを選択して、リソース プールについてのデータ収集を有効化します。
2. Save（保存）をクリックします
VMware vCenter の編集
VMware vCenter を編集するには
1. 編集しようとするリソース ページの Edit（編集）アイコンをクリックします。
エージェントが実行されていない場合、「Could not connect to the Agent」（エージェントに接続できませんでした）というメッセージが表示されます。この場合、エージェントを起動して再試行してください。
2. もう一度 Edit（編集）ページに戻ります。変更を行って Save（保存）をクリックします。
リソース リスト画面が表示されます。
VMware vCenter の削除
VMware vCenter を削除するには
1. 削除しようとするリソースの Trash（ゴミ箱）アイコンをクリックします。
2. OK をクリックして確認します。
Storage Manager 83
VMware ESXホストの割り当て
VMware VC インスタンスにより ESX ホストがディスカバリされると、その ESX ホストは希望の
データ収集プロキシ エージェントに対して割り当て可能となります。
ESXホストをプロキシ エージェントに割り当てるには：
1. Settings（設定）> Virtualization (Under Resource Management)（（リソース管
理の下の）仮想化 > Assign ESX Hosts（ESXホストの割り当て）をクリックします。
VMware ESXホストを割り当てるには：
1. 仮想センター インスタンスを選択します。
2. ESX ホストを選択します。選択の際にコントロール キーを長押しすると、複数項を選択
できます。
3. プロキシ エージェントを選択します。
4. 下矢印を押します。これにより ESX ホストが Assigned（割り当て済み）ボックスに移動
します。
5. Save（保存）をクリックします。変更を保存すると、エージェントに変更を反映させるための
プッシュが即座にスケジュールされます。
ESXホストの削除：
1. ESX ホストを Selected（選択済み）ボックスから選択します。選択の際にコントロール
キーを長押しすると、複数項を選択できます。
2. 上矢印を押します。これにより ESX ホストが Available（利用可能）ボックスに移動し
ます。
3. Save（保存）を押します。変更を保存すると、エージェントに変更を反映させるためのプッ
シュが即座にスケジュールされます。
注記： VMware ESXホスト RTUが、プロキシ エージェントに割り当てられている各 ESXホ
ストについて利用されます。同様のやり方でクラスタを割り当てることもできます。ESX ホスト割
り当て ページで、ESXの代わりに「Cluster」（クラスタ）を選択してください。
仮想化モジュールは、Windows エージェントおよび Linux エージェントの両方で実行可能で
す。このオプションは、「Assign ESX Hosts」（ESXホストの割り当て）ページの「STM Data
Collector」（STMデータ コレクタ）ドロップダウン ボックスで選択できます。
84 STMの使用
注記：
左ツリー メニューの、Settings > Virtualization > Assign ESX Hosts（設定>
仮想化>ESX ホストの割り当て）にあります。「Cluster」（クラスタ）オプションで
Assign（割り当て）を選択した後に、実際には変更を行わずに Save（保存）をクリッ
クした場合、別のプロキシに割り当てられている ESXホストはクラスタ プロキシの下に
再割り当てされます。
これが発生した場合、「Assign ESX Hosts」（ESXホストの割り当て）ページで、Assign by 'ESX'（「ESX」別に割り当て）オプションを選択して、その ESX ホストを元のプロキシに再割り当てする必要があります。
VMware ESX
VMware ESXホストは、OSエージェントが STM Server とともにインストール・登録された後
に OS エージェントに対して定義・割り当てできます。単一エージェント リソースで、複数の
VMware ESXホストを監視可能です。
重要注記：VMware ESX ホストを作成するには、VMware ESX ホストからのデータ収集に
利用する IPアドレス上で STMエージェントが実行中であることを確認してください。
Vcenterがインストールされている場合は、 STM コンソール経由での ESX リソース追加は行
わず、仮想センター コンソールを利用してください。
VMware ESX ホストの作成
VMware ESXホストを作成するには：
1. Settings > Resource Management >Virtualization（設定>リソース管理>仮想
化）をクリックします
2. ドロップダウン ボックスから VMware ESXホストを選択して、Add（追加）をクリックします。
エージェントの選択：VMware ESX からデータを収集するためのホスト／IP アドレス
を 1つ選択します。
リソース表示名：VMware ESXホストの記述名を入力します。この名前が STM内
で使用される名前となります。
ESX IP アドレス：仮想センターの IPアドレスを入力します。
アクティブ：このデバイスからデータを収集することを示すボックスです。このボックスを選
択すると（デフォルト）、ホストのポーリングが行われます。選択解除すると、ホストの
ポーリングは行われません。
Storage Manager 85
ライセンス供与：STM Right To Use（RTU）（STM使用権）ライセンスを VMware
ESX ホストに割り当てるには、このボックスを選択します。このボックスを選択解除す
ると、そこからデータは収集されません。
Save（保存）をクリックします。
ステータス：ON を選択すると、この VMware ESX ホストの監視が有効化されます。
URL：VI SDKにアクセスするための URLです。
ユーザー名：対応する VI SDKのログイン IDです。
パスワード：対応するユーザー名のパスワードです。
設定頻度：設定情報を収集する頻度です。
パフォーマンス頻度：パフォーマンス情報を収集する頻度です。
ストレージ頻度：ストレージ情報を収集する頻度です。
リソース プールの収集： リソース プールについての情報を収集するかどうか、YES ま
たは NOを選択するオプションです。
3. Save（保存）をクリックします。
Save（保存）をクリックすると、エージェントへと設定がプッシュされ、即座に情報収集が開始さ
れます。
VMware ESX ホストの編集
VMware ESXホストを編集するには
1. 編集しようとするリソース ページの Edit（編集）アイコンをクリックします。
エージェントが実行されていない場合、「Could not connect to the Agent」（エージェントに
接続できませんでした）というメッセージが表示されます。この場合、エージェントを起動して再
試行してください。
成功した場合、Edit（編集）ページが表示されます。
2. 変更を行い、Save（保存）をクリックして情報を保存します。
VMware ESXホストの削除
VMware ESXホストを削除するには
1. 削除しようとするホストの Trash（ゴミ箱）アイコンをクリックします。
2. OK をクリックして削除を確認します。
注記：VMware ESXホストの監視は、仮想センター経由で行う方法をお奨めします。
86 STMの使用
VMware VCenterの設定
VMware VC インスタンスは、Storage Manager エージェントから監視可能です。VMware
VC インスタンスは、仮想センターに接続された ESXサーバーをディスカバリできます。
重要： Storage Manager が仮想化インフラストラクチャを監視するよう設定するには、2 段
階のプロセスがあります。まず Storage Manager を VC インスタンスに接続して、それが管理
しているすべての ESX ホストをディスカバリする必要があります。次にどの ESX ホストを監視
するか選択します。大規模な環境では、ディスカバリに数分かかる場合があります。
要件
開始前に以下の項目を満たす必要があります：
VC インスタントと同一のネットワーク上にある Storage Manager エージェント
VC インスタンスへのログイン資格証明
手順 1：Vmware VC インスタンスの設定
開始するには、以下の指示に従ってください。.
1. New Resource （新規リソース）ページで、以下のフィールドに適切な値を入力します：
ポーラー：データを収集しようとするポーラーを選択します。ポーラーとは、VMware イ
ンフラストラクチャを監視するライセンスを与えられたエージェントです。
リソース表示名：VMware VC インスタンスの記述名（例：VMwareVC NY）をタイ
プします。
VMware VC IP アドレス：仮想センター管理コンソールの IP アドレスをタイプします。
2. Next> （次へ>）をクリックして次の設定画面へと続行します。
3. 監視する VMware VC インスタンスについての適切な情報を入力します。値が不明確で
ある場合は、デフォルト値を変更しないでください。
ステータス：ONを選択します
ユーザー名：仮想センターログイン[これがドメイン アカウントであっても、Windows ド
メインを含めないでください]
パスワード：仮想センターのパスワードです
サポートされていない VMDK の収集：サポートされていない VMDK についてのレ
ポートが必要ない場合を除き、YESを選択します
リソース プールの収集：YESを選択します
Storage Manager 87
4. Save（保存）をクリックして設定を保存し、ポーラーへとプッシュして VC インスタンスの監
視を始めます。
注記： また VC インスタンスの設定は、リソース ページ（設定>リソース）でもできます。
手順 2：VMware ESXホストの割り当て
開始するには、以下の指示に従ってください。
Storage Manager によりディスカバリされた ESX ホストは、データ収集のためのポーラーに割
り当てることができます。
15 分経っても ESX ホストが Available（利用可能）リストに見当たらない場合、vCenter
に認証関連の問題がある可能性があります。
資格証明を確認して再試行してください。または SolarWindsまでご連絡ください。ウェブ ブラ
ウザ：https://<VC IP Address>/ui を利用して手動で vCenter に接続することにより、い
つでもこのマシンから認証自己テストを行うことが可能です。
1. Assign ESX Hosts（ESXホストの割り当て）ページで：
a. 上部ドロップダウンから Virtual Centre インスタンスを選択すると、ESX ホストが表
示されます。
b. 監視する ESXホストを選択します。
c. ドロップダウン リストから、使用するポーラーを選択します。
d. 下矢印ボタンをクリックして ESX ホストをポーラーに割り当て、下部の Selected（選
択済み）リストに移動させます。
2. Save（保存）をクリックします。これにより選択したポーラーへと設定がプッシュされ、データ
収集が開始されます。
これで VMware VC インスタンスが Storage Manager リソース リストに表示されるようになり
ます。先の手順完了後 ESXホストがライセンスされるまで、10～15分待ちます。
VMware ESXホストの削除
ESXホストをポーラーから削除するには以下の手順を完了します。
1. ナビゲーション メニューの Settings（設定）を選択します。Virtualization (Assign
ESX Hosts)（仮想化（ESXホストの割り当て））をクリックします。
2. Assign ESX Hosts（ESXホストの割り当て）ページで：
a. 削除する ESXホストを選択し、上矢印ボタンを利用して Available（利用可能）リストに
移動させます。
88 STMの使用
b. Save（保存）をクリックします。エージェントに変更を反映させるためのプッシュが即座にス
ケジュールされます。
注記：
同様のやり方でクラスタを割り当てることもできます。ESX ホスト割り当て ページで、
ESXの代わりに「Cluster」（クラスタ）を選択してください。
「Cluster」（クラスタ）オプションで Assign（割り当て）を選択した後に、実際には変
更を行わずに Save（保存）をクリックした場合、別のポーラーに割り当てられている
ESXホストはクラスタ ポーラーの下に再割り当てされます。
これが発生した場合、「Assign ESX Hosts」（ESX ホストの割り当て）ページで、
Assign by 'ESX'（「ESX」別に割り当て）オプションを選択して、その ESX ホストを
元のポーラーに再割り当てする必要があります。
VMware vCenterは、OSエージェントが STM Serverにインストール・登録された後に OS
エージェントに対して定義・割り当てできます。VMware vCenter は、仮想センターに接続さ
れた ESXサーバーをディスカバリできます。
重要注記：VMware vCenter を作成するには、VMware 仮想センターからのデータ収集に
利用する IP アドレス上で STM エージェントが実行中であることを確認してください。
Storage Manager 89
アプリケーション監視
以下のセクションでは、アプリケーション監視のためのデバイスを設定する方法を説明します。
Exchange 2003/2007 ストレージ データの収集
注記：1 つのサーバー上の役割のみがサポートされます。クラスタリングは Exchange 2003 で
のみサポートされます。
STM は、Storage Groups（ストレージ グループ）サイズと Information Store（情報ストア）
サイズを収集します。エージェントがこのストレージ情報を無事に収集するのに必要な要件以
下の通りです：
Exchange サービスは、STM エージェントがインストールされている Exchange サー
バー上で実行されるものとします。
STM エージェント サービスは、以下で説明する必要許可を有するアカウントを利用
して実行されるものとします。ローカル システム アカウントがすべての必要許可を持っ
ていない限り、このアカウントを利用してサービスを実行しなでください。
このユーザーは以下の権限の 1つを持っている必要があります：
a. Exchange サービス許可とローカル管理許可を伴う Domain Admin access（ドメ
イン管理アクセス）。
b. 許可は、Exchange Organization 内で（これもまた exchange org に分類され
る）ADSI として適用されます。
具体的には許可は、Exchange Organization のドメイン アカウントを持ち、かつ ADSI の
ユーザーでもある特定のユーザーに付与されます。
Exchange 2003のクラスタリング：
STMエージェントが Exchangeアクティブ・パッシブ クラスタ上にセットアップされている場合、こ
れらの手順に従ってエージェントをセットアップしてください：
Exchange クラスタリングの新規設定パラメータが、Exchange デバイスのスパナ ページに追
加されています。
1. Exchange クラスタの値を TRUEに変更します。
2. Exchange Virtual Name（Exchange 仮想名）フィールドに Exchange 仮想クラスタ
サーバー名を入力します。
3. 設定パラメータを Save（保存）します。
90 STMの使用
4. 次の予定日に Exchange データ収集が発生すると、Exchange モジュールが、
Exchange Virtual Name（Exchange 仮想名）フィールドに入力されたサーバー名から
データ収集を開始します。
5. これが正確に動作しているか確認するには、以下のコマンドを Exchangeモジュール ディ
レクトリから実行してくださ- >> ExchangeDataGathering.exe -servername=<virtual name> -storage
Exchange 2003/2007 メールボックス／添付ファイル分析データの収集要件
上記の手順に加えて、Exchange サーバー2003/Exchange 2007 からのメールボックス・添
付ファイルデータを収集するためには、いくつかの追加手順に従う必要があります。
エージェントがメールボックス・添付ファイル情報を無事に収集するのに必要な要件は以下の
通りです：
a. STM エージェント サービスが実行されているユーザー アカウントには、MAPI プロファ
イルを設定するためのデスクトップにローカルでログインするものとします。
b. ユーザーは、その他のすべてのメールボックスにアクセスする（またはストレージ データを
収集する）許可を持つこの Exchangeサーバー上にメールボックス セットアップを行う
ものとします。
c. ユーザーは、Exchangeサーバー上に MAPIプロファイル セットアップを行うものとしま
す。そうでない場合、STM エージェントには mod.sys.app.mail.Mail_1.0 モジュー
ル ディレクトリ内にある MAPIProfilerTool.exe と呼ばれるユーティリティが同梱され
ています。このツールは、MAPI プロファイルを作成するのに役立ちます。
d. 添付の exe を一時フォルダに Save（保存）します。その後コマンド プロンプトで以下
を実行します：>>MAPIProfileTool -servername=<Exchange Server ip or host name>
e. これにより「Choose Profile」（プロファイルを選択してください）と促すダイアログ ボック
スが開きます。2つの選択肢があります：
そのユーザー向けにすでにプロファイルが作成されている場合、ドロップダウンからそのプロファイルを選択可能です。
1. プロファイルを選択した後に「Options」（オプション）ボタンを押すと、ダイアログ ボックス下
部に 2つのオプションが開きます。
Storage Manager 91
2. 「Set as default profile」（デフォルトとしてプロファイルをセット）オプションを選択して、完
了をクリックします。ユーザーがログインするためのデフォルト プロファイルを利用可能にする
必要があります。
3. そのユーザー向けにプロファイルが作成されていない場合、ダイアログ ボックスが開いてプロファイルを作成するよう促されます。
4. プロファイル名はそのままで構いません（大抵は MS Exchange設定）。
5. Exchangeサーバーの名前を入力して Next（次へ）をクリックします。
6. デフォルトの Exchangeサービスを選択します。
7. Finish（完了）をクリックします。
これにより exeはログインでき、ストレージ データを収集できます。
Oracle リソースの追加
STM Server は、統合されたデータベース パフォーマンスおよび使用率ポーラー経由でデータ
ベース サーバーを監視できます。この機能を行うのに、エージェントは必要ありません。
要件
開始前に以下の項目を満たす必要があります：
STM Serverは、Oracle 7.2以降を監視可能です。
Oracle リソースを作成するのに使用するログインは、少なくとも V$表／ビューへの読
み取り専用の許可を持っているものとします。
バージョン 4.8.6 以降の STM Server インストールには、Oracle JDBC ドライバ
ojdbc.jar は同梱されていません。Oracle データベースを監視・報告するための
「Application Oracle」リソースを追加する場合、以下のダウンロード手順に従って
ください。ドライバは、STM 内の「Oracle Database」リソースを設定する前にダウン
ロードしてください。
手順：
Oracle JDBC ドライバ「ojdbc14.jar」を、Oracle ウェブサイトの以下の場所からダウンロード
します：
http://www.oracle.com/technetwork/indexes/downloads/index.html
1. STM Server「Poller」（ポーラー）サ－ビスを停止します。
2. ojdbc14.jarを、server install path \webapps\ROOT\WEB-INF\libにコピーします。
92 STMの使用
Windows：
<server install path>\webapps\ROOT\bin\Poller.ini を修正してこの文字列を最後から
2番目のパラメータ（通常 15または 16）に追加します：.\WEB-INF\lib\ojdbc14.jar;
例：
前：
param16 = ..\WEB-INF\lib\profiler-poller-4.9.2.jar;..\WEB-INF\lib\profiler-commons-4.9.2.jar; [ shortened for example ]..\..\..\common\lib\profiler-jni-4.9.2.jar;
後：
param16 = ..\WEB-INF\lib\profiler-poller-4.9.2.jar;..\WEB-INF\lib\profiler-commons-4.9.2.jar; [shortened for example ]..\..\..\common\lib\profiler-jni-4.9.2.jar;..\WEB-INF\lib\ojdbc14.jar;
Linux／Solarisのインストール：
1. <server install path>\bin\poller.sh を修正して、この文字列を CLASSPATH の末
尾に追加します：:..\WEB-INF\lib\ojdbc14.jar
例：
前：
CLASSPATH="../WEB-INF/lib/profiler-poller-4.9.3-SNAPSHOT.jar: [ shortened for example] :../../../common/lib/profiler-jni-4.9.3-SNAPSHOT.jar"
後：
CLASSPATH="../WEB-INF/lib/profiler-poller-4.9.3-SNAPSHOT.jar: [ shortened for example] :../../../common/lib/profiler-jni-4.9.3-SNAPSHOT.jar:..\WEB-INF\lib\ojdbc14.jar"
2. STM Server「Poller」（ポーラー）サ－ビスを開始します。
3. Settings> All Resources> to configure the Application Oracle Resource（
設定>すべてのリソース>Application Oracle リソースの設定）と進み、STM内に
Oracleデータベースをセットアップします。
Storage Manager 93
Oracle リソースの設定
Oracle リソースを設定するには：
New Resource （新規リソース）ページで、以下のフィールドに適切な値を入力します：
サーバーIP アドレス：Oracle サーバーが実行されるマシンの IP アドレスをタイプし
ます。
リソース表示名：Oracle リソースの記述名（例：Oracle NY1）をタイプします。
Oracle データベース名：監視しようとする Oracleデータベース インスタンス（SID）を
タイプします。
Oracle ログイン名*： Oracleユーザー ログインをタイプします。このユーザー ログイン
は、システムおよび V$表をクエリーできます。
Oracle ログイン パスワード*：指定ユーザーのパスワードをタイプします。
アクティブ：このチェックボックスをクリアしないでください。クリアすると、リソースからの情
報収集が停止します。
リソース グループ：オプション：設定済みグループがある場合、そのグループ名をクリック
してこのリソースを追加できます。
ライセンス供与：STM Right To Use（RTU）（STM使用権）ライセンスを Oracle リ
ソースに割り当てるには、このボックスを選択します。このボックスを選択しない場合、
収集に関してそのリソースは無視されます。
Save（保存）をクリックして設定を保存し、エージェントへとプッシュしてリソースの監視を始め
ます。
Oracle 設定の編集
Oracle設定を編集するには：
1. Settings> All Resources> Filter Oracle（設定>すべてのリソース>Oracleのフィル
タ）と進んで、すべての追加リソースを表示させます。
2. 適切な Oracle リソースのスパナ アイコンをクリックします。編集可能な設定ページが表示
されます。
3. Save（保存）をクリックして設定を保存し、エージェントへとプッシュしてリソースの監視を始
めます。
94 STMの使用
Oracle設定を削除するには：
1. Oracle リソースを監視対象から削除するには、Resources（リソース）ページに進んで
Settings > All Resources（設定>すべてのリソース）を選択し、削除しようとする
Oracle リソースの削除アイコンをクリックします。
2. OK をクリックして削除を確認します。
注記：Oracle設定を削除すると、履歴が失われます。
STMによるストレージの管理 95
第 7章
レポートとポリシー
STM は、メイン コンソール画面または個別のリソース コンソール情報のいずれかをメール／印
刷できます。この機能が利用可能な場合、画面右上角にプリンタのアイコンおよび手紙のアイ
コンが表示されます。
印刷アイコンをクリックすると、コンソールが印刷されます。
メール アイコンをクリックすると、コンソール情報が電子メールで送付されます。
STM は、ネットワーク パフォーマンス、ストレージ、デバイスについてのサマリー、インベントリ、履
歴情報を提供する多目的レポート機能をサポートしています。このレポートにより、サーバー、
データベース、バックアップ処理、NAS および SAN デバイスについての情報が提供されます。
STMには 2つのレベルのレポートがあります：
管理者レポート
STM では、管理者と特定の許可を持つユーザーに対してのみ、2 つのレポート オプションが設
定されています。これらのオプションを利用して、ネットワーク全体のアセット、オペレーティング シ
ステム、ストレージ、バックアップの各統計に即座にアクセスできます。管理者が STM にログイ
ンしている場合、レポート メニュー オプションの下で 2つの追加セレクションを利用可能です。
管理レポート：このセレクションは、現在のネットワーク アセット、ストレージ、バックアッ
プのサマリーを素早く高レベルで提供します。
企業レポート： このセレクションでは、ネットワーク パフォーマンスのサマリーを高レベル
で閲覧可能であるため、管理者はドリルダウンして内在するデータを把握できます。
管理者は企業全体を見渡して、各ユーザーが利用しているストレージ容量のサマ
リーを閲覧でき、そこから個々のユーザーのファイルのタイプや場所を見るためにドリル
ダウンしていくことができます。
レポート フォルダをクリックして、レポート オプションを展開します。STM ユーザー レポート オプ
ションを以下にリストアップしました。
マイ レポート：あなたが作成したレポートです。
共有されたレポート：他のユーザーが作成しあなたと共有されているレポートです。
クイック レポート：定義済みレポートです。
96 索引
STM は、どのオプションが選択されているかに関わらず、一貫した形式を使用してレポートを
表示・管理します。オプションと表を選択すると、そのオプションの下で利用可能なレポートのリ
ストが表示されます。利用可能なレポートがない場合は、エラー メッセージが表示されます。ど
のセクションでも、 レポートの管理の方法は同じです。レポートの作成、実行、スケジュール、
変更、削除を同様に行うことができます。注記：クイック レポートを変更または削除することは
できません。
ユーザー レポート
STM では各ユーザーが、構成済みレポートおよびユーザー定義済みレポートを実行できます。
どちらのタイプのレポートも、定期的に指定時間に実行するようスケジュール可能です。レポー
ト メニュー セレクションには複数のオプションがあります：
マイ レポート： このオプションでは、ユーザー定義済みレポートを作成できます。これら
のレポートは、ユーザー本人または管理者により常にアクセス可能です。オプションを
利用してレポートの許可レベルをセットし、その他のユーザーとレポートを共有すること
が可能です。
共有されたレポート： 任意のユーザーによりマイ レポート内に作成されたレポートは、
同一グループのその他のユーザーとまたはすべてのユーザーと共有することが可能です。
レポートが共有される場合、このメニュー オプションの下にリストされます。管理者は
常に、誰がレポートを作成したかに関わらず、すべてのレポートへのアクセス権を持ち
ます。
クイック レポート： これは、STM により構成済みのレポートのセレクションです。これら
のレポートは広範囲のファイル、リソース、ネットワーク、パラメータを網羅しています。
パラメータには以下が含まれます：ディスク利用率、ディスク パフォーマンス、ディスクお
よびファイル システム インベントリ、CPU／メモリ パフォーマンス統計、ネットワーク統
計および仮想メモリ パフォーマンス統計。
マイ レポート、クイック レポート、共有されたレポート ページに、お気に入りのレポートに「Star」
（星）をつける機能が追加されました。各ページ上部にチェックボックスが追加されましたので、
お気に入りのみを表示するよう各ページでフィルタ可能です。
レポートの管理
STMでは、レポートをスケジュールすることが可能です。
以下の手順で、レポートを実行、作成、変更する方法を説明します。
1. Reports（レポート）をクリックします。
2. マイ レポート、共有されたレポートまたはクイック レポートを選択します。
STMによるストレージの管理 97
レポートの実行
アクション列には、ユーザーが実行することを許可されているアクションを示すアイコンが含まれて
います。可能なアクション セレクションには以下のものがあります：
マイ レポート オプションを選択すると、ユーザー本人が作成したレポートを編集、削除、スケジ
ュール、実行できます。また、共有されたレポートまたはクイック レポート オプションが選択されて
いる場合は、利用可能なレポートをスケジュールまたは実行できます。
（注記：管理者は常に、ユーザー定義済みレポートへのフル アクセス権を持ちます。） クイック
レポート オプションにリストされているレポートは STMにより構成済みであり、ユーザーまたは管
理者による編集・削除はできません。アクションを起こすには、実行、スケジュール、変更、削
除を行うレポートの横にあるアイコンをクリックします。
レポートを実行するには、矢印 をクリックします。実行レポート画面が現れ、範囲や出力
形式を選択するための複数のドロップダウンメニューが表示されます。
注記： 自分と同一のグループ内にあるデバイスのみを閲覧可能です。グループ ドロップダウンは
あなたがメンバーであるグループに制限されており、リソース ドロップダウンはそれらのグループ内
のリソースに制限されています。
レポート データのエクスポート
レポートからのデータを複数の方法でエクスポート可能です。
HTML形式でレポートをメール送付できます。
CSV出力には、以下の追加選択肢があります。
2番目のブラウザ ウィンドウが開くと、レポートで以下の機能を利用できます：
列ヘッダをクリックして、分類します。
チャート アイコンをクリックして、列をチャート化します。
ヘッダはスクロールするにつれて上下します。
合計はページ下部にあります。
複数ページデータのページレイアウト。
レポートをメール送付する機能。
レポートを閉じる機能。
98 索引
注記： ユーザーは自分と同一のグループ内にあるリソースのみを閲覧可能ですので、ご留意く
ださい。ユーザーが Windows リソースのみに制限されている場合、そのユーザーが見ることが
できる企業レポートには Windows に関する情報のみが含まれ、Solaris のものは含まれませ
ん。そのレポートに関するデータがない場合、またはユーザーがデータ閲覧許可を持っていない
場合、レポートには以下が表示されます：「There is no data for this report」（このレポー
トにはデータがありません）。
新規レポートの作成
新規レポートを作成するには、メニュー ツリー下部の My Reports（マイ レポート）をクリックし
ます。カスタム レポートを作成した履歴がない場合、画面に「There are no reports
available」（利用可能なレポートがありません）というメッセージが表示されます。
新規カスタム レポートを作成するには：
1. Click the New Report.
a. 既存のカスタム レポートを編集するには、編集アイコンをクリックします。
2. レポートの範囲を選択します。
例えば、Enterprise（企業）を選択すると、企業全体のすべてのリソースに適用するレ
ポートを実行できます。Windows を選択すると、Windows に特化されたレポートを実行
できます。
3. Report Type（レポート タイプ）を選択します。レポート タイプでは、レポート化するデータ
のタイプを定義します。
4. Continue（続行）をクリックします。
5. Select the fields you want for your report.
6. Continue（続行）をクリックします。
7. このレポートの分類、フィルタリング、許可構成を選択します。
検討すべき構成シナリオは以下の通りです：
選択した統計を昇順または降順に分類可能です。 レポートが実行されると、分類をダイナ
ミックに変更可能です。
フィルタでは、標準フィルタ基準（like、not like、>、>=、など）に基づいて統計値を含めるまた
は除外することが可能です。複数のフィルタをクエリーに適用可能です。
8. ページの列数により、このレポートのデフォルトの 1 ページの列数がセットされます。許可オ
プションには、本人（自分がレポートを実行できる場合のみ）、グループ（自分がメンバーで
あるグループのすべてのメンバー）、またはすべて（すべてのメンバー）があります。
9. Continue（続行）をクリックします。
STMによるストレージの管理 99
10. レポートの名前を入力します。
11. Save（保存）をクリックします。レポートが、マイ レポート リストに表示されます。
レポートの削除
レポートを削除するには、レポート リスト内のレポート名の右側にある Delete（削除）アイコン
（ゴミ箱）をクリックします。
Delete（削除）アイコンをクリックすると、選択内容を確認するよう促すメッセージが表示されま
す。レポートを削除するには、OK をクリックします。
注記： あなたがアクセス権を持っている、共有されたレポートを削除することはできません。また、
クイック レポートも削除することはできません。
レポートの例
カスタム レポートを作成する場合、閲覧するフィールドを選択し、フィルタを追加して結果を絞
り込みます。 レポート実行（オンデマンドまたはスケジュール済みのいずれか）において、結果
をさらに絞り込むため、デバイスのセット、期間、その他の変数を選択できます。
例えば、C:\ ドライブの使用率が 90%を超えている環境内のすべてのサーバーを見つけ、それ
らの増加のペースを把握したいと考えていると仮定します。開始点として活用できるテンプレー
ト、 「Volume Usage Forecast」（容量使用率予測）を用意しています。 Reports >
My Reports（レポート>マイ レポート）と進み、New Report（新規レポート）ボタンをクリック
して、使用するテンプレートを選択します。
100 索引
Enterprise > Storage > Volume Usage Forecast（企業>ストレージ>容量使用率予
測）を選択して、Continue（続行）をクリックします。
次に、レポートに含める列とこれらの列の順序を選択します。各テンプレートについて、選択済
み列、列の順序、種別順序に関するデフォルトがあります。80～90 パーセントの列をハイライ
ト表示して、左矢印をクリックして削除します。
STMによるストレージの管理 101
次に、レポートの種別およびフィルタを選択して、希望の内容へと出力データを絞り込みます。
レポート名 「C Drives Over 90 Percent」（C ドライブ 90パーセント超え）を入力し、この場
合デフォルトの種別（サーバー、容量）は定位置のままにします。 種別順序を変更したい場
合、現在の種別をテキスト ボックス内でハイライト表示して、Delete Sort（種別の削除）をク
リックして削除できます。その後、Sort By（種別）フィールドと順序を選択し、「Add Sort」
（種別の追加）をクリックして新規種別を追加できます。 テキスト ボックス内のフィールドの順
序は、レポートに対して種別が適用される順序となります。
次に、フィルタを選択します。 一般にレポート内のどの列でもフィルタ可能であり、フィルタのオ
プションはデータ タイプに一致します：
テキスト フィールド：like、not like、<、>、=、<=、>=、<>、in、 not in
数値フィールド：like、not like、<、>、=、 <=、>=、<>、in、not in
日付フィールド：<、>、=、<=、>=、<>、before、within
102 索引
作成される基本クエリは「Volume Name like C: AND % Used > 90」です。 最初の部
分で「Volume Name」（容量名）および「like」を選択して、「%C:%」を入力してから「Add
Filter」（フィルタの追加）をクリックすると、テキス ボックス内にフィルタが表示されます。 「like」
フィルタについては、テキストの前と後に必ず「%」を追加してください。 注記：これは最初のフィ
ルタであるため、AND/OR ドロップダウンを無視することができます。
2番目のファイラについては「AND」、「% Used」、「>」を選択して「90」を入力し、「Add Filter」
（フィルタの追加）をクリックします。
最後に、いくつかの追加項目を選択します：
タイム ゾーン： レポートのデフォルト タイム ゾーンです（実行時に変更可能）。
ページあたり列数： デフォルトのページあたり列数です。
許可： このレポートを閲覧できるユーザー種別です： 本人、グループ（自分のグルー
プ内のすべてのユーザー）すべて（全員）。
STMによるストレージの管理 103
レポートを保存すると、以下のようなページが表示されます。
利用可能なアクション：
Save Report（レポートの保存）：レポートを保存して、My Reports（マイ レポート）
に戻ります。
Save and Run（保存と実行）：レポートを保存して、Run Report（レポートの実
行）ページに移ります。
Cancel（キャンセル）：レポートへの変更を中止して、My Reports（マイ レポート）リ
ストに戻ります。
104 索引
このレポートについて Save and Run（保存と実行）を選択した場合、レポートを実行すると
出力データはこのようになります（90%を超える C:\ドライブがいくつかあると仮定）。
グループ フィルタを行う機能もあるので、"Find all (C: OR D:) drives that are over 90%"
（90%を超えるすべてのドライブ（Cまたは D）を検索）を実行できます。
これがカスタム レポートを作成する方法です。非常に柔軟であり、希望通りにデータにアクセス
できます。
レポーター機能を活用する方法をいくつかご紹介します：
混雑した LUN、残量ゼロのドライブ、混雑した VM または ESX といった問題のある
エリアを、本当に「問題」となる前に特定します。
Chargeback（チャージバック）：ユーザー、部門、カスタマーなどに、彼らが使用してい
るストレージ、バックアップ、サーバーをチャージします。
Backup Compliance（バックアップ コンプライアンス）：7 日間を超えても成功してい
ないフル バックアップを特定します。
User Quotas（ユーザー割り当て）：ストレージ割り当てを超えているユーザーを特定
します。
STMによるストレージの管理 105
レポート スケジューラ
レポートをスケジュール設定するには：
1. レポート リスト内の Schedule（スケジュール）アイコンをクリックします。
2. このアクションにより、利用可能なスケジュールと各スケジュールに割り当てられたレポートの
リストが表示されます。また Schedule List（スケジュール リスト）ページから、直接レポー
トをスケジュール設定可能です。
3. New Schedule（新規スケジュール）アイコンをクリックして新規スケジュールを作成し、この
レポートを割り当てます。これにより、Create Schedule（スケジュールの作成）ページに移
行します。
4. このレポートを既存のスケジュールに割り当てるには、そのスケジュールの Add（追加）アイ
コンをクリックします。すると Create Scheduled Report（スケジュール済みレポートの作
成）ページが表示されます。
5. スケジュールを作成または編集するには、レポートを実行する頻度と時間帯を選択します。
オプションのサマリー：
頻度：毎日、毎週（1 つ以上の曜日を選択）、毎月（1 日、15 日、または月末日を
選択）
実行時刻：レポートを実行する時刻です
受信者：このレポートの実行時に通知を受けるユーザーを選択します。リストされてい
るユーザーは、STM ユーザーです。外部の電子メール アドレスを追加することもでき
ます。
レポート：このスケジュールに割り当てられたスケジュール済みレポートです。
発行：実行された場合のレポートの発行方法です。
Email Report（レポートのメール送信）：すべての受信者宛に電子メールでレポート
を送信します。
Publish Report (Overwrite)（レポートの発行（上書き））：レポートが実行されるた
びに同一ファイル名に出力します。
Publish Report (Do Not Overwrite)（レポートの発行（上書き禁止））：レポートが
実行されるたびにタイム スタンプを付記したファイル名に出力します。
106 索引
電子メール: すべてのレポートを 1 つのメールで送信するか、個別のメールに分けるか
を選択します。
名前：スケジュールの名前です。
注記：発行済みレポートは、Edit Schedule（スケジュールの編集）ページで「ターゲット」オプショ
ンを利用可能にし、Sharepoint や UNC といった別の場所へリダイレクト可能です。このユー
ザーは、レポートがリダイレクトされる共有場所へのフル アクセスが可能となっている必要がありま
す。シェアを発行するための電子メール アドレスを入力する必要があります。
レポート スケジュール リスト
ツリー メニュー内のレポート フォルダの下の Report Schedules（レポート スケジュール）アイコンを
クリックすると、Report Schedules List（レポート スケジュール リスト）ページが表示されます。
ここでは、すべてのスケジュール、各スケジュールに割り当てられたレポート、スケジュールの頻度、
次回のスケジュール実行時間のリストを閲覧できます。
グループの利用
グループ化機能により管理者は、STM が収集したデータに対して論理的組織および許可構
造を定義できます。グループ コンソールは、そのデバイス全体の概要を素早く表示でき、それら
のデバイスのクイック リンクとして機能します。
グループ化はまた、ユーザーが閲覧できる内容の許可を決定します。ユーザーは、同一グルー
プの許可を持つデバイスのみを閲覧可能です。
グループは完全にユーザーで定義されており、部門、プロジェクト、サーバー タイプ、営業品目、
オペレータ割り当て、特定組織に関連するその他のカテゴリを表すために使用可能です。デバ
イス、オブジェクト、ユーザーをグループに割り当てると、STM のインターフェースに以下のように
反映されます：
ツリー メニュー： （ツリー メニューの構造）ユーザーが許可を持つグループおよびデバイスのみが、
ツリー メニューに表示されます。
レポート： レポートが実行されているまたはスケジュール済みである場合に利用可能なグルー
プ：ユーザーがアクセス権を持つグループおよびデバイスのみが利用可能です。
コンソール： コンソールは、そのデバイス全体の概要を素早く表示でき、それらのデバイスのク
イック リンクとして機能します。
グループを定義する場合、以下を含む異なるタイプのオブジェクトを配置可能です：
バックアップ サーバー
バックアップ クライアント
STMによるストレージの管理 107
データベース
電子メール
OS リソース
容量（ファイル システム）
シェア
ストレージ システム（EMC、NetApp、Xiotech）
ファイバー チャネル スイッチおよびポート
LUNおよび Qtree
VMware VMおよび ESX
ユーザー
グループの捉え方の 1 つとして、バケツと見なす方法があります。すべてのオブジェクトを 1 つのバケツに論理的に属するよう配置すると、STM によりカテゴリへと分類され許可が決定されます。これらのオブジェクトが STMにより分類されるデフォルト カテゴリは以下の通りです：
バックアップ サーバー
バックアップ クライアント
データベース サーバー
電子メール サーバー
リソース（すべての OSおよび NAS リソース）
SAN デバイス（すべてのサポートされているストレージ配列、ジェネリックの SAN 配列、ファイバー チャネル デバイス）
ストレージ グループ（ファイル システムとシェア）
ファイバー チャネル ポート
LUNおよび Qtree
VMware VMおよび ESX
カテゴリにオブジェクトが配置されていない場合、そのグループはツリー メニューに表示されま
せん。
108 索引
バックアップ クライアントについても、STMによりサブ グループ化が可能です。この機能によりユー
ザーは、バックアップ クライアントを（別のサーバーでバックアップされていたとしても）論理グループ
とサブグループへとグループ化できます。バックアップ クライアントは、監視されているまたは監視さ
れていないリソースである場合があります。
また、各グループにアカウント コードを割り当て可能です。この機能により、一部の管理レポー
トのアカウント コードを閲覧できます。
重要注記：
リソースは複数グループに属している場合があります。例えば、すべての NT サーバー
は"All NT Servers"（すべての NT サーバー）グループに割り当てられるべきであり、
同時に、一部の NT サーバーは"Finance"（財務）に、別のサーバーは"Sales"（営
業）に分類されている場合があります。
リソースをあるグループに配置する場合、そのグループにファイル システムが自動的に
追加されるわけではありません。個別にファイル システムを割り当てる必要があります。
ファイル システムは 1つのグループにのみ割り当て可能です。
サブグループは、バックアップ クライアントのみに使用されます。
デバイス作成時に定義済みグループへの関連付けを行わないと、そのデバイスはデフ
ォル グループ Unassigned（未使用）に関連付けられます。デバイスを少なくとも 1つ
のグループに関連付けると、未使用グループとの関連付けは解消されます。
管理者特権を持つユーザーのみが、「Unassigned」（未使用）グループを閲覧でき
ます。
グループの管理
左ナビゲーションツリーからグループ機能にアクセスするには：
1. 画面左側にある STM ツリー メニューの Administration（管理）フォルダの下に表示され
ているドロップダウン メニューの Groups（グループ）オプションをクリックします。
Groups（グループ）画面が表示され、先に作成されたすべてのグループがリストされます。
注記：サブグループは字下げ表示されます。
この画面から、グループおよびサブグループを作成、編集、削除できます。
新規のグループを作成するには：
1. Add Group（グループの追加）をクリックして、Creating Groups（グループの作成）セク
ションに移行します。
STMによるストレージの管理 109
新規グループを作成するには：
1. Add Sub Group（サブグループの追加）をクリックして、Creating Groups（グループの
作成）セクションに移行します。
グループを編集するには、編集しようとするグループの横にある編集アイコンをクリックします。
Create New Group（新規グループの作成）画面によく似た画面が表示されますが、グループ
名の編集は不可となっています。
グループを削除するには、削除しようとするグループの横にあるゴミ箱アイコンをクリックします。
注記：グループが削除されると、デバイスおよびユーザーへのすべての関連付けが削除されます。
デバイスが削除するグループ以外に関連付けされていない場合、そのデバイスはデフォルトの
Unassigned（未使用）グループに関連付けされます。
グループの作成
新規グループを作成するには
1. Groups（グループ）画面の Add Group（グループの追加）をクリックします。
2. 新規グループの名前を Group Name（グループ名）フィールドに入力します。
3. 利用可能なカテゴリから選択します。
カテゴリのサマリー：
バックアップ サーバー：すべてのバックアップ サーバーです。バックアップ サーバーは複数
グループに属することができます。
バックアップ クライアント：他のグループに割り当てされていない監視された・監視され
ていないリソース（監視されたリソースにはエージェントがあり、監視されていないリソー
スにはありません）を含む、すべてのバックアップ クライアントです。バックアップ クライア
ントは複数グループに属することができます。
データベース：この機能により、監視対象の論理グループへとデータベースをグループ
化できます。
電子メール：この機能により、監視対象の論理グループへと電子メールをグループ化
できます。
Quantum:この機能により、監視対象の論理グループへと Quantum リソースをグ
ループ化できます。
サーバーおよび NAS：すべての OS および NAS デバイスは Resources（リソース）
ページ上で定義されています。リソースは複数グループに属することができます。
110 索引
ストレージ- 容量：すべての OSおよび NAS リソースからのすべての容量（ファイル シ
ステム）が、別のグループに割り当てられているわけではありません。これにより、属して
いるリソースから独立しているストレージの論理収集に容量を関連付けできます（注
記：割り当てウィンドウ内の各リソースにはリソース名と容量名が表示されます）。これ
により、ストレージ割り当てとグループごとの使用率サマリーが表示されるので、チャー
ジバック レポートが容易になります。これらのグループは管理レポート内でも使用され、
割り当て済み・使用済みスペースをグループごとに表示します。容量およびファイル シ
ステムは複数グループに割り当て可能です。
ストレージ - シェア：この機能により、監視対象の論理グループへとシェアをグループ化
できます。
ユーザー：STM 内で定義されているすべてのユーザーです。管理者は常に、すべての
グループのメンバーです。この機能はバックグラウンドで自動的に行われます。グループ
から管理者を削除して保存すると、STM により自動的に元に戻されます。ユー
ザーは複数グループに属することができます。
ストレージ - Qtree：この機能により、監視およびチャージバック対象の論理グループ
へとストレージ Qtrees をグループ化できます。
SAN スイッチ - ポート：この機能により、監視対象の論理グループへと SANスイッチ
ポートをグループ化できます。
ストレージ - LUN この機能により、監視およびチャージバック対象の論理グループへ
とストレージ LUNをグループ化できます。
VMware VM：この機能により、監視対象の論理グループへと VMware VMをグル
ープ化できます。
VMware ESX：この機能により、監視対象の論理グループへと VMware ESX をグ
ループ化できます。
注記：ユーザーは、自分に割り当てられているグループ内のファイル システム／シェア／Qtrees
にのみアクセスできます。
4. 新規グループを保存するには「Save」（保存）をクリックします。新規グループが記載された
グループ リストが再表示されます。
5. 新規グループの作成をキャンセルするには、Cancel（キャンセル）をクリックします。グループ
リストが再表示されます。
6. オブジェクトをグループに割り当てるには、Available（利用可能）ボックス内のオブジェクト
をクリックして下矢印をクリックすると、オブジェクトが Selected （選択済み）ボックスに移
動します（逆の場合も同じです）。
STMによるストレージの管理 111
複数オブジェクトを割り当てるには：
7. Available（利用可能）ボックス内の複数のオブジェクトを CTRL を押しながらクリックしま
す。 両矢印を利用して、すべての利用可能なオブジェクトを選択済みボックスへ移動さ
せます（逆の場合も同じです）。
オブジェクトのリストが長い場合、項目を見つけるために Filter by Regular Expression
（正規表現でフィルタ）ボックスを利用してフィルタ可能です。
最初の文字をクリックしてフィルタ可能です。またはオブジェクトを見つけるための独自の正規表
現を入力することもできます。
サブグループの作成
STM には、バックアップ クライアントのためのサブグループを作成する特別機能があります。この
機能により、（複数のサーバーによりバックアップされている場合にも）バックアップ クライアントを
論理グループへと配置できます。
注記： バックアップ クライアント向けのグループは 2レベルのみです。
新規サブグループを作成するには：
1. Group（グループ）画面の Add Sub Groups（サブグループの追加 ）をクリックします。
2. このサブグループのためのスーパー グループを選択します。
注記： サブグループをスーパー グループにすることはできません。サブグループの名前を入力し
ます。
3. バックアップ クライアントをグループに割り当てるには、Available（利用可能）ボックス上で
バックアップ クライアントを選択します。 をクリックすると、「Selected」（選択済み）ボ
ックスに移動されます。バックアップ クライアントをグループから削除するには、「Selected」
（選択済み）ボックス上でバックアップ クライアントを選択します。 をクリックすると、
「Available」（利用可能）ボックスに移動されます。ユーザー セクションにも同様に適用さ
れます。
4. 新規サブグループを保存するには、Save（保存）をクリックします。新規グループが記載さ
れたグループ リストが再表示されます。
5. 新規サブグループの作成をキャンセルするには、Cancel（キャンセル）をクリックします。グ
ループ リストが再表示されます。
112 索引
ファイル タイプ グループ ページ
ファイル タイプ グループ化機能により管理者は、STMが収集したデータに対して論理組織的
構造を定義できます。
ファイル タイプ グループ ページには、既存のファイル タイプ グループ名が表示されます。
ファイル タイプ グループを編集するには、ファイル タイプ グループ リストから編集アイコンをクリッ
クします。
「Add File Type Group」（ファイル タイプ グループの追加）にあるものと同一のコンソールと機
能が表示されます。ファイル タイプ グループを削除するには、ファイル タイプ グループ リストから
削除アイコンをクリックします。
ファイル タイプ グループの作成
1. Add（追加）をクリックして、新規グループを追加します。「Create New Group」（新規グ
ループの作成）コンソールが表示されます。
グループ名：グループの名前を入力します。
大文字小文字の区別：ファイル名について大文字と小文字を区別するかどうかを定義し
ます。このボックスを選択すると、大文字を含むファイル名は、小文字のファイル名とは別の
ものと見なされます。
ファイル タイプ：コンソールにより返されるファイル タイプ（拡張子）のリストです。ファイルは、
開始文字や表現に基づくフィルタを利用して、または新規ファイル タイプを追加して選択
可能です。
2. 利用可能エリアからファイル タイプを選択したら、 をクリックしてそれらを選択済みリス
トに追加します。
3. Save（保存）をクリックします。新規グループが記載されたファイル タイプ グループ リストが
再表示されます。
ポリシー
The STM server has the capability of configuring multiple agents at once using
policies. ポリシーはアドバンスト ユーザーのためのものです。一般に、デフォルトのポリシーを変
更する必要はありません。
重要：1 つのエージェントは 1 つのポリシーのみに属します。エージェントをあるポリシーから別の
ポリシーに移動する場合、すべての設定（そのエージェンについて特別にセットされたものさえも）
が上書きされポリシーの値となります。
STMによるストレージの管理 113
ポリシーにより、エージェントのセットを同様に動作するよう、および設定をエージェントにプッシュ
するよう設定できます。サーバーは各エージェントにプッシュを行う設定パラメータのリストを生成
し、各エージェントに対してパラメータをプッシュします。そのエージェントにポリシーをプッシュする
場合、すべてのパラメータがプッシュされます。エージェントは着信パラメータを現在のものと比較
して、ポリシーを更新します。更新後にエージェントが再起動されます。
例：あるエージェントがファイル解析を行っているときに新規パラメータ（例：新規ファイル解析
ルール）をプッシュする場合、その設定は更新され、モジュールは再起動されます（ファイル解析
は終了されます）。ファイル解析は、次のスケジュール済み開始時間に開始されます。
保護：特定エージェントの特別設定を保持するようポリシー セットアップをプッシュすることにより、
エージェントが更新されないよう保護可能です。
例：危機的サーバー上でパフォーマンス間隔を 1 分に、別のサーバーでは間隔を 5 分にしたい
と考えているとします。この設定を行うには、ポリシー セットアップ パフォーマンス頻度を 5 分に
定義して、その後アジャスタブルレンチを使用して危機的サーバーを 1 分に設定します。1 つの
エージェントの設定は自動的に「保護」され、ポリシーに対する変更により影響を受けることは
ありません。この設定は、2つのケースにおいてのみ上書きされます：
ポリシーを設定時に「override protection」（オーバーライド保護）ボックスを選択
する場合と、
あるポリシーから別のポリシーへとエージェントを移動する場合です。
オーバーライド保護：必要に応じてオーバーライド保護を利用できます。パラメータをプッシュす
るエージェントを選択するときに、エージェント保護のオーバーライドを選択可能です。
注記： このオーバーライドはプッシュに関して選択したすべてのパラメータに適用され、パラメータ
ごとに行うことはできません（1 度に 1 つずつプッシュする場合を除く）。つまり上記例では、保護
されているエージェントのパラメータを変更する場合（例：ディスク使用率しきい値）、Push（プッ
シュ）画面の Override Protection（オーバーライド保護）で YES を選択して行うことが可能
です。
自己設定：新規エージェントが登録されると、それ自体が自動的に（すべてのパラメータの）設
定プッシュ リストに追加されます。この機能により、インストール中にすべてのエージェントを素早
くセットできます。STM Serverが実行されたらすぐに、（ポリシー セットアップ）パラメータを設定
します。これにより、それ以降に自動記録を行うエージェントは希望の設定ができるようにな
ります。
監視： プッシュ リストを監視して、設定の進行状況を閲覧できます。プッシュ レポートから、保
留中または失敗したプッシュを閲覧できます。
失敗の通知： サーバーが設定をあるサーバーへとプッシュできない場合、24 時間の範囲で 1
時間に 1 回試行を繰り返し、その後プッシュを停止します。停止された場合、Event
Receiver（イベント レシーバ）にトラップが送信され、失敗を通知します。
114 索引
ポリシー リスト ページ
Policy List（ポリシー リスト）ページでは、すべての設定パラメータを追加、編集、削除できます。
また、ポリシー内で設定したリソースへとプッシュできます。
新規ポリシーを作成するには：
1. New Policy（新規ポリシー）をクリックして、画面上の指示に従います。
ポリシーをエクスポートするには：
1. Export（エクスポート）をクリックします。
ルールとポリシーが SQL ファイルとして保存されます。必要に応じて、この SQL ファイルをデー
タベースに対して実行すると、設定をインポートし戻すことができます。
ポリシーを編集するには：
1. Edit（編集）アイコンをクリックします。
ポリシーを編集したら、ポリシーをプッシュする必要があります。
ポリシーを設定リソースにプッシュするには：
1. Policy（ポリシー）アイコンをクリックします。
Push List Report（プッシュ リスト レポート）を選択して、プッシュ リスト レポートを取得でき
ます。
ポリシーの作成
新規ポリシーを作成するには：
1. New Policy（新規ポリシー）をクリックします。
2. 必要情報を入力します。
ポリシー クラス：作成するポリシーのタイプです（OS、Magnitude、など）。
ベース ポリシー条件：事前定義されたポリシーを新規ポリシーのデザインのためにテン
プレートとして使用します。
名前：ポリシーに割り当てる名前です。
3. Save（保存）をクリックします。
4. 必要設定を定義して、Push（プッシュ）をクリックします。
5. Push List Report （プッシュ リスト レポート）リンクに、プッシュされたエージェント／モジュー
ル／ポリシーのリストが表示されます。
STMによるストレージの管理 115
ポリシーの編集
Policy Setup（ポリシー セットアップ）メニューを編集するには：
1. 左ツリー ナビゲーションの Settings（設定）リンクをクリックします。
2. Resource Management（リソース管理）の下で Policies（ポリシー）を選択します。
Menu（メニュー）には、編集可能なパラメータの異なるセクションが表示されます。
3. セクションを編集するには、 アイコンをクリックします。
すべてのパラメータの設定が完了したら、1 つ以上のパラメータを 1つ以上のエージェントに対して Push（プッシュ）画面経由でプッシュできます。
116 索引
第 8章
ルール＆アラート
セットアップ ルールは、スクリプトの実行を含む、さまざまなアクションを実行できます。
以下のタイプのルールを作成できます。
ファイル解析ルール
Windows イベント ログ ルール
しきい値ルール
ディレクトリ解析ルール
スケジュール済みルール
以下のセクションでは、新規ルールの作成方法を説明します。
新規ルールを作成するには：
1. 左ナビゲーション メニューの Settings（設定）をクリックします。
2. Rules（ルール）をクリックします。
3. Add New Rule（新規ルールの追加）をクリックします。
4. 次のいずれか 1つを選択します：
STMによるストレージの管理 117
5. 必要情報を入力して、Save（保存）をクリックします。
118 索引
しきい値ルールの定義
Threshold Rule（しきい値ルール）ページでは、条件のしきい値をセットできます。また、スクリ
プトの実行が必要か、SNMP トラップを送信するかどうかを決定します。以下で利用可能なオ
プションを説明します。
ルール名：このルールに付ける名前です。
セクション：監視するリソースのセクションです。企業全体またはシステム タイプごとに
行うことが可能です。
カテゴリ：監視するカテゴリです。
インスタンスの選択：ルールの対象となる特定インスタンスです。 をクリックして、
選択したリストに追加します。
条件：セットしようとする条件です。まず監視するフィールドを、次に条件を選択します。
さらに、その条件に照らして評価する値を選択します。
期間：行うべきアクションについて、条件が TRUEでなければならない期間です。
その後、次のいずれか 1つを選択します：
クライアント スクリプトの実行：条件（クライアント側ベース）が満たされた時に実行す
る必要があるスクリプトです。
サーバー スクリプトの実行：条件（サーバー側ベース）が満たされた時に実行する必
要があるスクリプトです。
トラップの送信：SNMPトラップを送信します。
ファイル解析ルール
File Analysis Rule（ファイル解析ルール）では、ファイル情報詳細を提供するルールを定義で
きます。
STM は現在、返答するファイル数を 1 ターゲットあたり 5000 に制限しています。「深さ」機能
を利用するローカル／リモート シェアを行って、現在のターゲットをサブ分割可能です。これによ
り自動的にサブディレクトリごとにターゲットがサブ分割されます。
Settings（設定）の下の Policies（ポリシー）メニュー経由で、これらのルールをリソースに適
用できます。
ルール名：ルールの名前を入力します。
STMによるストレージの管理 119
以下を持つ X Y ファイルを検索します：X は、レポートされるファイルの最大数を表し
ます。これはファイル システムごと／シェアごとに表されます。Y は、最大（X）数より多
いファイルが見つかった場合に使用される制限タイプを表します。大きさ順、アクセス
順、変更順から選択します。
サイズ：値を 0 にセットするとすべてのファイルが評価され、サイズに関わらず、潜在的
に有効であると見なされます。それ以外の値では、選択されたサイズ（メガバイトで指
定）以上のファイルのみが評価され、潜在的に有効であると見なされます。
アクセス有効期間：値を 0 にセットするとすべてのファイルが評価され、アクセス時間
に関わらず、潜在的に有効であると見なされます。それ以外の値では、アクセス時間
に関する有効期間以上のファイルのみが評価され、潜在的に有効であると見なされ
ます。
修正有効期間：値を 0 にセットするとすべてのファイルが評価され、修正時間に関わ
らず、潜在的に有効であると見なされます。それ以外の値では、修正時間に関する
有効期間以上のファイルのみが評価され、潜在的に有効であると見なされます。
作成有効期間：値を 0 にセットするとすべてのファイルが評価され、作成時間に関わ
らず、潜在的に有効であると見なされます。それ以外の値では、作成時間に関する
有効期間以上のファイルのみが評価され、潜在的に有効であると見なされます。
ファイル パス正規表現：すべてのファイルが評価され潜在的に有効であると見なされ
るために必須である、一致させるべきファイル名とパスに関する（正規表現の Java実
行に基づく）正規表現を指定できます。 何も指定されない場合、すべてのファイルが
評価され、散在的に有効であると見なされます。
正規表現の例：
1. 拡張子に日付を含むファイルを検索するには（例：2006-09-20）：
以下のファイル パス正規表現でルールを作成します .*[\d]{4}-[\d]{2}-
[\d]{2}.* これは、「Localresource_log.2007-09-04.txt」、または
「bookmarks-2007-10-01.html」といったファイルを返します。
2. 拡張子に日付を含むログファイルのみを検索するには：
（1）のファイル パス正規表現を以下のように編集します .*log.[\d]{4}-
[\d]{2}-[\d]{2}.* これは、ファイル名に日付のあるログファイルのみを返し
ます。
3. （2）の検索を修正して 6で終わる年を除外するには（例：2006\）
ファイル パス正規表現を以下のように編集します .*log.[\d]{3}[0-5[7-
9]]-[\d]{2}-[\d]{2}.*
120 索引
4. 拡張子ライン ab5e1073_ad9b_48df_b07f_3e445b5a45cf を含む
ファイルを検索するには：
以下のファイル パス正規表現でルールを作成します。
.*[\w]{8}_[\w]{4}_[\w]{4}_[\w]{4}_[\w]{12}.*
5. 数値 118で始まるファイルを検索するには：
以下のファイル パス正規表現でルールを作成します。
.*118[\d]{7}.*
6. すべての ZIP ファイルを除外する正規表現：
以下のファイル パス正規表現でルールを作成します。
.*(?i:(?<!\.zip))$
7. PST ファイルと OST ファイルを除外する正規表現：
で以下のファイル パス正規表現でルールを作成します。
.*(?i:(?<!\.[op]st))$
Javaにおける正規表現のドキュメンテーションについては、
http://download.oracle.com/javase/1.4.2/docs/api/java/util/regex/Pattern.html を参
照してください。
ファイル タイプ：ルールにより返されるファイル タイプ（拡張子）のリストです。ファイルは、
開始文字や表現に基づくフィルタを利用して、または新規ファイル タイプを追加して
選択可能です。
大文字小文字の区別：ファイル名について大文字と小文字を区別するかどうかを定
義します。このボックスを選択すると、大文字を含むファイル名は、小文字のファイル
名とは別のものと見なされます。
6. Save（保存）をクリックします。
注記：特定サーバーについてファイル解析を実行するには Resources（リソース）ページ
（Settings> Resources（設定>リソース））に進んで、サーバーの横にあるレンチをクリックし
ます。表示される設定ページ上で、ファイル解析セクションに進みます。
Status（ステータス）を 「ON」にセットして、「Start Time」（開始時間）をセットします（デフォル
トは夜中の 12時）。頻度を変更しない限り、ファイル解析は毎日行われます。
STMによるストレージの管理 121
NetAPP ファイル解析
NetAPP ファイル解析プロセスを有効化するには：
1. Global Settings（グローバル設定）（管理 「Server Setup」（サーバー セットアップ）リ
ンク）
a. Standard Settings（標準設定） -> File Age Categories（ファイル有効期間カテ
ゴリ）
b. File Analysis Settings（ファイル解析設定） -> Ungrouped File Type Details（
非グループ化ファイルタイプの詳細）（「ON」に変更）
2. NASシェア／エクスポートのリストを取得します
a. CIFSシェア使用の有無 Settings（設定） -> Hosts（ホスト）ページで NASデバイ
スを編集して、「Windows Agent list」（Windowsエージェント リスト）ドロップダウン
で STM エージェントを選択して保存します。この STM エージェントは、NAS デバイ
スの管理者特権を持つドメイン アカウントにセットされている「Log On」（ログオン）権
を持っている必要があります。サービスの名前は STM エージェント（スタンドアロン
エージェントである場合）、または STM Server エージェントを使用している場合は
STM コレクタとなります。このエージェントは、この NASデバイス上でのファイル スキャ
ンに使用する必要はありません。
b. NFS エクスポートの有無 Administration（管理） -> Hosts（ホスト）ページで NAS
デバイスを編集して、「Unix Agent list」（Unixエージェント リスト）ドロップダウンか
ら Unixエージェントを選択して save（保存）します。
c. Administration（管理） -> Quick Reports for this NAS device（この NASデ
バイスのクイック レポート）から「NAS Shares List」（NASシェア リスト）レポートを実
行します。NASデバイスが選択肢にない場合、（a）または（b）にある選択済みエー
ジェントの信号機をクリックして、MiscUtil モジュール
（mod.adm.miscutils.MiscUtils）ログファイルを閲覧します。CIFSシェアの最もよく
あるエラー コードは 5（Access Denied（アクセス拒否））であり、これはサービスへの
ログオン権に十分な許可がないことを意味します。より多くの権限のあるファイラでもう
一度ログインしてください。
3. File Analysis Rules（ファイル解析ルール）を定義します。（オプション）
a. STM GUI の Settings（設定）-> Rules（ルール）セクションから、File Analyis
Rules（ファイル解析ルール）を追加します。
4. File Scan Policies（ファイル スキャン ポリシー）を定義します。
a. NASプロキシ エージェントに適用する 1つ以上のポリシーを定義します。（オプション）
b. ポリシー定義の「File Analysis」（ファイル解析）セクションでファイル解析の開始時間
を定義します。
122 索引
c. ポリシー定義の Rules（ルール）セクションの（3）に定義されている File Analysis
Rules（ファイル解析ルール）を関連付けます。新規ポリシーが定義されていない場合、
「Default OS Policy」（デフォルト OSポリシー）を使用可能です。
d. ポリシー定義の Hosts（ホスト）セクションを利用して、NASプロキシ エージェントに適
用します。
e. Push（プッシュ）をクリックして、選択したホスト（エージェント）にポリシーを適用します。
f. Administration（管理）-> Hosts（ホスト） -> Push List Report（プッシュ リス
ト レポート）とクリックして、「プッシュ」プロセスのステータスを確認します。
5. NAS ターゲットのリストを選択します。
6. Administration（管理） -> NAS Shares（NAS シェア） -> Assign NAS Shares
（NAS シェアの割り当て）ページを利用して、ファイル スキャンのための 1 つまたは複数の
NASプロキシ エージェントに NASシェア／エクスポートを配布します。Windowsエージェ
ントについては、STM エージェント サービスのログオン権がすべての選択済み NAS ター
ゲットの許可を読み取っていることを確認してください。
7. 注記：各 NAS ターゲットのシェアの深さは慎重に選択してください。シェアの深さは、レポート
粒度の解析の開始ポイントでしかありません。最も適切な値は通常、0、1、または 2 です。
不適切な値を設定すると、多くのランダム ディレクトリについてレポートが行われます。
8. 解析の開始時間をセットします。
a. 関連ポリシーで定義された解析の開始時間は、「スパナ」ページからオーバーライド可
能です。
NASおよび仮想マシンでのファイル解析
以下のセクションでは、NAS および仮想マシン上でのファイル解析のセットアップ方法を説明し
ます。また、各シェアについてファイルの所有者、ファイルの種類、ファイルの鮮度を決定するシナ
リオについても説明します。
以下を行うことができます：
各シェアのサイズと詳細の取得
割り当て実施に使用
コンプライアンス レポート
ストレージ復元
また、チャージバックのための論理収集へとシェアをグループ化できます。
STMによるストレージの管理 123
要件：
まず、デバイスからのシェアのリストが必要です。NetApp については、これは API を
通して自動的に行われます。Celerra、仮想マシン、その他の NAS デバイスについ
ては、あなたがこの作業をエージェントに割り当てます。シェアのリストが見当たらない
場合、許可に関する問題があると考えられます。詳細については下部の FAQ をご
覧ください。
この作業に割り当てるエージェントは、シェアへのアクセスが可能な状態である必要が
あります。Windows についてはこれは、Service Account（サービス アカウント）をこ
れらの CIFS シェアへのアクセスが可能なドメイン ユーザーに変更することを意味しま
す。Unix／Linux については、ルート ユーザーが NFSシェアへアクセスできる状態で
ある必要があることを意味します。
すべての CIFS スキャンは Windows サーバー上のエージェントにより行われ、すべて
の NFSスキャンは Unix／Linuxサーバー上のエージェントにより行われます。
作業をしているエージェントについて、ファイル解析を「ON」にする必要があります。
NetApp にシェアを割り当てるには：
1. Settings（設定）> Assign Remote Shares（リモート シェアの割り当て）と進み、以下を
選択します（選択内容の変更に従い画面が更新されます）。
2. 割り当て条件：NASまたは VM - NASデバイスを閲覧するか仮想マシンを閲覧するかを
選択できます。
[NAS/VM]デバイス：1つのデバイスまたはすべてのデバイスを選択します。
シェア タイプ：CIFS または NFS です。これにより、プロトコルに合わせて利用可
能なエージェントが自動的に変更されます。
3. 上記基準をセットしたら、希望のシェアを選択可能です：
124 索引
1. 正規表現フィルタを使用してシェアを絞り込むことができます。
a. 希望のシェアを選択します。CTRL または SHIFT キーを利用して複数のシェアを選
択可能です。
b. どのエージェントが作業を行うかを選択します。
c. リソース：作業を行わせるエージェントを選択します。
d. シェアの深さ：現在のところゼロにしておきます - 後に変更可能です。
e. 移動：下矢印を押してシェアを割り当て、上矢印を押してシェアの割り当てを解除し
ます。
2. 希望のシェアを割り当てたら、下部にある Save（保存）ボタンを押します。 これにより、
シェアがそのエージェントに即座に割り当てられ、そのエージェントの次回のスケジュール済
みファイル解析開始時間にファイル解析が実行されます。 開始時間、以前のポスト ファ
イル、ファイル、などを変更する場合、で方法を説明しています。
STMによるストレージの管理 125
SnapMirror モニター
SnapMirror Monitor（SnapMirror モニター）では、グループ内のすべてのファイラまたはフィル
タ選択に基づく特定のファイラの送信先とソースとの間の現在の移動状況を表示します。
ビューのフィルタ：
グループ：NetApp または IBM N Series Filers デバイスを持つログイン ユーザーに
割り当てられたすべてのグループが表示されます
ソース ファイラ：すべてのグループのファイラが表示されます。特定グループの選択につ
いては、そのグループ内にソース ファイラ ドロップダウン ボックスがファイラとともにロード
されます。
ステータス：SnapMirror 転送中に起こり得るステータスが表示されます。希望のス
テータスを選択して「GO」ボタンをクリックすると、選択したステータスに基づいてフィル
タできます。
ビューの分類：
グループ：NetApp または IBM N Series Filers デバイスを持つログイン ユーザーに
割り当てられたすべてのグループが表示されます
ソース ファイラ：すべてのグループのファイラが表示されます。特定グループの選択につ
いては、そのグループ内にソース ファイラ ドロップダウン ボックスがファイラとともにロード
されます。
ステータス：SnapMirror 転送中に起こり得るステータスが表示されます。希望のス
テータスを選択して「GO」ボタンをクリックすると、選択したステータスに基づいてフィル
タできます。
Windows イベント ログ ルール
The Windows イベント ログ ルール セクションでは、どのイベント ログを監視するか設定でき
ます。
ルール名：Windows イベント ログ ルールの名前です。
イベント ログ：監視するログファイルです（アプリケーション、システム）。
イベント ソース：監視するイベント ログ内のイベントのタイプです。
イベント ID：監視するイベントの IDです。
記録と通知：記録するまたは通知を受けるイベントのタイプです。
設定するには、まず、監視するイベント ログが有効化されていることを確認します。
126 索引
Settings（設定）--> Rules（ルール）と進んで、新規の Windows Event（Windows イベ
ント）ログ ルールを追加します。
次に、Settings（設定）--> Policies（ポリシー）と進んで、Windows ホストが属しているポリ
シーにルールを追加します。
追加したら、ポリシーを「プッシュ」する必要があります。その後、イベントが発生する時はいつで
も、アラートが着信するようになります。
しきい値ルール
Threshold Rule（しきい値ルール）ページでは、条件のしきい値をセットできます。また、スクリ
プトの実行が必要か、SNMP トラップを送信するかどうかを決定します。
ルール名：このルールに付ける名前です。
セクション：監視するリソースのセクションです。企業全体またはシステム タイプごとに
行うことが可能です。
カテゴリ：監視するカテゴリです。
インスタンスの選択：ルールの対象となる特定インスタンスです。 をクリックして、
選択したリストに追加します。
条件：セットしようとする条件です。まず監視するフィールドを、次に条件を選択します。
さらに、その条件に照らして評価する値を選択します。
期間：行うべきアクションについて、条件が TRUEでなければならない期間です。
その後、次のいずれか 1つを選択します：
クライアント スクリプトの実行：条件（クライアント側ベース）が満たされた時に実行す
る必要があるスクリプトです。
サーバー スクリプトの実行：条件（サーバー側ベース）が満たされた時に実行する必
要があるスクリプトです。
トラップの送信：SNMPトラップを送信します。
ディレクトリ解析ルール
ディレクトリ解析ルールにより、ディレクトリを特定するための基準を指定できます。
ルール名： このルールに付ける名前です。
STMによるストレージの管理 127
制限タイプ： 結果セットが選択した制限サイズの値より大きい場合、その結果セットは、以下
の基準のうちの 1つ（選択内容によります）に基づいて削減されます：
サブディレクトリを含む、ディレクトリ合計数（最低値は削除されます）
サブディレクトリを含む、ファイル合計数（最低値は削除されます）
サブディレクトリを含む、ファイル合計サイズ（最低値は削除されます）
サブディレクトリを含む、アクセス有効期間（最低値は削除されます、例：最も古い保
管ディレクトリ）
サブディレクトリを含む、修正有効期間（最低値は削除されます、例：最も古い保管
ディレクトリ）
サブディレクトリを含む、ファイル パーセンテージ（最低値は削除されます）
現在のディレクトリのみの、ファイル合計数（最低値は削除されます）
現在のディレクトリのみの、ファイル合計サイズ（最低値は削除されます）
現在のディレクトリのみの、アクセス有効期間（最低値は削除されます、例：最も古
い保管ディレクトリ）
現在のディレクトリのみの、修正有効期間（最低値は削除されます、例：最も古い保
管ディレクトリ）
現在のディレクトリのみの、ファイル パーセンテージ（最低値は削除されます）
制限サイズ：データベースへの影響を最小限とするため、以下の制限サイズから 1つ選択可能
です：10／20／50／100／250／500。これは、ファイル システム／シェアごとの制限サイズ
です。
最小ディレクトリ数：含まれているディレクトリ数がこの数値（X）に満たないディレクトリをフィルタ
するために設定する数値です。この数にはサブディレクトリも含まれます。
最小ファイル数：含まれているファイル数がこの数値（X）に満たないディレクトリをフィルタするた
めに設定する数値です。この数にはサブディレクトリも含まれます。
最小ファイル合計サイズ（単位：MB）：含まれているファイルのメガバイト数がこの数値（X）に満
たないディレクトリをフィルタするために設定する数値です。この数にはサブディレクトリも含まれ
ます。
最小アクセス有効期間（単位：日）：含まれているファイルへのアクセス時から経った日数がこの
数値（X）に満たないディレクトリをフィルタするために設定する数値です。非常に長期間アクセ
スされていない高レベル ディレクトリを検索するために使用可能です。この数にはサブディレクト
リも含まれます。
128 索引
最小修正有効期間（単位：日）：含まれているファイルへの修正時から経った日数がこの数値
（X）に満たないディレクトリをフィルタするために設定する数値です。非常に長期間アクセスされ
ていない高レベル ディレクトリを検索するために使用可能です。この数にはサブディレクトリも含
まれます。
最小ファイル合計サイズ パーセンテージ：含まれているファイルのサイズが親ディレクトリと比較し
てこの数値（X パーセント）に満たないディレクトリをフィルタするために設定する数値です。この
数にはサブディレクトリも含まれます。
最小ファイル数：含まれているファイル数がこの数値（X）に満たないディレクトリをフィルタするた
めに設定する数値です。この数は現在のディレクトリのみが対象となっています。
最小ファイル合計サイズ（単位：MB）：含まれているファイルのメガバイト数がこの数値（X）に満
たないディレクトリをフィルタするために設定する数値です。この数は現在のディレクトリのみが対
象となっています。
最小アクセス有効期間（単位：日）：含まれているファイルへのアクセス時から経った日数がこの
数値（X）に満たないディレクトリをフィルタするために設定する数値です。非常に長期間アクセ
スされていないディレクトリを、含まれているファイルを基に的確に検索するために使用可能です。
この数は現在のディレクトリのみが対象となっています。
最小修正有効期間（単位：日）：含まれているファイルへの修正時から経った日数がこの数値
（X）に満たないディレクトリをフィルタするために設定する数値です。非常に長期間アクセスされ
ていないディレクトリを、含まれているファイルを基に的確に検索するために使用可能です。この
数は現在のディレクトリのみが対象となっています。
最小ファイル合計サイズ パーセンテージ：含まれているファイルのサイズが親ディレクトリと比較し
てこの数値（X パーセント）に満たないディレクトリをフィルタするために設定する数値です。この
数は現在のディレクトリのみが対象となっています。
ディレクトリ パス正規表現：サブセットと見なされるディレクトリを制限するためにセット可能な正
規表現です。例えば、ユーザーが“C:\winnt\”というディレクトリに関する情報のみを検索してい
た場合、正規表現を追加して有効と見なされるディレクトリを“C:\winnt\”内に限定し、それ以
外を無視することができます。 このオプションを空欄のままにすると、すべてのディレクトリが有効
であると見なされます。
レポート： ルールに一致するレポートを生成します。
選択済みアクションのスケジュール設定：上記で選択したアクションをスケジュール設定します。
STMによるストレージの管理 129
ルールの管理
STM serverには、ルールに基づいてアクションを起こす機能があります。
ユーザーが作成できるルールのタイプのさまざまなセクションがメニューに表示されます。
ファイル解析ルールは以下からなります：
Windows イベント ログ ルール
しきい値ルール
ディレクトリ解析ルール
スケジュール済みルール
ファイル解析ルールを定義するには以下を入力します：
a. ルール名：ルールの名前を入力します。
b. 以下を含む X Y ファイルを検索します：X は、レポートされるファイルの最大数を表し
ます。これはファイル システムごと／シェアごとに表されます。Y は、最大（X）数より多
いファイルが見つかった場合に使用される制限タイプを表します。大きさ順、アクセス
順、変更順から選択します。
c. サイズ：値を 0 にセットするとすべてのファイルが評価され、サイズに関わらず、潜在的
に有効であると見なされます。それ以外の値では、選択されたサイズ（メガバイトで指
定）以上のファイルのみが評価され、潜在的に有効であると見なされます。
d. アクセス有効期間：値を 0にセットするとすべてのファイルが評価され、アクセス時間に
関わらず、潜在的に有効であると見なされます。それ以外の値では、アクセス時間に
関する有効期間以上のファイルのみが評価され、潜在的に有効であると見なされま
す。
e. 修正有効期間：値を 0 にセットするとすべてのファイルが評価され、修正時間に関わ
らず、潜在的に有効であると見なされます。それ以外の値では、修正時間に関する
有効期間以上のファイルのみが評価され、潜在的に有効であると見なされます。
f. ファイル パス正規表現：すべてのファイルが評価され潜在的に有効であると見なされ
るために必須である、一致させるべきファイル名とパスに関する（正規表現の Java実
行に基づく）正規表現を指定できます。 何も指定されない場合、すべてのファイルが
評価され、散在的に有効であると見なされます。
130 索引
正規表現の例：
拡張子に日付を含むログファイルを検索するには（例：2006-09-20）：
以下のファイル パス正規表現でルールを作成します。*[\d]{4}-[\d]{2}-[\d]{2}.* こ
れにより“Localresource_log.2007-09-04.txt”および“bookmarks-2007-10-
01.html”といったファイルが返されます。
拡張子に日付を含むログファイルのみを検索するには：
（1）のファイル パス正規表現を以下のように編集します .*log.[\d]{4}-[\d]{2}-
[\d]{2}.* これは、ファイル名に日付のあるログファイルのみを返します。
（2）の検索を修正して 6で終わる年を除外するには（例：2006\）
ファイル パス正規表現を以下のように編集します。
.*log.[\d]{3}[0-5[7-9]]-[\d]{2}-[\d]{2}.*
拡張子ライン ab5e1073_ad9b_48df_b07f_3e445b5a45cf を含むファイルを
検索するには：
以下のファイル パス正規表現でルールを作成します。
.*[\w]{8}_[\w]{4}_[\w]{4}_[\w]{4}_[\w]{12}.*
数値 118で始まるファイルを検索するには：
以下のファイル パス正規表現でルールを作成します。
.*118[\d]{7}.*
g. ファイル タイプ：ルールにより返されるファイル タイプ（拡張子）のリストです。ファイルは、
開始文字や表現に基づくフィルタを利用して、または新規ファイル タイプを追加して
選択可能です。
h. 大文字小文字の区別：ファイル名について大文字と小文字を区別するかどうかを定
義します。このボックスを選択すると、大文字を含むファイル名は、小文字のファイル
名とは別のものと見なされます。
1. 利用可能なエリアからファイル タイプを選択したら、 をクリックしてそれらを選択済みリ
ストに追加します。
2. 次に、ファイル所有者によりそのルールをフィルタ可能です。
3. 対応可能な所有者から選択し、 をクリックして選択済みリストに追加します。
4. Save（保存）をクリックします。
STMによるストレージの管理 131
ルールのスケジュール設定
Schedule Rules（ルールのスケジュール設定）ページでは、任意のスケジュールでリソース マシン上のスクリプトを実行できます。
ルール名：このルールの名前を入力します
スクリプト：ドロップダウン リストから、このルールを実行する対象のスクリプトを選択します。新規スクリプトを追加するには、Administration（管理）-> Script（スクリプト） ページへと進みます。
パラメータ：実行中にいずれかのパラメータをこのスクリプトに送信するには、ここに入力します。
スケジュール：このルールのスケジュールを選択します。ルールは、このスケジュールに
従ってリソース マシン上で実行されます。
アセット変更ルール
Asset Change Rule（アセット変更ルール）ページでは、アセットへの変更があった場合にソー
ス マシン上でスクリプトを実行できます。
1. 以下を入力します
a. ルール名：このルールに付ける名前です。
b. セクション：監視するリソースのセクションです。
c. カテゴリ：監視するカテゴリです。
d. プロパティ：選択するプロパティです。
2. 次のいずれか 1つを選択します：
クライアント スクリプトの実行：条件（クライアント側ベース）が満たされた時に実行す
る必要があるスクリプトです。
サーバー スクリプトの実行：条件（サーバー側ベース）が満たされた時に実行する必
要があるスクリプトです。
トラップの送信：SNMPトラップを送信します。
外部スクリプトの使用
STM Server には、外部スクリプトを管理して STM エージェント経由で実行する機能があり
ます。Scripts（スクリプト）ページに、STM Server にアップロードされている現在のスクリプトが
表示されています。
スクリプトは STM エージェントへと送信可能で、しきい値条件が満たされるとまたはスケジュー
ルになると実行されます。詳細情報については 126ページの「しきい値ルール」をご覧ください。
132 索引
スクリプトを直接編集するには：
1. Settings（設定）メニューの下の「Scripts」（スクリプト）をクリックすると、Scripts List（スク
リプト リスト）画面が表示されます。
2. File Name（ファイル名）列のハイパーリンクをクリックすると、アップロードされたスクリプトの
コンテンツを直接編集できます。
3. Edit（編集）アイコンをクリックして、Script Name（スクリプト名）と説明を編集します。
4. Download（ダウンロード ）アイコンをクリックして、スクリプトをローカル マシンにダウンロード
します。
スクリプトの追加
スクリプトを追加するには：
1. Add（追加）をクリックして、以下の情報を入力します。
スクリプト名： スクリプトの名前を入力します.
説明：スクリプトの説明を入力します.
アップロード：参照をクリックして、ローカル マシンからスクリプトを選択し STM serverに
アップロードします。
スクリプトの編集
スクリプトを編集するには：
1. Edit（編集）をクリックして、以下の情報を入力します。
スクリプト名： 選択したスクリプトの名前を編集します。
説明：選択したスクリプトの説明を編集します。
アップロード：選択に対応するスクリプトを表示します。
スワック ユーザー コミュニティとの交流
thwack.com は、ユーザーとより広範なネットワーク コミュニティに、SolarWinds のネットワーク
管理ソリューションに関連する有益な情報、ツール、貴重なリソースを提供する目的で構築さ
れたコミュニティ サイトです。
フィードバックの入力
スワックには、STM Feature Requests（STM 機能リクエスト）フォーラム経由で製品フィード
バックおよび機能リクエストを送信する機能もあります。スワック フォーラム ページ経由でその
フォーラムへとナビゲート可能です。
STMによるストレージの管理 133
第 8章
Windows以外のインストール ガイド
以下のセクションでは、LINUX向けのインストール手順を説明します。
注記： 32 ビット エージェント／サーバーは、32 ビット Linuxシステムにのみインストールしてくだ
さい。64 ビット エージェント／サーバーは、64 ビット Linux システムにのみインストールしてくだ
さい。
LINUX向けの STM インストール
サポートされているプラットフォーム：STM Server
オペレーティングシステム サポートされているバージョン
Linux（Intel-32） RedHat、SUSE
Linux（x86-64） RedHat、SUSE
サポートされているプラットフォーム：STM エージェント
オペレーティングシステム サポートされているバージョン
AIX（PPC 64） 5.0+
HP-UX（PA-RISC） 11
HP-UX（Itanium-64） 11
Linux（x86l-32） Redhat、SUSE
Linux（x86-64） Redhat、SUSE
Solaris（Sparc 32/64 ビット） 8、9、10
Solaris（x86-32） 10
134 索引
エージェント インストールに再起動は必要ありません。
注記：RHEL 5/OEL 5 インストールの場合、特定の libXP パッケージとデフォルトの RPM
パッケージがともにインストールされていません。これらは STM が Linux 上で正常に動作する
ために必要となります。すなわち、これらを手動でインストールする必要があります。パッケージ
詳細： libXp-1.0.0-8.1.e15 and libXp-devel-1.0.0-8.1.e15（これらのパッケージは RH5
が配布する DVDで入手可能です）
Linuxサーバーの新規インストール
以下において、新規 Linuxサーバー上に STMをインストールする手順を説明します。
注記： 32 ビット エージェント／サーバーは、32 ビット Linuxシステムにのみインストールしてくだ
さい。64 ビット エージェント／サーバーは、64 ビット Linux システムにのみインストールしてくだ
さい。
Linuxサーバー上にインストールするには：
1. ルートとしてログインします。
2. Execute the install binary: # ./Storage_Manager_Agent-linux-x86_32.bin
3. インストールには数分かかる場合があります。以下のプロンプト表示が出ます：
保存先パス： エージェントをインストールする場所のパスです。既存のものでない場合、こ
のパスの下でディレクトリが作成されます。
エージェント ポート：サーバーにより使用されているウェブ サービス ポートに関連付けて、そ
のエージェントと交信します。デフォルト ポート「4319」の使用を推奨します。
サーバー トラップ ポート：またエージェント セットアップに関連して、「Server Trap Port」
（サーバー トラップ ポート）を、着信トラップ イベント用サーバーをリスニングするポートに対
してセットする必要があります。デフォルト ポート「162」の使用を推奨します。
データベース パスワード：データベースにアクセスするにはパスワードが必要です。パスワード
を書きとめて安全な場所に保管することが重要です。このパスワードは、データベースにア
クセスするために STM サービスにより使用します。GUI へのログインに使用するパスワード
ではありません。
4. サーバーを起動するには、以下を実行します： #/usr/bin/storage_manager_server start
注記： サーバーを停止するには：
#/usr/bin/storage_manager_server stop
STMによるストレージの管理 135
Linux エージェントの新規インストール
以下において、Linuxサーバー上に STMをインストールする手順を説明します。
注記： 32 ビット エージェント／サーバーは、32 ビット Linuxシステムにのみインストールしてくだ
さい。64 ビット エージェント／サーバーは、64 ビット Linux システムにのみインストールしてくだ
さい。
Linux エージェント上にインストールするには：
1. ルートとしてログインします。
2. インストール バイナリを実行します：
# ./Storage_Manager_Agent-linux-x86_32.bin
3. インストールには数分かかる場合があります。以下のプロンプト表示が出ます：
保存先パス：エージェントをインストールする場所のパスです。既存のものでない場合、こ
のパスの下でディレクトリが作成されます。
サーバーIP アドレス：STM Serverを実行するリソースの IPアドレスです。
エージェント ポート：使用するエージェント サーバー ポートです。
4. エージェントを起動するには、以下を実行します：
#/usr/bin/storage_manager_agent start
注記： エージェントを停止するには：#/usr/bin/storage_manager_agent stop
Linuxサーバーのアンインストール
以下のセクションでは、Linuxサーバーをアンインストールする方法を説明します。
Linux エージェントをアンインストールするには：
1. ルートとしてログインします。
2. インストール パスに進みます：# cd /opt/Storage_Manager_Server
3. アンインストール フォルダを実行します：# ./uninstall -mode silent
4. これにより、STM Serverがアンインストールされます。
136 索引
Linux エージェントのアンインストール
以下のセクションでは、Linuxエージェントをアンインストールする方法を説明します。
Linux エージェントをアンインストールするには：
1. ルートとしてログインします。
2. インストール パスに進みます：# cd /opt/ Storage_Manager_Agent
3. アンインストール フォルダを実行します：# ./uninstall -mode silent
4. これにより、STMエージェントがアンインストールされます。
既存インストール上での Linuxサーバーのアップグレード
以下のセクションでは、既存の Linuxサーバーをアップグレードする方法を説明します。
Linuxサーバーをアップグレードするには：
1. ルートとしてログインします。
2. インストール バイナリを実行します：
# ./Storage_Manager_Server-linux-x86_32.bin
3. インストールには数分かかる場合があります。以下のプロンプト表示が出ます：
保存先パス： エージェントをインストールする場所のパスです。既存のものでない場合、こ
のパスの下でディレクトリが作成されます。
エージェント ポート： サーバーにより使用されているウェブ サービス ポートに関連付けて、そ
のエージェントと交信します。デフォルト ポート「4319」の使用を推奨します。
サーバー トラップ ポート：またエージェント セットアップに関連して、「Server Trap Port」
（サーバー トラップ ポート）を、着信トラップ イベント用サーバーをリスニングするポートに対
してセットする必要があります。デフォルト ポート「162」の使用を推奨します。
データベース パスワード データベースにアクセスするにはパスワードが必要です。パスワード
を書きとめて安全な場所に保管することが重要です。このパスワードは、データベースにア
クセスするために STM サービスにより使用します。GUI へのログインに使用するパスワード
ではありません。
4. サーバーを起動するには、以下を実行します：
#/usr/bin/storage_manager_server start
注記： サーバーを停止するには：
#/usr/bin/storage_manager_server stop
STMによるストレージの管理 137
既存インストール上での Linux エージェントのアップグレード
以下のセクションでは、既存の Linux サーバー上でエージェントをアップグレードする方法を説
明します。
エージェントをアップグレードするには：
1. ルートとしてログインします。
2. インストール バイナリを実行します：
# ./Storage_Manager_Agent-linux-x86_32.bin
3. インストールには数分かかる場合があります。以下のプロンプト表示が出ます：
保存先パス： エージェントをインストールする場所のパスです。既存のものでない場合、こ
のパスの下でディレクトリが作成されます。
サーバーIP アドレス： STM Serverを実行するリソースの IPアドレスです。
エージェント ポート：使用するエージェント サーバー ポートです。
4. エージェントを起動するには、以下を実行します：
#/usr/bin/storage_manager_agent start
注記： エージェントを停止するには：#/usr/bin/storage_manager_agent stop
追加の STMセキュリティおよびシステム要件
以下のセクションでは、STMの追加のセキュリティおよびシステム要件を説明します。
STM データ コレクタ／OS エージェント：
STM データ コレクタ／エージェントは Windows、Linux、Solaris 8、9 および 10、HP-UX
11.x、AIX 5.xにインストール可能です。
最低要件：
RAM – 512MB
CPU – (1) Pentium 4または同等
ハード ドライブ空き容量 – 1GB
データ コレクタ／エージェントは以下のサービス／プロセスで動作します
STMAgent（Windows）
STM_Agent（UNIX）
138 索引
通信：
HTTPポート 4319（設定可能）：STM Server コレクターからのリクエストを扱います
UDPポート 162（設定可能）：SNMP トラップが STM Serverに送信されます。
必須資格証明：
ローカル システム アカウント（デフォルト）
WMI カウンタ／論理ディスクがローカル システム アカウントにアクセスできない場合の、
ドメイン アカウントのログオン権です。ドメイン アカウントはローカル管理者グループに
属している必要があります。
データ コレクタ／OS エージェント：Windows - ファイル解析／データ分類：
プロキシ エージェントが必要です。
通信：
上記同様、プロキシ エージェントと STM Server との間で行われます
CIFSの場合、プロキシ エージェントとWindowsサーバーとの間で行われます
必須資格証明：
ファイル スキャン：CIFS ターゲットへの読み取りアクセスが可能なログオン権のあるドメイン アカウントです
CIFS シェア ディスカバリ：管理者特権を持つドメイン アカウントです。ファイル スキャンの CIFS ターゲットは手動で追加可能です
STM モジュール要件：
Microsoft Exchange
バージョン／モデル 2003、2007：Mailbox Analysis Server およびApplication
Performance Attachment Analysis（ 2003バージョンのみ）
エージェントの
必要性
要：Exchangeサーバー上（ 2003バージョンのみ） 要：メールボックス
サーバー上（ 2007バージョンのみ） 不要：ハブ トランスポートおよびク
ライアント サーバー上（ 2007バージョンのみ）
プロキシ エージェント
の必要性
いいえ
必要条件 バージョン 2003
• Exchange View Only Administrator（Exchange Viewのみの
管理者）役割が定義されたドメイン ユーザーを作成します。
• Exchangeサーバー上のドメイン ユーザーのMAPI Profile（MAPI
プロファイル）を定義して、デフォルト プロファイルとしてセットします
STMによるストレージの管理 139
バージョン 2007
• Exchange View Only Administrator（Exchange Viewのみの
管理者）役割が定義されたドメイン ユーザーを作成します
資格証明 ドメイン アカウントのログオン権で動作します
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
Microsoft SQL：
バージョン／
モデル
2000、2005、2008
エージェントの必要性 いいえ
プロキシ エージェント
の必要性
要：STM Server経由
必要条件 以下を含むドメインまたはローカルDBユーザー：
• MASTERデータベース内のすべての表への読み取り専用アクセス
• 保存手順を実行するための許可
• DBCCコマンドを実行するための許可
資格証明 STMデータベースに保存されたアカウントとパスワード、およびカスタム
暗号化を利用するプロキシ エージェント上の設定ファイル
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート
SQLサーバー上の1433または1094（SQLの設定による）
通信
IP経由のSQLクエリ
Oracle:
バージョン／モデル 10G、11G
エージェントの必要性 いいえ
プロキシ エージェント
の必要性
要：STM Server経由
必要条件 表名許可を持つIDが必要です
V$SGASTAT select v$version select
140 索引
v$statname select v$sesstat select v$session select v$sysstat select dba_rollback_segs select dba_indexes select dba_tables select dba_segments select sys.dba_extents select sys.dba_data_files select sys.dba_tablespaces select sys.dba_free_space select V$OSSTAT select V$SYSMETRIC_HISTORY select
資格証明 STMデータベースに保存されたアカウントとパスワード、およびカスタム
暗号化を利用するプロキシ エージェント上の設定ファイル
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート
Oracleの設定による
通信
IP経由のSQLクエリ
バックアップ プロファイラ要件
• CA ARCserve
• CommVault
• EMC/Legato NetWorker
• IBM TSM
• Symantec Backup Exec
• Symantec Veritas NetBackup
CA ARCserve:
バージョン／モデル 2000、2005、2008
STMによるストレージの管理 141
エージェントの
必要性
いいえ
プロキシ エージェント
の必要性
要：STM Server経由
必要条件 以下を含むドメインまたはローカルDBユーザー：
• MASTERデータベース内のすべての表への読み取り専用アクセス
• 保存手順を実行するための許可
• DBCCコマンドを実行するための許可
資格証明 STMデータベースに保存されたアカウントとパスワード、およびカスタム
暗号化を利用するプロキシ エージェント上の設定ファイル
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート
SQLサーバー上の1433または1094（SQLの設定による）
通信
IP経由のSQLクエリ
CommVault
バージョン／モデル 7.x、8.x
機能 アクティビティ
設定
メディア
例外／エラー
サポートされている
プラットフォーム
Windows
エージェントの
必要性
不要：アクティビティ、設定、メディアを収集するため
要：CommServ上、例外／エラーを収集するため
プロキシ エージェント
の必要性
要： 例外／エラーを収集しない場合 STM servertrfg xsd経由
必要条件 CommServ（MS-SQL）データベースにアクセスするための
Windows／ADアカウント
資格証明 Windows：ローカル システム アカウント／ドメイン アカウント
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート STMデータ コレクタ／エージェント ポート
通信 See the STM Ports section below
142 索引
EMC Legato Networker
バージョン／モデル 6.x～7.4.4
機能 アクティビティ
設定
メディア
例外／エラー
サポートされているプラ
ットフォーム
Windows、Solaris、Linux、HP-UX、AIX、Tru64
エージェントの必要性 要：NetWorkerサーバー上
プロキシ エージェント
の必要性
該当なし
必要条件 日付／時間のリージョン設定が米国ではない場合、リージョン
設定が米国であるドメイン アカウントを定義（Windows）
Networker インストールの場所
Daemon.raw（NetWorker 7.4）の日付形式
資格証明 Windows：ローカル システム アカウント／ドメイン アカウント
UNIX：ルート ユーザーとして動作します
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート STMデータ コレクタ／エージェント ポート
通信 See the STM Ports section below
IBM TSM
バージョン／モデル 5.x
機能 アクティビティ
設定
ストレージ プール
メディア
例外／エラー
サポートされているプラ
ットフォーム
Windows、AIX、Linux
エージェントの必要性 要：マスター サーバー上または DSMADMCがあるサーバー上
プロキシ エージェント
の必要性
該当なし
必要条件 オペレータ権限を持つ TSMデータベースにアクセスできるアカウ
ント
TSM BA クライアント インストールの場所（プロキシ エージェン
ト／マスター サーバー）
1つ以上のマスター サーバーにアクセスできるよう設定された
TSM BA クライアント オプション ファイル（sm.opt）
TSMインスタンス名
STMによるストレージの管理 143
資格証明 Windows：ローカル システム アカウント／ドメイン アカウント
UNIX：ルート ユーザーとして動作します
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート STMデータ コレクタ／エージェント ポート
TSMマスター サーバーのポート 1500（設定可能）上の
TSM BA クライアント通信
通信 See the STM Ports section below
Symantec Backup Exec
バージョン／モデル 8.x、9.x、10.x、11.x、12.x
機能 アクティビティ
サポートされているプラ
ットフォーム
Windows、NetWare
エージェントの必要性 要：マスター サーバー上
プロキシ エージェント
の必要性
該当なし
必要条件 Backup Exec インストールの場所
MS-SQLサーバー データベースへのログイン
セットおよびジョブの日付形式（Backup Exec ログ内に表示）
資格証明 UNIX：ルートとして動作します
Windows：ローカル システム アカウント／ドメイン アカウント
Netware：ローカル管理
* プロファイラデータベースに保存されたアカウントとパスワード、
およびカスタム暗号化を利用するプロキシ エージェント上の設
定ファイル
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート STMデータ コレクタ／エージェント ポート
通信 See the STM Ports section below
Symantec Veritas NetBackup
バージョン／モデル 4.5.x、5.x.x～6.5.3.1
機能 アクティビティ
設定
メディア
例外／エラー
テープ ドライブ利用率
サポートされているプラ
ットフォーム
Windows、Solaris、Linux、HP-UX、AIX
エージェントの必要性 要：マスター サーバー上
プロキシ エージェント
の必要性
該当なし
144 索引
必要条件 NetBackupインストールの場所
資格証明 UNIX：ルートとして動作します
Windows：ローカル システム アカウント／ドメイン アカウント
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート STMデータ コレクタ／エージェント ポート
通信 See the STM Ports section below
STM監視 VMware
VMware
バージョン／モデル 3.0、3.0i、4.0、4.0i、4.1、4.1i
機能 アセット - （VC、クラスタ、ESX、 および VMレベル）
ストレージ - （VC、クラスタ、ESX、 および VMレベル）
パフォーマンス - （VC、クラスタ、ESX、 および VMレベル）
容量プランニング
エージェントの必要性 いいえ
プロキシ エージェント
の必要性
要：Windowsまたは Linux エージェント
プロキシは仮想センター サーバー上にインストールしないでください。
必要条件 仮想センター上に以下の特権を含む役割を持つユーザーを作成し
ます
Datastore.browse
Global.Licenses
System.view
System.Anonymous
System.Read
資格証明 Unix／Linux上でルート ユーザーとして動作します
ローカル システム アカウント／ドメイン アカウント（Windows）
プロファイラデータベースに保存されたアカウントとパスワード、お
よびカスタム暗号化を利用するプロキシ エージェント上の設定
ファイル
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート 仮想センター：HTTPSポート 443
プロファイラデータ コレクタ／エージェント ポート
通信 仮想センターは HTTPSアクセスのために、デフォルトでポート
443を使用します。この HTTPSポート上のプロキシ エージェ
ント クエリ
See the STM Ports section below
STMによるストレージの管理 145
STM監視ファイバー チャネルスイッチ
Cisco MDSスイッチ
Brocade、McData、および QLogicスイッチ
Cisco MDS
バージョン／モデル どれでも可
機能 アセット
ストレージ
パフォーマンス
トポロジ（平面）
エージェントの必要性 いいえ
プロキシ エージェント
の必要性
要：Windows／UNIX
トポロジは、ファブリック内のあらゆるスイッチのための SAN付属ホス
ト上のWindowsエージェントを必要とします。
必要条件 コマンド ラインから SNMPバージョン 1 コミュニティ ストリングを
作成します
スイッチ上の SNMPのアクセス リストがある場合、 プロキシ エ
ージェントの IPアドレスをリストに含めます。
資格証明 各 FCスイッチの SNMP コミュニティ ストリング
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート スイッチ上の 161 UDP
通信 See the STM Ports section below
Brocade、McData、および QLogic スイッチ
バージョン／モデル どれでも可
機能 アセット
ストレージ
パフォーマンス
トポロジ（平面）
ゾーニング
エージェントの必要性 いいえ
プロキシ エージェント
の必要性
要：Windows／UNIX
トポロジは、ファブリック内のあらゆるスイッチのための SAN付属ホス
ト上のWindowsエージェントを必要とします。
必要条件 スイッチ上の FA-MIBを有効化します（Brocade上、実行す
るコマンドは snmpmibcapset）
スイッチ上の SNMPのアクセス リストがある場合、 プロキシ
エージェントの IPアドレスをリストに含めます。
146 索引
資格証明 各 FCスイッチの SNMP コミュニティ ストリング
ゾーニング（v4.8+）：各 FCスイッチのログインおよびパスワード
（telnet）
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート スイッチ上の 161 UDP
通信 See the STM Ports section below
ストレージ監視要件
3PAR
バージョン／モデル すべての F クラスおよび T クラス InForm OS 2.3.1以降
機能 アセット
ストレージ
パフォーマンス
エージェントの必要性 配列にインストールされているエージェントはありません
プロキシ エージェント
の必要性
要：Windowsまたは UNIX
必要条件 3PARストレージ配列の IPアドレス
SMI-Sプロバイダはストレージ配列に内蔵されています。プ
ロバイダは接続前に起動させる必要があります。配列上の
CLIにログインして「startcim」を実行します。
タイプ：「showcim」で Inform OSバージョンを確認します
識別子：Type:”showport”, Node_wwnが識別子です
配列に対するユーザー名とパスワード
資格証明 プロファイラデータベースに保存されたアカウントとパスワード、およびカ
スタム暗号化を利用するプロキシ エージェント上の設定ファイル
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート 設定可能：3PARプロバイダにより使用される 5988（HTTP）または
5989（HTTPS）
通信 下記の STMポート セクションをご覧ください。プロキシ エー
ジェントと 3PAR SMI-Sプロバイダとの間の
HTTP/HTTPSである可能性があります。
EMC Celerra
バージョン／モデル NSシリーズ
機能 アセット
ストレージ
パフォーマンス
VDMs
STMによるストレージの管理 147
データ分類（ファイル解析）
エージェントの必要性 いいえ
プロキシ エージェント
の必要性
要：プロファイラ サーバー経由
必要条件 nasadmin ログインまたは同等
すべてのコントロール ステーションと同一のログイン。パスワード
は異なっていても構いません
プロファイラ サーバーと EMC コントロール ステーションとの間の
SSH接続
資格証明 プロファイラデータベースに保存されたアカウントとパスワード、およびカ
スタム暗号化を利用するプロキシ エージェント上の設定ファイル
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート 設定不可：コントロール ステーション上の 22
通信 プロファイラ サーバーと各 EMC コントロール ステーションとの間のSSH
データ分類 プロキシ エージェント経由で発生します。
CIFSシェアは、プロファイラWindowsエージェントおよび解析
対象のシェアにアクセスするためのドメイン アカウントを必要とし
ます。
NFSシェアは、プロファイラ UNIX エージェントおよび解析対象
のシェアへのルート アクセスを必要とします。
NetApp
バージョン／モデル すべて
機能 アセット
ストレージ
パフォーマンス
エージェントの必要性 いいえ
プロキシ エージェント
の必要性
要：Windowsまたは UNIX
必要条件 NetAppヘッド／クラスタ ノードの IPアドレス
NetApp上のユーザー アカウントを定義します 最小アクセス：
特定の API コールを実行するためのアクセス権付きの役割で
す リストは請求に応じて入手可能です。通常、ルート ログイン
のみが提供されます
NetAppストレージ システム上の信頼済みホストのリストに、プ
ロキシ エージェントを追加します。
ONTAP 7.3.x：各ファイラ上の API XML検証を OFFにしま
す（FAQ-132）
資格証明 プロファイラデータベースに保存されたアカウントとパスワード、およびカ
スタム暗号化を利用するプロキシ エージェント上の設定ファイル
148 索引
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート NetAppヘッド／クラスタ ノード上の 80（HTTP）／443
（HTTPS）
CIFS／NFSに利用可能であれば可
通信 下記の STMポート セクションをご覧ください。
プロキシ エージェントと NetAppヘッド／クラスタ ノードとの間の
HTTP/HTTPS となる場合もあります
データ分類 プロキシ エージェント経由で発生します。
CIFSシェアは、プロファイラWindowsエージェントおよび解析
対象のシェアにアクセスするためのドメイン アカウントを必要とし
ます。
NFSシェアは、プロファイラ UNIX エージェントおよび解析対象
のシェアへのルート アクセスを必要とします。
Dell EqualLogic
バージョン／モデル 4.x
機能 アセット
ストレージ
パフォーマンス
エージェントの必要性 配列にインストールされているエージェントはありません。
プロキシ エージェント
の必要性
要：Windowsまたは UNIX
必要条件 ストレージ配列の IPアドレス
EqualLogicグループの読み取り専用 SNMPバージョン 1
コミュニティ ストリング
資格証明 UNIX：ルートとして動作します
Windows：ローカル システム アカウント／ドメイン アカウ
ント
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート EqualLogicグループ IP上の 161（UDP）
通信 下記の STMポート セクションをご覧ください。
EMC CLARiiON シリーズ
バージョン／モデル すべて
機能 アセット
ストレージ
パフォーマンス
エージェントの必要性 配列にインストールされているエージェントはありません。
プロキシ エージェント
の必要性
要：Windowsまたは UNIX
必要条件 コントローラ A（SPA）およびコントローラ B（SPB）の IPア
STMによるストレージの管理 149
ドレス
配列のファームウェア／フレアー コードを見て、最新の
SMI-Sプロバイダと互換性があることを確認します。*一部
の古いファームウェアは、古い SMI-Sプロバイダ バージョンと
のみ互換性があります。
配列のフレアー コードが 26である場合、EMC SMIKit
6.4.2（プロバイダ 3.2.2）以降が必要です。
SMI-S搭載の EMC Solutions Enabler を、配列コント
ローラへと IP接続されているWindows/Linuxサーバーに
インストールします。
CX配列での管理者／マネージャ権限を持つ
Navisphere上のユーザー アカウント
各 CXについて、すべてのストレージ プロセッサの
「Statistics Logging」（統計ロギング）を Navisphere経
由で有効化します
SMI-Sプロバイダが監視対象の SANに接続されているサ
ーバー上にある場合、FAQ-92 をご覧ください。
注記：CX600配列：SMI-Sを使用して収集するデータに
ついては、16を超えるフレアー コード（2.16.x.x.x）が必要
です
資格証明 プロファイラデータベースに保存されたアカウントとパスワード、およびカ
スタム暗号化を利用するプロキシ エージェント上の設定ファイル
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート 設定可能：EMC Solutions Enablerにより使用される
5988（HTTP）または 5989（HTTPS）
設定不可：プロバイダと Clariion との間の TCPポート
443双方向
通信 下記の STMポート セクションをご覧ください。
プロキシ エージェントと EMC Solutions Enabler との間の
HTTP/HTTPSである可能性があります
HP EVA
バージョン／モデル 4000、5000、6000、8000
機能 アセット
ストレージ
パフォーマンス
エージェントの必要性 いいえ
プロキシ エージェント
の必要性
要：Windowsまたは UNIX
必要条件 HPは SMI-S CIMOMをインストールした
CommandView 8.02を推奨しますが、CommandView
150 索引
7.xはアセットとストレージ情報を提供します。
配列パフォーマンスを表示可能とするため、EVA8000には
CommandView 8.0.2 とプロファイラ用のファームウェア
6200が必要です。
プロバイダの CommandView ID とパスワードが必要で
す。
EVAを管理している Command View EVA上のユーザ
ー アカウント。CV-EVA v7.xのローカル ユーザー、CV-
EVA v8.xのドメイン／ローカル ユーザー
資格証明 プロファイラデータベースに保存されたアカウントとパスワード、およびカ
スタム暗号化を利用するプロキシ エージェント上の設定ファイル
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート 設定可能：HP CommandViewにより使用されている 5988
（HTTP）または 5989（HTTPS）
通信 下記の STMポート セクションをご覧ください。
プロキシ エージェントと HP CommandView との間の
HTTP/HTTPS となる場合もあります。
HP Pシリーズ（LeftHand）
バージョン／モデル P4000
機能 アセット
設定
ストレージ
エージェントの必要性 いいえ
プロキシ エージェント
の必要性
要：Windows、Linux、または Unix
必要条件 SNMP有効化
アクセス コントロール リスト内のプロキシ エージェント
管理ノードと各ノードの IPアドレス
資格証明 プロファイラデータベースに保存されたアカウントとパスワード、およびカ
スタム暗号化を利用するプロキシ エージェント上の設定ファイル
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート 管理ノードと各ノード上の 161
通信 下記の STMポート セクションをご覧ください。
プロキシ エージェントから管理ノードと各ノードへの SNMP
IBM DS 3K、4K、5K
バージョン／モデル 3000、4000、5000
機能 アセット
ストレージ
パフォーマンス
STMによるストレージの管理 151
- ディスク パフォーマンス
エージェントの必要性 いいえ
プロキシ エージェント
の必要性
要：Windowsまたは UNIX
必要条件 ストレージ プロセッサの IPアドレス
ストレージ プロセッサへの IP接続が可能な 32 ビット
Windows／UNIXサーバーにインストールされた最新の
LSI Engenio SMI-Sプロバイダ
資格証明 プロファイラデータベースに保存されたアカウントとパスワード、およびカ
スタム暗号化を利用するプロキシ エージェント上の設定ファイル
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート 設定可能：SMI-Sプロバイダが使用する 5988（HTTP）または
5989（HTTPS）
設定不可：SMI-Sプロバイダからストレージ コントローラへの RPC
セッションをセットするのに使用する 2463
通信 下記の STMポート セクションをご覧ください。
プロキシ エージェントと LSI Engenio SMI-Sプロバイダとの
間の HTTP/HTTPS となる場合もあります。
IBM DS 6K、8K
バージョン／モデル 6000、8000
機能 アセット
ストレージ
パフォーマンス
エージェントの必要性 いいえ
プロキシ エージェント
の必要性
要：Windowsまたは UNIX
必要条件 Storage Managerの IPアドレス
Storage Managerへの ID とパスワード
Storage Managerサーバーへの IP接続が可能な
Windows／UNIXサーバーにインストールされた最新の
IBM SMI-Sプロバイダ
HMCでも監視可能です。Needs to be enabled via IBM.
資格証明 プロファイラデータベースに保存されたアカウントとパスワード、およびカ
スタム暗号化を利用するプロキシ エージェント上の設定ファイル
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート 設定可能：SMI-Sプロバイダが使用する 5988（HTTP）または
5989（HTTPS）
152 索引
通信 下記の STMポート セクションをご覧ください。
プロキシ エージェントと IBM SMI-Sプロバイダとの間の
HTTP/HTTPS となる場合もあります。
IBM SVC
バージョン／モデル SVC
機能 アセット
ストレージ
エージェントの必要性 いいえ
プロキシ エージェント
の必要性
要：Windowsまたは UNIX
必要条件 IBM SVCの IPアドレス
SVCへの IP接続が可能なWindows／UNIXサーバー
にインストールされた最新の IBM SMI-Sプロバイダ
資格証明 プロファイラデータベースに保存されたアカウントとパスワード、およびカ
スタム暗号化を利用するプロキシ エージェント上の設定ファイル
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート 設定可能：SMI-Sプロバイダが使用する 5988（HTTP）または
5989（HTTPS）
通信 下記の STMポート セクションをご覧ください。
プロキシ エージェントと IBM SMI-Sプロバイダとの間の
HTTP/HTTPS となる場合もあります。
LSI
バージョン／モデル すべて
機能 アセット
ストレージ
パフォーマンス
ディスク パフォーマンス
エージェントの必要性 いいえ
プロキシ エージェント
の必要性
要：Windowsまたは UNIX
必要条件 ストレージ プロセッサの IPアドレス
ストレージ プロセッサへの IP接続が可能な 32 ビット
Windows／UNIXサーバーにインストールされた最新の
LSI Engenio SMI-Sプロバイダ
資格証明 プロファイラデータベースに保存されたアカウントとパスワード、およびカ
スタム暗号化を利用するプロキシ エージェント上の設定ファイル
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート 設定可能：SMI-Sプロバイダが使用する 5988（HTTP）ま
たは 5989（HTTPS）
STMによるストレージの管理 153
設定不可：SMI-Sプロバイダからストレージ コントローラへ
の RPCセッションをセットするのに使用する 2463
通信 下記の STMポート セクションをご覧ください。
プロキシ エージェントと LSI Engenio SMI-Sプロバイダとの
間の HTTP/HTTPS となる場合もあります。
NetApp
バージョン／モデル すべて
機能 アセット
ストレージ
パフォーマンス
エージェントの必要性 いいえ
プロキシ エージェント
の必要性
要：Windowsまたは UNIX
必要条件 NetAppヘッド／クラスタ ノードの IPアドレス
NetApp上のユーザー アカウントを定義します 最小アクセ
ス：特定の API コールを実行するためのアクセス権付きの
役割です リストは請求に応じて入手可能です。通常、ル
ート ログインのみが提供されます
NetAppストレージ システム上の信頼済みホストのリスト
に、プロキシ エージェントを追加します。
ONTAP 7.3.x：各ファイラ上の API XML検証を OFFに
します（FAQ-132）
資格証明 プロファイラデータベースに保存されたアカウントとパスワード、およびカ
スタム暗号化を利用するプロキシ エージェント上の設定ファイル
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート NetAppヘッド／クラスタ ノード上の 80（HTTP）／443
（HTTPS）
CIFS／NFSに利用可能であれば可
通信 下記の STMポート セクションをご覧ください。
プロキシ エージェントと NetAppヘッド／クラスタ ノードとの
間の HTTP/HTTPS となる場合もあります
SUN/StorageTek
バージョン／モデル すべて
機能 アセット
ストレージ
パフォーマンス
ディスク パフォーマンス
エージェントの必要性 いいえ
プロキシ エージェント
の必要性
要：Windowsまたは UNIX
154 索引
必要条件 ストレージ プロセッサの IPアドレス
ストレージ プロセッサへの IP接続が可能な 32 ビット
Windows／UNIXサーバーにインストールされた最新の
LSI Engenio SMI-Sプロバイダ
資格証明 プロファイラデータベースに保存されたアカウントとパスワード、およびカ
スタム暗号化を利用するプロキシ エージェント上の設定ファイル
読み取り／書き込み
アクション
読み取り専用
使用ポート 設定可能：SMI-Sプロバイダが使用する 5988（HTTP）ま
たは 5989（HTTPS）
設定不可：SMI-Sプロバイダからストレージ コントローラへ
の RPCセッションをセットするのに使用する 2463
通信 下記の STMポート セクションをご覧ください。
プロキシ エージェントと LSI Engenio SMI-Sプロバイダとの
間の HTTP/HTTPS となる場合もあります。
STMサーバーデータ コレクター ポート要件
SolarWinds Storage Managerには以下のポートが必要です：
HTTPポート 4319（設定可能）：プロファイラ サーバー コレクターからのリクエストを扱います。
UDP ポート 162。デフォルトでは、162 は Orion NPM などにより使用されています。そして、プロファイラは 10162 または 20162 を使用してエージェントを記録します（設定可能） – SNM トラップはプロファイラ サーバーに送信されます。
STM ウェブ GUI
プロファイラウェブ インターフェースには、ポート 9000（設定可能）上の HTTP（設定可能な HTTPまたは HTTPS）でコンタクトします。
STM コレクタ
プロファイラデータ コレクタ／エージェントからの収集を扱います。また、ローカル データ コレク
タ／エージェントとして動作します。プロファイラは、HTTP ポート 4319（設定可能）上のデータ
コレクタ／エージェントと交信します。
アプリケーション モジュール要件
Microsoft SQL 1433または 1094（SQL設定による）。
VMware向け STM
仮想センター：HTTPSポート 443。
STMによるストレージの管理 155
STM - ファイバー チャネル スイッチ
Cisco MDS、Brocade、McData、およびスイッチ上の 161 UDP を使用する QLogic
スイッチ。
ストレージ デバイス
EMC Celerra 設定不可：コントロール ステーション上の 22。
NetApp ヘッド／クラスタ ノード上の NetApp 80（HTTP）／443（HTTPS）および
CIFS／NFSに利用できれば可。
3PAR 設定可能：3PAR プロバイダが使用する 5988（HTTP）または 5989（HTTPS）。
EqualLogicグループ IP上の Dell EqualLogic 161（UDP）
EMC Symmetrix 設定可能：EMC Solutions Enablerが使用する 5988（HTTP）
または 5989（HTTPS）。
HP EVA 設定可能：HP CommandViewにより使用されている 5988（HTTP）または
5989（HTTPS）。
HP MSA 設定不可：SMI-Sプロバイダにより使用されている 5989（HTTPS）。
IBM DS 3K、4K、5K 設定可能：SMI-S プロバイダが使用する 5988（HTTP）または
5989（HTTPS）。設定不可：SMI-Sプロバイダからストレージ コントローラへの RPCセッ
ションをセットするのに使用する 2463。
IBM DS 6K、8K SMI-Sプロバイダが使用する 5988（HTTP）または 5989（HTTPS）。
IBM SVC 設定可能：SMI-S プロバイダが使用する 5988（HTTP）または 5989
（HTTPS）。
LSI 設定可能：SMI-S プロバイダが使用する 5988（HTTP）または 5989（HTTPS）。
設定不可：SMI-S プロバイダからストレージ コントローラへの RPC セッションをセットする
のに使用する 2463。
NetApp NetAppヘッド／クラスタ ノード上の 80（HTTP）／443（HTTPS）
SUN/StorageTek 設定可能：SMI-S プロバイダが使用する 5988（HTTP）または
5989（HTTPS）。設定不可：SMI-Sプロバイダからストレージ コントローラへの RPCセッ
ションをセットするのに使用する 2463。
156 索引
付録
付録
リモート エージェント アップグレード ユーティリティ
注記： 本セクションは、エージェントがバージョン 4.12以前である場合にのみ適用します。
プロファイラ 4.12 では、以前のリリースに使用したアップグレード モジュール メソッドで、アプリ
ケーションに対して行われた改善をプッシュすることはできません。これは、すべての既存エージェ
ントを以下のいずれかの方法でアップグレードする必要があることを意味します：
1. ソフトウェア インストールによりエージェントを手動でアップグレードします。この場合インス
トール ファイルを各サーバー向けにコピーする必要があります。
2. 新規のリモート エージェント アップグレード ユーティリティを利用して、エージェントを遠隔で
アップグレードします。
リモート エージェント アップグレード ユーティリティはカスタマー ポータルの追加コンポーネント セ
クションにあり、エージェントを遠隔でアップグレードしようとするカスタマー向けに用意された
ものです。各サーバー上のプロファイラ インストーラを実行して、エージェントをアップグレード
するオプションもあります。
このユーティリティは、割り当てライセンスを持つすべてのエージェントについてアップグレードを実
行します。このユーティリティにより特定のエージェントがアップグレードされるのを回避するには、
アップグレード スクリプトを実行する前に、関連するエージェントの編集ページにある
「License」（ライセンス）チェックボックスを選択解除します。
以下のセクションでは、エージェントのアップグレード プロセスを説明します。
エージェント アップグレード ユーティリティをダウンロードするには：
1. カスタマー ポータルの Additional Components （追加コンポーネント）セクションにある
エージェント アップグレード ユーティリティをダウンロードします。
2. zip からファイル コンテンツ全体を解凍します。ユーティリティは必ず STM サーバーから実
行してください。
3. 新規エージェント画像を STM サーバールート ディレクトリにダウンロードします。
（C:\Program Files\SolarWinds\Profiler Server）
STMによるストレージの管理 157
エージェント アップグレードの実行：
ユーティリティは必ず STMサーバーから実行してください。このプロセス中はすべての STMサー
ビスの実行を継続してください。
バルク エージェント アップグレードを実行するには：
1. 以下のスクリプトを実行します：
a. Windows -> upgrade.bat
b. Unix -> upgrade.sh
2. 画面上のプロンプトに従います。
ユーティリティにより、アップグレードの進行状況を監視するためのログ ディレクトリが提供され
ます。
注記： これらの設定は自動記録時にエージェントへとプッシュされるため、そのエージェントをイ
ンストールする前に、サーバー上のオペレーティング システムのデフォルト ポリシーを編集する必
要があります。エージェントのインストールが完了すると、このエージェントは自動記録と自動設
定を行います。この自動記録プロセスにより、STM サーバー上に OS リソースが作成されます。
リソースは手動でも定義可能です。以下のセクションでは、このプロセスについて説明します。
STM ウェブサイトの SSL ログインを有効化するには
1. 以下のコマンドを使用して Keystoreを生成します：C:\Program Files\SolarWinds\Profiler Server\jre\bin\keytool -genkey -alias
tomcat -keyalg RSA.
2. パスワードを入力します（クォテーションなし）：「changeit」。
注記：changeit を使用しない場合、server.xmlでパスワードを検索します。
デフォルト場所：C:\Program Files\SolarWinds\Profiler Server\conf.
3. server.xml を修正します（デフォルト場所：C:\Program Files\SolarWinds\Storage
Manager Server\conf).
158 索引
a. 非 SSL有効コネクタ タグにコメントします：
Connector port="9000" maxThreads="150"
minSpareThreads="25" maxSpareThreads="75"
enableLookups="false" redirectPort="8443"
acceptCount="100" debug="0" connectionTimeout="20000"
disableUploadTimeout="true"
b. SSL コネクト タグのコメントを解除し、ポートを 8443から 9000に変更します。
c. これを Keystore ファイル場所で更新します（keystoreFile=[Path To File] ）：Connector port="9000" maxThreads="150" minSpareThreads="25" maxSpareThreads="75"
enableLookups="false" disableUploadTimeout="true"
acceptCount="100" debug="0" scheme="https" secure="true"
clientAuth="false" sslProtocol="TLS" keystoreFile=[Path To
File]
4. STMWebServer サービスを再起動します。
ローカル ヘルプ ファイルのインストール
一部のユーザーは、自身のウェブ サーバー上でヘルプ ファイルをホストしなければならない場
合があります。以下のセクションでは、ローカル ヘルプを利用した STM インストールの設定方
法を説明します。
ウェブ プロパティ ファイルには、SolarWinds製品に関するオンライン ヘルプが保存されている
サーバーの URL場所が含まれています。デフォルト場所は以下の通りです： http://www.solarwinds.com/support/storage/storagemanager/default.htm?context=StorageManager
インターネットが制限されているネットワーク環境にいるユーザーがオンライン ヘルプへのアクセス
を必要とする場合、オンライン ヘルプ全体をダウンロードしてウェブ サーバーにコピーしてから、ヘ
ルプ サーバーの URLをウェブ サーバーの URLに変更します。オンライン ヘルプは以下からダ
ウンロードできます： http://www.solarwinds.com/support/Storage/storagemanager/docs/STMLocalHelp.zip
STMによるストレージの管理 159
ローカル ヘルプをインストールするには。
1. 以下へとナビゲートします： C:\Program Files\SolarWinds\Storage Manager Server\webapps\ROOT\bin server.properties
2. Edit the entry > onlineHelpURL= by entering the location of your web
server.
3. 変更後、ウェブサービスを再起動します。
一般故障修理
STMの故障修理に関する詳細については、以下の SolarWindsナレッジ ベース システムを
参照してください： http://knowledgebase.solarwinds.com/kb/
その他のヘルプが必要な場合はサポート係までご連絡ください（有効な保守が必要です）。
http://www.solarwinds.com/support/ticket/
追加のシステム要件
以下のセクションでは、STMのセキュリティおよび追加のシステム要件について説明します。
160 索引
索引
索引
Ｎ NetAPP ファイル解析 121
Ｏ oracle
設定 93
追加 91
編集 93
OS リソース設定 14
Ｓ SMI-Sプロバイダ インストール 35, 47
CLariion配列 53
IBM 3xxx、4xxx、5xxx 配列 48
NetApp Ops Mgr 57
内蔵 60
SnapMirrorモニター 125
STM
アーキテクチャ 3
システム要件 6
はじめに 1
ポリシー 112
STM Server インストール 7
Storage Manager
インストール 5
Ｗ windows イベント ログ ルール 125
windows以外のインストール要件 134
あ アセット
変更ルール 131
アップグレード
エージェント 13
アプリケーション
監視 89
い インストール
ローカル ヘルプ ファイル 159
う ウェブ コンソール 43
え エージェント
アップグレード ユーティリティ 157
インストール 13
か 外部スクリプト 132
仮想化
監視 77
く グループ
管理 108
作成 109
利用 106
さ サーバー
セットアップ 23
索引 161
サブグループ
作成 111
し しきい値ルール 126
しきい値ルールの定義 118
使用方法のページ 19
す スクリプトの追加 132
スクリプトの編集 132
ステータス
エージェント 39
ストレージの監視 47
せ 製品機能のリクエスト 133
索引 161
製品機能リクエスト 133
製品バグの報告 133
製品フィードバック 133
設定
3Par 60 Hitachi Data Systems 60 IBM SVC 61 Pillar 61
つ 追加
ファイバー チャネル スイッチ 39
て ディレクトリ解析ルール 126
データベース
STM 17
バックアップ 17
データ保持ポリシー 41
と 統合
Orion NPM 16
な ナレッジベース
故障修理 160
ね ネットワーク ディスカバリ 35
ネットワーク デバイス
追加 35
は バックアップ
監視 62
ふ ファイル タイプ グループ
作成 112
編集 112
ファイル解析ルール 118
ほ ポリシー
作成 114
編集 115
む 無効化
ポーリング 39
ゆ 有効化
SSL 158
ユーザー アカウント
概要 20
管理 20
追加 20
編集 22
ら ライセンス
マネージャ ページ 13
り リスト
ポリシー 114
リソース
設定 39
追加 37
編集 37, 38
る ルール パラメータ 131
ルールとアラート 116
ルールの管理 129
ルールのスケジュール設定 131
ルール名 131
れ レポート
管理 96
削除 99
作成 98
サンプル 99
実行 97
スケジューラ 105
スケジュール リスト 106
162 索引
